Nro. 63 - Revista CASI

Transcription

AÑO XVII – NÚMERO 63
DICIEMBRE 2011 – ABRIL DE 2012
EL LARGO ADIÓS
Carlos Varone charló con la Revista sobre la
venta de la Quinta San Isidro Labrador
Fiesta Aniversario: Noche de encuentros y reconocimientos
Se entregaron los Premios Andrés Nicholson 2011
Supervivencia: Una experiencia inédita
Una temporada difícil para el hockey
El nuevo gimnasio de la Boya funciona a pleno
El fútbol consagró a sus campeones
MAS: TENIS
HOCKEY
BOWLS
FUTBOL
SUMARIO 1
EN ESTA EDICION
ABRIL
2012
STAFF
Pág. 4: La venta de Escobar
Pág. 10: Fiesta Aniversario: Justo reconocimiento para Ronnie Scott
Pág. 14: Iñaki Urlezaga bailó en el CASI
Pág. 20: Natación: Toda la temporada
Pág. 22: Pumas-Leonas: La Revancha
Pág. 24: Un año difícil para el hockey
Pág. 34: Comenzó el torneo de la URBA
Pág. 56: Golf: Se disputaron las Copas
Otoño y Juan Olivera
04.
Revista de distribución gratuita para los socios
del Club Atlético de San Isidro, año XVII, nro. 63,
diciembre 2011 – abril 2012
Dirección General
Club Atlético de San Isidro
Editor Responsable
Fernando Monserrat
Producción Gráfica
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Publicidad
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Nicolás Avellaneda 529 (1642) San Isidro
4747-5112 revistacasi@papiers.com.ar
22.
24.
Diseño
María Dolores Gil
mariadoloresgil@hotmail.com
Fotografía
Fernando Brun, Carlos Dupont, María Edith
Grosso Soto, Oscar Martínez Calós, Solange
Merelle, Fernando Monserrat, Gabriel Olivieri,
Gonzalo Prados. Agradecemos las fotos
facilitadas por Agustín Pichot, Domingo Olivera y
el plantel M 22.
En otras páginas
Fotografía de tapa: Fernando Monserrat
Colaboradores
Juan Pablo Anfuso, Renato Bacci, Fernando
Brun, Horacio Cagliani, Andrés Cruzalegui,
Entrenadores M 22, Nuria Fortunato, María Edith
Grosso Soto, Oscar Martínez Calós, Solange
Merelle, María Minici, Fernando Monserrat,
Gabriel Olivieri, Jorge Orellano, Ricardo Pasman,
Enrique Pichot, Santiago Roccetti, Estanislao
Rueda, Hugo Vasquez.
Fotocromos e impresión
Gráfica Pinter S.A.
Los editores y la Comisión Directiva no asumen
responsabilidad alguna por el contenido de los
artículos firmados.
Los editores agradecemos a todos aquellos
que, con su aliento y su crítica constructiva,
nos impulsan a trabajar por el crecimiento esta
publicación.
Es una publicación de Papiers Gráfica Editora
S.R.L. Nicolás Avellaneda 529 (1642) San Isidro,
tel. 4747-5112, revistacasi@papiers.com.ar
Edición electrónica: www.revistacasi.com
Concierto Solidario l Tenis
Asado inicio de temporada
lInfantiles: el Clásico CASI-SIC
l Agustín Pichot: el Académico
más famoso l Dan Carter en el CASI
l Fútbol l Bowls
l
l
34.
A NUESTROS LECTORES
Nos reencontramos tras la pausa obligada que impone el fin de un año y el comienzo de
una temporada, que se inicia con importantes novedades en materia institucional y que
estará signada en lo deportivo por los renovados desafíos que enfrentarán durante su
transcurso los consocios que representan al Club en las diferentes disciplinas.
Pero la vida de nuestro Club, que en octubre celebrará el 110º aniversario de su fundación, no se agota en lo deportivo: prueba de ello son las crónicas de las múltiples
actividades culturales y sociales realizadas en los últimos meses -muchas de ellas promovidas con fines solidarios en beneficio de sectores e instituciones de nuestra comunidad- y contenidas en esta edición, que invitamos a compartir y disfrutar.
w w w . revis t acasi . c o m
EDITORIAL
Estimados socios:
Tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes a los
efectos de informarles sobre los alcances del
convenio de uso celebrado con la Municipalidad
de San Isidro, convalidado por el Honorable
Concejo Deliberante el 3 de agosto de 2011 por
la Ordenanza Nº 8607, en el cual se nos otorga el
“permiso de uso “sobre el Sector B del Campo de
Deportes Municipal Nº 6.
El sector protegido,
aledaño a La Boya II
H
aciendo un poco de historia, el
espacio que la Municipalidad
ha declarado paisaje protegido,
y que hoy ocupan el Centro Municipal de
Exposiciones y el Campo de Deportes Nº
6, hace alrededor de 20 años era un bañado que fue rellenado con residuos domiciliarios y escombros y que en la década
del 90 fue ofrecido al sector privado, en
una licitación abierta, con el fin de construir un espacio destinado al deporte y al
esparcimiento público, con la limitación
de mantener el concepto de borde blando
sobre el curso de agua y no modificar las
condiciones paisajísticas del lugar.
Pasados unos pocos años el emprendimiento no prosperó, lo que determinó
que este lugar volviese a la órbita de la
Administración Municipal quien tomó la
decisión de comenzar la construcción
del Campo Municipal N° 6, tal como lo ha
hecho en otros barrios del partido incorporando espacios libres para la práctica
de deportes. Años después se obtuvo la
cesión de las mejoras que originalmente
pertenecieron al programa televisivo El
Bar, en donde hoy se encuentra el Centro
Municipal de Exposiciones, disponiéndose
además de otros espacios linderos al sur
de la calle Roque Sáenz Peña, como el del
Club Hípico del Norte, el de la Fundación
Al Reparo y otros.
El Campo de Deportes surgió de la necesidad del municipio de dotar de un espacio
de formación deportiva a los vecinos de
todas las edades de un amplio sector de
San Isidro, al mismo tiempo de generar la
reconversión positiva de una zona que históricamente fue utilizada para la descarga
no autorizada y sistemática de escombros
y residuos de toda índole.
A mediados de los años 90, sobre unos
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
terrenos en donde ya existían algunas
mejoras, se inició la construcción del
Campo Municipal, con aportes de clubes
-entre ellos el CASI- y diversas instituciones. Así comenzó a tomar forma este espacio abierto a la comunidad que cuenta
actualmente con 4 canchas de tenis, una
de fútbol 7, una de fútbol 11 y sus propios
vestuarios. Posteriormente, gracias a un
aporte muy importante de nuestro Club se
incorporó una cancha sintética de hockey
con iluminación y en el sector B, ubicado
del otro lado del albardón se incorporaron
nuevas canchas de fútbol y de rugby con
iluminación.
Hoy en día, este Campo es utilizado por
miles de vecinos y alumnos de escuelas
públicas y privadas de San Isidro, así
como por instituciones de la comunidad,
para la práctica de fútbol, tenis, rugby,
hockey y para el funcionamiento de las escuelas deportivas municipales.
Ahora bien, en lo que respecta a la situación jurídica del inmueble, también cabe
formular una serie de aclaraciones para
evitar que continúen las confusiones. En
principio y de acuerdo a las normas civiles y/o administrativas que regulan estas
situaciones, es claro que se está en presencia de lo que se diera en llamar un
“EXCEDENTE FISCAL”, y así lo ha consagrado la Ley 9533. No se trata de ninguna manera de un BIEN DEL DOMINIO
PUBLICO EMINENTE QUE CONSAGRA
EL ART. 2340 DEL CODIGO Civil. Estamos en presencia de un bien DEL DOMINIO PRIVADO DEL ESTADO (ART. 2342
DEL CITADO Código).
EL ACUERDO DE 2011
Por el acuerdo firmado en 2011 el CASI
accede al uso, en forma conjunta con la
El sector “B”, en el cual la Municipalidad está realizando trabajos de
limpieza y nivelación.
Municipalidad, del Campo de Deportes
Municipal Nº 6 Sector B, incorporando
esta nueva fracción de tierra ubicada entre lo que nosotros denominamos Boya 2
y el Centro Municipal de Exposiciones, tratándose de un terreno en total estado de
abandono, residual de lo que en la década
del 90 fue licitado por el municipio.
Como en los acuerdos anteriores que hemos firmado con la Municipalidad, el Club
asumió determinadas obligaciones, y dados los trascendidos, es necesario hacer
notar en este punto que esto no se trata
de un regalo municipal, sino de un derecho de uso condicionado a una obligación
de cumplir con una serie de obras, que
beneficiarán al Municipio y por ende a la
Comunidad.
Dentro de este acuerdo y como se mencionara más arriba, el Club ya financió
EDITORIAL
la construcción en el sector municipal
denominado Campo de Deportes Municipal Nº 6, de una cancha de hockey de
césped sintético provista de iluminación,
refaccionó los vestuarios e instalaciones
cambiando un techo completo en pésimas
condiciones, limpió y niveló la calle Martín
y Omar a los efectos de contar con mayor
lugar de estacionamiento, alambró, limpió,
niveló, sembró y proveyó de iluminación lo
que nosotros denominamos Boya 2, hoy
Sector B, y relocalizó la cancha de fútbol
que ocupaba parte de la nueva cancha de
hockey, además de otras obras menores.
Conforme a lo acordado y como lo demuestran los planos integrantes del convenio el límite hacia el este del nuevo terreno no llega a la costa del río, quedando
libre una distancia no menor de 50 metros,
conformando una franja de humedales,
juncales y árboles, que han crecido en el
lugar en los últimos veinte años gracias
a las favorables condiciones ambientales
que provee el sedimento del río.
Sentado ello, debe quedar en claro que
tampoco se trata de un bosque en su estado natural y menos con las características
de autóctono que se pretende asignarle.
Es un terreno surgido de rellenos, que nacen a raíz de la creación del famoso albardón, obra que concluyera con las inundaciones que azotaban a los vecinos del
Bajo de San Isidro.
El Organismo Provincial de Desarrollo
Sostenible ha elaborado un informe, que
sostiene que el procedimiento de parquizar el sector lindante al Campo de Deportes con el compromiso municipal de
conservar el resto del predio hasta el río,
reforestando según los términos del convenio de 2011, es una práctica correcta y
satisfactoria para preservar la biodiversidad y la sostenibilidad de la zona.
Igualmente y avalando esta aclaración, el
Municipio ha declarado la franja que va
hasta la costa del Río como paisaje protegido, sin perjuicio de dejar bien en claro
que jamás hubo intención alguna de esta
entidad por llegar y/o afectar ese Sector
del Bajo de San Isidro, al sector al que se
le diera el título de ampliación del Campo
de Deportes Municipal Nº 6 de las cuales
goza también la comunidad de San Isidro.
El Convenio de 2011 nos autoriza expresamente a remover árboles, siempre y
cuando fuese a efectos de acondicionar
el predio y de esa forma cumplir con su
objeto, definido como un espacio para que
nuestros equipos representativos puedan
entrenar y disputar partidos. Para esto es
ineludible contar con una cancha de rugby
con las medidas oficiales, y la única forma
de lograrlo era mediante los trabajos de
limpieza que se realizaron, removiéndose
especies no autóctonas cuyo transplante
fue imposible y que serán repuestas de
acuerdo al plan de remediación forestal
presentado a la Municipalidad.
Entendemos que hemos cumplido con lo
acordado en el Convenio de 2011 respetándolo en un todo, tanto en su espíritu
como en su letra, y continuaremos trabajando junto a la Municipalidad para darle
a nuestros socios y a nuestros vecinos un
nuevo espacio destinado a la actividad deportiva y social.
Lamentablemente la firma del acuerdo de
2011 y la realización de estos trabajos en
el Sector B han sido utilizados con fines
exclusivamente políticos, no por algo las
manifestaciones en contra del acuerdo
comenzaron justamente en los meses previos a las elecciones municipales del año
pasado.
Ahora además nos hemos enterado de la
existencia de una “Carta abierta” a los socios del CASI producida por la “Asamblea
de Bosque Alegre”.
Pero no tenemos a quien responder ni a
dónde enviar dicha respuesta hasta que
los miembros de la mencionada “Asamblea” no digan quiénes la componen, si
tienen un domicilio o quiénes se hacen
responsables por los dichos o acciones de
la misma. La de “Asamblea” es una figura
difusa y transitoria. A diferencia de ella, el
CASI es una institución que desde 1902
forma parte de la vida de San Isidro y en la
que un grupo de socios es elegido por el
conjunto de asociados para llevar adelante su conducción por un período, con todo
lo que ello implica.
Igualmente como toda cuestión institucional referida al Club, hemos analizado la
misma para que nuestros socios sepan de
qué se trata.
En su carta, la “Asamblea” se muestra
dispuesta a “aclarar algunos malos entendidos que se pueden haber generado”.
En esa línea lo primero que deben aclarar es por qué acusaron al CASI de haber
firmado un “convenio ilegal”, tal como lo
expresaran el 16 de abril por escrito en un
volante, o de ser “cómplice de un negociado inmobiliario” como lo publicaron en
internet.
Hablar de que “se generó un conflicto de
intereses entre la institución del CASI y
parte de la comunidad” o afirmar que si
el CASI no se desvincula de los hechos o
manifiesta su repudio “estará convirtiéndose en cómplice” o de “marco de connivencia que toma un carácter de aval” evidencia que la intención de la “Asamblea” no es
“acercar posiciones” como escriben, sino
tratar de imponer una única visión. Los campos de deportes no contaminan,
ni ambiental ni visualmente y son indispensables para el desarrollo humano, individual y social. Oponerse a ellos como
si se tratara de un daño irreparable a la
naturaleza es opuesto a las necesidades
de la comunidad. Afirmar que es “antiecológico” construir canchas deportivas sobre
una tierra que hace 40 años no existía,
que se le ganó al río con escombros y que
en su momento estaba contaminada con
basura, deja fuera cualquier pretendida
discusión ambiental.
No queremos dejar de mencionar que
nuestro Club tiene una tradición de más
de 100 años en el cuidado de los espacios verdes, invirtiendo fondos en forma
permanente para la conservación y la
forestación de más de mil especies, tanto en los terrenos de nuestra propiedad
como en los concesionados, política que
seguiremos manteniendo porque lo consideramos una obligación y un legado de
nuestros mayores. Y es por ello que nos
hemos comprometido a plantar 3 árboles
autóctonos por cada ejemplar removido,
con el fin de que esta acción sea un aporte
a la salud de cientos de chicos de nuestro
club, de otros clubes, de los campos municipales de deportes y de las escuelas privadas y públicas que usarán este predio.
Creemos que la “Asamblea” no va a devolverle ni a la naturaleza ni a la sociedad
lo que le está quitando con sus acciones.
San Isidro, Mayo de 2012
LA COMISION DIRECTIVA
Para quien quiera tener mayor
información sobre el Acuerdo de
2011 puede visitar nuestra página
web www.casi.org.ar en donde
podrán consultar la ordenanza
Nº 8607 publicada en el Boletín
Oficial de la Municipalidad.
4 INSTITUCIONALES
Entrevista
a Carlos
Varone
A mediados de febrero, la
Revista entrevistó a Carlos
Varone, quien desde el 1º
de octubre último preside la
Comisión Directiva del Club
por tercera vez. El objetivo
fundamental de la charla
era, interiorizarnos sobre los
pormenores de la venta de
la Quinta San Isidro Labrador,
además de repasar otros
aspectos de la actualidad
institucional.
N
os hemos enterado que hace
un mes atrás se firmó el boleto de compra-venta de San
Isidro Labrador. ¿Podemos conocer
cómo se desarrolló ese proceso?
Como es de conocimiento de los socios,
la Asamblea Extraordinaria celebrada el
25 de agosto pasado facultó a la Comisión
Directiva para iniciar las tratativas para la
venta de la sede de Escobar, cuestión que
se juzgó prioritaria. En función de ello, la
Comisión Directiva se abocó de inmediato
a resolver el tema.
Aunque el lapso que media entre el momento en que se hizo pública la decisión
de la venta y la concreción de la misma
aparece a primera vista como muy breve,
el proceso en sí fue mucho más largo. En
los últimos años hubo varios interesados
en adquirir la Quinta, entre ellos dos clubes de rugby –Olivos, primero y más recientemente, Delta-, sindicatos, agentes
inmobiliarios y un grupo de inversores.
Ante la diversidad de propuestas –las ofertas diferían en montos, plazos de pago y
de entrega- la Comisión Directiva decidió
llamar a concurso público de ofertas. Para
ello, elaboró un pliego en el cual se unificaron los parámetros comparativos, a fin
de que todos los oferentes pudieran hacer
sus propuestas bajo las mismas condiciones. Se publicaron avisos en la prensa,
en la página web del Club y se estableció
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
contacto con quienes ya habían manifestado su interés.
¿Hubo muchas ofertas?
No, hubo sólo una, pero satisfacía todos
los requisitos que establecía el pliego en
cuanto a precio y forma de pago. Y, lo
más importante, respetaba el plazo de
dos años de comodato de uso a favor del
Club, establecido en las condiciones mencionadas.
¿Quién fue el comprador y cuál fue el
precio pactado?
La Quinta se vendió a una mutual del Sindicato de Camioneros, en el equivalente a
u$s 1.850.000,00, al contado. El 30% fue
abonado por el comprador a la firma del
boleto, el 13 de enero pasado, mientras
que el saldo se hará efectivo el 22 de febrero, al otorgarse la escritura traslativa
de dominio. Una vez firmada la misma, y
habida cuenta de las restricciones vigentes para la compra-venta de divisas, se
gestionará ante la AFIP la compra de los
dólares correspondientes.
Nota: a la fecha de la publicación de la
Revista se ha firmado la escritura traslativa de dominio y se ha cobrado el total del
precio pactado con el comprador.
Mencionaste que el Club podrá seguir
usando la sede de Escobar, a pesar de
haberla vendido. ¿Bajo qué figura y
condiciones se concretará este uso?
La figura es la del comodato, que en principio ha sido establecido por dos años.
Esto significa que durante las temporadas
2012 y 2013 el Club tiene asegurado el
uso de las canchas de rugby, quincho y
vestuarios de Escobar para partidos de
las divisiones infantiles y juveniles. El
mantenimiento de las canchas estará a
cargo del Club, ya que para esos sectores
del predio, por el momento, los compradores no tienen proyecto alguno, sino que
centrarán su interés en la refacción de la
casa y la construcción de una nueva pileta.
Es un convenio muy ventajoso para el
CASI, ya que nos permitirá encarar con
cierta tranquilidad el reemplazo de esas
instalaciones para no tener tropiezos con
la actividad normal de las divisiones menores de nuestro rugby.
INSTITUCIONALES 5
¿Dónde se piensa continuar la actividad del rugby juvenil?
La realidad del rugby del Club, con la gran
cantidad de jugadores y divisiones que lo
conforman, nos ha obligado a descartar el
sueño de poder desarrollar toda la actividad en San Isidro, como se planteó en un
momento.
Además de las dos canchas de la sede
central, actualmente tenemos otras dos
en La Boya I, que todos los años se ponen en condiciones durante el verano,
pero en cuanto comienzan a usarse, se
deterioran rápidamente, por problemas
inherentes al suelo, prácticamente insolubles. Tanto estas dos canchas como
la de La Boya II –que no es reglamentaria- seguirán siendo utilizadas para
entrenar, como hasta ahora. Nos queda
la posibilidad de construir una buena
cancha en el nuevo sector, La Boya III,
en lo cual estamos trabajando en conjunto con la Municipalidad. Esta infraestructura es, a todas luces, insuficiente
y por ello se ha pensado en desarrollar
las 10 hectáreas que el Club posee en
Benavídez.
¿Esto quiere decir que los fondos obtenidos por la venta de Escobar se volcarán a la construcción de una nueva
sede en Benavídez?
Mayoritariamente sí, aunque no en forma
exclusiva. Los fondos se irán administrando de la manera que sea más conveniente para el Club, pero siempre teniendo
como prioridad realizar las inversiones
en bienes propios, como son las tierras
de Benavídez, y en las inversiones comprometidas con la Municipalidad de San
Isidro. Creemos que es la mejor manera
de valorizar e incrementar el patrimonio
del CASI.
¿Ya hay un proyecto?
Se están empezando a hacer estudios
para saber qué tipo de obra deberá encararse, ya que son tierras bajas y hay
que rellenar para elevar la cota. Tenemos
como antecedente el Club San Andrés,
que construyó su sede prácticamente
enfrente del barrio San Isidro Labrador;
levantaron un albardón para quedar a resguardo de inundaciones por eventuales
crecidas y parece que está funcionando
muy bien. Seguramente esa experiencia
será de utilidad para nuestro proyecto.
A propósito de Benavídez, ¿en qué estado están las obras de la cancha de
golf?
De acuerdo a los trabajos de movimiento
de tierra y relleno realizados hasta el presente, y si el tiempo ayuda, deberíamos
llegar a la primavera ya en condiciones de
sembrar, para concluir con los segundos
nueve hoyos, según lo convenido con la
comisión del barrio.
Por otra parte, está lista la platea para levantar el Club House y se están haciendo algunos retoques en el proyecto para
avanzar con la obra, cuya construcción
–sobre un terreno de una hectárea cedida
en comodato por diez años por el CASIestá a cargo del barrio. Una vez finalizada
la obra, la administración estará a cargo
del Club, mientras que el barrio costeará
el mantenimiento.
¿Hay alguna otra obra importante en
realización?
Como siempre, en el Club hay mucho por
hacer y se está evaluando permanentemente cuáles son las obras que resultan
prioritarias para el bienestar de los socios.
En estos momentos se están instalando
las nuevas máquinas en el gimnasio de
La Boya, con lo cual el mismo quedará
habilitado para que lo puedan usar tanto
los jugadores de rugby como las jugadoras de hockey. Del mismo modo, en esa
sede hay que emprender la ampliación de
vestuarios para el hockey y rugby, una necesidad impostergable a esta altura.
Este es tu tercer mandato al frente del
Club. ¿Qué diferencia encontrás con
los anteriores?
En cuanto al Club, siempre está mejor,
pero también, como te decía recién, hay
mucho por hacer y ese es un desafío que
quienes tenemos la responsabilidad de
integrar la Comisión Directiva asumimos
a conciencia. A propósito de la Comisión y
quienes la integran, la diferencia que encuentro es de tipo generacional, porque
a diferencia de las dos primeras que me
tocó presidir, ahora soy uno de los más
grandes…
Creo que esto –que la posta vaya pasando de una generación a otra- es muy
bueno para el Club, porque los más jóvenes traen consigo una impronta renovadora en muchos aspectos y, que sin
dejar de lado los principios que siempre
defendió el Club, posibilita abordar los
problemas y buscar las soluciones de
acuerdo a una realidad que evoluciona
en forma permanente en lo económico y
en lo social. Más allá de estas diferencias, hay algo que se mantiene invariable y que debemos resaltar y agradecer:
la generosidad y el compromiso con el
que cada miembro de la Comisión entrega su tiempo en beneficio del Club,
para que éste continúe creciendo, fiel a
una rica historia, que ya tiene más de
un siglo.
Fernando Monserrat
CULT U R A
OTRO AÑO DE INTENSA ACTIVIDAD
T
al como viene sucediendo en los últimos años, 2012 se presenta signado por una fuerte actividad cultural. A los
eventos de mayor trascendencia, como la segunda edición del Concierto a Cielo Abierto, que comentamos en esta
edición, se suma la iniciación en el mes de mayo de un nuevo ciclo de charlas sobre Historia del Arte, a cargo de la
Profesora Noemí Almanzi. Por otra parte, cabe consignar que desde el mes de marzo reinició su funcionamiento el Taller Literario, orientado por la Profesora Isabel Santone. El mismo, en su tercer año de existencia, cuenta con un cada vez más nutrido
y entusiasta grupo de participantes, que se esfuerzan por seguir los pasos y desentrañar los secretos de los grandes maestros
de la literatura universal.
6 INSTITUCIONALES
DESPEDIDA
DEL AÑO
El 14 de diciembre, con un
lunch que congregó en
el Salón Victoria Aguirre al
personal del Club, miembros
de la Comisión Directiva, de
la Subcomisión de Ayuda al
Personal y algunos socios, se
realizó la tradicional reunión
de despedida del año, el 109º
en la historia del Club.
Carlos Varone y Horacio Ochoa agradecieron el esfuerzo y la colaboración del personal.
El delegado Luis
López, agradeció en
nombre del personal
L
a reunión se desarrolló en un clima distendido y alegre, tal como
podía apreciarse en las distintas
mesas dispuestas en el salón principal de
la Sede Social.
Como lo hemos señalado en anteriores
oportunidades, este agasajo que en nombre y representación de los socios brindan
todos los años la Comisión Directiva y la
Subcomisión de Ayuda al Personal no es
más que el merecido agradecimiento al
esfuerzo, la dedicación y la buena predisposición evidenciada por quienes tienen a
su cargo las tareas cotidianas que hacen
al buen funcionamiento del Club.
Así lo manifestaron en sus breves mensajes tanto el Presidente Carlos Varone,
como el Intendente Honorario Horacio
Ochoa, quienes destacaron y agradecieron esa colaboración prestada sin retaceos, que, en todas las sedes, hacen mucho más agradable la permanencia de los
socios en el Club.
Por su parte, Luis López, delegado del
personal, reiteró que el personal, se siente integrante de la gran familia del CASI y
renueva a diario su compromiso responsable con el Club.
Tras los mensajes y los tradicionales sorteos, los presentes brindaron por un venturoso 2012.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Subcomisión de
Ayuda al Personal
Los compañeros de
todo el año compartieron
el almuerzo en un clima
cordial y distendido.
INSTITUCIONALES 7
RJO DEMOLICIONES SRL
José Ingenieros 2540
(1643) - Beccar
Tel/Fax: 4742-6750
w w w w. r j o demoliciones.com.ar
8 INSTITUCIONALES
MISA
ANUAL DE
ACCIÓN DE
GRACIAS
El domingo 18 de diciembre
se celebró en el patio central
del Club la Misa de Acción
de Gracias por otro año de
vida de nuestro Club. Como
todos los años, durante la
celebración se recuerda a los
socios fallecidos en el período
y se eleva oración por el
descanso de sus almas.
L
a Eucaristía oficiada por nuestro
consocio Monseñor Jorge Casaretto contó con la participación de
gran número de socios, entre ellos el Presidente Carlos Varone y algunos miembros de la Comisión Directiva. Fue una de
las últimas misas celebradas por Monseñor Casaretto en su condición de Obispo
de San Isidro, cargo que ejerció hasta el
31 de diciembre, en virtud de la renuncia
presentada por haber alcanzado la edad
de 75 años, de acuerdo a lo prescripto en
las normas de la Iglesia.
En la homilía, Monseñor Casaretto se manifestó muy agradecido por haber recibido
–al igual que sus hermanos católicos- el
don de la fe, el mayor regalo de Dios,
así como a lo maravilloso que es llegar a descubrir el rol y la misión que el
Padre, de modo misterioso, le asigna a
cada persona.
Al momento de las ofrendas y la consagración, como es usual, algunos de los socios
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
presentes llevaron al pie del altar los elementos propios de cada uno de los deportes que se practican en nuestro Club.
Finalizada la misa, los socios saludaron al
Obispo, con quien compartieron unas sabrosas empanadas.
Socios Fallecidos durante el
año 2011
Dejaron este mundo, pero su recuerdo
perdura en el corazón de sus consocios,
junto al de quienes han ido construyendo
la grandeza de nuestro Club a lo largo de
sus 110 años de historia:
María T. Gómez de Aracama, Alejandro
Barreiro, Luis A. Bavio, Elena C. F. de Beccar Varela, Carlos A. Cabrera Marenco,
Carlos A. Calonico, Graciela G. de Castex,
Guillermo Castro, María Mercedes Catarineu, Dino De Carolis, Gastón Dobric,
Haydee de Ferreira, Guillermo Guerrero,
Juan Isidro María Gutiérrez, Jorge Kazah,
Norah Lavayen, Jorge N. Malato, Juan B.
Molina Berro, Manuel Augusto Montes de
Oca, Alberto Monticelli, Roberto Ochoa,
Juan C. Quintana Profumo, Eduardo G.
Rumbolo, Jean Schleimer, Nieves Celina
Tome de Filardi, José A. Valentini, Eduardo E. A. Vidal Green, Susana E. Vidal
Quera, Carlos Zinani.
INSTITUCIONALES
9
HOCKEY 05
HOCKEY
9
10 INSTITUCIONALES
FI E S TA 1 0 9 º ANIV E R S A R I O
NOCHE DE ENCUENTROS
Y RECONOCIMIENTOS
Por María Minici
C
on la participación de Juampi Torrado como presentador,
nuestro Presidente, Carlos
Varone, trazó un rápido balance del año
transcurrido: “Este año, los resultados deportivos no fueron los que esperábamos,
pero por suerte sobre el fin de la temporada el hockey nos dio una alegría: supieron
jugar partidos definitorios para quedarse
en la Primera División. Realmente hay que
valorarlo mucho, porque fue una prueba
muy difícil. También en el rugby terminamos el año muy contentos con el Seven
que ganó la Primera División, lo cual
nos muestra que podemos llegar a estar
mejor que este año, y les va a dar a los
jugadores la fuerza para encarar la próxima temporada con más ganas y creo que
esto los ayudará a pensar que jugando y
divirtiéndose se pueden conseguir éxitos
y triunfos”.
Antes de comenzar con la entrega de premios y menciones, el Presidente destacó
la presencia del Intendente de San Isidro,
el Dr. Gustavo Posse, y le agradeció el
apoyo que brinda para que “el Club siga
defendiendo sus colores en esta Ciudad”,
demostrando que “desde el Estado se entiende y se aprecia el trabajo que se hace
en un Club como éste”.
“Con muchísimo orgullo quiero decirles
que me toca una época que la vivo con
enorme satisfacción: hemos logrado que
todos los chicos estén en diez cuadras a
la redonda”, fueron las palabras del Intendente, y remarcó que “la niñez y la adolescencia” son el objetivo principal de ambas
instituciones.
LOS CAMPEONES
Pasada la medianoche comenzó la entrega de premios. Era el turno del Tenis.
Gabriel Olivieri, Presidente de la Subcomisión, subió al escenario para premiar a los
campeones de tenis, Categoría Caballeros +70: Carlos Peralta, Fernando Dotto,
Jorge Aslan, Juan José Millan, Werner
Trnka, Mario Calatayud y Aldo Vandroux.
Fue premiada también Amanda Mínguez,
quien representó a la Argentina en el
Mario Scuderi, Subsecretario de Deportes y Mario Alonso, Secretario de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro, junto
a Carlos Varone
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
La noche del 3 de diciembre
se presentó fresca y algo
ventosa. Desde el pasillo de
la entrada de 25 de Mayo
se veía la recepción del
evento, ambientada con
livings y velas que irradiaban
cierto romanticismo. La carpa
montada sobre la galería
propició el escenario perfecto
para una noche de gala, de
encuentros y reconocimientos.
Campeonato Mundial por equipos Super
Seniors en Turquía y fue convocada para
participar en la Copa Wilson Friendship,
Austria donde consiguió la medalla dorada.
Marcelo López Imizcoz, Presidente de la
Subcomisión de Rugby, fue el encargado
de entregar las medallas a los campeones
de Rugby. Subieron al escenario los juga-
Marcelo López Imizcoz, Gustavo Posse y
Carlos Varone
INSTITUCIONALES 11
Caballeros + 70 y Amanda Minguez, junto a Gabriel Olivieri
Menores de 16
Seleccionadas Hockey
Menores de 19
dores de la M16 –Campeones del Torneo
oficial organizado por la URBA- , los de la
M19 –ganadores del G1 del Seven de la
URBA- , y los campeones del Seven de
Primera División, organizado también por
la URBA.
NUESTROS SELECCIONADOS
Como ya es costumbre, algunos de nuestros jugadores y entrenadores de rugby y
algunas jugadoras de hockey fueron elegidos para integrar equipos de seleccionado.
En esta oportunidad, subieron al escenario Josefina Badano y Carolina Corbacho
–Presidenta y Vocal de la Subcomisión de
Hockey, respectivamente- para entregar
las menciones correspondientes a Belén
“Goofy” Succi, por haber integrado el Seleccionado Nacional Mayores en el Torneo
4 Naciones, jugado en Mendoza. Además,
participó del Torneo Champions Trophy en
Amsterdam, y jugó los Panamericanos,
desarrollados en Guadalajara, México, en
donde obtuvo la medalla de plata.
También fueron distinguidas Damasia
Nicholson –por integrar el Seleccionado
Buenos Aires, Damas Mayores, que participó del Campeonato Abierto Argentino,
en Mendoza, y obtuvo el primer puesto- y
Laura Pigretti –en esta oportunidad fue
nombrada delegada técnica de los juegos
Panamericanos, y además como autoridad máxima en el hockey de los próximos
Juegos
Olímpicos.
Por el lado del
Rugby, los jugadores
seleccionados
fueron:
Franco Scalzo y
Cristian Urien
–Subcampeones
Argentinos con el
seleccionado de
Buenos
Aires-,
Nicolás
Tobías
Casaurang –Campeón Argentino con el seleccionado de Bs.
As.-, Bruno Devoto –Campeón Sudamericano-, Lucas Sartori –participó del Mundial
de Italia con el Seleccionado Nacional Juvenil-, Matías Duwavran y Felipe Muslera
–Seleccionado de Buenos Aires-, y Martín
Landajo –integró el Seleccionado Jaguares en el Nations Cup (Rumania 2011) y el
Seleccionado de Pampas XV –Vodacom
Cup (Sudáfrica 2011).
Los entrenadores que participaron en seleccionados son: Ricardo Alvarado, Marcelo Valesani y Gustavo Cohen (Buenos
Aires).
PREMIO A LA TRAYECTORIA
DEPORTIVA
Plato principal de por medio, llegó uno de
los momentos más importantes de la ceremonia: la entrega del Premio Especial a la
Seven 1ª División
Trayectoria Deportiva.
Con cierto aire de suspenso, el Presidente enumeró las virtudes que este “joven”
personaje reúne: “Se destaca por el respeto hacia el Club, hacia los demás, por
su compromiso permanente, por la colaboración, por su ejemplo, su humildad y,
especialmente, por su amor al Club”. Pero
su “don especial” es lo que lo hace merecedor de esta distinción: “Ser querido y
respetado por todos los que lo conocen”.
El clima se tornó aún más emocionante
cuando finalmente nombró al homenajeado: Ronald Scott. Muchos jóvenes tal vez
desconocían a aquel Señor que se levantaba de su silla, mientras el Club se ponía
de pié para aplaudirlo. Simplemente con
verlo caminar, elegante y decidido, hacia
el escenario, se cristalizaron aquellos primeros elogios por parte del Presidente: su
“espíritu juvenil” estaba a la vista.
12 INSTITUCIONALES
Con un tono cálido y convincente, Ronnie
Scott regaló al público presente las siguientes palabras: “Creo que el Club nos
da todas las oportunidades para que, en
unión y con fraternidad, haya algo como
para obtener campeonatos, con todo el
honor y la gracia de saber perder y también saber ganar”. Una frase que bien
podría enmarcarse en la entrada de cada
vestuario del Club.
MARTIN LANDAJO: DEPORTISTA
DEL AÑO
“Es una persona que decidió querer al
Club un poco más grande que lo que otros
lo hicimos; una persona muy respetada y
querida por los que comparten la cancha
con él, y que fuera de la cancha pasa desapercibida”.
Así presentó el Presidente a Martín Lan-
dajo, quien subió al escenario junto con ex
jugadores que recibieron el mismo reconocimiento en otras oportunidades. Su agradecimiento podría ser otra de las frases a
enmarcar, junto a la de Ronnie: “Todo lo
que soy se lo debo al CASI”.
No hubo muchos trofeos, pero no faltaron
los reconocimientos. En el año en que el
Club comienza a transitar su 110º Aniversario, seguramente habrá que hacer un
esfuerzo entre todos –socios, jugadores,
entrenadores, directivos- para fortalecer
las virtudes que caracterizan al Club, y re-
Entrenadores Seleccionados Rugby
Martín Landajo agradece su distinción como Deportista del Año
Seleccionados Rugby
SEVEN URBA PRIMERA DIVISIÓN
Felipe Muslera, Mariano Zinani, Francisco Corbacho, Francisco Sansot, Máximo Tovagliari, Juan De Hertelendy, Juan Mobrici, Martín Landajo – Capitán-, Ezequiel Valy, Nicolás Carrizo,
Nicolás Pandelo, Joaquín Palisa, Lucas Panichelli, Tobías Casaurang. Entrenadores: Enrique Pichot, Gustavo Cohen, Sebastián Bancora, Manager: Lucas Calatayud.
MENORES DE 19 GRUPO 1 SEVEN URBA
Joaquín Ahuad, Santiago Arnedo, Martín Arnoni, Franco Borelli,
Pedro Cattaneo, Vicente Del Campo, Santiago Gianola, Marcos Gómez Carrillo, Tomás Picca, Francisco Riva, Marco Tomasini. Entrenadores: Gustavo Vallarino, Jorge Rumi, Alfredo
Pérez Veiga, Martín, Hagelström, José Estévez, Gabriel Bavio,
Andrés Cruzalegui, Guillermo Varone, Carlos García.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
sucitar aquellas que se han desgastado.
En palabras del Presidente: “Tenemos que
pensar en un Club como lo pensaron hace
110 años, para que siga siendo el Club tradicional de San Isidro, un Club que siga
recibiendo cada día mayor cantidad de
jóvenes que quieran hacer deporte acá,
que sea escuela del deporte, que pueda
brindar a los chicos lo que hoy lamentablemente no se les da en la calle. Hoy
el Club es no sólo una escuela de deporte, sino una escuela de valores, y es
por ello que tenemos que trabajar todos
nosotros”.
Martín Landajo, rodeado por Carlos Varone,
Eliseo Branca, Gabriel Travaglini, su padre,
Ricardo Landajo, y Guillermo Varone
Ronnie Scott, Premio a la Trayectoria, junto a su familia
MENORES DE 16
Tobías Carcavallo , Francisco Cassina, Marcos Celesti, Michel
Chapar , Andrés Chouciño Storani, Giovanni Cinque, Juan
Pablo Cirulli, Juan Pablo Cistoldi, Thomas De Almeida Abella,
Franco Desimone, Fermín Fornieles, Santiago Gallegos, Felipe Gandola, Juan Manuel Gastaldi , Mateo Gastaldi , Máximo
Girotti, Iñaki Goyeneche, Cristopher Grandjean, Esteban Gronberger, Felipe Helman , Julián Hodari, Tomás Lacoste, Nicolás Lara, Ignacio Larrague, Jerónimo Malato, Nicolás Massolo,
Carlos Meira (h), Facundo Muslera, Juan Ignacio Nieto Sánchez, Benito Paolucci, Luca Prisciantelli, Agustín Rodríguez
Borgonovo, Facundo Sánchez Keenan, Jerónimo Solveyra,
Juan Wilson. Entrenadores: Federico Böck, Alejo Castex, Gustavo García, Tomás Girardi, Juan González Del Solar, Carlos
Meira, Patricio O’Reilly, Marcelo Páez, Federico Werner.
s e p t i e m b r e / n o v i e m b r e 2 011
w w w. revistacasi . c o m
14 SOLIDARIDAD
IÑAKI BAILÓ
NUEVAMENTE
EN EL CASI
Luz, danza y sonido
desplegados sobre
el escenario.
Un numeroso equipo de voluntarias colaboró en la organización de la velada. Se
rifó una camiseta donada y firmada por
Los Pumas; Los ocupantes de la platea
disfrutaron de un espectáculo y una noche
increíbles
El 20 de diciembre se presentó
por segundo año consecutivo
en nuestro Club el eximio
bailarín Iñaki Urlezaga,
convocado por la Filial San
Isidro del Club Estudiantes de
La Plata, que apadrina a la
Fundación María Cecilia de
Ayuda al Niño Oncológico, a
cuyo beneficio se destinó todo
lo recaudado en la función
E
l artista platense, a quien acompañó como partenaire la afamada bailarina salteña Eliana
Figueroa, se presentó al frente de la Compañía Ballet Concierto, bajo la dirección
artística de Lilian Giovine. El espectáculo,
titulado “Tango Siempre Buenos Aires”,
conjuga una coreografía exquisita con la
música inigualable de Astor Piazzola. La
Orquesta Municipal de Tango de La Plata
acompañó, en forma también brillante, la
excelente actuación de los bailarines soD icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
bre el escenario montado en la cancha de
rugby Nº 1 del Club.
La última noche de primavera, espléndida
por cierto, se asoció al éxito del espectáculo, muy aplaudido por el numeroso
público que colmó las plateas instaladas
sobre el campo de juego y buena parte de
la tribuna de cemento.
Tal como comentamos en otra nota publicada en esta edición, San Isidro y su gente
se distinguen, entre muchas otras cosas,
por un acendrado espíritu solidario, que
aflora en las múltiples iniciativas propulsa-
das y llevadas a cabo por cada una de las
numerosas ONGs actuantes en el partido,
a cuyo éxito contribuye de manera decisiva el apoyo irrestricto brindado por toda la
comunidad.
Esta vez, la filial local de un club de fútbol
de La Plata, el club más antiguo de rugby de San Isidro y un artista reconocido
a nivel mundial -a lo todo cual se sumó el
auspicio de la comuna y la participación
activa de empresas e instituciones- aunaron esfuerzos y talento al servicio de un
fin solidario.
SOLIDARIDAD 15
MÚSICA
A CIELO
ABIERTO
El patio central del CASI fue
escenario, el 23 de marzo, del
2º Concierto a Cielo Abierto
a beneficio de Caritas San
Isidro. El concierto ofrecido por
la orquesta Vivaldi Fest, que
actuó bajo la dirección del
maestro Santiago Chotsourian,
fue seguido por una nutrida
concurrencia.
E
l encuentro se inició con las palabras de bienvenida, a cargo
de Pablo Muttini, Coordinador
General de Caritas San Isidro, quien presentó al Padre Martín Fassi. Éste, quien
concurrió en representación del Obispo
Diocesano, Monseñor Oscar Ojea, expresó el agradecimiento de Caritas, tanto
a aquellos que con su desinteresada colaboración posibilitaron la realización del
concierto, como al público presente, cuya
contribución juzgó de gran importancia en
orden al fin benéfico perseguido.
Carlos Varone, Presidente de nuestro Club
transmitió en su breve mensaje la satisfacción y la alegría que representa para el CASI
estar presente y colaborar, con todos los
medios a su alcance, cada vez que un acontecimiento de esta naturaleza lo requiere.
A continuación, el Conjunto Stil Moderno
–integrado por Carlos Cosattini, Alicia Morán
(violines), Paula Sadovnik (violonchelo) y
Mariano Irschick (órgano)- interpretó el Trío
sonata en si bemol mayor RV 76, Op. 5 Nº 5
para dos violines y continuo.
Distintos momentos de
una noche inolvidable
Pablo Muttini -coordinador de Caritas San Isidro-, el Padre Martín Fassi –en representación de Monseñor Ojea- y Carlos Varone –Presidente del CASI--, en momentos de
hacer uso de la palabra
Finalizada esta primera interpretación, se
presentó la Orquesta Vivaldi Fest: 1eros.
Violines Daniel Robuschi (concertino),
Adrián Felizia, Pablo Sangiorgio y Magdalena Rojas; 2dos. Violines: Carlos Cosattini
(guía), Alicia Morán, Juri Nakamura; Viola:
Patricia Casella; Violonchelo: Paula Sadovnik; Contrabajo: Adirán Valansi; Órgano:
Mariano Irschick. En distintos momentos del
concierto se fueron presentando los solistas
Marcela Sotelano (soprano), Gabriel Schebor (laúd), Gabriel Pérsico (flauta) y Daniel
Robuschi (violín).
Bajo la batuta del Maestro Santiago
Chotsourian el ensemble realizó excelentes
interpretaciones de obras de Antonio Vivaldi, que fueron muy aplaudidas por el público:
Concerto grosso “alla rustica” para cuerdas
y continuo en sol mayor; Concierto para laúd
y cuerdas en sol mayor; Concierto para flauta Op. 10 Nº 2 en sol menor (“La Notte”), el
Motete “Nulla in mundo pax sincera”; Concierto Op. 8 Nº 3 en fa mayor (“El otoño” de
“Las cuatro estaciones), para violín, cuerdas
y continuo.
La orquesta cerró su actuación interpretando Otoño Porteño, de Astor Piazzola.
En un breve entreacto, los organizadores
sortearon numerosos obsequios donados
por empresas y comerciantes de la zona,
que sumaron un aporte extra a su participación como sponsors de la velada, muy
a tono con el fin benéfico del espectáculo.
La crónica podría finalizar aquí, consignando que, a medida que se desconcentraba el público, podía verse la satisfacción reflejada en cada uno de los rostros
de quienes asistieron a este estupendo
concierto, al cual se asoció una noche de
extraordinaria belleza. Sin embargo, nos
parece injusto finalizar esta nota omitiendo el merecido aplauso que debe tributarse a la comunidad sanisidrense en su
conjunto, ya que su ilimitado espíritu solidario posibilita que iniciativas como ésta
-en la que se aúna una manifestación artística de primerísimo nivel con un fin benéfico a cuyo éxito contribuyen decenas
de voluntarios, empresas e institucioneslleguen a buen puerto.
16 TENIS
Pizza party y entrega de premios
Por Solange Merelle
Habían pronosticado lluvia
para la noche del viernes
25 de noviembre, pero,
por suerte, una vez más, el
pronóstico falló y la noche fue
espléndida. En la terraza de
La Cueva, nos juntamos los
tenistas a disfrutar de las pizzas
y empanadas, para luego
entrar un rato a participar de
la amena entrega de premios,
impecablemente organizada
por la Subcomisión de Tenis.
M
artita Maratea dio comienzo a
la ceremonia agradeciendo la
presencia de todos, haciendo
un repaso de toda la actividad tenística
de las damas, los distintos equipos de interclubes que defendieron los colores del
Club a lo largo del año y agradeciendo a
las damas +60 por la ayuda brindada al
sufrido equipo +50. Como toque de distinción, y lindísima sorpresa, se entregaron
dos premios especiales: el primero a la
Sra. Amanda Minguez por su participación
en el Mundial y en la Copa Wilson Friendship para superseniors llevada a cabo en
Austria y en donde obtuvo la medalla dorada. ¡¡¡¡Un orgullo para el tenis argentino
y para el CASI!!!! El segundo regalo fue
para la Sra. Solange Merelle, por su colaboración en la redacción de notas, sacar
fotos y acompañar a las damas +40 y +50
como “hinchada oficial”. (¡¡¡¡¡¡Gracias una
vez más a la Subco!!!!!! )
Luego Marta pasó la posta a Gaby Olivieri, quién también agradeció a los equipos
de interclubes masculinos, entregó los
premios del Interno de Menores y de Mayores, tanto de Caballeros y Damas como
de Doble Mixto. Al finalizar, se sortearon
numerosos regalos entre todos los presentes. (gracias: Marina Homeyer, Lili Feit,
Mariana Alberro y Boutique del CASI)
La velada se extendió hasta casi la medianoche con más pizza, brindis y camaradería bajo las estrellas.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
TENIS 17
TORNEO OTOÑO 2012
Por noveno año consecutivo,
se realizó en las instalaciones
de nuestro Club, entre el 18
de febrero y el 4 de marzo,
el Torneo de Otoño (seniors)
para damas y caballeros,
auspiciado por la Asociación
Argentina de Tenis. El torneo
estuvo dividido en distintas
categorías, de acuerdo a
las edades de los jugadores:
caballeros, entre 25 y 75 años,
y damas, entre 40 y 70 años.
C
ontó con inscriptos de todo el
país y también varios socios
del Club -entre ellos Santiago
García Chafuen y Patricio Verardo en
+25, Juan Poncio, Andrés Hentschel,
Patricio Hynes y Gabriel Olivieri en +35,
Federico Quintana y Esteban Galuzzi
en +40, Santiago Rubio, Guillermo
Rodríguez Vosa y Esteban González en
+45, Mark Ryan en +50, Alberto Dobarro
en +55, Daniel Casoetto y Hector Rofrano
en +65, Aldo Vandroux en +75 y Mónica
Mazzeo en +40-, que quisieron probar
la sensación de lo que es enfrentar a los
mejores jugadores del ranking nacional.
Al igual que en sus seis ediciones
anteriores, la categoría del torneo fue
de Grado 2.Los organizadores tuvieron
que hacer “malabares” para poder llevar
a cabo el torneo, ya que la lluvia impidió
jugar en algunas jornadas (tres días
seguidos). Pero cuando finalizó el agua
vino el sol, con un compañero: el calor.
Patricio Verardo (finalista
singles +25)
Gabriel Olivieri y Patricio Hynes
(campeones doble +35)
Así y todo, los partidos se jugaron con
largas pausas para refrescarse. Este
torneo se destaca también por estar
controlado por los árbitros de la Escuela
Nacional. Esto ayuda mucho para no
tener dudas a la hora de las discusiones
Tu service más
cerca tuyo
5245-6731/6777 - taller@fycmotors.com.ar - www.fycmotors.com.ar
Juan B. Justo 2547 (cont. de Liniers) esquina Ruta 197, Troncos del Talar - Tigre
18 TENIS
por piques dudosos y momentos difíciles
en un partido.¡Una vez más el torneo
fue un éxito! Se vivió un ambiente muy
distendido y a la vez competitivo, ya que
se podía observar a muchos jugadores
viendo partidos, alentando al resto de los
competidores y hasta conversando en la
confitería del Club. Entre los resultados
más importantes de los socios del Club,
se destacan los siguientes:En Singles
Caballeros +25, Patricio Verardo fue
finalista y Santiago García Chafuén
finalizó tercero. En la categoría Dobles
Caballeros +35, Patricio Hynes y Gabriel
Olivieri se consagraron “Campeones”
luego de vencer en la final a la pareja
#1 del ranking nacional. El 4 de marzo
a las 19.00 se realizó el lunch de cierre
del torneo en la terraza de “la Cueva”,
donde se premió a todos los campeones y
subcampeones de las distintas categorías.
La reunión contó con la presencia del
presidente del Club y el presidente de la
A.A.T.
TORNEO EN PINAMAR 2011
El fin de semana largo de
diciembre se jugó en el
Tennis Ranch de Pinamar el
Torneo de Tenis Head 2011,
con la participación de 250
jugadores.
Cuatro miembros de nuestro
grupo de tenis participaron en
representación del Club, con
una excelente performance.
A
lberto se alojó en el Tennis
Ranch y el resto (Rodi, Tigre,
Gustavo, Ernesto, Mark y
yo) en la mansión de Gustavo, con
servicio de pensión completa. El menú
fue espectacular, destacándose las
habilidades culinarias del reconocido
cheff Rodi, quien mostró un impresionante
manejo de la cocina al fuego, y en equipo
con su ayudante Ryan (master en manejo
de cantidades reducidas de carbón), nos
deleitaron con un exquisito pollo asado a
la manteca, adornado con finas hebras
de cebolla al limón.En cuanto al torneo,
Ernesto Cesio, Alberto Dobarro, Mark
Ryan y yo nos inscribimos en single y
dobles en la categoría +50 años. Se
armaron cuatro zonas de cuatro jugadores
cada una, en la que jugaban todos contra
todos en partidos a un set.En single,
los cuatro nos clasificamos primeros o
segundos en nuestras zonas, pasando a
cuartos de final, donde lamentablemente
quedamos en la misma parte del draw,
eliminándonos entre nosotros. Yo le gané
a Mark y Alberto a Ernesto, y luego en un
parejísimo partido, Alberto me ganó (6/0)
a mi.Dobarro, que en un reñido partido
perdió ante un muy buen jugador, se
quedó con un excelente segundo puesto.
Capitulo aparte merece la consolidada
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Por Horacio Cagliani
Alberto Dobarro y Horacio Cagliani
pareja Cagliani – Ryan que, después
de un intenso entrenamiento en el
CASI, cuyo objetivo era pulir algunos
pequeños detalles tácticos, cumplió un
importante desempeño, ganando su zona
invicta, contra jugadores de primer nivel
internacional (había un paraguayo), y
dejando bien en alto los colores del Club
al coronarse CAMPEONES del torneo.
Casoetto, Ryan, Cesio,
Dobarro, Cagliani y Millan
Mark Ryan y Horacio Cagliani
TENIS 19
Interclub
Seniors 2012
E
l club está representado en
damas por seis equipos:
Tercera +40 A y B, Intermedia
+40, Segunda +50, Tercera +60 y Tercera
+65. En caballeros, hay doce equipos:
Tercera +19, Tercera +25, Intermedia
+25, Intermedia +35 A y B, Cuarta +45,
Tercera +45, Intermedia +45, Segunda
+55, Segunda +65, Segunda +70 y
Tercera +70.
Horacio Cagliani,
Capitán +55 Segunda:
Si hay una palabra que representa a
nuestro equipo es “Amistad”. A diferencia
de lo que ocurre habitualmente, en que
se parte de la necesidad de armar un
equipo y se busca a sus integrantes,
en este caso ya éramos un grupo de
amigos que jugamos tenis todos los
fines de semana en el Club, y decidimos
apoyar al CASI, representándolo con un
equipo.
Hace años que veníamos jugando en la
categoría +45 y el año pasado varios de
nosotros cumplimos 55 años y pasamos
a esta categoría, integrándonos con
El sábado 14 de abril comenzó el Interclub
Seniors de la A.A.T. para damas y caballeros;
el Club está representado por varios equipos.
Después de un 2011 con muy buenos
resultados y varios ascensos, este año los
equipos buscarán cumplir con sus objetivos.
otros jugadores y armando la categoría
+55 que el Club no había podido
presentar en años anteriores.
Partiendo entonces de nuestro origen,
es un privilegio para nosotros poder
representar al Club; mi objetivo como
capitán, es que el grupo se siga
divirtiendo practicando entre amigos
este deporte que tanto nos gusta.
En lo estrictamente deportivo, el año
pasado nos costó un poco mantener la
categoría, aunque este año esperamos
poder terminar entre los primeros
puestos en nuestra zona y, de ser
posible, conseguir un ascenso. Santiago Rubio,
Capitán +35 Intermedia B:
El objetivo que tenemos como equipo
se renueva año tras año y es el de jugar
al mejor nivel posible y divertirnos entre
amigos. Este año es especial, ya que
al haber ascendido a la categoría de
Intermedia el nivel es mucho más alto
que en años anteriores y seguramente
nos encontraremos con muy buenos
equipos a los que, como es nuestra
costumbre, les daremos mucha pelea y
les haremos las cosas bien difíciles. Por
el momento, nos estamos entrenando
muy fuerte con la idea de estar lo mejor
preparados posible para defender los
colores de nuestro glorioso Club. Mariana Alberro,
Capitana +40 Intermedia:
Ya se acerca el inicio del Campeonato
de Interclubes 2012.
Si, otra vez… Parece que fue ayer la
felicidad del Ascenso a Intermedia y la
bronca de quedarse en la puerta de la
final del Campeonato…
Otra vez empieza la época de las planillas,
listados de jugadores e interminables
charlas de “estrategia” respecto de
cómo enfrentar a los otros equipos .
Estaremos todas, con mucha energía
y pasión, para jugar y divertirnos y
con muchas ganas de escribir en las
paginas del libro de las historia del
tennis del CASI.
El desafío no es pequeño, pero los
sueños son grandes…
20 NATACION
EXITOSA TEMPORADA
Juan Pablo Anfuso, entrenador del equipo de
natación del CASI, nos cuenta en esta nota
cómo fue la temporada 2012
O
tro año más frente al equipo de
natación, otra temporada más
que concluye. Esta vez, con
gran éxito y excelentes participaciones. Año
a año los chicos y chicas del equipo han ido
perfeccionando su técnica, mejorando día
a día, para llegar a esta temporada, que
comenzó el 13 de diciembre, en óptimas
condiciones. Y así fue: primero los más chiquitos... ¡a las 10,00 al agua! Si, este año
cambiamos los horarios y les tocó a ellos
arrancar temprano, con el frío. Así y todo,
luego de insistir un poco estaban todos en el
agua, dispuestos a entrenar. Luego venían
los más grandes, siempre preparados para
nadar. Sólo algunas veces hubo que insistirles un poco, pero, en general, cumplieron
siempre con el plan. Un plan que esta temporada aumentó en volumen e intensidad y
eso los obligó a dar un poco más de lo habitual. El primer torneo fue en el Náutico San
Isidro. Contamos con una muy buena concurrencia de chicos y padres y realizamos
un muy buen torneo, subiendo al podio en
varias oportunidades. Luego llegó el torneo
en el Buenos Aires Rowing, con la cálida
bienvenida del entrenador Juan Cabrera, ex
profesor mío en la escuela primaria; fue una
alegría muy grande volver a encontrarlo. Los
chicos y chicas asistieron en buena forma y
pudimos completar un muy buen torneo, con
actuaciones destacadas de Andrés Eskenazi y Pauline Roberts.
El 25 de febrero nos tocó a nosotros recibir
a más de 150 nadadores de diferentes clubes, en el torneo anual que se realiza en el
CASI. Nuevamente contamos con una gran
colaboración de Diego Ridella, los guardavidas Miguel y Gonzalo, Sole Ivan, Malcolm
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Roberts, Edu y los chicos que cronometraron. Los nadadores, que asistieron en forma
masiva, redondearon un excelente torneo:
subieron al podio en muchas ocasiones y
dieron pelea en las pruebas de 100 metros,
para las cuales habíamos entrenado especialmente.
Nuevamente, como todos los años, llegó la
esperada “Copa Harrison” en el Náutico, torneo al cual fueron todos los nadadores del
Club, acompañados por sus padres. Una
actuación brillante de todos, que me dieron
un hermoso regalo al subir al podio en casi
todas las pruebas, logrando nuevamente el
segundo puesto en la clasificación general de clubes. Y finalmente, con los chicos
mayores de 18 y algunos papás nos animamos a concurrir a la otra copa que organiza
el Club Náutico, llamada “Anita Señorans”.
¡Hasta yo me anoté en las pruebas y nadé!
Nos fue muy bien, logrando podio en casi
todas las pruebas corridas y adjudicándonos
nuevamente el segundo puesto en la clasificación general.
Y así finalizó esta temporada, la última para
quien escribe. Un nuevo proyecto de vida
me hace alejarme del Club. Lo hago con un
sabor agridulce: feliz, por la etapa que se
inicia, con casamiento incluido, y la nueva
vida que me espera en Mendoza; y, a la vez,
triste por dejar a un grupo de chicos y chicas
increíble, que me enseñaron día a día, con
los que compartí muchos entrenamiento y
torneos, muchos mates, enojos, risas, llantos. Me llevo lo mejor, que es el cariño y el
afecto que me brindaron.
Gracias por amar este hermoso deporte, así
como lo amo yo. Espero que sigan como
hasta ahora, que este esfuerzo mío, de sus
padres y de ustedes sirva como punto de
partida para seguir creciendo. Yo, por mi
parte, me comprometo a seguir alentándolos desde mi lugar y aportando mi granito de
arena para que así sea. Porque ustedes son
más que unos simples alumnos, son una
parte de mi vida; ¡y eso no se olvida!
Esta no es una despedida, es sólo un hasta
luego. ¡GRACIAS TOTALES!
Juan Pablo Anfuso
Nadadores destacados
Andrés Eskenazi, Pauline Roberts,
Malena Blanc, Jero Ivan, Mica Ivan,
Bautista Bernasconi, Cristóbal Bernasconi, Benja Belaga, Iñaki Cano, Agus
Feit, Juan Sangenis, Mateo Romero,
Nachu Azzaro, Coti Picconi, Feli Bellotti, Male Bosch
Y TODOS LOS NADADORES MAYORES,
QUE ADEMÁS DE ENTRENAR Y COMPETIR, COLABORARON MUCHO EN CADA
TORNEO.
HOCKEY 21
22 SOLIDARIDAD
LA REVANCHA MÁS ESPERADA
El domingo 27 de noviembre,
el Club volvió a ser el anfitrión
de uno de los encuentros
deportivos a beneficio más
esperados: Los Pumas vs. Las
Leonas, la Revancha.
A
l igual que en 2010, ambos seleccionados se enfrentaron convocados por Audela, entidad
que desde hace una década trabaja en
su misión de concientizar y sensibilizar a
la sociedad acerca de las habilidades que
pueden desarrollar las personas con discapacidad.
Previo al partido y tras las palabras de
bienvenida de Roberto Echepetelecu,
miembro de la Comisión Directiva, el silencio se hizo escuchar cuando Mónica
Spina, directora de Audela, se dirigió a la
concurrencia utilizando el lenguaje de señas con el que habitualmente se comunican las personas sordas, demostrándole
al público lo que siente una persona con
esta discapacidad. Ya en voz alta, expresó que “es un lujo tener en este evento a
Roberto Echepetelecu
dio la bienvenida en
nombre del Club
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Los Pumas y a Las Leonas”, y que pese
a ser una organización “pequeña”, es a la
vez “grande” ya que su objetivo es “lograr
la integración en general de las personas
con discapacidad”.
El secretario de Desarrollo Social, Mario Alonso, quien asistió en representación del intendente de San Isidro, doctor
Gustavo Posse, dedicó unas palabras de
elogio a la Fundación y destacó el “gran
trabajo de integración que realiza en beneficio de las personas con discapacidad”.
Antes del pitazo inicial a cargo de las réferis -Mercedes Margalot y la periodista especializada Milagros Lay González-, ambos equipos cantaron el Himno Nacional
Argentino utilizando, a la vez, el lenguaje
de señas.
El conjunto dirigido por Santiago Phelan,
estuvo conformado por Agustín Pichot,
Serafín Dengra, Juan Campero, Federico
Serra, Martín Landajo, Santiago González
Iglesias, Diego Albanese, Patricio Fuselli y
Martín Schusterman, entre otros, además
de algunos jugadores del seleccionado
masculino de hockey, quienes se sumaron
a esta iniciativa solidaria.
Por el lado de Las Leonas, algunas de
las dirigidas por Gabriel Minadeo fueron:
Carla Rebecchi, Alejandra Gulla, Magdalena Aicega, María Pía Hernández, Vanina
Oneto, Mariela Antoniska, Paola Vukojicic,
Rosario Luchetti, Mariana González Oliva,
Inés Arrondo, Jorgelina Rimoldi y Mariné
Russo.
Aunque en la conferencia de prensa previa
al encuentro Magdalena Aicega pronosticó, bromeando, un triunfo para su equipo
por 3 goles a 1, en esta Revancha fueron
Los Pumas quienes obtuvieron la victoria
SOLIDARIDAD 23
Las canciones de
Axel coronaron
la fiesta.
Al final, festejaron todos
El mensaje de Mónica Spina
fue muy emotivo
–el año pasado había sido de Las Leonas.
Faltando menos de un minuto para el final
del match, el conjunto dirigido por Minadeo ganaba cómodamente con un gol de
Gulla, cuando apareció la “garra puma” y
llegó el empate a través de Fuselli. El partido se definió por penales: ellas de drop a
la H, y ellos al arco de hockey. Hubo más
aciertos en éste que en la H, por lo cual
Los Pumas se quedaron con el triunfo.
Casi inmediatamente comenzó a gestarse
la posibilidad de realizar un tercer partido,
el “bueno”, que se jugaría a fines de este
año.
Como cierre de la jornada, subió al escenario montado en el ingoal que da a la pileta el cantante Axel, quien interpretó tres
de sus temas más conocidos, coronando
una noche en la que, una vez más, el Club
fue el ámbito elegido para la reedición
de un encuentro donde lo deportivo y el
compromiso solidario fueron de la mano,
poniendo de manifiesto los valores que
los jugadores y socios quieren mantener
y transmitir.
María Minici
Ideal para Empresas y Turismo
Un lugar diferente donde hospedarse en San Isidro a un paso
de su amplio centro comercial
Modernos departamentos, Aire Acondicionado y calefacción central,
Televisión por cable, Servicio de desayuno y cafetería,
Workshops / Sala de Conferencias, Pileta con solarium,
Estacionamiento propio, Tarjetas de crédito, Internet WI-FI
24 HOCKEY
UNA TEMPORADA A PURO DESAFÍO
Por María Minici
La lluvia y el calor quisieron
ser protagonistas en este
inicio de temporada, pero
no impidieron que los
cuatro Planteles Superiores
arranquen con las actividades
programadas. El jueves 2
de febrero a las 20 horas, la
galería del Club recibió a las
jugadoras y fue testigo de sus
reencuentros, charlas, risas y,
sobre todo, de las ansiedades
e incertidumbres que genera
un “nuevo empezar”.
S
i hacemos una evaluación de lo
que dejó el año pasado, el balance es más negativo de lo que
quisiéramos: la Primera A estuvo al borde
del descenso, pero supo mantenerse en la
mejor categoría del país; por el contrario,
la Primera B no logró asentarse en su categoría -la C-, y descendió un par de fechas antes de que finalizara el torneo.
Otra es la historia del tercer Plantel Superior (PS) de nuestro Hockey: la C, luego de
sortear grandes dificultades, supo mantenerse en mitad de tabla.
Fue positiva también la campaña del PS
“D”, un plantel que cobró vida el año pasado, conformado por ex jugadoras que
quisieron darle a las divisiones inferiores
la posibilidad de jugar en un torneo competitivo.
SIN TÉRMINO MEDIO
Plantel Superior A
Si hay algo que viene caracterizando a la
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Primera A, es la irregularidad en los resultados. Hace cinco años que pelea muy
arriba, o muy abajo.
En el 2007 fue revelación y perdió en la
final de los Play Off. Al año siguiente mantuvo la categoría en la última fecha del
campeonato. En el 2009 volvió a jugar los
Play Off, luego de estar todo el año entre
los primeros equipos de la tabla –la Intermedia obtuvo el Campeonato-, pero en el
2010 volvió a caer, salvando la categoría
nuevamente en la última fecha.
El campeonato pasado tocó fondo: estuvo
todo el año en la zona de descenso y, a
diferencia de años anteriores, en la última
fecha no pudo evitar caer en el repechaje.
El CASI jugó dos partidos durísimos –técnica, física y anímicamente- contra Arquitectura (quien peleaba por el ascenso) y,
aunque el nivel de juego no fue el mejor,
las jugadoras hicieron lo que tenían que
hacer: dejaron todo en la cancha y demostraron que el CASI puede jugar en la mejor
categoría de hockey de la Argentina.
AÑO NUEVO, COMPROMISO NUEVO
Aunque no fue muy alentador el inicio de
esta pretemporada (debido al retiro de
algunas de las jugadoras con más experiencia, lo cual obligó al Plantel a realizar
un recambio prematuro), la actitud y las
ganas de las jugadoras a quienes hoy les
toca llevar adelante al grupo es admirable:
la responsabilidad qué recayó sobre ellas
fue aceptada con mucho compromiso, y
el ejemplo y la actitud positiva que transmiten a las jugadoras que recién están
pisando el Plantel Superior es notable en
cada entrenamiento.
HOCKEY 25
“De todo lo negativo, pudimos ir sacando
lo positivo”, fueron las palabras de la Sub
Capitana Damasia Nicholson, una de las
jóvenes jugadoras y nueva referente del
grupo.
El cambio de entrenador se suma a este
cambio de actitud: Fabián Bastas vino
para renovar la energía agotada en los últimos años, y fue muy bien recibido por el
plantel. Más allá de buscar mejores resultados, su misión es emprender un trabajo
a mediano y largo plazo, y formar al grupo
mirando hacia adelante.
Para tener una idea de la magnitud del
cambio operado en el PS A conviene repasar el listado de altas y bajas:
Altas: Candelaria Santini, Catalina Santini,
Cristina Albornoz, Malena Daurat, Martina
Beccar Varela, Carolina Azzaro, Macarena
Quirici.
Bajas: Magdalena Pinto, Claudia Burkart,
Sofía Mobrici, Carolina Minici, Martina
Archain, Luz Ramiro, María Minici, Belén
Succi.
Paz Succi (Capitana) y Damasia Nicholson (Subcapitana) comparten con Mariana
Tarelli la condición de “sobrevivientes” del
equipo titular 2011. La Intermedia está capitaneada por Catalina Maschwitz, mientras que Catalina Santini tiene a su cargo
la subcapitanía.
EL DESAFÍO MÁS GRANDE
Plantel Superior B
Desde el primer ascenso a la categoría “C”
(2007), este plantel no logra afianzarse y
mantenerse en la misma. Hace cinco años
que deambula entre la “C” y la “D”, intentando encontrar la estabilidad necesaria
en la categoría más competitiva.
Acerca de los objetivos de este año, la
Sub Capitana y referente del Plantel, Maqui Fava, no se anima todavía a nombrar
el ascenso, aunque admite que “el objetivo
va a ser ese, tiene que ser ese”; y agre-
26 HOCKEY
ga que “antes de plantear abiertamente aquel objetivo, hay que
formar el equipo”, ya que el Plantel sufrió un pequeño recambio
pero, a diferencia del PS A, estaba preparado para ello.
La responsabilidad de capitanear a la 1ª B recayó en Luz Tebaldi;
Maqui Fava y Clara de Cortes cumplen la función de subcapitanas. En la Intermedia fue designada capitana Dani Paz, a quien
acompaña como subcapitana Florencia Rubaja.
PISANDO FUERTE
Plantel Superior C
Hace años que este Plantel viene buscando su lugar en el Hockey del Club. Locales en Escobar, las jugadoras entrenaban en
sintético y jugaban los partidos en pasto. A partir del año pasado,
gracias al esfuerzo del Club, la cancha Nº 2 instalada en el Bajo
les dio la posibilidad de ser locales en San Isidro.
Pero la cancha no tuvo las luces necesarias para entrenar por
la noche hasta mediados del año pasado, lo cual privó al Plantel
de horas de entrenamiento (la cancha Nº1 no daba abasto para
todos los planteles). Así y todo, ambos equipos (Primera e Intermedia) lograron mantenerse a mitad de la tabla.
Este año, el panorama no puede ser mejor: desde el primer día
de entrenamiento el Plantel pudo aprovechar al cien por ciento la
cancha iluminada, los días de la semana que consideraran necesarios. Además, el grupo se mantuvo prácticamente sin cambios.
“Estamos pisando fuerte”, dice Yamila Ringa, referente del Plantel, y agrega que, luego de varios años, el tercer plantel de hockey ya tiene su “espacio”.
Mariana Gutiérrez y Josefina Miranda son capitana y sub de la
1ª C, mientras que María Luz Carbajales y Magdalena Miranda
cumplen iguales funciones en la Intermedia.
EL PRIMER ANIVERSARIO
Plantel Superior D
Hace poco más de un año que un nuevo PS se originó para que
una tira de inferiores (desde la 5ta división hasta la 9na) pudiera
participar de un torneo competitivo. En el Hockey, las más chicas
juegan el mismo campeonato con el mismo fixture que su Primera. Al no tener un PS formado, quedaban fuera de torneo alguno,
sin posibilidad de ascender de categoría.
Gracias al apoyo de un grupo de ex jugadoras que decidieron
incorporarse a las filas de este nuevo Plantel, se pudo formar una
cuarta tira completa de hockey (A, B, C y D).
Pero hasta el año pasado, este grupo de voluntarias participaba
tanto del partido de Intermedia como del de Primera, ya que no
llegaban a conformar dos equipos. Es admirable, si se tiene en
cuenta que varias de ellas son madres -algunas de hasta 3 o 4 hijos-, y los sábados que juegan como visitantes deben viajar hasta
remotos lugares del conurbano bonaerense.
Este año se han sumado a las “veteranas” varias jugadoras jóvenes que, según una de las referentes, María Espagnol, hacen
del plantel “una mezcla bastante ecléctica”, y agrega: “vamos de
la tarea escolar al boliche en un mismo párrafo, de los 20 a los
39 años, de las solteras y sin apuro a las casadas con… ¡4 criaturas!” En este segundo año de vida, el Plantel Superior D ya
muestra signos de crecimiento, y un potencial que lo proyecta a
futuro. Natalia Capelli y Josefina Badano son las capitanas de la
1ª División e Intermedia D.
No será fácil este nuevo año que ya comenzó. Nadie dijo que lo
sería, y es evidente que esto es algo que las jugadoras lo tienen
muy claro. Saben a lo que se enfrentan, saben la responsabilidad
que les toca asumir. Lejos de darse por vencidas, las jugadoras
del CASI saben dar pelea a la adversidad: es esa su característica principal.
Nota de la Redacción:
Al cierre de esta edición se han disputado ya varias fechas de
los torneos oficiales. Independientemente de los resultados registrados hasta aquí, nos parece oportuno asegurar a nuestros
lectores que los conceptos vertidos por la autora de esta nota
tienen absoluta vigencia.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
ESCUELITA 27
Un centenar de nuevas
jugadoras de hockey
El domingo 15 de abril, un
poco más tarde que lo
habitual, debido a los feriados
previos, dimos comienzo a la
Escuelita de Hockey 2012.
A
diferencia de los últimos años y
debido la cantidad de jugadoras
que tenemos actualmente en el
Club, para esta temporada sólo pudieron
inscribirse las socias e hijas de socios. Así
fue que, en un día de sol radiante, vimos a
más de 120 jugadoras ingresar, una a una,
a la cancha, con sonrisas que les iluminaban las caras de oreja a oreja.
Las pequeñas y novatas jugadoras precalentaron jugando a la mancha (con
variantes muy modernas)¡¡ y un poco de
agua mediante!! Una gran sorpresa las
aguardaba: nada más ni nada menos que
las capitanas de nuestros planteles superiores, las esperaban en la cancha para
darles la Bienvenida. Les contaron cómo
es el uniforme de nuestro Club, dónde juega cada una y les enseñaran las primeras
técnicas de hockey, guiadas por Paz Succi
(Plantel A), quien con un método muy moderna nos enseñó a todos los presentes
cómo hacer la toma del palo, comenzando con un aplauso. (¡¡¡Un aplauso para
Paz por este método innovador!!!)
Ya sabemos agarrar el palo y llevar la
bocha y los próximos domingos iremos
aprendiendo nuevas cosas. Este año habrá una novedad: cada domingo, uno de
los planteles de mayores y de juveniles
será el encargado de enseñar una técnica
nueva. Así las chiquitas irán conociendo a
TODAS las jugadoras mayores de nuestro
Club.
Arrancamos con muchas ganas, con la
ayuda de muchas jugadoras y con el
acompañamiento de todas las familias,
para que la organización sea un éxito: Un
clima ideal para empezar a formar “futuras
nuevas jugadoras”.
Nuria Fortunato
28 OBRAS
EL NUEVO GIMNASIO YA ES
REALIDAD
Las flamantes máquinas.
Durante los mese del
verano concluyeron en la
sede La Boya I las obras de
construcción del gimnasio
de aparatos, que se habían
iniciado en el segundo
semestre del año pasado.
U
na vez finalizada la obra civil,
en el mes de marzo se instaló
todo el equipamiento necesario para su funcionamiento, con lo cual
quedó virtualmente inaugurado. De este
modo, el nuevo gimnasio se convierte en
una instalación de avanzada al servicio
de los socios, fundamentalmente al de
aquellos que representan al Club en los
dos deportes más importantes –rugby y
hockey- y que, a partir de ahora tienen a
su disposición un espacio exclusivo, dotado de elementos de última generación y
en cantidad suficiente como para poder
seguir las rutinas de preparación física
más adecuadas a cada caso. El moderno
y cómodo edificio cuenta, además, con
sala de coaching, dotada de pizarrones y
proyector de videos, consultorio médico,
enfermería y sala de kinesiología completamente equipada.
Sala de
kinesiología
Sala de coaching
Consultorio médico
y enfermería
El nuevo gimnasio
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
RUGBY 29
INICIO CON GANAS
El sábado 31 de marzo, el
rugby del CASI de todas las
épocas, reunido tras el ingoal
de la cancha 2, participó
del tradicional asado con
el que se da el Kick off para
la temporada a punto de
iniciarse.
O
rganizada por la Subcomisión
de Rugby, la emblemática reunión contó con gran número
de asistentes, que compartieron las exquisitas carnes preparadas por las expertas
manos de los asadores “oficiales” del Club,
Hugo Vasquez, Omar Rojas, Pedro Fava y
Sergio Pandelo, quienes contaron con la
asistencia de Roberto Fernández Bergés
y el hispano Ramón Ródenas (reconocido
maestro paellero, a quien sus blasones
gastronómicos no le impiden oficiar como
modesto aprendiz de asador). A la hora de
servir, los jugadores de M 14 -los mayores
entre los infantiles- tuvieron a su cargo la
difícil tarea de velar por que a nadie le faltase nada y de abastecer de vituallas a las
numerosas mesas, cometido que cumplieron con enjundia casi profesional. Resulta
ocioso resaltar y agradecer el generoso
esfuerzo realizado por asadores y jugadores –al cual se sumó la siempre eficiente
colaboración del personal del Club-, pues
está demostrado que ello garantiza en buena medida una reunión exitosa como la
vivida el sábado 31, a la cual también se
asoció el clima.
A diferencia de otros asados de inicio de
temporada, esta vez los discursos y la entrega de premios y reconocimientos -correspondientes a la temporada 2011- tuvieron lugar al comienzo de la comida y no a
los postres, como era de rigor. Juan Carlos
Pato Mendivil, quien en representación de
la Subcomisión de Rugby ofició de maestro
de ceremonias, presentó en primer lugar al
Presidente del Club, Carlos Gordi Varone.
En su breve mensaje, el Presidente hizo
hincapié en el deber que cabe, a quien le
toca defender sus colores, de honrar el
rico acervo ético y deportivo que detenta el
Club Atlético de San Isidro, cimentado por
las sucesivas generaciones “académicas”,
Entrenadores Plantel Superior
Entrenadores Mosquitos
Carlos Varone
presenta los Premios
Andrés Nicholson
Los referees Alejandro Abadía
y Horacio Pichot
Entrenadores M 16
Los asadores
30 RUGBY
uan C. Mendivil hizo
las veces de
maestro de
ceremonias;
Matías Pérez
Güimil, Capitán de
1º División
Entrenadores
Décima / M 10
Entrenadores Pre-Pre-décima / M 8
Capitanes Plantel Superior y Juveniles 2011;
Entrenadores Séptima / M 13
Entrenadores M 19
Entrenadores M 15
muchas de ellas representadas en ese almuerzo. A continuación tomó la palabra
Matías Pérez Güimil, capitán de primera
división, quien hizo suyas las expresiones
del Presidente, a la par que se manifestó
muy orgulloso por la designación y la confianza que en él depositaron sus compañeros. Ser capitán de la primera división del
club de rugby más importante de nuestro
país significa también un compromiso y
una responsabilidad muy grandes, a cuya
altura espero estar; para ello cuento con
la colaboración y la entrega de un plantel
magnífico, en el que se aúnan experiencia
y juventud, agregó.
Luego fue el turno de los agradecimientos
y distinciones correspondientes a 2011: en
primer lugar, fueron acercándose al estrado
para recibir su medalla los entrenadores de
todas las divisiones del Club, desde Mosquitos a 1ª; prosiguieron los capitanes de
las divisiones juveniles y plantel superior.
Los referees del Club estuvieron representados por Horacio Pelusa Pichot y Alejandro Abadía, quienes también recibieron el
merecido reconocimiento a su labor.
Por último, Carlos Varone regresó al estrado para hacer entrega de los premios
más importantes para el rugby del Club, los
Premios Andrés Nicholson. Se trata, como
ya hemos referido en otras oportunidades,
del premio al Mejor Compañero, dirimido
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Entrenadores
Sexta / M 14
por votación directa entre los jugadores
de cada división. Momentos antes de comenzar con la entrega de las medallas
y diplomas a los elegidos, el Presidente
se refirió a la personalidad de Andrés Nicholson, quien en su corta vida se destacó
tanto dentro como fuera de la cancha –fue
capitán de la Primera División que obtuvo
el campeonato de 1985-, dejando un imborrable recuerdo y un perdurable ejemplo.
Andrés hijo, acompañó al Presidente en la
grata tarea de entregar las distinciones a
Agradecimiento a entrenadores, capitanes y colaboradores
División:
MENORES DE 22 “A”
Entrenadores: Juan Martín
Durán, Mariano Monserrat
Capitán: Rodrigo Calzado
División: MENORES DE 22 “B”
Entrenadores: Brian Forray,
División: INTERMEDIA
Entrenadores: Gonzalo Moreno, Federico Grant, Pedro RodríRicardo Gortari, Sebastián Ban- guez.
Capitán: Juan M. Posleman
cora, Federico Werner, Jorge
Sánchez Landa.
División:
Capitán: Rodrigo Martínez
MENORES DE 19 “1A”
Entrenadores: Gabriel Bavio,
División: PRE-INTERMEDIA
Andrés Cruzalegui, José Este“A”
vez, Pablo Guerrero, Martín HaEntrenadores: Gustavo Behrensen, Tomas O’Reilly, Marcos gelstrom, Alfredo Pérez Veiga,
Jorge Rumi, Gustavo Vallarino,
Rospide, Fernando Benegas,
Guillermo Varone
Mike Puigdevall.
Capitán: Bruno Devoto
Capitán: Santiago Moore
División: PRIMERA
Entrenadores: Enrique Pichot,
Gustavo Cohen
Capitán: Juan Ignacio Campero
Manager: Lucas Calatayud
División: PRE-INTERMEDIA
“B”
Entrenadores: Sergio Olaechea,
Pablo Giménez Budde
Capitán: Sebastián Viqueira
División: MENORES DE 19 “1B”
Capitán: Manuel Muslera
División: MENORES DE 19
“G1”
Capitán: Ramiro Sousa
División: MENORES
DE 17 “1A”
Entrenadores: Diego Claisse,
Matías Biagi, Ricardo Espagnol,
Santiago Ferrero, Cristian Mancini, Pedro Nollman, Guillermo
Pérez Leirós.
Colaboradores: Patricio Arnedo,
Rodrigo Calzado, Nicolás Gómez Carrillo, Pedro Gómez Carrillo, Alejandro Gowland, Francisco Smejkal, Pedro Sousa.
Manager: Oscar Quintana,
Alberto Lefevre.
Capitán: Nicolás Pellicciaro
Capitán: Manuel Lanús
“G1”
Capitán: Tadeo Pineda Molina
“1A”
Entrenadores: Gustavo García,
Tomás Girardi, Juan González
del Solar, Carlos Meira, Patricio
RUGBY 31
Premios Andrés Nicholson 2011
Entrenadores Octava / M 12
Entrenadores M 17
Entrenadores Pre-Mosquitos
/ M 6; / M 7
Entrenadores Pre-décima / M 9
O’Reilly, Esteban Vergara (h), Federico Werner.
Colaboradores: Manuel Brandi, Alejo
Castex, Manuel de la Torre, Ramiro
Vergara, Federico Villagra,
Capitán: Ignacio Nieto Sánchez.
Capitán: Juan Bautista Arata, Mateo
Gastaldi
División: MENORES DE 15 “1A”
Entrenadores: Ignacio Alberdi,
Gonzalo Armendáriz, Juan Ignacio
Lolago, Javier Mayorca, Juan Cruz
Merelle, Leopoldo Moreau, Rafael
Pasman, Joaquín Puignau, Jorge
Von Grolman.
Capitán: Facundo Retta
División: MENORES DE 15 “2A”
Capitán: Tomás de Ibarreta
División: Sexta / M14
Entrenador: Oscar Martínez Calós.
Colaboradores: Ricardo Alvarado,
Hernán Alvarado, Omar García
Vozzi, Jorge Bernasconi, Matías
Entrenadores Novena
quienes, a juicio de sus compañeros, encarnan y transmiten de la mejor manera los
valores del rugby (ver recuadro).
Mientras tanto, los chicos de M 14 iban y
venían de las parrillas a las mesas, sin solución de continuidad. Cumplieron a conciencia con la consigna de que a nadie le
faltase comida y bebida, a tal punto que
las parrillas quedaron virtualmente “peladas” y los comensales más que satisfechos. En cambio, para los jugadores del
plantel superior el almuerzo fue bastante
frugal, debido a que poco después se en-
frentarían con Pucará en el último encuentro amistoso de pretemporada.
Al margen de lo meramente gastronómico, lo que siempre dejan estos encuentros en cada uno de los asistentes es el
dulce sabor de los buenos momentos,
vividos al calor de la amistad y de las
mil anécdotas y recuerdos desgranados
en las distintas mesas, donde se funden
épocas idas con otras mucho más recientes y donde jóvenes y veteranos se
hermanan en la pasión común: el rugby
del CASI.
División: Mosquitos /M7
Entrenador: Eduardo Harismendy.
Colaboradores: Fernando Manrique,
Agustín Cresta, Matías Böck, Juan
Pablo Colleti, Carlos Mancini, Gonzalo Torrado, Eduardo Leopardo,
División: Décima / M10
División: Séptima/ M13
Entrenadores: Federico Bacci, Hora- Juan Guastavino, Eduardo ArmEntrenador: Santiago Ferrero.
cio Vidal, Mariano Huidobro, Ramiro endariz.
Colaboradores: Ricardo Paolucci,
Gonzalo Chavarría, Marcelo Zocca, Montes de Oca, Diego Claisse,
División: Pre-Mosquitos/ M6
Máximo Dirube, Antonio Cassella,
Andrés Behar, Ricardo Pasman,
Entrenador: Sebastian Aguilar.
Fernando Barone, Federico Tum- Javier Costa.
Colaboradores: Diego Iglesias,
barelo,
Fernando Retta, Raúl Lapidoth,
División: Pre-décima / M9
Entrenadores: Mariano Cejas, Diego Federico Juárez.
División: Octava/M12
Harismendy.
Entrenador: Diego Tobar.
Colaboradores: Diego Urien, Claudio
Colaboradores: Wilfredo Pelliciaro,
Premios Andrés
García, Javier Lassalle, Juan Manuel
Marcelo Lava, Horacio Rizzutti,
Nicholson
de la Torre, Joaquín Cejas.
Gustavo Posleman, Sergio Salvo,
M 15: Facundo Retta
Marcelo Guicheti, Alfredo Celesti,
M 16: Mateo Urien
Sebastián Harismendy, Tomás
División: Pre-pre-décima/ M8
M 17: Juan Lynch
O’Reilly.
Entrenador: Sebastian Delgui.
M 19: Mariano Repetto
Colaboradores: Juan Murray,
M 22: Xanti Irazusta
Enrique Pichot, Martín Góngora,
División: Novena / M11
Plantel Superior: Felipe
Entrenador: Fernando González
Juan Carlos Mendivil, Nicolás
Muslera y Joaquín Palisa
Martelli, Pedro Vigneau, Martin
Godoy.
Khoury.
Colaboradores: Francisco PasCasanova, Pablo Amadeo, Felipe
Muslera, Rodrigo Martínez, Nicolás
Forestier, Martín Landajo, Fernando
Morel.
man, Martín García Maglione, José
Lasalle, Mariano Berterreix, Patricio
O’Reilly, Fernando Gutiérrez, Carlos
Meira.
32
RUGBY
UNA EXPERIENCIA ESPECTACULAR
Con estas palabras, que no
dejan lugar a dudas, calificó
Enrique Pichot, entrenador de
1ª División, la SUPERVIVENCIA
realizada por 55 jugadores
del Plantel Superior de Rugby
del Club, entre el 10 y 11 de
marzo pasados en el Delta.
Publicamos un extracto del
extenso y detallado informe
en el que “Kike” relata las
alternativas vividas y analiza
los resultados de la singular
experiencia.
L
a idea de la SUPERVIVENCIA surgió en diciembre de 2010 y fue madurando a lo largo de 2011. A fin de
año, la poco usual idea fue presentada a la
Subcomisión de Rugby, que brindó su apoyo
y se comprometió a obtener la autorización
de la Comisión Directiva para que en marzo
de 2012, el Plantel Superior pudiera realizar
la Primera SUPERVIVENCIA, dotada de un
nivel de exigencia mayor al que cualquier otro
club de la Argentina hubiera realizado.
A partir de la autorización, comenzó un trabajo arduo -del que participaron Enrique Pichot,
Lucas Calatayud y Pepe Brea, el organizador- en pos de que “todo saliera como nuestro Club y nuestros jugadores se merecen”. La supervivencia comenzó el sábado 10 de
marzo a las 7,00 en el Salón Victoria Aguirre, donde los convocados se reunieron para
desayunar. Una hora más tarde, partían
desde La Placita dos ómnibus que los trasladaron hasta Dique Luján, donde abordaron
la lancha que los llevaría hasta la Isla Los
Zorzales. Una vez desembarcados, se hizo
la presentación del equipo de trabajo: “LOS
GUIAS”, profesionales en recursos humanos
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Las imágenes corresponden a un entrenamiento en la cancha 1 y a los partidos
de pretemporada ante CUBA y Pucará
y preparadores físicos y guardavidas, que se
ocuparían de llevar adelante las actividades
durante el fin de semana.
A partir de las 11,00 comenzaron las “Actividades Preliminares”, orientadas a “precalentar” la comunicación, la coordinación y
la elección de estrategias para el verdadero
desafío que se desarrollaría en horas de la
tarde. La primera de esas actividades consistió en la formación de grupos. Se formaron
cinco grupos de nueve jugadores y uno de
10. Las otras dos actividades –“Armar Puentes de Caña” y “Las Lonas”- precedieron a un
mini curso de ORIENTACION con brújula +
NUDOS + KAYAKS, del cual participaron algunos miembros seleccionados por cada uno
de los equipos.
Tras el armado de carpas y el almuerzo, a las
13,00 se dio comienzo a las actividades en
la isla.
El mensaje hacia los grupos fue RESPETAR
las normas de seguridad de La Isla. Por otro
lado, NINGÚN GRUPO PODÍA EMPEZAR O
TERMINAR SU ACTIVIDAD SIN CONTAR
CON LA TOTALIDAD DE SUS INTEGRANTES. TODAS LAS ACTIVIDADES TENIAN
TIEMPOS DETERMINADOS Y TIEMPOS
“MUERTOS”, PARA DESCANSAR E HIDRATARSE.
Las seis actividades llevadas a cabo –denominadas Circuito De Sogas, Armado De
Tirolesa, Troncos / Orientación, Las Balsas,
Las Pelotitas, Kayaks y Travesía-, estuvieron
orientadas a desarrollar estrategias beneficiosas para el grupo, resaltar el valor de la
organización y del trabajo en equipo -el compromiso, el esfuerzo y la unión que el mismo
requiere-, así como fortalecer conceptos
fundamentales para lograr los objetivos propuestos -comunicación, planificación, coordinación, toma de decisiones y superación de
obstáculos-, empleando el ingenio, el equilibrio, la orientación y la fuerza.
A las 18,30, todos los equipos se reunieron
con los guías, para escuchar la devolución
de las actividades realizadas. Se habló de las
vivencias y se escucharon opiniones de los
jugadores y los entrenadores. Por último, se
pidió a todos los grupos que a última hora del
día, durante el fogón, sugirieran qué cosas
podían mejorarse dentro de cada equipo.
Tras la cena, vino el fogón: cada equipo expuso qué cosas debían mejorar al día siguiente.
Todos coincidieron en que la comunicación,
la planificación y el orden son fundamentales
para poder organizarse mejor.
La charla de los entrenadores estuvo relacionada y focalizada en lo que sucedería al
día siguiente: una situación típica de agotamiento mental y de no querer dar lo máximo
de uno, ir a menos, que nos gane el cansancio y la fiaca mental; preferiríamos estar en
casa, comiendo un asadito a estar en esta
ISLA llena de mosquitos, durmiendo en carpas, mojados, lastimados, de mal humor,
etc. Esto fue relacionado directamente con lo
que ocurre al jugar con un equipo que nos
de fiaca (…), “y les mostramos que su visión
de esta situación puede ser diferente... ES
LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR... ante
nuestra adversidad, redoblar el esfuerzo; si
lo que viene es BAJÓN, tenemos que SUPERARLO y dar todo de nosotros, comprometernos de forma individual y grupal y ser
solidarios con el que está en nuestro equipo.
No podemos dejar que las circunstancias ex-
RUGBY 33
ternas influyan en nuestros objetivos....y de
esa forma DAR LO MEJOR DE CADA UNO
PARA QUE A TODOS NOS VAYA MEJOR.
YA QUE ESTAMOS ACÁ Y NOS GUSTA
LO QUE HACEMOS Y LO HACEMOS CON
GANAS Y GRAN SACRIFICIO, LO MEJOR
QUE TENEMOS QUE HACER ANTE ESTE
TIPO DE CIRCUNSTANCIAS, ES RESPETARNOS ENTRE NOSOTROS, DANDO LO
MEJOR DE CADA UNO.”
A las 5,30 del domingo, silbatos y sirenas
obligaron a abandonar las carpas e iniciar el
día dando una vuelta a la isla (3 km.), corriendo en la oscuridad sobre un terraplén lleno de
pozos, llevando a cuestas el cansancio y las
lastimaduras del día anterior. Objetivo: superar la adversidad y el cansancio, ejercitar la
fuerza de voluntad, comprometer al equipo,
logrando unidad en el esfuerzo.
Tras el desayuno, a las 8,00 se reiniciaron
las actividades, con un grado de exigencia
creciente - Equilibrio en el Tronco, Cruce de
Arenero en Tablas, Armado de Balsas con
Cañas y Tambores, Nadar contra la Corriente
300 mts. y volver al mismo lugar de donde se
partió- y los objetivos ya explicitados.
A las 11,00, luego de haber finalizado todas
las actividades por equipos, se entregó a
cada uno de ellos un papel con instrucciones.
Esas instrucciones unieron a los 6 equipos en
dos grandes Subgrupos, cada uno con una
determinada tarea. Un equipo construiría una
BASE, mientras el otro construiría la PUNTA
de un MANGRULLO. Luego, ambos equipos
(o sea todos los jugadores) se unieron para
completar el MANGRULLO, sobre el cual izaron la bandera de Nuestro CLUB.
Luego, jugadores, guías y entrenadores se
reunieron para escuchar, de boca de los
guías de la isla lo que habían visto y vivido
en esos dos días intensos. Las opiniones
vertidas fueron de gran importancia, ya que
sin conocernos dijeron cosas muy profundas,
vieron el corazón de cada equipo que pasó
por “sus manos” en cada actividad. El resumen de las palabras de los guías fue que todos tienen la predisposición, las energías y
las ganas de ir para adelante: “ si les pedís
que derriben una pared, van y la tiran,...”; no
dudan ni un segundo del fuego interno del
grupo; al contrario, los emociona y lo reconocen como una gran virtud y fortaleza del
grupo.
Pero también nos hicieron saber que tenemos que mejorar la comunicación entre nosotros, para que sea más positiva: si uno dice
algo negativo del otro, y el otro del otro, al final
seremos una suma de mensajes negativos,
que hará que si hay algún jugador con ánimo
positivo, lo terminemos anulando, cambiándolo a él y, como consecuencia, al resto del
equipo. Podemos cambiar este detalle, para
lograr lo que queremos como objetivo.
Tras el asado, calificado como espectacular
por el entrenador, Matías Pérez Güimil habló
durante casi 45 minutos, lapso en el que mar-
có claramente nuestros defectos, nuestros
errores, cómo solucionarlos, dónde poner la
mira y cómo llegar a los objetivos que todos
queremos; además, recalcó lo que como capitán espera de todos los jugadores.
LLEGADA Y FIN DE LA PRIMER SUPERVIVENCIA CASI 2012
Llegamos a las 16,00, agotados, algunos
acabados, otros lastimados, otros casi
“muertos”...
SALIMOS TODOS de un mismo lugar y LLEGAMOS TODOS al mismo lugar.
“Fue una experiencia inolvidable, dura, durísima para muchos, pero increíblemente enriquecedora.
Creo que todas las expectativas fueron superadas y recomendaría a cualquier división de
nuestro Club que haga algo similar, aunque
sin tanta exigencia. En orden a la unión y al
fortalecimiento del grupo y al conocimiento
más profundo entre quienes lo integran, estas actividades muchas veces logran mejores
resultados que las giras.
Espero y confío en que podamos plasmar
todo este esfuerzo que hicieron los chicos en
la cancha.
Por último, quiero destacar, subrayar, el esfuerzo y el compromiso de los entrenadores,
Asistentes, Preparadores Físicos que fueron
y acompañaron a este proyecto y aquellos
que no pudieron ir.
Gracias Gonza por tu apoyo, esfuerzo, seguimiento y colaboración en estos dos días.
Gracias Pedro, por toda la colaboración y por
acompañar a los jugadores y al cuerpo técnico. Y, por sobre todo, ¡¡Gracias DOC (Lucas
C.), por todas las reuniones y gestiones con
la SCR, con Pepe, con Goyo y conmigo, por
todo lo que hiciste por los jugadores antes,
durante y después de la fiesta!!
Sin todos Uds., esto no hubiera sido posible.”
Cinco Generaciones, Tres siglos, Una huella en San Isidro
1875 - 2012
34 RUGBY
PRIMERA DIVISION
PASO A PASO
Tras una exigente
pretemporada -que incluyó
la Supervivencia realizada por
nuestro plantel superior de
rugby, a la cual nos referimos
en esta misma edición-,
el domingo 15 de abril
comenzó el torneo oficial 2012
organizado por la URBA.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
E
l torneo tiene el mismo formato
de los últimos dos años: una
etapa clasificatoria, en la que
participan 24 equipos, divididos en dos
zonas; luego, los siete primeros de cada
zona disputarán el campeonato propiamente dicho; en esa instancia, los seis
primeros jugarán sus chances en partidos
de cuartos de final, semifinales y final.
El CASI integra la zona A, junto con San
Cirano, Deportiva Francesa, Lomas Athletic, Hindú, San Andrés, Buenos Aires,
SIC, Atlético de Rosario, San Albano, San
Luis y Champagnat, equipos a los que enfrentará en ese orden, buscando concretar
el primer objetivo: la clasificación para la
etapa decisiva.
El análisis de lo que suceda en los primeros
cotejos sin duda contribuirá a que Enrique
Pichot y sus colaboradores comiencen a
evaluar el resultado del trabajo realizado
en la pretemporada
y puedan ajustar el
funcionamiento de
las distintas “pie-
zas” del equipo que lo requieran, en pos
de ir creciendo en el juego partido a partido y consolidar un equipo que está en
etapa de transición y que el año pasado
fue azotado por infinidad de lesiones.
Hasta el cierre de esta edición, los resultados arrojan tres victorias -frente a San Cirano (23-21), Deportiva Francesa (35-19)
y San Andrés (30-20)- y dos traspiés -en la
visita a Lomas (16-10) de la tercera fecha
y ante Hindú como local (21-16).
RUGBY 35
INTERMEDIA
PREINTERMEDIA A
PREINTERMEDIA B
MENORES DE 22
36 RUGBY
ENTRENADORES Y
COLABORADORES
2012
PLANTEL SUPERIOR
MANAGER: Lucas Calatayud
Primera División - Entrenador: Enrique
Pichot, Sebastian Bancora.
Intermedia - Entrenador: Gonzalo Moreno,
Jorge Sánchez Landa.
Pre-Intermedia “A” - Entrenador: Patricio
Fuselli, Marcos Garicoche, Facundo
Rodríguez Iturrieta, Pedro Rodríguez.
Pre-Intermedia “B” - Entrenador: Sergio
Olaechea, Francisco Echepetelecu, Mario
Minitti.
Entrenadores Scrum Plantel Superior:
Federico Werner, Roque Lagarde, Marcelo
Páez Cubells.
Menores de 22 - Entrenador: Juan Manuel
Duran, Mariano Monserrat, Brian Forray,
Facundo Osores Soler, Santiago Ferrero.
JUVENILES
Menores de 19 - Encargado: Andrés
Cruzalegui; Entrenadores: Alfredo Pérez
Veiga, Martín Hagelström, Jorge Rumi,
Eliseo Branca, Guillermo Varone, Gabriel
Bavio, Patricio Harte, Carlos García, Gustavo
Vallarino, José Estévez; Manager: Gustavo
Ripoli.
Menores de 17 - Entrenadores: Oscar
Murgier, Rafael Pasman, Juan Cruz Merelle,
Javier Mayorca, Joaquín Volker, Jorge von
Grolman, Rodrigo Martínez, Ignacio Alberdi;
Manager: Ricardo Paolucci.
Menores de 16 - Entrenadores: Diego
Claisse, Luis Vassallo, Matías Biaggi,
Ricardo Espagnol, Nicolás Gómez Carrillo,
Francisco Smejkal, Guillermo Pérez Leirós,
Pedro Nollman, Matías Barsoff, Guido
Cash, Alejandro Gowland,; Manager: Diego
Claisse.
Menores de 15 - Entrenadores: Juan
González del Solar, Patricio O’Reilly, Carlos
Meira, Tomás Girardi.
INFANTILES
Coordinador Rugby Infantil: Juan Carlos
Mendivil.
Sexta / M14 - Entrenador: Gonzalo Beccar
Varela, Colaboradores: Alfredo Gioachini,
Ricardo Alvarado, Fernando Durlac, Luis
Varela, Carlos García; Manager: Marcelo
Zocca.
Septima/ M13 - Entrenador: Tomás
O’Reilly; Colaboradores: Alfredo Celesti,
Diego Tobar, Marcelo Guillet, Marcelo Lava,
Eduardo Roman, Mariano Molina, Gustavo
Posleman, Sebastián Harismendy, Pablo
Menéndez, Sergio Salvo, Wilfredo Pelliciaro.
Octava/M12 - Entrenador: Fernando
González Godoy; Colaboradores: Francisco
Pasman, Martín D. Crespo, Alejandro
Mezzini, Matías Lavallen, Mariano Berterreix,
Tucho López Ferreira, Patricio O’Reilly, Alejo
Castex, Federico Tumbarello.
Novena / M11 - Entrenador: Federcio
Bacci; Colaboradores: Diego Claisse,
Ramiro Montes de Oca, Mariano Huidobro,
Gonzalo Stemberg.
Decima / M 10 - Entrenador: Mariano
Cejas; Colaboradores: José Bidau, Diego
Harismendy, Diego Urien, Joaquín Cejas,
Javier Lassalle, Manuel de la Torre, Claudio
García.
Pre-decima / M9 - Entrenador: Sebastián
Delgui; Colaboradores: Juan Murray,
Enrique Pichot, Martín Fijalkauskas, Juan
Carlos Mendivil, Nicolás Martelli, Mike
Cremona.
Pre-pre-decima/ M8 - Entrenador:
Eduardo Harismendy; Colaboradores:
Fernando Manrique, Agustín Cresta, Matías
Böck, Gonzalo Torrado, Eduardo Leopardo,
Carlos Mancini, Ricardo Pasman, Eduardo
Armendariz, Eduardo González del Solar.
Mosquitos /M7 - Entrenadores: Sebastián
Aguilar; Colaboradores: Paul Lapidoth,
Diego Harismendy, Federico Juárez, Diego
Iglesias, Agustín Corbacho.
Pre-Mosquitos/ M6 - Entrenador: Martín
Góngora; Colaboradores: Martín Kohury,
Natalio Böck.
www.fotowebsite.net
El sitio de tus fotos
Buscá todas las fotos de la revista
y muchas más en www.fotowebsite.net.
Entrás, te logueás, buscás, seleccionás, pedís, y listo!!!
Después las retirás en la boutique del club. Te esperamos!!!
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
HOCKEY 37
38 RUGBY
DAN CARTER EN EL CASI
El 10 de febrero pasado, Dan
Carter, apertura de los All
Blacks y máximo anotador a
nivel mundial desde 2010, hizo
un alto en su luna de miel para
visitar la Catedral del rugby,
antes de proseguir su periplo
con rumbo a las Cataratas
del Iguazú.
S
u amigo Agustín Pichot ofició de
anfitrión, acompañado por sus hermanos Enrique y Joaquín y el ex
puma Manuel Contepomi. De modo espontáneo, sin que estuviera en los papeles y con
muy buena onda, el ilustre visitante dio clínica
sobre patada a los postes a los pateadores
“académicos” juveniles y del plantel superior
que se encontraban afortunadamente allí.
Si bien el apertura All Black se calzó los cortos, sólo se limitó a dar algunas valiosas indicaciones a los pateadores congregados a
su alrededor entre mitad de cancha y las 25,
pero no pudo hacer ninguna demostración
de sus extraordinarias cualidades, ya que por
esos días estaba en pleno período de recuperación, tras una seria lesión que lo marginó
de las instancias finales del último mundial
disputado en su tierra.
En cuanto comenzó a correrse la voz de que
Dan Carter estaba en la Argentina y, más
precisamente en el CASI, gran cantidad de
chicos, surgidos como por arte de magia de
todos los rincones del Club –especialmente
de la pileta- se acercaron a la cancha 1 para
ver en acción a uno de los ídolos por excelencia del rugby de nuestros días.
Tras la ducha, un revuelo anunció la salida
del vestuario del gran jugador neocelandés,
quien, haciendo gala de una gran simpatía y
paciencia, satisfizo los pedidos de autógrafos
y se sacó fotos con todos aquellos que se lo
pidieron.
Luego de una parada “técnica” en el Pub
para refrescarse con una gaseosa en compañía de algunos socios y miembros de la Subcomisión de rugby, Agustín le mostró algunos
de los lugares más emblemáticos del Club,
como la Cueva y el Museo, donde aquel que
visita por primera vez nuestra sede tiene la
oportunidad de conocer la rica historia rugbística del CASI, reflejada en las múltiples
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
fotografías, publicaciones, trofeos, camisetas
y demás recuerdos que allí se exhiben.
Tras la recorrida por las instalaciones del
Club, el gran apertura -que estará de vuelta en
nuestro país a fines de septiembre, para disputar el partido que enfrentará a Los Pumas
con los All Blacks por el torneo Rugby Championship- manifestó, gratamente sorprendido:
“el CASI es un lugar que tiene una magia muy
especial y donde se respira rugby”.
RUGBY 39
AGUSTIN PICHOT:
EL ACADEMICO MÁS FAMOSO
La fiesta mundialista de Nueva Zelanda también contó con
una celebración argentina. Unas pocas horas después de que
Richie McCaw exhibiera en alto el dorado trofeo William Webb
Ellis en el Eden Park, en la función de gala por la clausura de
la Copa del Mundo, Agustín Pichot fue admitido en el IRB Hall
of Fame por, entre otras razones, su enfática contribución y
apoyo al desarrollo del juego. En la noche del 24 de octubre
de 2011, durante la ceremonia organizada en el Vector Arena
de Auckland, el ex medio-scrum del CASI y Los Pumas quedó
“inmortalizado” como una de las leyendas de este deporte
(como detalla el cuadro, es el miembro número 46).
E
mocionado y ciertamente conmovido por este reconocimiento,
Agustín explicó cuáles fueron
las sensaciones que lo invadieron: “Estoy
feliz; por mi cabeza corren muchos recuerdos. En verdad, se mezclan emociones raras… uno ya no juega más y que
cuatro años después de haber dejado las
canchas, es un honor que me otorguen
este privilegio de ser parte de la historia
del rugby. Pero más allá de lo que pase
dentro mío, es un momento y un premio
para disfrutar y compartir con toda la gente
que siempre estuvo a mi lado, los que nunca se alejaron cuando las cosas no iban
tan bien. Cuando subí al escenario me
acordé de mi familia, me acordé mucho de
mi viejo (Enrique), de mis amigos… Nunca
olvido de dónde vengo, de dónde soy y todo
lo que me costaron las cosas. Por eso, al
CASI le agradezco todo lo que tengo.”
“Jamás imaginé –se extendió- que esto podía llegar a pasarme. De chico soñaba con
poder jugar en la primera del CASI, pero
nunca creí que iba a tener la familia incondicional que tengo, ni los amigos de la camada ‘74 que tengo… en definitiva, nunca
soñé que iba a conseguir todo lo que logré
con el rugby. Fue un día muy especial, muy
lindo, pero más que nada para disfrutar y
agradecer a los que me apuntalaron para
alcanzar este lugar. Yo sólo fui parte de un
equipo fantástico de Los Pumas, jugué con
grandes jugadores, con grandes amigos, y
simplemente contribuí con mi parte para lograr un éxito en conjunto”, declaró Agustín.
El protocolo de la International Board para
sumar miembros al Hall of Fame, distinción que comenzó a entregarse en 2006
en Glasgow (Hugo Porta fue incluido en
2008 en este selecto grupo), depende de
la elección de panel que comanda Bernard
Lapasset, presidente de la IRB –el dirigente francés le entregó a Pichot el reconocimiento-, y que componen Don Cameron
(Nueva Zelanda), Pablo Mamone (Argentina), Gerald Davies (Gales), Henri García
(Francia), Norman Mair (Escocia), Nigel
Starmer-Smith (Inglaterra) y Chris Thau
(Publications Manager del Board).
Además, de Agustín Pichot, en el Hall of
Fame también fueron incorporadas otras
18 personalidades: Dr. Roger Vanderfield
(Australia), Richard Littlejohn (emblemático periodista inglés), Sir Nicholas Shehadie (jugador de la selección australiana entre 1947 y 1958), John Kendall-Carpenter
(representó a Inglaterra entre 1949 y 1954
y como dirigente mucho tuvo que ver con
la creación de la Copa del Mundo), David
Kirk (capitán de Nueva Zelanda campeón
del Mundo en 1987), Sir Brian Lochore
(coach de los All Blacks campeones del
mundo en 1987), Nick Farr-Jones (capitán
de Australia campeón en RWC 1991), Bob
Dwyer (ex coach de Australia), Francois
Pienaar (capitán de Sudáfrica en 1995),
Kitch Christie (entrenador de los Springboks campeones del mundo en 1995),
Rod Macqueen (ex coach de Australia),
Martin Johnson (ex capitán de Inglaterra
campeón del mundo en 2003), Sir Clive
Woodward (ex entrenador de Inglaterra),
John Smith (capitán de los Springboks
campeones del mundo en 2007), Jake
White (ex coach de Sudáfrica), Gareth
Rees (ex capitán de Canadá), Brian Lima
(Samoa) y Jonah Lomu (Nueva Zelanda). El galardón no ha representado un límite
para Agustín, que recientemente asumió
–en representación de la URBA- como
vocal titular en el Consejo Directivo de la
UAR. Y sobre su visión del futuro, simplemente comentó: “No sé lo que vendrá de
ahora en más. Alguna vez mi viejo que dijo
‛vos siempre seguí tu corazón‛, y es así
como trato de vivir la vida”.
Santiago Roccetti
40 RUGBY / GIRA M19 2012
EUROPA, EUROPA
Por Andrés Cruzalegui
Las camadas ’92 y ’93 realizaron, entre fines de febrero y los primeros días de marzo, la tradicional
Gira de despedida del rugby juvenil. Andrés Cruzalegui, quien presidió la delegación, nos hizo
llegar un minucioso informe –resumido, por razones de espacio- en el cual se describen los
preparativos y pormenores de la gira que llevó a una representación del CASI nuevamente al
Viejo Mundo, habida cuenta de las mayores posibilidades que en lo cultural brinda ese entorno,
lo cual, sumado al hecho de jugar al rugby y cotejar fuerzas con equipos equivalentes en todos
los aspectos, constituye un “bonus” muy apreciable.
Los preparativos.
Una vez aprobada la realización de la Gira
por parte de la Comisión Directiva, en el
mes de marzo de 2011 comenzaron los
preparativos. Entrenadores, jugadores y
padres trabajaron arduamente en los aspectos organizativos y financieros: venta
de rifas y de diversos productos en los
kioscos que funcionaron los días sábado,
cobranza del estacionamiento de Escobar,
fiestas de los viernes por la noche y venta de publicidad para la revista de la gira.
Por ultimo, en el mes de febrero pasado se
realizó una fiesta de mayores, organizada
por los padres, cuya recaudación se utilizó para conformar el fondo de gira.
A lo largo del año los entrenadores llevamos adelante un sistema de “scoring”. El
objetivo fue concientizar a los jugadores
de que se trataba de una gira de rugby y
no de un viaje de egresados. Una gira que
exigía a cada jugador como condición un
mínimo de presencias en entrenamientos
y partidos, haber demostrado buena conducta dentro y fuera de la cancha y un
nivel de compromiso aceptable con respecto a las actividades generales de recaudación de dinero. Finalmente viajaron
75 jugadores (74 de M19 y uno de M22,
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Pablo Resia, en carácter de invitado) sobre un total de 105 que se anotaron y concurrieron durante el año 2011.
El viaje. La delegación.
El viernes 24 de febrero de 2012 partimos
desde Ezeiza rumbo a Madrid en el vuelo
1132 de Aerolíneas Argentinas.
Junto a los 75 jugadores viajamos Alfredo
Pérez Veiga y José Estévez como entrenadores, Juan Martín “Hammer” Perrone como
médico de la delegación, Leo Boni y Nicolás
Fernández López como preparadores físicos, Miguel Puigdevall y Luis Pastorini como
“supporters” y Andrés Cruzalegui como presidente de Gira.
La llegada a Madrid se produjo el sábado 25
de febrero.
El domingo 26 jugamos 3 partidos y después
los jugadores tuvieron la noche libre.
El lunes 27 realizamos entrenamiento de 8 a
9:30, con la idea de que los chicos aprovechasen el día para recorrer Madrid.
El martes 28 entrenamos también de 8 a 9:30
y después del desayuno partimos para visitar
Toledo.
El miércoles 29 fue día libre hasta las 16,00;
luego nos trasladamos al Ayuntamiento de
Yuncos (a 20 kilómetros de Madrid), donde
fuimos recibidos por el Alcalde Gregorio Rodríguez, que está intentando difundir el rugby
en la región de Castilla La Mancha. Como
parte de la visita entrenamos en conjunto con
un equipo de plantel superior del club de la
zona “El Quijote”. Esa misma noche después
del entrenamiento emprendimos viaje en dos
micros con rumbo a Biarritz.
El jueves 1 de marzo llegamos a nuestro
alojamiento en la Domaine de la Pignada en
Anglet, localidad ubicada entre Biarritz y Bayonne, donde estuvimos 6 días, durante los
cuales entrenamos y aprovechamos para recorrer toda la zona; lamentablemente, el partido que debía jugar el equipo A con Bayonne, el más importante de la gira, se canceló
a raíz de la reprogramación de fechas por el
campeonato local.
El viernes 2 entrenamos en el club Biarritz,
donde almorzamos; por la tarde recorrimos
la ciudad.
El sábado 3 entrenamos temprano y viajamos a Dax (60 kilómetros de Anglet) para ver
el partido del Top 14 entre Biarritz Olymplique
vs. Union Bordeaux Begles.
El domingo 4 por la mañana viajamos a la
ciudad de Bilbao, donde permanecimos hasta las 14,00. Al regreso, nos detuvimos 5 horas en la ciudad de San Sebastián.
RUGBY / GIRA M19 2012 41
El lunes 5 entrenamos por la mañana y al
mediodía partimos hacia Lourdes para visitar el santuario, distante 140 kilómetros de
nuestro alojamiento.
El martes 6 los jugadores tuvieron el día libre
en Bayonne hasta las 17,00, momento en
que nos trasladamos a Bayonne Gimnastique para jugar los partidos con el Bera Bera
de San Sebastián.
El miércoles 7 por la mañana entrenamos y
luego los jugadores tuvieron día libre. Por la
noche partimos hacia París, a donde llegamos después de 10 horas de viaje. Nos hospedamos en el Hotel Ibis Issy Val de Seinne,
pegado al Río Sena y a escaso 5 km de la
Torre Eiffel. Los jugadores tuvieron libertad
para recorrer la ciudad hasta las 15,00. A las
18,00 partimos en dos grupos (el equipo A,
en un micro, a Noisy Legrand y los equipos B
y C, en otro micro, a Yerre).
El viernes 9 por la mañana, 28 jugadores hicieron una clínica de rugby de 2 horas con
jugadores del Stade Français. El resto de los
jugadores tuvo el día libre. Por la noche asistimos al estadio de Colombes para ver jugar
al Racing Métro.
El sábado 10, los jugadores tuvieron el día
libre. Al mediodía fuimos al estadio Charletey a ver el partido Stade Français vs. Lyon.
Por la noche se reunió todo el grupo en la
Concorde para despedirnos, ya que al día
siguiente muchos iniciaban la “post gira”. Fue
una linda despedida, con fotos y discursos
por parte de los entrenadores y muchos de
los jugadores.
El domingo 11 nos juntamos después del mediodía en el Stade de France para ver el partido del Seis Naciones Francia vs. Inglaterra
(las entradas fueron obsequiadas / conseguidas sin costo por Agustín Pichot). Terminado
el partido volvimos al hotel, donde nos esperaban los micros para trasladarnos a Madrid.
El viaje se inició a las 21 y 30, con la delega-
ción reducida a 7 mayores y 21 jugadores, de
los cuales sólo 19 tomaron el vuelo de vuelta.
En total, 56 jugadores se quedaron de “post
gira”, paseando por Europa. Llegamos al Aeropuerto de Barajas a las 13,00, desde donde
embarcamos 7 horas más tarde con destino
a Buenos Aires.
Los aspectos deportivos.
Los entrenamientos se iniciaron el día 1 de
febrero, con una frecuencia de 3 veces por
semana, hasta el jueves 23, día previo a la
partida. Durante la gira se jugaron 8 partidos:
Domingo 26 de febrero (Orcasitas / Madrid):
CASI B 28 vs. El Salvador de Valladolid
15; CASI A 36 vs. Selección de Madrid 19;
(Puerta de Hierro / Madrid) CASI C 43 vs
Cisneros 26.
Martes 6 de marzo (Gymnastique / Bayonne):
CASI B 12 vs. Bera Bera (España) 7; CASI C
24 vs. Bera Bera (España) 12.
Jueves 8 de marzo (Noisy Legrand / Paris):
CASI A 47 vs. Noisy Legrand 12; CASI B 18
vs. Olympique Yerrios A 15; CASI C 14 vs.
Olympique Yerrios B 7.
Vale consignar que todos aquellos días que
no jugamos partidos, entrenamos, tal como
ya comentamos.
El Grupo.
Con el objeto de organizarnos, formamos
ocho grupos de jugadores (cinco grupos de
ocho y tres de diez). A cada grupo se le asignó un “duty boy” por día, con responsabilidades tales como hacer levantar a sus integrantes en los horarios establecidos, controlar
que estuvieran en los lugares determinados
en tiempo y forma, transmitir las actividades
diarias, etc. A su vez, cada grupo tenía asignado uno de los dos micros (cuatro grupos
por micro), de los cuales eran responsables
los dos Profesores de Educación Física que
integraron la delegación. Los mayores nos
repartíamos entre los dos micros. En general,
esta forma de organizarnos funcionó eficientemente. Las camadas 92/93 funcionaron de
forma armoniosa durante todo el viaje. No se
formaron grupos y todos participaron indistintamente de las actividades planteadas.
Varios jugadores sufrieron estados gripales
o descomposturas, sin que ello hiciese necesario concurrir a un hospital, ya que fueron
atendidos por “Hammer” (Juan Martín Perrone) de forma sumamente efectiva.
Durante el desarrollo de los partidos se produjeron las siguientes lesiones: Augusto Agazzi sufrió la rotura del ligamento cruzado de
la rodilla derecha; Franco Foscolo sufrió la
rotura del ligamento lateral de la rodilla derecha; Ramiro Fernández Madero tuvo un corte
en la ceja derecha, que requirió cinco puntos
de sutura.
Más allá de los buenos resultados deportivos
y de la meticulosa información que hemos
resumido para nuestros lectores, conviene
tener presente que toda gira de rugby deja
en cada uno de los protagonistas recuerdos
imborrables que, como sabemos, el tiempo
de encarga de agigantar hasta transformarlos en hechos de naturaleza casi mitológica.
¿Quién no ha oído el relato de un try conseguido tras eludir a todo el equipo rival o de
un tackle en las 25, que impidió una derrota
inminente? ¿Quién no ha escuchado repetir
hasta el cansancio anécdotas desopilantes,
a las que cada nuevo relato les agrega ingredientes “olvidados” en el anterior?
Y así, de la mano de esos recuerdos que
la memoria individual y colectiva no dejan
de alimentar, los privilegiados protagonistas de esta gira –como de todas las auspiciadas por nuestro Club a lo largo de su
rica historia- verán fortalecer los lazos de
amistad y camaradería nacidos al calor del
rugby y sus valores.
42 RUGBY / GIRA M22 2012
Gira a Corrientes
La Menores de 22 años viajó a
Corrientes para representar al
Club en el Cincuentenario de
la fundación del Aranduroga
Rugby Club. Ganó la Copa de
Plata del Torneo
E
l viernes 30 de marzo, cerca de
las 21,00 un grupo de 24 jugadores de la división Menores de
22 años del Club se subía al ómnibus que,
junto con una delegación de la misma división del SIC, los llevaría hasta la ciudad de
Corrientes, para disputar la Novena Edición
del Torneo de tiempo reducido “Top 12” y
celebrar los 50 años de la fundación del
Aranduroga Rugby Club.
El campeonato se desarrolló los días sábado y domingo, con una programación
de dos partidos en el primer día, y al menos uno el segundo, dependiendo de los
resultados que se obtuviesen. Es importante destacar que junto a los equipos de
Menores de 22 años de Hindú, el SIC y el
CASI participaron las primeras divisiones
de clubes de las provincias de Corrientes,
Tucumán, Santiago del Estero y Chaco
(Curne, Taraguy, Jockey Club de Tucumán,
Universitario de Santa Fe y Sixty). Los partidos tuvieron una duración de 40 minutos,
divididos en dos tiempos de 20 minutos.
El sábado nuestro equipo disputó la zona
clasificatoria A, junto con Old Lions de Santiago del Estero y Sixty de Chaco. El primer
partido lo perdimos 9-5 vs. Old Lions y ganamos el segundo, contra Sixty, 15-6. Estos resultados nos habilitaron para disputar
el domingo, la Copa de Plata.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Por la noche, la Comisión Directiva del
Aranduroga Rugby Club y sus jugadores
nos invitaron a una cena conmemorativa por los 50 años de la fundación de
la entidad. La comida tuvo lugar en las
instalaciones del Club Boca Unidos de
Corrientes, en una muy agradable noche
frente a la costa del Paraná.
El domingo teníamos una muy difícil semifinal que diputar frente al club anfitrión.
En esta oportunidad pudimos resolver el
partido en los últimos minutos, ganándolo con un marcador de 13-6.
Haber llegado a la final de la Copa de
Plata resultó un incentivo adicional para
nuestros jugadores, que disputaron el último partido haciendo entrega de todas
sus energías (las que quedaban, a esa
altura) y con absoluta y plena concentración en el juego, procurando lograr el
mejor resultado posible en la cancha. El
rival era el Club Regatas de Resistencia
y el partido llegó a su epílogo con un empate sin puntos. Ello obligó a jugar dos
tiempos suplementarios de 5 minutos
cada uno, al término de los cuales los
equipos no se habían sacado diferencia.
El reglamento estipulaba que de persistir
la igualdad se procedería a consagrar al
ganador de la final mediante la ejecución
de drops desde la línea de 22 metros (o
25 yardas, como prefieran) y a la primer
diferencia que se produjese. Luego de
una larga deliberación (que, a decir verdad, nunca existió, ya que lo decidieron
entre los propios jugadores), el equipo resolvió entregar la responsabilidad
de definir el partido a Manuel Muslera,
forward y tercera línea del equipo, quién
efectuó un certero y perfecto drop que
ingresó por el medio de la H. El apertura
de Regatas no supo manejar la presión
como nuestro jugador y falló su envío a
los palos, consagrando campeón de la
Copa de Plata al CASI.
Nuestro equipo fue el único equipo de
Buenos Aires que disputó una final y que,
además, se coronó ganador de una de
las copas.
Además de resultar una experiencia sumamente gratificante, por la hospitalidad y el
excelente trato que recibimos de los dueños de casa durante los 2 días de nuestra
estadía en Corrientes, así como también
por la calidez y amistad de los anfitriones,
y por la posibilidad de disputar un Torneo
muy bien organizado, confirmamos la responsabilidad y la seriedad con que nuestros jugadores representaron los valores
del Club, dentro y fuera de la cancha.
Entrenadores M 22
44 RUGBY / INFANTILES
PARA EMPEZAR, ¡NADA MEJOR QUE
UN CLÁSICO!
El 24 de marzo, como establece una tradición que ya tiene
décadas, las divisiones infantiles del CASI jugaron al rugby
durante toda la mañana con sus similares del SIC, dando
comienzo “oficial” a la temporada 2012.
E
ste encuentro es, sin duda, el
más esperado por todos los chicos de ambos clubes. Unos y
otros saben que en este clásico se enfrentarán -los más pequeños por primera vez-,
con los que serán los rivales a vencer a lo
largo de toda su vida rugbística. Es, por
eso mismo, la fiesta del rugby de San Isidro por excelencia, aquella a la que nadie
quiere faltar.
Para corroborar lo que aquí afirmamos,
basta con recorrer a lo largo de la mañana las sedes en las que se desarrolla este
clásico de inicio de temporada y verificar in
situ el clima de camaradería y sana rivalidad que flota en el ambiente, así como las
expresiones de alegría en los rostros de
los más de dos mil pequeños jugadores,
sus familiares y entrenadores.
Este año la cita se desarrolló en las sedes
centrales de ambos clubes, La Boya I y
II, el Campo Nº 6 y el Anexo del SIC, que
ofrecieron el magnífico y colorido espectáculo de cientos de pequeños “bosteros” y
“zanjeros” corriendo tras una pelota ovalada, tratando de llevar a lo más alto los
colores que defienden.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
FUTBOL INFANTIL: TORNEO ELISEO RIVAL 45
Los chicos son los que juegan
…y también las chicas
El título de esta nota parece
redundante. Es obvio que
en el torneo infantil de fútbol
son los chicos los que juegan,
corriendo detrás de la pelota,
tratando que la redonda
entre en el arco rival.
H
acemos hincapié en la frase, ya
que a veces vemos que los padres se meten dentro del campo de juego, como si fueran ellos quienes
juegan y no los chicos.
Por eso, recalcamos que la función nuestra como padres, entrenadores y encargados, es la de alentar desde afuera, para
motivar y levantar la estima de nuestros
chicos, que sin duda necesitan del aliento
sano de los más grandes.
Y por suerte que los chicos jugaron y lo
hicieron de gran forma. Más de 1000 chicos han jugado los respectivos torneos de
infantiles y juveniles; estos chicos, en su
inmensa mayoría, son los que sábado a
sábado disfrutan de nuestro rugby.
Agradezco aquí a los muchos entrenadores de rugby que, una vez finalizada la
actividad, continúan con la misma actitud
docente, tomando a su cargo una buena
cantidad de equipos de fútbol y colaborando activamente en el referato de los
partidos. Es enorme el trabajo que realizan estos entrenadores durante el año y
ese espíritu se ve en cada encuentro de
fútbol de los chicos, donde predomina la
diversión, las ganas de jugar, de compartir
cancha con amigos, jugando “con“, y no
“contra” amigos del rugby, de los colegios
y del barrio.
Y así como nuestros chicos de rugby
desde hace más de 60 años terminan el
año jugando al fútbol, hoy podemos dar la
bienvenida a este deporte a LAS CHICAS
DE HOCKEY.
Aunque parezca mentira, y siguiendo una
nueva tendencia que ha ido creciendo en
nuestro país, las mujeres se han volcado
masivamente a la práctica del fútbol.
Esta situación, sumado a la necesidad de
darles un espacio a las chicas en el Club
distinta a la práctica habitual del hockey,
hizo crecer la idea de organizar un torneo
de fútbol para ellas.
Así, con demoras pero con mucho entusiasmo, diez equipos de entre 10 a 15
años, divididos en 3 categorías, dieron inicio a nuestro primer torneo de fútbol para
chicas.
Se ve que algunas juegan con sus hermanos, ya que lo hacen realmente bien;
y otras, seguramente deberán practicar
un poquito. Lo importante, al igual que los
(Continúa en pág. 46)
46 FUTBOL INFANTIL: TORNEO ELISEO RIVAL.
(Viene de pág. 45)
chicos, es que se junten con amigas, que
disfruten un poco más del Club y que se
diviertan, tal como lo hacen en su gran
mayoría con el hockey.
El pasado 17 de diciembre cerramos los
torneos con un gran tercer tiempo para
todos, chicos y chicas, con los sorteos
habituales y con la despedida para que el
año que viene, el rugby y el hockey nos
vuelvan a recibir.
Un año más, un gran torneo.
Ricardo Pasman (h)
JUVENILES
Del Torneo Juvenil 2011 participaron 328
jugadores, que integraron 25 equipos, divididos en cinco categorías. Se jugaron 70
partidos en total, la mayoría de ellos en La
Boya I. Los campeones de cada categoría
surgieron de una final entre los equipos
mejor ubicados, tras una rueda en la que
jugaron todos contra todos.
CHELSEA fue Campeón de la Categoría
A (16 y 17 años): Matías Asci, Manuel Barrionuevo, Alexander Cabello, Alejandro
Cassinari, Joaquín Janka, Juan Manuel
Lorences, Agustín Mediavilla, Tomás
Núñez, Wadi Peirano, Juan Agustín
Roes, Santiago Silva Lezama, Federico
Tabeada.
EL PORVENIR fue Subcampeón: Matías
Manrique, Tomás Pangaro, Guido Reyes
Bernasconi, Enrique Sauro di Paublo, Mateo Colombo, Joaquín Ramírez, Juan Bakchellian, Gianluca Corti, Federico García
Zugasti, Michel Chapar, Tomás Walmsley,
José Zothner Meyer.
El Goleador fue Juan Patricio Lynch (La 40
y el Mono), con 4 goles.
En las Categorías B y C (15 y 14 años) se
coronó Campeón CASI ATLAS: Nazareno
Marietti, Mateo Barrio, Matías Rodríguez
Leotta, Tomás Kruckpizer, Tomás Catalani, Martín Smecuol, Martín Lombarda,
Agustín Berretti, Facundo Guyot, Felipe
Basini, Demian Ortega, Lucas Benedetto,
Matías Lorenzo.
El título de Subcampeón fue para REAL
COHOLICOS: Lisandro Onori, Nicolás Pérez Herrero, Facundo Retta, Mateo Schiopetto, Tomás De Ibarreña, Ezequiel Kalb,
Valentín Testa, Máximo Caviglia, Agustín
Falabella, Tomás Fontanari, Nicolás Pees
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Labory, Gabriel Avaro, Joaquín Roy.
El Goleador de esta categoría fue Juan
Gofman (Milán) con 8 goles.
La Categoría D (13 años) tuvo como Campeón a MARINES JRS.: Santiago Amieva,
Alfredo Bernardi, Blas Camps, Bruno Dordoni, Gonzalo Duprat, Santiago Frutos,
Marcos Griolli, Pablo Hernández, Fernando Mancini, Mateo Quaintenne, Juan Pedro Rostagno, Bruno Soracco, Santiago
Torres Barsanti, Franco Rinaldini.
TOCO Y ME VOY fue Subcampeón: Santiago Abichacra, Gonzalo Álvarez Vitale,
Luca Canzani Vallejos, Agustín Chappuis,
Juan Gómez Carrillo, Felipe Goyeneche,
Facundo Hary, Jason Kraayenbrink, Salvador Ochoa, Ian Oppenheimer, Francisco Oyuela, Juan Cruz Paolucci, Ricardo
Pasman, Quinto Pereyra Moine, Pedro
Vieytes.
El Goleador fue Joaquín Behar (Los 98
Bears) con 10 goles.
En la Categoría E (12 años) se consagró
Campeón TIKI-TIKI: Francisco Porzio,
Matías Phelan, Segundo Saini Marin, Iñaki Cano, Ramiro Lacaste, Marcos García
Morillo, Marcos Pardo, Manuel Cossio,
Salvador Pereyra, Felipe Repetto, Santiago Peci, Isidro Anchelerguez, Julian Bertoti, Juan De Miranda.
El equipo Subcampeón, LA ’99, estuvo
integrado por: Pedro Tobar, Jerónimo Prisciantelli, Ignacio Petrullo, Gonzalo Roman,
Cristóbal Ulatowski, Thomas Domínguez,
Mateo Salvo, Valentín Salvo, Justo Pineda, Scout Campbell, Nicolás O’Reilly, Matías Aparicio, Juan Bautista Torres Obeid,
Ignacio Giordano, Bautista Guerrero.
El Goleador fue Marcos García Morillo
(Tiki-Tiki) con 12 goles.
FUTBOL 47
El Tablón FC obtuvo su tercer
campeonato
El Newpy conservó la Categoría
El “Gallito”, como lo apoda su
gente, es un gran animador
de los Torneos de Mayores y el
del 2011 no fue la excepción.
P
isó fuerte en la semifinal, cuando
enfrentó a Muchas Cosas FC,
un equipo que lo había goleado
en la zona de clasificación, pero que en
el partido más importante no pudo llegar
a los penales, como pretendían sus jugadores, ya que a dos minutos del final El
Tablón se puso 2 a 1, en una prueba de
carácter que lo acercaba a su tercer título.
La final la ganó, con categoría, por 2 a
0 frente a Saque y Volea, que venía de
dejar en el camino por penales al último
campeón, Los Verduleros, y entre fuegos
artificiales y la gente que se acercó a ver
el gran partido, celebró y festejó el tan ansiado título.
¿Qué decir de El Tablón?
Es un e quipo que sabe lo que quiere
dentro de la cancha. Siempre intenta salir jugando desde abajo, y es tal vez ese
juego de pases y ese buen trato con la pelota, lo que lo diferencia del resto de los
equipos y la razón por la cual consigue los
títulos.
Encontró en su arquero, Brashich, una seguridad y una regularidad que todo equipo
necesita. Una defensa (Corbacho, Santiago, Orive, Garcia Vozzi, Godoy) dura, áspera pero con buen pie y llegada al área
contraria. Un mediocampo (Martínez, Van
El Tablón festejó por tercera vez
Gelderen, Pandelo, Mobrici) con ida y
vuelta, ordenado, con marca y hasta con
gol. Y una delantera picante (Moreno, Figuerola, Valy), que no sólo generaba los
goles sino que los convertía.
El Tablón fue un justo y merecido campeón. Encontró en cada jugador una pieza
fundamental para que funcione el equipo
y hoy festeja su tercer título. Pero sus jugadores no se conforman y via Twitter (@
eltablonfc) avisaron: “Esto recién empieza.
Queremos escribir la historia”.
La pelea por la categoría
El experimentado Arsenal, de la mano de
J. Lasalle -el rey de los tiros libres- consiguió un empate 3 a 3 en el último minuto,
luego de ir perdiendo 2 a 0, en el partido
por la Promoción frente a Cepita. Este resultado le permitió permanecer en la categoría A, debido a la ventaja deportiva y a
que nunca se dio por vencido.
Newpy, por su parte, impidió lo que hubiese sido algo catastrófico para su equipo:
venció en la Promoción por 2 a 1 a La
Quebracho FC y logró quedarse en 1ª A,
lugar que le pertenece por su grandeza y
antigüedad.
Otro equipo que tendrá la suerte de codearse con los mejores en el próximo torneo es La Bahiana, campeón de la B tras
un impecable torneo. No tuvo la misma
suerte Cosecha 86, que finalizó último en
la tabla de posiciones y deberá buscar su
vuelta a la máxima categoría en el 2012.
Por último, cabe destacar que el torneo
viene recuperando en los últimos años el
prestigio, la competitividad y el nivel que
supo tener en los viejos tiempos. En gran
parte, debido a su organizador, Diego Ridella, que no deja nada librado al azar y
siempre está para lo que se necesite; y
también, por el compromiso de todos los
jugadores que participan. Ojalá que las
cosas sigan de este modo y todos juntos
podamos disfrutar cada vez más de un deporte tan lindo como es el fútbol.
Oscar Martínez Calós
LOS NOMBRES Y LOS NÚMEROS 2011
El Torneo de Mayores se desarrolló entre
el 12 de noviembre y el 23 de diciembre e
insumió 116 partidos, incluyendo semifinales y final de 1ª A y Promociones A/B. Participaron más de trescientos jugadores,
que integraron 10 equipos en la Categoría
A y 12 en la B.
El sistema de competencia es el siguiente:
(Continúa en pág. 48)
48 FUTBOL
(Viene de pág. 47)
en la Categoría A, se enfrentan todos los
equipos entre si en una rueda; los cuatro
primeros definen –en semifinales y final- al
campeón; el último desciende directamente, mientras que los equipos clasificados
en 8º y 9º lugar dirimen su permanencia
en la categoría con el 2º y 3º de la B. El
campeón asciende directamente.
CAMPEÓN 1ª A 2011: EL TABLÓN: Francisco Corbacho, Juan I. Figuerola, Santiago García Vozzi, Cristian Godoy, Tomás
Martínez, Juan Mobrici, Santiago Moreno,
Facundo Orive, Nicolás Pandelo Méndez,
Ramón Santiago, Ignacio Valy, Juan Cruz
van Gelderen, Gonzalo Brashich.
SUB-CAMPEÓN 1ª A 2011: SAQUE Y
VOLEA: Estéban Cerbelli, Emilio Chinni,
Santiago Chinni, Alan Crawley, Diego del
Molino Torres, Guillermo Hynes, Martín
López Behar, Matías López Cabanillas,
Francisco Merelle, Alejandro Mezzini, Jorge Montes de Oca, Facundo Rojas, Matías
Romero, Alejandro Vazquez, Carlos Ven-
tosa, Patricio Verardo, Juan Vidal.
GOLEADOR: Tomás Thomann (Los Verduleros F.C.), con 14 goles.
CAMPEÓN 1ª B 2011 (Ascenso a 1ª A): LA
BAHIANA: Joaquín Ahuad, Santiago Arnedo, Facundo Arocena, Tobias Casaurang,
Alan Corti, León Couto, Federico Fernández, Ignacio Macedo, Manuel Muslera, Tomás Pentreath, Valentín Sauma, Manuel
Tobar.
GOLEADOR: Tobías Casaurang (La
Bahiana), con 15 goles.
SEVEN MAYORES: TORNEO “109
ANIVERSARIO”
Blue Canaris festejó el bicampeonato.
El Turco + 74 campeón indiscutido.
El pasado 18 de diciembre nos volvimos a
encontrar en las tribunas de la cancha 1,
para dar inicio al décimo torneo de seven up30. La cita fue por la mañana y reunió
una buena cantidad de equipos y mucha
gente con ganas de divertirse y pasarla muy
bien entre amigos
N
uevamente una muy buena convocatoria, permitió que
once equipos se largaran a jugar en una soleada y
cálida mañana de diciembre.
De un lado, “Los supersenior” disputaron en las canchas de hockey un torneo todos contra todos, donde los 5 equipos batallaron
por espacio de dos horas para coronar un campeón.
Todos seguramente, ya sabíamos qué equipo iba a salir segundo. Luego de nueve años, era de esperar que Arriba los de Abajo,
fuera el “cebollita” de este torneo. Pero se ve que el fin de año
del 2011 se hizo cuesta arriba y esta vez no entraron ni a los
premios…
Quienes sí salieron segundos fueron Los Rejuntados, el equipo
integrado por Marcelo Lava y varios entrenadores de la M12, que
dieron muestras de una muy buena condición física.
Nuevamente, como ocurriera en el 2010, repitió Blue Canaris/Bucaramanga: con el Oso Behar, Queso Ferreyro y Daniel Sanes,
entre otros, dieron cuenta de todos y sumaron más que nadie. De
esta manera se llevaron el título.
Los más jóvenes (6 equipos), disputaron el torneo en dos zonas.
En la zona del último campeón, New Stars, tanto estos como El
Turco + 74 dieron cuenta de Napoli, eliminándolo rápidamente.
En la definición por el primer puesto de la zona, un empate llevó
a hacer números que finalmente favorecieron los de New Star.
En la otra zona, en el primer partido se daba la primera sorpresa.
Cerrá Maciel, habitual animador, pero que no ha podido ganar
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
Los “supersenior” se sacaron chispas, pero finalmente
se impuso Blue Canaris.
FUTBOL 49
nunca este torneo, caía ante el numeroso cuadro de Garce
trae alfajores (síntesis perfecta de la unión de De la mano
del Gordo, Sale con Fritas y Ciencia y Sudor), que con dos
goles del Chino De Almeida dio vuelta el partido y casi condenó a los de Del Molino Torres y Belgrano a preparar el
fuego con anticipación.
El empate entre Garce y Perdón Pele ratificó este concepto y
armó un “combo” de semifinales más que interesante.
En el sintético, cancha que Garcé utilizó durante todo el año,
este team cayó ante el equipo de la ‘74, con un golazo de
Alejo Vulijscher.
En la otra semi, New Star y Perdón Pele no se sacaron ventajas y fueron a la definición desde el punto del penal. La
mala puntería de los jugadores de camiseta amarilla, permitió que New Star disputara una nueva final.
La definición del torneo fue ajustada, sólo la habilidad y velocidad de Vulijscher, más la determinación en la defensa
de Cadete Grant y Chory Delgui, permitieron que el título
quede en buenas manos y que su capitán Delgui, recuerde
nuevamente al Turco Jabif, al momento de recibir la copa de
campeón.
Terminado el fútbol comenzó la entrega de premios en el
tradicional tercer tiempo, esta vez con mucha gente y, como
siempre, cuando sucede este evento, todos nos vamos con
la satisfacción de haber reencontrado amigos, de sentirnos
parte de este Club y de haber tenido un gran día con mucha
diversión.
Un cálido rincón
gourmet en el corazón
de San Isidro
Lunes y Martes, Mediodía.
Miércoles a Domingo,
Mediodía y Noche
Reservas: 4743-0141
Don Bosco 361 - San Isidro
Email: boscobosch361@gmail.com
Facebook: Bosco Bosch
Ricardo Pasman (h)
50 COLONIA
La Colonia, a full
Jorge Goyo Orellano, Director de la Colonia de Vacaciones del CASI, nos hizo
llegar una breve reseña sobre el exitoso funcionamiento de la misma durante
los meses de diciembre de 2011, enero y febrero de 2012.
P
odríamos comenzar hablando de la grata
sorpresa que significó recibir tantos chicos.
Debido a ello, tuvimos que organizar lista de
espera y abrir un nuevo grupo para chicos de 4 años.
Durante enero y febrero fue necesario organizar tres
turnos de pileta para privilegiar la seguridad y la enseñanza de la NATACION.
Por supuesto que hubo deportes, juegos, excursiones
y campamentos, como es tradicional en nuestra Colonia. Los chicos participaron también de las actividades
intertribus y los talleres de música y cocina. La excursión al exploratorio fue muy divertida, ya que posibilitó
la participación de los niños en numerosos experimentos de física y química. Carolina, con sus canciones y
bailes, nos hizo cantar a todos los grupos. En febrero nos divertimos mucho con grandes juegos de búsqueda y jornadas de juegos tradicionales... Recordamos
la rayuela, las figuritas, las bolitas, las carreras de autitos, el yo-yo, etc., etc. El cierre de la Colonia estuvo a
cargo del Mago Vander, quien nos hizo emocionar con
sus trucos y animalitos.
Quiero agradecer, como siempre, a los papás, que depositaron su confianza en nosotros, a la gente del Club,
que siempre nos da una mano, y, sobre todo, a los profesores, que en ningún momento bajaron los brazos
y demostraron su vocación con el amor de siempre.
Muchas gracias Lore, Renata, Hernán, Daniela, Silvia,
Germán, Larry, Pablo, Guille, Mariana, Nadia, Leticia,
Coqui, Vero, Alejandro, Caro y Robotin (Lolo). Goyo
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
La pileta, una de las actividades
preferidas por los chicos
MISCELÁNEAS 51
CON VIENTO
Y SIN
GLOBOS
Los fuertes vientos que
deslucieron la noche del
jueves 22 de diciembre
impidieron el tradicional
lanzamiento de globos
con que se despide el
año, a los postres de una
cena tan pantagruélica
como casi todas las que
tienen lugar en esas
fechas.
N
o obstante, los asistentes pudieron disfrutar el siempre esperado
discurso de Fernando Mariona,
tan rico en referencias humorísticas y matices emotivos como en abundantes reflexiones sobre la vida y el valor de la amistad. El
apretado espacio disponible nos obliga, una
vez más, a ofrecer un extracto del mismo
que, creemos, responde fielmente al espíritu
con el que fue concebido por su autor, quien
lo tituló “Noche de los Globos 2011 (Lo que
el viento no se llevó).”
“En verdad este ha sido un año de intensa
Camaradería. Creo que hemos batido récord de asistencia de los jueves y me parece
que hemos dado cumplimiento al mandato
de Banana, cuando nos pidió que estemos
más cerca. Y por eso armó estas mesas
redondas, para facilitar el contacto visual, y
sobre todo el auditivo…
Empezamos mal, el Colorado Péndola nos
dejó el seis de enero, sin avisarnos nada. Es
más, nos ocultó que se moría. Se fue “de
bajo perfil”, como le gustaba ser. Tal vez,
es por eso que sigue vivo en nuestros corazones.
Izquierdo Brown se volcó de lleno a nosotros. Esto no era frecuente. Siempre fue
del estilo “toco y me voy”. Ni él sabe que es
considerado uno de los fundadores de este
grupo, que por otra parte ya ha dejado de
ser heterogéneo. Finalmente se ha hecho
homogéneo, porque ha llegado el momento
en que todos nos hemos igualado con nues-
tras polipatologías.
Hoy, al que no se le tapa la carótida, se le
hincha la próstata, se le calcifica la mitral,
se le hernia la quinta lumbar, se le tapa el
oído para siempre; proliferan las infecciones urinarias, los by passes, los stents; se
advierte que los pulmones no son más que
dos, que la sal es veneno, aprendimos a la
fuerza qué es un ACV, una TAC, una RNM,
que la KPTT no es una organización de espías polacos, que la pastilla celeste ya no
es para nosotros, por el riesgo cardíaco. Las
poluciones nocturnas se han transformado
en los reflujos gástricos del tuco, el chocolate y la menta. Las prótesis se aflojan, hay
que tener un lugar para el Corega en el “necessaire”.
En fin, para que describirnos más, ¡¡¡si damos asco!!!
En el último trimestre se nos fueron Lucho
Bavio y Alberto Monticelli. ¿Cómo olvidar
del primero las frases ingeniosas en el truco, en el billar, en el rugby, sus anécdotas
picarescas, su aversión a los mariscos y a
los pollos –¿acaso alguno de nosotros pensó que el pollo era un animal estúpido por
su forma de comer?- y el pisotón a Angelito, por tratar de alcanzar la cara del que le
echó la falta con un cuatro, y encima intentó
gozarlo? ¿Quién, acaso, puede olvidar las
anécdotas del Tano Monticelli, surgidas de
allí mismo, de lo más profundo de la cocina
de los forwards?
Y aquí, dentro de estas cuatro confortables
paredes, entre todos, nos estamos acompañando, en esta etapa de nuestras vidas, a
la que felizmente se han ido incorporando
de a poco, algunos más jóvenes que nosotros, que aunque nos rigorean, nos dan una
mano muy grande, para que esto no se pierda. Ojalá se queden.
Creo que algo mágico transcurre entre nosotros. Se entremezcla, sube y baja, del techo al piso, se mete entre los corchos y el
salame, desde el mismo corazón del horno,
salta sobre las mesas, se golpea contra el
siete bravo, se enreda en las cortinas, pega
en las gomas del techo, y se queda enganchado en el perchero, sin poder salir, porque
nadie se atreve a tocarlo.
Se trata del alma de este Grupo, que al menos ha tenido la originalidad de permanecer
unido a nuestro cuerpo durante todo este
tiempo. Viéndonos crecer, o al menos envejecer sin abandonarnos.
Cada vez que llegó este momento del año,
me rompía la cabeza buscando un tema
central para la charla y, a partir de allí, el pot
pourri de recuerdos.
Este año, cuando me dispuse a eso, me
corrió un escalofrío por el cuerpo. Me empecé a acordar de todos los que se fueron
de “gira”. Miré alrededor y me di cuenta que
por más fe que como virtud o valor posea,
cada día que pasa se me hace más difícil
pensar en “hacer la valija”. No es por temor
a que “me agarren sin boleto”, sino por tener
que bajarme antes de que el convoy llegue a
destino, y dejar de compartir este vagón con
ustedes, mis amigos.”
GLOBOS, EN VEZ DE ÑOQUIS DEL 29
Tras la frustrada noche del 22, una semana después tuvo lugar la suelta de globos.
En esta ocasión (tal vez la última, según
rumores que aludían a su inminente prohibición por las autoridades municipales), los
lanzamientos no alcanzaron el brillo de otras
jornadas y sólo unos pocos aeróstatos lograron despegar airosos.
Pero, como sostiene el dicho popular, “calavera no chilla”, y habrá que esperar la revancha…
52 BOWLS
Torneos Internos
Nuestra programación (ver número anterior de la Revista) se viene cumpliendo
CASI al 100%. Dejando de lado los resultados, detallados más abajo, es de destacar la presencia de nuevos jugadores (y
jugadoras) en las prácticas de los jueves
y en el primer Wappen invitación del año.
¡Bienvenidos todos! ¡Es hora de no tener
prejuicios y probar!
Volviendo a los internos, tenemos una
estrella en ascenso, Ival Rocca, quien sin
gran estruendo está siempre en los primeros lugares de los torneos donde participa.
Comenzamos la temporada con la Copa
Jacobs (dobles mixtos) jugada el 10 de
diciembre. Las posiciones finales fueron:
1ros: Leila Meyrelles / Fernando Brun
Las escenas corresponden al
torneo interno disputado el 10
de marzo
Nueva Subcomisión
2dos: Laura Vannucci / Donnie Hartley
El 14 de enero se jugó el Wappenshaw
Reyes, con el siguiente resultado:
1ª: Vivian Busch.
2º: Ival Rocca.
El 4 de febrero jugamos la Copa Peraltita,
torneo de singles donde se juega con reglas de muchos años atrás.
Las posiciones:
1º: Ival Rocca
2º: Fernando Brun
El 18 de febrero se jugó el primer
Wappen Invitación del año (por supuesto sin resultados) y el sábado 24 de
marzo otro torneo tradicional, la Copa
Harry Dykes.
Se ha elegido una nueva Subcomisión de Bowls, con mandato hasta
fines de diciembre de 2012. Los integrantes de la misma son:
Presidente: Guillermo Urien
Vivian Busch
Stella Brun
Ronald Scott
Juan Carlos Cazayous
Lo que llegó
Un poco más tarde que lo anunciado,
pero… ya tenemos una realidad. Jugamos la Copa Presidente inaugurando el
techo nuevo del quincho y la cocina. No
es de chapa, como se decía, porque una
decisión de último momento, pero muy
acertada, mantuvo el tradicional techo
de paja que siempre distinguió a nuestro
lugar en el CASI.
Se trabajó contra reloj porque teníamos el
torneo encima, pero el viernes (el día antes)
se terminó la obra. Un “muchas gracias” a
las autoridades del Club y a sus funcionarios por la mano que nos dieron.
Otra cosa que también está encaminada es
la finalización de la parrilla, elemento importante para nuestras reuniones gastronómicas. Ya están los herreros trabajando en el
diseño de la parrilla en sí y de la campana.
Esperamos que en el próximo número de
la Revista se publique un artículo sobre el
primer asado y el festejo asociado.
El nuevo techo del quincho
luce impecable
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
BOWLS 53
La Copa Presidente 2012
Como siempre, marzo nos trae los torneos abiertos más importantes de nuestro deporte. El
CASI es, tradicionalmente, el anfitrión del Nacional de Dobles, más conocido como la Copa
Presidente, ganada en varias oportunidades por equipos del Club.
E
ste año, con catorce equipos
inscriptos y cinco canchas disponibles, tuvimos que hacer uso
y abuso de nuestra creatividad para poder
jugar el torneo en un solo día, ayudados
también por el entusiasmo y buena onda
de todos los inscriptos, locales y visitantes.
Empezamos tempranito con un tiempo
bárbaro. Las canchas, húmedas y pesadas al principio, mejoraban a medida que
les daba el sol y se iban secando.
Desde el principio, vimos que uno de los
equipos de Mitre, el formado por Luis Salvatierra y Gianni Mattiello, venía afilado
como para hacerle pelo y barba a todo el
mundo. Luis, un lead con una regularidad
sorprendente, y Gianni, un skip de esos
que ya no quedan, estaban con todas las
luces y empezaron a voltear muñecos (mi
equipo, uno de ellos).
Por supuesto que fueron finalistas (llegaron
invictos). El otro equipo, integrado por Rolo
Ferreira del CASI y Cacho Dario de Lomas,
se clasificó por promedio de shots entre tres
que terminamos con un partido perdido.
Mattiello había ganado la Copa el año pasado contra nosotros. ¿Lo haría de nuevo
este año, con Luis? ¿Rolo y Cacho se lo
impedirían?
Finalistas Copa
Presidente
La duda se aclaró rápido. A pesar de los
esfuerzos del equipo adversario, Gianni y
Luis estaban intratables y no dieron ninguna
oportunidad, ganado cómodamente la Copa
y manteniendo el título en Mitre.Luego felicitaciones, fotos, discursos y un largo tercer
tiempo que terminó bien entrada la noche.
Entre los espectadores, tuvimos el privilegio de tener a Ronnie Scott y señora,
quienes compartieron con nosotros el tercer tiempo.
¡Felicitaciones a los ganadores, a los finalistas y a todos los participantes!
Nos despedimos de la Presidente hasta el
año que viene, con un poco de pena porque no quedó en casa pero contentos de
haber competido y compartido el deporte
con amigos.
54 MISCELÁNEAS
EL FRÁGIL BARCO DE PAPEL
Fallecidos Manuel -su padre- y Guillermo -su hermano mayor-, Mario recibió como legado
natural la posta de la estirpe Munin. Con ella se vino a Buenos Aires a pasar vacaciones; mejor
dicho, vino a San Isidro, un lugar distinto.
C
uando Mario, hace treinta y
cinco años, decidió radicarse
en España –en el país vasco
primero y luego en Madrid, donde reside
actualmente-, partió siendo un duque; hoy
exhibe una versión aggiornada y mejorada
de su título de duque, ya que habla mejor el español y adquirió un acento castizo
que le sienta muy bien.
Mario llegó a San Isidro el veintinueve de
febrero y apenas arribado fue recibido en
la casa de Ricardo Alvarado con los ñoquis propios del día, que estaban para
chuparse los dedos.
A partir de su llegada se constituyó en San
Isidro y pasó todas sus vacaciones en esta
ciudad, salvo un viaje fugaz de tres días a
las cataratas del Iguazú.
Como muestra de la meticulosidad con
que se mueve, solicitó un permiso a la Comisión Directiva del CASI para poder visitar nuestro Club; la Comisión rápidamente
dio curso favorable a su solicitud y lo autorizó a visitar el CASI todas las veces que
lo deseara.
A partir de ese momento, concurrió al club
continuamente, se encontró con viejos
amigos de la juventud y asistió a todos los
cenáculos a los que fue invitado: cenó un
miércoles con los muchachos de la cancha de paleta, un jueves participó de la
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
cena tradicional de veteranos, almorzó en
el asado de los sábados y también con los
amigos que nos reunimos los domingos,
donde jugamos un partido de truco espectacular, durante el cual se rió a más no
poder con las ocurrencias y las discusiones que se originaban rápidamente y más
rápido se terminaban, volviendo todo a la
normalidad. Quiso también concurrir a la
Playita donde, asado mediante, pasamos
un día muy bueno, recordando anécdotas
y viejos personajes del pasado.
Su agenda estuvo apretadísima, pero se
hizo tiempo para todos, concurriendo a
casas de amigos que lo recibieron con beneplácito.
También quiso Mario visitar a un querido
amigo de nuestra juventud, que está pasando un momento muy delicado de salud.
Fuimos dos veces a visitarlo, la primera de
sorpresa; fueron encuentros muy emotivos
, pero le levantamos el ánimo y le dejamos
un mensaje de esperanza y de fe. Regresamos emocionados y con el con vencimiento
de haber hecho un buen acto.
En el Club pudo caminar entre los mismos
árboles que estaban cuando éramos niños
y adolescentes, hoy treinta y cinco años
mas añosos; también jugó al golf en nuestra cancha de Benavídez.
Como broche de oro, la noche anterior a
su partida presenció un concierto, a cargo de músicos del Colón, dirigidos por el
maestro Santiago Chotsourian, cuyas interpretaciones de Vivaldi lo dejaron maravillado.
Cuando el duque Mario llegó a San isidro,
lo recibimos con emocionados abrazos,
llenos de regocijo y felicidad. Cuando partió, lo despedimos con los mismos abrazos, pero llenos de nostalgia y con varios
lagrimones fuleros, rodando incontenibles
por las mejillas.
Una letra extraordinaria de Alberto Cortez
encuadra bárbaro en esta crónica:
Un frágil barco de papel
parece a veces la amistad
pero jamás puede con él
la más violenta tempestad
porque ese barco de papel
tiene aferrado a su timón
por capitán y timonel
un corazón.
Como buen descendiente de tanos, yo lo
despido al madrileño, a mi manera:
Arrivederci duque Mario. Amico intragnabile Renato Bacci
GOLF 55
LA COPA SE QUEDÓ EN SAN ISIDRO
El 25 de noviembre tuvo lugar en el campo de golf que el CASI
posee en Benavídez una nueva edición de la Copa Amistad,
trofeo que dos veces al año disputan golfistas de nuestro Club y
de Estudiantes de la Plata.
E
l encuentro se desarrolló en el alegre marco de camaradería acostumbrado, que predispone a todos
los participantes para compartir un día completo dedicado a la práctica del deporte preferido, en compañía de un numeroso grupo
de amigos. Y tanto prevalece este espíritu
que el resultado queda relegado a segundo
plano, algo de por sí asombroso, si se tiene
en cuenta el fuerte carácter competitivo propio del golf.
Por eso, más allá de lo ocurrido en la cancha –esta vez el resultado favoreció al CASI,
“académicos” y “pinchas” atesoran gratos
recuerdos de cada uno de los momentos
vividos durante estos encuentros, que se inician con la infaltable “picada” de bienvenida
y prosiguen después con el desarrollo del
juego propiamente dicho, el descanso para
reponer las energías consumidas en la cancha, la ducha reparadora antes del asado
en San Isidro –o en City Bell, si el anfitrión
es Estudiantes-, la entrega de premios a los
postres, y finalizan con una interminable serie de partidas de truco (que también ganó
el CASI), prolongadas hasta bien entrada la
madrugada.
En resumidas cuentas, una fiesta, tal como
se trasluce en las imágenes captadas a lo
largo de otra jornada inolvidable, de esas
en que el deporte sirve como excusa para
cultivar e incrementar los lazos de amistad
que unen desde hace años a los socios de
ambas instituciones.
56 GOLF
Se definieron las Copas Otoño
y Juan Olivera
El sábado 14 de abril se disputaron los partidos decisivos para coronar a los ganadores de
ambas copas. Las jornadas de clasificación del Four Ball se habían iniciado el 24 de marzo y
los cuartos de final y semifinales se desarrollaron en los fines de semana subsiguientes.
L
Miguel Nicholson y John Paul
Ganly, ganadores de la Copa Otoño
a breve pero sabrosa crónica que nos
envió Estanislao Rueda esa misma
noche, da cuenta de algunos pormenores y los detalles más salientes que entregaron las instancias finales de ambos torneos.
Antes que nada, queremos felicitar a Miguel
“EL NONO” Nicholson, que en la noche del 13
de abril fue abuelo por primera vez.
En el día de la fecha se disputaron las finales
de las Copas Juan Olivera y la Copa Otoño.
En la primera triunfaron Bernardo Berro y
Horacio Quiroga, sobre los ganadores de la
Clasificación, Alejo Carrera Lobo y Julián Moreno, por 1 up. Los ganadores dieron vuelta
el marcador, luego de pasar 1 abajo tras los
primeros nueve hoyos.
Mientras que en la Copa Otoño el triunfo
fue para la pareja formada por John Paul
Ganly y Miguel “EL NONO” Nicholson,
quienes derrotaron también a los ganadores de la clasificación, Santiago Ochoa y
Diego Travaglini por 2 y 1. Según cuentan,
volvió a ser un partido muy hablado y no
sabemos si los perdedores fueron derrotados por agotamiento físico o auditivo. Hay
un run run que dice que estaba todo digitado, ya que entre los ganadores hay tres
integrantes de la Comisión Directiva.
Felicitamos a los ganadores, que en muy buena ley se llevaron ambas Copas
Diego Tobar, Miguel Zavalía Lagos
se impusieron a Eduardo Merelle y
Horacio Ochoa en cuartos de final.
Ricardo Pasman y Eduardo González del
Solar, vencedores de Guillermo Merelle
y Carlos Varone en cuartos de final
Horacio Quiroga y
Bernardo Berro,
ganadores de la
Copa Juan M. Olivera
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
F. Curutchet, A. Péndola, H. Santiago
y H. Risso, protagonistas de otro
match de cuartos de final.
57
“Me enviaste, Señor…”
Juan Martín Olivera.
Me enviaste, Señor, y temeroso
vine aquí sin saber a qué venía.
Esperaba el tormento, la agonía,
pero el perdón recibo, generoso.
¿Por qué a mí, Señor? Me ha sorprendido,
soy parte de tu Cruz, soy tu calvario,
soy la lanza, la espina, y el sicario
que por treinta monedas te ha vendido.
Tú lo mismo, Señor, me das la mano,
abierta y franca. Y así, el cristiano
que había en mí retorna y ve la luz,
dispuesto, en María y en Jesús,
a cumplir, por amor tu voluntad,
y a comenzar de nuevo. En libertad.
(Juan Martín escribió los versos de esta oración
al concluir un Retiro Espiritual de los “Encuentros Cristianos para Gente de Rugby”)
58 CORREO DE LECTORES
Tener una segunda casa
(Pequeño homenaje a Edith Cuda de Grosso Soto)
A mamá le encantaría verse en la revis-
amigas de tenis de mamá y a los amigos
Club. ¿Dónde disfrutó de sus nietos y de
ta de su Club. No pude regalárselo antes,
de tenis de papá.
sus bisnietos? En el Club.
pero voy a intentarlo ahora, porque creo
Otra de sus pasiones fue LA CANASTA.
Pero todo esto no es lo más importante…
que desde el cielo, se va a enterar.
Durante varios años, jugaban los matri-
Lo más importante es lo que sembró y lo
Para ella el CASI no era un lugar cual-
monios. Se realizaban torneos internos e
que cosechó.
quiera, era su “segunda casa”.
interclubes. Llegaron a estar federados. Y
Su ejemplo me enseñó a ser atenta y res-
Recuerdo los relatos de su infancia y ju-
mamá, gran impulsora de este juego, in-
petuosa con todos los empleados, a cui-
ventud. La mayoría tenían relación con el
tegraba la Subcomisión de Canasta. Con
dar las instalaciones como lo haría en mi
Club. Aprender a nadar a los ocho años,
el tiempo, sólo quedaron las damas, y con
hogar.
ver a su padre jugar a la paleta con su
ellas, firme, Edith, hasta sus 85 años.
Quisiera agradecer el trato cariñoso que
amigo Rafael Cullen, engalanarse para los
La denominación “segunda casa” para
recibió en sus últimos tiempos, por parte
bailes de carnaval, invitar a su novio (por
nuestra familia, no es arbitraria ni poéti-
de todos, (amigos, conocidos, mozos, em-
aquel entonces no socio) a ver los parti-
ca, es literal. Durante muchísimos años
pleados).
dos de rugby, para después tomar el té,
tuvimos asignada la mesa Nº 14 en el
Muchas cosas recibí de mi madre y las
siempre en grupo (en esos tiempos nunca
comedor, para el almuerzo del domingo,
guardo en mi corazón, pero como decidí
dejaban estar solos a los novios).
no importaba si éramos cuatro o treinta
homenajearla públicamente, debo decir
También evocaba con alegría su regre-
personas, siempre había lugar para “los
que siento orgullo de haber tenido como
so, después de ocho años de vivir en la
Grosso Soto”. Ni qué decir de los festejos
mamá a una “gran señora”, en el mejor
provincia de La Pampa. Esta vez llegaba
de cumpleaños y aniversarios, con bom-
sentido de la palabra.
al Club con marido e hijos. Rápidamente
bos y platillos.
papá se asimiló a su gusto por hacer “vida
¿Dónde festejó Edith sus bodas de oro
de club”. Formaron un hermoso grupo de
matrimoniales? En el Club. ¿Dónde fes-
tenis; ambos jugaban juntos o separados,
tejó sus 60 años de casada? En el Club.
por lo cual, desde muy chica, conocí a las
¿Dónde festejó sus noventa años? En el
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
MARÍA EDITH GROSSO SOTO
Socia vitalicia Nº 8.310
59
2011-2012
Presidente: Sr. Carlos Varone; Vicepresidente 1º: Sr. Gabriel Travaglini; Vicepresidente
2º: Sr. Horacio Quiroga; Secretario: Sr. Pablo Guerrero; Pro-Secretario: Sr. Carlos Ribera;
Tesorero: Sr. Diego Tobar; Pro-Tesorero: Sr. Alejandro Quiroga; Intendente: Sr. Horacio
Ochoa; Sub-Intendente: Sr. Guillermo Urien; Vocales Titulares: Sr. Marcelo López
Imizcoz, Sr. Fernando González Godoy, Sr. Eduardo González del Solar (h), Sr. Juan Pablo
Ganly, Sr. Gabriel Olivieri; Vocales Suplentes: Sr. Ricardo Paolucci, Sr. Matías Lassalle, Sr.
Mariano Cejas, Sra. Josefina Badano, Sr. Bernardo Berro Sagarna.
Revisores de Cuentas: Revisores de Cuentas Titulares: Sr. Alejandro Travaglini, Sr.
Guillermo Merelle, Sr. Hugo Vasquez; Revisor de Cuentas Suplente: Sr. Roberto
Echepetelecu.
LA BOYA: 4747-6655
TANGO EN EL CASI
Todos los miércoles, a partir de las 20,00, la Cueva se transforma en un
reducto tanguero, donde los “académicos” amantes de nuestra música
ciudadana tienen la oportunidad de aprender a bailarla o perfeccionar
su estilo, bajo la conducción del profesor Angel Sinde, un caracterizado maestro en cortes y quebradas, al ritmo del 2 x 4.
El profesor Sinde -poseedor de una vasta experiencia docente, que
ha desplegado entre otras instituciones en los salones del Club Banco
Provincia, Círculo Trovador, Círculo Gral. Belgrano y el Club Villa Malcom- retorna al CASI, donde hace unos años, además de transmitir
sus valiosos conocimientos, supo granjearse la amistad y la admiración de todos aquellos socios del Club que tuvieron la suerte de asistir
a sus clases.
Las clases tienen un valor unitario de $ 30,00 por persona. Quienes deseen asistir e informarse deben ponerse en contacto con
la Secretaría del Club, en los horarios habituales.
60
ACTIVIDADES PARA SOCIOS - SEDE SAN ISIDRO
PRESTACIÓN
GIMNASIA CON APARATOS (15 años en adelante) LUGAR
HORARIOS
Debajo de la
Tribuna de rugby (Hs. de Instructor)
YOGA
GIMNASIA DAMAS
Gim. Beccar Varela
TAEKWONDO
SQUASH Horarios Libres
SAUNA CABALLEROS
Mañana: Mar a Vie de 9 a 12 Sáb de 9:30 a 12:30 Tarde: Mar a Vie de 18 a 21 hs.
$22.- x clase -
máximo $68.- mensual
Miér y Vier de 9 a 11 hs. *Ver pie de página
$22.- x clase $22.- x clase -
$20.- x clase -
Menores: Miér y Vier 18:15 a 19 hs. Mayores: Miér y Vie de 19 a 20 hs.
Martes y Jueves de 8 a 22 hs Miér y Vier de 8 a 21 hs. Sáb y Dom de 8 a 21 hs
PALETA Horarios Libres
Edificio Paleta
MASAJES CABALLEROS
PADDLE
TENIS Canchas
ARANCELES
Por partido: Sin Luz $37.- Con Luz
$54.-(Menores de 21 años no abonan
cuando usan la cancha)
Mar y jue de 17 a 22 hs $15.- por turno x jugador ( juegue 1 o más
Vier 17 a 21 hs partidos) Invitados $ 95.Sáb 10 a 14 hs y 17 a 21 hs
Mar. Jue. y Vier. de 16 a 21.30 hs. Sáb. y Dom. de
$28.- por día
11 a 20hs.
Mar. y Jue. de 17 a 21hs. $28.- por masaje
Sáb. de 11 a 18 hs
1/2 Hora $ 21,50
1 hora $ 43. Adicional Luz: $ 17.Single (1 hora) $ 20.- ($10.- x jugador)
Dobles (1 1/2 hora) $ 30 ($7,50 x jugador)
Cancha c/Profesor (1/2 hora) $ 10.Iluminación de canchas $ 17.- hora
De martes a
Sábados, domingos y
viernes:
feriados:
Invitados :
$ 95.- x día +
Invitados - No habilitados
cancha
Escuelita (de 5 a 12 años)
$ 110.- mensuales
Pre Entrenamientos
$ 110.- mensuales
CLASES DE NATACION CLUB ACASSUSO (ENTRENAMIENTO DE EQUIPO) - PROFESORA: MARIANA DE LEON
DIAS
HORARIO
ARANCELES X MES
1 Hijo
$ 150,00 ($ 50.- x clase)
LUNES, MIERCOLES Y VIERNES
2 Hijos
$ 270,00
DE 18:00 A 19:00 HS.
3 Hijos
$ 405,00
FECHA DE INICIO 26-03-12
4 Hijos
$ 540,00
HORARIO
8,40HS.
9,40HS.
10,40HS.
11,40HS.
17,40HS.
18,40HS.
D icie m bre 2 0 1 1 / A bril 2 0 1 2
MARTES
BODY WEIGHT
BOXING TRAINING
BODY WEIGHT
BODY WEIGHT
BOXING TRAINING
*GIMNASIA DAMAS Arancel x mes: $ 68.JUEVES
BODY WEIGHT
BOXING TRAINING
BODY WEIGHT
BODY WEIGHT
BOXING TRAINING
SÁBADO
BODY WEIGHT
BOXING TRAINING
BODY WEIGHT

Nro. 63 - Revista CASI

Transcription

Similar documents

F4 CADETE FEMENINO

resumen de prensa - Real Club Náutico de Tenerife

Setiembre - San José Indoor Club

Euro`dista - Lycée Camille Pissarro Pontoise

Espera primer bebé

INFORMACIÓN MUNICIPAL

Memorias de la UAR 1973

Memorias de la UAR 1972

Find our Wines - Domaine Anderson

1 a 50 - Jockey Club

Se de So cial

el rugby en la armada argentina y el centro naval

Memoria 1980

Se - Jockey Club

Memoria 1986

Memorias de la UAR 1982

UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY MEMORIA Temporada 1994

Memorias de la UAR 1992

Memoria 1991

Entrevista - El Longino de Iquique