Druckfeste Gehäuse

Druckfeste Gehäuse
Druckfeste Gehäuse
TNXCD
Eigenschaften
Einsatzbereiche
Die zylindrischen Ex d/de zertifizierten Gehäuse aus Edelstahl 316L/
CF-3M von BARTEC TECHNOR lassen sich durch das Design leicht
installieren und verwenden. Die Gehäuse können leer mit U-Komponentenzertifikat oder komplett nach Kundenwünschen montiert
geliefert werden.
Das Gehäusesortiment TNXCD wurde für die rauen Umgebungsbedingungen in der Nordsee konstruiert und ist ideal für Anwendungen im Bereich der Petrochemie und Marinetechnik und für
alle Industriezweige, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre
vorhanden sein kann:
UÊ i݈LiÊ*Àœ`Վ̫>iÌÌiʓˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê-Ì>˜`>À`}ÀŸ~i˜Ê
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
*ÊvØÀÊÀ>ÕiÊ1“}iL՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜Ê“ˆÌÊ*ÈÈÊ>ÃÊ-Ì>˜`>À`Ê
ØÀÊ>˜Ã«ÀÕV…ÃۜiÊ1“}iL՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜Ê}iiˆ}˜iÌ
Àœ~iÀÊ/i“«iÀ>ÌÕÀLiÀiˆV…Ê­‡xäÊc
ÊLˆÃʳÈäÊc
®
i…ÀiÀiʟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊâÕÀÊ>Liiˆ˜v؅À՘}
i…ÀiÀiʟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊâÕÀÊÀ`՘}
ˆÌÊiˆ˜i“ÊÝÊiɈʘÃV…ÕÃÎ>ÃÌi˜ÊÛiÀÜi˜`L>À
ˆ˜L>ՓŸ}ˆV…ŽiˆÌÊvØÀÊiˆ˜Ê-ˆV…Ìvi˜ÃÌiÀÊ>˜Ê`iÀÊ6œÀ`iÀÃiˆÌiÊ՘`Ê
eine Kalotte bei einigen Größen
UÊ œ…iÊiÌÀˆiLÃÈV…iÀ…iˆÌÊ՘`ʘˆi`Àˆ}iÊ7>ÀÌ՘}ΜÃÌi˜ÊØLiÀÊ`ˆiÊ
gesamte Lebensdauer
Allgemeine Spezifikationen
Material
Edelstahl 316L/CF-3M
Schutzart
IP66 (IP67 und IP68 auf Anfrage)
Temperatur
Verschieden, max.: -50 °C bis +60 °C
Genehmigungen
- ATEX, Leergehäuse
DNV-2003-OSL-ATEX-0436U
- ATEX, Gehäuse komplett DNV-2004-OSL-ATEX-0115
Normen
EN/IEC: 60079-0, 60079-1, 60079-7
EN 50281
Ex-Code für
Leergehäuse:
Ex-Code für
komplettes Gehäuse:
Eingänge
sen,
II 2 G, Ex d/de IIC
II 2 G / D, Ex d/de IIC
Option: Ex dem ia/ib [opis] T6-T4
Ex e Verschraubungen und Ex d Buchoder nur Ex d Verschraubungen
Größe Verschraubung Ex e M25
Größe Verschraubung Ex d Gemäß Spezifikation
Buchsen Ex d
gemäß Spezifikation
Erdung zwischen
Ex d und Ex e
Gehäusen
Max. M42, Anzahl und Adergröße
Durch die Flanschbaugruppe
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
/6‡-ÞÃÌi“iÊ
<i˜iÀL>ÀÀˆiÀi˜Ê
-*-Ê
>`i}iÀBÌiÊ
<B…iÀÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
1…Ài˜Ê
>À“âÕÃÌB˜`iÊ
7>À˜Õ˜}É-ˆ}˜>}iL՘}Ê
>ÀŽˆiÀ՘}ÏiÕV…Ìi˜Ê
iˆÌiÀ«>ÌÌi˜Ê­*
î
In TNXCD Ex d Gehäusen können elektrische Standardbauteile
verwendet werden. Wartung und Ersatz der installierten Komponenten zu einem späteren Zeitpunkt ist daher einfach. Die
Ex d-Gehäuse und Komponenten werden in Übereinstimmung
mit den aktuellen Spezifikationen und Normen konstruiert,
gebaut und geliefert. Der Kunde erhält ein komplettes System
einschließlich Bedienungsanleitung, Stückliste, Schaltplan und
einer EG-Konformitätserklärung.
Der Kunde führt die Installation der elektrischen Geräte durch
und beantragt anschließend die vollständige Konformitätsbescheinigung nach der Richtlinie ATEX 94/9 EG bei der Zertifizierungsstelle (benannte Stelle).
TNXCD sind in den folgenden Standarddurchmessern gefertigt:
100, 130, 155 und 195 mm. Die Gehäuselängen entsprechen
der Maßtabelle.
Die Gehäuse können mit oder ohne Sichtfenster im Frontbereich oder Kalotte geliefert werden.
Ex d Gehäuse werden in der Regel zusammen mit einem Ex e
/ Ex i Anschlusskasten geliefert. Ankommende und abgehende
Leitungen enden im Anschlusskasten. Standard-TNXCD Anschlusskästen sind in verschiedenen Größen erhältlich. Sollte
ein größerer Anschlusskasten erforderlich sein, können alle Exzugelassenen TNCN Anschlusskästen von BARTEC TECHNOR
verwendet werden.
Bei Bedarf ist auch eine direkte Einführung über Ex d Verschraubungen möglich. In diesem Fall wird das Ex d Gehäuse
ohne Anschlusskasten geliefert.
Druckfeste Gehäuse
TNXCD
TNXCD100
TNXCD130
TNXCD195
TNXCD Ex d
A
B
C
D
Gesamtlänge (mm)
Rohrlänge (mm)
Durchmesser
(mm)
Innendurchmesser
(mm)
Gewicht (kg)
Fenster/Kalotte (mm)
XCD1003200 T3
212
193
101
95
3,3
68
XCD1003360 T3
379
360
101
95
4,1
68
XCD1303200 T3
219
200
132
126
4,0
95*
XCD1303360 T3
379
360
132
126
7,0
95*
XCD1553184 D10
251
184
155
149
9,0
107
XCD1953290 T4
306
290
195
187
13,0
155
TNXCD
Ø
TNXCD Ex de
A
B
C
D
Gesamtlänge (mm)
Rohrlänge (mm)
Durchmesser
(mm)
Innendurchmesser
(mm)
Gewicht (kg)
Fenster/Kalotte (mm)
XCD1002200 T1
245
193
100
95
3,9
68
XCD1002360 T1
412
360
100
95
4,8
68
XCD1301200 T2
258
200
130
126
5,6
95*
XCD1301360 T2
418
360
130
126
6,9
95*
XCD1551184 T1
257
184
155
149
9,0
107
XCD1951290 T1
354
290
195
187
17,1
155
TNXCD
Mit Fenster, Kalotte oder Oberteil aus SS316 erhältlich
* Kalotte nicht erhältlich
Ø
Druckfeste Gehäuse
TNXCD
Ex-Bereich - Information & Terminologie
Zoneneinteilung beim Auftreten von Gas
ATEX-Richtlinie
Zone 1
(Kategorie 2)
Die ATEX-Richtlinie, abgeleitet aus dem französischen „ATmosphères EXplosibles“ und offiziell als 94/9/EG bekannt, enthält die
ESR (Essential Safety Requirements - grundlegende Sicherheitsanforderungen), denen elektrische Geräte und Schutzsysteme,
die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden,
entsprechen müssen.
Ein Bereich, in dem wahrscheinlich während
des normalen Betriebs der Anlage
explosionsfähiges Gas vorhanden ist.
Zone 2
(Kategorie 3)
Ein Bereich, in dem sich nicht ständig explosionsfähiges Gas befindet, aber für kurze
Zeit vorhanden sein kann.
Verfahren für die Konstruktion, Herstellung und Prüfung der
Produkte sind durch eine benannte Stelle (d. h. DNV, NEMKO
etc.) zu genehmigen, alle Geräte müssen entsprechend der neuen Richtlinie genehmigt werden und über die CE-Kennzeichnung
Ex verfügen.
Anwendbarer Ex-Schutz
Ex d Schutzart
Teile, die in einer explosionsfähigen
Atmosphäre zünden können, sind von
einem Gehäuse umgeben, das ausgelegt
ist, um dem Druck einer Explosion im Inneren standzuhalten und um die Ausbreitung der Explosion auf die das Gehäuse
umgebende Atmosphäre zu verhindern.
Ex e Schutzart
Für elektrische Komponenten, die unter
normalen Arbeitsbedingungen nicht
zünden, aber es müssen Maßnahmen
getroffen werden, um hohe Temperaturen
und das Auftreten von Lichtbögen und
Funken im Inneren zu verhindern.
"°‡ ,°\
,°\Êx£‡8
‡x]Ê
x£‡8
‡x] °
°Ê䣇£ÎÊUÊ1
䣇£Î U 1 ÊÓä£Î
Óä£Î
Die neue derzeit innerhalb der Europäischen Union gültige ATEXRichtlinie wurde am 1. Juli 2003 zur Pflicht gemacht. Die neue
Richtlinie richtet sich vor allem an die Hersteller von Geräten für
den Ex-Bereich zur Verwendung beim Auftreten von brennbaren
Gasen, Dämpfen, Rauch oder Staub, und für ihre Umsetzung ist
ein Qualitätsmanagementsystem erforderlich.