E HO`OHUI KĀKOU - Sheraton Kauai Resort
Transcription
E HO`OHUI KĀKOU - Sheraton Kauai Resort
OUR PROPERTY STORY KŌLOA, KAUA‘I A tiny town on the south shore of Kaua’i, Kōloa has played a significant role in Hawai’i’s history. The first Hawaiians to encounter Westerners in 1778 were from the shores of Kōloa. Captain James Cook’s description of the discovery of Hawai’i and his encounter with the native people were the beginning of the Hawaiian Islands’ written history. Kōloa, which has been interpreted as “Tall Cane,” is an appropriate name for the place where the sugar industry in Hawai’i started. Ancient Polynesian settlers brought sugar cane with them to Hawai’i on voyaging canoes, along with 30 or so plants used for food, clothing, shelter, medicine and more. Sugar cane was chewed for energy, to clean teeth and as a sweet. In ancient times, Kōloa Marsh was famous for its large size and the sugar cane grew abundantly around the edge. However, it was not until 1835 that sugar cane was grown as a commercial endeavor. Kōloa Plantation was the first in Hawai’i to successfully mill cane commercially for export and brought enormous change throughout the islands as a major industry for the next century and a half. Though cane is no longer grown commercially on Kaua’i, the plantations’ melding of cultures – Hawaiian, Chinese, Japanese, German, Portuguese and Filipino – left an indelible mark. The legacy of Kōloa’s plantation days continues today through the people, culture and food of Kaua’i. TOGETHER AS ONE STARWOOD CARES FOR THE COMMUNITY E hele mai, join us as we give back to the island: NORTH SHORE: We are hosting our 1st annual Starwood Together-As-One event at Waipā Foundation, Hanalei, Kaua‛i. Some of the activities include: clearing the ‛auwai (irrigation canal) for the Fishpond, planting native Hawaiian plants, and more! Please join us as we volunteer and give back to our community! Tues, October 13: Waipā Foundation—Meet at Waipā Foundation, past Hanalei Town at 9:30AM. Event from 9:30AM to 4:00PM Please bring: sunscreen, bug spray, hat, water, rubber boots/tabis/old tennis shoes, clothes that you don’t mind getting muddy, etc. Lunch Donation: $10.00 For more information call 808.827.8700 SOUTH SHORE: Invites you to take a walk back in time on the Hapa Trail. Hapa Trail was constructed over 150 years ago, this cultural and historical path once connected the people of Koloa Town to coastal Po’ipu. Weds, October 14: Hapa Trail Clean up—Meet at Joes on the Green at 7:30AM. Please bring: sunscreen, hat, water, clothes that you don’t mind getting dirty. Event from 7:30AM—11:-00AM E HO‘OHUI KĀKOU STARWOOD CELEBRATES HAWAI‘I’S HISTORY & CULTURE Honoring Hōkūleʻa and The Mālama Hōnua Worldwide Voyage OCTOBER 12—OCTOBER 16, 2015 E HO‘OHUI KĀKOU TRANSLATION Aloha, and mahalo for joining us for Starwood Hawai‘i’s celebration of Hawaiian history and culture. In the Hawaiian Language, E Ho‘ohui Kākou means “to bring everyone together.” In the month of October, our 11 Starwood Hawai‘i resorts come together to introduce and share Hawaiian cultural traditions and customs with both kama‘āina (residents) and malihini (visitors). Why celebrate E Ho‘ohui Kākou? Because it is our sincere desire to for each of our guests to experience the culture that makes Hawai‘i such a special place. This week, our Hawaiʻi resorts honor our host culture, and we welcome you to join us for the various activities, events, musical performances and service opportunities rooted in the Hawaiian culture throughout the week. FRIDAY, PO‘ALIMA October 16, 2015 12:00PM Hula Lesson 12:00PM Cultural Demonstration: Poke 1:00PM Ukulele Lesson 1:00PM “Deep Roots”, Hawaiian Kalo, Interactive Presentation and Display 1:00PM Hawaiian Cultural Airbrush Tattoo ($5-15 per tattoo) 2:00PM Introduction to Hawaiian Language Lesson 2:30PM Kanikapila Hawaiian Music 3:00PM Cultural Demonstration: Husking a Coconut 4:30PM Keki Hula Performance and Managers Reception 5:30PM Hawaiian Night 6:30PM Kanikapila , Hawaiian Music SHERATON KAUAI Grand Staircase THE WESTIN Nanea SHERATON KAUAI Beach Lawn ST. REGIS St. Regis Bar THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Wailele SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Courtyard THE WESTIN Nanea ST. REGIS St. Regis Bar ‘AULI‘I LŪ‘AU Kaua‘i’s only Oceanfront Lū‘au Follow us and share your experiences: www.facebook.com/sheratonkauai Instagram: @SheratonKauai Twitter: @Sheraton Kauai #ehoohuikakou #sheratonkauai #lethawaiihappen Sheraton Kauai Resort’s ‘Auli’I Lu'au invites guests to connect with Kaua‘i’s rich history and culture, traditional culinary treats & refreshing libations with oceanfront views. . Mondays & Thursdays from 5:30 PM www.auliiluau.com or call 808-634-1499 HŌKŪLE‘A THURSDAY, PO’AHA October 15, 2015 MĀLAMA HONUA WORLDWIDE VOYAGE 3:00PM Poolside Hawaiian Entertainment Musician 3:00PM Hawaiian Ukulele Lesson 5:30PM RumFire Courtyard Entertainment Musician & Hula SHERATON KAUAI Courtyard Hawaiian Entertainment ST. REGIS St. Regis Bar RumFire Courtyard Movie Night SHERATON KAUAI RumFire Courtyard Beachside 6:30PM 7:00PM SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Poolside Polynesian voyaging canoes Hōkūle‘a and Hikianalia are sailing across Earth’s oceans to join and grow the global movement toward a more sustainable world. The Mālama Honua Worldwide Voyage began in 2013 and will continue through 2017 when the new generation of navigators take the helm to guide Hōkūle‘a and Hikianalia back to Polynesia after circumnavigating the globe. FRIDAY, PO‘ALIMA October 16, 2015 9:00AM Cultural Demonstration: Learn to “Throw Net” 9:00AM All Day Artist & Craft Marketplace 10:00AM Arts and Crafts: Hawaiian Magnet Keepsake 10:00AM Fresh Flower Lei Making ($12++) 10:30AM Hawaiian Hula Performance 11:00AM Fresh Flower Lei Making 11:00AM Puka Shell Creations ($1 per inch) 12:00PM Culinary Demonstration: Lomi Lomi Salmon SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI RumFire Courtyard SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Activity Hut THE WESTIN Hula Mound, Nanea SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Poolside SHERATON KAUAI Beach Lawn The Hawaiian name for this voyage, Mālama Honua, means “to care for our Earth.” Living on an island chain teaches us that our natural world is a gift with limits and that we must carefully steward this gift if we are to survive together. As we work to protect cultural and environmental resources for our children’s future, the Pacific voyaging traditions teach us to venture beyond the horizon to connect and to learn with others. For more information on the Hōkūle‘a and the Polynesian Voyaging Society please visit the website at http://hokulea.com/worldwide-voyage ———— In 2013, Kyo-ya Hotels & Resorts LP and Starwood Hotels & Resorts Hawai’i proudly announced a $500,000 makana (gift) to the Polynesian Voyaging Society’s worldwide expedition. Starwood Hawai‘i’s sponsorship of Hōkūle‘a furthers our programs to protect and preserve Hawai‘i’s extraordinary environment and unique culture locally, and to share this remarkable journey with a worldwide audience. THURSDAY, PO’AHA October 15, 2015 SUNDAY, LAPULE October 11, 2015 5:30PM 6:00PM Urahutia Productions opening SHERATON KAUAI Beach Lawn John Cruz beach front concert SHERATON KAUAI Beach Lawn MONDAY, PO‘AKAHI October 12, 2015 8:00PM Lei Garden 9:00AM Cultural Demonstration: Coconut Frond Weaving 9:00AM All Day Artist & Craft Marketplace 9:00AM 8:30AM Opening Ceremony with Kahu 9:00AM Cultural Demonstration: Learn Lomi Lomi Massage 9:00AM All Day Artist & Craft Marketplace 9:30AM Piko – Opening Ceremony 10:00AM E Ho’ohui Kakou Opening Event with Kumu Hula Maka Herrod Coconut Surfboard Postcards ($12++) 10:00AM 10:00AM 11:00AM 11:00AM 12:00PM 12:00PM 12:00PM 1:00PM Arts and Crafts: Kukui Nut Bracelet SHERATON KAUAI Beach Lawn 9:30AM SHERATON KAUAI Lobby 9:30PM SHERATON KAUAI RumFire Courtyard THE WESTIN Hula Mound, Nanea ST. REGIS Lobby THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn Fresh Flower Lei Making SHERATON KAUAI Beach Lawn Hawaiian Language Revealed, ST. REGIS & The Art of Hula Kamani Lawn Culinary Demonstration: Fish to Poke SHERATON KAUAI Beach Lawn Hula Lesson SHERATON KAUAI Grand Staircase Cultural Demonstration: Pineapple THE WESTIN Nanea Ukulele Lesson SHERATON KAUAI Beach Lawn 10:00AM 11:00AM 11:00AM 12:00PM 12:00PM 1:00PM 1:00PM 1:00AM 2:00PM 2:00PM THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI RumFire Courtyard Native Hawaiian Garden Tour ST. REGIS Lobby Hawaiian Language Revealed, ST. REGIS & The Art of Hula Kamani Lawn Lobby Hula Lesson THE WESTIN Activity Hut Arts and Crafts: Hawaiian Magnet Keepsake SHERATON KAUAI Beach Lawn Fresh Ti Leaf Lei Making SHERATON KAUAI Beach Lawn Hawaiian Inspired Clutch Making ($5++) THE WESTIN Activity Hut Culinary Demonstration: Ulu SHERATON KAUAI Beach Lawn Hula Lesson SHERATON KAUAI Grand Staircase Ukulele Lesson SHERATON KAUAI Beach Lawn The Art of the Craft of the Ukulele ST. REGIS St. Regis Bar Coconut Surfboard Postcards ($12++) THE WESTIN Activity Hut Hawaiian Cultural Airbrush Tattoo ($5-15 per tattoo) THE WESTIN Activity Hut Introduction to Hawaiian Language Lesson SHERATON KAUAI Beach Lawn WEDNESDAY, PO‘AKOLU October 14, 2015 11:00AM Fresh Flower Lei Making 11:00AM Hawaiian Flower Pot Design Making ($5++) 12:00PM Cultural Demonstration: ‘Uala 12:00PM Culinary Demonstration: Fish to Poke 12:00PM Hula Lesson 1:00PM Ukulele Lesson 1:00PM Lauhala Bracelet Weaving ($10++) 2:00PM Hawaiian Cultural Airbrush Tattoo ($5-15 per tattoo) 2:00PM Introduction to Hawaiian Language Lesson 3:00PM Poolside Hawaiian Entertainment Musician 3:00PM Hawaiian Ukulele Lesson 4:30PM Winedown Theme ($20 per person) 5:30PM 6:30PM 6:30PM RumFire Courtyard MONDAY, PO‘AKAHI October 12, 2015 continued…. SHERATON KAUAI Beach Lawn 1:00PM Lauhala Bracelet Weaving ($10++) THE WESTIN Activity Hut THE WESTIN Nanea 2:00PM Introduction to Hawaiian Language Lesson 2:00PM Hawaiian Cultural Airbrush Tattoo ($5-15 per tattoo) 3:00PM Cultural Demonstration: Learn to “Throw Net” 3:00PM Hawaiian Ukulele Lesson 5:30PM Urahutia Productions presents Auli’i Luau all Hawaiian Revue SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Grand Staircase SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Poolside THE WESTIN Poolside SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Poolside THE WESTIN Poolside Entertainment Musician & Hula SHERATON KAUAI Courtyard Hawaiian Entertainment ST. REGIS St. Regis Bar Talk Story with Dennis Chun Hawaiian History & Wayfinding SHERATON KAUAI Courtyard 5:30PM Hawaiian Night 6:00PM “Talk Story” with Hokule’a Crew Member, Keala Kai 7:00PM Movie “ The Navigators, Pathfinders of the Pacific “ THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn THE WESTIN Nanea ST. REGIS Waimea ST. REGIS Waimea RUMFIRE POIPU BEACH E HO’OHUI KĀKOU CELEBRATION Join us for Sheraton Social Hour in the oceanfront RumFire Poipu Beach to compare wines rated 85+ by Wine Spectator and other premium pours from our Sheraton Selects™ menu, available by the glass and the bottle, Tuesday, Wednesday, and Friday. RumFire features Hawaiian inspired specials, this month we focus on sustainable fish from local fisherman. Join us by following the QR code on the table tent to see where your dinner was caught. TUESDAY, PO‘ALUA October 13, 2015 TUESDAY, PO‘ALUA October 13, 2015 9:30AM Waipa Foundation Together As One Community Service Event WAIPA FOUNDATION 4:30PM Hawaiian Botanical Garden Tour 9:00AM Cultural Demonstration: Learn Lomi Lomi Massage 5:30PM 9:00AM All Day Artist & Craft Marketplace RumFire Courtyard Entertainment Musician & Hula SHERATON KAUAI Courtyard Hawaiian Entertainment ST. REGIS St. Regis Bar 10:00AM Coconut Surfboard Postcards ($12++) 10:00AM Arts and Crafts: ‘Ohe Kapala 11:00AM Fresh Lei Po’o (head crown) Making 1:00PM The Art of the Craft of Ti-Leaf Lei making 11:00AM Puka Shell Creations ($1 per inch) 12:00PM Culinary Demonstration: Crab Luau Dip 12:00PM Hula Lesson 1:00PM Ukulele Lesson 2:00PM Introduction to Hawaiian Language Lesson 2:00PM Hawaiian Cultural Airbrush Tattoo ($5-15 per tattoo) 3:00PM Hawaiian Entertainment Musician SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI RumFire Courtyard THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Beach Lawn 6:30PM 7:00PM Movie Night 7:00PM Ki’i’oni’oni – Hawaiian Movie Night ST. REGIS St. Regis Bar WEDNESDAY, PO‘AKOLU October 14, 2015 THE WESTIN Activity Hut 6:30AM SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Grand Staircase SHERATON KAUAI Beach Lawn SHERATON KAUAI Beach Lawn 9:00AM 9:00AM 9:30PM THE WESTIN Activity Hut 10:00AM SHERATON KAUAI Beach Lawn 10:00AM THE WESTIN Activity Hut SHERATON KAUAI Courtyard THE WESTIN Main Lawn Makana Terrace ‘Aina Kahahiaka Island breakfast specialties with strolling Hawaiian entertainer ST REGIS Makana Terrace Cultural Demonstration: Coconut Frond Weaving SHERATON KAUAI Beach Lawn All Day Artist & Craft Marketplace SHERATON KAUAI RumFire Courtyard Hula Lesson THE WESTIN Activity Hut Fresh Flower Lei Making ($12++) THE WESTIN Activity Hut Arts and Crafts: Kupe’e Pupu SHERATON KAUAI Beach Lawn