14 | 15 Les Dissonances David Grimal

Les Dissonances
David Grimal
14 | 15
1
Sommaire
3
13
30
Éditorial
Bach profane
4
15
Devenez ami
des Dissonances
Collectif d’artistes
Mozart, Brahms #2
32
5
17
Les musiciens
Cycle de reprises
Vivaldi, Piazzolla,
Mozart
Les Amis
des Dissonances
7
Schoenberg, Schubert,
Brahms #3
9
Schnittke, Doráti,
Chostakovitch
11
Mendelssohn, Ligeti,
Sibelius
34
Calendrier
21
38
Quatuor
Les Dissonances
En résidence
25
Contacts
Autre Saison
28
39
40
Les partenaires
Dissonances Records
29
Discographie
2
1
Éditorial
Par Éric Garandeau
Ensemble rebelle,
les Dissonances
ne se soumettent
qu’à l’autorité
des œuvres.
L’orchestre n’a ni
chef d’orchestre,
ni directeur général, et toutes ses
ressources vont
à l’exploration
sans frontières
des répertoires
et des territoires
musicaux.
C’est de cette responsabilisation maximale de tous
les musiciens, appelés à s’affirmer individuellement
autant qu’à se fondre dans le collectif, que résulte
cette joyeuse énergie créative et contagieuse
reconnue aux Dissonances, qui déclenche chaque
jour de nouvelles vocations.
Dix ans après leur création à l’initiative de David
Grimal, lors d’un concert de Noël caritatif à l’Église
Saint-Leu, les Dissonances continuent ainsi
à creuser leur sillon (y compris leurs microsillons
avec la création du label Dissonances Records),
et les musiciens viennent toujours plus nombreux
de France autant que d’Espagne, d’Allemagne,
de Géorgie, de Russie, du Japon... Un même élan
conduit les Dissonances, à partir de ses ports
d’attache au Havre, Dijon et Paris, à projeter
ses activités dans des villes nouvelles en France,
Belgique, Allemagne, Espagne, Suisse...
Nous remercions chaleureusement nos mécènes,
amis et partenaires, la Cité de la musique —
Philharmonie de Paris, l’Opéra de Dijon,
le Volcan-Scène Nationale du Havre, l’Onde
de Vélizy-Villacoublay, sans oublier l’Église
Saint-Leu. Leur soutien inconditionnel,
tout comme celui de notre public fidèle, est
le garant de la pérennité des Dissonances.
Nous tenons à remercier aussi les prestigieux
artistes associés à l’Autre Saison qui,
par leur générosité, rendent toujours possible
l’aventure artistique et humaine à destination
des plus démunis.
Très belle saison 2014-15 !
Éric Garandeau, Président
3
4
Les Dissonances
Collectif d’artistes
Les musiciens
En 2004,
la création
du collectif
d’artistes
Les Dissonances
par le violoniste
David Grimal
initie une
extraordinaire
aventure.
Violon 1
David Grimal,
Vlad Baciu,
Fabien Boudot,
Guillaume Chilemme,
Amanda Favier,
Doriane Gable,
Hugues Girard,
Anna Gockel,
Nicolas Gourbeix,
Mathieu
Handtschoewercker,
Anne-Sophie Le Rol,
Yorrik Troman,
George Tudorache,
Arnaud Vallin,
Ryoko Yano
Ce nom Les Dissonances est un hommage
au célèbre quatuor de Mozart autant que le signal
d’une divergence constructive par rapport
à des habitudes de pensée.
L’esprit des Dissonances est la rencontre de mondes
disparates, c’est ici que réside toute sa singularité.
La formation crée un lien entre des acteurs
musicaux de domaines différents (compositeurs,
solistes, musiciens d’orchestre, chambristes),
elle intègre des musiciens issus des plus grands
orchestres français et internationaux et de jeunes
talents en début de carrière.
Les Dissonances sont avant tout le fruit de
rencontres et de passions au service d’un idéal
commun, une collaboration fondée sur la recherche
de l’excellence et du partage.
L’ensemble musical, à géométrie variable et sans
chef d’orchestre, dispose d’une absolue liberté
de choix de programmation.
Cette autonomie offre aux musiciens la possibilité
de répondre à leur objectif premier : rencontrer
un nouvel auditoire parfois intimidé par la musique
dite classique et apporter au public une nouvelle
vision des œuvres du grand répertoire.
Cette ouverture à tous les publics se traduit aussi
par la diversité des lieux dans lesquels jouent
les Dissonances, des salles traditionnelles
de concert à l’église Saint-Leu Saint-Gilles qui
accueille l’Autre Saison des Dissonances en faveur
de personnes en situation de précarité.
Violon 2
Hans-Peter Hofmann,
Sullimann Altmayer,
Emilie Belaud,
Agathe Girard,
François Girard Garcia,
Dorothée Nodé-Langlois,
Leslie Levi,
Samuel Nemtanu,
Annedore Oberborbeck,
Jin-Hi Paik,
Manon Phillipe,
Mattia Sanguinetti,
Anastasia Shapoval,
Pablo Schatzman,
Philippe Villafranca
Alto
David Gaillard,
Marie Chilemme,
Claudine Legras,
Alain Martinez,
Natalia Tchitch,
Delphine Tissot
Violoncelle
Xavier Phillips,
Maja Bogdanovic,
Jérôme Fruchart,
Hermine Horiot,
Giorgi Kharadzé,
Jérôme Lefranc,
Héloïse Luzzatti,
Christophe Morin,
Louis Rodde
Contrebasse
Maria Chirokoliska,
Yann Dubost,
Grégoire Dubruel,
Julita Fasseva,
Émilie Legrand,
Anita Mazzantini,
Diego Zecharies
Flûte
Júlia Gállego,
Bastien Pelat
Hautbois
Alexandre Gattet,
Romain Curt,
Gildas Prado
Clarinette
Vicent Alberola,
Maria Francesca Latella,
Javier Martinez Garcia
Basson
Guilhaume Santana,
Julien Hardy,
Lola Descours,
Pierre Gomes
Cor
Antoine Dreyfuss,
Nicolas Chedmail,
Edouard Guittet,
Hugues Viallon
Trompette
Karel Mnuk,
Joseph Sadilek
Trombone
Pete Brandrick,
Murray Stenhouse
Timbales
Julien Bourgeois,
Javier Eguillor
5
Programme
Schoenberg
Kammersymphonie n02
en mi bémol mineur, op.38
Schubert
Quatuor à cordes n015
en sol majeur,
op.161, D.887
Brahms
Symphonie n03
en fa majeur, op.90
Opéra de Dijon
14 Octobre 2014 à 20 h
Cité de la Musique Paris
21 Octobre 2014 à 20 h
Séance scolaire
Opéra de Dijon
14 Octobre 2014 à 16 h
Ce programme est
rendu possible grâce
au soutien de la Karolina
Blaberg Stiftung.
Schoenberg, Schubert,
Brahms # 3
Si la première symphonie de chambre terminée
en 1906 annonce l’éclatement du langage tonal,
la seconde recelait déjà, dans ses premières
esquisses pourtant contemporaines de la première,
le retour à cette même tonalité. Schoenberg
aura mis 33 ans à les mener à leur terme (1906-1939).
« On revient toujours », écrivait-il en parlant
de son cheminement dans un essai en 1948.
L’ultime quatuor de Schubert est à la fois
une somme et une ouverture sur un nouveau
monde sonore. Le jeune Franz Schubert déjà
au crépuscule de sa vie, l’a composé en dix jours.
Cette œuvre magistrale qui donne au quatuor
une dimension symphonique préfigurant Mahler
ou même Wagner, démontre de manière éclatante
la puissance du génie schubertien.
Nous poursuivons notre voyage au pays de Brahms.
Brahms que Schoenberg admirait tant lorsqu’il
étudiait à Vienne auprès de Zemlinsky. Brahms
qui aura su trouver sa place dans l’histoire
au milieu des géants, toujours habité par le père
Bach, la tête pleine de Beethoven et le coeur
à la bonne place. Comment ne pas y succomber ? 7
Programme
Schnittke
Moz’art à la Haydn
Avec David Grimal et
Hans Peter Hofmann
Dor ti
Octuor à cordes
Chostakovitch
Concerto n01 pour
violoncelle en mi bémol
majeur, op.107
Avec Xavier Phillips
Opéra de Dijon
2 décembre 2014 à 20 h
Séance scolaire
Opéra de Dijon
1er décembre 2014 à 15 h
Schnittke, Dor ti,
Chostakovitch
Moz’art à la Haydn, ou l’humour grinçant d’Alfred
Schnittke qui a dû lui aussi, à l’instar de son aîné
Dimitri C., subir les avanies du système répressif
soviétique. L’humour pour échapper avec élégance
à l’absurdité et à la brutalité du système.
Chostakovitch et Schnittke se connaissaient
bien et se fréquentaient parfois autour
d’une ou plusieurs bonnes bouteilles de vodka.
Le premier concerto pour violoncelle a été
écrit pour un de leurs amis communs,
le grand violoncelliste Mstislav Rostropovitch.
Xavier Phillips qui fut l’un de ses derniers
disciples saura en faire rayonner toute la puissance.
Antal Doráti fut l’un des grands chefs d’orchestre
du siècle dernier. On le connaît moins pour ses
compositions. Son octuor à cordes, avait pourtant
été écrit à la demande de Yehudi Menuhin dans
le cadre du festival de Gstaad en 1966. C’est sans
aucun doute une œuvre majeure, au niveau
des fameux octuors de Mendelssohn et d’Enesco.
9
Programme
Mendelssohn
Ouverture du Songe
d’une nuit d’été
Ligeti
Quatuor n01
Métamorphoses nocturne
Avec Le Quatuor
Les Dissonances
Sibelius
Concerto pour violon
en ré majeur
Opéra de Dijon
5 février 2015 à 20 h
Volcan, Scène
nationale du Havre
6 février 2015 à 20 h 30
Cité de la musique Paris
9 février 2015 à 20 h
Séance scolaire
Opéra de Dijon
4 février 2015 à 14 h
Mendelssohn,
Ligeti, Sibelius
La célèbre ouverture de Mendelssohn va nous
ouvrir les portes de la nuit pour aborder le premier
quatuor de Ligeti. Dans la veine des quatuors
de Bartók, Ligeti créa avec ce premier quatuor
un kaléidoscope de variations autour d’un motif
de quatre notes qu’il fait tourner dans tous les sens,
un peu à la manière de Beethoven dans son fameux
quatuor opus 131.
Après Beethoven et Brahms, le concerto de Sibelius,
pour la célébration des 150 ans de la naissance
du compositeur, sera l’occasion de poursuivre
l’exploration des grands concertos pour violon
sans chef d’orchestre et d’aller encore plus loin dans
le défi de l’écoute mutuelle soliste-orchestre.
11
Bach
profane
Programme
Sonate pour traverso
et clavecin en la majeur,
BWV 1032
Concerto
Brandebourgeois n05
en ré majeur, BWV 1050
Sonate pour violon
et continuo en sol
majeur, BWV 1019
Cantate Weichet nur,
beträbte Schatten,
BWV 202
Opéra de Dijon
28 mars 2015 à 20 h
Avec
David Grimal
violon
Brice Pauset
clavecin
Johannette Zomer
soprano
Ne nous laissons pas impressionner par
l’exorbitante quantité d’œuvres religieuses
composées par Johann Sebastian Bach :
avant de devenir cantor à Leipzig, Bach a connu
une première vie en tant que musicien de cour,
d’abord à Weimar puis à Köthen. C’est au cours
de ces seize années particulièrement heureuses
que Bach va produire l’essentiel de son œuvre
profane. On y découvre un compositeur très au fait
des différents styles internationaux, déjà au faîte
de son art et d’une infatigable curiosité :
formes musicales, instruments, fonction sociale
de la musique ; tout l’intéresse et cet intérêt
va se retrouver dans son œuvre tardive, lorsqu’il
aura trouvé un modus vivendi lui permettant
d’échapper à la tutelle des autorités religieuses
de Leipzig.
Le concert propose quatre formes distinctes
typiques de cette époque : la sonate pour
instrument (ici le violon) et continuo, la sonate
pour instrument (ici la flûte) et clavecin obligé,
le concerto (sous la forme du célèbre cinquième
concerto brandebourgeois, l’un des tout premiers
exemples de concerto pour clavier et ensemble)
et enfin la cantate profane, avec la sublime
« Weichet nur, betrübte Schatten », cantate nuptiale
écrite à Leipzig vers 1730.
13
Programme
Mozart
Sérénade en si bémol
majeur dite
Gran Partita, K.361
Brahms
Symphonie n02
en ré majeur, op.7
Cité de la musique Paris
1er avril 2015 à 20 h
Opéra de Dijon
2 avril 2015 à 20 h
Le Volcan, Scène
nationale du Havre
8 avril 2015 à 19 h 30
Séance scolaire
Opéra de Dijon
2 avril 2015 à 15 h
Mozart,
Brahms # 2
Depuis des années, les solistes des vents des
Dissonances rêvent de jouer ensemble la Gran
Partita de Mozart. Nous pouvons enfin réaliser
ce rêve et les entendre dans un des plus grands
chefs d’œuvres de Mozart. Gageons que ces
musiciens qui enchantent le public dans toutes
les symphonies qu’ils ont jouées vont rendre
à cette œuvre tout l’amour et la lumière
qu’elle porte en elle.
Nous conclurons l’intégrale des symphonies
de Brahms, quittant à regret cette musique comme
lorsque nous laissons un ami à qui nous aurions
encore tant à dire. Nous reprendrons heureusement
la première symphonie la saison prochaine
lors du festival Enesco à Bucarest.
Que dire de Brahms, sinon que sa musique
déjà porte en elle la nostalgie de sa propre fin,
« On revient toujours »…
15
Vivaldi, Piazzolla
Cycle de reprises
Programme
Vivaldi
Les Quatre Saisons
Piazzolla
Les Quatre Saisons
de Buenos Aires
Antony, Théâtre
Firmin Gémier
24 janvier 2015
à 20 h 30
« David Grimal se glisse avec ardeur et sensualité
dans ces mondes pleins de couleurs, confirmant
qu’il est un des violonistes les plus passionnants
de sa génération. Il transmet sa pulsation aux
Dissonances, cette réunion au sommet de solistes
de tous horizons animés par le bonheur de jouer
ensemble. » La Croix, mars 2011
C’est toujours avec autant de passion et
d’enthousiasme que Les Dissonances se réunissent
pour jouer ces deux œuvres associant la pulsion
incessante du concert baroque au rythme
mélancolique du tango.
Les profits du disque Vivaldi Piazzolla, sorti en 2011,
sont reversés à l’association les Margéniaux
qui aide les personnes en situation de précarité.
17
Mozart, intégrale
des concertos
Programme des
31 janvier et 1er février
Caen, église Notre-Dame
de la Gloriette
31 janvier à 20 h
et 1er février 2015 à 17 h
Mozart
Cycle de reprises
De gauche à droite
& de haut en bas : David Grimal,
Guillaume & Marie Chilemme,
Alexandre Gattet, Julien Hervé,
Júlia Gállego.
« J’ai commencé ma carrière il y a 20 ans en jouant
beaucoup ces concertos. Je ne les ai presque plus
joués depuis, car j’avais envie de les reprendre plus
tard avec un véritable travail, en profondeur, pour
questionner l’idée du style des instruments anciens,
des ornementations, des cadences, des récitatifs. »
Après une tournée triomphale de 13 concerts
en février-mars dernier, nos concertos continueront
de voyager cette saison avec des concerts à Bilbao,
Anvers et Caen.
18
L’intégrale des concertos pour violon de Mozart
fera l’objet d’une sortie discographique en février — mars 2015 sous le label Dissonances Records.
Programme du 9 décembre
Anvers, De Singel
9 décembre 2014 à 20 h
Concert 1
Concerto pour violon
n01 en si bémol majeur,
K.207
Concerto pour hautbois
en n01 en sol majeur, K.313
Concerto pour violon
n02 en ré majeur, K211
Concerto pour violon
n03 en sol majeur, K.216
Concerto pour violon
n04 en ré majeur, K.218 Concerto pour violon
n05 en la majeur, K.219
Symphonie concertante
pour violon et alto en mi
bémol majeur, K.364
Concert 2
Concerto pour violon
n04 en ré majeur, K.218
Concerto pour clarinette
en la majeur, K.622
Concerto pour violon
n05 en la majeur, K.219
Avec
David Grimal
violon
Guillaume Chilemme
violon
Marie Chilemme
alto
Avec
David Grimal
violon
Alexandre Gattet
hautbois
Julien Hervé
clarinette
Mozart,
concertos
& concertante
Programme
des 3 et 4 juin
Bilbao, Sociedad
Filarmonica de Bilbao
3 et 4 juin 2015
Concert 1
Concerto pour flûte
n01 en sol majeur, K.313
Concerto pour violon
n01 en si bémol majeur,
K.207
Concerto pour violon
n02 en ré majeur, K.211
Concerto pour violon
n03 en sol majeur, K.216
Concert 2
Concerto pour flûte
en ré majeur, K.314
Concerto pour violon
n04 en ré majeur, K.218
Concerto pour violon
n05 en la majeur, K.219
Avec
David Grimal
violon
J lia G llego
flûte
19
Quatuor
Les Dissonances
Schubert
Les Deux Derniers
Quatuors
David Grimal, Hans Peter
Hofmann, David Gaillard
& Xavier Phillips
Quatuor à cordes n014
La Jeune Fille et la Mort
en ré mineur, D.810
Quatuor à cordes
n015 en sol majeur, D.887
L’Onde Vélizy
25 novembre 2014 à 21 h
Jan ek,
Schubert
Jan ek
Quatuor à cordes n01
Sonate à Kreutzer
Schubert
Quatuor à cordes n015
en sol majeur, D887
Cahors, L’Auditorium
du Grand Cahors
28 novembre 2014 à 20 h 30
21
Autour d’Ernest
Chausson
Chausson
Les Chants
d’Est
Poème pour violon
et piano
Enesco
Sonate n03 pour violon
et piano
Chausson
La Chanson perpétuelle
pour voix, piano
et quatuor à cordes
Schoenberg
La Nuit Transfigurée, op. 4
Jan ek
Quatuor à cordes n01
Kod ly
Duo pour violon
et violoncelle, op.7
Jan ek
Quatuor à cordes n02
L’Onde Vélizy
10 février 2015 à 21 h
Opéra de Dijon
31 mai 2015 à 15 h
Dutilleux,
Debussy, Schubert
22
Opéra national de Paris
21 mai 2015 à 20 h
Vienne
Webern
La Nuit
Dutilleux
Ainsi la nuit
Debussy
Quatuor à cordes en sol
mineur, op.10
Schubert
Quatuor à cordes n014
La Jeune fille et la mort
en ré mineur, D.810
Dutilleux
Conservatoire de Genève
23 janvier 2015 à 20 h
L’Onde Vélizy
14 avril 2015 à 21 h
Ainsi la nuit
Debussy
Quatuor à cordes
en sol mineur, op.10
Ligeti
Quatuor à cordes n01
Métamorphoses
nocturnes Langsamer Satz, M. 78
Mozart
Quatuor Les Dissonances
en do majeur, op. 10, n06,
K 465
Webern
Six Bagatelles, op. 9
Schubert
Quatuor n014
La Jeune Fille et la Mort
en ré mineur, D.810
Opéra Comique
6 mai 2015 à 20 h
De gauche à droite
Doriane Gable, Dénes Várjon,
Marie Kalinine, Giorgi Kharadze,
Marie Chilemme
Chausson
Poème pour violon
et piano, op.25
Szymanowski
Quatuor n01
Kod ly
Sonate pour
violoncelle et piano
Chausson
Concert en ré majeur
pour quatuor à cordes,
violon et piano, op. 21
Opéra de Dijon
22 mai 2015 à 20 h
Szymanowski
Quatuor n01
Chausson
Pièce pour alto
et piano, op. 39
Kod ly
Sonate pour violoncelle
et piano
Chausson
Concert en ré majeur
pour quatuor à cordes,
violon et piano, op. 21
Opéra national de Paris
23 mai 2015 à 20 h
Quatuor
les Dissonances
Dénes V rjon
piano,
Doriane Gable
violon,
Marie Chilemme
alto,
Giorgi Kharadze
violoncelle,
Marie Kalinine
mezzo
23
L’Autre saison,
une saison artistique
au profit des sans-abris
Retrouvez
l’Autre Saison
et sa programmation à l’Église
Saint-Leu
dans le premier
arrondissement
de Paris.
En décembre 2003, après un premier concert
à l’église Saint-Leu, une idée germe dans l’esprit
de David Grimal : donner la musique aux plus
démunis. L’Autre Saison est née ! Elle a pour
objectif de rompre l’exclusion culturelle à laquelle
font face les personnes en situation de marginalité
et d’exclusion sociale. Conçue comme une série
de cartes blanches données aux artistes de divers
horizons (musique, danse, théâtre, chant…),
l’Autre Saison propose une soirée mensuelle
au cœur de Paris, à l’église Saint-Leu.
Les bénéfices des concerts sont reversés
à l’association « Les Margéniaux » ayant
pour objectif la réinser­tion de personnes
en grande difficulté.
25
L’Autre Saison
Programme 14-15
François Salque
Récital Kod ly | Maratka
François Salque (violoncelle)
Vendredi 31 octobre à 20 h
David Grimal
Les Dissonances
Mozart concertos
pour violon
Georges Pludermacher
Récital David Grimal (violon),
Les Dissonances
Vendredi 30 janvier à 20 h
Georges Pludermacher (piano)
Vendredi 14 novembre à 20 h
Natalie Dessay
Philippe Cassard
Concert de Noël
Natalie Dessay (soprano),
Philippe Cassard (piano)
Dimanche 21 décembre à 17 h
Ceccaldi | Léandre
Grimal | Satche
Soirée Jazz
1 partie
Théo Ceccaldi (violon),
Joëlle Léandre (contrebasse)
2e partie
Alexandra Grimal (saxophone),
Florian Satche (batterie)
Vendredi 20 février à 20 h
ère
Les Dissonances
Bach Profane
David Grimal (violon),
Hans-Peter Hofmann (violon),
Vojtech Semerad (alto),
François Poly (violoncelle),
Frank Coppiete (violon),
Carolien Van’t Hof (flûte)
et Brice Pauset (clavecin)
Vendredi 27 mars à 20 h
L’Autre Saison est soutenue par
La Caisse d’Épargne Île-de-France
et la Fondation Hi-Media.
Retrouvez tous les autres projets
des musiciens des Dissonances
sur le site Internet !
les-dissonances.eu
Yoann Bourgeois
David Grimal
Bach XXI
Yoann Bourgeois (chorégraphe),
David Grimal (violon)
Vendredi 24 avril à 20 h
Trio Wanderer
Jean-Marc PhillipsVarjabédian (violon),
Raphaël Pidoux (violoncelle),
Vincent Coq (piano)
Vendredi 29 mai à 20 h
26
27
Dissonances Records
notre propre label
Discographie
Pourquoi créer
un label lorsque
le monde du
disque est
diagnostiqué
comme en
difficulté de
toutes parts ?
Déjà parus
« C’est sans doute ce refus du crépuscule qui anime
les Dissonances depuis le départ. Le monde change
et la soif de liberté de certains est toujours vivace.
Cette crise est aussi la chance de voir émerger
de nouveaux modèles, de nouveaux objets.
Les livres disques produits par Les Dissonances
ont vocation à exister, même sur un marché en
difficulté. Ils ont vocation à exister pour marquer
l’histoire de ce projet singulier d’une part et d’autre
part parce que c’est le plus bel outil de rayonnement
pour les artistes qui s’y investissent. Ce label
est le prolongement d’un espace de liberté créé
il y a bientôt dix ans.
C’est cette même audace et ce même désir d’exister
qui trouvent en ce label leur raison d’être naturelle.
Grâce à cette aventure nouvelle, des collaborations
vont s’étendre à d’autres arts, le premier opus
ouvrant la porte au grand philosophe Paul Audi.
Les ouvrages suivants réserveront d’autres
surprises, d’autres ponts jetés vers des horizons
différents. De plus les films que nous tournons
avec Heliox Production depuis maintenant quatre
années trouvent également leur place dans
ce nouvel écrin. L’absence de chef d’orchestre,
si elle s’écoute, se regarde également.
À l’heure où la musique savante s’interroge
sur ses médias, nous créons le nôtre, en espérant
écrire une longue histoire. »
David Grimal
28
Beethoven
Concerto pour violon
et Symphonie n07
(2010) ffff de Télérama,
Le Monde sélection 2010
Vivaldi Piazzolla
Les Quatre Saisons (2011)
En faveur des sans abris
À paraître
Mars 2015
Mozart
L’Intégrale
des Concertos
pour violon
Schoenberg et Strauss,
Métamorphoses
(Naïve Ambroisie 2006)
ffff de Télérama,
BBC Music Choice,
Arte Sélection
Novembre 2015
Schubert
Les deux derniers
Quatuor
Brahms
Concerto pour violon
et Symphonie n04
(2014) Version Gagnante
de la Tribune des
critiques de disques
de France Musique
Beethoven
Symphonie n05 (2011)
ffff de Télérama
En faveur des sans abris
29
Rejoignez-nous
Devenez Ami
Des Dissonances !
Grâce à votre
engagement
à nos côtés,
notre aventure
franchira les
frontières
et pourra fédérer
de nouveaux
partenaires.
En devenant membre des Dissonances,
vous contribuez au développement
de nos activités, à des nombreux projets
comme la production de disques des
Dissonances, la diffusion de nos concerts
(aide logistique, frais de production),
le rayonnement de l’orchestre au niveau
international par l’organisation de tournées,
l’acquisition de partitions et le développement de notre communication.
Membre Ami
Adhésion : 20 euros
Membre Moderato
Adhésion : 20 euros
Don dès 100 euros
Membre Allegro
Adhésion : 20 euros
Don dès 500 euros
Membre Appassionato
Adhésion : 20 euros
Don dès 1 000 euros
Membre Furioso
Adhésion : 20 euros
Don dès 3 000 euros
Déduction d’impôt
Tout don est déductible
de vos impôts à hauteur
de 66 %, selon la loi
Aillagon de 2003, et
entraînera la délivrance
automatique du reçu
fiscal correspondant.
Plus d’informations
Les Amis des
Dissonances
25 bis, rue de
Romainville 75 019 Paris
01 43 15 34 71
amis@les-dissonances.eu
www.les-dissonances.eu
Pour nous soutenir
vous pouvez joindre
votre don par chèque
à l’ordre des
Dissonances avec vos
coordonnées (nom,
prénom, adresse,
téléphone, e-mail).
Selon la délibération no2010-229
du 10 juin 2010 (abrogeant
et remplaçant la délibération
no2006 - 130 du 9 mai 2006),
la CNIL dispense de déclaration
les traitements automatisés
de données à caractère personnel
mis en œuvre par des organismes
à but non lucratif.
Vous pouvez aussi
faire un don en ligne
via HelloAsso :
www.helloasso.com/don/
associations/
les-dissonances
30
31
Les Amis
Des Dissonances
Membres Furioso
Gilberte Beaux,
Maria Catafago-Audi,
William KadouchChassaing,
Yves & Marie-Odile
Tuloup,
Éric Garandeau
32
Membres
Appassionato
Frédéric Dupuy,
Nicolas Grimal,
Danièle Legras,
Pierre-Aloïs Lombard
Membres Allegro
Serge Amselem,
Claude Bernard,
Jocelyne Castagnier,
David Dragone,
Françoise Giroud,
Nadine Haim,
Catherine & Philip Hall,
In Octavo Conseil,
Geneviève Le Clainche,
Jean-Claude Legras
Membres Moderato
Noëlle Barbay,
Nicolas Samuel Bonnal,
Claire Bowen,
Carole Brulé,
Jeannette Chessel,
Gabriel Colas,
Claire Daniel,
Christine de Girodon,
Isabelle Dreysse,
Nicole Dubois,
Vladimir Dubois,
Éditions Non Standard,
Anne Engel,
Marie Thérèse Gabriel,
Marie-France Garaud,
Jean-Baptiste Giros,
Séverine Gourgeau,
Geneviève
Grimal Defradas,
Pierre Grunberger,
Jean-Marie Grunelius,
Jean-Bernard Guillebert,
Marie-Françoise
Guillet Berton,
Sylvie Heuze,
Catherine Hoffmann,
Ghislain Humbert,
Émilie Jamet Anselme,
Annick Jarrin,
Roger Jeannin,
Agnès Joste,
Lydie Lane,
Serge Latroy,
Béatrice & Lucien
Le Touze,
Marie-Françoise
Leclant,
Christian Leprieur,
Marie-Claire Lombard,
Mauricette Lompre,
David Kodsi,
Paule Kubasek,
Monia Latrouite-Ma,
Geneviève Leroy,
Maison de la culture
du Havre,
Noëlle Malandin,
Corinne Molette,
Françoise
Mouren- Moussali,
Claire Moye,
Lada Novicka,
Jeanne Pariente,
Monique Rigollot,
Martine &
Michel Sauvage,
Annie Tschirhart,
Françoise Mantaux,
André Martine,
Fabien Misserey,
Françoise Mourot,
Marie-Ange N’Zoutani,
Rosine Natali,
Margaret Nicot,
Yann Ollivo,
Marion PommierLesaffre,
Martine Petitot,
Catherine Robert,
Annie Roblet,
Jean Ségui,
Sandra Soyer,
François & Marie-Jo
Thibodaux,
Pierre-Laurent Tonnon,
Gabriel Vairet,
Thierry &
Francine Vielle,
Pier Luigi Zanatta,
Catherine Zenoni
Himber,
Iaru Zuresco
Membres Amis
Jeanine &
Jean- Jacques Bach,
Annaïg &
Dominique Barrot,
Catherine Binefa,
Hélène Bonafous-Murat,
Michèle Bouhourd,
Dominique Bourles,
Marie Chatelet,
Bernadette Conrod,
Nicole &
Gilbert Cordier,
Jean Defrêne,
Nicole & Jean Driessens,
Laurent Gayet,
Étienne Gouyon,
François Heaulme,
Christine &
Michel Isnard
33
Les Dissonances
Quatuor Les Dissonances
L’Autre saison
Calendrier
Octobre-Février
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mardi 14
Dijon — Opéra de Dijon
Schoenberg, Schubert,
Brahms
Vendredi 14
Paris — Église Saint-Leu
Récital, Georges
Pludermacher (piano)
Mardi 2
Dijon — Opéra de Dijon
Schnittke, Dorati,
Chostakovitch
Mardi 21
Paris — Cité
de la musique
Schoenberg, Schubert,
Brahms
Mardi 25
Vélizy-Villacoublay
L’Onde
Les Deux Derniers
Quatuors, Schubert
Mardi 9
Anvers — De Singel
Concertos et
Concertante, Mozart
Vendredi 23
Genève — Conservatoire
de Genève
Dutilleux, Debussy,
Schubert
Dimanche 1er
Caen — Église NotreDame De La Gloriette
L’Intégrale des concertos
pour violon, hautbois
et clarinette, Mozart
Vendredi 31
Paris — Église Saint-Leu
Récital, François Salque
(violoncelle)
Vendredi 28
Cahors — L’Auditorium
du Grand Cahors
Janáček, Schubert
Dimanche 21
Paris — Église Saint-Leu
Concert de Noël
Natalie Dessay (soprano)
& Philippe Cassard
(piano)
Samedi 24
Antony — Théâtre
Firmin Gémier
Les Quatre Saisons,
Vivaldi, Piazzolla
Vendredi 30
Paris — Église Saint-Leu
Concertos pour
violon, Mozart,
David Grimal (violon)
Samedi 31
Caen — Église NotreDame De La Gloriette
L’Intégrale des concertos
pour violon, hautbois
et clarinette, Mozart
34
Jeudi 5
Dijon — Opéra de Dijon
Mendelssohn, Ligeti,
Sibelius
Vendredi 6
Le Havre — Volcan,
Scène nationale
du Havre
Mendelssohn, Ligeti,
Sibelius
Mardi 10
Vélizy-Villacoublay
L’Onde
Les Chants d’Est,
Janáček, Kodály
Vendredi 20
Paris — Église Saint-Leu
Soirée Jazz,
Théo Ceccaldi (violon),
Joëlle Léandre
(contrebasse),
Alexandra Grimal
(saxophone),
Florian Satche (batterie)
Lundi 9
Paris — Cité
de la musique
Mendelssohn, Ligeti,
Sibelius
35
Les Dissonances
Quatuor Les Dissonances
L’Autre saison
Calendrier
Mars-Juin
Mars
Avril
Vendredi 27
Paris — Église Saint-Leu
Bach
Les Dissonances,
David Grimal (violon),
Brice Pauset (clavecin)
Mercredi 1
Paris — Cité
de la musique
Mozart, Brahms
Samedi 28
Dijon — Opéra de Dijon
Bach profane, Bach
Mai
er
Jeudi 2
Dijon — Opéra de Dijon
Mozart, Brahms
Mercredi 8
Le Havre — Volcan,
Scène nationale
du Havre
Mozart, Brahms
Mardi 14
Vélizy-Villacoublay
L’Onde
La Nuit, Dutilleux,
Debussy, Ligeti
Juin
Mercredi 6
Paris — Opéra
Comique Vienne
Mozart, Schubert,
Webern
Samedi 23
Paris — Opéra
national de Paris
Autour d’Ernest
Chausson
Jeudi 21
Paris — Opéra
national de Paris
Autour d’Ernest
Chausson
Vendredi 29
Paris — Église Saint-Leu
Trio Wanderer :
Jean-Marc PhillipsVarjabédian (violon),
Raphaël Pidoux
(violoncelle), Vincent
Coq (piano)
Vendredi 22
Dijon — Opéra de Dijon
Autour d’Ernest
Chausson
Mercredi 3 et jeudi 4
Bilbao — Sociedad
Filarmonica De Bilbao
L’Intégrale des concertos
pour violon et flûte,
Mozart
Dimanche 31
Dijon — Opéra de Dijon
Les Chants d’Est,
Janáček, Kodály
Vendredi 24
Paris — Église Saint-Leu
Bach XXI
Yoann Bourgeois
(chorégraphe),
David Grimal (violon)
36
37
Les Dissonances
En résidence
Ils nous accueillent,
réservez vos places :
Cité de la Musique
de Paris
01 44 84 44 84
Du lundi au samedi
de 11h à 19h et
le dimanche de 11h à 18h
Opéra de Dijon
03 80 48 82 82
Du mardi au samedi
de 11h à 18h
Le Volcan Maritime
Le Havre
02 35 19 10 20
Les lundis, mardis,
jeudis et vendredis
de 13 h à 19 h, et les
mercredis de 10 h
à 12h et de 13 h à 19 h
L’Onde — Vélizy
Villacoublay
01 34 58 03 35
Du mardi au vendredi
de 13h à 19h
et le samedi de 10h
à 16h
Contact
Les Dissonances
25 bis, rue
de Romainville
75 019 Paris
+33 (0)1 43 15 34 71
www.les-dissonances.eu
contact@lesdissonances.eu
Équipe administrative
Marielle Cohen
Administratrice
de production
marielle.cohen@
les-dissonances.eu
Andra Maxim
Chargée de
communication
et de partenariats
andra.maxim@
les-dissonances.eu
Conseil
d’administration
Éric Garandeau
Président
Karolina Blaberg
Secrétaire Générale
Pierre-Aloïs Lombard
Trésorier
William KadouchChassaing
Président des Amis
des Dissonances
Christophe Ghristi,
Thomas Levet
et Frédéric Mugnier
Membres du Conseil
d’Administration
Association Loi 1901
Siret 483 421 632 000 33
Licence no2 - 104 1318
Code APE 9001 Z
38
39
Les partenaires
Des Dissonances
Subventionné
par le Ministère de la Culture
et de la Communication
Soutenu ponctuellement
par la Spedidam
Partenaire média
Radio Classique, Heliox
& Harmonia Mundi
Membre
de la FEVIS (Fédération des ensembles
vocaux et instrumentaux spécialisés)
& du Bureau Export
Mécènes
Les Dissonances Reçoivent le soutien
de la Karolina Blaberg Stiftung,
du Domaine Jacques-Frédéric
Mugnier Chambolle-Musigny ,
de Boury Tallon Associé
Avec le soutien du Mécénat Musical
Société Générale
La Caisse d’Épargne Île-de-France
soutient le label Dissonances Records
et l’Autre Saison
La Fondation Hi-Media & l’Atelier
Chévara | Marge Design soutiennent
l’Autre Saison.
40
41
Suivez-nous sur
Facebook,
Twitter,
 Google+,
 YouTube,
Dailymotion
Conception Atelier Chévara | Marge Design, Composé en Bahamontes, www.long-type.com
Les Dissonances
25 bis, rue de
Romainville
75019 Paris
+ 33 (0)1 43 15 34 71
www.les-dissonances.eu
contact@les-dissonances.eu