Product Personality
Transcription
Product Personality
Product Personality ISBN 90-77595-46-5 © Pascalle C.M. Govers 2004 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronical or mechanical, including photocopying, recording or by any other storage and retrieval system without permission from the author. Product Personality Proefschrift Ter verkrijging van de graad van doctor aan de Technische Universiteit Delft, op gezag van de Rector Magnificus prof. dr. ir. J.T. Fokkema, voorzitter van het College voor Promoties, in het openbaar te verdedigen op dinsdag 15 juni 2004 om 15.30 uur door Pascalle Cornelia Maria GOVERS doctorandus in de psychologie geboren te Goirle. Dit proefschrift is goedgekeurd door de promotoren: Prof. dr. J.P.L. Schoormans Prof. dr. P.P.M. Hekkert Prof. dr. W.M. Oppedijk van Veen Samenstelling promotiecommissie: Rector Magnificus, voorzitter Prof. dr. J.P.L. Schoormans, Technische Universiteit Delft, promotor Prof. dr. P.P.M. Hekkert, Technische Universiteit Delft, promotor Prof. dr. W.M. Oppedijk van Veen, Technische Universiteit Delft, promotor Prof. dr. ir. A.C.J.M. Eekhout, Technische Universiteit Delft Prof. dr. S.M.J. van Osselaer, Erasmus Universiteit Rotterdam Prof. dr. B. de Raad, Rijks Universiteit Groningen Prof. dr. W.F. van Raaij, Universiteit van Tilburg 5 Contents Acknowledgements 8 1. Introducing Product Personality 11 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Personality characteristics and products Previous research Defining product personality Products and product personality Contribution of product personality to product design The contribution of this thesis: three research issues Overview of the thesis 11 12 15 16 18 19 20 2. Describing Products as People 22 2.1 The symbolic meaning of products 2.1.1 Products as symbols within a social context 2.1.2 Products as symbols of the self-concept 22 23 24 2.2 Human personality 2.2.1 Consistency of human personality 2.2.2 Five factors of human personality 26 27 28 2.3 Person perception 2.3.1 The influence of the perceiver: accessibility effects 2.3.2 The influence of the target-person: the role of appearance 29 31 33 2.4 Discussion and implications regarding the research issues 2.4.1 Implications for the perception of product personality 2.4.2 Implications for the influence on consumer preference 2.4.3 Implications for the assessment of product personality 35 35 36 37 3. 38 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 3.1 Product appearance 38 3.2 Differentiating between product variants 3.2.1 Method 3.2.2 Results 3.2.3 Discussion 40 40 41 44 3.3 Designing product personality 3.3.1 Method 3.3.2 Results 3.3.3 Discussion 46 48 50 53 3.4 Conclusions 55 6 4. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 57 4.1 The similarity-attraction relationship 57 4.2 The influence of product personality in a pre-purchase situation 4.2.1 Method 4.2.2 Results 4.2.3 Discussion 59 60 65 67 4.3 The influence of product personality in a post-purchase situation 4.3.1 Method study 1 4.3.2 Results study 1 4.3.3 Method study 2 4.3.4 Results study 2 4.3.5 Discussion 69 72 75 77 79 80 4.3 Conclusions 81 5. Assessment of Personality 83 5.1 5.2 5.3 5.4 Assessment of human personality Assessment of product personality Scales used to assess the personality of products Conclusions 83 85 86 89 6. Development of a Product Personality Scale 91 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 General steps in scale development Steps in developing a product personality scale Format of measurement Personality characteristics from existing measures Personality characteristics from qualitative research Reviewing the items with respect to definition Grouping together items with the same meaning Selection of items to describe both people and products Selection of items to form the concept scale 6.9.1 Method 6.9.2 Results 6.9.3 Discussion 91 93 95 96 98 99 101 103 107 107 109 113 6.10 Conclusions 115 7. Testing the Product Personality Scale 119 7.1 7.2 7.3 The final step in scale development Differences in the interpretation of items Describing the lexical meaning of the items 119 120 121 7 7.4 Visualizing the meaning of the items 7.4.1 Development of the visuals 7.4.2 Validation of the visuals 124 124 127 7.5 Testing the product personality scale 7.5.1 Method study 1 7.5.2 Results study 1 7.5.3 Method study 2 7.5.4 Results study 2 7.5.5 Discussion 132 133 134 138 139 141 7.6 Conclusions 142 8. Discussion and Implications 144 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Product personality The symbolic meaning of product variants Perception of product personality The influence of product personality on consumer preference Assessment of product personality Actionability of product personality Suggestions for future research 144 145 147 151 154 157 159 Summary 163 Samenvatting 166 References 169 Appendices: Appendix A Appendix B Appendix C Appendix D Appendix E Appendix F Appendix G Appendix H Appendix J Appendix K Appendix L Appendix M Curriculum Vitae 183 184 186 187 189 194 198 208 209 213 215 221 223 8 Acknowledgments Writing this thesis is something I had never imagined myself doing. Before I started as a Ph.D. student, I didn’t think science was for me. However, once I had started my Ph.D. I found that I felt very at home. I loved the puzzling, trying to get to the core of things and creating new ways to study them. I have always been intrigued by the “irrational” side of consumer behavior, and this Ph.D. provided me a perfect opportunity to making it my daily work. Nevertheless, doing a Ph.D. proved to be a challenge, during which many people stimulated, helped, and supported me. First, there is my (ex-)colleagues at PIM. Everybody in the department, thank you for being such fine colleagues! It was nice to work in the friendly and stimulating atmosphere that you constitute together. Amina, Erik, Niels, Serge, and Sylvia thank you for all the effort you put in the process of reducing 1200 personality descriptors! Dirk, you and your knowledge of literature as well as your book collection always inspired me. Sandra and Karin, thank you for your day-to-day help. Karin, I enjoyed our many talks and I hope you enjoy your new job as well as your own home. Agnes, your help as manager of the PEL has been essential. Gitty, thank you for all the jobs you did for me during the first years. Hadewig, Jasper, Marieke, Marjolein, Mayke, Roos, Yvonne, thank you for being so enthusiastic about my research that you dedicated your time and effort to it. It was stimulating to work with you. Dicky, Gert, Ianus, Jeroen, Lucia, Madelon, Mirjam, Pieter, Remco, Rudolf, Thomas, and Lucienne thank you for your time and input in gathering the pictures. Lucienne, I also want to thank you for your hospitality. Next to practical help, many people supported me in other ways. Amina, Dirk, Erik, Erik-Jan, Friedo, Jan, Kaj, Karin, Mariel, Niels, Ruth, Serge, Sylvia, I loved our lunches and our walks afterwards. Marja, thank you for the fun talks and support during the hard times in the first year. Amina, Erik, Maaike, Niels, Ruth, and Serge, you starting your Ph.D.’s encouraged me in doing mine. Sharing the process of doing a Ph.D. and everything surrounding it, has been important to me. Niels, I have had a great time sharing a room with you. You taught me to be more pragmatic. Ruth, our conscientious nature makes us good working partners. I hope we will continue to work together in the future. Dirk, I miss my car-pool partner! I am also greatly indebted to my promoters, Jan, Paul and Walle. Thank you for convincing me to do this Ph.D. project. You believed that I could do this even when I didn’t. I learned a lot from all of you. Jan, it was a great pleasure to work with you. One of the best things about you is that you always put people first. I think this makes you a great person. Your involvement and belief in me, together with your interest in my research, have been a great stimulation. You teach without lecturing. You made me 9 explore new ideas at times that I would have found a dead end had I continued focusing on details. More importantly, you taught me to put it all in perspective. Thank you! Paul, you were the one that continued to put the design perspective under my attention. The discussions we had about which step to be taken next, or what way to go now, challenged me to go beyond my own insights. Thank you for your input, it helped shaping this thesis. Walle, unfortunately your role changed after the first year of my Ph.D. Instead of being prominently present, you became a (very important!) background force. I could always count on you and you were there at every important crossroad. Your involvement and support have been an essential motivating force. I am grateful that you are one of my promoters. Finally, I want to put in a word to my family and friends. First, thank you all for listening to me and stimulating me. You helped me achieving this! Gerard & Ria, I am very grateful to be a part of your family. Jeroen, the memory of you making fun of my books and my eagerness to learn nowadays makes me smile. You saw the scientist in me before I even considered going to University! I know that you are proud, and I am proud that it is you who stands besides to me during the defense of this thesis. Dear Christel, it is good to have you in our family. Ernest; in the last ten years you have become a close friend and I am very happy that you agreed to be my paranimf. I appreciate our talks and discussions about life, love, religion and other important issues. Hopefully, many others will follow. Rijnie (and Naomi), you stepped into this process when it was already running. Yet, you supported me with great compassion. It feels good that you are here to share in the ‘great final’. Dearest Kees & Lia, you were the ones that never seemed to get tired of my research, who were always prepared to think with me in order to find solutions, and who comforted me when I was about to give up. Your love and belief in me helped me through some tough times. I am proud to share this accomplishment with you. I know that you are proud too. I also know that you love me for just being me, and that is the most wonderful feeling! My dear Fred, I know that the stress of me writing my thesis also put some weight on your shoulders. The wonderful thing is that though you got tired of it sometimes, you never stopped supporting me. I am grateful that I could do this with you next to me, the feeling that we share makes me stronger. You promised me you would wait for me at the finish line, and you did. I love you, thank you for loving (all of) me. Pascalle Govers 10 1 Introducing Product Personality “The friendliest toilet paper” (Dutch magazine advertisement, 2001) 1.1 Personality characteristics and products Personality characteristics are those words or descriptions that describe “stable and durable, non-physical qualities of a person on which he/she discriminates him/herself from others” (Doddema & De Raad, 1997, p. xiv). Among other things, people use personality characteristics to describe their first impression of another person. The first impression people form of other people is important because it influences the likelihood of a relation (Zebrowitz, 1990). In analogy, the first impression of products is important because it influences the likelihood of purchase (Van Raaij, Antonides, Oppedijk van Veen & Schoormans, 1999). This thesis studies how people describe this impression of products with personality characteristics and how it affects their consumer behavior. The word “personality” in product personality refers to the fact that people use human personality characteristics to describe their impression of a product. Like people, products have stable and durable qualities that discriminate them from other products. Product personality refers to the set of personality characteristics that people use to describe a specific product variant and to discriminate it from others. The “non-physical” in the definition of human personality characteristics can be translated into “intangible” when used with respect to products. The qualities of a product that are described with personality characteristics cannot be reduced to a single tangible attribute of that product. Product personality is a high-level description of the total product. It is what designers refer to as “character” (Janlert & Stolterman, 1997). The fact that the toilet paper in the advertisement shown at the start of this chapter is described as friendly does not refer to a specific attribute. It refers to the sensory characteristics (it feels soft), the quality 12 Introducing Product Personality characteristics (the paper is strong), and the decorations (small flowers). The totality of the product makes it friendly. An important difference between human personality and product personality is that product personality is more explicitly related to the product exterior. Human personality describes the internal qualities that guide a persons’ behavior. Product personality on the other hand describes more external qualities. It describes the overall impression that a product makes upon the consumer (see also chapter 2). 1.2 Previous research The concept of product personality fits in the tradition of symbolic consumption. The idea that products can serve as symbols is at least a century old (Veblen, 1899) and might even be traced back before 1834 (Leibenstein, 1950). The majority of literature on this topic is developed in the second half of the 20th century after Levy (1959) and Goffman (1951, 1959) indicated to marketers and social scientists that products have a symbolic value. The range of topics studied since is very broad, varying from the cultural meaning of products (e.g. Kleine, Kleine & Kernan, 1993; McCracken, 1986), semiotics of consumption (e.g. Holman, 1981; Mick, 1986), products as tools for self-expression (e.g. Belk, 1988; Prentice, 1987), and impression formation based on possessions (e.g. Belk, 1978; Dittmar & Pepper, 1994; Gosling, Ko, Morris & Mannarelli, 2002). Part of this literature is concerned with the use of personality characteristics to describe non-human entities. It indicates that people not only use personality characteristics to describe and discriminate between people. They also use them with respect to brands (Aaker, 1997, Biel, 1993), stores (d’Astous & Lévesque, 2003; Sirgy, Grewal & Mangleburg, 2000), products (Janlert & Stolterman, 1997; Jordan, 1997, 2000; Levy, 1959; Sirgy, 1982) and computers (Nass, Moon, Fogg, Reeves & Dryer, 1995). Brand personality refers to the set of personality characteristics associated with a brand (Aaker, 1997). It is considered an important way to differentiate a brand in an otherwise equal product class (Biel, 1993). Aaker defines brand personality as “the set of human characteristics associated with a brand” (p. 347). Brand personality is considered to be a multi-dimensional construct consisting of five factors: (1) sincerity, (2) excitement, (3) competence, (4) sophistication and (5) ruggedness. Recent studies have shown that the content and the amount of brand personality dimensions appear to depend on culture. There seem to be some global dimensions: sincerity, excitement, and sophistication, and some culturally specific ones: peacefulness (Japan) and passion (Spain) (Aaker, BenetMartínez, & Garolera, 2001). Dutch research into brand personality provided seven Introducing Product Personality 13 dimensions, three of which are considered specific for The Netherlands: (1) gentle, (2) annoying, and (3) differentiating. Three of the seven dimensions resemble the global dimensions and one dimension is shared with the United States (ruggedness) (Smit & Van den Berg, 2002). The use of personality characteristics to describe retail stores is referred to as the retail-patron image. The retail-patron image reflects the stereotypical image of the clientele of a store (Sirgy, Grewal & Mangleburg, 2000) and is a concept from congruity theory (Sirgy, 1982). It is the equivalent of product-user image that reflects the stereotypical image of users of a product class or a brand (Sirgy, Grewal, Mangleburg, Park, Chon, Claiborne, Johar & Berkman, 1997; Sirgy et al., 2000). Congruity theory shows that a match between the product-user image and the consumers’ self-concept positively influences the attitude towards that product. This self-congruity effect is extended to retail stores, where a match between the retail-patron image with the consumers’ self-concept has a positive effect on retail patronage (Sirgy et al., 2000). Recently a store-personality scale has been developed (d’Astous & Lévesque, 2003) that, like the brand personality scale of Aaker (1997), consists of five dimensions. The five dimensions of store personality are: (1) sophistication, (2) solidity, (3) genuineness, (4) enthusiasm and (5) unpleasantness. Store personality as measured by this scale is defined as “the mental representation of a store on dimensions that typically capture a individual’s personality” (d’Astous & Lévesque, 2003, p. 457). It is considered to be inferred from sources like advertising, sales personnel and shoppers. An assumption that is present in most of the previously mentioned studies is that the impression of a product or a store as described by personality characteristics, actually describes the user or shopper. Both the retail-patron image and the product-user image of self-congruity theory are considered to be a reflection of the image of the shopper or the user. Brand personality is said to describe the “user component of brand image” (Biel, 1993, p. 71). Figure 1.2 shows an example of an advertisement where these concepts come together. The Mexx advertisements show attractive, caring and successful women (their personalities are described in the ad) wearing Mexx jewels or sunglasses. These two women communicate the user image or brand personality of Mexx. W omen who identify with these women are expected to prefer Mexx products. Brand personality has also been defined as reflecting the brand itself (Aaker, 1997; Biel, 1993). In that meaning, it resembles the concept of product personality. In product personality the personality characteristics are used to describe the product itself. This use of personality characteristics to describe the impression of the product itself has not yet been widely studied. Some have studied the use of personality characteristics to describe the impression of the product itself, such as Janlert and Stolterman (1997), and Jordan (1997, 2000). Janlert and Stolterman wrote a conceptual paper about “the 14 Introducing Product Personality character of things”, and Jordan conducted two applied studies asking people to think about products as if they were people and to assign human personality characteristics to them. Figure 1.1: Advertisements for Mexx jewels (left) and sunglasses (right) A special case of using personality characteristics with respect to products is described by Nass et al. (1995). Nass et al. tested the hypothesis that people use different personality characteristics to describe computers depending on their behavior. They developed computers that interacted with the user in either a submissive or dominant manner, by manipulating the style of communication of the computer. The results showed that people indeed differentiated between the computers based on their behavior. In this case personality characteristics were used to describe the product itself. However, they referred to an evaluation of an agent inside the computer. For this reason, it falls outside the scope of this thesis. In conclusion, product personality is different from existing concepts because it refers to the product itself and not to its users. Though it resembles brand personality, product personality describes a single product and not a brand. This distinction is relevant because brands feature different product variants (see section 1.4), and different product variants from the same global brand can have different product personalities. For example, the results of one of our studies (see section 6.9) showed that two Siemens’ vacuum cleaners are described with different personality characteristics (see figure 1.2). Introducing Product Personality Happy Conscientious Friendly Cute 15 Conscientious Masculine Serious Honest Figure 1.2: Two Siemens vacuum cleaners with different product personalities 1.3 Defining Product Personality Product personality refers to the profile of personality characteristics that people use to describe a specific product variant and to discriminate it from others. Product personality is an overall description of a single product and is strongly influenced by a product’s appearance (Janlert & Stolterman, 1997). For example, the appearance of a product variant can make the product look tough or happy. However, product personality does not only refer to personality characteristics used to describe the humanlike features that are explicitly incorporated in products. The fact that the products in figure 1.3 can be described as cheerful is partly due to the incorporation of a smile into the appearance of the products, which is an aspect of cheerful people. Product personality comprehends more, it describes the overall impression of a product. The use of personality characteristics to describe the overall impression of a product is demonstrated in figure 1.4. In these examples personality characteristics are used to communicate both the style of the appearance and the non-visible attributes of a product. This is the use of personality characteristics with respect to products that we refer to as product personality. Figure 1.3: Smiling products 16 Introducing Product Personality “Stylish, smart and sexy….” “…a television without frills…. modest, neat, and trendy….” “…friendly and inviting, though at the same time robust and sporty..” Figure 1.4: Personality characteristics used with respect to products in advertisements. 1.4 Products and product personality Products encompass anything that can be offered to satisfy a need or a want. They can be classified into three groups based on their durability and tangibility (see table 1.1). Fast-moving products are tangible products that are consumed in one use or a few uses, such as shampoo, soft drinks, and perfume. Durable products are tangible products that are used over an extended period of time and that normally survive many uses, such as cars, coffeemakers and mobile phones. Services are intangible products, for example: healthcare, insurance, and advice (Kotler, 1997). We restricted the research on product personality to durable products used by consumers1. This means that in this thesis the term “product(s)” is used to represent only consumer durables. 1 The focus on consumer durables is based on the fact that the field of Industrial Design Engineering is predominantly concerned with durable consumer products. Introducing Product Personality 17 Table 1.1 Classification of products based on tangibility and durability Tangible Intangible Durable Durables Services Non-durable Fast-moving Since product personality describes the product itself, we studied durable consumer products at the lowest level of the product hierarchy, the level of product variants (see table 1.2; Kotler, 1997). The use of this level means that the yellow and the blue Siemens vacuum cleaner, shown in figure 1.2, are seen as two different products. Table 1.2 Seven levels of the product hierarchy (Kotler, 1997) Name Description 1. Need family The core need that underlies the existence of a product family. 2. Product family All the product classes that can satisfy a core need with reasonable effectiveness. 3. Product class A group of products within the product family recognized as having a certain functional coherence. 4. Product line A group of products within a product class that are closely related because they perform a similar function. 5. Product type A group of items within a product line that share one of several possible forms of the product. 6. Brand The name, associated with one or more items in the product line that is used to identify the source or character of the items. 7. Product variant A distinct unit within a brand or product line that is distinguishable by size, price or appearance. A final comment about the products used in product personality research concerns their nature. Studies on symbolic consumption have primarily concentrated on publicly consumed, high status products. The product type most frequently used as the stimulus product is a passenger car (Malhotra, 1988). However, as is suggested by Kleine, Kleine and Kernan (1993) the ordinary products we use in everyday life also have symbolic meaning. Moreover, product personality is supposed to discriminate between the range of product variants offered to consumers. There is a great variety in product variants in both high status and ordinary product classes. Thus, product personality is believed to be relevant to all durable consumer products. As a consequence, this thesis includes both high status products and ordinary product classes. 18 1.5 Introducing Product Personality The contribution of product personality to product design Most people do not consciously think about how they choose among the diversity of products that is offered to them. If asked, they will probably say that they consider price, quality and functionality. Nevertheless, beyond price, quality and functionality there are symbolic reasons that guide consumer behavior. People use products to communicate their identity, status, and their membership of social groups. Psychology and consumer research have a history of studying the symbolic meaning of products. The primary goal of both of these fields is to understand human behavior. Therefore, most of the research is not directed at products. Products merely serve as stimuli. As a consequence, the knowledge gained from these fields of study is too general to be applied in product design. A designer may know that people use products as symbols to communicate their identity, but this knowledge does not provide insight into how (s)he can design a product with a certain identity. What should a “serious” and “honest” product look like? It is important to know the answer to this question because the symbolic meaning of products has become increasingly important. Nowadays, differentiating products based on their technical functions or quality is difficult (Dumaine, 1991; Veryzer, 1995). Since the wave of the quality controls in the 1980-ies, products can be expected to fulfill their functions reasonably well. Symbolic meaning provides another way to differentiate products, or as a designer put it in an interview: “designers can visualize the values that a product or organization represents and are therefore capable of differentiating them” (Bosveld & Van de Kolk, 2003). However, the question remains how this symbolic meaning can be incorporated in product development. Literature addresses this problem as one of actionability. Actionability of product attributes means, “that the attributes indicate specific actions the manufacturers must take to build such a product” (Shocker & Srinivasan, 1974, p. 922). This thesis addresses the actionability of symbolic product meaning by addressing the actionability of product personality. The contribution of product personality lies in the fact that product personality describes the impression of a single product variant. Information about how product personality is perceived and which product personality is preferred provides designers with a basis for adapting the products that they design to the wishes of the consumer. Product design works at the level of product variants. Designers create product variants, not product classes or brands. They need information at this specific level. Studying product personality contributes to product design because it provides knowledge at the level of product design. Introducing Product Personality 1.6 19 The contribution of this thesis: three research issues The aim of this thesis is to raise the actionability of product personality by addressing three issues: (1) the perception of product personality, (2) the influence of product personality on consumer preference, and (3) systematic assessment of product personality. These issues are addressed by applying knowledge from psychology, about humans and human interaction, to products and human-product interaction. The perception of product personality The first issue that this thesis will address is the perception of product personality. In order to establish whether product personality is indeed a concept worth studying, we first need to find out whether the assumption holds that people describe products using personality characteristics. The first question to be answered is: Do people perceive product personality? If the answer is yes, then the question becomes: How do people perceive product personality? Based on literature, product personality was predicted to be a concept strongly influenced by the product’s appearance and used by consumers to discriminate between product variants. Two empirical studies are reported that confirm the assumption that people ascribe human personality characteristics to products. It appears that people differentiate product variants based on product personality. These studies also show that, like in person perception, the appearance of a product is a strong determinant of perceived product personality. The influence of product personality on consumer preference The second issue that will be addressed is the influence of product personality on consumer preference. Knowing that people use product personality to distinguish between product variants, we set out to investigate how product personality influences consumer preference. To make using product personality in product design worthwhile, it should not only be used to describe products, it should also influence consumer preference. We assumed that, since it is known that people evaluate other people more positively when they perceive them as similar to themselves, people might also evaluate products more positively when they perceive them as similar to themselves. Studies in consumer research have also reported findings that support this assumption. We conducted two studies to investigate the influence of this similarity-attraction relationship with respect to product personality and largely found confirming evidence. Similarity between a persons’ personality or self-concept and the product’s personality positively 20 Introducing Product Personality influenced people’s preference for a product variant in a pre-purchase as well as in a postpurchase situation. Systematic assessment of product personality The fact that product personality influences consumer preference makes it relevant to assess it. Moreover, since the appearance of a product is a determinant of product personality, it is possible to create products with a particular product personality. This is an attractive strategy because it seems that people prefer products with a personality that is similar to their own. In order to design products with a pre-determined personality that is perceived correctly by consumers, we have to know what appearance characteristics consumers associate with a particular personality characteristic. Systematic assessment of product personality provides a tool to find that out. Systematic assessment of product personality involves rating the personality of many product variants according to many people in a way in which the results are comparable. To this end a product personality scale was developed. Theory about personality assessment and scale development is used as a base for developing this product personality scale. Several studies are conducted to gather and select items for the scale. A final product personality scale consisting of 18 items resulted. The items contain verbal personality characteristics extended with lexical descriptions and visuals. 1.7 Overview of the thesis The thesis consists of eight chapters. Chapter two and three address the perception of product personality. Chapter four is concerned with the influence of product personality on consumer preference. Chapter five, six and seven describe the development of a product personality scale. Chapter eight closes with a general discussion of the findings and implications for future research. The first chapter following this introduction is chapter two, a theoretical chapter that gives an overview of the relevant literature from psychology and consumer research. It re-formulates the ideas from these fields of study to the context of products and product personality and describes the implications this has for the three research issues described above. Chapter three investigates the influence of product appearance on the perception of product personality. Analysis of free descriptions of watches showed that there is a relationship between product appearance and product personality. A second study reported in chapter three, investigates whether this relation can be used to design product Introducing Product Personality 21 personality. The results suggest that consumers indeed recognize a pre-determined product personality based on product appearance. Chapter four is concerned with the influence of product personality on consumer preference. Two studies are reported, which indicate that the effect of product personality on consumer preference can be predicted from principles of human interaction. The similarity-attraction principle is tested in a pre-purchase and post purchase situation. In both cases similarity between the consumer and the product personality has a positive effect on consumer preference. Chapter five is a short theoretical account of human personality assessment and product personality assessment. The conclusion of this chapter is that none of the existing measures can be used to validly assess product personality. If we want to assess product personality we will have to develop a scale that is especially attuned to this goal. Chapter six describes the development of this product personality scale. It describes the selection of the relevant items. The chapter starts with the gathering of personality characteristics from literature and qualitative research, and subsequently reduces them to a relevant and manageable set of 20 items according to general steps in scale development. Chapter seven tests the concept scale of product personality that results from chapter six. First the items are further developed and then they are tested with respect to their validity and reliability. An 18-item product personality scale resulted. The items exist of verbal personality characteristics that are extended with lexical descriptions and visuals. Chapter eight provides a general discussion of the complete thesis, and concludes with some implications regarding the three research issues. 2 2.1 Describing Products as People The symbolic meaning of products Many products have a significance that goes beyond their functional utility. This significance stems from the ability of products to communicate meaning (Hirschman, 1981; McCracken, 1986). Products are symbols by which people convey something about themselves to themselves and to others (Holman, 1981; Solomon, 1983). This symbolic meaning influences consumer behavior or consumer preference. “All commercial objects have a symbolic character, and making a purchase involves an assessment – implicit or explicit – of this symbolism….” (Levy, 1959, p.119). Research about the symbolic meaning of products in consumer behavior has been developed from different perspectives. On the one hand, the symbolic meaning of products is studied from a social perspective; people are members of social groups and they use products as tools to communicate membership or distinction of these groups (e.g. McCracken, 1986; Solomon, 1983). On the other hand, the symbolic meaning of products has been studied from a more individualistic perspective. This perspective of the symbolic meaning of products focuses on products as symbols of the self-concept (e.g. Belk, 1988; Kleine, Kleine & Kernan, 1993; Sirgy, 1982). Describing Products as People 2.1.1 23 Products as symbols within a social context The symbolic meaning of products from the social perspective can be seen to fulfill two major functions that stem from two human motives. The first function is to gain belonging to and acceptance of a social group. This function is motivated by the need for (love and) belongingness (Maslov, 1943). The second function relates to distinction within this group motivated by the need for uniqueness (Fromkin & Snyder, 1980; Tepper Tian, Bearden & Hunter, 2001). The need for belongingness is rooted in a fundamental fear of isolation and loneliness. People are social beings that seek the company of other people. They desire a place in their social group and they need to feel accepted by its members (Maslov, 1943). The need to belong is served by conformity. When people dress according to fashion or buy the latest mobile phone, they communicate that they are part of a group. This need is referred to in common language as “keeping up with the Joneses”. In consumer behavior it is referred to as the bandwagon effect. The bandwagon effect describes the desire to purchase something only because many other people have purchased it. “It represents the desire of people to purchase a commodity in order to […] conform with the people they wish to be associated with” (Leibenstein, 1950, p. 189). Next to the need for belongingness, people also have a need for uniqueness. People want to belong to a social group but they also strive to distinguish themselves within this group, they want to be positively distinct from other people (Fromkin & Snyder, 1980; Tepper Tian, Bearden & Hunter, 2001). This need for uniqueness is comparable to Maslov’s self-esteem needs. Maslov (1943) reasoned that people, once they feel that they belong, also desire for a stable, high evaluation of themselves. According to Csikszentmihalyi (2000) this need motivates people to “…purchase goods that show our uniqueness, and separate us from the rest of the crowd” (p. 269). The need for uniqueness influences consumer behavior because people try to achieve a sense of personal identity by contrasting their consumption pattern to that of others (Csikszentmihalyi, 2000; Thompson & Haytko, 1997). The need for uniqueness as a motive in consumer behavior is recognized in the snob effect. The snob effect refers to the phenomenon that the desirability of a product decreases because others are consuming the same product. “It represents the desire of people to be exclusive; to be different; to dissociate themselves from the common herd” (Leibenstein, 1950, p. 189). A related concept is the Veblen effect. The Veblen effect refers to the effect that some products become more in demand when they have a higher, instead of a lower price (Leibenstein, 1950). Veblen (1899) introduced the term conspicuous consumption to refer to the consumption of this kind of products by the upper class aimed to demonstrate wealth, showing that one can afford luxury. Once common people started to 24 Describing Products as People buy the same products it was no longer exclusive (the price lowered). The upper class would then find a new way of distinguishing themselves, showing other rare and expensive possessions. This Veblen effect can be motivated by both of the previously discussed human motives. It can be motivated by the need to belong. People want to be a member of and be accepted by the upper class. But at the same time the Veblen effect can be motivated by the need to be unique. By buying expensive products people want to communicate that they are different from (and better than) other people. 2.1.2 Products as symbols of the self-concept The individualistic oriented study of the symbolic meaning of products has largely focused on products as symbols of the self-concept. The self-concept is defined as “the totality of an individual’s thoughts and feelings having reference to himself as an object” (Rosenberg, 1979, p. 7). Belk (1988) has argued that the products that we own contribute to and reflect our identities. He reports evidence that our products are part of who we are and how we see ourselves. An important source of confusion with respect to the self-concept is the use of the terms “self” and “self-concept” as synonyms. A concept is an idea about something; the entity to which the self-concept refers is the self (Baumeester, 1998). Self-concept thus is the picture of the self (Rosenberg, 1979). Everybody has a self-concept and with the self-concept come the motives of self-consistency and self-enhancement (Baumeester, 1998; Rosenberg, 1979). Selfconsistency refers to the motive to confirm one’s self-concept (Swann, Stein-Seroussi & Giesler, 1992) and to protect it against change (Rosenberg, 1979). Self-enhancement is also called self-esteem and refers to the desire for information that reinforces a positive, self-concept (Baumeester, 1998). Maslov (1943) referred to these motives as the esteem motives. People have a desire for a stable (self-consistency) and high (self-enhancement) evaluation of themselves. Self-consistency is seen to influence consumer preference. Consumers prefer products associated with an image that is consistent with their self-concept (e.g. Belk, 1988; Levy, 1959; Malhotra, 1988; Sirgy, 1982). Sirgy (1982) suggested in his selfcongruity theory that consumers make a psychological comparison between their selfconcept and the stereotype of the general user of a product. If a person identifies with this product-user image (s)he will experience high self-congruence which positively influences product evaluation. Studies concerning this self-congruity hypothesis often report confirming evidence (Dolich, 1969; Ericksen & Sirgy, 1989, 1992; Grubb & Hupp, Describing Products as People 25 1968; Heath & Scott, 1998; Hong & Zinkhan, 1995; Landon, 1974; Malhotra, 1988; Sirgy, 1985). Aaker (1999) also found a congruity effect for brand personality. Self-enhancement encourages consumers to prefer products with a positive image and to avoid products with a negative image (Sirgy, 1982). Theoretically, it could occur that a person prefers a product with a negative image because it confirms his/her negative self-concept, yet will reject it because the negative image conflicts with the selfenhancement motive. There is some discussion about which motive is stronger (Baumeester, 1998; Swann, Stein-Seroussi & Giesler, 1992). Since (healthy) people generally have a positive self-concept, the motives of self-consistency and selfenhancement are rarely in conflict (Rosenberg, 1979). As a consequence, the influence of self-consistency upon consumer behavior is often reinforced by the influence of selfenhancement. “You are what you drive” “Cars differentiate themselves by means of character and expression.” (Metro, June 22nd 1999) “Mobile phone shows who you are” “…..People use their mobile phones, consciously or unconsciously to show their personality.” (Metro, October 19th 2001) “Your home is who you are!” “…..how you decorate your home tells everything about your personality…..” (Flair, January 29th 2002) Figure 2.1: Examples in the media on the use of products as symbols of personality. 26 Describing Products as People It may be concluded from the preceding sections that people want to belong to a social group, yet at the same time want to positively distinguish themselves in a manner that is consistent with their self-concept. Product personality allows people to do just that. For example, a straightforward person may want products without frills. An extroverted person may choose colorful, eye-catching product variants. Figure 2.1 shows three examples that confirm that people show who they are through the choice of a particular product variant. 2.2 Human personality The term personality can be used to mean two different things. One meaning of personality is that it refers to a quality that some people have and that others do not have. It refers to the presence of a certain temperament that makes a person interesting or attractive (Oxford Dictionary, 2000). In this meaning one can say that “Robin has a lot of personality”, “Brain lacks personality”, and “Joe has a great personality”. It is in this meaning that schools advertise courses promising “more personality” to those who enroll. The other meaning of personality is the meaning of personality that is used in personality psychology. It is based on the idea that everybody has a (unique) personality that differentiates him/her from others. Within personality psychology there is not a universally accepted definition of personality, “in fact, there may be as many different definitions of personality as there are theorists who tried to define it” (Hjelle & Ziegler, 1981, p. 6). Despite substantial differences, the various personality definitions have some common aspects. A first aspect that is common to all personality theories is that personality is viewed as being concerned with individual differences. Every person has a unique personality. No two persons are exactly alike in temperament or behavior (Carver & Scheier, 1996; Hjelle & Ziegler, 1981; Murphy & Davidshofer, 1994; Pervin, 1975). Another aspect that personality definitions have in common is that they view personality as the cause of consistency in behavior. Personality is something within the person causing individuals to behave consistently in different situations (Carver & Scheier, 1996; Murphy & Davidshofer, 1994). Finally, personality is seen as an overall description of a person. It is an abstraction based on information about a person’s behavior, thoughts and feelings (Carver & Scheier, 1996; Hjelle & Ziegler, 1981; Murphy & Davidshofer, 1994). This conception of personality in personality psychology resembles the conception of product personality in the current research in that both view personality as an overall description and both deal with individual differences. Human personality Describing Products as People 27 describes people, and differentiates between them, whereas product personality describes products, and differentiates between those. 2.2.1 Consistency of human personality A key assumption in personality psychology is that personality is stable and influences a person’s behavior in a wide range of situations. This assumption of consistency has been the base of considerable debate since Mischel (1968) showed that people generally show far less cross-situational consistency in their behavior than had been assumed. It appeared that the correlation between personality ratings and personality related behavior (e.g. generous and donating money to charity) averaged around .30 (Mischel, 1979). This is very modest because it means that personality accounted for less than 10% of the variation in behavior, leaving 90% unaccounted for. Currently, personality psychologists seem to have reached a consensus that people show a relative, rather than an absolute, consistency in their behavior (Pervin, 1985). Relative consistency means that the behavior of one individual may differ over different occasions, yet the behavioral differences between individuals that vary on a certain personality characteristic remain constant, both over time and in varying situations (Schmitt & Borkenau, 1992). For example, if one person is out-going and another person is introverted, the behavior of the first individual may be outgoing when (s)he is at a party, but less so when (s)he is at a business-meeting (resulting in the low correlations reported by Mischel). This out-going person should however remain more out-going than the other person in both situations (resulting in relative consistency). Moreover, Shoda and Mischel (2000) showed that behavior that seems inconsistent at first, might show a pattern that can be considered a stable profile of personality. For example, a child may not react aggressively when teased by other children, yet may become very aggressive when warned by adults. Though this behavior is not consistent in terms of having an aggressive personality (not aggressive in one situation and very aggressive in another), the profile of aggressive behavior (not aggressive when teased, but very aggressive when warned) can be consistent. Like human personality, product personality is assumed to be stable. Different people, at different times are expected to describe the same product variant with similar personality characteristics. Nevertheless, the impression people form of a product might also be influenced by the situation in which it is perceived. Although important, this influence is not part of this thesis. We will focus on the perception of product personality without the influence of the situation. Once we understand that, future research can investigate the role of the situation. 28 Describing Products as People 2.2.2 Five factors of human personality After the crisis caused by Mischel (1968), the field of personality psychology was reenergized in the early 1980’s by the emergence of a five-factor model of personality (Goldberg, 1981). It appeared that the basic personality characteristics could be described by five superordinate factors, which are referred to as either the Big Five (Goldberg, 1981), or the five-factor model (McCrae & Costa, 1996). These five factors are necessary and sufficient to represent human personality and are highly robust. They have been found in various age groups, in different linguistic groups, and in different cultural groups. They have also be replicated using different methods of measurement (Digman, 1990). Table 2.1 shows them arranged in order of magnitude of explained variance accounted for in various personality ratings. Factor 1. Table 2.1 The five-factor model of human personality Description Extroversion People high on this factor are spontaneous, assertive, talkative, and active. 2. Agreeableness People high on this factor are good-natured, polite, considerate, and supportive. 3. Conscientiousness People high on this factor are neat, serious, ambitious, and precise. 4. Neuroticism People high on this factor are nervous, anxious, and high-strung. 5. Openness to experience People high on this factor are original, curious, intellectual, and open-minded. The first factor “extroversion” is generally seen as similar to Eysenck’s introversion/extroversion dimension (1947), representing a tendency towards sociability and an open expression of impulses. The second factor “agreeableness” incorporates a sense of warmth and emotional supportiveness together with a kind of compliance. The third factor “conscientiousness” represents qualities like responsibility and correctness, but also a purposeful striving towards goals. The fourth factor “neuroticism” again represents one of Eysenck’s dimensions, namely emotional stability/neuroticism. The essence of this factor seems to be the experience of anxiety. The fifth and last factor “openness to experience” merges a sense of intelligence or intellect with various aspects Describing Products as People 29 of openness (openness to new ideas, flexibility of thought and readiness to indulge in fantasy (Carver & Scheier, 1996; Digman, 1990). These five factors represent the most abstract level of the personality taxonomy. The five-factor model is an integrative framework that merges several personality characteristics into higher order dimensions. Each of the five factors incorporates typical personality characteristics, which incorporate typical behaviors or habits. These behaviors and habits in their turn incorporate specific responses (Digman, 1990). The superordinate, five-factor structure is considered to be too abstract for use with respect to product personality level. Because of the high level of abstraction, the five factors may not differentiate between product variants. For example, if one product variant is perceived as cheerful and the other is perceived as outspoken, both can be described as extravert. The issue of losing discriminating power when higher order dimensions are used is also relevant to human personality (Carver & Scheier, 1996). The superordinate level does not serve to discriminate between people, it serves as a summary of human personality in general. The five-factor structure is derived from personality characteristics used in ordinary language (McCrae, Costa & Piedmont, 1993). Arguing that the most prominent differences between people would have found their way to ordinary language, human personality was studied by looking at how people describe the personality of other people (e.g. Goldberg 1981). Likewise, we will study product personality by first studying the way in which people describe products. 2.3 Person perception Next to personality psychology, social psychology is another field that is concerned with describing people and differentiating between them. The main difference between social psychology and personality psychology is that social psychology does not investigate personality as an internal causal force. Instead of studying personality as an independent variable, social psychology studies personality as a dependent variable (Pervin & John, 1999). Social psychology does not study how personality affects behavior, but how personality is perceived, and which factors influence this perception. The field of study within social psychology that we are interested in here is person perception. Person or social perception studies the way in which lay-people conceive, understand and interpret other people and form a personality impression of them (Gilbert, 1998). Person perception is relevant to product personality because product personality is concerned with the way in which consumers perceive the personality of a product. Knowledge about the impression formation process with respect to people may 30 Describing Products as People provide useful insights with respect to how consumers form personality impressions of products. Research in person perception revolves around two variables, the perceiver and the target person (the object of perception). Research into the influence of these two variables on person perception derives from different theoretical backgrounds. Research on the influence of the perceiver is dominated by the constructivist approach to perception, sometimes called theory-driven perception. This approach states that perceptions are structured in the mind of the perceiver. It emphasizes subjective perceptions and investigates how the perceivers’ internal, mental structures, called schemas, influence person perception (Zebrowitz, 1990). For example, it has been shown that assimilation and contrast effects with respect to activated schemas influence perception. Therapists who expected to interview a patient, and thus activated the “patient schema” assimilated the information of a target person into this schema. The target person was perceived as more disturbed by these therapists than when (s)he was evaluated by therapists who were expecting to interview a job applicant (Langer & Abelson, 1974). If that what is perceived strongly conflicts with what is expected, then a contrast effect will occur. For example, the male stereotype includes competence. Males who display the conflicting behavior, i.e. incompetence, are contrasted to this stereotype and, as a result, are rated more negatively than equally incompetent females (Deaux & Taynor, 1973). In this case, the target person is not included into an active schema (the male stereotype) but the behavior is measured against the stereotype as if it is a normative standard (Stapel & Koomen, 1998). With respect to products, this would mean that the activity of a schema also influences the perception of products. Research on the influence of the other variable in person perception, the targetperson, originates from a structuralist approach to perception. The basic assumption in this approach is that perceptions derive from elementary sensations. Perception is considered to be data-driven and “objective”. Research in this area concentrates on identifying the aspects of the target-person influencing person perception. Characteristics of the target person that influence person perception include both the person’s behavior and appearance (Zebrowitz, 1990). For example, a person that helps an elderly woman across the street is perceived as helpful, and a person wearing glasses is perceived as more intelligent than a person without glasses. Though behavior is important, the impact of appearance is hard to overestimate. Many experimental results testify to the strong impact of physical appearance features to the perception of a person’s personality (Jones, 1990). Describing Products as People 2.3.1 31 Influence of the perceiver Various characteristics of the perceiver influence his or her impression of the target person, including his/her cognitive schemas, affective and demographic factors (Zebrowitz, 1990). Cognitive schemas Perceivers have knowledge about people in general and use this knowledge in developing impressions of specific target persons. This pre-existing knowledge is organized and structured in “cognitive schemas” (Vonk, 1990). Cognitive schemas are defined as cognitive structures that represent organized knowledge about a given concept (Fiske & Taylor, 1984). Schemas that contain knowledge about personality are called “implicit personality theories” (Vonk, 1999) and include (a) the stable attributes of persons and (b) the expected or inferred associations among these attributes (Vonk, 1990). For example, an implicit personality theory may associate the concepts independent, self-confident and persistent with each other, and dissociate them from insecure and irresolute. As a result of these implicit personality theories the perceiver can “go beyond” the properties of the person perceived (Bruner, 1957). Based on what is observed people make predictions about what is not perceived. This way, they can make inferences about the person’s underlying personality characteristics (Park & Judd, 1989). Based on their implicit personality theory, people may infer that a person who is independent is also self-confident and persistent, but not insecure or irresolute. One way in which cognitive schemas influence person perception is through priming or accessibility effects. When a schema or construct is primed or made accessible, perceived information can be more easily interpreted in accordance with this schema. Accessibility of a schema means that there is only a minimum of input necessary for something to become assimilated into this schema. The more accessible a schema, the sooner something will be interpreted in terms of that schema and the more stimuli will be assimilated into it, causing other (more relevant) schemas to be masked (Bruner, 1957). Thus, as the accessibility of schemas in memory increases, the more easily new stimuli will be interpreted in accordance with these schemas (Higgins, 1996). Schemas and constructs become accessible due to recent use and frequent usage. Recent use makes a schema temporarily more accessible and frequent use makes it chronically accessible (Vonk, 1999). 32 Describing Products as People Stereotypes Stereotypes are a special case of cognitive schemas influencing person perception. Stereotypes are defined as cognitive schemas of a particular social group and its members (e.g. women, beta students, blacks, Muslims) (Augoustinos & Walker, 1995). Stereotypes influence person perception because people categorize other people as members of certain social groups, and subsequently apply their implicit personality theories to these individuals. For example, in a study by Duncan (1976) perceivers watched a videotape of two people engaged in a heated discussion, which culminated in one person pushing the other. White perceivers were much more likely to perceive the “pusher” as violent when he was black, than when he was white, in which case he was perceived as “playing around”. Duncan concluded that this effect was consistent with the (1976) American stereotype that blacks were more aggressive than whites. A stereotype can only influence person perception if the perceiver is aware of the distinction and the stereotype. If the perceiver is unaware of a stereotypical distinction between beta and alpha students then these stereotypes cannot influence his or her perception. Moreover, a stereotype needs to be activated. A person has to be recognized and categorized as member of a particular social group for a stereotype to be applied. Affective factors Among the affective factors that influence person perception are the perceiver’s goals and emotions. Goals will determine which information is attended to and how this information is interpreted (Jones, 1990). For example, the short-term goal of a date positively influenced a target-person’s perceived personality. When men were committed to taking a woman out on a date they formed a more uniformly positive personality impression of her than when they were not (Zebrowitz, 1990). The perceiver’s goals not only bias his evaluation but also influence to which information (s)he attends. If a person’s most important value is honesty (s)he will pay special attention to cues related to honesty and integrity. On the other hand, if a person’s most important concern is “getting ahead in the world” (s)he will be especially alert to symbols of power and status (Jones, 1990). Person perception can also be biased by the perceiver’s emotional state. Several studies have documented the influence of moods on judgments of the attractiveness of others. People are perceived to be more attractive by those whose mood has been elevated and less attractive by those whose mood has been depressed (Zebrowitz, 1990). Describing Products as People 33 Demographic factors Although there is little research concerning the influence of demographic factors on the perception of other people, it seems reasonable to assume that a perceiver’s age, gender and cultural background will have a significant effect on person perception by influencing cognitive factors (Zebrowitz, 1990). This influence may be exerted via the accessibility of schemas and traits. The perceiver’s cognitive schemas and stereotypes, as well as the perceivers goals, may each covary with age, gender and culture (Zebrowitz, 1990). 2.3.2 Influence of the target-person: the role of appearance Our perception of other people is not only determined by the perceiver’s cognitive schemas, affective factors, and demographic characteristics. It is also determined by characteristics of the target person (Zebrowitz, 1990). Even though we like to think otherwise, the impact of appearance is hard to overestimate. Many experimental results testify to the strong impact of physical appearance features to the perception of a person’s personality (Jones, 1990). For example, if different perceivers only have visual appearance to base their judgments on (silent film or photographs), their first impressions of a target person agree with each other beyond chance level (Albright, Kenny & Malloy, 1988; Borkenau & Liebler, 1992a). This section discusses the influence of the visual appearance characteristics of a target person on person perception. The visual appearance characteristics can be divided into visual-static or visual-dynamic characteristics (Borkenau & Liebler, 1992a). Visual-static characteristics The visual static characteristics of a target person that influence person perception include stature, clothing and facial characteristics. “Stature” has two meanings. In the first meaning it is used to refer to the importance and respect that persons have because of their ability and achievements. In the second meaning it refers to a person’s height (Oxford Dictionary, 2000). This double meaning is reflected in the impression of short and tall people. Tall stature is related to perceived status and dominance (Zebrowitz, 1990), the higher the status of the target person the greater the perceived height (Stewart, Powell & Chetwynd, 1979). Lower status people are perceived to be shorter (Macrae, Stangor & Hewstone, 1996). Notably, most of the American presidents have been several inches longer than the norm for their times. Clothing leads to value judgments and expectations about social class, occupation and income (Stewart, Powell & Chetwynd, 1979). Holman (1980) has conducted an 34 Describing Products as People experimental study using photographs of women dressed in several different clothing ensembles, and found differences in perceived sexiness, fashionability and masculinity/femininity. Other studies that show “way of dress” influencing inferences about personality traits (Borkenau & Liebler, 1992a, 1992b, 1995) indicate that a showy dress correlates positively with perceived extroversion, and negatively with agreeableness and conscientiousness. Formal dress correlates positively with conscientiousness. With regard to facial qualities, a diversity of features has been studied as determinants of perceived personality, such as: beardedness, hair color, make up and the wearing of glasses. All of these are shown to affect the perceived personality (Cook, 1979; see also Borkenau & Liebler, 1992a, 1992b, 1995). A well-documented effect of the target’s face on perceived personality is babyishness. People with babyish facial features such as large round eyes, a small nose, a large forehead or a small chin are perceived as physically weaker, more submissive, more naïve, warmer and more honest than maturefaced people of the same age, sex and attractiveness (Zebrowitz, 1990). On the other hand people with a mature face are perceived as conscientious (Borkenau & Liebler, 1992a). Visual-dynamic characteristics The visual-dynamic characteristics that influence person perception can be further subdivided into gait, mimic and gestures. The influence of gait information on impressions has been studied using “point-light”. This technique has been employed to study reactions to a person’s gait, independently of other aspects of appearance. The pattern of a person walking is represented as small luminous dots placed on the joints, moving across a black background. Results of this kind of research indicate that gait influences the impression of the walker’s personality. For example, youthful walking adults are perceived as happier and more powerful than their older walking peers (Montepare & Zebrowitz-McArthur, 1988). Using silent film, Borkenau and Liebler (1992a) also found that “way of sitting” was one of the variables affecting impressions of people. Where “controlled way of sitting” correlated with impressions of conscientiousness, “relaxed way of sitting” correlated with impressions of emotional stability. With respect to mimic, Borkenau and Liebler (1992a, 1992b, 1995) studied the influence of the extent of smiling and facial expression (either friendly, unconcerned or self-assured) on strangers’ impressions. They found that extroversion is related to a friendly and self-assured expression, accompanied by extensive smiling. The impression of agreeableness is more related to a friendly expression rather than a self-assured expression. In the case of emotional stability, the relation is the other way around. Describing Products as People 35 Emotional stability is more strongly related to a self-assured expression than to a friendly expression. Factors relating to gestures in the same studies show the same kind of results. Frequent and fast movements are positively related to extroversion, not related to emotional stability and negatively related to conscientiousness. Summarizing the preceding, it can be said that physical appearance factors have a strong impact on the perception of a person’s personality. In analogy with person perception we assume that product appearance is a major determinant in the perception of product personality. 2.4 Implications regarding the three research issues This section summarizes the described literature and discusses the implications for the three research issues as formulated in section 1.5. The first section discusses the implications for the perception of product personality when insights from person perception are applied to product personality perception. The second section discusses the implications for the influence of product personality on consumer preference. The third section discusses implications for the systematic assessment of product personality. 2.4.1 Implications for the perception of product personality Like human personality, product personality is assumed to be relatively stable over time and in varying situations. Although context might influence the perception of product personality, it will not be part of this thesis. Neither are the aspects of the perceiver that could influence the perception of product personality. The goal of this thesis is to start raising the actionability of product personality, where actionability refers to, “… the specific actions the manufacturers must take …” (Shocker & Srinivasan, 1974. p. 922). Insight into how context or perceiver characteristics influence the perception of product personality would not increase actionability because both fall outside the actions a manufacturer can take. The only aspect that falls within the scope of a manufacturer is the product itself. Product designers influence the product’s characteristics. Therefore, the focus of this thesis will be on how product characteristics influence the perception of product personality. Another argument for a focus on product characteristics is our position in the debate about perception being a reflection of reality (structuralist approach) or in “the eye of the beholder” (constructuralist approach). As with almost all modern theories, we 36 Describing Products as People assume that elements of both approaches interact to form perception. Though perception is grounded in external stimuli, it cannot be reduced to individual elements of the target. Perception is also influenced by peoples’ cognitive structures. It is however not completely constructed in the mind of the perceiver (Zebrowitz, 1990). With the knowledge that both the perceiver and target influence perception, we are left with the question of the relative importance of the two variables. If perception is strongly influenced by characteristics of the perceiver, consensus among perceivers should be low (Vonk & Heiser, 1991). If perception is mainly a function of stimulus’ characteristics, consensus among perceivers should be high (Kenny, Albright, Malloy & Kashy, 1994). Since we are studying the perception of product personality within one country (The Netherlands), we believe that the consensus among perceivers will be reasonably high, thereby justifying a focus on target characteristics. This does not mean, however, that given a particular product variant we assume different people will form a similar product personality impression. We believe the effect of differences between the products to be stronger than the effect of differences between perceivers. The question of how differences between perceivers influence product personality is left open for future research. From the product characteristics that might influence how product personality is perceived, we concentrate on the role of appearance characteristics. People that differ in their appearance are perceived to have different personalities. Analogously, products that differ in their appearance are also expected to have different personalities. The visual appearance of a product includes all the product characteristics that people can perceive by looking at a product. This includes the product’s shape, texture and color (Creusen, 1998). All these appearance aspects influence a product’s personality. A variation of one of these aspects may already lead to a change in a product’s personality. If products have completely different appearances they probably also have very different personalities. That is to say, the more products differ in appearance the more their personalities are expected to differ. 2.4.2 Implications for the influence on consumer preference Implications regarding the influence of product personality on consumer preference mostly stem from the literature about the symbolic meaning of products. Literature suggests that people may use product personality to express a consistent and positive view of themselves. As a consequence, people prefer product variants with a personality that is consistent with their self-concept. The concepts of brand personality (Aaker, 1997) and product-user image (Sirgy, 1982) also describe this aspect of consumer Describing Products as People 37 behavior but they do not explain symbolic consumer behavior at the level of product variants. For example, why would a person prefer one Siemens vacuum cleaner over the other (see figure 1.2)? Product personality differs per product variant and describes part of the symbolic meaning related to the product itself. Product personality can thus explain why a consumer prefers the happy and cute vacuum cleaner instead of the serious and honest one, even though these two products have a similar product-user image and a similar brand personality. Although product personality is a concept that works at a lower level of abstraction than the known concepts, the mechanisms that influence preference are expected to remain the same. People are expected to prefer products with a product personality that is similar to their self-concept. This effect is also known in human interaction as the similarity-attraction effect. People are attracted to people who are similar to themselves. Both a review of this specific literature and some hypotheses about a similarity-attraction relationship between consumers and products are discussed in chapter four. 2.4.3 Implications for the assessment of product personality The implications for the assessment of product personality mainly originate from personality psychology. The definition of human personality resembles the conceptualization of product personality in two important ways. First, both consider personality to be an overall description. Secondly, both concepts are used to describe individual differences. The assumption that these individual differences can be measured is present in all theories of personality (Pervin, 1975) and it also applies here. Personality assessment is a way to gain information about a person. In analogy, product personality should be assessed in order to gain information about product personality and how product personality relates to product characteristic. The main difference with the measurement of human personality is that we will not be looking for higher order dimensions that summarize product personality, but rather for a profile of everyday personality adjectives that can be used to describe and compare the personality impression of consumer durables. More relevant literature with respect to personality assessment will be discussed in chapter five. Chapter six and seven report the steps taken to develop a product personality scale. 3 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality “Sportiness is neither in the length nor in the thickness of your spoiler” (Saab magazine advertisement, 2003) 3.1 Product appearance The appearance of a product includes all the product characteristics that people can perceive by looking at a product (Creusen, 1998). It has also been referred to as product design, product form or product shape (e.g. Berkowitz, 1987; Bloch, 1995; Kotler & Rath, 1983). We will use the term product appearance in order to distinguish product appearance from product design as an activity within the product development process (Roozenburg & Eekels, 1998). Product appearance is considered to be a powerful tool to gain competitive advantage in the market place (Berkowitz, 1987; Bruce & Whitehead, 1988; Kotler & Rath, 1983; Trueman & Jobber, 1998; White, Salter & Gann, 2003). Variety in appearance between product variants is a tool for differentiation. Product variants are offered in different sizes, colors, and/or shapes. These differences create the needed differentiation for competitive advantage (Berkowitz, 1987). Competitive advantage is accomplished if a product variant differs from the other variants in such a way that it will better fit consumer needs and requirements than others (Bruce & Whitehead, 1988). The role of product appearance is also present in its symbolic meaning. People seek to express their status and to convey specific images through the appearance attributes of the products they purchase (Kotler & Rath, 1983). Differentiation through variety in product appearance is not unique to current time. Montgomery Ward and Co, a mail order company, already offered a range of 131 variants of pocket knifes in 1895 (see example in figure 3.1). The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 39 Figure 3.1: Pocket knifes from Montgomery Ward & Co, Catalogue no. 57, 1895, p. 440. According to Forty (1995), it was already quite common in the nineteenth century to offer products in such a range of variants. Forty argues that this variety “gave customers a degree of choice and enabled them to feel more sure of their own individuality. A masculine-looking pocket knife might underline the purchaser’s view of himself as manly, but as long as it was the only men’s knife available it would do nothing to make him feel different from other men. What would do this would be the opportunity to choose from a range of knives or to have a particular design what he alone among his acquaintances might possess” (p. 87). It may thus be concluded that product appearance helps to differentiate between product variants. By creating choice, companies allow the consumers to choose the product variant that best fits his/her needs. As such, companies distinguish their products from the competitor and gain consumer preference. It is hypothesized that the variety in appearance can be described by personality characteristics. Products that differ in their appearance are expected to have a different product personality. The current chapter reports two empirical studies testing this prediction. The first study investigates whether the differentiation between product variants based on appearance leads to differences in the perception of product personality (section 3.2). The second study investigates whether differences in product personality can be designed through differences in product appearance (section 3.3). 40 3.2 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Differentiating between product variants2 This section reports a preliminary study investigating whether people use personality characteristics to describe products and, if so, whether these personality characteristics distinguish between different product variants from the same product type. In this study we investigated the differentiation of wristwatches based on the personality characteristics people used to describe the watches and we also explored the influence of product appearance. If product personality is influenced by product appearance, then differentiation between product variants based on personality characteristics should result in differentiation in product appearance. We chose to use watches as stimuli because the use of watches made the study more accessible. Watches are a highly personalized product type and often seen as part of ones “self” (Belk, 1988). As a consequence, people may more easily describe watches using personality characteristics, than they would some other, more utilitarian product types. An additional advantage of choosing watches as stimuli is that watches are offered in a wide variety of appearances. Since part of the goal of this study was to explore the influence of differences in product appearance on product personality, we preferred a large stimulus set with a variety in appearance, while functional differences were minimal. This was easier with (wrist)watches than it might have been with many other durable products. Twelve respondents were asked to describe their impression of a set of 30 watches. Their responses were content analyzed and the answers that contain personality related characteristics were selected. Subsequently, a homogeneity analysis was performed on the personality characteristics and the watches in order to study the differential value of the personality characteristics. 3.2.1 Method Respondents Twelve respondents (7 males and 5 females) were randomly selected from the consumer household panel of the Faculty of Industrial Design Engineering of Delft University of Technology. The consumer panel contains an a-select sample of the population of Delft and the surrounding area (see Tan, 2002). Their age varied from 27 to 40 years, with an average of 33. Participation was voluntary. Respondents were rewarded with a financial compensation. They received a written debriefing afterwards. 2 With some alterations, the study in this section has been published previously in Govers and Schoormans (2000). The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 41 Stimuli Based on an analogy with person perception, we expected that differences in product appearance would generate differences in product personality. We therefore created a stimulus-set of 30 wristwatches with a large variety in appearances. Variety in product appearance includes more than design variety within a product class, it also includes visual functional differences. For example, a coffeemaker does not only have a different appearance than a screwdriver, it also has a different function. Due to this difference in function, every coffeemaker has an inherently different product personality than any screwdriver. Since we did not want this kind of (functional) appearance difference to affect our results, our stimuli were all from the same product type: wristwatches. All stimuli provided the consumer with the same standard function. Color pictures of the wristwatches served as the stimuli in the study. The pictures are represented in appendix A. Procedure During a face-to-face interview, the 30 color pictures were shown to the respondents one at a time. Respondents were instructed to describe “their impression” of each watch. We used a free-response format in order not to force respondents into the use of personality characteristics. The interviewer wrote down the words and phrases the respondent used to describe each watch. Before turning to the next stimulus, the interviewer read the answer the respondent had given out loud so that additions or alterations could be made. The complete interview lasted approximately half-an-hour and was taped on video. 3.2.2 Results A simple count of the answers leads to a total of 766 verbal descriptions given by the 12 respondents. A verbal description is a word or phrase used to describe (at least) one of the stimuli. These verbal descriptions were content analyzed by two independent judges (both female, ages 23 and 25). The judges were instructed to group together the verbal descriptions they considered as describing the same aspects (e.g. sporty, sporting, sportsmen, and gentleman, manly, masculine, businessman). Each judge first grouped the verbal descriptions individually. Afterwards, they discussed their solutions until consensus was reached. This way, the data set was reduced to 68 categories containing all the verbal descriptions. An overview of the categories is shown in appendix B. The 68 categories differed in the number of verbal descriptions that they encompassed. Some verbal descriptions were very idiosyncratic in that they were only 42 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality given once. These verbal descriptions could not be categorized with other verbal descriptions. They were each treated as a separate category (15 categories, 2% of the total number of verbal descriptions). Other categories were more common and included up to 48 verbal descriptions (e.g. “sporty”, 6% of the total number of verbal descriptions). The nature of the categories also differed. Some categories described tangible attributes of watches, such as “gold” or “digital”. Other categories described more intangible aspects, such as “eccentric” or “boring”. In order to find out whether the respondents used personality characteristics to describe the watches, we asked five other independent judges to evaluate the 68 categories. Two of them were male, and three were female. Their ages ranged from 22 to 25, with an average of 23. They were asked to classify the categories according to the definition of personality characteristics based on Doddema and De Raad (1997): “A human characteristic used to differentiate between people excluding physical characteristics” (p. xiv). They were given the list of category names and were instructed to indicate which ones they thought described a personality characteristic according to the given definition. Nineteen categories were judged by the majority of the judges (>3) to describe a personality characteristic (ri = .39 and α = .76). These categories account for 36% (274/766) of the original verbal descriptions and are presented in figure 3.2 (in appendix B they are depicted with a *). Figure 3.2 also indicates the frequency of use of each of the personality characteristics. Figure 3.2: The 19 categories describing a personality characteristic and the number of times they were used to describe the stimuli. The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 43 The results show that the frequency of use differs per personality characteristic. Some personality characteristics (e.g. “sociable”, “boring”) are rarely used to describe this set of watches. Others (e.g. “sporty”, “girlish”) are more commonly used. It appears that one third of the verbal descriptions is personality related. This confirms our expectation that people use personality characteristics to describe products. However, the use of personality characteristics does not necessarily originate from differences in product appearance. The concept of product personality includes the assumption that people use personality characteristics to discriminate between product variants with a different appearance. We conducted a homogeneity analysis (HOMALS) in order to find out whether the personality characteristics used to describe the watches also discriminate between the watches. HOMALS describes the relationship between two or more nominal variables in a low-dimensional space. This space contains the variable categories (the personality characteristics), as well as the objects (the watches). The personality characteristics that are often used together will be close to each other and to the watches they describe. Watches that are described using different characteristics are further apart. A first HOMALS analysis, which included the 19 categories that are considered personality characteristics (the ones in figure 3.2), showed that two characteristics, “formal” and “not sporty”, did not discriminate between the watches. They had very low (< .1) discriminant measures on both dimensions (Van den Berg, 1987). A second HOMALS analysis was conducted without these two characteristics. This resulted in a two-dimensional solution that explained about 80% of the variance (fit = .79). Figure 3.3 represents this solution. awkward girlish eccentric childish conspicuous boyish sporty peculiar informal tough masculine skilful feminine oldfashioned plain Figure 3.3: Personality characteristics and watches boring 44 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality The results show that it is possible to distinguish three groups of personality characteristics and watches. The circles drawn in figure 3.2 indicate these groups. The three groups more or less represent masculine3, feminine and youthful watches. The masculine and youthful watches are being more conspicuous than the feminine watches. The masculine watches are robust and big with generally more additional functions than the other watches. The masculine watches that are least robust and sober in functions are the ones closest to the feminine watches. The results also indicate that these watches are also considered to be more boring than the others. The youthful watches are colorful and have unusual shapes, but generally seem to have less added functionalities (e.g. stopwatch, alarm) than the masculine watches. Immature maybe a better description for this group. The watches in this group are not only childish and girlish, but also awkward and peculiar. The feminine watches are refined, chrome colored and offer the consumer only the basic functionality (indicating time). These watches are not only described as feminine but also as old-fashioned. Twenty-one watches can be said to fall into these three groups, which is two third of the total stimulus set that contained 30 watches. These watches are often described using these personality characteristics and can be seen as visual examples of the personality characteristics surrounding them. Nine watches fall outside the three groups. This means that the respondents either did not describe these watches with the selected characteristics, or did not agree about the use of these personality characteristics for these watches. Post-hoc analysis of the watches that fell outside the HOMALS solution indicates that these watches were frequently described as “chic” (“chic” in Dutch) and “sleek” (“strak” in Dutch). Neither of these descriptions is categorized as personality characteristics, which explains why the watches described and distinguished on these terms are not in the HOMALS solution. 3.2.3 Discussion The goal of this study was threefold. First, we wanted to explore whether people use personality characteristics to describe product variants. Second, we wanted to see whether these personality descriptions discriminate between the product variants. Third, we wanted to explore if there was a relation between product appearance and the personality characteristics that people use to describe them. The results suggest that a reasonable proportion of the initial verbal descriptions of watches, gathered in a free-description task, is indeed personality related. The 3 Due to limited space, three watches from the “masculine” group are not displayed. The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 45 proportion of personality related answers (30%) is quite remarkable. Research in person perception has shown that personality characteristics “… make up only a little more than 40 per cent of Western adults’ open-ended person descriptions…” (Zebrowitz, 1990, p. 15). This means that the amount of personality characteristics in a free description of products is not very different from a free description of people. Moreover, like personality characteristics that are used to describe people, personality characteristics that are used to describe watches also distinguish the watches. Three groups of watches can be distinguished based on the personality descriptions, each group with its own appearance characteristics. Because of the similarities in appearance of the watches within a group we may conclude that product personality is influenced by the product’s appearance. Yet, as suggested, the “design variety” between the watches is not the only aspect that seems to influence the association of personality characteristics with the watches. Small functional differences also influence the perception of product personality. The appearance of the masculine watches, for example, suggests additional features that are not present in the feminine watches. These functional differences are part of the product’s appearance. Product appearance includes the functional differences that are visible, such as additional buttons or clocks in the case of watches. As a whole this influences the perception of product personality. In conclusion, the results of this preliminary study suggest that people use personality characteristics to describe products, and to discriminate between product variants that vary in appearance. Together, these results provide a sufficient base to investigate the concept of product personality and the influence of product appearance more extensively. Limitations The results of this study are based on a small sample and one product type: watches. This may be seen as a shortcoming, especially since watches are a special case of consumer durables. Watches, like clothing and shoes, are part of a persons’ appearance. It is a highly personalized product type often seen as part of ones “self” (Belk, 1988). As a consequence, people may more easily describe watches with personality characteristics than they will describe other product types. However, it is for this reason that we considered watches a good product type to start our exploration into product personality. The fact that people use personality characteristics to describe watches does not prove that people generally use personality characteristics to describe durable consumer goods, but it is a first indication. Future research will have to look into the use of personality characteristics with respect to other, more utilitarian product types, and try to replicate these findings with a larger sample. 46 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Another limitation of this study is that we used free descriptions. Free descriptions were seen as the best format for discovering whether people would use personality characteristics to describe product variants. Asking respondents to rate the product variants on several personality characteristics would not have provided an answer to this question. However, due to the free-description procedure we cannot be completely certain about the differences in perceived product personality that resulted from this study. The fact that a personality characteristic appears close to a specific watch and not to another is because it was only mentioned with respect to that particular watch. This does not mean, however, that the personality characteristic is not descriptive of the other stimulus. It simply was not mentioned in the free descriptions. A final limitation of this study is the fact that we used pictures of real life products and did not remove brands or set price limits. As a consequence, the impression of the product variants might also have been influenced by other aspects, such as brand associations and anticipated price. However, the results do show that there is a relation between product personality and product appearance. Watches that are described using the same personality characteristics have comparable appearance features. This may imply designers can use product appearance to create a certain product personality. If products that are robust are consistently described as masculine, one can create a masculine product by designing a robust product variant. 3.3 Designing product personality4 Now that we have established an empirical base for the existence of product personality that suggests a relation between product personality and product appearance, we set out to further investigate the relation between product personality and product appearance. The assumed relation with appearance is not unique to products and product personality. From person perception we know that the impression other people form of a person’s personality is strongly influenced by their appearance (see section 2.4.2). People can use this to “manage” the impression they want to make. Whether a person is going to a job interview or to a nightclub will have consequences for the impression (s)he wants to make and will probably result in a different “look” for that person. People use their appearance (and behavior) to create a particular image of themselves (Brehm & Kassin, 1990). Designers use a similar tactic. They use the appearance of products as a tool to create products with a certain expression. 4 With some alterations, the study in this section has been published previously in Govers, Hekkert and Schoormans (2004). The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 47 Designers use the relation between impression and appearance by manipulating the product appearance, trying to evoke certain beliefs in the consumer (Janlert & Stolterman, 1997). Designers make choices regarding appearance characteristics, such as shape, proportion, material, color and texture, and decide how to mix these elements (Bloch, 1995). In making these decisions, they create a product with a certain personality. However, in order to create products with a certain personality designers should translate an intangible concept into visual and material features in such a way that it is recognizable to other people. If consumers do not recognize a robust product variant as tough, the communication of tough through product appearance is ineffective. There are many examples in daily life that support the suggestion that consumers generally recognize a pre-determined personality. Levi’s, for example, changed their product portfolio to be more innovative. As a result the brand is now (again) perceived as “young”, “cool” and “trendy” (Van Buiten & Jans, 2002). Smets, Overbeeke and Gaver (1994) indicate that designers can create a recognizable, pre-determined impression through product appearance. Design students created dessert packages designed to express a particular taste, portable cassette players designed to express a particular music style, and sculptures designed to express a particular scent. Subsequently, respondents had to choose which one of three designs (one correct and two distracters) best represented the original concepts. In all three cases the proportion of correct choices exceeded chance level. The respondents recognized the original taste, music style or scent in the designs. In another study, the participants (design students) were asked to design a pager that would evoke sensual feelings (Hofmeester, Kemp & Blankendaal, 1996). Ratings of the two “sensual” pagers were compared to the ratings of a reference model. The results show that the pagers designed to express sensuality are indeed rated higher on adjectives such as “erotic”, “organic”, “strokeable” and “sensual”. In both of these studies the impression of the designed products was tested with respondents that have a design background. This can be considered to be a limitation, since it appears that consumers and designers perceive product design differently (Hsu, Chuang, & Chuang, 2000). In order to test whether consumers understand the impression of the product variant as it was intended, it is recommended to use respondents that are naïve with respect to product design. The study described in this section investigates whether designers can create a predetermined product personality that consumers can recognize. Stimuli are created to express a certain personality characteristic. Respondents are then asked to rate the stimuli products (irons) on these personality characteristics (happy, cute or tough). We expect that respondents will recognize the personality characteristic that is used as a basis for the design. We have, therefore, formulated the following hypothesis: 48 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Hypothesis Respondents rate irons designed to be happy [cute] {tough} as happier [cuter] {tougher} than irons not intended to be happy [cute] {tough}. 3.3.1 Method Respondents Eighty-eight respondents (46 males and 42 females) were randomly selected from the consumer household panel of the Faculty of Industrial Design Engineering of Delft University of Technology. The consumer panel contains an a-select sample of the population of Delft and the surrounding area (see Tan, 2002). Ages of the respondents ranged from 19 to 74 years, with an average age of 48. Participation was voluntary. Respondents were rewarded with a financial compensation. Stimuli Eighteen graduate students of Industrial Design Engineering (11 males and 7 females) specially created the stimuli for this study. The students were given 45 minutes to sketch an iron expressing a particular personality characteristic; happy, cute or tough. The personality characteristics happy, cute and tough were selected because they can all be applied to people as well as products (see section 6.8). Each student received a written instruction and a picture of a prototype iron with the functions that had to be incorporated into the design (see figure 3.4). The instruction emphasized that it should be possible to use the iron, but that they did not need to worry about manufacturing problems. They were not allowed to use symbols or icons and only had a black fine-liner and a grey marker at their disposal. Switch Handle Temperature Metal base Flex Water reservoir Figure 3.4: The prototype iron After they had finished sketching, the students filled out a questionnaire asking to explain their design choices (with respect to product form) and to indicate which The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 49 colors and textures they would have preferred for their design. It took the students approximately 15 minutes to fill out the complete questionnaire. Participation was voluntary and the students were not paid. Students could sign up to participate via a registration form on a notice board. This task resulted in a set of 18 black-and-white sketches of irons, consisting of six “happy” irons, six “cute” irons and six “tough” irons (see appendix C). A pre-test (n = 10) showed that when respondents had to rate all 18 irons, they lost interest about halfway through and started to fill out the questions arbitrarily (e.g. all similar answers). The answers about the last stimuli were, therefore, unreliable. Due to this fact, we randomly selected 9 sketches to serve as stimuli (see figure 3.5). For every personality characteristic, we randomly took three of the six irons designed to express this characteristic. Happy Cute Tough A B C Figure 3.5: The stimuli irons in order of personality characteristic In the remainder of the text we will refer to the individual irons that are designed to be happy as happy iron A, happy iron B, and happy iron C (presented from top to bottom in figure 3.5). A similar notation will be used to refer to the irons designed to be cute and the irons designed to be tough. 50 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Procedure The nine selected irons were arranged in three random orders, resulting in three different versions of the questionnaire. Respondents rated each iron on the three target characteristics, “happy” (“blij” in Dutch), “cute” (“schattig” in Dutch) and “tough” (“stoer” in Dutch). It took the respondents approximately 10 minutes to rate the nine irons. Measures All three characteristics were measured using 5-point scales (1 = “not happy”/“not cute”/“not tough” and 5 = “happy”/“cute”/“tough”). Instead of matching data as Smets et al. (1994) did, we used rating scales such as used by Hofmeester et al. (1996). We viewed this as a stronger indication of recognition. Smets et al. asked their respondents (design students) to choose which one of three designs best represented a goal characteristic. We asked our respondents to rate the stimuli on the same personality characteristics that were used as a basis for the designs. 3.3.2 Results For use in the analysis, we calculated a group mean for the three irons that represent each characteristic. Table 3.1 illustrates the individual and group means of the irons for the three target characteristics. The results show that especially the tough irons score high means for their target characteristic, both individually and as a group. The cute irons have the lowest means (both the individual means and the group mean) for their target characteristic. The mean scores of the happy irons (the individual and group means) for their target characteristic all approximate three. The difference between the individual means is smallest for the happy irons (maximum difference .35). The individual means of the happy irons do not differ significantly from each other (F(2, 261) = 2.16, n.s.). The maximal difference between the individual means for the cute irons is .79 and .75 for the tough irons. These individual means do differ significantly from each other (cute: F(2, 261) = 9.1, p < .001; tough: F(2, 261) = 10.1, p < .001). In the case of cute and tough, the irons intended to express the same personality characteristic are not perceived to express this personality characteristic to the same degree. Nonetheless, we will use the group mean as calculated over all three irons in the test of the hypothesis because we think this is a more robust test than selecting the best examples and testing these. The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 51 Table 3.1 Individual and group means of the irons for their target characteristics Mean SD n Happy irons (group mean) 3.11 1.11 264 Happy iron A 3.07 1.25 88 Happy iron B 2.95 .96 87 Happy iron C 3.30 1.10 88 Cute irons (group mean) 2.41 1.26 264 Cute iron A 2.80 1.32 87 Cute iron B 2.01 1.12 87 Cute iron C 2.43 1.21 87 Tough irons (group mean) 3.76 1.12 264 Tough iron A 4.10 1.05 88 Tough iron B 3.82 1.13 88 Tough iron C 3.35 1.06 88 Test of hypothesis In order to determine whether the respondents recognized the personality characteristic that was used as a basis for the design, we conducted a repeated measures analysis of variance that compares the group means of the happy, cute and tough irons to each other. Three analyses were conducted. First, we conducted an analysis that compared the happy irons with the cute and tough irons for “happy” (results shown in table 3.2). Second, we conducted an analysis that compared the cute irons to the happy and tough irons for “cute” (results shown in table 3.3). Finally, we conducted a third analysis that compared the tough irons to the happy and cute irons for “tough” (results shown in table 3.4). As formulated in the hypothesis, we expected that the irons designed to be happy would receive significantly higher scores for happy than the irons designed to be cute or tough. The results confirm this expectation. The happy irons are rated significantly happier (M = 3.11) than the cute irons (M = 2.80, F(1,87) = 10.3, p < .05) and the tough irons (M = 2.63, F(1,87) = 21.3, p < .001). However, the difference between the happy and cute irons is less than the difference between the happy and the tough irons (see table 3.2). 52 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Table 3.2 The respondents’ ratings of the irons for happy Happy irons Cute irons Tough irons Mean score for “happy” SD n 3.11 .71 .77 .75 88 88 88 2.80 * 2.63 * * Mean differs significantly from the target mean, p < .05. Next, we expected that the irons designed as cute would be rated cuter than the happy and tough irons. The cute irons are indeed rated significantly cuter (M = 2.41) than the tough irons (M = 1.94, F(1,87) = 18.5, p < .001), but the happy irons are rated cuter than the cute irons (M = 2.70, F(1,87) = 7.6, p < .05). This means that the cute irons are not perceived as the cutest (see table 3.3). Table 3.3 The respondents’ ratings of the irons for cute Cute irons Happy irons Tough irons Mean score for “cute” SD n 2.41 .84 .75 .64 88 88 88 2.70 * 1.94 * * Mean differs significantly from the target mean, p < .05 Third, respondents should rate the irons designed to be tough significantly tougher than the irons designed to be happy or cute. The results show that this is the case (see table 3.4). The tough irons are rated as tougher (M = 3.76) than the cute irons (M = 2.57, F(1,87) = 98.5, p < .001) and the happy irons (M = 2.88, F(1,87) = 63.4, p < .001). Table 3.4 The respondents’ ratings of the irons for tough Tough irons Happy irons Cute irons Mean score for “tough” SD n 3.76 .75 .79 .82 88 88 88 2.88 * 2.57 * The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 53 We expected that if respondents recognized the product personality that was used as a basis for the design, they would rate the irons designed to express a certain characteristic higher for that characteristic than the irons not designed to express this characteristic. For five of the six comparisons this expectation is confirmed. The use of appearance characteristics The design students who created the sketches of the irons, also answered a questionnaire that asked them to explain the design choices (with respect to product form) and to indicate which colors and textures they would have preferred for their design. The answers were analyzed in order to gain some insight into the role of appearance characteristics in product personality. The results show that almost all students used associations as the basis of their design. Despite the fact that there was no specific question about associations, almost all students (16 out of 18, 89%) mentioned at least one. We also know from the questionnaires that there is reasonable consensus about the kind of associations that were used as a base for the designs. Most of the students that designed a happy iron associated happy with smiling faces (4 out of 6) and/or the sun (3 out of 6). Almost all the students designing a cute iron referred to small and young creatures (4 out of 6), either human or animal. The students who designed a tough iron all mentioned masculinity, specified by some of them in terms of machines, trucks and tools. The use of associations may have caused the conformity in the appearance of the irons that expressed the same personality characteristic. Analysis of the questionnaires showed that happy is visualized using round and open forms and is associated with bright, fresh colors, like yellow, orange and red. Cute is visualized using round and stocky forms and associated with soft, warm colors. Some students even wanted to cover their cute iron with fur. The students who designed a tough iron used big and robust forms with sharp lines. They associated tough with dark colors, such as blue, green and grey. 3.3.3 Discussion The purpose of the study reported in section 3.3 was to determine whether or not people would recognize a personality characteristic in a product that is designed to express that characteristic. Design students designed a happy, cute or tough iron and 88 respondents rated these irons on these same personality characteristics. The results of a repeated measure ANOVA have, on the whole, shown a confirmation of our hypothesis that respondents would rate the irons designed to be happy/cute/tough as happier/cuter/tougher than irons not intended to be happy/cute/tough. The happy irons 54 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality are rated happier than the irons not designed to be happy. The cute irons are rated cuter than the tough irons but not cuter than the happy irons. In fact, the happy irons are rated cuter than the cute irons. People do recognize “tough” in the irons designed to be tough. The irons designed to be tough were rated tougher than both the happy and the cute irons. The ambiguous result regarding the cuteness of the cute irons may be due to the fact that happy and cute have related meanings. Happy and cute are more alike than happy and tough or cute and tough. This semantic relation between the personality characteristics is also visible in the product appearances. Cute and happy are both visualized using round forms. The only difference is that happy is visualized using open forms, whereas cute is visualized using stocky forms. On the other hand, tough is visualized using completely different forms; there is nothing round in the appearance of the tough irons. Limitations The most important limitation to this study is the minimal quality of the stimuli. Design students were given only 45 minutes to sketch an iron and they were not allowed to use color. It may be assumed that with more time the quality of the sketches would have improved. Moreover, the students that participated were not selected on the basis of their drawing skills. Some students participated because they liked drawing and were good at it, others participated because they saw the project as a chance to improve their (moderate) drawing skills. It may be assumed that experienced professional designers may out-perform students in designing a particular impression. Another limitation of the study is that we did not make a selection of the best designs to serve as stimuli. The results of the cute irons are a good example of this effect. Especially iron C2 stands out. It has a different product form compared to the other cute irons (it is not round and stocky) and scores very low on “cute” (M = 2.1, SD = 1.1, n = 87). We took a random selection of nine from the original 18 irons, reasoning that this would generate the most robust results. If people would recognize a target personality characteristic in a random selection of product variants designed to reflect that personality characteristic, then they would certainly recognize it in designs selected as the best representatives of that characteristic. A stimuli selection that included stimuli that best expressed the target personality characteristic would have resulted in better recognition. The fact that we used black and white sketches might also have had a negative influence on the recognition of the target characteristics. Colored stimuli would have probably increased recognition of the personality characteristics both in comparison to the others and in isolation. The analysis of the questionnaires about the design of the The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality 55 irons revealed a consistent preference for color with respect to each personality characteristic. Nonetheless, people did recognize the intended personality characteristic even with black and white stimuli. Together, the results suggest that consumers recognize the target personality characteristic based on limited appearance cues. 3.4 Conclusions This chapter was set out to explore the influence of product appearance on the perception of product personality. Two studies were conducted and the results show that people use personality characteristics to describe and discriminate between product variants that have different appearances, and that they recognize a product’s personality based on appearance cues. The personality of a product seems to be determined, at least in part, by the appearance of a product variant. In both studies we used product variants from the same product type as stimuli. The product variants in study 1 differed in appearance on many accounts: color, size, form, etc., including visible functional differences. The product variants that we used in study 2 were especially created sketches of irons. Each stimulus offered exactly the same functional benefits, and the differences between the irons were restricted to product form. Though the appearance of the stimuli in study 1 differed in more aspects than the stimuli in study 2, we found differences in product personality between the product variants in both studies. Another indication that appearance is an important factor in product personality stems from a comparison of the product variants that are described using the same personality characteristics. A comparison of the product variants that have the same product personality to product variants with another product personality reveals that the differences in appearance between the groups are bigger than the differences within a group. It even seems that product variants from different product types that are described using the same personality characteristics have similar visual appearance characteristics. The watches that are described as tough in the first study are big and robust, and the irons designed to be tough in the second are big and robust too. Figure 3.6 shows an example of this similarity in appearance between a tough watch and a tough iron. 56 The Influence of Appearance on the Perception of Product Personality Figure 3.6: A tough watch and a tough iron We know now that people describe products using personality characteristics and that product personality can be designed. At this point, the influence of product personality on consumer preference becomes relevant. To make it worthwhile using product personality in product design, it should not only be used to describe products, it should also influence consumer preference. The next chapter will address this relationship, by introducing the concept of product-personality congruence. 4 4.1 Product-Personality Congruence and Consumer Preference The similarity-attraction relationship There are two main theories of attraction: one theory states that “opposites attract” and the other states that “similarities attract”. The first theory states that people are attracted to others who complement them. The “similarities attract” theory, otherwise known as “homogamy”, states the contrary: people are attracted to others who are similar to themselves. Research has mostly found confirming evidence for the similarityattraction relation (Antill, 1983; Nias, 1979). There are some situations in which opposites attract (Dryer & Horowitz, 1997), but this effect faints in comparison to the influence of similarity on attraction. Similarity of demographics (Newcomb, 1961), attitudes (Byrne, 1971), physical attractiveness (Feingold, 1988), and personality (Barry, 1970) have been shown to increase attraction between people. One of the first studies on similarity as a determinant of attraction (Newcomb, 1961) showed that similarity of demographic characteristics (such as age, college major, urban versus rural background) increased attraction. In a longitudinal study of friendship formation Newcomb measured the demographic characteristics of students in a dormitory before they met, and tested whether those who were similar to each other liked each other more than those who were dissimilar. The findings confirmed that early demographic similarity is a good predictor for later interpersonal attraction. Attitudinal similarity, the sharing of similar opinions, beliefs and values, has also been proven to be a strong determinant of interpersonal attraction. Byrne (1961) systematically varied attitudinal similarity. He first administered an attitude scale to students then and later presented the same students with a scale alleged to be filled out by 58 Product-Personality Congruence and Consumer Preference another student. The students were then asked to indicate how much they liked the other person and how much they would enjoy working together (measures of attraction). Comparison of three levels of similarity (0% - 50% - 100%) clearly showed an increase of attraction with an increase of similarity (Byrne, 1997). Later studies have confirmed and elaborated upon these findings (e.g. Byrne, Clore & Smeaton, 1986; Byrne & Nelson, 1965; Singh & Ho, 2000). The effect of similarity in physical attractiveness on attraction is also known as the matching hypothesis. The matching hypothesis states that people prefer other people who are similar to themselves in level of physical attractiveness. Similarity in physical attractiveness has been found among dating couples, engaged couples, cohabitating couples and married couples (Feingold, 1988). People who are similar in personality are also more attracted to each other. With the exception of the traits dominance and submission, where dissimilarity of traits seems to increase mutual satisfaction, studies in interpersonal attraction have generally shown that similarity in personality traits increases attraction (Byrne & Griffitt, 1969). College students prefer roommates with similar personality traits (Carli, Ganley, & Pierce-Otay, 1991). People like strangers more when they share similar personality characteristics (Byrne & Griffitt, 1969), and people are more willing to share assets or information with others who are similar to themselves (Byrne, Clore & Worchel, 1966). Furthermore, similarity in personality is an important factor in long-term relationships. Spouses with similar personality characteristics report greater marital happiness (Antill, 1983; Barry, 1970; Tharp, 1963), and satisfaction with life (Arrindell & Luteijn, 2000). Preference for similarity in human interaction is explained through the principle of positive reinforcement. Similarity between two individuals is gratifying because each individual validates and reinforces the self-concept of the similar other (Clore & Byrne, 1974). Since products may also allow people to validate and reinforce their self-concept, we tried to extend the similarity-attraction hypothesis to human-product interaction. Levy (1959) was one of the first to state that people prefer products that are similar to themselves. Self-congruity theory (Sirgy, 1982) elaborates upon this idea. Selfcongruity theory suggests that consumers compare their self-concept with the user-image of a product. This product-user image is the “stereotype of the generalized user”. Motivated by self-consistency, people are expected to prefer a product with a user image that is congruent with their self-concept. In other words: people prefer a specific product because they see themselves as similar to the kind of people that are generally thought to use this product. Many studies found supporting evidence for this user-image congruence effect (Dolich, 1969; Ericksen & Sirgy, 1989, 1992; Grubb & Hupp, 1968; Heath & Scott, 1998; Hong & Zinkhan, 1995; Landon, 1974; Malhotra, 1988; Sirgy, 1985). Another similarity attraction effect that is found with respect to products is the brand-personality Product-Personality Congruence and Consumer Preference 59 congruence effect. Aaker (1999) found that people prefer brands with which they share personality characteristics. An important aspect of the similarity-attraction studies in interpersonal attraction is similarity of personality. We converted this personality aspect to human-product interaction by means of product personality. The idea is that consumers compare themselves with the personality of a product variant and will prefer product variants with a matching product personality. The current chapter reports three studies that test this idea. The first study investigates whether consumers prefer product variants with a matching product personality, and whether this influence is independent of Sirgy’s userimage congruence effect (section 4.2). The next two studies extend the similarityattraction principle to a post-purchase situation, and investigate whether consumers are more satisfied with, and more attached to, product variants with a matching product personality (section 4.3). 4.2 The influence of product personality in a pre-purchase situation Research in human interaction showed that the similarity effect is already present in first encounters with strangers. In terms of consumer behavior, this means that the similarity effect influences pre-purchase behavior and, in particular, product evaluation. Products with personality associations similar to the personality of the person allow him/her to validate and reinforce his/her self-concept and thus will be preferred over products with a dissimilar personality. In line with the previous literature, we will call this the product-personality congruence effect. The comparison that is the basis of product personality congruence includes the self-concept of the consumer. The self-concept can be regarded either as a single construct or as consisting of multiple constructs. Some authors (e.g., Bellenger, Steinberg & Stanton, 1976; Birdwell, 1968; Grubb & Hupp, 1968; Grubb & Stern, 1971; Hughes & Guerrero, 1971) have discussed “self-concept” as a single construct referred to as the actual self, real self, basic self, or extant self (Sirgy, 1982). Other authors (Belch, 1978; Belch & Landon, 1977; Dolich, 1969; Hong & Zinkhan, 1995; Kassarjian, 1971; Malhotra, 1981, 1988) view the self-concept as consisting of multiple components. Most of them identify two aspects within the self-concept: the actual and the ideal self. Sirgy et al. (1997; 2000) distinguish four different self-concepts: (1) actual self (defined as how people see themselves), (2) ideal self (defined as how people would like to see themselves), (3) actual-social self (defined as how people believe they are seen by significant others) and (4) ideal-social self (defined as how people would like to be seen by significant others). The risk of this division into multiple selves is that the concept 60 Product-Personality Congruence and Consumer Preference looses its meaning (Baumeester, 1998). According to the frequently quoted definition that the self-concept is “the totality of the individuals thoughts and feelings having reference to himself as an object” (Rosenberg, 1979, p. 9), the self-concept encompasses all ideas one has about himself, the “totality”. Therefore, we will refer to the self-concept as a single construct. The current study investigates whether congruity between the self-concept and the personality of a product variant (product-personality congruence) results in a more positive product evaluation. We have seen that this principle is very strong in human interaction and expect that people prefer products that are like themselves. This is formulated in the first hypothesis. Hypothesis 1 Product-personality congruence has a positive influence on product evaluation. Just like the user-image congruence effect, the effect of product-personality congruence on product evaluation is based on congruity. Yet the nature of the two effects is different. Product-personality congruence suggests that a consumer compares him/herself to the personality that he/she ascribes to a product, whereas user-image congruence proposes that a consumer compares him/herself to the stereotype of the generalized user. Therefore, the product-personality congruence effect and the user-image congruence effect should be independent. This expectation is tested with hypothesis 2. Hypothesis 2 Product-personality congruence has a positive influence on product evaluation independent of the influence of user-image congruence. We conducted a two-phase study to test these hypotheses. In the first phase, productpersonality congruence was measured. The second phase was used to establish user-image congruence. 4.2.1 Method Respondents Respondents were randomly selected from the consumer household panel of the Faculty of Industrial Design Engineering, Delft University of Technology. The consumer panel contains an a-select sample of the population of Delft and the surrounding area (see Tan, 2002). Forty-eight respondents participated in the first phase of the study. Their age varied from 26 to 69 years with an average of 46. All 48 respondents who participated Product-Personality Congruence and Consumer Preference 61 in the first phase of the study were approached to participate in the second phase. Thirtyseven respondents (77%) reacted positively to the invitation. Their ages varied from 28 to 69 with an average age of 48. Participation was voluntary in both phases. In the first phase respondents were rewarded with a small financial compensation. In the second phase, they received a gift voucher. Both times, they received a written debriefing. The amount of male and female respondents in each phase was about equal. Stimuli Twelve stimuli products were selected, three product variants from four different product classes: screwdrivers, coffeemakers, soap-dispensers and table wine. The soapdispensers were decorative bathroom equipment, empty and to be filled at home. Pictures of the stimuli are shown in figure 4.1 (page 64). Since we know that differences in product appearance will generate differences in product personality, the selection of product variants within each product class was based on creating variety in appearance. Furthermore, in order avoid that quality and/or price differences would affect consumer preference, the product variants within a product class offered the same standard functionality and were approximately similar in price. All stimuli were bought in a local department store, with the exception of the wine. The wine was an inexpensive red table wine bought at a supermarket. Design To reduce order effects, three sets containing four product variants – one from each product class – were created. These three sets were presented in every possible order, resulting in six different set-sequences. Within the sets, the four products were presented in four balanced orders, according to the digram-balanced square. This means that every product variant immediately follows and immediately precedes another product variant in the set only once (Maxwell & Delaney, 1990). This resulted in a total of 24 (six times four) different sequences of stimulus presentation that were each represented twice. In phase 1, every two respondents received the product variants in a unique sequence. In phase 2, each respondent received a questionnaire picturing the product variants in the same sequence as they were presented to them in phase 1. Procedure The study was split into two phases. The first phase consisted of face-to-face interviews used to establish the product personalities, the experienced productpersonality congruence and the products’ evaluation. In the second phase, the same 62 Product-Personality Congruence and Consumer Preference respondents received a mail questionnaire assessing user-image congruence. In both phases, the respondents rated the same 12 stimuli. Table 4.1 gives an overview of the study’s characteristics. Table 4.1 Overview of the study n Phase 1 48 Phase 2 37 Method Interview Self completion questionnaire Self completion questionnaire Mail questionnaire Measures Product Personality Product-personality congruence Product Evaluation User-Image Congruence Phase 1 The interview consisted of two parts and lasted approximately one hour. The first part of the interview started after a test-run in which the respondent had to describe some famous persons (e.g. the Queen, Madonna, the Prime Minister) using personality descriptors. The goal of this test-run was to train respondents to answer in adjectives. Following this task, the respondents were shown the 12 stimuli, one at a time. A respondent was first asked to describe the personality of a stimulus. Then, the interviewer read this personality description back to the respondent. Instructed to keep the personality description in mind, respondents filled out the questionnaire measuring the experienced product-personality congruence with that stimulus. This procedure was repeated until for each stimulus and lasted approximately 45 minutes. In the second part of the interview, the product variants were shown to the respondents again. They were now asked to fill out a questionnaire, evaluating each stimulus. This procedure lasted approximately 15 minutes. Phase 2 The second phase started ten months after phase 1 had finished. Leaving considerable time between the two phases allowed people’s memory of the product personality to fade out, thereby reducing the chance of product personality affecting the product-user image. Respondents received a mail questionnaire of 12 pages. A color image of one stimulus was pictured on each page. The same 12 stimuli as in phase 1 were used. On each page, a short text instructed respondents to “take a moment to call this screwdriver/coffeemaker/soap-dispenser/table wine to mind. Then, try to imagine what kind of people generally prefer this screwdriver/coffeemaker/soap-dispenser/table wine”. Respondents then filled out the user-image congruence questions for that stimulus. Answering the complete questionnaire took approximately 10 minutes. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 63 Measures Product personality is measured in the same way in which Aaker Product personality (1997) measured brand personality before she developed a brand personality scale. Respondents were asked to verbally describe each product variant “as if it were a person”. The interviewer wrote down their description. To make sure the written description correctly represented the respondents’ answer, the product personality description was read back to the respondent. If necessary, the respondent was able to make corrections or additions. This procedure reassured respondents that their answer was written down accurately. Product-personality congruence In order to measure product-personality congruence, we used a direct measure of congruence instead of the traditional difference scores. Difference scores involve the subtraction of one measure from another to create a measure of a distinct construct. They have been criticized as being poor measures (Cronbach & Furby, 1970; Peter, Churchill, & Brown, 1993; Wall & Payne, 1973). Difference scores may seem like purer measures, yet they (1) are less reliable (due to the correlation between the components), (2) have discriminant validity problems (since the difference-score measure is not distinct from its components), and (3) show artificial correlations with other variables (caused by correlation between this other variable and one of the components) (Peter et al., 1993). Peter et al. therefore suggest to “operationalize constructs more directly so that the subsequent calculation of difference scores is unnecessary” (p. 661). Sirgy et al. (1997) used a direct measure to measure user-image congruence and showed that this method had a greater predictive value than traditional difference scores. Another problem with difference scores is more specific to the study of product personality. There is no measure that can be used to validly measure both the personality of a person and that of a product. Though we use the same personality terms to describe people and products, the two concepts of human personality and product personality are too different to be measured with the same scale. Kassarjian (1971) made a strong case that personality measures developed to assess human personality should not be used in marketing research and advised researchers to develop their own instruments. Based on these considerations, we used items analogous to Sirgy et al. (1997) to measure product-personality congruence, except that we referred to the product personality description given by the respondents instead of referring to the general user (see table 4.2). We used 4 items and asked respondents to rate them on 5-point scales. Reliability analysis indicated that the item “matches me” did not contribute to the internal consistency of the scale. For this reason, we have chosen to leave it out of the analysis. 64 Product-Personality Congruence and Consumer Preference Based on the remaining items, an average product-personality congruence score of each respondent for each product was calculated (α = .91). Product evaluation was measured with four items using 5-point Product evaluation scales (see table 4.2). Reliability analysis indicated that the internal consistency of the evaluation increased if the item “good” was removed. Therefore, this item was left out of the analysis. Based on the three remaining items, an average product evaluation score of each respondent for each product was calculated (α = .89). We used the direct measure (Sirgy et al., 1997) to measure userUser-image congruence image congruence. In order to create greater predictive validity the items were analogous to the product-personality congruence questionnaire. Since it appeared from phase 1 that the item “matches me” did not contribute to the internal consistency of the measure, we left it out of the user-image congruence measure. This way, three items remained (see table 4.2). Answers were rated using 5-point scales. An average product-personality congruence score of each respondent for each product was calculated (α = .95). Table 4.2 Items used in the measurement scales (in English and Dutch) Product-personality congruence • This product is not like me/is like me. Dit product lijkt niet op mij/lijkt op mij. • I do not identify/I identify myself with my description of the product. Ik herken mezelf niet/Ik herken mezelf in de omschrijving van dit product. • This product does not match me/matches me. Dit product past niet bij mij/past bij mij. • If you consider your own personality and compare it to the description you just provided, to what extend are they dissimilar/similar? Als u denkt aan uw eigen karakter en dat vergelijkt met de omschrijving die u net heeft omschreven, in hoeverre komen die twee dan overeen? (komen niet overeen/komen wel overeen) Product evaluation • I think this product is not beautiful/is beautiful. Ik vind dit product niet mooi/mooi. • I would not like/I would like to have this product. Dit product zou ik niet willen hebben/zou ik willen hebben. • I think this product is not attractive/is attractive. Ik vind dit product niet aantrekkelijk/aantrekkelijk. • I think this is not a good product/is a good product. Ik denk dat dit geen goed product is/een goed product is. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 65 Table 4.2 continued Items used in the measurement scales (in English and Dutch) User-image congruence • If you consider the types of people who prefer this product, do you identify with these people? (I do not identify/I do identify with this kind of people) Als u denkt aan het soort mensen dat een voorkeur heeft voor dit product, herkent u zichzelf dan in dit soort mensen? (Ik herken mezelf niet/ik herken mezelf wel in dit soort mensen) • If you consider the types of people who prefer this product, are you like these people? (I am not like /I am like this kind of people) Als u denkt aan het soort mensen dat een voorkeur heeft voor dit product, lijkt u dan op dit soort mensen? (Ik lijk niet/ik lijk wel op dit soort mensen) • If you consider the types of people that prefer this product, are they similar to the way you see yourself? (The way I see myself is not similar/similar to this kind of people) Als u denkt aan het soort mensen dat een voorkeur heeft voor dit product, komt dit dan overeen met het beeld dat u van uzelf heeft? (Komt niet overeen/komt overeen met dit soort mensen) 4.2.2 Results Product personality The product personality of the stimuli was established by gathering the personality adjectives per product variant. The results indicate that respondents used an average of 4.44 (n = 48, SD = 2.02) personality characteristics for each product variant. Figure 4.1 gives an impression of the product personality of the stimuli. The characteristics in figure 4.1 are personality descriptors mentioned by Anderson (1968) and/or Doddema and De Raad (1997). Validity and uni-dimensionality of measurement scales Examining the items of the product-personality congruence, product evaluation and user-image congruence measurement scales in a principal component analysis with varimax rotation yielded three factors with eigenvalues greater than 1; one factor for each measurement scale. The items that were removed because they were found not to be internally consistent were not included in the analysis. The remaining items each have loadings above .80 (product-personality congruence), .70 (product evaluation) and .90 (user-image congruence) on their factor indicating discriminant validity. A principal component analysis on each scale individually results in a one-factor solution for every scale. All three scales thus appear to be unidimensional. 66 Product-Personality Congruence and Consumer Preference Screwdrivers Reliable Cold Straightforward Honest Steadfast Rugged Aggressive Distant Unkind Sociable Kind Warm Friendly Dependable Funny Childish Two-faced Domestic Silly Cheerful Feminine Charming Conventional Gullible Firm Coffeemakers Introvert Outspoken Soap-dispensers Arrogant Masculine To-the-point Table-wines Self-conscious Independent Intelligent Figure 4.1: Personality characteristics used to describe the stimuli per product variant Test of the hypotheses First we consider the expectation that product-personality congruence has a positive effect on the evaluation of the stimuli (hypothesis 1). We performed a linear regression in which the dependent variable product evaluation is predicted based on the independent variable product-personality congruence. The resulting regression weights and proportion of explained variance are shown in the first row of table 4.3. The results indicate that product-personality congruence determines a significant part of the product evaluation (ß = .48; t(442) = 13.08, p < .001), meaning that the product variants with a high score on product-personality congruence are evaluated more positively than the Product-Personality Congruence and Consumer Preference 67 product variants with a low product-personality congruence score. These findings confirm hypothesis 1: products are evaluated more positively when they have a congruous product personality. Table 4.3 Effects of product-personality congruence and user-image congruence on product evaluation R2 adjusted B ß R2 h1 Product-personality congruence .56 .48* h2 Step 1 User-image congruence .52 .49* Step 2 User-image congruence Product-personality congruence .37 .46 .35* .40* .23 .23 .24 .24 .38 .38 * p < .001 Hypothesis 2 predicts that product-personality congruence has a positive influence on product evaluation independent of the influence of user-image congruence. Using a two-step linear regression, we first entered user-image congruence as a predictor variable and then added product-personality congruence. The results are shown in the second and third row of table 4.3. Though the addition of product-personality congruence as an extra predictor next to user-image congruence results in a decrease of the user-image congruence effect, both betas remain significant. Furthermore, the addition of product personality congruence leads to a significant increase of explained variance (R2change = .14, F(2,441) = 101.46, p < .001). The fact that product-personality congruence and user-image congruence are independent predictors of product evaluation is confirmed by the high tolerance value, .89 (Hair et al., 1999). These results confirm hypothesis 2, user-image congruence and product-personality congruence are independent determinants of product evaluation. 4.2.3 Discussion The first purpose of this study was to determine whether product-personality congruence positively influenced product evaluation. Secondly, we investigated whether this influence is independent of the influence of user-image congruence. In a two-phase study, respondents first indicated the product personality of 12 product variants and indicated the experienced level of product-personality congruence. Later, they evaluated 68 Product-Personality Congruence and Consumer Preference the stimuli. Then, ten months later, the same respondents indicated the level of userimage congruence with the same stimuli. The results show that there is a significant positive product-personality congruence effect. As with interpersonal attraction, people prefer a product with a personality that is similar to their own. In addition to the fact that a self-congruent product personality has a positive influence on product evaluation, we also found that this influence is independent of the user-image congruence effect. Both effects result in significant beta-values, though the influence of user-image congruence decreases somewhat if the product-personality congruence effect is added. This decrease is not surprising, assuming that productpersonality congruence will eventually result in user-image congruence. If the consumers who see themselves as similar to a product actually buy the product, the part of the userimage that is determined by the image of the actual users (in addition to, for example, the influence of advertising) truly is an effect of product-personality congruence. Product-personality congruence can be seen as an extension of the self-congruity theory. It positively influences preference according to the same principle as user-image congruence, yet on a different level. Product personality congruence is more individual and product specific than user-image congruence. Since it is more difficult for a stereotypic image of the users to develop when a product is privately consumed, the effect of user-image congruence may be stronger for publicly consumed products than for products that are privately consumed (Sirgy, 1982). Due to its more individualistic nature, product personality might be more relevant for privately consumed products than user-image congruence. A post hoc analysis supports this argument. For the least visible product variants (the screwdrivers), product-personality congruence is a much better predictor of product evaluation than user-image congruence (ß product personality = .48, t(110) = 5.81, p < .001; ß user-image = .19, t(110) = 2.33, p < .05). In conclusion, the results of this study confirm that the similarity-attraction principle that applies to human interaction also applies to human-product interaction. People prefer products that have a similar personality to products that have a dissimilar personality. Furthermore, the results confirm that product-personality congruence and user-image congruence are two different effects. A consumer may prefer a product variant because of product-personality congruence. This consumer may or may not experience user-image congruence at the same time. For example, a person may want a yellow Volkswagen Beetle because it has a funny, feminine, light-hearted personality with which she identifies (product-personality congruence). At the same time she may identify with the young, trendy, self-conscious people that generally drive Volkswagen Beetles (user-image congruence). Both kinds of congruity lead to positive product evaluation but in different and independent ways. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 69 Limitations A limitation of this research is that the effect that we found of productpersonality congruence on product evaluation may be the result of the same relationship the other way around. That is, people may have judged themselves to be similar to the product variants that they liked the most. Even though we measured product evaluation after we had established product-personality congruence, we only assessed correlations. Regression analysis does not prove a causal influence and we know from attraction literature that similarity is not only the cause of attraction, it can also be its consequence (e.g. Dryer & Horowitz, 1997). Unfortunately, we cannot rule out this alternative explanation. Had we used a more indirect measure of similarity, then this alternative explanation may have been less plausible. A solution may be found in an experimental set-up where similarity is artificially construed instead of measured. The next section reports a study using this kind of set-up. The study investigates how robust the product-personality congruence effect is. Similarity in human personality not only influences first impressions, it also influences long-term relationships (Barry, 1970; Tharp, 1963). Therefore, we also wanted to investigate the influence of product-personality congruence in a long-term consumer-product relation. 4.3 The influence of product personality in a post-purchase situation5 After the successful translation of the similarity-attraction hypothesis to prepurchase product evaluation, this section we will try to extend this similarity-attraction relationship to post-purchase product evaluation. We will concentrate on satisfaction and product attachment as forms of long-term product evaluation. That is, we will test the positive influence of the product-personality congruence effect on satisfaction and product attachment. The principle of similarity increasing attraction has been shown to influence the duration and quality of long-term relationships (Barry, 1970). In a longitudinal study of marital success and failure, Bentler and Newcomb (1979) assessed several personality traits of newlywed couples and obtained information about their background (demographic variables such as age, race, education and occupation). They hypothesized that those marriages that are still intact in a follow-up, had shown more similarity at the beginning of the marriages. The result showed support for this hypothesis: the couples that are still married after 4 years had more positive correlations in personality and demographics than the divorced couples. Other studies concluded: (1) that similarity of 5 The research in this section has been conducted in cooperation with ir. R. Mugge, Delft University of Technology. 70 Product-Personality Congruence and Consumer Preference physical attractiveness between partners in a romantic relationship is predictive of the success of the relationship (Critelli & Waid, 1980; Feingold, 1988), (2) that spouses with similar personality characteristics report greater marital happiness (Tharp, 1963; Antill, 1983), and (3) that similarity between partners’ personalities is a major factor in marital satisfaction and satisfaction with life (Arrindell & Luteijn, 2000). Translated to human-product interaction, long-term human relationships approximate product attachment. Product attachment is defined as the strength of the emotional bond a person experiences with a product (Schifferstein & Pilgrim, 2003). Several studies have investigated the construct of product attachment (Ball & Tasaki, 1992; Belk, 1988, 1992; Kleine, Kleine, & Allen, 1995; Schultz, Kleine, & Kernan, 1989; Sivadas & Venkatesh, 1995; Wallendorf & Arnould, 1988) and concluded that reflection of the self-concept is an important determinant for product attachment. Products with personality associations similar to the personality of the person allow him/her to reflect their self-concept by means of these products. As a consequence, people may become more attached to product variants with a product personality that is similar to their own personality. Consequently, we expect product-personality congruence to have a positive effect on product attachment. This expectation is tested using an experimental procedure. Respondents are presented with a scenario in which the personality of a person is portrayed. A scenario is a written outline of a specific situation or, in this case, a person. Scenarios have been used extensively in post-purchase consumer research, such as in studies of complaint behavior and studies of regret (e.g., Inman & Zeelenberg, 2002; Tsiros & Mittal, 2000). Scenarios have the advantage that the independent variables can be manipulated while at the same time controlling for intervening effects (e.g. usage situation) that can play a role in the development of product attachment. Together with the scenario, respondents were presented a color picture of a product variant with a personality that is either similar or dissimilar to the personality of the person in the scenario. Respondents were then asked to indicate how strong they thought the person in the scenario to be attached to this product variant. The hypothesis we tested is: Hypothesis 1 People are thought to be more attached to product variants with a product personality that is similar to their own personality, than to product variants with a product personality that is dissimilar. In addition to product attachment, we also studied the effect of productpersonality congruence on satisfaction with the product because research on post- Product-Personality Congruence and Consumer Preference 71 purchase behavior has largely focused on this aspect (e.g., Fournier & Mick, 1999; LaBarbera & Mazursky, 1983; Richins & Bloch, 1991). Satisfaction is generally defined as a judgment of the chosen product variant following the purchase act, with respect to pre-purchase beliefs and expectations. The confirmation or disconfirmation of pre-purchase product standards is considered to be the essential determinant of satisfaction. It is suggested that: confirmation of standards leads to moderate satisfaction, positively disconfirmed (exceeded) standards lead to high satisfaction and negatively disconfirmed (underachieved) standards lead to dissatisfaction. However, recent research has shown that it is not only the comparison of standards with product performance that matters in satisfaction. The symbolic meaning of products is also relevant (Fournier & Mick, 1999) and, as such, product personality may also be relevant to post-purchase satisfaction. We expect that this relationship may also work through the reflection of self-concept; that is, people are more satisfied with products that have a product personality that matches their own personality. The procedure was similar to the procedure used for product attachment. The hypothesis tested is: Hypothesis 2 People are thought to be more satisfied with product variants that have a product personality similar to their own personality, than with product variants that have a dissimilar product personality. In the following sections, two studies are reported. Study 1 tests the two hypotheses with respect to the personality dimension “conscientiousness”. Study 2 tests the hypotheses with respect to the personality dimension “extroversion”. The stimuli personalities in both studies are based on dimensions from the five-factor model of human personality. The existence of these five dimensions is supported by a large body of research and literature (e.g. Digman, 1990; Goldberg, 1981, Hendriks, Hofstee, & De Raad, 1999; McCrae & John, 1992). The dimensions differentiate themselves from each other and are recognizable. A possible disadvantage connected to the use of higher-order dimensions like the ones from the five-factor model is that they are very comprehensive. Therefore, it may be difficult to accurately describe their nature and they may be more open to various interpretations. However, the use of higher-order dimensions makes the person’s personality more realistic and makes the interpretation more intuitive (Carver & Scheier, 1996). Moreover, each dimension consists of numerous traits which makes it easier to describe a person’s personality than it would have been had we used individual traits. Since the recognition of both the personality of the person and the personality of the product are essential to the success of the manipulation of our study, we chose to use the dimensions of extroversion and conscientiousness. In person perception, the 72 Product-Personality Congruence and Consumer Preference dimensions of extroversion and conscientiousness were found to be the best recognized by observers (Kenny et al., 1994). 4.3.1 Method study 1 Respondents Ninety respondents were randomly selected from the consumer household panel maintained by the Faculty of Industrial Design Engineering. The consumer panel consists of an a-select sample of the population of Delft and the surrounding area (see Tan, 2002). Seventy-three respondents (33 males and 40 females) returned their questionnaire (81%). Ages ranged from 23 to 70 years, with an average age of 50. Respondents were rewarded with a financial compensation and received a written debriefing afterwards. Stimuli The scenario that was used to depict an individual with a conscientious personality portrayed a 27-year-old woman, named Susan, and described her as conscientious by outlining her traits (e.g., precise) and hobbies (e.g., reading). To make the scenario as realistic as possible, the scenario was based on the items from several human personality tests (FFPI; Hendriks, Hofstee, & De Raad 1995; NEO-PI-R; Hoekstra, Ormel, & De Fruyt 1996). A pre-test tested the internal validity of the scenario. The scenario was rated on five traits that are typical for the conscientiousness dimension: items: (1) “(not) precise”, (2) “(not) neat”, (3) “(not) consistent”, (4) “(not) serious”, and (5) “(not) trustworthy” (α = .92). All items were measured using five-point scales. We used a convenience sample of students (n = 19) who each rated the scenario. Results showed that the personality in the scenario was perceived as intended. The mean score on the conscientiousness items was 4.46 (SD = .38). A one-sample t-test revealed that this mean score was significantly higher than the neutral midpoint of the scale (t(18) = 16.64, p < .001), suggesting internal validity of the scenario. The scenario is reprinted in appendix D. A second pre-test was conducted in order to select a conscientious product variant and a non-conscientious product variant. A stimulus-set of five toasters with design variety was created, as we expected that this would generate diversity in product personality. To avoid the possibility of price differences affecting product attachment, the selected toasters were approximately similar in price. Furthermore, the toasters’ brand names were removed from the pictures in order to avoid possible brand personality effects. We used a convenience sample of students (n = 92) who each rated one toaster. The toasters were assigned randomly. Students that had participated in the first pre-test Product-Personality Congruence and Consumer Preference 73 were excluded. Color pictures of the five toasters were tested on the same traits as used for the test of the scenarios (α = .77). The toasters and their mean scores on the conscientious traits are shown in table 4.4. The toaster with the highest mean, toaster 4 (M = 4.16, SD = .60, n = 19), and the toaster with the lowest mean, toaster 3 (M = 3.08, SD = .52, n = 18), were selected as stimuli for the main study. Table 4.4 Mean scores of the toasters on conscientiousness Toaster 1 Toaster 2 Toaster 3 Toaster 4 Toaster 5 M 3.40 3.37 3.08 4.16 3.71 SD .71 .50 .52 .60 .52 n 18 18 18 19 19 Further tests included a one-sample t-test, that revealed that the mean score of the conscientious toaster was significantly greater than the neutral midpoint of the scale (t(18) = 8.38, p < .001). This suggests that the toaster was indeed perceived as conscientious. In contrast, no significant difference was present between the mean score of the non-conscientious toaster and the neutral midpoint of the scale (t(17) = .63, p = .54). Furthermore, the results showed that the selected conscientious toaster was perceived as significantly more conscientious than the selected non-conscientious toaster (t(35)= -5.81, p < .001). Design Two conditions were generated, one resulting in high product-personality congruence (conscientious person and conscientious toaster) and one resulting in low product-personality congruence (conscientious person and non-conscientious toaster). Each respondent was assigned randomly to one of the two conditions. Procedure Respondents were sent a questionnaire including the scenario and a color picture of a toaster. The toaster was said to be owned by the person in the scenario. Respondents were instructed to read the scenario of the person carefully and to form an impression of 74 Product-Personality Congruence and Consumer Preference the person described. Subsequently, they were asked to take a look at the picture and to indicate the expected level of product attachment. Measures Product attachment was measured with six items (Schifferstein Product attachment & Pilgrim, 2003 – see table 4.5). All items were measured using five-point scales (1 = “disagree”, 5 = “agree”). An average product attachment score of each respondent for both conditions was calculated (α = .94). Satisfaction The expected level of satisfaction with the product variant was measured with three items (see table 4.5) using 5-point scales (1 = “disagree”, 2 = “agree”). An average satisfaction score of each respondent for both conditions was calculated (α = .94). Table 4.5 Items used in the measurement scales (in English and Dutch) Product Attachment • This toaster has no special meaning to Susan (-) Deze broodrooster heeft geen speciale betekenis voor Susan • This toaster is very dear to Susan Deze broodrooster is Susan erg dierbaar • Susan has a bond with this toaster Susan heeft een band met deze broodrooster • This toaster does not move Susan (-) Deze broodrooster doet Susan niets • Susan is very attached to this toaster Susan is erg gehecht aan deze broodrooster • Susan feels emotionally connected to the toaster Susan voelt zich emotioneel verbonden met deze broodrooster Satisfaction • Susan is satisfied with this toaster Susan is tevreden met deze broodrooster • Susan is content with this toaster Susan is content met deze broodrooster • This toaster pleases Susan Deze broodrooster bevalt Susan Product-Personality Congruence and Consumer Preference 4.3.1 75 Results study 1 Manipulation Check A manipulation check was performed in order to check whether the two experimental conditions resulted in respectively high (high ppc) and low productpersonality congruence (low ppc). To minimize demand characteristics, this manipulation check was not included in the main study, but was performed as an additional pre-test. For this pretest, we used a convenience sample of students (n = 46). Students that had participated in one of the other pre-tests were excluded. The scenario and color pictures of both the conscientious and the non-conscientious toaster were presented to each respondent. Subsequently, the measure for product-personality congruence was obtained for the two toasters. Product-personality congruence was measured with four items using five-point scales (see table 4.2). Based on these items (α = .94), an average productpersonality congruence score of each respondent for each product was calculated. A t-test showed that the manipulation was successful: a significant difference was present between the two conditions (t(44) = 9.10, p < .001). As expected, respondents in the “conscientious person and conscientious product” condition perceived the productpersonality congruence to be higher (Mhigh ppc = 4.01, SD = .73, n = 23) than those in the “conscientious person and non-conscientious product” condition (Mlow ppc = 2.23, SD = .59, n = 23). Validity and unidimensionality of measurement scales Examining the items of the product attachment and satisfaction measurement scales in a principal component analysis with varimax rotation yielded two factors with eigenvalues greater than 1; one factor for each measurement scale. The items of one scale each have loadings above .6 (product attachment) and .8 (satisfaction) on their factor indicating discriminant validity. A principal component analysis on each scale individually results in a one-factor solution for the satisfaction scale. Yet, a two-factor solution appears for the product attachment scale. The product attachment scale thus seems to lack unidimensionality. A confirmatory factor analysis (CFA) was performed in LISREL 8.50 (Jöreskog & Sörbom, 1993) on the product attachment items to further examine the dimensional structure of the product attachment scale. Although our sample size seems relatively small to conduct a CFA, the five-to-one ratio of sample to parameter estimates as recommended by Bentler & Cho (1988) is not violated. The CFA demonstrated that for the six product attachment items, the fit of a single-factor solution was poor (χ2 = 26.66, df = 9, p < .01; GFI = .89; RMSEA = .166; SRMR = .086). To obtain an adequate fit, the modification indices were inspected. This resulted in the deletion of the item “This toaster does not move 76 Product-Personality Congruence and Consumer Preference Susan (-)”. The remaining five items yielded a single-factor model with a good fit (χ2 = 4.03, df = 5, p = .54; GFI = .98; RMSEA = .000; SRMR = .015). This suggests that for these five items the construct is unidimensional. Cronbach’s alpha of the five-item product attachment scale was .89. Test of the hypotheses First we tested hypothesis 1. People are thought to be more attached to product variants with a product personality that is similar to their own personality, than to product variants with a product personality that is dissimilar. A t-test was performed with product attachment as the dependent variable and product personality congruence (high versus low) as the independent variable. In this analysis, the mean score on the adjusted product attachment scale derived from the confirmatory factor analysis was used as the dependent variable. The results show a significant difference between the high and low conditions of product-personality congruence (t(70) = 2.72, p < .01). The respondents who read about the conscientious person and were presented the conscientious toaster (high productpersonality congruence) predicted a higher degree of product attachment (Mhigh ppc = 2.80, SD = .91, n = 37) than those who were presented the non-conscientious toaster (low product-personality congruence; Mlow ppc = 2.16, SD = 1.08, n = 35). This means that our first hypothesis has been confirmed. High product-personality congruence results in a higher degree of product attachment than low product-personality congruence. To test hypothesis 2, a second t-test was performed with satisfaction as the dependent variable and product personality (high versus low) as the independent variable. People are thought to be more satisfied with product variants that have a product personality similar to their own, than they are with product variants with a dissimilar product personality. The results show that there is a significant difference in satisfaction between the high and low conditions of product-personality congruence (t(71) = -4.16, p < .001). The respondents who read about the conscientious person and were presented the conscientious toaster (high product-personality congruence) predicted a higher degree of satisfaction (Mhigh ppc = 4.18, SD = .56, n = 37) than those who were presented the non-conscientious toaster (low product-personality congruence; Mlow ppc = 3.24, SD = 1.26, n = 36). Our second hypothesis has thus also been confirmed. High productpersonality congruence results in a higher degree of satisfaction than low productpersonality congruence. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 77 The results of the first study are based primarily on the conscientiousness dimension of the five-factor model of human personality (McCrae & John, 1992). In order to validate and generalize our findings, it is interesting to also test the hypothesis on another personality dimension. Therefore we conducted a second study. The main objective of this second study is to replicate the findings for another personality dimension of the five-factor model of human personality, namely extroversion (McCrae & John, 1992). The procedure and measures used in study 2 are identical to those used in study 1. 4.3.3 Method study 2 Respondents Ninety respondents were selected from the same consumer household panel as used in study 1. Panel members who participated in study 1 were excluded from participation in this second study. Sixty-two respondents (26 males and 36 females) returned their questionnaire, a response rate of 69%. Ages ranged from 30 to 70 years, with an average age of 49. Respondents were rewarded with a financial compensation and received a written debriefing afterwards. Stimuli Similarly to study 1, a scenario was used to depict the personality of the person. The scenario was similar to the conscientious version in that it depicted a 27-year-old woman, named Susan. This time she was described as an extroverted person using traits (e.g., enthusiastic) and hobbies (e.g., singing in a band). The scenario was based on items from well-established human personality tests (FFPI; Hendriks, Hofstee, & De Raad 1995; NEO-PI-R; Hoekstra, Ormel, & De Fruyt 1996). A pre-test tested the internal validity of the extrovert scenario. The scenario was rated on five items typical for extroversion: (1) “(not) cheerful”, (2) “(not) sociable”, (3) “(not) exuberant”, (4) “(not) defiant”, and (5) “(not) conspicuous” (α = .81). All items were measured using five-point scales. An average score was calculated for each respondent. We used a convenience sample of students (n = 18) to rate the scenario. Results showed that the person in the scenario was indeed perceived as an extrovert. The mean score on the extroversion items was 4.20 (SD = .53). A one-sample t-test revealed that this mean score was significantly higher than the neutral midpoint of the scale (t(17) = 9.58, p < .001), suggesting internal validity of the scenario. Appendix D illustrates the scenario. A second pre-test was conducted in order to select an extrovert product variant and a non-extrovert product variant. We used the same set of color pictures of toasters as 78 Product-Personality Congruence and Consumer Preference in study 1 to keep the results of study 1 and 2 comparable. This time we tested the five toasters on the extroversion traits (α = .88). A convenience sample of students was used (n = 92) and each student rated one toaster. The toasters were assigned randomly. Students that had participated in the first pre-test were excluded. The toasters and their mean scores on the extrovert traits are shown in table 4.6. Analogous to study 1, the toaster with the highest mean, toaster 3 (M = 4.10, SD = .91, n = 18), and the toaster with the lowest mean, toaster 4 (M = 2.38, SD = .65, n = 19), were selected as stimuli. Table 4.6 Mean scores of the toasters on extroversion Toaster 1 Toaster 2 Toaster 3 Toaster 4 Toaster 5 M 2.96 3.68 4.10 2.38 3.19 SD .99 .69 .91 .65 .74 n 18 18 19 19 18 A one-sample t-test revealed that the mean score of the extrovert toaster was significantly greater than the neutral midpoint of the scale (t(17) = 5.12, p < .001). This suggests that the toaster was indeed perceived as extroverted. In contrast, the mean score of the non-extrovert toaster was significantly smaller than the neutral midpoint of the scale (t(18) = -4.17, p < .01). Furthermore, the results showed that the selected extrovert toaster was perceived as significantly more extroverted than the selected non-extrovert toaster (t(35) = 6.65, p < .001). Design Two conditions were generated, one resulting in high product-personality congruence (extrovert person and extrovert toaster) and one resulting in low productpersonality congruence (extrovert person and non-extrovert toaster). Each respondent was assigned randomly to one of the two conditions. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 4.3.4 79 Results study 2 Manipulation Check Similarly to study 1, the manipulation check for the high/low conditions of product-personality congruence was pre-tested. We used a convenience sample of students (n = 46). Students that had participated in any of the other pre-tests were excluded. The scenario and color pictures of both the extrovert and the non-extrovert toaster were presented to each respondent. Subsequently, the measure for productpersonality congruence (α = .94) was obtained for the two toasters. A t-test showed that there was a significant difference between the two conditions (t(44) = 6.73, p < .001) and, thus, the manipulation was successful. When the personalities of the person and toaster were similar, this resulted in the experience of high product-personality congruence (Mhigh ppc = 3.61, SD = .78, n = 23). Dissimilarity between the personalities of the person and the toaster resulted in low product-personality congruence (Mlow ppc = 2.01, SD = .83, n = 23). Validity and unidimensionality of the measurement scales The items of the measurement scales were again examined using a principal component analysis with varimax rotation. The results again yielded two factors with eigenvalues greater than 1; one factor for product attachment and one for satisfaction. The items each have loadings above .60 (product attachment) and .80 (satisfaction) on their factor indicating discriminant validity. A strictly confirmatory factor analysis was performed to test the structure from the five-item measure of product attachment as used in study 1 on an independent sample (Jöreskog & Sörbom 1993). The results showed the one-factor solution to be replicable and well fitting (χ2 = 4.14, df = 5, p = .53; GFI = .97; RMSEA = .000; SRMR = .024). Cronbach’s alpha of the product attachment scale (five items) in study 2 was .90. Test of the hypotheses Again, a t-test was conducted to test the first hypothesis. Product attachment was used as the dependent variable. High versus low product personality congruence was used as the independent variable. The findings did not reveal a significant difference between the high and low conditions of product-personality congruence (t(60) = 1.75, p = .085). The respondents in the “extrovert person and extrovert toaster” condition (high productpersonality congruence) predicted slightly more product attachment (Mhigh ppc = 2.56, SD = .96, n = 31) than those in the “extrovert person and non-extrovert toaster” condition (low product-personality congruence; Mlow ppc = 2.13, SD = .99, n = 31). Yet, this difference is not significant. Therefore, hypothesis 1 has been not confirmed. 80 Product-Personality Congruence and Consumer Preference Another t-test was conducted to test hypothesis 2. Satisfaction was included as the dependent variable and product-personality congruence as the independent variable. It was expected that high product-personality congruence would result in more satisfaction than low product-personality congruence. The results show a significant difference in satisfaction between the two conditions (t(60) = 1.96, p = .05). The respondents who read about the extrovert person and were presented the extrovert toaster (high product-personality congruence) predicted a higher degree of satisfaction (Mhigh ppc = 3.80, SD = .78, n = 31) as compared to those who were presented the nonextrovert toaster (low product-personality congruence; Mlow ppc = 3.28, SD = 1.09, n = 31). This means that hypothesis 2 has been confirmed. 4.3.5 Discussion The purpose of the studies reported in section 4.3 was to extend the similarityattraction relationship we found in section 4.2 to post-purchase behavior. We did so by examining the effect of product-personality congruence on product attachment and satisfaction. The expectation was that product variants with a personality similar to the personality of the person (high product-personality congruence) better reflect the person’s self-concept. This thereby caused the owner to experience more satisfaction and to become more attached to the product. With respect to conscientiousness, we found a significant difference in product attachment and satisfaction between the condition of high product-personality congruence and the condition of low product-personality congruence. Study 2 replicated these findings for the extroversion dimension of human personality. Yet, this only revealed a significant difference for satisfaction. Based on the fact that three of the four hypotheses showed significant results that confirm our hypotheses, we believe product-personality congruence to have a positive influence on post-purchase behavior. A noteworthy result of both studies is that, in general, the effect of productpersonality congruence seems to be stronger on satisfaction than for product attachment. These results are in correspondence with our expectations. A person may experience satisfaction with a product sooner and more often than (s)he will experience product attachment. What is more, it is not likely that consumers develop very strong emotional bonds with ordinary products such as toasters. Yet, consumers do experience high levels of satisfaction with these kinds of products. Product-Personality Congruence and Consumer Preference 81 Limitations The fact that the results of this study are solely based on the product class of toasters can be seen as a limitation. Future research will have to investigate the productpersonality congruence effect on post-purchase behavior for other product classes as well. However, the results of the study reported in section 4.2 showed that in a prepurchase situation, product-personality congruence is as relevant for utilitarian products (screwdrivers) as it is for other product classes. The fact that we used a utilitarian product like a toaster may have influenced the strength of the effect. Yet, this does not influence the fact that product-personality congruence has a positive effect on post-purchase consumer behavior. Another aspect of this research that may be seen as a limitation is the fact that we used scenarios to manipulate the personality of the owner. We did not measure real attachment and satisfaction, but asked respondents to indicate the level of attachment and satisfaction that they thought a fictional other experienced. However, the use of scenarios was the only way to create an exact (mis)match between a person and a product variant, while keeping other variables constant. In addition, asking people to indicate what another person would do or think in a particular situation is a well-known projection technique in qualitative research, which is used to find out people’s true motivations (Gordon & Langmaid, 1995). What respondents indicated as the experience of another may be interpreted as what they would experience if they were in a similar situation. Nevertheless, future research will have to investigate whether productpersonality congruence has a positive effect on product attachment and satisfaction in real life situations. A final limitation is that in each study, the product-personality congruence effect was examined for only one personality dimension. Yet, human personality consists of a profile on five, very broad, dimensions (McCrae & John, 1992). We recognize the potential disadvantages of investing a complex construct like personality in such a simplified manner. However, we feel these limitations do not take away the value of our findings, especially if we take into account that our research provides a first attempt to study the effect of product-personality congruence on post-purchase behavior. 4.4 Conclusions The research reported in this chapter has shown the relevance of product personality to consumer behavior. Based on the similarity-attraction relationship from social psychology, we formulated expectations about human-product interaction and largely found confirming evidence. People not only recognize product personality 82 Product-Personality Congruence and Consumer Preference (chapter 3), product personality also influences their preference for, satisfaction with and attachment to a product variant. The results of the current research suggest that product-personality congruence, user-image congruence and brand-personality congruence have some similarities. Userimage congruence and brand personality congruence are suggested to increase preference (Sirgy, 1982; Aaker, 1999). Brand personality is also suggested to increase brand loyalty and can thus result in a lasting relationship between the consumer and his/her brand (Fournier, 1998). Similarly, our results suggest that product-personality congruence can result in preference and in the development of a lasting relationship between the person and the product variant. All three constructs thus appear to result in consumer preference. The fact that product-personality congruence has a positive influence on both pre- and post-purchase behavior indicates that product personality may be a promising tool for directing product development. If we are able to design product variants according to a pre-determined personality, then we can create preference, stimulate satisfaction and encourage attachment in different consumer segments based on personality. This is even more relevant because personality is by definition a stable construct and does not change much over time (Costa & McCrae, 1988). For this to be possible we need to know what a certain personality characteristic means in terms of products. What is a tough car? What should it look like? Figure 4.1 shows that there are several plausible answers to this question. Figure 4.2: A tough car? The beginning of answering this question lies in the possibility to measure product personality. Measurement of the product personality of existing product variants enables us to better understand the precise meaning of product-personality characteristics as they are used by the consumer. The next two chapters will report the development of such a product personality measurement scale. The first step is to select the personality characteristics that people use to describe both people and products. This process is described in chapter 5. 5 Assessment of Personality Example of inkblot from Rorschach’s Inkblot Test 5.1 Assessment of human personality Basic to all theories of human personality is the idea that the individual differences described by personality can be measured through personality assessment (Pervin, 1975). Personality assessment is something that, in an informal way, people do everyday. People form an impression of the personality of other people in order to know what they can expect of them (Carver & Scheier, 1996). The difference between impression formation in daily life and personality assessment in personality psychology is that personality psychology is concerned with systematic personality assessment (Carver & Scheier, 1996; Pervin, 1975). Systematic personality assessment involves the issues of validity and reliability. Validity relates to the question of whether a method assesses what it is supposed to measure. It refers to the degree to which a scale correctly represents the concept of interest. Validity starts with defining exactly what is to be measured and making the assessment method as accurate as possible. If a personality assessment method is not valid, then the results are meaningless because it was not personality that was measured but something else (Carver & Scheier, 1996; Murphy & Davidshofer, 1994). Reliability differs from validity in that it relates not to what should be measured, but to how something is measured (Hair et al., 1998). Reliability of an assessment involves the degree of consistency between multiple assessments; high consistency means high reliability. One form of reliability is test-retest reliability. Test-retest reliability involves the consistency between the assessments of one individual at two points in time. Another form of reliability is called inter-judge or inter-rater reliability and involves the consistency of 84 Assessment of Personality assessments conducted by different researchers (or rather “judges”). A third form of reliability, internal consistency, is especially relevant to summated measurement scales, and concerns the consistency between the items in the scale. The rationale for internal consistency is that individual items in a scale should be measuring the same construct and thus should provide consistent results (Hair et al., 1998). Both validity and reliability are important in personality assessment. The reliability or consistency of a scale ensures that variation in the results of the assessment reflects true variation between the subjects (Murphy & Davidshofer, 1994; Pervin, 1975). The validity of a scale ensures that these differences reflect differences concerning only the characteristic one is attempting to measure (Churchill, 1979). Different methods of human personality assessment Literature distinguishes between different methods of human personality assessment (Carver & Scheier, 1996; Murphy & Davidshofer, 1994; Pervin, 1975). There are projective methods, subjective methods and psychometric methods of human personality assessment. Projective and subjective methods are used mostly in clinical settings. Psychometric methods are used mostly in empirical research. In projective methods, people are asked to interpret an abstract or unstructured stimulus. The assumption is that the person’s personality is revealed by the way in which (s)he interprets this stimulus. Examples of projective methods are Rorschach’s Inkblot test (see example at the beginning of this chapter) and the sentence completion technique (Murphy & Davidshofer, 1994; Pervin, 1975). Subjective methods are called subjective because a person’s personality is assessed indirectly. During interviews or therapeutic sessions, a person is asked about his/her perception of the world. This subjective perception will then provide information about the personality of that person. Examples of subjective methods include the (unstructured) interview as used by Carl Rogers and in psychoanalysis (Carver & Scheier, 1996; Pervin 1975). Both projective and subjective methods of personality assessment have been criticized for being intuitive and having difficulties regarding validity and reliability (Pervin, 1975). Psychometric methods of personality assessment are especially concerned with the issues of reliability and validity. Psychometric personality assessment involves the use of standard questionnaires, which often are self-report scales. It is sometimes referred to as objective personality assessment because the person’s responses are recorded directly without interpretation taking place by an observer (Carver & Scheier, 1996). The best known examples of psychometric assessment are scales for measuring human personality as defined by the five-factor model, such as the NEO Personality Inventory (NEO PI, Costa & McCrae, 1992a), or (in the Netherlands) the Five Factor Assessment of Personality 85 Personality Inventory (FFPI, Hendriks, Hofstee, & De Raad, 1995) and NEO Personality Inventory-Revised (NEO-PI-R, Hoekstra, Ormel, & De Fruyt, 1996). Psychometric methods are preferred in empirical research because they out-perform the other assessment methods on both validity and reliability. 5.2 Assessment of product personality The idea that individual differences in personality can be measured through personality assessment is also relevant to product personality. In chapters three and four we measured product personality partly by means of free description (sections 3.2 and 4.2). A respondent was presented with a product variant and asked to describe it “as if it were a person”. This method resembles the projective method of human personality assessment and has similar limitations. Systematic comparisons between product variants were difficult because different people use different descriptions when referring to the same aspect of a product’s personality. For example, some people referred to “aloof” as “distant” and others as “cold”. Content analysis can solve this problem, yet it is very time consuming and also provides an extra source of error. In addition to free descriptions, we also used self-report scales asking respondents to indicate how they perceived the personality of different product variants (sections 3.3 and 4.3). This method was similar to the psychometric method of human personality assessment. It provided results that allowed us to compare product variants for a specific personality characteristic. An additional advantage of the self-report scales is that they can be used in large scale empirical investigations without causing the analysis procedure to become too time-consuming. Therefore, in future research, we would like to be able to assess product personality with self-report scales. We cannot use the scales used in sections 3.3 and 4.3 because these scales were only developed to assess product variants for a specific range of personality characteristics. For use in future research we need a valid and reliable scale that allows us both to assess the complete product personality of product variants and to compare the personality of different product variants. For this kind of scale to be valid it needs to comprise the full scope of the relevant personality characteristics. This is not the case with the questionnaires used earlier in this thesis. A valid scale of product personality should be compatible with the definition of product personality (Hair et al., 1998; Pervin, 1975). The definition of product personality states that product personality involves the use of human personality characteristics to describe and differentiate between product variants. It can be concluded from this definition that the product personality scale should contain human personality 86 Assessment of Personality characteristics as defined in chapter 1. These human personality characteristics should not only describe “stable, non-physical qualities of a person on which (s)he discriminates him/herself from others” (Doddema & De Raad, 1997, p. xiv) but should also be used to describe and discriminate between product variants. In describing product variants these personality characteristics should refer to the same concept as when describing humans. This is important because by transferring the personality characteristics from one context to the other they could be interpreted differently. For example “coarse” is primarily used to mean “rude and offensive” when used to describe a person, yet they could turn to mean “rough and unpolished” when used to describe a product. In order to ensure that the product personality scale is valid, the primary interpretation of the personality characteristics should be similar in both situations. Another defining component of product personality is the fact that personality characteristics should be used to describe and differentiate between all kinds of products. In chapter 1, we delineated the scope of our study to durable consumer products. Therefore, a scale that assesses product personality should be fit to measure the personality of different classes of durable consumer products. This includes highpersonalizing products, such as cars, and low-personalizing products, such as screwdrivers. In short, in order for a product personality scale to be valid it must contain items that describe human personality characteristics, which then can be used to describe both people and all kinds of durable consumer products. The next section will provide an overview of existing scales used to assess the personality of products. Each scale is evaluated for its validity as a measure of product personality. 5.3 Scales used to assess the personality of products The scales used to assess the personality of products can be classified into two categories. The first category includes scales originally developed to assess human personality (for an overview see: Kassarjian, 1971; Malhotra, 1988 and Sirgy, 1982). Some researchers have used standardized personality scales to assess the personality of products and brands. This use has been criticized because these tests have been developed and validated for measuring the personality of humans and are often especially attuned to a specific population. In order to be appropriate for product variants and consumers, researchers have made changes in the measures. Items have been taken out of context of the total instrument, words have been changed, and tests have often been shortened (Kassarjian, 1971). Kassarjian states that human personality scales are not valid for assessing the personality of products and brands. He concludes that researchers in Assessment of Personality 87 marketing and consumer research must develop their own instruments, rather than using tools designed for different purposes. The second category contains scales especially developed for use in marketing or consumer research. For example, Wells et al. (1957) developed “an adjective checklist for the study of product personality”. The goal was to design an adjective checklist that was easy to understand by lay people and short enough to be used in door-to-door surveys. A preliminary selection was made of trait adjectives that are “taught for permanent knowledge in the first, second and third grade” (p. 317). This selection was then edited by removing words that (1) seemed unlikely to describe users of a particular product, (2) usually refer to objects rather than people, and (3) are highly ambiguous when used out of context. Items that describe social class and gender were added to the pool. The final measure consisted of 108 trait adjectives to be rated on a 7-point scale (see appendix E). This measure is not appropriate for measuring product personality in the present research because it is developed to measure product personality defined as “the tendency to associate well-known product variants with particular kinds of people” (Wells et al., 1957, p. 317). The personality associations as assessed by this scale concern the users of a product, and not the product variant itself. Moreover, the concept of “product” is interpreted by Wells et al. in a broad sense, and seen as encompassing brands as well as products. Finally, product personality as defined by Wells et al. is mostly concerned with fast-moving products (e.g. soft drinks, cigarettes, tea) instead of durable consumer products. The scale is thus not an appropriate measure of our definition of product personality. Malhotra (1981) developed a scale for measuring self-concepts, person concepts and product concepts. A beginning pool of 70 adjectives was generated and subsequently reduced by four judges who independently evaluated the items. Agreement among all the judges resulted in a pool of 27 items that they considered applicable for measuring selfconcepts, person concepts and product concepts. After statistical analysis based on two samples, a final pool of 15 semantic differential adjective pairs resulted (see appendix E). Test-retest correlations over a 4-week delay provided significant correlations. Coefficient alpha estimates for sub-scales ranged from .50 to .70. Evidence of convergent and discriminant validity is also reported. The scale developed by Malhotra (1981) is not a valid scale for product personality assessment either. The development of this scale is too product specific. One of the defining components of product personality was that the personality characteristics should be used with respect to all kinds of durable consumer products. The fact that Malhotra only used one product class (automobiles) as stimuli during scale development may have resulted in less diversity of personality characteristics than necessary for describing all kinds of durable consumer products. 88 Assessment of Personality Jordan (2000) developed a scale for studying whether product personality is a concept that is meaningful for designers. He collected 209 personality characteristics during a brainstorm session with 4 designers, each describing 6 persons: a personal friend/enemy, a (dis)liked film character (e.g. Uncle Scrooge from Donald Duck, Phoebe from Friends), and a (dis)liked public figure (e.g. Margaret Thatcher or Nelson Mandela). The personality characteristics that resulted from describing these persons were grouped together on the basis of referring to related aspects, or of referring to opposite aspects. In this way, 17 dimensions were identified and named (see appendix E). The same respondents subsequently used these dimensions to describe the personality of 14 product variants. No validity or reliability tests are reported because the goal of this study was not scale development per se. As a consequence, the scale is not a standard scale that can be used in other contexts. A scale that is developed for general use is the brand personality scale of Aaker (1997). Combining personality characteristics from existing measures and adding personality characteristics from a free association elicitation procedure generated an initial pool of 309 personality characteristics. After an empirically based selection of the most relevant personality characteristics, a set of 114 characteristics remained. Via factor, item and reliability analyses the final scale was formed, consisting of 42 personality characteristics (see appendix E). These 42 characteristics can be represented by 5 dimensions, three of which resemble three of the Big Five dimensions of human personality (extroversion, agreeableness and conscientiousness). Throughout the development of the scale, several reliability and validity tests were performed. These tests consistently resulted in high scores. The brand personality scale has been explicitly developed for measuring brand personality. Brand personality is different from product personality. The scale does exist of human personality characteristics that are used to describe different kind of product classes, yet these product classes also include fastmoving products. In addition, the personality characteristics in the scale are not selected because people use them to describe and discriminate between product variants. Personality characteristics that are used to describe and discriminate between brands may not be relevant with respect to product variants. For example, “up-to-date” may discriminate between Nokia and Siemens but may not discriminate between the mobile telephones in the current collections because they are all “up-to-date”. As a consequence, Aaker’s brand personality scale is not regarded as a valid scale for assess product personality. Assessment of Personality 5.4 89 Conclusions It may be concluded from the previous sections that there is no scale available that can validly be used for the assessment of product personality. A scale of product personality should include personality characteristics that are used to describe the product variant itself. The scale should represent the range of personality characteristics used to describe and discriminate between product variants from all kinds of product classes. However, the existing scales have either been developed for human personality assessment or for assessing the personality of the typical user of a product or a brand. In addition, all of these measures are in English. We want to conduct our studies in The Netherlands, with Dutch subjects, and product variants available at the Dutch market. This means that the measure must be in Dutch. A lot of people in the Netherlands understand English. Yet, comprehension of the English language generally is insufficient to ensure validity of studies in English. Though scales can be translated, a scale that is translated from another language is not necessarily equivalent to the original (Mullen, 1995; Wong, Rindfleisch & Burroughs, 2003). Translation of personality adjectives often leads to a change of connotation (Hofstee, 1990) and decreases the validity of a scale. Kassarjian (1971) concluded from his overview that consumer researchers must develop their own instruments. In accordance with this recommendation, we will develop a scale for the assessment of product personality. This scale may then provide information that raises the actionability of product personality characteristics by providing information about which product variants are perceived to have the same personality characteristics. For example, if we put together product variants that are perceived as cute (see figure 5.1), we can see that the product variants share some product characteristics. It might be inferred from this example that cute product variants have stocky, rounded forms, reddish color and make a stroke-able impression. Figure 5.1: Cute product variants 90 Assessment of Personality It was shown in chapter four that product-personality congruence had a positive influence on both pre- and post-purchase behavior. If we are able to design product variants according to a pre-determined product personality, then companies can create preference, stimulate satisfaction and encourage attachment in segments based on personality. This is an attractive strategy because personality is, by definition, a stable concept (Costa & McCrae, 1988). Chapters six and seven will describe the process of developing a product personality scale that meets our requirements. The scales that have been described in this chapter will serve as a starting point of this process. 6 Development of a Product Personality Scale Results of ‘Design Umfrage’ about Audi A8, BMW Z4 and Renault Megane (Auto Motor und Sport, 8/2003) 6.1 General steps in scale development The process of scale development is generally seen as consisting of consecutive steps or stages (Churchill, 1979; Devellis, 1991; Spector, 1992; see table 6.1). Although the number of steps differs from author to author, the content of the process is very similar. Scale development starts with defining the construct. Subsequently, the format of measurement is determined and an initial item pool is generated. Next, this item pool is reviewed so that clear and unambiguous items remain that measure the construct as defined in the first step. Finally, the selection of items is administered and tested for its validity and reliability. If necessary, in the final stages of scale development the scale length can be optimized and norms can be established. The first step in scale development is consistently recognized as defining what exactly is to be measured. A scale cannot be developed until it is clear what it intends to measure. The construct of interest must be clearly and precisely defined (Devellis, 1991; Spector, 1992). This step is considered to be very important. Spector states that it is “one of the most vital steps in the development of a scale” and that “may seem to be a simpleminded requirement but it is at this step that many scale development efforts go astray” (p. 7). Churchill (1979) also stresses the importance of this step. According to him, “the researcher must be exacting in delineating what is included in the definition and what is excluded” (p. 67). 92 Development of a Product Personality Scale Table 6.1 Steps in scale development according to different authors Author Churchill (1979) Steps 1. Specify domain of construct 2. Generate sample of items 3. Collect data 4. Purify measure 5. Collect data 6. Assess reliability 7. Assess validity 8. Develop norms Devellis (1991) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Determine what to measure Generate item pool Determine format of measurement Have initial pool reviewed by experts Consider inclusion of validation items Administer items to development sample Evaluate the items Optimize scale length Spector (1992) 1. 2. 3. 4. 5. Define construct Design scale Pilot test Administration and item analysis Validate and norm After defining the construct, subsequent steps involve determining the format of measurement and generating items to form an initial item pool. Devellis (1991) is the only author who lists these steps separately. He also emphasizes that determining the format of measurement should occur together with the generation of items so that the two are compatible. The second step of Spector’s (1992) procedure, “designing the scale”, also includes both the determination of measurement format and the generation of an initial item pool. Churchill does not describe the format of measurement as a separate step. The second step in his procedure is the generation of items. Once it is known what kind of items the scale will include, one can start generating an initial pool of items. These items should be created or gathered with the definition of the construct in mind. An initial item pool consists of items that could be included in the scale. (Churchill, 1979; Devellis, 1991; Spector, 1992). After an initial item pool has been generated, then the items in the pool should be reviewed. Churchill’s stage “generate sample of items” includes the careful editing of the items. Devellis (1991) and Spector (1992) describe the reviewing of items as a separate Development of a Product Personality Scale 93 step. Devellis (1991) advises that the initial item pool be reviewed by experts. Spector (1992) recommends a pilot test with a small number of respondents who are asked to critique the scale. Both argue that the initial pool of items should be reviewed to measure what it is supposed to measure (Devellis, 1991; Spector, 1992). The final step in all procedures includes the collection of data and testing this selection of items with respect to validity and reliability. Only Devellis (1991) mentions the optimization of scale length. Churchill (1979) and Spector (1992) both include a step for developing norms. 6.2 Steps in developing a product personality scale The development of the product personality scale largely followed the steps described above. The definition of product personality has been discussed in chapter one and the defining components of the concept are delineated in chapter five. The format of measurement will be discussed in the next section. Generating and reviewing the initial item pool involved several small steps, which are described in more detail in sections 6.4 to 6.9. Figure 6.1 provides a graphic overview of this process. The item pools that remain after each step are named with a capital. These capitals, used to refer to the different pools in table 6.1, will also be used throughout the text. We started generating an initial item pool by gathering scales, including those discussed in section 5.3, that measure the personality of people or products in different fields of study (product design, marketing, consumer research, human personality and person perception). We then translated the items into Dutch (section 6.4 – pool A). Next, items from qualitative research were added (section 6.5 – pool B) to form an initial item pool of product personality (pool C). This pool was subsequently reviewed and reduced with respect to the defining components delineated in section 5.2. A defining component of product personality is that the scale should only include items that describe human personality characteristics. The first step in reviewing the initial item pool thus involved reviewing the items in relation to the definition of human personality characteristics (section 6.6). Items that did not fit this definition were eliminated. The remaining items (pool X) were reviewed with respect to similarity of meaning (section 6.7). That is to say, we grouped together items that describe the same personality characteristic and selected an adjective to represent this personality characteristic. This procedure significantly reduced the item pool to include 458 adjectives (pool Y). The next review step involved another defining component of product personality. The items should describe personality characteristics used with respect to 94 Development of a Product Personality Scale both people and products. By selecting only these personality characteristics that are used to describe both people and products, a pool of 78 characteristics remained (section 6.8, pool Z). A final item selection procedure is conducted (section 6.9) to optimize scale length. Respondents should be able to rate different stimuli in one study without loosing interest. A scale of 78 personality characteristics is considered to be too long. We prefer a scale consisting of 15-25 items because a scale of this length can be filled out several times without loosing interest. General steps Generating item pool Steps in generating and reviewing the item pool Literature review and translation Qualitative research Section 6.4 Pool A (# 348) Section 6.5 Pool B (# 953) Pool C (# 1142) Reviewing item pool Reviewing by definition Section 6.6 Pool X (# 988) Grouping together and selecting adjectives Section 6.7 Pool Y (# 458) Selecting items relevant to both people and products Section 6.8 Pool Z (# 78) Concept scale Section 6.9 Pool O (# 20) Figure 6.1: Overview of the steps taken in developing a product personality scale Development of a Product Personality Scale 6.3 95 Format of measurement There are many different possibilities with respect to format of measurement. No one possible format is superior to another. Choosing the right format depends on the goal of measurement (Devellis, 1991). Deciding on format of measurement is thus a process of substantiated decisions made in light of the purpose of the measurement. The purpose of the product personality scale is assessing the personality of product variants from different product classes in large scale studies. We chose to use adjectives as items because adjectives are traditionally seen as the primary terms of personality and frequently used as items in personality measures (Hofstee, 1990; De Raad et al., 1988). There has been some discussion about using personality descriptive sentences in personality assessment, instead of adjectives, because adjectives are said to be too abstract. If sentences are used as items, then the items can be more specific. Sentences can describe a statement (“The death penalty should be reintroduced into the Dutch justice system”), a behavior (“You donate to the anti-AIDS fund”), an event (“Traffic controls in your neighborhood”) or a thing (“The shampoo you are currently using”) (Spector, 1992). However, in order to measure product personality, the relative abstractness of adjectives is an advantage rather than a disadvantage. The level of abstraction makes it possible to use the same terms in describing the personality of people and the personality of products. Sentences like “..always controls the conversation” and “..not open to other peoples’ ideas” are too specific and only apply to people. Yet, the adjective “dominant” is descriptive of both people and product variants. Moreover, “dominant” may not only be descriptive of a car, but also of a coffeemaker. We decided to use single adjectives as items instead of adjective pairs representing two opposites (e.g. “friendly” versus “hostile” or “happy” versus “sad”). When using adjective pairs, the one end of the item scale gives meaning to the other end. As a consequence, the meaning of the continuum may differ depending on the combination of the adjectives. For example, the meaning of an item scale ranging from “friendly” to “reserved” differs from the meaning of an item scale ranging from “friendly” to “hostile”. This issue may become a problem with respect to personality characteristics because not every personality characteristic has a clear negative counterpart (Hofstee, 1990). The problem of unclear opposites can be countered by using either unipolar adjective pairs representing the absence versus presence of a single characteristic (“friendly” versus “not friendly”) (Devellis, 1991) or single adjectives (“friendly”). The problem with unipolar adjectives is that the neutral point never really is neutral with personality characteristics (Hofstee, 1990). Although the assumption is that the items on 96 Development of a Product Personality Scale either sides of the scale represent the absence and presence of one personality characteristic, “not friendly” does not represent the absence of “friendly”. In fact, it represents its negative counterpart: the presence of “unfriendliness”. Therefore, we chose to use single adjectives that can be rated as either “descriptive” or “not descriptive” of a target product (see for an example figure 6.2). This way of measuring seems least open to bias. Rating “friendly” as “not descriptive” of a target product appears more objective than rating it as “not friendly”. Can you please indicate how descriptive you consider the following personality characteristics to be of the depicted toaster? (Kunt u alstublieft aangeven in hoeverre u de onderstaande persoonlijkheidseigenschappen van toepassing vindt op het getoonde broodrooster?) Cute Not descriptive 1 2 3 4 5 Descriptive Not descriptive 1 2 3 4 5 Descriptive Serious Not descriptive 1 2 3 4 5 Descriptive Tough Figure 6.2: Example items of the product personality scale 6.4 Personality characteristics from existing measures After the concept has been defined and the format of measurement is determined, the next step is to generate an item pool (Devellis, 1991). The item pool in this research has to contain an exhaustive set of adjectives that describe personality characteristics that are used to describe both people and products. As described in section 5.3, there are many existing scales that measure personality characteristics associated with product variants. Although these scales are not valid measures of product personality, the items that they contain may be relevant. The items of the scales that were discussed in Development of a Product Personality Scale 97 section 5.3 formed the beginning item pool (see appendix E). These scales all measure constructs related to product personality, and originate from marketing and consumer research. Since the item pool should comprehend the scope of personality characteristics used with respect to products and people we expanded the pool with items from literature dealing with human personality. Literature dealing with human personality can be divided into the categories of personality psychology and person perception. One of the goals of personality psychology is to develop standard personality scales used to describe human personality. The items that are included from personality psychology are gathered from these standard personality scales and mostly stem from the stream of research that finally resulted in the Five-Factor model (see section 2.2). The 16 primary factors of Cattell et al. (1977) are included together with unipolar and bipolar adjectives that describe the five factor dimensions (adopted from Carver & Scheier, 1996; Norman, 1963). In the case of bipolar item scales, both items are included in the pool. The personality characteristics that describe Eysencks’ (1975) two dimensions of personality have also been added to our pool. Eysencks’ two-dimensional personality structure is not developed in the line of the five-factor model, yet its two factors are highly similar to the first two dimensions of the five-factor model (Costa & McCrae, 1992b). All these scales are also presented in appendix E. Research in the area of person perception is not concerned with finding a general model of human personality. Instead, it investigates the process and content of person perception (Zebrowitz, 1990). Asch (1946), for example, studied the influence of changing one adjective in a short person description on the total impression of that person. The adjectives he used to evaluate the persons are included in our pool. Another way to study the content of person perception is to use free-response methods. Presenting respondents with a stimulus person and asking them to describe their impression of this person. The pool does not yet contain personality characteristics from free-response data and, therefore, some free-response adjectives have also been added to our pool (Anderson & Klatzky, 1987; Rosenberg & Sedlak, 1972). All the items that are included in the item pool are shown in appendix E together with their references. Translation of the item pool The items gathered from literature are all in English and thus had to be translated into Dutch. In order to make sure that the Dutch translation had the same meaning as the English original, we followed a two-way translation procedure suggested by Mullen (1995). According to this procedure, the original words should be translated into the target language by a bilingual person, and be translated back again into the original language by a second bilingual person. The bilingual person should be strongest in the 98 Development of a Product Personality Scale target language. A Dutch person who has good comprehension of the English language translated the original English items into Dutch. Then, a native English speaker with good comprehension of Dutch translated the resulting Dutch items back into English. Any discrepancies between the original item and the back translation (e.g. jacket – jas – coat, or sweet – lief – dear) indicate a problem. The differences between the two English versions were discussed until a consensual translation was agreed upon. When no satisfactory Dutch translation was available, then the personality characteristic was omitted from the pool. The final Dutch pool contained 348 personality characteristics (pool A) and is shown in appendix F. 6.5 Personality characteristics from qualitative research A good set of items represents the complete range of items relating to the construct. In order to get a complete overview, Devellis (1991) advises including considerably more items in the initial pool than are planned to be included in the final scale. The final pool, (pool A), as it resulted from literature, is quite comprehensive and exhaustive. However, it does not yet include personality characteristics that people use to describe and discriminate between product variants. In fact, none of the scales studied product personality at this level. The personality characteristics in the product personality scale must differentiate between different product variants. Therefore, we set out to expand pool A by adding personality characteristics explicitly used to describe product variants. In order to include personality characteristics explicitly used to describe product variants, we added the personality characteristics that originate from the first study reported in chapter 4 (the method is discussed in detail in section 4.2.1). The product personality of the stimuli in that study was established by asking 48 respondents to describe them “as if they were a person”. The interviewer wrote down the personality descriptions of each product variant for each respondent. In order to guarantee the generalizability of the product personality measure, we used a diversity of product variants from different product classes as stimuli: 3 coffeemakers, 3 screwdrivers, 3 soapdispensers and 3 bottles of wine (see figure 4.1, page 66). The number of words and descriptions respondents used to describe the personality of the stimuli amounted to 2732. This amount included descriptions that were used several times, various conjugations of one verb and quantity descriptions. The indicators “little”, “less”, “very”, “maybe”, “not”, “somewhat”, “a lot”, “reasonably”, “sometimes”, “super”, “not always”, “a touch”, “a bit”, and “none” were deleted and every word or description was only included once. In case of redundant conjugations, Development of a Product Personality Scale 99 such as “attracting attention” and “attracts attention”, only one was included. The nonredundant pool, which resulted after this review process, contained 953 words and descriptions that could serve as items of product personality (pool B, appendix G). The items that resulted from the qualitative study (pool B) encompassed a broader vocabulary than the results from literature and are colloquial (e.g. “horrible” and “repulsive”). The items resulting from literature (pool A) seem more formal (e.g. “dismissive” and “hypochondriacal”) and more specifically related to people (e.g. “concerned”). Both pools of items were combined to form the initial item pool (pool C). Yet, pool C is not a simple summation of pool A (#348) and pool B (#953), there was some overlap. Many of the items from literature also showed up in the qualitative study. Items that were present in both pools were only included once in pool C, so that pool C resulted to contain 1142 items. Since this a substantial number of items, we assume that it represents the full spectrum of personality characteristics. Further elaborations would probably only provide more synonyms of words and descriptions that are already included. 6.6 Reviewing the items with respect to definition The goal of the previous steps was to create an exhaustive item pool containing human personality characteristics. However, pool C contained items that, according to the definition of human personality characteristics, should not be included. Not every scale from which the items were included based their selection of items on the definition of human personality characteristics. Furthermore, the respondents in the qualitative study did not solely use human personality characteristics to describe the stimuli “as if they were a person”. The first step in reviewing the initial item pool (pool C) was to review the items with regard to the definition of human personality characteristics. The items that did not describe a human personality characteristic were removed from the pool. According to Hofstee (1990), two general selection methods can be used in delineating personality characteristics: (1) expert judgment and (2) lay judgment. Expert judgment is often used in the early stages to exclude certain classes of personality descriptions. Lay judgment is used more often in the final stages to establish the difficulty of items and to make a final selection. In order to select items that describe human personality characteristics, we used expert judgment. Five experts were asked to review all of the items of pool C and to categorize them into four groups. Only one of the four groups was to be comprised of personality characteristics. 100 Development of a Product Personality Scale Reviewers Two female and three male employees of the school of Industrial Design Engineering at Delft University of Technology participated voluntarily. One of them had an academic background in industrial design engineering, one in psychology, one in psychology and industrial design engineering, one in communication, and one in marketing. Their ages ranged from 24 to 32, with a mean age of 26. Stimuli Each item was printed on a card of 7.5 by 10 centimeters. These cards were put in a box from which the reviewer randomly selected them one by one. Procedure The reviewers sat at a large table and were provided a written instruction. The instruction asked them to divide the items into four groups: (1) “personality characteristics” (defined as “a quality of a person that discriminates him/her from others”), (2) “physical qualities” (defined as “visible, physical, appearance qualities of a person”), (3) “other” (items not describing a physical or a personality characteristic), and (4) “I do not know” (for nonsense words). They were told to use the first three categories as much as possible and only to use the fourth category if they really had no idea about the meaning of an item. Further instructions included an assurance that there were no right or wrong answers and an explanation that the set contained several synonyms, which might create the impression that they had to categorize the same words several times. Completing the categorization task took the respondents approximately two hours. They were allowed to take a break whenever they so desired. Results The five reviewers consensually categorized 257 of the 1142 items as a personality characteristic. Hundred-and-fifty-nine items were not categorized as personality characteristics by any of the reviewers. Since redundancy was considered to be an asset rather than a liability in the current stage (DeVellis, 1991), it was decided to use the most conservative elimination strategy possible. We only eliminated those 159 items that none of the reviewers categorized as a personality characteristic. This way items that were considered to be a personality characteristic by at least one of the reviewers remained in the pool. In order to reduce the chance that valuable items were wrongfully eliminated, an extra reviewer categorized the 159 potentially discarded items. This reviewer has a background in industrial design engineering and psychology. The items that were categorized as personality characteristics by this reviewer (“desolate”, “pale”, “colorful”, Development of a Product Personality Scale 101 “sticky” and “sexy”) were included in the pool after all. After this procedure, a pool of 988 items remained (pool X). These items were each considered to be a personality characteristic by at least one of the (six) reviewers. 6.7 Grouping together items with the same meaning The second step in reviewing the items was putting together those items that describe or relate to the same personality characteristic. Pool X contained a lot of synonyms and manifestations of more abstract personality characteristics. As a result of this step, a pool of distinct personality characteristics should remain. Another categorization task was carried out in order to reach this goal. The nature of this categorization was natural grouping; putting together items that, according to the respondent, belong together. However, in order for a natural grouping procedure to work, respondents need to comprehend the complete set of stimuli, in this case 988 items. Since this is impossible, we designed a group categorization task. Reviewers The five reviewers who had already participated in the first categorization task (described in the section 6.6) were invited to participate again. These reviewers were familiar with the personality characteristics and could be expected to have a better overview than people who would have to familiarize themselves with the personality characteristics for the first time. They received a gift after the completion of the task. Stimuli The items had already been written on cards for use in the categorization task described in section 6.6. The cards of the remaining 988 items were used again in this task. Procedure The group categorization procedure took place during working hours and lasted two-and-a-half days. On the first day of the session, all five reviewers participated. For the second day-and-a-half, only three reviewers participated (two males and one female). The author acted as discussion leader on both occasions. Approximately a week before the session started all reviewers were handed an equal amount (+/- 250) of randomly selected cards. They were asked to familiarize themselves with the items and to group them according to meaning. This allowed them to have a clear overview of their cards at the start of the session. 102 Development of a Product Personality Scale The actual categorization session took place around a large table in a conference room. Reviewers were given the space to lay down their cards on the table. Once all the participants were ready, one of them stated a personality characteristic and each of the other participants could put in related descriptors from their portion. They were instructed to group together: (1) synonyms, (2) manifestations, behaviors, and examples belonging to the same personality characteristic and (3) descriptors/words that hardly add meaning to each other. Once a category was constructed, a word to represent the group was chosen. The decision to in- or exclude a word in a category and the choice of the representing word were taken by a majority of votes. Results Pool X, which contained 988 items, was reviewed with respect to meaning. Items that described the same personality characteristics were combined into one category and represented by one item (see table 6.2 for some examples). These representing items were selected to form the next item pool (pool Y). However, the words chosen to represent a personality characteristic were not always adjectives. Since we had decided to use adjectives as items (see section 6.3), a post-hoc selection procedure followed. Two other reviewers (one male and one female) evaluated the categorization. The non-adjectives were either rewritten as an adjective or replaced by an adjective from the same category. For example, “has good taste” was replaced by “tasteful”, and “to no use” was rewritten as “useless”. Categories that could not be described by an adjective were removed from the pool. From this final selection procedure, an item pool of 458 items resulted (pool Y). Table 6.2 Examples of categories of personality characteristics (in English and Dutch) • Unusual Different, odd, peculiar, dissimilar Apart Anders, vreemd, bijzonder, verschillend • Intelligent Clever, intellectual, smart, bright Intelligent Knap, intelluctueel, slim, snugger • Honest Sincere, straightforward Eerlijk Oprecht, recht door zee Development of a Product Personality Scale 6.8 103 Selection of items used to describe both people and products This section describes the selection of items that are actually used with respect to people and products, and refer to personality characteristics in both situations. Pool Y has not been reviewed in this respect. It may include items that are mainly used to describe people but are hardly ever used to describe a product (e.g. “loyal”, “deceitful”). On the other hand, it may include items that are used very often to describe products but occur less frequently in descriptions of people (e.g. “refined”, “classic”). The definition of product personality requires that the items in the product personality scale should be relevant to both people and product descriptions. Therefore the next review step involves the selection of personality characteristics used to describe both people and products. The selection procedure involved two groups of respondents who indicated whether they used each item with respect to people (group I) or with respect to product variants (group II). By combining the results of these two groups, we could identify the items used in both situations. An advantage of this procedure was that it minimized the chance of including jargon (Spector, 1992). Respondents Two questionnaire studies were conducted. One of the questionnaires was used to establish which personality characteristics are used for describing people. The goal of the second questionnaire was to find out which personality characteristics are used for describing product variants. The questionnaires were filled out by two (different) groups of 78 students from Industrial Design Engineering. Group I filled out the questionnaires regarding the use with respect to people. Group II filled out the questionnaires regarding the use with respect to product variants. The ages of the respondents in group I varied from 19 to 29 with an average age of 21. Forty (51%) of them were male and 38 (49%) of them were female. The ages of the respondents in group II also ranged from 19 to 29 with an average age of 21. In this group forty-nine (63%) respondents were male and 29 (37%) were female. We explicitly chose to use students from Industrial Design Engineering as respondents because we wanted to reduce the chance of falsely excluding personality characteristics that are used to describe products. Students from Industrial Design Engineering are trained to put their impression of products into words and have developed a broad vocabulary for describing product variants. It can be assumed that they use more personality characteristics in their product descriptions than a layperson would. The chance that a personality characteristic would wrongfully be identified as irrelevant for describing products was thus minimized. Since the results of group I and group II were to be combined to select the relevant items, we preferred comparable 104 Development of a Product Personality Scale samples. The respondents in group II (answering the “people” questionnaire) were also students from Industrial Design Engineering. This is thought not to affect the results because Industrial Design students are just as familiar with describing other people as any other layperson. Design It was impossible for a single respondent to fill out a questionnaire containing all of the 458 items in pool Y. Therefore, the pool was randomized 13 times. This resulted in 13 different sequences. Each sequence was then divided into six short lists of approximately 76 items. For each sequence, the first list of 76 items formed a questionnaire. The next 76 items formed a second questionnaire, and so on. This method resulted in 78 unique questionnaires (13 * 6) that were easy to fill out. This method also leveled out possible order and set effects. These 78 questionnaires were used in both groups. The only difference between the questionnaires about people and the questionnaires about products were the instructions. Procedure Both groups of respondents filled out the questionnaires during class hours. In both cases the questionnaire was preceded by an introduction about personality characteristics and how people use them to think and talk about other people. For group II a passage was added about how people tend to do the same with products. It was emphasized that when personality characteristics are used to describe products then they should be used to describe the product itself and not the designer or user. It was also stressed that the items in the questionnaire should be interpreted to mean the same thing when used to describe products as when they were used to describe people. After this introduction, the questionnaires were handed out to the respondents. These instructions were printed on the front page of each questionnaire. The questionnaires each contained approximately 76 items. Respondents were asked to indicate whether they used an item to describe the personality of a person or product by marking a box representing “yes” or “no”. Results Two different groups of 78 respondents indicated whether they used the remaining 458 items (pool Y) to describe people or products. Each item was judged 26 times, 13 times with regard to persons and 13 times with regard to products. The frequency with which an item was said to be used in each situation was calculated and a cut-off score was determined. This cut-off score fulfils two criteria. The first criterion is Development of a Product Personality Scale 105 the minimal frequency with which an item was used to describe persons. The second criterion is the minimal frequency of usage with respect to products. The two criteria are not equally important. The fact that the items in the product personality measure are used to describe the personality of people is a necessity. Including items that are not used to describe the personality of people would undermine the validity of the product personality measure. The measure would not measure what was intended: the personality of products described with personality characteristics that could also be used to describe the personality of people. The inclusion of items that are not used to describe products does not affect the validity of the measure because the personality characteristics in the final measure can be rated from “not descriptive” to “descriptive”. Irrelevant characteristics are thus always rated as “not descriptive”. It is however not desirable to include items that nobody uses to describe products. It would make the product personality measure needlessly long. The criterion for including items that are used to describe people is thus set higher than the criterion for the items that are used in reference to products. The cut-off score is set at 85% and 60%, respectively. Items that at least 60% of the respondents said to use to describe the personality of products are included, if they are also used by at least 85% of the respondents to describe the personality of persons. This means that an item was selected if at least 11 of the 13 respondents used it with respect to people and more than 8 of the 13 used it with respect to products. The resulting selection of items meets the defining component of product personality in that they are used with respect to people and products. However, the criterion does not rule out the possibility that items, though used with respect to both products and people, do not measure the personality of a product. Some items are interpreted literally when used with respect to products. For example, “handig” is a personality characteristic when it is interpreted as “skillful”. Yet, its primary interpretation becomes “convenient” when it is applied to a product. Three reviewers (two males and one female) identified seven items (reported in table 6.3) that could be interpreted literally when used to describe a product and eliminated them from the selection. After this review procedure a pool of 78 adjectives remained (pool Z, see also table 6.4). 106 Development of a Product Personality Scale Table 6.3 Items discarded because of literal interpretation if used to describe products (in Dutch) Meaning with respect to Meaning with respect to Dutch item people products Fel Showing strong feelings about Brightly colored something Grof Rude and offensive Rough fabric or consisting of large pieces Handig Skillful, clever Convenient, useful Makkelijk Easy-going, relaxed Simple, uncomplicated Onhandig Clumsy Unpractical Sterk Not easily upset Robust, not easily broken Stil Introverted Silent, making very little noise Table 6.4 The selected items of product personality (pool Z, in English) Sensible Lively Decent Aggressive Sensitive Masculine Dominant Aloof Serious Mature Easy-going Annoying Showy Modest Eccentric Attractive Nice Silly Boring Energetic Strict Excessive Obtrusive Bourgeois Odd Sweet Businesslike Exuberant Terrific Old-fashioned Feminine Calm Tough Open Flexible Careless Unattractive Pathetic Friendly Casual Uninteresting Peculiar Funny Chaotic Unreliable Pleasant Happy Charming Untidy Popular Honest Cheerful Vulnerable Precise Cheerless Idiosyncratic Well-groomed Predictable Immature Childish Wild Inconspicuous Pretty Consistent Provocative Young Conspicuous Informal Relaxed Insular Corny Reliable Intelligent Creepy Reticent Interesting Cute Romantic Development of a Product Personality Scale 6.9 107 Selection of items to form the concept scale Pool Z consists of 78 items that are all valid items of product personality; they are personality characteristics used to describe the personality of both people and products. However, the amount of 78 is not considered manageable. The scale will be used to rate different product variants in one study. Therefore, respondents always have to rate the amount of items times the number of different product variants. For this reason, we preferred an amount of 15-25 items for measuring product personality (see section 6.2). We believe that is should be possible to reduce the set of 78 items without loosing the range of meaning that is represented by these items. It is known that judgments of the presence of some human personality characteristics almost always go together with the perceived presence of other personality characteristics (Zebrowitz, 1990). For example, a person that is perceived as “intelligent” is often also perceived as “successful”. If these two personality characteristics are always perceived together, then “successful” does not provide extra differential information to “intelligent”. In a sense, the two characteristics describe the same thing. To determine the final set of product-personality characteristics, we explored whether or not there were groups of items that could go together. In that case, the product personality scale could suffice with less than 78 items. 6.9.1 Method Respondents A convenience sample6 of 147 students was asked to fill out the questionnaire and 125 of them (85%) responded. Forty-two of them were male (34%) and 82 were female (66%). One respondent did not indicate his/her gender. The ages of the respondents ranged from 19 to 36, with an average of 24. The respondents came from 38 different university schools. Since product designers have been shown to perceive products differently (Hsu, Chuang & Chuang, 2000), students of Industrial Design Engineering were excluded from participation. 6 Due to circumstances, we could not use respondents from the consumer household panel of Delft University of Technology. Although using a student sample was not our primary choice, it is assumed not to impair our results. The product-personality characteristics mean the same to students as they do to other people. 108 Development of a Product Personality Scale Stimuli The stimuli in this study were selected from two different product classes. These product classes were chosen to represent one of the most frequently used distinctions in studies about personality associations with products (Aaker, 1997; Sirgy, 1982): high personalizing products (products with high symbolic value) and low personalizing products (products with low symbolic value). The extent to which a product has symbolic value is partly determined by the type of consumption: public or private (Holman, 1981). Publicly consumed products generally have more symbolic value than privately consumed products. In order to select two product classes that are typically seen as high personalizing or low personalizing products, we conducted a pilot study. Fourteen students were asked to indicate a publicly consumed product class that they thought of as highly symbolic. Cars were mentioned most frequently; 93% of the respondents indicated cars as a good representative of a highly symbolic, publicly consumed product. The same respondents were also asked to indicate a privately consumed product class that they thought of as low symbolic. Staplers and scissors were mentioned most often (43%). Unfortunately, these product classes show very little variety in appearance. Lack of diversity in appearance could cause items in the main study to be paired together for the wrong reasons because they are consistently rated as “not descriptive”. Vacuum cleaners were the next best mentioned product class and come in a great variety of appearances. Of the respondents, 29% indicated vacuum cleaners to be a low symbolic, privately consumed product. Therefore, cars and vacuum cleaners were chosen as product classes from which the stimuli were selected. Sixteen stimuli, eight cars and eight vacuum cleaners, were selected from the current (2001) assortment of product variants within a pre-set price range. The price range was set at midrange (vacuum cleaners: € 136,- to € 409,-; cars: € 9.091,- to € 20.455,-7). Brochures of the main suppliers were gathered from car dealers and manufacturers of vacuum cleaners. A set of good quality color pictures was selected from these brochures. The pictures that served as stimuli were selected to represent a variety in appearances and to provide a realistic picture of alternatives within the pre-set price range. The stimulus pictures are presented in appendix H. The stimulus pictures all provide the respondent with the same information. The pictures of the vacuum cleaners show the tube and the piece. The pictures of the cars show the complete front and side of the cars. The possibility of respondents recognizing the brand could not be ruled out. To minimize possible brand effects, the brand names and logos were removed from the pictures. 7 The prices are adapted from 2001 when pricing was in Dutch guilders. The price range in Dutch guilders was fl.300,- to fl.900,- for vacuum cleaners and fl.20.000,- to fl.45.000,- for cars. Development of a Product Personality Scale 109 Design Rating 16 stimuli on 78 items would take respondents more than one hour. We did not expect respondents to maintain their concentration for such a long time. Therefore, the stimuli were divided into four sets, each set containing four stimuli. This resulted in two sets of vacuum cleaners and two sets of cars. The sets were formed so that each set represented as much variation in appearance as possible. The pictures in appendix H are arranged according to the sets. The sets were randomly assigned to respondents. Within each set the stimulus pictures were presented in four balanced orders, according to the digram-balanced square method (Maxwell & Delaney, 1990). Procedure Respondents received an envelope containing a questionnaire and a sheet with four numbered stimulus pictures. The first page of the questionnaire instructed respondents to start rating the product variant in picture 1. When finished rating one picture, the questionnaire indicated that the respondent could proceed on to the next picture. The questionnaire thus presented the 78 items from pool Z four times. The items were randomized and depicted in the same order all four times. All items were rated using 5-point scales (1 = “not descriptive” and 5 = “descriptive”). Filling out the complete questionnaire took approximately 30 minutes. Upon returning the questionnaire, respondents received a lottery ticket. 6.9.2 Results A sample of 125 respondents rated the product personality of 16 different product variants, divided into four stimulus sets of four product variants. The number of respondents that rated each set is shown in table 6.5. Gender, stimulus set and product class are all specified. The number of respondents and the distribution of males and females were approximately similar in all sets. Each set included about 30 respondents, of which approximately two-thirds were female, and one-third was male. Table 6.5 Number of males and females specified per stimulus set and product class Males Females Total 11 22 33 Set 1 (vacuum cleaners) 12 18 30 (+ 1 missing) Set 2 (vacuum cleaners) Set 3 (cars) 9 19 28 Set 4 (cars 10 23 33 Total 42 82 124 (+ 1 missing) 110 Development of a Product Personality Scale The aim of this study was to explore whether there are groups of items that cooccur in the perception of product personality. We analyzed the data using Ward’s hierarchical clustering method. Cluster analysis classifies objects into clusters so that each object is very similar to the other objects in that cluster. Cluster analysis can be performed using different algorithms. Punj and Stewart (1983) reviewed the different clustering algorithms and suggested that Ward’s algorithm outperforms other clustering algorithms. Ward’s clustering algorithm clusters objects by optimizing the minimum variance within clusters (Hair et al., 1998). The objects to be clustered in this study were the items. The analysis of the items was guided by the argument that items co-occurring in the descriptions of different products and by different respondents could reliably be replaced by one item. The analysis consisted of two stages. The first stage in the analysis explored whether or not there were large clusters of items. In the second stage, these clusters served as a base for reducing the item pool. Stage 1: Looking for large clusters In the first stage, the dataset was split up into different subsets. The different subsets were cluster analyzed separately. The results of the separate analyses were then compared. This procedure is common as a way of ensuring that the cluster solution is valid and generalizable for all objects (Hair et al., 1998). Our solution had to be generalizable for all respondents and for different product classes. Therefore, we first conducted two cluster analyses after dividing the data set into a subset containing the male respondents’ ratings and a subset containing the female respondents’ ratings. The dataset was reunited and split up again, but this time into a subset containing the ratings of the vacuum cleaners and a subset containing the ratings of the cars. Again, two cluster analyses were conducted on these two subsets. After this procedure, four cluster solutions remained: one based on the male ratings, one based on the female ratings, one based on ratings of the vacuum cleaners and one based on the ratings of the cars. In order to see if similar groups of items would appear in all four solutions, we inspected the dendograms and compared them to each other. The dendograms are added in appendix J. It seemed that in every solution there were three large clusters, each made up of six groups of items that always appeared together in one cluster. The alphas of these groups all exceed .80, and all the intraclass correlation coefficients8 (ri) are significant (p < .001). This implies internal consistency of the groups. The alphas and ri’s of the groups are shown in table 6.6. In each of the dendograms in appendix J, the six groups are depicted in different colors. 8 The ri (intraclass correlation coefficient) is a measure of consistency or agreement of values within cases (SPSS Help). Development of a Product Personality Scale 111 Table 6.6 Statistics of the six groups of items in the concept product personality scale Careless Conspicuous Aloof Attractive Aggressive Bourgeois Dominant Businesslike Chaotic Eccentric Boring Casual Childish Exuberant Cheerless Charming Excessive Calm Obtrusive Consistent Corny Funny Insular Cheerful Showy Decent Creepy Idiosyncratic Masculine Cute Honest Immature Interesting Old-fashioned Easy-going Inconspicuous Odd Lively Reticent Energetic Pathetic Mature Provocative Strict Feminine Modest Silly Tough Unattractive Flexible Unreliable Wild Precise Uninteresting Friendly Untidy Predictable Happy Reliable Informal Sensible Nice Serious Open Well-groomed Pleasant Popular Pretty Relaxed Romantic Sensitive Sweet Terrific Young α = .96 α = .83 α = .88 α = .84 α = .91 α = .89 ri = .51** ri = .53** ri = .32** ri = .34** ri = .50** ri = .45** ** Correlation coefficient significantly differs from zero, p < .001. Three items fall outside of these groups: vulnerable (“kwetsbaar”), intelligent (“intelligent”), and annoying (“vervelend”). The position of these characteristics changes from solution to solution. They do not consistently appear together with the same items. This means that the way they are used to describe products is not similar for all product classes and respondents. Since we cannot be sure what we would be measuring if we included these three items in the scale, we chose to delete them from the set. Stage 2: Reducing the item pool Six large groups of items, which seem internally consistent, appear in the data. We could reduce the amount of 78 items by selecting one item from each of these groups, leaving only 6 items. However, this would not do justice to the broad scope of meaning represented by the items in each group. The diversity of the set of items caused the cluster analysis to format clusters at a very general level. We thus set out to cluster analyze the six groups again, individually. Ward’s algorithm was used in all six analyses. 112 Development of a Product Personality Scale The dendograms that resulted from the six individual cluster analyses are depicted in appendix K. It appeared that the 6 groups of items could be divided into 20 sub-groups containing two to seven items each. The items in the sub-groups have clearly related meanings. For example, “provocative” (“uitdagend”), “wild” (“wild”), “exuberant” (“uitbundig”) and “eccentric” (“excentriek”) form one sub-group. “Dominant” (“dominant”) and “aggressive” (“agressief”) form another. From each of these 20 sub-groups an item is chosen to represent the sub-group. The amount of 20 items seems manageable and falls within the pre-set range of 15-25 items. The selection of items from the groups should be based on a criterion, but all 78 items are good, valid items. No unambiguous selection criterion is available to select the items. Therefore, the items were selected based on a combination of criteria. The selected item preferably had an item-to-total correlation that exceeded .50 (Hair et al., 1998). The item with the highest item-to-total correlation in the sub-group was preferred. Yet, if the sub group only contained two items, then the item-to-total correlations could not be computed. Moreover, the selected items had to cover the meaning of the other items in the sub-group. The items that were selected are presented in table 6.7 (in appendix K they are shown in bold print). Table 6.7 also reports the alphas and ri’s per selected group. Together, these 20 items form the concept scale of product personality. All but two items had high item-to-total correlations (ranging from .55 to .81), which indicates internal consistency (Hair et al., 1998). Modest and honest had low item-to-total correlations, respectively .39 and .44. As a consequence, the internal consistency of the groups as measured by the alphas and ri’s is also low for the group that contains these items. In general, the selection of items can be considered internally consistent. Though the alphas decreased, the ri’s stayed the same and some even increased. This may be due to the fact that Cronbach’s alpha increases as the number of items increases (Hair et al., 1998). The groups with the lower alphas are the groups that contain the least items. Table 6.7 Statistics of the six groups of items in the concept product personality scale Selected Cheerful Dominant Modest Silly Idiosyncratic Aloof items Open Obtrusive Honest Childish Interesting Boring Relaxed Serious Untidy Lively Pretty Provocative Easy-going Cute α .86 ri .53** .71 .50 .76 .82 .68 .55** .25** .41** .54** .52** ** Correlation coefficient significantly differs from zero, p < .001. Development of a Product Personality Scale 6.9.3 113 Discussion The goal of this study was to reduce the set of 78 product-personality characteristics to a more manageable number. It was argued that if there were groups of items that co-occurred, then only one item of each had to be included. The other items were said not to provide much additional information. From cluster analysis of the results, it appeared that there are six large groups of items that co-occur in the ratings of the vacuum cleaners, the ratings of the cars, the ratings by females and the ratings by males. These six groups were cluster analyzed again and further divided into 20 subgroups that are represented by a selection of 20 items. This final set of 20 items because it is manageable as it falls within the preferred amount of items (15-25) and it has face validity as to representing the scope of meaning of the whole set. The selected items of product personality were compared to the classification of Dutch personality vocabulary into the Big Five dimensions (Doddema & De Raad, 1997). It appeared that the 20 items described the extremes of the first three dimensions of human personality: extroversion, agreeableness and conscientiousness. These same three dimensions were found to be comparable to three of the brand personality dimensions (Aaker, 1997). If categorized into the six groups that formed the basis of the selection, then the groups could subsequently be labeled as describing “agreeableness”, “disagreeableness”, “conscientiousness”, “carelessness” (antonym of conscientiousness), “extroversion”, and “introversion” (see table 6.7). The results of our studies give no indication of the existence of two more dimensions that resemble the remaining two dimensions of human personality, neuroticism and openness to experience. The absence of neuroticism and openness to experience in product personality could be caused by the fact that neuroticism and openness are parts of personality that only become apparent in interaction (Kenny et al., 1994). Since we studied still images of products, we excluded interaction dimensions. By doing so, we probably ruled out the possibility of finding aspects of neuroticism and openness to experience in product personality. However, finding three of the five dimensions, the same three that apply to brand personality (Aaker, 1997), strengthens the idea that we have selected items that are a valid representation of the scope of personality characteristics used to describe products. Limitations A limitation of this study concerns the analysis of the data. We performed a cluster analysis on different subsets of the data and compared the resulting dendograms to find groups of items that co-occur in the same cluster. It would have been better if all four cluster analyses had resulted in a six cluster solution containing the same set of items. We did find the same groups of items reappearing in a cluster together, but the 114 Development of a Product Personality Scale groups were not so robust that they appeared as a single cluster in every solution. Therefore, we did find consistency, though it was not as clear-cut as it ideally would have been. To find out whether this solution really is consistent, the study should be repeated with a different set of products and on different samples of respondents. A second limitation concerns the selection of the 20 items. Although the selection was done with care, it may not be concluded that this is the only right selection. All 78 items are valid items of product personality and we selected a manageable number to be used in a scale for practical reasons. This does not mean, however, that any other selection will suffice. The results indicate a structure of groups of items. Each of these groups should be represented in a selection, as it is represented in the current selection. A final limitation of the study is the fact that the items are only reviewed and selected based on validity requirements. The items all meet the defining components of product personality. However, in order to serve as a product personality scale the selection should also be reliable. To be reliable, the scale needs to provide a personality profile of a product variant that is consistent for different respondents. The items in the scale also need to be consistent. That is, respondents need to agree about the applicability of a personality characteristic with respect to different product variants. If one respondent perceives product variant A as “serious” and product variant B as “less serious”, then the opinion of another respondent should be comparable. Therefore, we calculated Cronbach’s alpha and the ri for every product (consistency of product personality profile), and for every selected item (consistency of item). The results are depicted in table 6.8 and 6.9. The numbers in table 6.8 correspond to the numbers in appendix H. Table 6.8 Reliability of the scale calculated for each product variant Stimuli α ri n Vacuum cleaner 1 .96 .40** 33 Vacuum cleaner 2 .96 .42** 33 Vacuum cleaner 3 .97 .46** 33 Vacuum cleaner 4 .95 .36** 33 Vacuum cleaner 5 .91 .24** 31 Vacuum cleaner 6 .67 .06** 31 Vacuum cleaner 7 .84 .14** 31 Vacuum cleaner 8 .93 .30** 31 Car 1 .96 .46** 28 Car 2 .76 .11** 28 Car 3 .72 .08** 28 Car 4 .93 .32** 28 Car 5 .90 .21** 33 Car 6 .89 .19** 33 Car 7 .97 .52** 33 Car 8 .96 .43** 33 * Correlation coefficient differs significantly from zero, p < .05. ** Correlation coefficient differs significantly from zero, p < .001. Development of a Product Personality Scale Selected items Cheerful Open Relaxed Pretty Easy-going Cute Dominant Obtrusive Silly Childish Untidy Idiosyncratic Interesting Lively Provocative Modest Honest Serious Aloof Boring Table 6.9 Reliability of the items (n = 33) α .96 .93 .89 .93 .94 .95 .89 .90 .69 .91 .78 .94 .88 .91 .92 .87 .67 .95 .91 .95 115 ri .46** .31** .22** .34** .37** .41** .22** .24** .07** .26** .11** .36** .21** .26** .29** .20** .07** .39** .27** .39** ** Correlation coefficient significantly differs from zero, p < .001. It appears that most product variants, as well as most items, have high reliability scores (α >.8 and ri significant at p < .001). One vacuum cleaner (vacuum cleaner 6), and two items (“honest” and “silly”) have relatively low reliability scores (vacuum cleaner 6, α = .69, and ri = .06, p < .05; silly, α = .67 and ri = .08, p < .001; honest, α =. 69 and ri = .06, p < .001). However, even these alphas exceed .60, which is considered to be the lower limit (Hair et al., 1998), and the ri’s are significant. Consequently, it may be concluded that the selection of items provides reasonably reliable results. 6.10 Conclusions The goal of this chapter was to develop a scale for assessing product personality. The development of this product personality scale encompassed different steps, which were outlined at the beginning of the chapter. We started to generate an exhaustive item pool by gathering items from literature and by adding items that resulted from a qualitative study into product personality. This resulted in an item pool containing 1142, which was subsequently reduced to a collection of 78 items. These 78 items can be 116 Development of a Product Personality Scale considered valid measures of product personality. From these 78 items, a manageable set of 20 items was selected to serve as a concept product personality scale. The items in this concept scale are especially selected for measuring product personality, defined as the human personality characteristics used to describe and differentiate between durable consumer product variants. This selection procedure ensures that the selected items are valid and reasonably reliable. Since the scale is has been developed for measuring the personality of durable consumer products, it cannot be used with respect to fast-moving consumer products. It is also not meant for measuring the personality of people. Human personality scales are not valid when used with respect to products (Kassarjian, 1971) and a product personality scale is not valid when used with respect to people. Another important issue that needs to be noted is that the product personality scale is neither reflective nor formative. A reflective scale is used to measure a latent variable that can be present or absent to a certain degree (e.g. IQ, need for achievement). A formative scale measures the components of a construct, which together determine the construct (e.g. education, income, occupation and residence determine social economic status) (Diamantopulous & Winklhofer, 2001). Product personality is not reflective because it is not something that one product has more or less than another. All products have personality, only the content differs. Product personality is also not formative. A change in the score for one of the items of product personality leads to a change in the product personality. Yet, a change in one of the components of a formative construct does not necessarily lead to a change in the construct itself. For example, a decrease in income does not necessarily lead to a decrease of social status. All of the items of product personality are equally important in determining a product’s personality. Product personality is a profile of personality characteristics. In order to see what a product personality profile looks like, we calculated the profile of two vacuum cleaners, and two cars, based on the data of the study reported in section 6.9. The profiles of the vacuum cleaners are shown in figure 6.3 and the profiles of the cars are depicted in figure 6.4. Development of a Product Personality Scale low high cheerful open relaxed pretty easy-going cute idiosyncratic provocative interesting lively dominant obtrusive untidy childish silly boring aloof serious honest modest ● W ● W ● W W ● ● W ● W ● W ● W ● W ● W ● W W ● ● W ● W ● W ● W ● W ● W ● ● W W Figure 6.3: Personality profiles of two vacuum cleaners low cheerful open relaxed pretty easy-going cute idiosyncratic provocative interesting lively dominant obtrusive untidy childish silly boring aloof serious honest modest high ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Figure 6.4: Personality profiles of two cars. 117 118 Development of a Product Personality Scale The underlying goal of developing a product personality scale was to be able to determine the personality profile of different product variants. These product personality profiles help us to gain insight into the product characteristics associated with a personality characteristic. The assumption is that product variants that are described with the same personality characteristics share certain appearance characteristics. The last study reported in this chapter (section 6.9) showed some evidence that this might indeed be the case. Vacuum cleaners and cars with the highest ratings on an item have some shared characteristics. An example is seen figure 6.5. Figure 6.5 shows the vacuum cleaner and the car that were rated high for “serious” (Nilfisk metallic vacuum cleaner: M = 4.19, SD = 1.05, n = 31; grey Peugot 306 sedan: M = 4.48, SD = .71, n = 33). Both are grey and have basic, rather robust forms. In order to be able to use the product personality scale for this goal in future research, a final step in scale development must be taken. The concept scale developed in this chapter needs to be tested. Chapter seven will describe this final step. Figure 6.5: Vacuum cleaner and car rated as serious 7 Testing the Product Personality Scale Image that visualizes the item “cheerful” 7.1 The final step in scale development The final step in scale development is testing the concept scale with respect to validity and reliability. The validity of the concept product personality scale is has been met by the selection procedure of the items. The items were reviewed and selected based on the critical components of product personality (see chapter six). Yet, in order to serve in future research, the scale should also be reliable. A primary test of reliability was reported in section 6.9.3. The results of this test show that the selected items provided reasonably reliable results. The product personality profile of most product variants is consistent for all respondents. This also appears to be true for most of the items. All items show alpha’s that exceed .60, and most items have alphas exceeding .80. The ri’s are all significant. However, these reliability measures were not based on data collection with the concept scale. A final test of a concept scale should be based on data collection with that scale (Churchill, 1979; Devellis, 1991; Spector, 1992). The current chapter reports two studies that used the concept product personality scale to collect data. However, before we tested the concept scale, we conducted some extra developmental steps to improve the unequivocalness of the items and, as such, the reliability. These steps also helped to make the scale more attractive. 120 7.2 Testing the Product Personality Scale Differences in the interpretation of the items The product personality scale consists of a collection of adjectives that in terms of semantics, can be considered a set of symbols. Since symbols can be interpreted to have various meanings, different people may also have interpreted the product personality items differently. For example, some respondents may have interpreted “modest” as “not very large or important”, whilst others may have interpreted it as “selfeffacing”. This difference in interpretation may make it uncertain as to what we have measured when we find that a product is perceived as modest. Therefore, we conducted some extra developmental steps to improve the unequivocalness of the items. The method we used to improve the unequivocalness of the items is based on the definition of meaning as described by in the semiotic triangle of Ogden and Richards (1923). The semiotic triangle represents meaning by connecting symbols, referents and thought (see figure 7.1). A symbol is something that is used to refer to something else. Referent stands for “whatever we may be thinking of or referring to” (p. 13) when using a symbol. The two concepts “symbols” and “referents” are linked via “thought or reference”. The meaning of any word, in any language, can be represented by a combination of these three concepts. For example: the meaning of the word torch is represented by combining the symbol “torch” with the referent “ ” and the thought “a small electric lamp that uses batteries and that you can hold in our hand” (see figure 7.1). Analogous, the meaning of modest is represented by combining the word “modest”, with the referent “person that does not dominate the conversation” and the thought “unassuming, unpretentious, self-effacing”. The dotted line in figure 7.1 indicates that there is no direct relation between the symbol and the referent. The word “torch” is used to refer to: (in fact this picture is also a symbol, but let us assume it is a real torch), because this symbol and this referent both relate to “a small electric lamp that uses batteries and that you can hold in your hand”. Thought or reference “a small electric lamp that uses batteries and that you can hold in your hand” Symbol “torch” Referent Figure 7.1: Triangle of meaning (Ogden & Richards, 1923) Testing the Product Personality Scale 121 The fact that there is no direct connection between the symbol and referent is the source of many difficulties in language (Ogden & Richards, 1923). One of these difficulties is that a symbol can refer to different referents. The word “torch”, for example, can also refer to , symbolizing the thought of “a long piece of wood that has material at one end that is set on fire and that people carry to give light”. The example of “torch” having two meanings demonstrates the problem of unequivocalness. In the case of the product personality scale, the adjectives are the symbols that may be connected to different thoughts. We assume that the unequivocalness of the items can be improved by providing respondents with the remaining concepts in the triangle. For this reason, we developed written descriptions that describe the lexical meaning of the items (the thought), and developed a set of visuals that depict examples of each item (a combination of referents). The use of visuals also makes the scale more attractive. People like working with visual stimuli, and as such it increases the willingness to participate in research (Van de Ven, 2003). The development of the visuals is described in section 7.4.1, and the validation of the visuals is described in section 7.4.2. Subsequently, the complete scale is tested (section 7.5). 7.3 Describing the lexical meaning of the items The first step in improving the unequivocalnessof the items is developing a written description of their lexical meaning. The lexical meaning of a word describes “the conventional and arbitrary relation between a word and its referent” (Szalay & Deese, 1978, p. 1). Although the relation between a word and its referent is arbitrary, or indirect as Ogden & Richards (1923) called it, there is a conventional relation between the two. The combination of a word and its referent exists because individuals within a group consensually use the same word to refer to a certain object or idea. For example, we agree to use the word “torch” is used to refer to . The relation is arbitrary (or indirect) in the sense that we might just as well use the letter combination “sgug” to refer to , as long as we all agree that “sgug” means “a small electric lamp that uses batteries and that you can hold in your hand”. The lexical meaning of words is described in dictionaries. A dictionary describes the collection of symbols used in a certain language and explains their meanings. These meanings reflect the collective agreement about how and when to use the words. Describing the lexical meanings of the items in the product personality scale should reduce the individual differences in interpretation because the interpretation is provided 122 Testing the Product Personality Scale with the items. The chance that “modest” is interpreted as “not very large or important” is minimized when the item “modest” is presented with the description “self-effacing”. Method The lexical descriptions were developed by combining the meanings provided by three different dictionaries: (1) Van Dale, groot woordenboek der Nederlandse taal (1999), which is the most exhaustive dictionary of Dutch language; (2) Van Dale basiswoordenboek van de Nederlandse taal (Huijgen & Verburg, 1996), a dictionary containing the most frequently used words with their most common meanings; and (3) Idioticon van de Persoonlijkheid (Doddema & De Raad, 1997), a collection of words and synonyms used to describe human personality. The meaning of each of the 20 items was looked up in each dictionary, and together they formed a collection of definitions (see appendix L). Per item, the dictionary definitions were then compared to the cluster of items from which the item originated (see appendix K). These clusters consist of items that co-occur in personality descriptions of products. Therefore, the items in a cluster all have similar meanings. As a consequence, the other items in the clusters provide information about the interpretation of the selected items. The lexical description of an item was formulated based on the list of dictionary definitions as compared to the cluster of an item. For example, according to the dictionaries the item “modest” had approximately four meanings. It could be interpreted as: (1) “self-effacing” (“ingetogen”), (2) “discreet” (“discreet”), (3) “unobtrusive” (“zich niet opdringen”), and (4) “not very large or important” (“niet groot of belangrijk”). In the product personality scale, “modest” was selected (from the cluster “quiet”, “modest”, “civil”, and “inconspicuous”) to represent the meaning of the whole cluster. In this case, comparison of the cluster of personality characteristics with the dictionary definitions led us to conclude that the lexical meaning that best described “modest” was “self-effacing”. As a consequence, the lexical description of “modest” is formulated as “not prominent, self-effacing”. This procedure was repeated for each item. The complete set of lexical descriptions that resulted is shown in table 7.1. Testing the Product Personality Scale Table 7.1 Descriptions of lexical meaning of the items (in English and Dutch) Item • Cheerful Vrolijk • Open Open • Relaxed Relaxed • Pretty Leuk • Easy-going Vlot • Cute Schattig • Idiosyncratic Eigenzinnig • Provocative Uitdagend • Interesting Interessant • Lively Pittig • Obtrusive Opdringerig • Dominant Dominant • Untidy Slordig • Childish Kinderachtig • Silly Dom • Boring Saai • Aloof Afstandelijk • Serious Serieus • Honest Eerlijk • Modest Bescheiden Description Happy, joyful Blij, opgewekt Not secluded from his/her environment, accessible Sluit zich niet af voor omgeving, toegankelijk Calm, laid-back Niet overhaastig, ontspannen Nice, attractive, charming Aardig, aantrekkelijk, charmant Loose, informal Los, ongedwongen Very sweet, adorable Erg lief, snoezig Out of the ordinary, unusual Van het gewone afwijkend, eigenaardig Provoking Provocerend Arousing your curiosity Prikkelt de nieuwsgierigheid Strong, full of energy Krachtig, energiek Noticeable in a unpleasant way Vraagt op negatieve manier aandacht Overpowering Overheersend Careless, messy Rommelig, onverzorgd Puerile, immature Kinderlijk, onvolwassen Daft Onnozel, stom Monotonous Eentonig Distant, cold Terughoudend, koel Sensible, mature Verstandig , volwassen Trustworthy, sincere Te vertrouwen, oprecht Not prominent, self-effacing Niet op de voorgrond, ingetogen 123 124 7.4 Testing the Product Personality Scale Visualizing the meaning of items This section describes the development and validation of the visuals. The visuals are to be used together with the verbal items, in order to raise the unequivocalness of the items. The use of visual items is not only based on depicting referents as defined by the semiotic triangle, it also fits in current developments in consumer research. Visual items are being applied more and more often because of their power of expression and unequivocalness (Van de Ven, 2003). In addition, visual information is often understood non-verbally (Doumont, 2002). Since our stimuli are mostly pictures of product variants, a scale with partly visual items should make the application of the items to the products easier. Comparing the pictures of products with the verbal items requires a mental transition of a non-verbal (intuitive) impression to a (rational) verbal item. Comparing the stimulus picture with a visual item is in that sense more direct and, therefore, possibly less open to variation between respondents. First, the development of the visuals is described in section 7.4.1. Section 7.4.2 subsequently describes the validation of the visuals 7.4.1 Development of the visuals Pictures or visuals that are meant to represent something can be interpreted at three different levels: (1) iconic, (2) indexical and (3) symbolic (Doumont, 2002; Mick, 1986). At the iconic level, a picture is interpreted literally; it imitates or resembles what it represents. The picture of a rose then means a rose. At the indexical level, a picture is interpreted as a metaphor; it has some factual correspondence to what it represents. The picture of a rose at this level can be used to represent something that smells good. At the symbolic level, the picture and what it represents only have a conventional relation (like in the semantic triangle, figure 7.1). The picture of a rose at this level can be used to mean love or passion. These levels are not mutually exclusive. A picture can function in all three capacities. Combining several pictures into one visual makes it possible to represent not just one object or idea, but something more multifaceted (like a mood or context). Designers, for example, use visual collages to depict their target group or a user context. They then deduce product appearance characteristics from it (Muller, 1997). The visuals that are to depict the meaning of the items also consist of a combination of pictures. In terms of the semantic triangle (figure 7.1), the visuals consist of a collection of referents, which in combination represent the common “thought”. Using only one picture to visualize each item in the product personality scale is insufficient because a single picture illustrates but only one instance of a concept (Doumont, 2002). Testing the Product Personality Scale 125 Pictures were collected from the categories flora, fauna, humans and artifacts. The categories flora and fauna were chosen because they could provide instances of symbolical pictures and we wanted to provide respondents with an example of figurative use of the items. Humans were included because they represent the original use of the items. Artifacts were included because they are referents that resemble durable products. Since we did not want to distort the answers of respondents by giving them specific examples of relevant product variants, durable consumer products were excluded. The development of the visuals included two stages: (1) gathering pictures that represented the items and (2) selecting a combination that correctly represented the meaning of the items as described in section 7.3. Participants Eleven participants gathered pictures and discussed them. Seven of them were male and four were female. Their ages ranged from 27 to 47, with an average of 34. Participants are members of the design staff at Industrial Design Engineering, Delft University of Technology and/or working in the field of design as a practitioner. We preferred designers as participants because designers are very familiar with visualizing meaning and have experience in gathering a lot of visual material. Design The set of the 20 verbal items was split up randomly into four sets of five items. The participants were also divided into four groups. The participants of one group all received one set of items. They collected pictures from the four different categories for every item in the set and discussed the selection with each other during group sessions. Procedure Participants were sent an email with the set of five items for which they were to gather pictures. They had two weeks to gather pictures for all five items. The pictures needed to originate from all four selected categories (flora, fauna, humans and artifacts), and had to communicate the meaning of the items as described by the lexical meaning (see table 7.1). Both the content and the way the picture was taken had to be taken into account. After they had collected the pictures, the participants of each group participated in a group session. During the group session, the participants compared and discussed the pictures that each of them had collected. The goal of the group session was to select the pictures that, according to the participants, communicated the meaning of an item best. If participants could not come to an agreement about which picture to select, then they could leave the category/item combination open. They were then asked to indicate 126 Testing the Product Personality Scale what an alternative picture would look like. The author acted as session leader in all sessions. The group sessions lasted one-and-a-half to two hours. Participants received a book token afterwards. Results The result of the group sessions should have been a filled matrix of twenty (items) by four (categories) of pictures. However, some of the cells in the matrix remained empty. In some cases, participants decided that none of the pictures that they had collected communicated the item clearly enough. For example, in the case of “honest”, the best picture from the category “humans” depicted a male adult and a child playing. Though all of the participants agreed that the combination of a male adult with a child communicated honesty, all of the pictures at hand were found to be too cheerful. In some other cases, none of the participants found a picture that sufficed. In the case of “untidy” and “fauna”, the participants could not think of any untidy animal. According to the participants “untidy” meant “outside the norm”. Since animals always set their own norm, they concluded that there is no untidy fauna. In both of these cases, the respondents indicated what the missing picture should look like. This information could then be used as guide in further collection. Not only were some cells left vacant, selection also included pictures that could not be used in the product personality scale. For example, a wooden cross placed on ground zero in New York was selected as an artifact to depict “serious”. This is indeed a serious symbol, but it does not communicate serious as “mature and sensible”. Moreover, this symbol might needlessly hurt peoples’ feelings. As a result of the vacancies, and because some cells could better be represented with other pictures, a second collection and selection procedure was conducted. This second procedure was conducted by four participants, two of them were male and two female. Their ages ranged from 42 to 54, with an average of 48. None of them were designers. During the previous group sessions it became clear that some obvious pictures were excluded because of the fact that participants were designers. The participants considered these pictures too cliché. Therefore, the second set of participants did not include designers, but rather well-educated9 professionals with a larger than average vocabulary and understanding of Dutch language. One had a background in Arts, one in psychology, one in pedagogy, and one in management. The four participants were divided into two groups consisting of one male and one female. Both groups were provided with the partly filled out picture matrix, and the collected pictures that could fill in the blanks. The comments of the participants in the group sessions served as guides. In a time period 9 All participants had at least a bachelor degree. Testing the Product Personality Scale 127 of three weeks, these participants collected pictures and made a final selection together with the author. Most of the shortcomings of the previous selection were countered in this second collection and selection stage (e.g. the cross on ground zero has been replaced by a rope), but it remained difficult to fill all cells with appropriate pictures (e.g. “fauna” and “untidy”). It was decided to limit the amount of pictures per item to three. The visuals therefore consist of combinations of three pictures out of the four categories. These visuals are shown in figure 7.2. The face-validity of these visuals was high enough to proceed with an empirical validation. 7.4.2 Validation of the visuals The validity of the visuals is crucial if the visuals are to increase the unequivocalness of the items. Invalid visuals do not depict the meaning of the single worded items, but rather complicate the items with even more possible interpretations. Invalid visuals will thus decrease instead of increase the reliability of the product personality scale. Van de Ven (2003) also notes the quality of visual items: “Visuals can raise the quality of research. Of course, the quality of the visuals is essential. We are not talking about a set of pictures, but about a carefully collected and validated set of visuals” (p. 49). The study reported in this section investigates the validity of the visuals that resulted after the selection procedure described in section 7.4.1. The method we used to validate the visuals is based on recognition studies of facial expressions. Most of these studies follow the same procedure. Respondents are shown a set of facial expressions and asked, for example, to indicate “which of these faces best expresses anger”. When the proportion of respondents who selected the correct facial expression is significantly above chance level, then this facial expression is considered to be valid (Desmet, 2002). Desmet successfully translated this method to validate visual stimuli. The goal of his studies was to find out whether a set of animations validly represented a set of emotions. Since the goal of the current research is similar to that of Desmet’s study, i.e. we wanted to find out whether a set of visuals validly represents a set of personality characteristics, we used a similar validation method. In order to find out whether the visuals are valid representations of the items, we presented respondents with three items (e.g. “cute”, “serious” and “pretty”) and asked them to indicate which item best described a given visual (e.g. visual representing “serious”). When the proportion of respondents that selected the correct item was significantly above chance level, the visual was considered to be valid. 128 Testing the Product Personality Scale Cheerful Obtrusive Open Dominant Relaxed Untidy Pretty Childish Easy-going Silly Cute Boring Idiosyncratic Aloof Provocative Serious Interesting Modest Lively Honest Figure 7.2: The visuals per item Testing the Product Personality Scale 129 Respondents Respondents were approached to participate in a study about personality characteristics at the library of Delft University of Technology. Ninety-three respondents agreed to participate. Fifty-seven of them were male (61%) and 36 were female (39%). Their ages ranged from 18 to 65, with an average of 24. Participation was voluntary. The respondents were mostly students from Delft University of Technology (79%). Twelve percent of the respondents were students from other universities. In total, they came from 22 different schools. The remaining 9% were otherwise engaged at the library (e.g. security personnel and library personnel). Stimuli The visuals that were developed for clarifying the meaning of the items (see figure 7.2) were presented to the respondents on a computer screen, together with three items. Figure 7.3 shows an example. The items were presented together with their lexical descriptions as formulated in section 7.3 (see also table 7.1). Figure 7.3: Example of stimuli presentation Design The presentation of the visuals was randomized. Every respondent was presented the visuals in a different order. Each visual was presented with the correct item and two other randomly selected items. To make sure that the correct item was not always presented at the same position, we also randomized the presentation order of the items. 130 Testing the Product Personality Scale Procedure Respondents who agreed to participate were seated behind a computer in a secluded area at the library. The presentation of the visuals was preceded by an example. The 20 visuals were presented to the respondents, one at a time. Respondents were asked to indicate “what personality characteristic best described the meaning of the pictures”. It was stressed that the three pictures in the visual should be interpreted as a whole. The selected personality characteristic had to describe the meaning of the three pictures together. The test concluded with three general questions (age, gender and study or occupation) and lasted 5-10 minutes. Results In order to test the validity of the visuals, we calculated the amount of times respondents chose the right item and subsequently computed the proportion of correct answers per visual. If respondents recognized the meaning of the visuals, then the proportion of correct answers should exceed the proportion of correct answers that can be expected on the basis of chance. The criterion of validity was therefore set at the proportion of correct answers being significantly higher than chance level (.33). The 95% confidence interval of .33 was computed10 and for each visual the proportion of correct answers was compared to these confidence limits (.25 and .43). Figure 7.4 shows the proportion of correct choices for each visual. The vertical line and the shaded area represent the 95% confidence interval of .33. The horizontal axis represents the visuals, named after the item they were intended to visualize. The results show that the proportion of correct choices exceeds chance level for every visual. This means that all visuals can be considered valid. For most of the items, the proportion of correct choices is far beyond chance level. Scores ranging from .72 to .98 indicate that the majority of respondents selected the correct item. Though the proportion of correct choices was lowest for the visuals depicting “easy-going” and “obtrusive” (.61 and .59 respectively), two thirds of the respondents still selected the correct item in these cases. 10 The confidence interval for proportions is calculated with the following formula: N/N+z2 [P+(z2/2N)+-√(PQ/N)+( z2/2N)] where P is the proportion, Q=1-P and z is the standard score in a normal distribution cutting of, in our case, the upper 2.5% of cases (Hays, 1988, p. 240). Testing the Product Personality Scale 131 Figure 7.4: Proportion of correct answers per visual over the total sample. In order to ensure the validity of the visuals, it is important that they discriminate between different items with related meaning. As we have seen in section 6.9.2 the items constitute six clusters of meaning. The results of the analysis over the total sample may mask confusion between related items because the visuals were presented with alternatives randomly chosen from all 20 items, including items with completely different meanings (e.g. “cheerful” with “serious”). The proportion of correct answers may decrease when a visual is presented with alternatives with a closely related meaning group (e.g. “cheerful” with “pretty”). Therefore, we selected the cases where at least one of the two alternative items stemmed from the same cluster as the target item. We then computed the proportion of correct choices to see whether it exceeded chance level. Again, the 95% confidence interval of .33 was computed. Figure 7.5 shows the proportion of correct choices for every visual that was presented with alternatives from the same group. The vertical line and the shaded areas represent the 95% confidence interval of .33. The amount of times a visual was presented with at least one alternative from the same group differed per visual. Since confidence limits broaden as an effect of a low n, the confidence limits differ per visual. 132 Testing the Product Personality Scale Figure 7.5: Proportion of correct answers per visual if visuals are presented with alternative items from the same group. The results show that the proportion of correct answers for the visuals “easygoing” and “obtrusive” do not exceed chance level. The proportion of correct answers for “easy-going” is .43 (n = 42) and the 95% confidence limits range from .21 to .48. The proportion of correct answers for “obtrusive” is .23 (n = 13) and the 95% confidence limits ranged from .14 to .61. Since developing new visuals for these items takes a lot of time, both “easy-going” and “obtrusive” have been excluded from the current analyses. The scale now contains 18 items that can be expanded with a lexical description and/or a visual. Both the lexical description and the visuals are considered valid representations of the items. The validity of the visuals has been confirmed in this study. The lexical descriptions are based on dictionaries and thus have not been validated empirically. As such, they are assumed to raise the unequivocalness of the items. The complete product personality scale, including the lexical descriptions and the visuals, shall now be tested with regard to its reliability. 7.5 Testing the product personality scale As a final step in scale development, data needs to be collected with the concept scale (see section 6.1). This section reports two of such studies. The goal of both studies was to find out whether the current product personality scale is reliable. The first study was conducted using stimuli from a durable consumer product class (clock radios). As a Testing the Product Personality Scale 133 result of the small response set (n = 25), a second study was conducted to confirm these findings. An additional goal of the second study was to broaden the scope of use of the product personality scale. In this study we used logos as stimuli, instead of a durable consumer product class. Outside of the scope of durable consumer products, logos are an example where the product personality scale could also be applied. Logos are designs or symbols that is the companies use as their special sign (Oxford Dictionary, 2000). For example, logo of Nike. Although logos are not durable products in the pure sense of the term, logos do meet the two criteria of durability and tangibility that determine the classification as a durable product (see the definition of durable consumer products in section 1.4). As long as the personality of the logo is assessed, and not the personality of the company represented by the logo, then the product personality scale is still applicable. The main goal of both studies remained to investigate whether the product personality scale provides reliable product personality profiles for all respondents. That is to say, different respondents should perceive the product personality of a particular product variant consistently. This way, we can be sure that, once we have established the product personality profile of a product variant, this profile is generalizable. 7.5.1 Method study 1 Respondents Respondents were approached at the library of Delft University of Technology and asked to participate in a short study about rating products on a set of characteristics. Twenty-five respondents agreed to participate. They were all students, coming from Delft University of Technology, Utrecht University or Leiden University. Twelve of them were male (48%), and 13 were female (52%). Their ages ranged from 19 to 25, with an average of 22. Since product designers have been shown to perceive products differently (Hsu, Chuang & Chuang, 2000), students of Industrial Design Engineering were excluded from participation. Stimuli The stimuli for this study were selected from the product class clock radios. In order to ensure variation in appearance between the stimuli, color pictures from the current (2003) range of clock radios were collected and arranged into groups of similar appearance. From each of these groups, one product variant was chosen. In order to minimize possible brand effects, the brand names and logos were removed. The color pictures of the clock radios selected to serve as stimuli are presented in appendix M. 134 Testing the Product Personality Scale The items in the scale consisted of the word, the lexical description and the visual. All 18 items were presented to the respondent together on an A3 format questionnaire. Design Every respondent rated all six stimuli, thus filling out the product personality scale six times. The 18 items were randomized into six random sequences of presentation, a different sequence per stimulus. The presentation of the stimuli was also randomized. Each stimulus was printed on a card of 10 by 15 centimeters and these six cards were arranged in six different presentation orders. Procedure Respondents were seated in a secluded area at the library. They were given a set of six product personality questionnaires (one questionnaire for each stimulus) and the six cards depicting the stimuli. Each stimulus was rated on the 18 items using a 7-point scale (1 = “not at all descriptive” and 7 = “totally descriptive”). It was stressed that the three pictures and the written descriptions accompanying the items should be interpreted as a whole. When finished rating the first stimulus, respondents returned the stimulus picture together with the first questionnaire. Then they continued on with the second stimulus. This procedure continued until all six stimuli had been rated. This took approximately 10 minutes. Participation was voluntary. 7.5.2 Results study 1 Reliability of the personality profiles This study was set up to test the reliability of the product personality scale. We were especially interested in the reliability of the personality profiles. The personality of each stimulus should be perceived consistently by different respondents. Therefore, we calculated Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient for every product variant. The results are depicted in table 7.2. The numbers of the clock radios in table 7.2 correspond to the numbers in appendix M. The results show high reliability values for all six stimuli. The alphas all exceed .80, and the ri’s are all significant (p < .001). These results indicate that the product personality profiles of all stimuli are perceived consistently by all respondents. Testing the Product Personality Scale 135 Table 7.2 Reliability measures of the product personality scale per product variant (n = 25) Clock radio 1 Clock radio 2 Clock radio 3 Clock radio 4 Clock radio 5 Clock radio 6 α .92 .80 .95 .86 .98 .96 ri .26** .12** .37** .17** .56** .43** ** The correlation coefficients are significantly higher than zero, p < .001 Reliability of the individual items To be reliable, the scale also needs to provide consistent results for every item. Respondents should agree about product variant X being cheerful, and product variant Y being less cheerful. We calculated Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficients for each item. The results are depicted in table 7.3. The results show high reliability values for most items. All alphas but one exceed .60, which is the lower limit for Cronbach’s alpha (Hair et al., 1998), and most alphas exceed .80. The same goes for the ri’s. All ri’s but one are significant. Most of them at p < .001. “Honest” shows relatively low values (α = .67 and ri = .07), but the alpha is still higher than .60 and the ri is significant (p < .05). The item that stands out is “silly”. “Silly” provides remarkably low values (α = -.06 and ri = -.002, n.s.). Values this low generally indicate that the item is not relevant. The fact that “silly” is not relevant here, may be caused by the nature of the stimuli. It seems reasonable that “silly” is not relevant to clock radios. Personality profiles The ultimate goal of the product personality scale is to be able to calculate product personality profiles per product variant. In order to ensure that the product personality scale provides different personality profiles for different stimuli, the mean scores of two stimuli on the product personality items are calculated and represented in table 7.4. The resulting personality profiles are depicted in figure 7.7. The results show that the stimuli indeed have significantly different personalities. All but three items show significant differences. For example, the clock radio represented by the dotted line in figure 7.7 (M1 and SD1 in table 7.4) is more cheerful, open, relaxed and pretty than clock radio represented with the solid line (M2 and SD2 in table 7.4). The first clock radio, on the other hand, is more idiosyncratic, interesting, lively and dominant Yet, it is also perceived as more boring and aloof. 136 Testing the Product Personality Scale Table 7.3 Reliability of the items (n = 25) α .96 .91 .85 .93 .91 .90 -.06 .85 .77 .94 .94 .86 .91 .91 .67 .75 .87 .86 Selected items Cheerful Open Relaxed Pretty Cute Dominant Silly Childish Untidy Idiosyncratic Interesting Lively Provocative Modest Honest Serious Aloof Boring ri .48** .27** .19** .36** .28** .26** -.002 .19** .12** .37** .37** .19** .28** .28** .06* .10** .21** .20** * Correlation coefficient is significantly higher than zero, p < .05 ** Correlation coefficient is significantly higher than zero, p < .001. Table 7.4 Mean scores on the product personality items of two clock radios Items Cheerful Open Relaxed Pretty Cute Dominant Silly Childish Untidy Idiosyncratic Interesting Lively Provocative Modest Honest Serious Aloof Boring * p < .05 ** p < .001. M1 SD1 M2 SD2 t(48) 3.80 4.60 4.36 3.96 3.12 2.76 4.60 3.24 2.28 2.48 2.80 3.08 2.48 5.00 4.88 4.28 3.60 3.92 1.12 1.19 1.15 1.34 1.76 .88 1.35 1.39 .84 1.16 1.16 1.32 1.09 .87 1.09 1.37 1.56 1.38 2.56 3.20 2.96 2.88 1.88 5.00 2.72 1.96 2.12 4.52 4.28 4.36 4.04 3.08 4.12 5.32 4.96 4.24 .92 1.19 1.17 1.05 1.67 1.32 1.72 .98 1.27 1.36 1.46 1.32 1.72 1.16 1.16 1.28 1.46 1.39 4.05* 4.16** 4.26** 3.17* 2.93* -7.05** .18 3.76** .53 -5.71** -3.98** -3.43 -3.84** 5.40** 2.38* -2.77* -3.19* -.82 Testing the Product Personality Scale low Cheerful Open Relaxed Pretty Cute Idiosyncratic Provocative Interesting Lively Dominant Untidy Childish Silly Boring Aloof Serious Honest Modest 137 high ● W ● W ● W ● W ● W ● ● W W ● W ● W ● W W ● ● W W ● ●W ● W ● W W W ● ● Figure 7.7: Product personality profiles of two clock radios Dimensions of product personality A final analysis concerns a confirmatory factor analysis. We ran a factor analysis, forced into a three-factor solution, in order to test the existence of three dimensions. Earlier results about product personality suggested the existence of three dimensions of product personality that resemble the agreeableness, extroversion and conscientiousness dimensions of human personality (see section 6.9.3). The results show a three-factor solution that explains 60% of the variance (R2 = .59). All of the items have high loadings on one of the factors (in absolute values, ranging from .54 to .85), and relatively low loadings on the other two factors. Communalities of all items are high (> .48). The factors can indeed be interpreted as agreeableness, extroversion, and conscientiousness. Table 7.5 shows which items load on the three dimensions. Table 7.5 Dimensions of product personality Agreeableness Explained Eigenvariance value 23% 4.35 Extroversion 20% 3.51 Conscientiousness 16% 2.72 Dimension Items with high factor loadings pretty, cheerful, open, cute, relaxed, aloof (-), boring (-) provocative, idiosyncratic, interesting, lively, dominant, modest (-) serious, honest, silly (-), untidy (-), childish (-) 138 7.5.3 Testing the Product Personality Scale Method study 2 Respondents Sixty-six respondents participated in this study. A considerable proportion of them (67%) were males (44 respondents). The remaining 33% were females (22 respondents). The ages of the respondents ranged from 19 to 31, with an average of 25. Participation was voluntary. Stimuli The stimuli for this study were four logos designed to express the identity of a boutique named “Het Mantelpak”. This boutique sells women’s clothes and targets working women of all ages. Color pictures of the logos are depicted in figure 7.8. Figure 7.8: Presentation of the stimuli Design Each respondent rated all four stimuli. The four stimuli were presented together. The items appeared on the screen one at a time (see figure 7.8 for an example). Respondents rated all four stimuli. When they were finished with the first item, then they could proceed to the second item. This process continued until all oft the stimuli had been rated on all items. The sequence of the 18 items was randomized. Each respondent was presented this same sequence. Procedure The study was conducted via the internet. Respondents were invited to participate via email, and could enter the study via a direct link in the message. This link opened an introduction page. This page explained the design of the study and stressed Testing the Product Personality Scale 139 that the three pictures and the written descriptions accompanying the items should be interpreted as a whole. After rating the logos on the first item, respondents could proceed to the next item. The stimuli remained on the screen. Every item was rated using a 7point scale (1= “not at all descriptive” and 7= “totally descriptive”). Rating the logos on all items took respondents approximately 10 minutes. 7.5.4 Results study 2 Reliability of personality profiles This second study was conducted to confirm the reliability of the product personality profiles that resulted from the product personality scale. We calculated Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient per logo. The results are depicted in table 7.6. The numbers of the logos in table 7.6 correspond to the numbers in figure 7.8. The results again show high reliability values for all stimuli. The alphas all exceed .90, and the ri’s are all significant (p < .001). This indicates that the personality profiles of the logos are perceived consistently for all respondents. The reliability scores of the item “silly” do show high values this time (α = .90 and ri = .12, p < .001). Table 7.6 Reliability measures of the product personality scale per logo (n = 66) Logo 1 Logo 2 Logo 3 Logo 4 α .90 .95 .98 .96 ri .12** .24** .49** .27** ** The correlation coefficients are significantly higher than zero, p .001 Personality profiles To find out whether different logos, like different product variants, also have different product personalities, the mean scores of two logos on the product personality items are calculated and represented in table 7.7. The resulting personality profiles are depicted in figure 7.9. The results show that the two logos do have significantly different personalities. All but three items show significant differences. For example, the “blue logo” (logo 4) is more serious, honest and aloof than the “purple logo” (logo 2). Logo 2, on the other hand, is more cheerful, open, and cute. In terms of the dimensions named in table 7.5, logo 2 can be characterized as agreeable but not conscientious. Logo 4 shows 140 Testing the Product Personality Scale the opposite pattern. It is perceived as conscientious but not as agreeable. With respect to extroversion, the two logos are not very different. Both are moderately extroverted. Table 7.7 Mean scores on the product personality items of two logos Items Cheerful Open Relaxed Pretty Cute Dominant Silly Childish Untidy Idiosyncratic Interesting Lively Provocative Modest Honest Serious Aloof Boring Mlogo 2 SDlogo 2 Mlogo 4 SDlogo 4 t(130) 5.39 5.05 4.12 4.67 4.29 3.58 3.58 4.80 3.52 5.26 4.74 4.18 4.44 3.34 4.26 3.18 2.47 2.33 1.36 1.47 1.53 1.66 1.72 1.55 1.92 1.55 1.71 1.42 1.50 1.55 1.86 1.50 1.33 1.52 1.04 1.39 3.61 3.76 4.26 3.95 2.18 4.36 2.58 2.56 2.74 4.35 4.23 4.71 3.52 4.64 5.08 5.05 5.08 4.24 1.57 1.53 1.51 1.49 1.19 1.54 1.48 1.35 1.76 1.64 1.63 1.66 1.60 1.44 1.23 1.43 1.52 1.90 7.01** 4.93** -.51 2.59* 8.19** -2.93* 3.35** 8.86** 2.56* 3.37** 1.89 -1.90 3.06* -5.04** -3.67** -7.26** -11.48** -6.60** * p < .05 ** p < .001. low Cheerful Open Relaxed Pretty Cute Idiosyncratic Provocative Interesting Lively Dominant Untidy Childish Silly Boring Aloof Serious Honest Modest high W W W W WW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Figure 7.9: Personality profiles of two logos Testing the Product Personality Scale 7.5.5 141 Discussion The goal of the studies reported in this section was to test the reliability of the product personality scale based on data collected with the concept scale. The product personality scale needed to provide reliable product personality profiles for all respondents. Consistency in the way people perceive the personality of one product ensures that, once the product personality profile of a product variant is established, this profile is generalizable for all people. The results show that the personality profiles of all stimuli, in both studies, are reliable. The alphas in the second study even exceed .90, meaning that 80% of the variation is explained. When looking at the reliability of the individual items, it appears that the reliability is not always high. Most items show high reliability scores. Yet, sometimes a single item appears to be unreliable (e.g. “silly” in study 1). Since the reliability of the items is less crucial than the reliability of the profiles, the reliability of the product personality scale is still considered to be sufficient. Nevertheless, in future studies one may want to replace the items that show low reliability scores, i.e. “silly” and “honest”, with other personality characteristics from the same cluster. New visuals and lexical descriptions will then have to be developed and validated. This is also an option for the two items that were removed from the scale because their visuals were not valid, i.e. “obtrusive” and “easy-going”. Until future research is conducted, the current product personality scale will suffice and can be applied to assess the product personality of product variants from different product classes. We used logos as stimuli in the final study in order to extend the applicability of the product personality scale beyond durable consumer products. Logos resemble durable products in important ways. This led us to assume that the product personality scale could also be applied to logos. We found out that logos also have personalities that are consistently perceived by respondents. There is another important link between product variants and logos. Like the appearance of product variants, logos are also communicative tools of a company. A company uses the appearance of their products, as well as their logo, to express the image of their brand. The fact that product variants, and maybe even logos, have personality implies that both can be used to sustain the brand’s personality. This expansion of the use of the product personality scale does not imply, however, that the scale can be used for any other kind of object. The product personality scale is not suitable for example, for establishing the personality of fast-moving products. Fastmoving products may also have a personality. Yet, characteristics that may be relevant to describe aspects unique to fast-moving products, such as taste and smell (e.g. bitterness, sharpness), are not included in the product personality scale. In the case of logos, the possibility that relevant characteristics have not been included is considered minimal. 142 Testing the Product Personality Scale Logos have no extra aspects in addition to their appearance and, in our case, the logos represented a company that was unknown to the respondents. Measuring the product personality of the logo of Nike would be more difficult because it is very well known. As a result you would be assessing brand personality and not the personality of the logo. Limitations A limitation of the first study was the size of the sample set (n = 25). However, each respondent rated every stimulus. The scale is thus filled out not 25, but 150 times. As a consequence, we have 150 data points per variable. Moreover, the response set of the second study was larger (n = 66) than in the first study (n = 25), allowing us to conclude with more certainty that the product personality scale is indeed a reliable measure. A second limitation of this first study is the fact that we used only one product class in the first study. The product personality scale is to be used with respect to all kinds of durable consumer products. However, given the fact that the items are valid for all product classes, finding the scale reliable for one type of durable products should be sufficient. Yet, it is not a strong basis. We did confirm the reliability of the scale in the second study. In this study, instead of using another class of durable consumer products, logos were used as stimuli. A limitation of the second study was the design. We randomized the order of the stimuli, but we offered the stimuli in the same sequence to all respondents. The same is true for the items. We only randomized the order of the items in the product personality scale once. All of the respondents filled out the same questionnaire. The fact that all of the respondents filled out an identical questionnaire may have caused the alphas in this study to be remarkably high. However, even if some proportion of the alphas in the second study is caused by the similarity of the questionnaires, the alphas and correlation coefficients are still high. 7.6 Conclusions The research described in this chapter was conducted as the final step in developing a product personality scale. We conducted some extra developmental steps to improve the unequivocalness of the items that resulted from chapter six and tested the reliability of the final scale. The final scale contains 18 items, existing of a combination of the original adjective, a lexical description, and a visual. The results of two studies show that this final scale is a reliable measure of product personality. However, we have not been able to prove that the scale with the visuals and lexical descriptions is more reliable Testing the Product Personality Scale 143 than simpy using the original selection of 20 personality characteristics as items. A future study would have to employ a two-by-two factorial design (visual absent or present and lexical description absent or present) to test this assumption. Another important conclusion is that the results of the studies in this chapter strengthen the suggestion of three factors of product personality that resemble the dimensions agreeableness, extroversion, and conscientiousness in human personality. The results also confirm the role of appearance in the perception of product personality. The clock radio and logo perceived as most serious (clock radio M = 5.32, SD = 1.28, n = 25 and logo M = 5.80, SD = 1.27, n = 66) are comparable in terms of appearance to the car and vacuum cleaner that resulted from earlier studies reported in chapter 6 (see figure 7.10). Like the car and the vacuum cleaner, the serious clock radio and logo are also grey (with black) and have robust forms. Figure 7.10: Vacuum cleaner, car, clock radio and logo perceived as serious 8 Discussion and Implications (Siemens advertisement, 2003) 8.1 Product personality The previous chapters have reported research on the different aspects of product personality. This chapter will discuss the findings and implications of this research with respect to the three research issues. This first section recapitulates the goal of this thesis. Section 8.2 describes the position of product personality in consumer research literature. The perception of product personality is discussed in section 8.3. The influence of product personality on consumer preference is discussed in section 8.4, and the implications of systematic assessment of product personality are discussed in section 8.5. How these results increase the actionability of product personality is discussed in section 8.6. The chapter concludes with ideas for future research (section 8.7). Each chapter heading in this thesis is accompanied by a picture. Several of these pictures are advertisements, which praise their products by using human personality characteristics, such as friendly toilet paper (chapter one), sporty cars (chapter three), and sexy mobile phones (this chapter). This way of advertising is used, because now that adequate functionality is the norm, symbolical aspects of products are recognized as more important (Weightman & McDonagh, 2003). The market offers a variety of product variants in different shapes and colors, which all fulfill the functional needs of the consumer (see figure 8.1 for an example). How do consumers choose among all these variants? If asked, they will probably say that they consider price, quality and functionality. Nevertheless, beyond price, quality and functionality there are symbolic reasons that guide consumer behavior. These symbolic motivations are becoming increasingly important. Discussion and Implications 145 Figure 8.1: Advertisement for mobile phones (BelCompany, January 2004) Previous consumer research has suggested that consumers prefer products that match their self-concept or personality (e.g. Aaker, 1999; Malhotra, 1988; Levy, 1959; Sirgy, 1982). Consumer research has studied this symbolic use of products. Yet, the knowledge gained from these fields of study is too abstract to be applied directly to product design. In this thesis, we have presented the concept of product personality. Product personality refers to the human personality characteristics that people use to describe product variants. The contribution of product personality lies in the fact that product personality describes the impression of a single product variant. Product design works at the level of product variants. In order to make product personality usable in product design, we set out to increase the actionability of product personality. Actionability of product personality means that it is clear what specific actions designers must take to create a product with a certain personality (Shocker & Srinivasan, 1974). Information about the perception of product personality, the influence of product personality on consumer preference, and the systematic assessment of product personality provide designers with a basis for better adapting the products that they design to the wishes of the consumer. 8.2 The symbolic meaning of product variants People use the symbolic meaning of products to convey information about themselves to themselves and to others (Holman, 1981; Solomon, 1983). This symbolic meaning of products has been studied from a social perspective (focusing on products as symbols of status and group membership), and from a more individualistic perspective. Product personality best fits the tradition of the individualistic perspective. The individualistic oriented study of the symbolic meaning of products has largely focused on products as symbols of the self-concept. People have a self-concept and are motivated to confirm this self-concept by the motive of self-consistency 146 Discussion and Implications (Rosenberg, 1979). Self-consistency influences consumer preference, because consumers prefer products that are consistent with their self-concept (e.g. Belk, 1988; Malhotra, 1988; Sirgy, 1982). “All commercial objects have a symbolic character, and making a purchase involves an assessment – implicit or explicit – of this symbolism….” (Levy, 1959, p.119). With respect to product personality, this means that during the evaluation process, a consumer compares his/her self-concept to the personality of the available product variants and will prefer a product variant with a personality that matches with his/her self-concept. What does product personality add to the existing concepts in symbolic consumption? The fact that people prefer products with an image that is consistent with their self-concept is not new. Yet, product personality is different from existing concepts. First, it refers to the product itself. Most of the existing concepts assume that the impression of a product, as described by personality characteristics, refers to the users of that product. The product-user image reflects the image of the stereotype user (Sirgy, 1997), and brand personality is said to describe the “user component of brand image” (Biel, 1993, p. 71). More importantly, product personality differs from brand personality because it describes a single product variant and not a brand. This distinction forms the base of the contribution of product personality to product design and to consumer research literature. By means of product personality, consumers are able to communicate their individuality and to meet their need for uniqueness. User-image and brand personality tap more into the need to belong to a group. For example, by purchasing a mobile phone people comply with the current norm of being reachable ubiquitously. By buying a Nokia, consumers meet the norm of their reference group. By choosing the specific Nokia variant with a faceplate that expresses their personality, the consumer finally fulfills his/her need for uniqueness. Figure 8.2: Different Nokia faceplates Discussion and Implications 8.3 147 Perception of product personality The first issue we set out to investigate with was the perception of product personality. We focused our research on the influence of product characteristics because this aspect can be manipulated by designers. In chapter two, we argued that differences between the product variants would have a stronger effect on the perception of product personality than the differences between perceivers. In other words, the perception of product personality was assumed to be a function of the product’s characteristics, and not determined in the eye of the perceiver. Whether product variant X is cheerful is determined by aspects of products X. This does not change when person B perceives it instead of person A. The results of our studies provide post hoc evidence that substantiate this argument. If perception is a function of the product’s characteristics, consensus among perceivers should be high (Kenny, Albright, Malloy & Kashy, 1994). The results of the reliability tests in chapter 7 show high consensus between consumers. People agree about the personality of a product variant. Both studies in section 7.5 (n = 25, and n = 66) yield high alphas (generally > .80), as well as significant intraclass correlation coefficients (mostly p <.001). These results imply that product personality is indeed largely determined by characteristics of the products. The role of product appearance Since the perception of personality in humans is strongly influenced by appearance characteristics, we investigated the influence of appearance characteristics on the perception of product personality. The results of our first studies (section 3.2 and 3.3) showed that watches that were described with similar personality characteristics had comparable appearance characteristics. The masculine watches, for example, were all robust and big. It also appeared that small functional differences that were apparent in the form of the product influenced product perception. The masculine watches had more additional features than the other watches. Moreover, irons designed to express a particular personality characteristic (“happy”, “cute” or “tough”) also had similar shapes. Cute irons were round and stocky, happy irons were round and open, and tough irons were big and robust. It even appeared that the irons and watches described with the same personality characteristics shared similar appearance characteristics. The tough irons, like the tough watches, were big and robust. The assumption that product variants from different product classes with the same personality have similar features was strengthened after comparing product variants with a similar personality from later studies. The serious product variants shown in figure 7.10 stem from studies reported in sections 6.9 and 7.5. They are all grayish and have 148 Discussion and Implications basic, rather robust forms. The personality of a product variant thus seems to be determined to a significant degree by the appearance of that product. Future research could investigate this further by systematically manipulating product appearance characteristics. Dimensions of product personality Another result regarding the perception of product personality is that product personality seems to describe three dimensions. These three dimensions are comparable to three of the Big Five dimensions of human personality: agreeableness, extroversion and conscientiousness. The same three dimensions of human personality were also apparent in the dimensions of brand personality (sincerity, excitement and competence) (Aaker, 1997). A first indication of these three dimensions was found in chapter 6; the six clusters represented in the selection of items were found to describe agreeableness, disagreeableness, extroversion, introversion, conscientiousness and carelessness. The idea of three dimensions of product personality was supported by the confirmative factor analysis on the data of study 1 in section 7.5. The 18 items of the product personality scale were forced into a three-factor solution. The resulting dimensions were easily interpretable as agreeableness, extroversion and conscientiousness (see table 7.5). However, the research in this thesis has only provided indirect evidence of the existence of three dimensions of product personality. Future research should study this issue directly. Stability of product personality The stability of product personality is assumed to be comparable to the stability of human personality. As discussed in chapter 2, the debate about the cross-situational (in)consistency of human personality was resolved by accepting the notion of relative consistency (Schmitt & Borkenau, 1992). The idea of relative consistency suggests that behavioral differences between two persons remain the same regardless of the situation, even though their individual behavior may differ. We think that this notion also applies to product personality. The absolute judgment of the personality of a product variant may differ from one situation to another, though the relation between the personality of product X and product Y will not change. For example, the watch in the middle of figure 8.3 is perceived as tougher when presented together with the refined and classic watch on the left side of figure 8.3. Yet it appears to be less tough when it is presented with an extremely rugged watch like on the right side of figure 8.3. Nonetheless, the watch in the middle can be described as tough in both situations and it will always remain tougher than the watch on the left. Discussion and Implications 149 Figure 8.3: A tough watch: the relative stability of product personality An issue in line with the stability of product personality in different situations is the question of whether product personality is stable throughout time. Product personality is probably relatively stable throughout time. Yet, since it is a way of describing the distinction between different product variants, product personality will always be a comparative judgment. As such, it will be influenced by new product variants that enter the market. If all new watches were to be as rugged as the watch on the righthand side of figure 8.3 and if all of the classic watches (such as the watch on the left-hand side) were to disappear, then, in time, the watch in the middle would become refined. Implications The research with respect to the perception of product personality showed that product appearance is an important factor in the perception of product personality and that product personality is perceived similarly by different people. It is also suggested that product personality is relatively stable in different situations. As a consequence, it is possible for designers to create products with a personality that is perceived consistently by different people and remains constant in varying situations. Since product personality is determined by product appearance and is perceived consistently by different people and in various situations, it can be used as a tool to communicate symbolic meaning to consumers. By giving different product variants of the same brand similar appearances, a company can tune its products to one another. Companies can use product appearance to communicate the personality of a brand or the corporate image. The Siemens Porsche line shown in figure 8.4, is an example where products from different product classes are attuned to one another by means of appearance, in order to express a similar image. On the other hand, companies can also use product personality to differentiate between segments, while keeping the functionality of the products equal (giving the same product different appearances). An example of differentiating while keeping functionality similar is provided by the faceplates of Nokia shown in figure 8.2. 150 Discussion and Implications Figure 8.4: The Siemens Porsche product line Limitations An important limitation of the research addressing the issue of perceiving product personality is that we only studied the influence of product appearance on the perception of product personality. The method we used resembled the method used in “zero-acquaintance” studies in person perception. In zero acquaintance studies, personality impressions are based on minimal exposure to the target, either in the form of pictures, short descriptions (vignettes) or short pieces of film. The product personality impressions in our studies were based on pictures of the stimuli. As a consequence, we can only assume that the slam of a car door, the percolating of coffee in a coffeemaker, the growling of a motorcycle, or the sliding of a cd-drive influence the perception of product personality. This limitation is put in perspective, however, when it is realized that people in real life often purchase products on the same minimal information. In most cases, a consumer can only see (not use) the product before buying it. The focus on appearance characteristics might also have influenced the scope of product personality as a concept. Both human personality and brand personality exist of five factors. Yet, we only found an indication of three. These three “factors” of product personality resemble the first three dimensions of human personality, extroversion, agreeableness and conscientiousness. The results of our studies give no indication of the existence of two dimensions that resemble the remaining two dimensions of human personality, neuroticism and openness to experience. The absence of neuroticism and openness to experience in product personality could be caused by the fact that neuroticism and openness are parts of personality that only become apparent in interaction (Kenny et al., 1994). Since we studied still images of products, we excluded interaction dimensions and, by doing so, we probably ruled out the possibility of finding aspects of neuroticism and openness to experience in product personality. Discussion and Implications 151 The fact that we did not find an equivalent of neuroticism and openness to experience in product personality could be caused by the fact that both dimensions are difficult to transfer to products. It seems reasonable to assume that because of its emotional valence, neuroticism does not only apply to non-humans. Though products can evoke emotions (Desmet, 2002), attributing emotional states to products is a form of anthropomorphism associated with primitive people who attribute emotions to sculptures, trees, and animals (Caporael, 1986). Openness to experience relates to intelligence and is quite a cognitive concept. Common sense argues that cognitive abilities are restricted to living creatures and are hardly applicable to vacuum cleaners or coffeemakers. However, the attribution of human characteristics to non-human entities is widespread in modern life (Carporael, 1986). Maybe by extending the research with interaction dimensions, and so-called “smart” products (Rijsdijk & Hultink, 2002), we will find neuroticism and openness dimensions in product personality. 8.4 The influence of product personality on consumer preference We wanted to increase the actionability of product personality because product personality can influence consumer preference. Only if product personality affects consumer preference is it effective to build products with a particular personality. Therefore, we investigated the influence of product personality on consumer preference, hypothesizing that “similars attract”. The similarity-attraction theory of human interaction states that people are attracted to other people who are similar to themselves. Similarity between individuals is thought to be gratifying because each individual validates and reinforces the self-concept of the other. Since products also allow people to validate and reinforce their self-concept, we investigated whether the similarity-attraction relationship would apply to humanproduct interaction. In analogy to user-image congruence, we converted the similarityattraction relationship of human interaction to a product-personality congruence effect. Consumers were assumed to compare themselves with the personality of a product variant and expected to prefer product variants with a personality similar to their selfconcept. The results of the first study (n = 48) investigating the influence of product personality on consumer preference (section 4.2) confirmed this expectation. Productpersonality congruence turned out to be a significant predictor of product evaluation (ß = .48; t(442) = 13.08, p < .001). The results also indicated that product personality congruence had a positive influence on product evaluation, in addition to and independent of the user-image congruence effect. The results of a second study (section 152 Discussion and Implications 4.3) showed that the positive effect of product-personality congruence is also present in a post-purchase situation. In two subsequent experiments (both n = 90), we investigated whether people are thought to be more satisfied with, and more attached to product variants with a product personality that is similar to their own personality. One study investigated the satisfaction and attachment of a conscientious person with/to a conscientious product variant as compared to a non-conscientious product variant. The other study replicated this experiment using extroversion as stimulus dimension. The results suggested that similarity indeed increased satisfaction as well as attachment. Three out of four hypotheses were confirmed (see sections 4.3.2 and 4.3.4). However, the effect of product-personality congruence was stronger for satisfaction than for attachment. It was concluded that consumers do not only evaluate product variants more positively when they perceive them as similar to themselves, they are also more satisfied with, and more attached to product variants with a self-congruent product personality. These results indicate that product-personality congruence, user-image congruence and brand-personality congruence have a comparable effect on consumer preference. Userimage congruence and brand-personality congruence increase consumer preference (Sirgy, 1982; Aaker, 1999), as does product-personality congruence. It is suggested that brand personality can increase brand loyalty and, therefore, can result in a lasting relationship between the consumer and his/her brand (Fournier, 1998). Similarly, our results suggest that product-personality congruence can result in the development of a lasting relationship between the person and the product variant because the person is more satisfied with the product variant and may develop a sense of attachment. The positive effect of product-personality congruence is especially important in light of further individualization. People pride themselves on their independence and unique styles. Consumers feel good about their choices because they fit their own selfconcept rather than the group norm. (Solomon, 1999). Product-personality congruence links up with this development because it allows consumers to express their individuality through the selection of a distinctive product variant. However, the relative importance of the product-personality congruence effect on consumer preference has to be noted. Consumer preference is known to be determined by a great variety of factors, such as price, product quality, and product attributes. The effect of product personality on consumer preference, though significant, determines only a limited proportion of consumer choice. Together with user-image congruence, product personality congruence explained more than one third of the variance in product evaluation (table 4.3). However, the relation between product evaluation and consumer choice is a relation between an attitude and behavior. Correlations between attitudes and behavior have been criticized to be low (Wicker, 1969). Nevertheless, attitudes can and do predict behavior (Azjen & Fishbein, 1977). Discussion and Implications 153 Product personality is part of the symbolic value of a product, in addition to the userimage and brand image. As such, product personality determines part of a consumer’s choice. Implications The positive influence of product-personality congruence on consumer preference stresses the importance of product personality as a tool for directing product development. We already stated that product personality could be designed. Now it turns out that product personality has a positive influence on consumer preference. People prefer products that are similar to themselves and that allow them to express their selfconcept. Therefore, it is apparent that if companies design product variants according to a pre-determined personality that matches the personality characteristics shared by the members of their target group, then they can create preference, stimulate satisfaction and encourage product attachment. The product-personality congruence effect can be used to expand the width of a brand, or to enlarge its market share. In order to communicate a consistent image, the product variants that fall under the umbrella of a global brand should have product personalities that match the brand personality (see the Siemens Porsche line in figure 8.4). However, the personalities of the product variants do not have to be identical to that of the global brand. In order for product personality to sustain the brand personality, they should share a family resemblance, but there is enough room for differentiation. When offering a range of product variants that fulfill the same functional need, but have different product personalities, a company enables more consumers to select a product variant that expresses their own individuality (see the Nokia faceplates in figure 8.2). Another way to take advantage of the fact that consumers prefer products with a self-congruent personality is through mass customization. Mass customization enables consumers to specify their individual preferences from a comprehensive list of options, with the product being built to order before delivery (Weightman & McDonagh, 2003). This allows consumers to create their own, unique product that matches their selfconcept. Consumers are more satisfied with products they have created themselves (Vink, 2003). Part of this satisfaction could be due to the fact that the self-made products are made to fit the consumer’s self-concept. Several manufacturers use the opportunities of the World Wide Web to offer this extra benefit to consumers. For example, Nike offers consumers the possibility to create their own bag or shoes (nikeid.nike.com). Giving consumers the opportunity to create a product variant that matches their self-concept provides competitive advantage through the product-personality congruence effect. 154 Discussion and Implications Limitations A limitation of the research in this thesis with respect to consumer preference concerns the fact that the relation between brand personality and product personality has not been studied directly. There are some indirect arguments in this thesis to suggest that these two concepts are independent. We used different product variants from the same global brand in one study (e.g. three Philips coffee makers in section 3.2, two Siemens vacuum cleaners, and two Nilfisk vacuum cleaners in section 6.9). These product variants that have the same brand proved to have different product personalities (see for example figure 1.2, page 13). Furthermore, user-image congruence and product personality congruence were found to be independent determinants of consumer preference. All things taken into account, we feel confident assuming that brand personality congruence and product personality congruence are also independent influences. Yet, future research will need to confirm this assumption and investigate the exact relation between the two concepts. 8.5 Assessment of product personality The results of the first studies in this thesis have shown that the concept of product personality exists. People do describe products using human personality characteristics. Further results showed that the appearance of a product variant is an important determinant of product personality. This means that products can be designed to have a particular product personality. The question that remained was: why would one design a product with a particular product personality? Designing a product with a predetermined product personality is attractive, because it appears that people prefer products with a personality that is similar to their own. However, in order to design products with a pre-determined personality, it is important to know which appearance characteristics consumers associate with a particular personality characteristic. As a final step, we therefore set out to develop a scale for assessing product personality. This scale can be used to gain information about product personality and the appearance characteristics that are associated with specific personality characteristics. After a careful consideration of the literature, we concluded that there was no existing scale for assessing product personality. There are scales for assessing user-image or brand personality, and there are several scales developed for human personality assessment. Yet, none of these scales meet the defining components of product personality. Scales of human personality were thought to be inappropriate because product personality is not the same as human personality. Product personality is more superficial than human personality, since products lack the complexity and flexibility of Discussion and Implications 155 humans. Human personality is used as metaphor, trying to “understand one thing in terms of another” (Lakoff & Johnson, 1980, p. 5). People are experts in relating to other people and they exploit this ability in dealing with objects (Laurel, 1991). Metaphors draw incomplete parallels between dissimilar things, accentuating some aspects and concealing others (Lakoff & Johnson, 1980). Regarding the description of products using human personality characteristics as a metaphor means that product personality does not have to be identical to human personality. It is an incomplete parallel and, as such, human personality scales cannot be used to assess product personality. The product personality scale had to include human personality characteristics that are used to describe the impression of product variants (not its users or their brand image) from different classes of durable consumer products. The development of the product personality scale followed the general steps of scale development. First, we formulated a definition of product personality and established its defining components (section 5.2). Secondly, the format of measurement was determined (section 6.3) and an initial item pool of 1142 personality items was generated (sections 6.4 and 6.5). Next, this item pool was reviewed and reduced with respect to defining components of product personality. It turned out that 78 personality characteristics were relevant for describing durable consumer products (sections 6.6 to 6.8). These 78 characteristics were reduced to a more manageable set of 20 items (section 6.9). In order to reduce the chance of multiple interpretations of one item, the selected items were extended with lexical descriptions and visuals (section 7.3 and 7.4). The final scale consisted of 18 of these extended items (see table 7.2). The two final studies in this thesis (n = 25 and n = 66, section 7.5) showed that these 18 items provide different personality profiles for different product variants. These personality profiles are perceived consistently by all respondents (Cronbach alphas exceed .80, and intraclass correlations are significant at p < .001) and discriminate between product variants of the same product class. It may thus be concluded that the scale is a reliable measure of product personality. Implications The goal of developing a product personality scale was to allow systematic assessment of product personality. This systematic assessment should provide insight into the appearance characteristics associated with the personality characteristics of product personality. Ultimately, this knowledge could be used to design new product variants that have a particular product personality. The underlying assumption was, of course, that product variants that are described with the same personality characteristics share certain appearance characteristics. This assumption was based on the results of our first studies. 156 Discussion and Implications The results of the product personality scale in later studies (chapter 6 and 7) strengthen this idea. See, for example, the products in figure 7.10. All of them are perceived as serious and all of them have basic, rather robust forms. How the product personality scale provides insight into this relation between product personality and product appearance is also shown by the examples in figure 8.5 and is discussed in section 8.6. Limitations A first limitation of the scale is the fact that the product personality scale can never be a fixed scale. The meaning of the items changes over time. For example, “gay” used to mean “happy” and therefore was included in earlier scales (Wells et al., 1957). Over the centuries, the primary meaning of “gay” has changed to “homosexual”. This change of meaning implies that the items will need constant development and renewal. This limitation is not unique to product personality, however. Every scale needs to be updated once in a while. A measure of social desirability, for example, should contain different items now than it used to contain in the past. A second limitation concerns the language of the scale. The scale is in Dutch and cannot simply be translated into another language, due to a discrepancy in the social desirability of terms. “Aggressive”, for example, is mildly favorable in American English, but its translation “agressief” is clearly unfavorable in Dutch. “Critical” (“kritisch” in Dutch) shows exactly the opposite pattern (Hofstee, 1990). Translating the scale would thus alter its content. If one were to translate the scale, then the same method we applied could be used. The selection of 78 items could be translated using a two-way translation method. Adding characteristics from qualitative research in the native language could reduce further differences between languages. Another problem with the applicability in other language groups or cultures is the dimensionality of product personality. The question is whether the personality characteristics that are found to be relevant in describing product personality (or the field of meaning that they represent) are stable across cultures. Existing knowledge about personality does not offer an unequivocal answer. Whereas the five factors of human personality have been proven to be consistent in different cultures (Costa & McCrae, 1988), the dimensions of brand personality have not (Aaker et al., 2001). We suggest that the applicability of the product personality scale depends on the distance between cultures. The symbolic meaning of products is determined by the culturally constituted world (McCracken, 1986). If the meaning structures of two cultures are alike, then the perception of a product’s personality by people in either culture is probably comparable. If the meaning structures of two cultures are very different, then other terms become important. In this case, the perception of product personality will also differ. Discussion and Implications 157 The final limitation of the product personality scale lies in the use of pictures. For one thing, culture also influences the meaning of symbols (e.g. a white dove symbolizes peace in one culture and death in another). The pictures we used to expand our items also serve as symbols. The expansion of the items with visuals and lexical descriptions may have increased the cultural anchoring of the scale, since we added more symbols each with their own cultural meaning. Though valid and reliable assessment of product personality is possible through the use of the current product personality scale, the applicability of the scale is limited to The Netherlands. A second limitation with respect to the pictures is that we have not been able to establish that the product personality scale with the visuals (and lexical descriptions) is a better measure than the same scale with single worded items. Future research should look into the effect of including visuals and lexical descriptions on the reliability of the scale. Based on the current research, we only know that the scale with the visuals and lexical descriptions is reliable. We do not know if this scale is better than a scale that consists of only verbal items. 8.6 Actionability of product personality This thesis presents the concept of product personality and has made a start in making the concept more actionable. The appearance of a product is proven to be a determinant of product personality. As a consequence, products can be designed to have a particular product personality. This is an attractive strategy because it has been found that people prefer products with a personality that is similar to their own. In order to facilitate the design of products with a pre-determined personality, we have developed a product personality scale. Frequent use of the scale will lead to the accumulation of knowledge about the appearance characteristics that consumers associate with a particular personality characteristic. That knowledge can subsequently be used as a base for the design of new products, thereby allowing product personality to be designed. An example of the kind of information that frequent measurement with the product personality scale can provide is shown in figure 8.5. The product variants used as stimuli in this thesis are combined per dimension of related product personality characteristics. This example shows that in the combination of product variants with the same personality characteristics can provide valuable information for product designers. The fact that the knowledge that is generated by combining products with the same associations is valuable for design is also mentioned by Zaltman (2003). With respect to designing a friendly car, Zaltman (2003) states that especially the use of “nonautomobile examples” provided a “more complete understanding” (p. 89) of what was meant by “friendly”. 158 Discussion and Implications In addition, the use of product examples proved that they are more useful than the verbal cues that traditionally result from market research. Agreeableness (+) Cheerful Open Pretty Cute Relaxed Agreeableness (-) Aloof Boring Extroversion (+) Dominant Idiosyncratic Interesting Lively Provocative Extroversion (-) Modest Conscientiousness (+) Honest Serious Conscientiousness (-) Silly Childish Untidy Figure 8.5: Product variants representing the dimensions of product personality Based on the product variants shown in figure 8.5, agreeableness versus disagreeableness could cautiously be interpreted as round shaped versus sharp edged. Extroversion versus introversion could be characterized by closed versus space-extending or open design. Conscientiousness versus carelessness could be associated with a combination of basic, robust forms and the absence of colors versus atypical shapes and a Discussion and Implications 159 colorful design. In designing products with a specific product personality, one needs to keep in mind, however, that all appearance aspects influence a product’s personality. “Slight changes in design can drastically change the metaphor conjured up by customers. With watches, as with human faces, the difference between a mean and a friendly look can be very subtle ..” (Zaltman, 2003, p. 88). Nonetheless, there seems to be a difference in the importance of appearance features in the perception of product personality. A change of color or a change of form probably leads to a larger change in a product’s personality, than changing any of the other aspects of a product’s appearance. Yet, not only pure appearance characteristics, such as product form and color, influence the perception of product personality. Functional differences also influence the perception of product personality. It may be advantageous to develop a database in order to track the combination of product variants with the same personality characteristics. In a database, numerous product variants can be stored along with their scores on the product personality items. Continuous use of the scale adds to the source of information stored in the date base. Changes in the relation between the personality characteristics and certain appearance characteristics would then become visible. 8.7 Suggestions for future research The previous sections have discussed the results and practical implications of the research that we conducted in this thesis. However, the results of research also lead to suggestions for further research. Some of these suggestions were mentioned in the text. This final section discusses some more suggestions for future research. The suggestions are mentioned in the order of the issues just discussed. Ideas about the perception of product personality are mentioned first, followed by suggestions about the influence of product personality on consumer preference. Finally, we will conclude with research suggestions with respect to the assessment of product personality. The influence of appearance on the perception of product personality In this thesis, product appearance has only been investigated as a determinant of product personality. Though the results indicate that appearance is an important factor in the perception of product personality, further research is required for determining which appearance characteristics are associated with specific personality characteristics. The examples shown throughout the thesis, and the suggestions about specific relations between product form/proportion/color and personality characteristics, are circumstantial. Only the study of the irons (section 3.3) studied the relation between product appearance and product personality directly. Yet, this study was focused on how 160 Discussion and Implications designers use product appearance to design a product variant expressing a certain personality characteristic. The study was not focused on the relation between product appearance and product personality according to the consumer. In order to further increase the actionability of product personality, future research should address this issue. For example, future research could systematically manipulate the appearance characteristics of a product and assess the influence this may have on the perception of the product’s personality. The influence of situation on the perception of product personality The research in this thesis has investigated the role of product characteristics on the perception of product personality. The influence of the perceiver is considered to be less important. However, perception is a combination of stimulus, perceiver and situation. The influence of the situation on the perception of product personality is only mentioned shortly in section 8.3 when the influence of other product variants was discussed. The influence of other product variants that are presented together with the target product should be further investigated. It is also interesting to look at the influence of store image. One can imagine, for example, that a watch offered at the HEMA is perceived differently than the same watch at a jeweler. Relation between brand personality and product personality It was already mentioned in section 8.4 that we have not studied the relation between brand personality and product personality directly. Though, we did use different stimuli from the same brand in one study and found different product personality, more knowledge is needed about the exact relation between the two concepts. For example, are they really independent factors in consumer preference? And, how are the dimensions of brand personality and product personality related? Dissimilarity-avoidance instead of similarity-attraction? With respect to the influence of product personality on consumer preference, an interesting thought has been posited in recent literature about the influence of the undesired self. Next to the basic assumption of the similarity-attraction hypothesis (people prefer products that are similar), people are said to also consciously avoid products that are dissimilar to their self-concept (or similar to their undesired self). This line of thinking is based on the idea that the so-called undesired self (Ogilvie, 1987), rather than the real or ideal self, is a person’s point of reference. The argument is that “… without a tangible undesired self, the real self would loose its navigational cues” (Ogilvie, 1987, p.380). Recently, several authors have investigated this idea with respect to consumer research (Banister & Hogg, 2001; Englis & Solomon, 1995, 1997; Hogg & Banister, 2001). They conclude that Discussion and Implications 161 the undesired self is an important factor in shaping consumer preference. “…The undesired end state (= undesired self) will function as an incentive to avoid products with negative images” (Hogg & Banister, 2001, p. 73), and “… ‘good taste’ exists only through a thorough knowledge of what constitutes ‘bad taste’” (p. 76). This suggests that products that are perceived as dissimilar to the self-concept will be avoided or even rejected. In addition, consumers derive their perception of what is similar to their self-concept from what they perceive as dissimilar. When taken to the extreme, this would mean that people would prefer products with a personality that reflects the opposite of their undesired self. The fact that the avoidance of dissimilar products influences consumer preference does not exclude the influence of similarity on consumer preference. Ogilvie (1987) contents that there is “….both a push and a pull…” (p. 383), implying that consumer choice is determined by both what people avoid and what they prefer. Future research should investigate how similarity and dissimilarity combine to determine product personality preference. Extending the applicability of the product personality scale The items in the product personality scale are selected to measure product personality defined as “the human personality characteristics used to describe and differentiate between durable consumer product variants”. As a consequence, the scale cannot be used out of this context without some extra research. However, we did find that the scale can assess the personality of logos. We think that it can also be used to assess the personality of other objects that are tangible, survive many uses, and have no extra aspects that can influence the perceived personality beyond their appearance (such as art or photographs). It is interesting for future research to investigate other fields of application. It would also be interesting to look into the cross-cultural differences in product personality. Adapting the product personality scale to other cultures (or developing a new scale) would provide insight into cross-cultural differences in product personality. This is especially relevant, since more and more companies are entering the global market. 162 163 Summary Product Personality (Pascalle C.M. Govers) Personality characteristics are terms such as serious, happy and tough that people use to describe the personality of other people. However, personality characteristics are not only used to describe their impression of persons; they are also used to describe products. The profile of personality characteristics used to describe and discriminate a single product variant is what we call product personality. Product personality is part of the symbolic meaning of a product. Symbolic meaning refers to the fact that products have a significance that goes beyond their utilitarian function. The symbolic meaning of products has been studied from a social perspective (focusing on products as symbols of status and group membership), and from a more individualistic perspective. Product personality best fits the tradition of the individualistic perspective. The individualistic perspective has largely focused on products as symbols of the self-concept. People have a self-concept and are motivated to confirm this self-concept. People are therefore suggested to prefer products that match their selfconcept. Many studies have investigated this suggestion and they generally found confirming evidence: people prefer those products that are consistent with their selfconcept. These studies have, however, been conducted with the underlying goal of understanding human behavior. As a consequence, most of the research is not directed at products and it is difficult to apply these results directly in product design. A designer may know that people use products as symbols to communicate their self-concept, but this knowledge does not provide insight into how (s)he can design a product that matches it. How should (s)he create a serious, happy or tough product? It is important to know the answer to this question because the symbolic meaning of products has become increasingly important. The market offers product variants in a variety of different shapes and colors, which all meet the functional needs of the consumer. For the consumer, the symbolic meaning of a product forms a means of choosing among all these variants. For companies, the symbolic meaning is a way to differentiate themselves from the competitor. The contribution of product personality lies in the fact that it describes the symbolic meaning at a more specific level, the level of product variants. Product designers work at the level of product variants, they create product variants and need information at this level. The question remains, however, which actions a designer would have to take in order to create a serious, happy or tough product. Literature addresses this problem as one of actionability and the aim of this thesis was to increase the actionability of product personality. It did so by addressing three issues: (1) the perception of product personality, 164 Summary (2) the influence of product personality on consumer preference, and (3) systematic assessment of product personality. It was argued that information about the perception of product personality, the influence of product personality on consumer preference, and the systematic assessment of product personality would provide designers with a basis for better adapting the products that they design to the wishes of the consumer. In order to establish that product personality was indeed a concept worth studying, we first needed to confirm the assumption that people describe products using personality characteristics. The results of our first study showed that a reasonable proportion of the initial verbal descriptions of watches (30%) was indeed personality related. This proportion of personality related answers was remarkably high if we take into account that personality characteristics make up only a little more than 40% of person descriptions. After we had established that product personality existed, we focused on how people perceive product personality. Since the perception of personality in humans is strongly influenced by appearance characteristics, we investigated the influence of product appearance on the perception of product personality. We conducted two studies (reported in chapter 3). The stimuli in the first study differed in appearance on many accounts: color, size, form, etc. The differences between stimuli in the other study were restricted to product form. Yet, we found differences in product personality between the stimuli in both studies. Furthermore, a comparison of the product variants that have the same product personality revealed that product variants from different product types that are described using the same personality characteristics had similar visual appearance characteristics. Based on these results, we concluded that product appearance is an important determinant of product personality. The second issue that we investigated was whether, and how, product personality influenced consumer preference (chapter 4). Only if product personality affects consumer preference, is it effective to build products with a particular personality. We assumed that, since it is known that people evaluate other people more positively when they perceive them as similar to themselves (in terms of demographics, attitudes and personality), people might also evaluate products more positively when they perceive them as similar to themselves in terms of personality. Studies in consumer research have also reported findings that supported this assumption. Our first study into the influence of product personality on consumer preference studied the influence of product personality on product evaluation. The results confirmed our expectation. Product-personality congruence appeared to be a significant predictor of product evaluation. A subsequent study showed that the positive effect of productpersonality congruence is also present in a post-purchase situation. Respondents expected a target person to be significantly more satisfied with and attached to product variants Summary 165 that had a product personality that was similar to them. It was concluded that productpersonality congruence positively influenced product preference in a pre-purchase as well as in a post-purchase situation. The third and last issue that we addressed in this thesis was the systematic assessment of product personality. After a careful consideration of the literature, we concluded that there was no existing scale for systematically assessing product personality (chapter 5). We therefore set out to develop a product personality scale ourselves. The goal of this scale would be to enable the assessment of product personality of many product variants from different product classes. The measurement results of this scale could be used to find out which appearance characteristics consumers associate with a particular personality characteristic. This knowledge could then be used for designing products with a pre-determined personality. The development of the product personality scale followed the general steps of scale development. First, we formulated a definition of product personality and established its defining components. Then, the format of measurement was determined and an initial item pool of was generated. Next, this item pool was reviewed with respect to defining components of product personality, and reduced to a manageable number (chapter 6). A final stage in the development concerned the unequivocalness of the remaining items. In order to reduce the chance of multiple interpretations of one item, we added an extra developmental step. The selected items were extended with lexical descriptions and visuals. To show that this (extended) scale was a reliable measure of product personality we conducted two studies (chapter 7). The results of these studies showed that the final product personality scale provided different personality profiles for different product variants. These personality profiles were perceived consistently by all respondents. We thus concluded that the scale we developed is a reliable measure of product personality. In conclusion, this thesis presented the concept of product personality and has made a start in making the concept more actionable. First, by showing that the appearance of a product is a determinant of product personality and thereby showing that products can be designed to have a particular product personality. Next, by indicating that is an attractive strategy because people prefer products with a personality that is similar to their own. Furthermore, in order to facilitate the design of product personality, a product personality scale was developed. Frequent use of this scale will lead to knowledge about the appearance characteristics that consumers associate with a particular personality characteristic. This knowledge can subsequently be used as a base for the design of new products, thereby improving the actionability of product personality. 166 Samenvatting Productpersoonlijkheid (Pascalle C.M. Govers) Persoonlijkheidseigenschappen zijn termen zoals vrolijk, eigenzinnig en serieus. Het zijn termen die gebruikt worden om de persoonlijkheid van mensen te omschrijven. Ze worden echter niet alleen gebruikt om mensen te beschrijven, ze worden ook gebruikt om producten te beschrijven; een product kan ook vrolijk en eigenzinnig zijn. Het profiel van dergelijke persoonlijkheidseigenschappen, gebruikt om de indruk van een individueel product te beschrijven, wordt productpersoonlijkheid genoemd. Productpersoonlijkheid is onderdeel van de symbolische betekenis van een product. Met symbolische betekenis wordt verwezen naar het feit dat producten méér dienen dan alleen hun functionele doel. Producten worden gebruikt als symbolen. De symbolische betekenis van producten is in de literatuur op twee manieren benaderd: (1) vanuit sociaal perspectief (producten als symbolen van status en groepslidmaatschap) en (2) vanuit het perspectief van het individu. Productpersoonlijkheid sluit aan bij dit tweede perspectief. Het onderzoek naar symbolische betekenis vanuit het perspectief van het individu richt zich voornamelijk op het gebruik van producten als symbolen van het zelfbeeld. Ieder mens heeft een zelfbeeld en gedraagt zich consistent met dat beeld. Mede daardoor hebben mensen een voorkeur hebben voor producten met een symbolische betekenis die overeenkomt met hun zelfbeeld. Dit gegeven is echter niet als zodanig toepasbaar in de productontwikkeling. Een ontwerper kan weinig met de informatie dat consumenten de voorkeur geven aan producten die overeenkomen met hun zelfbeeld. Wanneer bekend is dat consumenten een eigenzinnige en vrolijke mobiele telefoon willen, moet een ontwerper wel weten wat de consument daarmee bedoelt. Hoe ziet een vrolijk en eigenzinnig product eruit? Het antwoord op deze vraag is van belang, omdat de symbolische betekenis van producten steeds belangrijker wordt. Producten worden aangeboden in allerlei vormen, maten en kleuren, en elk individueel product vervult de functionele behoefte van de consument. De symbolische betekenis van producten is voor consumenten een manier om te kiezen tussen de voor hem/haar anderszins gelijke producten. Voor bedrijven is de symbolische betekenis een manier om zich te onderscheiden van de concurrent. De bijdrage van productpersoonlijkheid zit in het feit dat het de symbolische betekenis van individuele producten omschrijft, en ontwerpers werken op het niveau van individuele producten. De vraag blijft echter, wat moet een ontwerper doen om een product te ontwerpen met een specifieke symbolische betekenis. Dit probleem wordt in de literatuur een probleem van “actionability” genoemd. Dit proefschrift heeft tot doel de “actionability” van productpersoonlijkheid te vergroten. Met dit doel voor ogen worden drie onderwerpen behandeld: (1) de perceptie van productpersoonlijkheid, (2) de invloed Samenvatting 167 van productpersoonlijkheid op de voorkeur van consumenten, en (3) het systematisch meten van productpersoonlijkheid. De achterliggende gedachte was dat informatie over de deze drie onderwerpen ontwerpers een basis zou geven om producten beter af te stemmen op de wensen van de consument. In de behandeling van de drie onderwerpen is steeds een vertaling gemaakt van kennis uit de psychologie. De eerste studie had tot doel aan te tonen dat mensen inderdaad persoonlijkheidseigenschappen gebruiken om producten te omschrijven. De resultaten van deze eerste studie gaven aan dat ongeveer 30% van de termen die mensen gebruikten om hun indruk van horloges te omschrijven gerelateerd waren aan menselijke persoonlijkheid. Dit percentage is opmerkelijk omdat beschrijvingen van mensen voor ongeveer 40% uit persoonlijkheidseigenschappen bestaan. Nadat was aangetoond dat productpersoonlijkheid bestaat, heeft het onderzoek zich gericht op de invloed van het productuiterlijk in de perceptie van productpersoonlijkheid. Het is namelijk bekend dat bij de perceptie van mensen het uiterlijk een grote invloed heeft. Er zijn twee studies uitgevoerd (hoofdstuk 3). De stimuli in de eerste studie verschilden op verschillende aspecten in uiterlijk (kleur, vorm, grootte, etc.). De stimuli in de tweede studie verschilden alleen in vorm (het betrof zwart-wit schetsen van strijkijzers). In beide studies bleken de verschillen in productuiterlijk ook verschillen in productpersoonlijkheid op te leveren. Bovendien bleek na een vergelijking van de stimuli dat producten met dezelfde productpersoonlijkheid overeenkomstige uiterlijke kenmerken hadden. Zowel stoere horloges als stoere strijkijzers bleken robuust en grof van vorm te zijn. Later in het proefschrift werd deze observatie bevestigd toen ook producten uit andere product categorieën vergeleken worden. Op basis van deze informatie werd geconcludeerd dat het productuiterlijk een belangrijke determinant is van productpersoonlijkheid, met als gevolg dat productpersoonlijkheid ontworpen kan worden. Vervolgens is gekeken naar de invloed van productpersoonlijkheid op product voorkeur (hoofdstuk 4). Alleen wanneer productpersoonlijkheid de voorkeur van consumenten beïnvloedt, is het voor een bedrijf zinvol een product met een bepaalde productpersoonlijkheid te ontwerpen. Om met productpersoonlijkheid product voorkeur te creëren moet echter ook bekend zijn hoe productpersoonlijkheid de voorkeur van consumenten beïnvloedt. Vanuit de psychologie is bekend dat mensen andere mensen met een achtergrond/persoonlijkheid/mening die overeenkomstig is positiever evalueren dan mensen die van hen verschillen. Onderzoek naar consumentengedrag toont aan dat mensen de voorkeur geven aan merken en producten met een imago dat overeenkomt met hun zelfbeeld. Derhalve was de hypothese in dit proefschrift dat consumenten producten met een persoonlijkheid overeenkomstig met hun eigen persoonlijkheid ook positiever evalueren. De resultaten bevestigden deze hypothese. Overeenkomst tussen de 168 Samenvatting persoonlijkheid van de consument en de productpersoonlijkheid resulteert in een positievere evaluatie van het product. Tevens bleek dat ook de tevredenheid en gehechtheid aan het product sterker zijn wanneer de persoonlijkheid van de persoon en het product overeen komen. Op basis van deze resultaten werd geconcludeerd dat overeenkomst tussen de consument en de persoonlijkheid van een product een positieve invloed heeft, en dat deze invloed geldt zowel vóór als na de aanschaf van het product. Tenslotte is er een productpersoonlijkheid schaal ontwikkeld. De schaal heeft tot doel het meten van de productpersoonlijkheid van een grote hoeveelheid, verschillende duurzame producten mogelijk te maken. De meetresultaten van een dergelijke schaal kunnen gebruikt worden om inzicht te verkrijgen in de uiterlijke kenmerken die consumenten associëren met bepaalde persoonlijkheidseigenschappen. Deze kennis kan vervolgens weer gebruikt worden om producten met een bepaalde persoonlijkheid te ontwerpen. De productpersoonlijkheid schaal is ontwikkeld volgens de algemene stappen in schaalontwikkeling. Eerst is een definitie van productpersoonlijkheid geformuleerd, op basis daarvan zijn de definiërende kenmerken van productpersoonlijkheid vastgesteld. De meetvorm is bepaald en vervolgens is er een grote hoeveelheid items verzameld. Daarna zijn de verzamelde items beoordeeld waarbij de definiërende kenmerken van productpersoonlijkheid als criteria dienden. Op deze manier is de verzameling items gereduceerd tot een bruikbare hoeveelheid (hoofdstuk 6). Om de betekenis van de items eenduidiger te maken zijn de items, als extra stap, uitgebreid met een afbeelding en een omschrijving. Deze (uitgebreide) schaal is tot slot getest. De resultaten van twee studies geven aan dat de productpersoonlijkheid schaal een betrouwbare methode is om productpersoonlijkheid te meten. Verschillende producten hebben een verschillend productpersoonlijkheidsprofiel, en dit profiel is consistent over consumenten. Samengevat heeft dit proefschrift het concept “productpersoonlijkheid” ingeleid en een begin gemaakt met “actionable” maken van het concept. Ten eerste door aan te tonen dat productpersoonlijkheid in belangrijke mate bepaald wordt door het productuiterlijk. Dit betekent dat productpersoonlijkheid ontworpen kan worden. Vervolgens door te laten zien dat dit een aantrekkelijke strategie is omdat overeenkomst tussen de consument en de productpersoonlijkheid leidt tot voorkeur bij de consument. Tenslotte, is er een productpersoonlijkheid schaal ontwikkeld om het ontwerpen van productpersoonlijkheid te faciliteren. Veelvuldig gebruik van de schaal zal leiden tot kennis over de uiterlijke kenmerken die consumenten associëren met bepaalde persoonlijkheidskenmerken. Deze kennis kan dan weer gebruikt worden door bedrijven, waardoor de “actionabilty” van product persoonlijkheid verbeterd wordt. 169 References Aaker, J. L. (1997). Dimensions of Brand Personality. Journal of Marketing Research, 34, 347356. Aaker, J. L. (1999). The Malleable Self: The Role of Self-Expression in Persuasion. Journal of Marketing Research, 36, 45-57. Aaker, J. L., Benet-Martínez, V. & Garolera, J. (2001). Consumption Symbols as Carriers of Culture: A Study of Japanese and Spanish Brand Personality Constructs. Journal of Personality and Social Psychology, 81, 492-508. Albright, L., Kenny, D. A. & Malloy, T. E. (1988). Consensus in Personality Judgments at Zero Acquaintance. Journal of Personality and Social Psychology, 55, 387-395. Anderson, N. H. (1968). Likableness ratings of 555 personality-trait words. Journal of Personality and Social Psychology, 9, 272-279. Anderson, S. M. & Klatzky, R. L. (1987). Traits and Social Stereotypes: Levels of Categorization in Person Perception. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 235-246. Antill, J. K. (1983). Sex-Role Complementarity Versus Similarity in Married Couples. Journal of Personality and Social Psychology, 45, 145-155. Arrindell, W. A. & Luteijn, F. (2000). Similarity between Intimate Partners for Personality Traits as Related to Individual Levels of Satisfaction With Life. Personality and Individual Differences, 28, 629-637. Asch, S. E. (1946). Forming Impressions of Personality. Journal of abnormal and social psychology, 41, 258-290. d'Astous, A. & Lévesque, M. (2003). A Scale for Measuring Store Personality. Psychology and Marketing, 20, 455-469. Augoustinos, M. & Walker, I. (1995). Social Cognition: An Integrated Introduction. London: Sage. Ball, A. D. & Tasaki, L. H. (1992). The Role and Measurement of Attachment in Consumer Behavior. Journal of Consumer Psychology, 1, 155-172. Banister, E. N. & Hogg, M. K. (2001). Mapping the Negative Self: From “So Not Me” to “Just Not Me”. Advances in Consumer Research, 28, 242-248. Barry, W. A. (1970). Marriage Research and Conflict: An Integrative Review. Psychological Bulletin, 73, 41-54. Baumeester, R. F. (1998). The Self. In Gilbert, D. T., Fiske, S. F. & Lindzey, G. (Eds.), The Handbook of Social Psychology (pp. 680-740). New York: Oxford University Press. 170 References Belch, G. (1978). Belief Systems and the Differential Role of the Self-Concept. Advances in Consumer Research, 5, 320-325. Belch, G. E. & Landon, E. L. (1977). Discriminant Validity of a Product Anchored SelfConcept Measure. Journal of Marketing Research, 14, 252-256. Belk, R. W. (1978). Assessing the Effects of Visible Consumption on Impression Formation. Advances in consumer behavior, 5, 39-47. Belk, R. W. (1988). Possessions and The Extended Self. Journal of Consumer Research, 15, 139-168. Belk, R. W. (1992). Attachment to Possessions. In Altman, I. & Low S. M. (Eds.), Place Attachment (pp. 37-62). New York: Plenum Press. Bellenger, D. N., Steinberg, E. & Stanton, W. W. (1976). The Congruence of Store Image and Self Image. Journal of Retailing, 52, 17-32. Bentler, P. M. & Cho, C-P. (1988). Practical Issues in Structural Modeling. In Long, S. J. (Ed.), Common Problems/Proper Solutions: Avoiding Error in Quantitative Research (pp. 161-192). Newbury Park, CA: Sage. Bentler, P. M. & Newcomb, M. D. (1979). Longitudinal Study of Marital Success and Failure. In Cook, M. & Wilson, G. (Eds.), Love and Attraction: An international conference (pp. 189-194). Oxford: Pergamon Press. Berkowitz, M. (1987). Product Shape as a Design Innovation Strategy. Journal of Product Innovation Management, 4, 274-283. Biel, A. L. (1993). Converting Image into Equity. In Aaker, D. A. & Biel, A. L. (Eds.), Brand Equity and Advertising (pp. 67-82). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Birdwell, A. E. (1968). A Study of Influence of Image Congruence on Consumer Choice. Journal of Business, 41, 76-88. Bloch, P. H. (1995). Seeking the Ideal Form: Product Design and Consumer Response. Journal of Marketing, 59, 16-29. Borkenau, P. & Liebler, A. (1992a). The Cross-Modal Consistency of Personality: Inferring Strangers’ Traits from Visual or Acoustic Information. Journal of Research in Personality, 26, 128-204. Borkenau, P. & Liebler, A. (1992b). Trait Inferences: Sources of Validity at Zero Acquaintance. Journal of Personality and Social Psychology, 62, 645-657. Borkenau, P. & Liebler, A. (1995). Observable Attributes as Manifestations and Cues of Personality and Intelligence. Journal of Personality, 63, 1-25. Bosveld, K. & Van de Kolk, S. (2003). Vijf designers over de rol van design in Nederland. Tijdschrift voor Marketing, februari, 16-20. Brehm, S. S. & Kassin, S. M. (1990). Social Psychology. Boston: Houghton Mifflin Company. References 171 Bruce, M. & Whitehead, M. (1988). Putting Design into the Picture: The Role of Product Design in Consumer Purchase Behaviour. Journal of Marketing Research Society, 30, 147-162. Bruner, J. S. (1957). On Perceptual Readiness. Psychological Review, 64, 123-152. Byrne, D. (1961). Interpersonal Attraction and Attitude Similarity. Journal of Abnormal and Social Psychology, 62, 713-715. Byrne, D. (1971). The Attraction Paradigm. New York: Academic Press. Byrne, D. (1997). An Overview (and Underview) of Research and Theory within the Attraction Paradigm. Journal of Social and Personal Relationships, 14, 417-431. Byrne, D., Clore, D. L. & Smeaton, G. (1986). The Attraction Hypothesis: Do similar Attitudes Affect Anything? Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1167-1170. Byrne, D., Clore, G. L. & Worchel, P. (1966). The Effect of Economic SimilarityDissimilarity on Interpersonal Attraction. Journal of Personality and Social Psychology, 4, 220-224. Byrne, D. & Griffitt, W. (1969). Similarity and Awareness of Similarity of Personality Characteristics as Determinants of Attraction. Journal of Experimental Research in Personality, 3, 179-186. Byrne, D. & Nelson, D. (1965). Attraction as a Linear Function of Proportion of Positive Reinforcement. Journal of Personality and Social Psychology, 1, 659-663. Caporael, L. R. (1986). Anthropomorphism and Mechanomorphism: Two Faces of the Human Machine. Computers in Human Behavior, 2, 215-234. Carli, L. L., Ganley, R. & Pierce-Otay, A. (1991). Similarity and Satisfaction in Roommate Relationships. Personality and Social Psychology Bulletin, 17, 419-426. Carver, C. S. & Scheier, M. F. (1996). Perspectives on Personality. Needham Heights: Allyn and Bacon. Cattell R. B., Eber, H. W. & Tatsuoka, M. M. (1977). Handbook for the Personality Factor Questionnaire. Champaign: IPAT. Churchill, G. A. (1979). A Paradigm for Developing Better Measures of Marketing Constructs. Journal of Marketing Research, 16, 64-73. Clore, G. L. & Byrne, D. (1974). A Reinforcement-Affect Model of Attraction. In Huston, T. L. (Ed.), Foundations of Interpersonal Attraction (pp. 143-170). New York: Academic Press. Cook, M. (1979). Perceiving Others. New York: Methuen & Co. Costa, P. T. & McCrae R. R. (1988). Personality in Adulthood: A Six-year Longitudinal Study of Self-Reports and Spouse Ratings on the NEO Personality Inventory. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 853-863. Costa, P. T. & McCrae, R. R. (1992a). Normal Personality Assessment in Clinical Practice: The NEO Personality Inventory. Personality Assessment, 4, 5-13. 172 References Costa, P. T. & McCrae, R. R. (1992b). Four Ways Five Factors are Basic. Personality and Individual Differences, 16, 653-665. Creusen, M. (1998). Product Appearance and Consumer Choice. Delft: Delft University of Technology. Critelli, J. W. & Waid, L. R. (1980). Physical Attractiveness, Romantic Love, and Equity Restoration in Dating Relationships. Journal of Personality Assessment, 44, 624-629. Cronbach, L. J. & Furby, L. (1970). How Should We Measure ‘Change’ - Or Should We? Psychological Bulletin, 74, 68-80. Csikszentmihalyi, M. (2000). The Costs and Benefits of Consuming. Journal of Consumer Research, 27, 267-272. De Raad, B., Mulder, E., Kloosterman, K. & Hofstee, W. K. B. (1988). PersonalityDescriptive Verbs. European Journal of Personality, 2, 81-96. Deaux, K. & Taynor, J. (1973). Evaluation of Male and Female Ability: Bias Works Both Ways. Psychological Reports, 32, 261-262. Desmet, P. (2002). Designing Emotions. Delft: Delft University of Technology. Devellis, R. F. (1991). Scale Development: Theory and Applications. Newbury Park: Sage. Diamantopoulos, A. & Winklhofer, H. M. (2001). Index Construction with Formative Indicators: An Alternative to Scale Development. Journal of Marketing Research, 38, 269-277. Digman, J. M. (1990). Personality Structure, Emergence of The Five Factor Model. Annual Review of Psychology, 41, 417-440. Dittmar, H. & Pepper. L. (1994). To Have is To Be: Materialism and Person Perception in Working-Class and Middle-Class British Adolescents. Journal of Economic Psychology, 15, 233-251. Doddema, M. & De Raad, B. (1997). Idioticon van de persoonlijkheid. Amsterdam: Uitgeverij Nieuwezijds. Dolich, I. J. (1969). Congruence Relationship between Self Image and Product Brands. Journal of Marketing Research, 6, 80-84. Doumont, J-L. (2002). A Word is Worth a Thousand Pictures, Too. Technical Communication, 49, 219-224. Dryer, D. C. & Horowitz, L. M. (1997). When Do Opposites Attract? Interpersonal Complementarity Versus Similarity. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 592-603. Dumaine, B. (1991). Design That Sells and Sells and ….. Fortune, 11, 56-61. Duncan, S. L. (1976). Differential Social Perception and Attribution of Intergroup Violence: Testing the Lower Limits of Stereotyping of Blacks. Journal of Personality and Social Psychology, 34, 590-598. References 173 Englis, B. G. & Solomon, M. R. (1995). To Be and Not to Be: Lifestyle Imagery, Reference Groups and The Clustering of America. Journal of Advertising, 24, 13-26. Englis, B. G. & Solomon, M. R. (1997). I Am Not Therefore, I Am: The Role of Avoidance Products in Shaping Consumer Behavior. Advances in Consumer Research, 24, 61-63. Ericksen, M. K. & Sirgy, M. J. (1989). Achievement Motivation and Clothing Behavior: A Self-Image Congruence Analysis. Journal of Social Behavior and Personality, 4, 307326. Ericksen, M. K. & Sirgy, M. J. (1992). Employed Females’ Clothing Preference, SelfImage Congruence, and Career Anchorage. Journal of Applied Social Psychology, 22, 408-422. Eysenck, H. J. (1947). Dimensions of Personality. New York: Praeger. Feingold, A. (1988). Matching for Attractiveness in Romantic Partners and Same-Sex friends: A Meta-Analysis and Theoretical Critique. Psychological Bulletin, 104, 226235. Fiske, S. T. & Taylor, S. E. (1984). Social Cognition. New York: Random House. Forty, A. (1995). Objects of Desire. London: Thames & Hudson. Fournier, S. (1998). Consumers and their Brands: Developing Relationship Theory in Consumer Research. Journal of Consumer Research, 24, 343-373. Fournier, S. & Mick D. G. (1999). Rediscovering Satisfaction. Journal of Marketing, 63, 523. Fromkin, H. L. & Snyder, C. R. (1980). Uniqueness, The Human Pursuit of Difference. New York: Plenum Press. Gilbert, D. T. (1998). Ordinary Personology. In D. T. Gilbert, S. T. Fiske and G. Lindzey (Ed.), The Handbook of Social Psychology. Oxford: Oxford University Press. Goffman, E. (1951). Symbols of Class Status. British Journal of Sociology, 2, 294-304. Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday. Goldberg, L. R. (1981). Language and Individual Differences; The Search for Universals in Personality Lexicons. In Wheeler, L. (Ed.), Review of Personality and Social Psychology (pp. 141-165). Beverly Hills, CA.: Sage. Gordon, W. & Langmaid, R. (1995). Qualitative Market Research. Aldershot: Gower. Gosling, S. D., Ko, S. J., Morris, M. E. & Mannarelli, T. (2002). A Room with a Cue: Personality Judgments Based on Offices and Bedrooms. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 379-389. 174 References Govers, P. C. M. & Schoormans, J. P. L. (2000). Intangible Product Attributes of Watches: an exploratory study into the consensus of consumers’ reactions. In B. Wieringa, A. Smidts & G. Antonides (Eds.), Marketing in the New Millennium, Proceedings of the 29th EMAC Conference. Rotterdam: Erasmus Universiteit Rotterdam. Govers, P., Hekkert, P. & Schoormans, J. P. L. (2004). Happy, Cute and Tough: Can Designers Create a Product Personality that Consumers Understand? In McDonagh, D., Hekkert, P., Van Erp, J. & Gyi, D. (Eds.), Design and Emotion, The Design of Everyday Things (pp. 345-349). London: Taylor & Francis. Grubb, E. L. & Hupp, G. (1968). Perception of Self, Generalized Stereotypes and Brand Selection. Journal of Marketing Research, 5, 58-63. Grubb, E. L. & Stern, B. L. (1971). Self-Concept and Significant Others. Journal of Marketing Research, 8, 382-385. Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L. & Black, W. C. (1998). Multivariate Data Analysis with Readings. New Jersey: Prentice-Hall, Inc. Hays, W. (1988). Statistics. Orlando, Florida: Holt, Rinehart and Winston. Heath, A. P. & Scott, D. (1998). The self-concept and image congruence hypothesis: An empirical evaluation in the motor vehicle market. European Journal of Marketing, 32, 1110-1123. Hendriks, A. A. J., Hofstee W. K. B. & De Raad, B. (1995). Handleiding bij de Five-Factor Persoonlijkheids Vragenlijsten FFPI. Lisse: Swets & Zeitlinger. Hendriks, A. A. J., Hofstee, W. K. B. & De Raad, B. (1999). The Five-Factor Personality Inventory (FFPI). Personality and Individual Differences, 27, 307-325. Higgins, E. T. (1996). Knowledge Activation: Accessibiltiy, Applicability and Salience. In Higgens, E. T. & Kruglanski, A. W. (Eds.), Social Psychology: Handbook of Basic Principles (pp. 133-168). New York: Guilford Press. Hirschman, E. C. (1981). Comprehending Symbolic Consumption: Three Theoretical Issues. In Hirschman, E. C. & Holbrook, M. B. (Eds.), Symbolic Consumer Behaviour, Proceedings of the Conference on Consumer Esthetics and Symbolic Consumption (pp. 4-6). New York: New York University. Hjelle, L. A. & Ziegler, D. J. (1981). Personality Theories: Basic Assumptions, Research, and Applications. Singapore: McGraw-Hill, Inc. Hoekstra, H. A., Ormel, J. & De Fruyt, J. (1996). Handleiding bij de NEO Persoonlijkheids Vragenlijsten NEO-PI-R en NEO-FFI. Lisse: Swets & Zeitlinger. Hofmeester, G. H., Kemp, J. A. M. & Blankendaal, A. C. M. (1996). Sensuality in Product Design: A Structured Approach. In Bilger, R., Guest, S. & Tauber, H. J. (Eds.), Design Briefings (pp. 428-435). Vancouver: ACM Press. References 175 Hofstee, W. K. B. (1990). The use of everyday language for scientific purposes. European Journal of Personality, 4, 77-88. Hogg, M. K. & Banister, E. N. (2001). Dislikes, Distastes and the Undesired Self: Conceptualising and Exploring the Role of The Undesired End State in Consumer Experience. Journal of Marketing Management, 17, 73-104. Holman, R. (1980). Clothing as Communication: An Empirical Investigation. Advances in Consumer Research, 7, 372-377. Holman, R. (1981). Product Use as Communication: A Fresh Appraisal of a Venerable Topic. In Enis B. M. and K. J. Roering (Ed.), Review of Marketing (pp. 106-119). Chicago: American Marketing Association. Hong, J. W. & Zinkhan, G. M. (1995). Self-Concept and Advertising Effectiveness: The Influence of Congruency, Conspicuousness, and Response Mode. Psychology and Marketing, 12, 53-77. Hsu, S. H., Chuang, M. C. & Chang, C. C. (2000). A Semantic Differential Study of Designers' and Users' Product Form Perception. Industrial Ergonomics, 25, 275391. Hughes, G. D. & Guerrero , J. L. (1971). Automobile Self-Congruity Models Reexamined. Journal of Marketing Research, 9, 125-127. Huijgen, M. & Verburg, M. (1996). Van Dale Basis Woordenboek van de Nederlandse taal. Utrecht: Van Dale Lexicografie. Inman, J. J. & Zeelenberg, M. (2002). Regret in Repeat Purchase versus Switching Decisions: The Attenuating Role of Decision Justifiability. Journal of Consumer Research, 29, 116-128. Janlert, L. E. & Stolterman, E. (1997). The Character of Things. Design Studies, 18, 297314. Jones. E. E. (1990). Interpersonal Perception. New York: W.H. Freeman and Company. Jordan, P. W. (1997). Products as Personalities. In Robertson, S. A. (Ed.), Contemporary Ergonomics (pp. 73-78). London: Taylor & Francis. Jordan, P. W. (2002). The Personalities of Products. In Green, W. S. & Jordan, P. W. (Eds.), Pleasure With Products: Beyond Usability (pp. 49-60). London: Taylor & Francis. Jöreskog, K. & Sörbom, D. (1993). LISREL 8 User's Reference Guide. Chicago: Scientific Software International. Kassarjian, H. H. (1971). Personality and Consumer Behavior. Journal of Marketing Research, 8, 409-418. Kenny, D. A., Albright, L., Malloy, T. E. & Kashy, D. A. (1994). Consensus in Interpersonal Perception: Acquaintance and the Big Five. Psychological Bulletin, 116, 245-258. 176 References Kleine, R. E., Kleine, S. & Kernan, J. B. (1993). Mundane Consumption and The Self: A Social-Identity Perspective. Journal of Consumer Psychology, 2, 209-235. Kleine, S., Kleine R. E. & Allen C. T. (1995). How Is a Possession ‘Me’ or ‘Not Me’? Characterizing Types and an Antecedent of Material Possession Attachment. Journal of Consumer Research, 22, 327-343. Kotler, P. (1997). Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation and Control. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice-Hall. Kotler, P. G. & Rath, A. (1983). Design; A Powerful but Neglected Marketing Tool. Die Unternehmung, 37, 203-221. LaBarbera, P. A. & Mazursky, D. (1983). A Longitudinal Assessment of Consumer Satisfaction/Dissatisfaction: The Dynamic Aspect of the Cognitive Process. Journal of Marketing Research, 20, 393-404. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press. Landon, E. L. (1974). Self-Concept, Ideal Self-Concept, and Consumer Purchase Intentions. Journal of Consumer Research, 1, 44-51. Langer, E. & Abelson, R. P. (1974). A Patient by Any Other Name: Clinical Group Differences in Labeling Bias. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42, 4-9. Laurel, B. (1991). Interface Agents: Metaphors with Character. In Laurel, B. (Ed.), The Art of Human-Computer Interface Design (pp. 355-365). Reading, Massachusetts: Addison-Wesley. Leibenstein, H. (1950). Bandwagon, Snob, and Veblen Effects in the Theory of Consumer’s Demand. Quarterly Journal of Economics, 64, 183-207. Levy, S. J. (1959). Symbols for Sale. Harvard Business Review, 37, 117-124. Macrae, C. N., Stangor, C. & Hewstone, M. (1996). Stereotypes and Stereotyping. New York: The Guilford Press. Malhotra, N. K. (1981). A Scale to Measure Self-Concepts, Person Concepts, and Product Concepts. Journal of Marketing Research, 18, 456-464. Malhotra, N. K. (1988). Self-Concept and Product Choice: An Integrated Perspective. Journal of Economic Psychology, 9, 1-28. Maslov, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review, 50, 370-396. Maxwell, S. E. & Delaney, H. D. (1990). Designing Experiments and Analyzing Data. Belmont, CA: Wadsworth. McCracken, G. (1986). Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of Cultural Meaning of Consumer Goods. Journal of Consumer Research, 13, 71-84. References 177 McCrae, R. R. & Costa, P. T. (1996). Toward a new generation of personality theories: Theoretical contexts for the five-factor model. In Wiggins, J. S. (Ed.), The FiveFactor Model of Personality: Theoretical Perspectives. New York: Guilford Press. McCrae, R. R., Costa, P. T. & Piedmont, R. L. (1993). Folk Concepts, Natural Language, and Psychological Constructs: The California Psychological Inventory and The Five-Factor Model. Journal of Personality, 61, 1-26. McCrae, R. R. & John O. P. (1992). An Introduction to the Five-Factor Model and Its Applications. Journal of Personality, 60, 175-215. Mick, D. G. (1986). Consumer Research and Semiotics: Exploring the Morphology of Signs, Symbols and Significance. Journal of Consumer Research, 13, 196-213. Mischel, W. (1968). Personality and Assessment. New York: Wiley. Mischel, W. (1979). On the interface of Cognition and Personality: Beyond the PersonSituation Debate. American Psychologist, 34, 740-754. Montepare, J. M. & Zebrowitz-McArthur, L. (1988). Impressions of people created by age-related qualities of their gaits. Journal of Personality and Social Psychology, 55, 547556. Mullen, M. R. (1995). Diagnosing Measurement Equivalence in Cross-National Research. Journal of International Business Studies, 26, 573-596. Muller, W. (1997). Vormgeven, Ordening en Betekenisgeving. Utrecht: Lemma. Murphy, K. R. & Davidshofer, C. O. (1994). Psychological Testing. New Jersey: Prentice Hall. Nass, C., Moon, Y., Fogg, B. J., Reeves, B. & Dryer, D. C. (1995). Can Computer Personalities Be Human Personalities. International Journal of Human-Computer Studies, 43, 223-239. Newcomb, T. M. (1961). The Acquaintance Process. New York: Holt, Rinehart and Winston. Nias, D. K. B. (1979). Marital choice: matching or completion? In Cook, M. & Wilson, G. (Eds.), Love and Attraction (pp. 151-155). Oxford: Pergamon Press. Norman, W. T. (1963). Toward an Adequate Taxonomy of Personality Attributes: Replicated Factor Structure in Peer Nomination Personality Ratings. Journal of Abnormal and Social Psychology, 66, 574-583. Ogden, C. K. & Richards, I. A. (1923). The Meaning of Meaning. London: Routledge & Kegan Paul. Ogilvie, D. M. (1987). The Undesired Self: A Neglected Variable in Personality Research. Journal of Personality and Social Psychology, 52, 379-385. Oxford Advanced Learner's Dictonary. (2000). Oxford: Oxford University Press. Park, B. & Judd, C. M. (1989). Agreement on Initial Impressions: Differences Due to Perceivers, Trait Dimensions and Target Behaviors. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 493-505. 178 References Pervin, L. A. & John, O. P. (1999). Handbook of personality: theory and research. New York: The Guilford Press. Pervin, L. A. (1975). Personality: Theory, Assessment and Research. New York: John Wiley & Sons. Pervin, L. A. (1985). Personality: Current Controversies, Issues, and Directions. Annual Review of Psychology, 36, 83-114. Peter, J. P., Churchill, G. A. & Brown, T. J. (1993). Caution in the Use of Difference Scores in Consumer Research. Journal of Consumer Research, 19, 655-662. Prentice, D. A. (1987). Psychological Correspondence of Possessions, Attitudes and Values. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 993-1003. Punj, G. & Stewart, W. (1983). Cluster Analysis in Marketing Research: Review and Suggestions for Application. Journal of Marketing Research, 20, 134-148. Richins, M. L. & Bloch P. H. (1991). Post-Purchase Product Satisfaction: Incorporating the Effects of Involvement and Time. Journal of Business Research, 23, 145-158. Rijsdijk, S. A. & Hultink, E. J. (2002). Product Smartness: Scale Development and Validation. In Farhangmehr, M. (Ed.), Marketing in a Changing World, Proceedings of the 31st EMAC Conference. Braga, Portugal: University of Minho - School of Economics and Management. Roozenburg, N. F. M. & Eekels, J. (1998). Product Ontwerpen, Structuur en Methoden. Utrecht: Uitgeverij Lemma. Rosenberg, M. (1979). Conceiving the Self. New York: Basic Books, Inc. Rosenberg, S. & Sedlak, A. (1972). Structural Representatives of Perceived Personality Trait Relationships. In Romney, A. K., Shepard, R. N. & Nerlove, S. B. (Eds.), Multidimensional scaling: Theory and Applications in the Behavioral Sciences (pp. 134-162). New York: Seminar Press. Schifferstein, H. N. J. & Pilgrim, E. (2003). Consumer-Product Attachment: The Construct and its Measurement. Manuscript Submitted for Publication. Schmitt, M. & Borkenau, P. (1992). The Consistency of Personality. In Caprara, G-V. & Van Heck, G. (Eds.), Modern Psychology, Critical Reviews and New Directions. Hempstead: Harverster Wheatsheaf. Schultz, S. E., Kleine, R. E. & Kernan, J. B. (1989). These Are A Few of My Favorite Things’ Toward an Explication of Attachment as a Consumer Behavior Construct. Advances in Consumer Research, 16, 359-366. Shocker, A. D. & Srinivasan, V. (1974). A Consumer-Based Methodology for the Identification of New Product Ideas. Management Science, 20, 921-937. Shoda, Y. & Mischel, W. (2000). Reconciling Contextualism with the Core Assumptions of Personality Psychology. European Journal of Personality, 14, 407-428. References 179 Singh, R. & Ho, S. Y. (2000). Attitudes and Attraction: A New Test of The Attraction Repulsion and Similarity-Dissimilarity Asymmetry Hypotheses. British Journal of Social Psychology, 39, 197-211. Sirgy, M. J. (1982). Self-Concept in Consumer Behavior: A Critical Review. Journal of Consumer Research, 9, 287-300. Sirgy, M. J. (1985). Using Self-Congruity and Ideal Congruity to Predict Purchase Motivation. Journal of Business Research, 13, 195-206. Sirgy, M. J., Grewal, D. & Mangleburg, T. (2000). Retail Environment, Self-Congruity, and Retail Patronage: An Inegrative Model and a Research Agenda. Journal of Business Research, 49, 127-138. Sirgy, M. J., Grewal, D., Mangleburg, T. F., Park, J., Chon, K. S., Claiborne, C. B., Johar, J. S. & Berkman, H. (1997). Assessing the Predictive Validity of Two Methods of Measuring Self-Image Congruence. Journal of the Academy of Marketing Science, 25, 229-241. Sivadas, E. & Venkatesh R. (1995). An Examination of Individual and Object-Specific Influences on the Extended Self and its Relation to Attachment and Satisfaction. Advances in Consumer Research, 22, 406-412. Smets, G., Overbeeke, K. & Gaver, W. (1994). Form-Giving: Expressing the Nonobvious. Human Factors in Computing Systems, 79-84. Smit, E. & Van den Berg, M. (2002). Een Merk in Mensentermen. Tijdschrift voor Marketing, juni, 58-60. Solomon, M. R. (1983). The Role of Products as Social Stimuli: A Symbolic Interactionism Perspective. Journal of Consumer Research, 10, 319-329. Solomon, M. R. (1999). Consumer Behavior; Buying, Having and Being. New Jersey: Prentice Hall. Spector, P. E. (1992). Summated Rating Scale Construction. Newbury Park: Sage. Stapel, D. A. & Koomen, W. (1998). When Stereotype Activation Results in (counter)Stereotypical Judgments: Priming Stereotype-Relevant Traits and Exemplars. Journal of Experimental Social Psychology, 34, 136-163. Stewart, R. A., Powell, G. E. & Chetwynd, S. J. (1979). Person Perception and Stereotyping. Westmead: Saxon House. Swann, W. B., Stein-Seroussi, A. & Giesler, B. (1992). Why People Self-Verify. Journal of Personality and Social Psychology, 62, 392-401. Szalay, L. B. & Deese, J. (1978). Subjective Meaning andCulture: An Assessment through Word Association. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Tan, A. (2002). Gebruikershandleiding PEL-PANEL. Delft: Delft University of Technology. 180 References Tepper Tian, K., Bearden, W. O. & Hunter, G. L. (2001). Consumers Need for Uniqueness: Scale Development and Validation. Journal of Consumer Research, 28, 50-66. Tharp, R. G. (1963). Psychological Patterning in Marriage. Psychological Bulletin, 60, 97-117. Thompson, C. J. & Haytko, D. L. (1997). Speaking of Fashion: Consumer Uses of Fashion Discourses and the Appropriation of Countervailing Cultural Meanings. Journal of Consumer Research, 24, 15-42. Trueman, M. & Jobber, D. (1998). Competing through Design. Long Range Planning, 31, 594-605. Tsiros, M. & Mittal, V. (2000). Regret: A Model of Its Antecedents and Consequences in Consumer Decision Making. Journal of Consumer Research, 26, 401-417. Van Buiten, L. & Jans, J-P. (2002). Levi’s Innovatie strategie werpt vruchten af, “De engineered Jeans zijn heel belangrijk geweest”. Marketing Tribune, 20, 50-52. Van Dale, Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. (1999). Utrecht: Van Dale Lexicografie. Van de Ven, L. (2003). De Opkomst van het Beeld in Onderzoek. Clou, november, 49. Van den Berg, G. M. (1987). Homals voor beginners. Leiden: Rijksuniversiteit Leiden. Van Raaij, W. F., Antonides, G., Oppedijk van Veen, W. M. & Schoormans, J. P. L. (1999). Product en Consument. Utrecht: Lemma. Veblen, T. (1899). The Theory of the Leisure Class. New York: The New American Library. Veryzer, R. W. (1995). The Place of Product Design and Aesthetics in Consumer Research. Advances in Consumer Research, 22, 641-645. Vink, N. Y. (2003). Mass Custimazation. Delft: Delft University of Thechnology. Vonk, R. (1990). The Cognitive Representation of Persons. Leiden: Leiden University. Vonk, R. (1999). Cognitieve Sociale Psychologie. Utrecht: Uitgeverij Lemma BV. Vonk, R. & Heiser, W. J. (1991). Implicit Personality Theory and Social Judgment: Effects of Familiarity with a Target Person. Multivariate Behavioral Research, 26, 6981. Wall, T. D. & Payne, R. (1973). Are Deficiency Scores Deficient? Journal of Applied Psychology, 58, 322-326. Wallendorf, M. & Arnould, E. J. (1988). My Favorite Things: A Cross-Cultural Inquiry into Object Attachment, Possessiveness, and Social Linkage. Journal of Consumer Research, 14, 531-547. Weightman, D. & McDonagh, D. (2003). People are Doing it for Themselves. In, Proceedings of the 2003 International Conference on Designing Pleasurable Products and Interfaces (pp. 34-39). Pittsburg, Pennsylvania: ACM Press. Wells, W. D., Andruili, F. J., Goi, F. J. & Seader, F. (1957). An Adjective Check List for the Study of “Product Personality”. Journal of Applied Psychology, 41, 317-319. References 181 White, J. K., Salter, A. J. & Gann, D. M. (2003). Designing to Compete: Lessons from Millenium Product Winners. Design Studies, 24, 395-409. Wicker, A. W. (1969). Attitudes versus Actions. Journal of Social Issues, 25, 41-78. Wong, N., Rindfleisch, A. & Burroughs, J. E. (2003). Do Reverse-Worded Items Confound Measures in Cross-Cultural Consumer Research? The Case of the Material Values Scale. Journal of Consumer Research, 30, 72-90. Zaltman, G. (2003). How Customers Think; Essential Insights into the Mind of the Market. Boston: Harvard Business School Press. Zebrowitz, L. A. (1990). Social Perception. Pacific Grove, CA: Brooks Cole. 182 183 Appendix A Color pictures of the stimuli used in the study reported in section 3.2 184 Appendix B Overview of the verbal description categories used in the study reported in section 3.2 Category A A-symmetrisch B Bijzonder/apart * Blits C Chic D Design Digitaal Donker Duidelijk Duur E Eenvoudig * Excentriek * F Feestelijk Futuristisch G Gebruiksvoorwerp Gematigd positief Gewoon Gezellig * Goed afgewerkt Goedkoop Goud Groot/fors H Handig * J Je moet durven Jong Jongensachtig * K Kinderlijk * Klassiek Kleurig L Lelijk Leuk M Mannelijk * Meisjesachtig * Metaal Militaristisch Modern N Nep Netjes * Niet druk Amount of verbal descriptions 3 35 7 19 5 8 1 12 18 33 10 1 24 1 12 34 1 1 12 2 31 12 1 14 22 6 15 3 27 49 13 35 1 1 15 1 9 1 % of verbal descriptions 0.4 4.6 0.9 2.5 0.7 1.0 0.1 1.6 2.3 4.3 1.3 0.1 3.1 0.1 1.6 4.4 0.1 0.1 1.6 0.3 4.0 1.6 0.1 1.8 2.9 0.9 2.0 0.4 3.5 6.4 1.7 4.6 0.1 0.1 2.0 0.1 1.2 0.1 Appendix B Niet echt grof Niet modern Niet netjes * Niet ouderwets Niet sportief * Niet stijlvol O Onduidelijk Onhandig * Opvallend * Ouder Ouderwets * Over nagedacht P Pronken/patserig R Rechthoekig Rond S Saai * Sieraad Speels Sportief * Stevig Stoer * Strak T ‘Te veel' Tijdloos Trendy U Unisex V Verfijnd Vrouwelijk * W Wild Z Zwitsers 1 2 4 1 2 1 15 8 15 2 8 2 20 7 2 2 2 4 48 21 8 2 32 2 14 7 7 8 1 1 0.1 0.3 0.5 0.1 0.3 0.1 2.0 1.0 2.0 0.3 1.0 0.3 2.6 0.9 0.3 0.3 0.3 0.3 6.3 2.7 1.0 0.3 4.2 0.3 1.8 0.9 0.9 1.0 0.1 0.1 * Categories considered to be personality characteristics by more than half of the five independent judges. 185 186 Appendix C The 18 irons designed to be happy, cute or tough (study reported in section 3.3). Happy Cute Tough 187 Appendix D The scenarios used in the studies reported in section 4.3 in English and Dutch Scenario conscientious person Susan is 27 years old and married to Stephan. She works as a lawyer for a large law firm. For her job she always has to look representative and she loves that; a suit is one of favorite outfits. Her job is very demanding, but she is very ambitious, so she does it with pleasure. Her goal is to be at the top of the lawyer’s world in five years, and she works hard to achieve that goal. In her spare time, she likes to cook and read a good book. She also likes to go on holiday; she then maps out the route in advance and makes lists of all the things she should take along. Her house always looks very neat and tidy; everything has its own place so she can quickly find things. Stephan always calls her a fusspot, because she is always very punctual and scrupulous. She personally thinks that it is not so bad, she just likes to dot the i’s and cross the t’s. Her friends would characterize her as a real go-getter, someone who they can rely on and who always keeps her promises. They often ask her for help with difficult decisions, because she is good in weighing the pros and cons against each other. Susan is 27 en getrouwd met Stephan. Ze werkt als advocate bij een groot advocatenkantoor. Voor haar werk moet ze er altijd representatief uitzien en dat vindt ze heerlijk, een mantelpakje is haar favoriete outfit. Het werk vraagt veel van haar, maar ze is erg ambitieus dus ze doet het met plezier. Haar doel is om over 5 jaar tot de top van de advocatenwereld te behoren, en ze werkt er hard aan om dat doel te bereiken. In haar vrije tijd houdt ze van lekker koken en een goed boek lezen. Ook gaat ze graag op vakantie, ze stippelt dan van tevoren de route uit en maakt lijstjes van alle dingen die ze mee moet nemen. Haar huis ziet er altijd keurig en opgeruimd uit, alles heeft zijn eigen plek zodat ze dingen snel kan vinden. Stephan noemt haar altijd Suusje Precies, omdat ze erg stipt en nauwgezet is. Zelf vindt ze dat wel meevallen, ze houdt er gewoon van om de puntjes op de i te zetten. Haar vrienden zouden haar typeren als een echte doorzetter, iemand waar ze op kunnen bouwen en die altijd haar beloftes nakomt. Ze vragen vaak haar hulp bij moeilijke beslissingen, zij kan namelijk goed alle voors en tegens tegen elkaar afwegen. 188 Appendix D Scenario extravert person Susan is 27 years old and married to Stephan. She works as a pr-employee for a large media-concern. For her job she always has to look representative, but actually she thinks a suit is far too decent. She prefers wearing clothes in which she catches the eye, especially when she goes out. She must not think of going through life as a dull person. When she enters a room, she will not remain unnoticed; she herself will take care of that with her enormous enthusiasm and liveliness. According to Stephan, the sun starts shining when she walks in, but some people can irritate themselves of her exaggerated presence. However, for her hobby her need for attention is very convenient: she is a singer in a band. She also spends a lot of time on her social life: she has many friends and likes to be in the company of people. “The more, the merrier” is one of her mottos. Her friends would describe her as a special young woman who is always in for everything and who does not mince her words. Her ideal holiday is an active one, but it should be in a crowded area; it is nothing like her to stay in a remote cabin in the woods. Susan is 27 jaar en getrouwd met Stephan. Ze werkt als pr-medewerkster bij een groot media-concern. Voor haar werk moet ze er altijd representatief uit zien, maar eigenlijk vindt ze een mantelpakje veel te braaf. Ze draagt liever kleding waarmee ze in het oog springt, vooral als ze uitgaat. Ze moet er niet aan denken om als een grijze muis door het leven te gaan. Als ze een kamer binnenkomt, zal ze niet onopgemerkt blijven, daar zorgt zijzelf met haar enorme enthousiasme en levendigheid wel voor. Volgens Stephan gaat het zonnetje schijnen als zij binnenkomt, maar sommige mensen kunnen zich irriteren aan haar overdreven aanwezigheid. In haar hobby komt haar behoefte om in de belangstelling te staan haar juist wel van pas: ze is zangeres in een band. Ze besteedt ook veel tijd aan haar sociale leven: ze heeft veel vrienden en vindt het fijn om in gezelschap te zijn. “Hoe meer zielen, hoe meer vreugd” is één van haar motto’s. Haar vrienden zouden haar omschrijven als een bijzondere meid, die altijd overal voor in is en die geen blad voor haar mond neemt. Haar ideale vakantie is een actieve doe-vakantie, maar wel in een druk gebied, het is niets voor haar om in een afgelegen hut in het bos te zitten. 189 Appendix E Personality characteristics from existing measures Wells, Andruili, Goi & Seader (1957) # items = 108 Friendly Strong Angry Fat Popular Slow Good Married Strange Patient Modern Secure Fair Vain Tender Comfortable Particular Merry Small Honest Poor Natural Sharp Serious Masculine Different Gay Big Silent Gentle Young Set Cold Superior Firm Average Clean Rough Simple Travelled Dangerous Wise Hard Understanding Content Old-fashioned Successful Cheap Soft Middle-class Able Warm Democratic Thin Good-looking Common Quiet Fancy Old Feminine Practical Moral Cross Kind Difficult Thinking Powerful Careful Low-class Tired Important Foreign Interesting Little Brave Rich Plain Bright Weak Loud Busy Nice Original Happy Heavy Smart Active Correct Calm Curious Proud Bitter Cool Single Pleasant Bad Steady Famous Religious Funny Wonderful Fine Independent Smooth Ordinary Tall High-class Sad 190 Appendix E Malhotra (1981) # items = 30 Jordan (2000) # items = 34 Rugged – Delicate Excitable – Calm Uncomfortable – Comfortable Dominating – Submissive Thrifty – Indulgent Pleasant – Unpleasant Contemporary – Non contemporary Organized – Unorganised Rational – Emotional Youthful – Mature Formal – Informal Orthodox – Liberal Complex – Simple Colourless – Colourful Modest – Vain Kind – Unkind Honest – Dishonest Serious minded – Light hearted Bright – Dim Stable – Unstable Narcissistic – Humble Flexible – Inflexible Authoritarian – Liberal Value driven – Non-value driven Extrovert – Introvert Naïve – Cynical Excessive – Moderate Conformist – Rebel Energetic – Unenergetic Violent – Gentle Complex – Simple Pessimistic – Optimistic Aaker (1997) # items = 42 Down-to-earth Family-oriented Small-town Honest Sincere Real Wholesome Original Cheerful Sentimental Friendly Daring Trendy Exciting Spirited Cool Young Imaginative Unique Up-to-date Independent Contemporary Reliable Hard-working Secure Intelligent Technical Corporate Successful Leader Confident Upper-class Glamorous Good-looking Charming Feminine Smooth Outdoorsy Masculine Western Tough Rugged Appendix E 191 Cattell, Eber & Tatsuoka (1977) # items = 32 Reserved – Warm Concrete-reasoning – Abstract-reasoning Reactive – Emotionally stable Deferential – Dominant Serious – Lively Expedient – Rule-conscientious Shy – Socially bold Utilitarian – Sensitive Trusting – Vigilant Practical – Imaginative Forthright – Private Self-assured – Apprehensive Traditional – Open to change Group-oriented – Self reliant Tolerates disorder – Perfectionist Relaxed – Tense Eysenck (1975) # items = 32 Passive Careful Thoughtful Peaceful Controlled Reliable Even-tempered Calm Quiet Pessimistic Unsociable Sober Rigid Moody Anxious Reserved Sociable Outgoing Talkative Responsive Easygoing Lively Carefree Leaderly Active Optimistic Impulsive Changeable Excitable Aggressive Restless Touchy Bipolar and unipolar items representing the Five Factor Model (adopted from: Carver & Scheier, 1996) # items = 58 (bipolair) + 29 (unipolair) Bold – Timid Forceful – Submissive Self-confident – Unassured Talkative - Silent Spontaneous – Inhibited Gregarious Outspoken Energetic Happy Seclusive 192 Appendix E Friendly – Unfriendly Warm – Cold Kind – Unkind Polite – Rude Good-natured – Irritable Jealous Considerate Spiteful Touchy Complaining Cautious – Rash Serious – Frivolous Responsible – Irresponsible Thorough – Careless Hardworking – Lazy Neat Persevering Planful Careful Eccentric Nervous – Poised Anxious – Calm Excitable – Composed Relaxed – High-strung Concerned Nervous Fearful Tense Imaginative – Simple Intellectual – Unreflective Polished – Crude Uncurious – Curious Uncreative – Creative Knowledgeable Perceptive Imaginative Verbal Original Norman (1963) # items = 40 Asch (1946) # items = 36 Talkative – Silent Frank – Secretive Adventurous – Cautious Sociable – Reclusive Good-natured – Irritable Not jealous – Jealous Gentle – Headstrong Cooperative – Negativistic Fussy – Careless Responsible – Undependable Exacting – Unexacting Persevering – Quitting Poised – Nervous Calm – Anxious Composed – Excitable Not hypochondriacal – Hypochondrical Artistically sensitive – Insensitive Intellectual – Narrow Polished – Crude Imaginative – simple Generous – Ungenerous Shrewd – Wise Unhappy – Happy Irritable – Good-natured Humorous – Humourless Sociable – Unsociable Popular – Unpopular Unreliable – Reliable Important – Insignificant Ruthless – Humane Good-looking – Unattractive Persistent – Unstable Frivolous – Serious Restrained – Talkative Self-centred – Altruistic Imaginative – Hard-headed Strong – Weak Dishonest – Honest Appendix E 193 Anderson & Klatzky (1987) # items = 32 Ambitious Self-assured Diplomatic Boisterous Charismatic Extraverted Entertaining Exuberant Lively Spirited Silly Argumentative Manipulative Domineering Bullying Harassing Harsh Tough Glib Brainy Studious Intelligent Contemplative Meditative Introspective Inhibited Shy Withdrawn Introverted Lonesome Melancholy Self-conscious Rosenberg en Sedlak, 1972 (adopted from: Zebrowitz, 1990) # items = 108 Intelligent Friendly Hard worker Helpful Honest Kind Self-centred Sense of humour Sincere Generous Sensitive Conceited Ambitious Stubborn Understanding Athletic Outgoing Considerate Quiet Shy Easy-going Selfish Conservative Thoughtful Emotional Interesting Moody Religious Talkative Determined Humorous Immature Smart Lazy Egotistical Liberal Witty Proud Domineering Easy to get along with Idealistic Nervous Sarcastic Trustworthy Dedicated Extrovert Happy Liar Warm Bigot Brilliant Confident Conscientious Fun-loving Independent Individualistic Loving Loyal Insecure Active Aggressive Concerned Inconsiderate Dependable Snobbish Narrow-minded Open-minded Outspoken Pleasant Polite Affectionate Cold Considerate Cool Courageous Cynical Good-natured Introvert Responsible Sweet Arrogant Calm Cheerful Demanding Drinker Hypocritical Unintelligent Naïve Phoney Unselfish Sophisticated Talented Untrustworthy Two-faced Popular Reliable Irresponsible Self-sacrificing Sloppy Sympathetic Quick-tempered Carefree Concerned about others Forceful Interested in others Likeable Nice Optimistic 194 Appendix F Pool A – The translated items from literature 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Aanhalig Aardig Abstract redeneren Actief Afwijzend Agressief Alledaags Alleenstaand Altruistisch (onzelfzuchtig) Ambitieus Angstig Aristocratisch Arm Arrogant Atletisch Attent Autoritair Avontuurlijk Bazig Begripvol Beheerst Behulpzaam Bekrompen Bekwaam Belangrijk Belangstellend in anderen Beleefd Bereisd Beschaafd Bescheiden Beschouwelijk Beschouwend Betrokken Betrouwbaar Bezorgd Bezorgdheid Bijdehand Bitter Blij Boos Briljant Beroemd Buitenlands Buitenmens Buitensporig 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. Bullebak Burgerlijk Chaotisch Charismatisch Charmant Comfortabel Complex Concreet redeneren Conformist Conservatief Cool Correct Creatief Cynisch Democratisch Dik Diplomatiek Direct Dom Dominant Dorps Drinker Droevig Druk Dun Dwaas Echt Eenvoudig Eenzaam Eerbiedig Eerlijk Eersteklas Egocentrisch Egoïstisch Eigenaardig Elegant Emotioneel Emotioneel stabiel Energiek Ethisch Extravert Familie georiënteerd Fantasieloos Fantasierijk Fijn Appendix F 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. Flexibel Formeel Frivool Geduldig Gedurfd Geestig Geheimzinnig Gelijkmoedig Gelukkig Gemakzuchtig Gematigd Gemiddeld Genereus Georganiseerd Geremd Gereserveerd Geschikt Gesloten Gespannen Getalenteerd Getrouwd Gevaarlijk Gevoel voor humor Gevoelig Gewaagd/Gedurfd Gewelddadig Geweldig Gewetensvol Gewoontjes Gezellig Glad Glamour Goed Goedkoop Grappig Groepsgeoriënteerd Grof Grondig Groot Hard werkend Harde werker Hardvochtig Hatelijk Humeurig Humoristisch Humorloos Hypochondrisch Hypocriet Idealistisch 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. Iemand die snel opgeeft IJdel Impopulair Impulsief Individueel Informeel Intellectueel Intelligent Interessant Intolerant Introspectief Introvert Jaloers Jeugdig Jong Kalm Kieskeurig Klagend Klein Kleurloos Kleurrijk Kluizenaar Knap Koel Koppig Koud Krachtig Kuddedier Kunstzinnig Lang Langzaam Leergierig Leidend Leider Leugenaar Levendig Lichtgeraakt Lichthartig Liefhebbend Loyaal Lui Luidruchtig Lusteloos Machtig Makkelijk Makkelijk om mee om te gaan Manipulatief Mannelijk Meedogenloos 195 196 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. Appendix F Meewerkend Menselijk Modern Moe Moedig Moeilijk Nadenkend Naïef Nalatig Narcistisch Natuurlijk Nauwgezet Nep Nerveus Netjes Niet genereus Niet hedendaags Niet jaloers Niet nieuwsgierig Niet zelfverzekerd Nieuwsgierig Nijdig Nuchter Onaantrekkelijk Onafhankelijk Onattent Onbaatzuchtig Onbeduidend Onbekommerd Onbeleefd Onbetrouwbaar Onbezonnen Onbuigzaam Onderdanig Onderhoudend Oneerlijk Onevenwichtig Ongelukkig Ongemakkelijk Ongerust Ongevoelig Onplezierig Onstuimig Ontvankelijk Onveranderlijk Onverantwoordelijk Onvolwassen Onvriendelijk Onzeker 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. Open Open voor verandering Opmerkzaam Oprecht Optimistisch Opwindend Origineel Orthodox Oud Ouderwets Overgevoelig Passief Perfectionist Pessimistisch Pietluttig Plezierig Populair Praatgraag Praktisch Praktisch aangelegd Pret maker Prikkelbaar Rationeel Reagerend Rebel Relaxed Religieus Rijk Ruig Ruimdenkend Rusteloos Ruw Sarcastisch Schattig Scherpzinnig Schoon Schuchter Sentimenteel Serieus Simpel Slecht Slim Slordig Snobistisch Soft Solitair Spontaan Stabiel Standvastig Appendix F 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. Statig Sterk Stil Studiebol Succesvol Superieur Sympathiek Taai Technisch Teder Teruggetrokken Terughoudend Tevreden Tijdelijk Toegeeflijk Toegewijd Toestaan van wanorde Traditioneel Treiterend Trendy Trots Twistziek Uitbundig Uitgesproken Uniek Utilitarist Vaag Vastberaden Vasthoudend Veeleisend Veranderbaar 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. Verantwoordelijk Verbaal Verlegen Verschillend Vertrouwend Verwaand Vol zelfvertrouwen Volhardend Volwassen Voorzichtig Vreedzaam Vriendelijk Vrolijk Vrouwelijk Waakzaam Warm Wereldwijs Wijs Wreed Yup Zachtaardig Zeker Zelfbewust Zelfopofferend Zelfverzekerd Zonderling Zorgzaam Zuinig Zwaar Zwaarmoedig Zwak 197 198 Appendix G Pool B – The items resulting from qualitative research 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 1-eiige tweeling 2-eïge tweeling Aaibaar Aandachttrekker Aangenaam Aanpassingsvermogen Aansprekend iemand Aantrekkelijk Aanwezig Aardig Absurde humor Achtergebleven Afgepast Afgeraffeld Afgesloten Afhankelijk Afschuwelijk Afstandelijk Afstotend Afwijkend Agressief Algemeen, nooit iets persoonlijks Alledaags Alles onder controle hebben Alles op een rijtje hebben Altijd opgewekt Ambitieus Amfoor Anders Apart Arbeider Arrogant Artistiek 'Arty' Authentiek Banaal Bang Bang voor oordeel van vrienden Bedeesd Bedreigend Behoudend Behulpzaam Bekend Bekrompen Belachelijk 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. Belangrijk Beleefd Beperkt Berouwbaar Bescheiden Beschermend Beste met iedereen voor Betrouwbaar Bewerkelijk Bewust Bijdehand Bijzonder Bizar Blaaskaak Blij Blijft netjes Bochel Bochtig Boeiend Bollig Bont Bourgondisch Breed Breekbaar Broos Bruikbaar Bruisend buitenbeentje Buitenlands Buitenmens Burgerlijk Burgerlijk Burgertrutje Carrière Charmant Chic 'Classy' Clown Collegiaal Commercieel Compleet Complex Consequent Conservatief Conventioneel Appendix G 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. Correct Creatief Cultureel type Dame Deftig Degelijk Denkt alles zelf te weten Denkt overal aan Denkt veel na voor hij iets zegt Depressief Design liefhebber Deskundig Dicht Dienstbaar Diep over dingen nadenkt Diepgang Diepgravend Diepzinnig Dik Dik buikje Dikdoenerij Diplomatiek Direct Dodelijk Doe-het-zelver Doelgerichte indruk Doelloos Doelmatig Doeltreffend Doener Doet meer voorkomen dan dat ie is Doet wat ervan verwacht mag worden Doet wat hij moet doen Doet zich anders voor dan hij is Doet zich meer voor dan hij is Doet zich niet anders voor Doet zijn best prettig over te komen Dom Dominant Donker Doodeenvoudig Doods Doordacht Doordrammer Doorsnee Doortastend Doorzetter Down-to-earth 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. Droevig Druk Dubbel Duidelijk Duidelijk aanwezig Duidelijk manifesterend Duidelijk wat je ermee moet Duister Durft risico's te nemen Duur Echt Eenduidig Eenling Eenvoudig Eenzaam Eenzijdig Eerlijk Effectief Eigen mening Eigenaardig Eigengereid Eigenwijs Eigenzinnig Elegant Elke dag willen ontmoeten Eng Enkele keer nuttig Erg tevreden met zichzelf Ernstig Esthetisch Evenwichtig Excentriek Explosief Extravagant Extravert Fantasieloos Fantasierijk Fassade Feestelijk Fel Fijn Fijntjes Fijnzinnig Flets Fleurig Flexibel Flink Fors Fraai 199 200 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. Appendix G Fragiel Fris Frivool Fruitig Functioneel Gaaf Gaat iets vanuit Gaat met de tijd mee Gaat niet diep Gaat om uiterlijk i.p.v. Functioneel Gaat voor eigen profijt Gaat zich niet te buiten Gastvrij Gauw op uit gekeken Geborgen Gebruiksaanwijzing nodig Gebruiksvriendelijk Gebruikt alles Gecamoufleerd Gecompliceerd Gedegen Gedienstig Gedistingeerd Geduldig Geeft geen warmte Geeft houvast Geeft veel tijd aan materiele dingen Geeft zich niet bloot Geen hoogte van te krijgen Geen lange levensduur Geen positief of negatief beeld Geen prettige indruk Geestelijk gehandicapt Geestig Geestrijk Geheel Geheimzinnig Geinig Geïnteresseerd Gek Gemaakt Gemakkelijk Gemakzuchtig Gemaskerd Gemeen Gemiddeld qua IQ Gemoedelijk Gemotiveerd Geniepig 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. Genieter Geordend Geraffineerd Gereserveerd Gericht op gemak Geschikt voor zijn werk Geslepen Gesloten Gestroomlijnd Gevaar Gevaarlijk Gevoel voor humor Gevoel voor natuur Gevoelig Gevoelig voor groep Gevoelvol Gevuld aan alle kanten Gewelddadig Geweldig Gewoon Gezellig Gezelschapsmens Gezet Gezicht spreekt boekdelen Gierig Glad Gladjanus Glans Goed Goed afgewerkt Goed bruikbaar Goed figuur Goed functionerend Goed gekleed Goed in de hand Goed te gebruiken Goed te hanteren Goed te presenteren Goed uitzien Goed verzorgd Goede gastvrouw Goede huisvader Goede kleren Goede luisteraar Goede man Goede relatie Goede uitstraling Goedkoop Goedkoop Appendix G 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. Goedlachs Graag in schijnwerpers Graag op willen vallen Gracieus Grappig Grappige schoonheid Grieks Griezelig Grijpbaar Grijze muis Grof Groot Groot hoofd Grootheid Grote contrasten Grote persoonlijkheid Gul Handelbaar Handig ‘Handy’ man Hard Harde Harde werker Harmonieus Hartelijk Heb je niks aan Hebbedingetje Heeft iets van goede oude tijd Heeft niet veel over zich Heeft smaak Heeft stijl/klasse Heeft veel contacten Heeft weinig vrienden Heethoofd Heft in handen neemt Heftig Helder Herkenbaar Het dringt op Hooghartig Hoogste woord Houdt iets achter de hand Houdt iets verborgen Houdt van duurdere spulletjes Houdt van gezelligheid Houdt van goed gesprek Houdt van het leven Houdt van lekker eten Houdt van lekker wijntje 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 201 Houdt van reizen Houdt van stappen Houdt van uiterlijk vertoon Houdt van vrolijkheid Huiselijk Huis-tuin-en-keuken Humeurig Humor Humoristisch Hygiënisch Iel Iemand die angst oproept Iemand die doet wat hij moed doen Iemand die geniet van het leven Iemand die goed nadenkt Iemand die het niet zo nauw neemt Iemand die lekker ruikt Iemand die maar in 1 ding goed is Iemand die nieuws bijhoudt Iemand die nodig is Iemand die voor iets staat Iemand die zijn plicht doet Iemand met lef Iemand van volume Ijdel Ijverig Imponerend Impulsief In het oog springen In verhouding In voor grapjes In zichzelf gekeerd Indrukwekkend Inefficiënt Ingetogen Ingewikkeld Inhoud Inhoudsloos Innemend Inspelen op trends Integer Intellectueel Intelligent Intensief hard werken Intensief van leven genieten Intensieve relatie Interessant Intiem Introvert 202 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. Appendix G Inventief In zichzelf gekeerd Is er als je hem nodig hebt Is het net niet Is verbaasd als hij iets ontdekt Italiaans Je kunt er alle kanten mee op Jong Jong meisje Jong overkomen Jonge man Jongensachtig Joviaal Kaal Kan alle kanten op Kan goed relativeren Kan goed schipperen Kan hip ding zijn Kan je altijd een beroep op doen Kan je mee overweg Kan met iedereen omgaan Kan nuttig zijn Kan zich anders voordoen Karakter Karaktervol Kernachtig Keurig Kil Kinderachtig Kinderlijk Kitsch Klasse Klassiek Klein Kleurig Kleurloos Kleurrijk Kleverig Klungelig Klusjesman Klust graag Kneuterig Knullig Knus Knutselaar Koel Koestert Komisch Komt onverwacht uit de hoek 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. Komt voor zijn mening uit Komt vriendelijk over Koninklijk Koppig Kordaat Kort Korte termijn persoon Koud Krachtig Krakkemikkig Kritisch Kronkel Kun je niet omheen Kun je van op aan Kunstig Kunstmatig Kwalitatief goed Kwaliteit Kwetsbaar Laag opgeleid Laat niet achterste van tong zien Laat zich niet uitdagen trendy te zijn Landelijk Lang Leeft alleen Leeft intensief Leeg Leeghoofd Leider Lekker Lelijk Let erg op mening van anderen Leuk Leuke presentatie Leve de lol Leven is leuk Leven versieren Levensgenieter Levenslustig Licht Licht uitstralen Lichtgewicht Lichtvoetig Lief Lief klein meisje Ligt wel Lijkt op schoonheidsfoutje Log Logisch Appendix G 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. Lol Lol in het leven Lollig Lomp Los Luchtig Maakt weinig indruk Maatschappelijk ingesteld Mager Makkelijk Makkelijk in de omgang Makkelijk in de omgang Makkelijk mee omgaan Man Man van weinig woorden Manifesteert zich Mannelijk Massief Mat Meegaand Meestal vervelend Meisje Mensen hebben hem graag Merkwaardig Met beide benen op grond Met eigen stempel Met iedereen meedoen Met zichzelf ingenomen Middelmatig Middenniveau Middle of the road Mild Minachtend Misbruikt anderen voor eigen doel Misleidend Misplaatst Modebewust Modern Modieus Moe Moeilijk in samenwerking Moeilijk persoon Moeilijk te doorgronden Moet je voor uitkijken Mollig Monter Mooi Mooie dame Mooie kop 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 203 Nadrukkelijk aanwezig Nagedacht Naïef Natuur Natuurlijk Natuurmens Natuurvriend Negatief Neiging naar klassiek Nep Net Net niet af Net niet wat het in eerste instantie is Net wat anders Netjes Neutraal Niet achterste van tong laten zien Niet altijd eerlijk Niet altijd makkelijk in omgang Niet bang om conflict aan gaan Niet helemaal zoals het hoort Niet makkelijk mee om te gaan Niet mooi, niet lelijk Niet om mee te spelen Niet te grijpen Niet te raken Nietig Niets bijzonders Niets te bieden Nietszeggend Nieuwsgierig No nonsense Nodig Nonchalant Noodzakelijk Nooit overdreven Normaal postuur Nors Nostalgisch Nuchter Nuttig Ochtendhumeur Ochtendmens Oersaai Onaangenaam Onaangepast Onaantrekkelijk Onaardig Onafhankelijk 204 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. Appendix G Onbehaaglijk Onbekend Onbemind Onbenul Onbereikbaar Onbetrouwbaar Ondegelijk Ondernemend Ondersteunend Ondoorgrondelijk Ondoorzichtig Onduidelijk Onecht Oneerlijk Ongemakkelijk Ongepolijst Ongeschoold Ongezellig Ongrijpbaar Onhandelbaar Onhandig Onherkenbaar Oninteressant Onnozel Onopvallend Onpersoonlijk Onplezierig Onpraktisch Onprettig Onstandvastig Onsympathiek Ontoegankelijk Ontspannend Ontzag inboezemend Onverschillig Onverwacht Onverzettelijk Onverzorgd Onvriendelijk Onwelwillend Onzeker Onzorgvuldig Oog voor kwaliteit Oogt goed Op gegeven moment aan gaan ergeren 625. Op uiterlijk gelet 626. Op voorgrond dringend 627. Op willen vallen 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. Opdringerig Open Openhartig Openlijk Openstaan Opgeblazen Opgeruimd Opgewekt Oppervlakkig Opportunistisch Oprecht Opschepperig Optimistisch Opvallend Ordinair Origineel Oubollig Oud Oud mannetje Oudere leeftijd Oudere vrouw in café, Jordaans type Ouderwets Oudheid Over de top Overal bij nodig Overbodig Overdone Overdreven Overdreven aandachttrekkend Overheersend Overleg Overmatig Overweldigend Persoon van deze tijd Persoon waar mensen van afhankelijk zijn Persoonlijkheid Pessimistisch Pijnlijk Pinnig Pittig Plezierig Plomp Poes pas Poezelig Politie, burgerwacht Pompeus Populair Positief Appendix G 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. Postmodern Potsierlijk Prachtig Praktijkmens Praktisch Praktisch ingesteld Praktisch inzicht Pralerig Prater Precies Pretendeert iets te zijn, is het niet Pretendeert meer dan het is Pretentie Prettig Pretvogel Prikkelbaar Prikkerd Prikt mensen door opmerkingen Probleemloos Professioneel Protserig Pruttelaars Punctueel Puntig Raar Rank Realist Recht Recht door zee Recht op zijn doel af gaan Recht toe recht aan Recht voor z'n raap Rechtlijnig Redelijk van lengte Retro Rijk aan fantasie Rijzig persoon Robuust Romantisch Rommelig Rond Rondborstig Rustgevend Rustig Ruw Ruwe bolster blanke pit Saai Schattig Scherp 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. Scherpzinnig Schichtig Schoon Schreeuwerig Schreeuwt net iets te hard Schriel type Sensueel Sentimenteel Sexy Sfeer creëren Sfeervol Shockerend Sierlijk Simpel Slaat de plank niet mis Slaat plank mis Slank Slappe kwaliteit Slechte smaak Slim Slordig Smaak Smaakvol Smakeloos Smerig Snel Snel tevreden persoon Sneu Snoeperig Snufjes Snugger Sober Sociaal Soepel Soepel in omgang Soft Solidair Solide Somber Spannend Speels Spichtig Spits Spitsvormig Spontaan Spreekt niet aan Staat me aan Standaard Standvastig 205 206 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. Appendix G Star Statig Status Stekelig Steriel Sterk Stevig Stevig in zijn schoenen staat Stijfjes Stijgt boven de massa uit Stijl Stijlvol Stille muis Stoer Storend Straalt kwaliteit uit Straf Straight Strak strak type Stralend Streberig Streng Strippig Succesvol Suggereert oud te zijn Sympathiek Technisch Tenger Terug getrokken Terughoudend Teveel doorslaan Tevreden met omgeving Tevreden met weinig Theatraal Tijdgebonden Tijdloos To the point Toegankelijk Toegewijd Toeters en bellen Tolereren Traditioneel Trekt niet aan Trendgevoelig Trendvolger Trendy Troostend Truttig 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. Tuttig Tweeslachtig Uit balans Uit de hoogte Uitdagend Uiterlijk bol/rond Uitgaander Uitgekiend Uitgesproken Uitnodigend Uitslovertje Uitspattingen Uitstraling Uitstraling van ergens boven staan Vaag Vakman Valt op Van andere wereld Van de hak op de tak Van deze tijd Van vroegere tijden Vasthoudend Veel met zijn handen bezig Veel te vertellen Veelzijdig Venijnig Verborgen Verdoezelend Verdraagzaam Verfijnd Verhelderend Verkeerd Verlegen Verleidelijk Verrassend Verschrikkelijk Verschuilend Vertederend Vertrouwd Vertrouwen Vervelend Vervormd Verwarrend Verzorgd Vies Vinnig Vlot Voelt zich thuis Vol Appendix G 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. Volhouder Volwassen Voor verbetering vatbaar Voor zijn mening uitkomen Vooraanstaand Voordring type Voorgrond Voorspelbaar Voortrekker Vooruitstrevend Voorzichtig Voorlijk Vreemd Vriendelijk Vrolijk Vrouw Vrouwelijk Vurig van binnen Waait met alle winden mee Waar je tegenop kijkt Waardevol Wakker Walgelijk Warm Warmhartig Warmte Warrig Wat ie doet, doet ie goed Waterig Weet niet veel Weet niet wat je er aan hebt Weet nooit wat je krijgt Weet veel Weet wat hij wil Weet wat je eraan hebt Weinig zinnigs te zeggen Weinigzeggend Wekt irritatie op Wel willen, maar niet kunnen Wereldvreemd Werkpaard Werkt graag Weten wat je ermee aanmoet What you see is what you get Wiebelig Wil alles tot in detail geregeld hebben 918. Wil veel bereiken 919. Wil zich goed presenteren 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 207 Wild Willen vlammen Wispelturig ‘Would be’ Wulps Zacht Zachtaardig Zachtzinnig Zakelijk Zal je nooit in de steek laten Zal mening niet opdringen Zal niet gauw kwetsen Zeer conventioneel Zelfbewust Zelfingenomen Zelfstandig Zeurkous Zichzelf niet duidelijk manifesteert Zielig Ziet er beter uit dan dat hij is Zit vol met trucs Zoet Zonder uitspattingen Zonnig Zorgzaam Zwaar Zwaar aan tillen Zwaar op de hand Zwaar postuur Zwaar van gemoed Zwaarlijvig Zwaarmoedig Zwierig Zwoel 208 Appendix H Color pictures of the stimuli used in the study reported in section 6.9 Set 1 5 6 7 8 2 3 4 Set 2 1 Set 3 13 14 16 15 Set 4 8 9 11 10 209 Appendix J Dendograms resulting from cluster analysis of all items per subset Dendogram based on male respondents LIEF òø SCHATTIG CHARMANT òú òôòø ROMANTIS GEVOELIG ò÷ ó òø ó NONCHALA BLIJ òú ó òú ó VROLIJK OPEN òôòú òú ó VRIENDEL AARDIG òú ùòòòòòòòòòòòø òú ó ó GEZELLIG FLEXIBEL òú ó òú ó ó ó RELAXED VROUWELI ò÷ ó òø ó ó ó KWETSBAA INFORMEE òôò÷ ò÷ ó ùòø UITSLOVE OPDRINGE òø òú ó ó ó ó OVERDREV DOMINANT òôòòòòòø òú ó ó ó ó ó AGRESSIE LEUK ò÷ òø ó ó ó ó ó ó AANTREKK GEWELDIG òú òú ùòòòòòòò÷ ó ó ó INTERESS PITTIG òôòòòø ó òú ó ó ó ó STOER EIGENZIN ò÷ òø ó ó ó ó ùò÷ OPVALLEN APART òôòø ó òú ó ó ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø EXCENTRI UITDAGEN ò÷ ó ó òø ùò÷ ó ó ó ó WILD UITBUNDI òú ó òú ó ó ó ó ó POPULAIR ENERGIEK òôò÷ òú ó ó ó ó VLOT JONG òú òú ó ó ó ó GRAPPIG ONVOLWAS ò÷ òø ó ó ó ó KINDERAC SLORDIG òú òôòø ó ó ó ó CHAOTISC ONZORGVU òú ó òú ó ó ó ó ó ONBETROU RAAR òú ùòòòòòòòòòòòòò÷ ò÷ ó ó ó DOM ZIELIG òø ó òú ó ó ó ORDINAIR ENG òôò÷ ò÷ ó ó SERIES VOLWASSE òø òú ó ó CONSEQUE NUCHTER òú òôòø ó ó PRECIES VOORSPEL òú ó ò÷ ùòòòòòòòø ó ó BETROUWB EERLIJK òø ó òú ó ó ó ó ó NETJES VERZORGD òôò÷ òú ó ó ó ó INTELLIG MANNELIJ òú ò÷ ó ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ STRENG ZAKELIJK òûòø ò÷ ó ó ó AFSTANDE GESLOTEN òø ùòø òú ó ó ó ó ONGEZELL BEKROMPE òôò÷ ó òú ó ó ó VERVELEN ONINTERE ò÷ òø ùòòòòò÷ ó ONAANTRE OUDERWET òôòø ó òú ó ó SAAI RUSTIG ò÷ ùò÷ òø ó BESCHEID BURGERLI òôòú ò÷ ó ONOPVALL òòò÷ 210 Appendix J Dendogram based on female respondents BLIJ òø VROLIJK òú JONG òú RELAXED òôòø NONCHALA òú ó INFORMEE òú ó VRIENDEL òú ó AARDIG òú ó FLEXIBEL òú ó OPEN òú ùòø VROUWELI ò÷ ó ó LIEF òø ó ó SCHATTIG òú ó ó GEVOELIG òôòú ó GEZELLIG òú ó ó ROMANTIS ò÷ ó ó INTERESS òø ó ó GEWELDIG òôò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòø LEUK òú ó ó AANTREKK òú ó ó CHARMANT ò÷ ó ó VLOT òø ó ó òú ó POPULAIR ó ENERGIEK òôòø ó ó PITTIG òú ó ó ó STOER ò÷ ó ó ó UITDAGEN òø ùò÷ ó WILD òú ó ó UITBUNDI òú ó ó EXCENTRI òôò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø APART òú ó ó EIGENZIN òú ó ó OPVALLEN òú ó ó GRAPPIG ò÷ ó ó ONBETROU òø ó ó ORDINAIR òú ó ó DOM òú ó ó ZIELIG òôòòòø ó ó ONVOLWAS òú ó ó KINDERAC òú ó ó ó ó SLORDIG òú ó ó ó CHAOTISC òú ó ó ó ONZORGVU òú ùòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó KWETSBAA òú ó ó RAAR ò÷ ó ó OVERDREV òø ó ó OPDRINGE òôòø ó ó UITSLOVE ò÷ ùò÷ ó DOMINANT òø ó ó AGRESSIE òôò÷ ó ENG ò÷ ó STRENG òø ó AFSTANDE òú ó GESLOTEN òú ó MANNELIJ òú ó ONGEZELL òôòø ó ZAKELIJK ò÷ ó ó OUDERWET òø ùòòòòòø ó BEKROMPE òú ó ó ó ONINTERE òôò÷ ó ó ONAANTRE òú ó ó SAAI òú ó ó VERVELEN ò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ RUSTIG òø ó BESCHEID òôòø ó BURGERLI òú ó ó VOORSPEL òú ó ó ONOPVALL ò÷ ó ó BETROUWB òø ùòòòòò÷ EERLIJK òôòú NETJES òú ó VERZORGD ò÷ ó SERIES òø ó VOLWASSE òú ó CONSEQUE òú ó PRECIES òôò÷ NUCHTER òú INTELLIG ò÷ Appendix J Dendogram based on vacuum cleaners VRIENDEL òø AARDIG òú RELAXED òú LEUK òú AANTREKK òôòø GEWELDIG òú ó LIEF òú ó SCHATTIG òú ó CHARMANT òú ó GEZELLIG òú ó ROMANTIS ò÷ ùòòòòòòòòòòòòòø POPULAIR òø ó ó FLEXIBEL òú ó ó BLIJ òôòú ó VROLIJK òú ó ó ENERGIEK òú ó ó VLOT òú ó ó JONG ò÷ ó ó GEVOELIG òø ó ó OPEN òú ó ó NONCHALA òú ó ó INFORMEE òôò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø VROUWELI ò÷ ó ó DOM òø ó ó ZIELIG òú ó ó ORDINAIR òôòø ó ó VERVELEN ò÷ ó ó ó KWETSBAA òø ùòòòòòòòø ó ó RAAR òú ó ó ó ó ONZORGVU òôò÷ ó ó ó SLORDIG òú ó ó ó CHAOTISC òú ó ó ó ONBETROU òú ó ó ó ONVOLWAS òú ùòòòòò÷ ó KINDERAC ò÷ ó ó STOER òûòø ó ó INTELLIG ò÷ ùòø ó ó DOMINANT òø ó ó ó ó AGRESSIE òôò÷ ó ó ó ENG ò÷ ùòòòòò÷ ó OVERDREV òø ó ó OPDRINGE òôòø ó ó UITSLOVE ò÷ ó ó ó APART òø ùò÷ ó EXCENTRI òôòú ó EIGENZIN òú ó ó OPVALLEN ò÷ ó ó UITBUNDI òø ó ó òú ó ó UITDAGEN òôò÷ ó GRAPPIG òú ó INTERESS òú ó PITTIG ò÷ ó ONINTERE òø ó ONAANTRE òôòø ó WILD ONGEZELL òú ó ó BEKROMPE ò÷ ó ó RUSTIG òø ùòòòø ó BESCHEID òôòú ó ó VOORSPEL ò÷ ó ó ó OUDERWET òø ó ó ó SAAI òú ó ó ó ó BURGERLI òôò÷ ó ONOPVALL ò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ NETJES òø ó VERZORGD òôòòòø ó CONSEQUE òú ó ó PRECIES òú ó ó BETROUWB òú ó ó EERLIJK ò÷ ùò÷ STRENG òø ó AFSTANDE òú ó GESLOTEN òú ó SERIES òôòòò÷ VOLWASSE òú NUCHTER òú ZAKELIJK òú MANNELIJ ò÷ 211 212 Appendix J Dendogram based on cars BLIJ òø VROLIJK òú GEZELLIG òú VRIENDEL òú AARDIG òú OPEN òôòø RELAXED òú ó NONCHALA òú ó FLEXIBEL òú ó INFORMEE òú ùòø JONG ò÷ ó ó APART òø ó ó EIGENZIN òú ó ó EXCENTRI òôò÷ ùòòòø OPVALLEN ò÷ ó ó CHARMANT òø ó ó ó ó ROMANTIS òú LIEF òôòòò÷ ó SCHATTIG òú ó GEVOELIG òú ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø VROUWELI òú ó ó GRAPPIG ò÷ ó ó LEUK òø ó ó AANTREKK òôòø ó ó INTERESS òú ó ó ó GEWELDIG ò÷ ùòòòòò÷ ó UITDAGEN òø ó ó òú ó ó UITBUNDI òôò÷ ó PITTIG òú ó WILD STOER òú ó VLOT òú ó ENERGIEK òú ó POPULAIR ò÷ ó RUSTIG òø ó BESCHEID òôòø ó òú ó ó ONOPVALL ò÷ ó ó SERIES òø ùòòòòòòòòòòòòòòòø ó BURGERLI VOLWASSE òôòú ó ó ZAKELIJK ò÷ ó ó ó BETROUWB òø ó ó ó EERLIJK òú ó ó ó NETJES òú ó ó ó VERZORGD òú ó ó ó CONSEQUE òôò÷ ó ó PRECIES òú ó ó NUCHTER òú ó ó VOORSPEL òú ó ó INTELLIG ò÷ ó ó SLORDIG òø ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ CHAOTISC òú ó ONZORGVU òú ó ONBETROU òú ó KWETSBAA òú ó ONVOLWAS òôòø ó KINDERAC òú ó ó DOM òú ùòòòòòòòòòø ó RAAR ò÷ ó ó ó ZIELIG òø ó ó ó ó ó ENG òú ó ó ORDINAIR ò÷ ùòòòòò÷ OUDERWET òôò÷ OVERDREV òø ó OPDRINGE òú ó UITSLOVE òôòòòòòø DOMINANT òú ó ó MANNELIJ òú ó ó AGRESSIE ò÷ ùòòòòò÷ STRENG òø ó AFSTANDE òôòø ó ONGEZELL òú ó ó GESLOTEN ò÷ ùòòò÷ ONINTERE òø ó ONAANTRE òú ó SAAI òôò÷ VERVELEN òú BEKROMPE ò÷ ó 213 Appendix K Dendograms resulting from cluster analysis of the six groups of items individually BLIJ òûòòòø VROLIJK ò÷ GEZELLIG òòòòò÷ JONG òòòòòòòòòòò÷ FLEXIBEL òòòòòòòûòòòòòø ó OPEN òòòòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø ùòòòòòø ùòòòòòø ó ó NONCHALA òòòòòòòòòòòòòôòòòú ó INFORMEE òòòòòòòòòòòòò÷ ó ó AARDIG òûòòòòòòòòòø ó VRIENDEL ò÷ ó ùòòòø ó ùòø RELAXED òòòòòòòòòòò÷ VROUWELI òòòòòòòòòòòòòòò÷ ùò÷ ó ó ó ó AANTREKK òûòòòø ó ó LEUK ò÷ GEWELDIG òòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó POPULAIR òòòòòø ó ó VLOT òòòòòôòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ENERGIEK òòòòò÷ ó CHARMANT òòòòòûòòòø ó ROMANTIS òòòòò÷ LIEF òòòûòòòø ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòø ó ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ SCHATTIG òòò÷ GEVOELIG òòòòòòò÷ ùò÷ APART òûòø EIGENZIN ò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø OPVALLEN òòò÷ GRAPPIG òòòòòûòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø ó ó INTERESS òòòòò÷ ùò÷ ó UITDAGEN òòòûòòòòòòòø ó ó WILD òòò÷ EXCENTRI òòòòòûòòòòò÷ ó UITBUNDI òòòòò÷ ó PITTIG òòòòòòòûòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ STOER òòòòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòø ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó OPDRINGE òûòòòø OVERDREV ò÷ UITSLOVE òòòòò÷ AGRESSIE òòòòòòòòòòòûòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ DOMINANT òòòòòòòòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø ó 214 Appendix K CHAOTISC òûòø SLORDIG ò÷ ùòòòòòòòø ONZORGVU òòò÷ ONBETROU òòòòòòòòòòò÷ ùòòòòòòòø RAAR òòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ KINDERAC òòòòòòòûòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ONVOLWAS òòòòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòø ùòòòòòø ùòòòòòòòòòø DOM òòòòòòòòòòòòòòòûòòòòòòòø ZIELIG òòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ó ùòòòòòòòòòòò÷ ó ORDINAIR òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ENG òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó AFSTANDE òûòòòòòø STRENG ò÷ GESLOTEN òòòòòòò÷ BEKROMPE òòòòòòòòòòòûòòò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø ONGEZELL òòòòòòòòòòò÷ ó ó MANNELIJ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ONINTERE òûòòòòòø ó ONAANTRE ò÷ SAAI òòòòòòò÷ OUDERWET òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ùòòòòòòòø ùòòòòòø ùòòòòòòòòòòòòòòòø ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ SERIES òûòòòòòòòø VOLWASSE ò÷ CONSEQUE òûòòòòòø ó ó PRECIES ò÷ ùòòòø ùòòòø ùò÷ NUCHTER òòòòòòò÷ VOORSPEL òòòòòòòòòòòòò÷ ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòø ZAKELIJK òòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ùòòòòòòòòòòòø BETROUWB òûòòòòòòòòòø ó ó EERLIJK ò÷ ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ó ó NETJES òòòûòòòòòòò÷ ó VERZORGD òòò÷ ó BESCHEID òòòòòòòûòòòòòòòòòòòòòòòòòø RUSTIG òòòòòòò÷ BURGERLI òòòòòòòòòòòòòòòòòòòûòòòòò÷ ONOPVALL òòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ ó ùòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò÷ 215 Appendix L List of the dictionary definitions of the items (in Dutch) Vrolijk: Van Dale, groot woordenboek: • In lichte stemming; opgeruimd, blij, jolig, uitgelaten • Waarin of waarover men zich vermaakt • Druk, levendig • Aangenaam stemmend, levendig van kleur • Levendig van voorstelling Van Dale, basis woordenboek: • Blij en opgewekt, waar je vrolijk van wordt Idioticon van de persoonlijkheid: • Opgewekt, gezellig, joviaal • Leutig, lustig, feestnummer, giebel, giechel Open: Van Dale, groot woordenboek: • Niet gesloten, niet dichtgemaakt; geopend • Toegankelijk • Onbedekt, niet overdekt • Niet gevuld • Zonder bepaalde aanleiding; onbepaald • Onafgesloten, nog niet verrekend • Niet bezet, niet door een ander ingenomen, niet vervuld • Met openingen • Zonder beslissing Van Dale, basis woordenboek: • Niet afgesloten, waar je zo in of bij kunt, het tegenovergestelde van dicht en gesloten • Leeg, niet ingevuld • Met een karakter of houding waaruit blijkt dat je je niet voor je omgeving afsluit Idioticon van de persoonlijkheid • Opgewekt, joviaal, gezellig • Kent geen geheimen, staat open voor mensen, dingen Relaxed: Van Dale, groot woordenboek: • Op zijn gemak; ontspannen Van Dale, basis woordenboek: • Lekker op je gemak, ontspannen Idioticon van de persoonlijkheid: • Rustig, bedaard • Bedaard, doet alles op z’n dooie akkertje, doet dingen op zijn gemak, niet overhaastig 216 Appendix L Leuk: Van Dale, groot woordenboek: • Lauw • Kalm, onverschillig • Aardig, amusant, vrolijk, grappig • Aardig, aantrekkelijk, charmant Van Dale, basis woordenboek: • Waar je om kunt lachen; aardig, grappig • Waarvan je in een goede stemming komt Idioticon van de persoonlijkheid: • Bedrijvig, energiek, vief • Aanminnelijk, bekoorlijk, bevallig, charmeur, heeft charme Vlot: Van Dale, groot woordenboek: • Niet vastzitten, voldoende water onder zich hebbend om te kunnen drijven of varen; drijvend • Zwevend, drijvend • Gemakkelijk van of in zijn beweging (vnl. van taal); vloeiend • Zonder oponthoud of moeilijkheden; vlug, onbelemmerd • Gemakkelijk in de omgang, zich gemakkelijk bewegend, niet stijf, verlegen of kleinzielig; soepel, natuurlijk, los, ongedwongen, onbekrompen • Een indruk van losheid, ongedwongenheid gevend Van Dale, basis woordenboek: • Snel of gemakkelijk verlopend • Gemakkelijk in de omgang • (van kleding) Iets dat leuk staat en modern is Idioticon van de persoonlijkheid • Opgewekt, gezellig, joviaal • Snelle jongen, kek type, heeft flair Schattig: Van Dale, groot woordenboek: • Erg lief; allerliefst, alleraardigst, snoezig Van Dale, basis woordenboek: • Erg lief • Erg leuk om te zien Idioticon van de persoonlijkheid – niet vermeld Eigenzinnig: Van Dale, groot woordenboek: • Zijn eigen zin, wil volgend (m.n. tegen de waarschuwingen van anderen in) Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iemand die zijn eigen zin doet zonder zich aan te trekken van wat anderen zeggen Appendix L 217 Idioticon van de persoonlijkheid: • Opstandig, dwars, veeleisend • Laat zich niet overhalen/overreden, volgt zijn eigen zin Uitdagend: Van Dale, groot woordenboek: • Een reactie uitlokkend; provocerend, seksueel prikkelend, gewaagd Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iemand die dingen doet of zegt om een reactie bij iemand uit te lokken; provoceren Idioticon van de persoonlijkheid: • Fel, lawaaierig, druk • Provocerend, doet iets om een reactie uit te lokken Interessant: Van Dale, groot woordenboek: • De aandacht/nieuwsgierigheid prikkelend; karakteristieke kenmerken aantrekkelijk • Indruk geven van belangrijkheid • Baatzuchtig, inhalig • Indringerig • Financieel aantrekkelijk Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iets dat je belangstelling opwekt Idioticon van de persoonlijkheid – niet vermeld belangwekkend, boeiend, door Pittig: Van Dale, groot woordenboek: • Vol pitten • Krachtig, energiek • Waar pit in zit (tegenovergestelde van flauw), pikant, heet • Kernachtig, geestig, snedig • Aantrekkelijk door expressiviteit • Moeilijk, maar te doen Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iemand die pit (= kracht, energie, levendigheid) heeft • Scherp gekruid • Behoorlijk moeilijk Idioticon van de persoonlijkheid: • Fel, lawaaierig, druk • Kittig Opdringerig: Van Dale, groot woordenboek: • Neiging hebbende om zich aan anderen op te dringen (= op onbescheiden of lastige wijze iemands gezelschap zoeken) 218 Appendix L Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iemand die voortdurend op een vervelende manier contact zoekt Idioticon van de persoonlijkheid: • Egocentrisch, tegendraads, ontactisch • Plaatst zich op de voorgrond, vraagt aandacht, drukt anderen weg, bemoeit zich overal ongevraagd mee Dominant: Van Dale, groot woordenboek: • Overheersend, de overhand hebbend • De werking van anderen onderdrukkend Van Dale, basis woordenboek: • Overheersend Idioticon van de persoonlijkheid • Bazig, schreeuwerig, dominant • Doordrammerig, imponerend, imposant, is zeer aanwezig, heeft overwicht/overtuigingskracht, domineert zijn omgeving, bluft/overbluft/overblaft/overdonderd/verduvelt/overheerst/ overschreeuwt. Slordig: Van Dale, groot woordenboek: • Niet verzorgd, niet netjes; onordelijk, onverzorgd, haveloos • Onachtzaam of onordelijk in zijn werk of in zijn gedragingen; negligent, nonchalant • Sporen dragend van onachtzaamheid of zorgeloosheid • Zonder morele bekommering • Meer dan behoorlijke grootte; dik, flink Van Dale, basis woordenboek: • Niet netjes, onverzorgd Idioticon van de persoonlijkheid: • Chaotisch, inaccuraat, onbedachtzaam • Sloddervos, rommelkont, laat dingen verslonzen, ziet er onverzorgd/haveloos uit, raffelt dingen af, doet alles rommelig, het is bij hem een zooitje Kinderachtig: Van Dale, groot woordenboek: • Kinderlijk • Als van of voor een kind; pueriel • Erg klein, gering • Nog geheel een kind; onmondig • Als volwassene de eigenschappen van een kind vertonend waar die niet gewenst zijn, zonder waardigheid of flinkheid, of wel onnozel, flauw of laf; infantiel, pueriel Van Dale, basis woordenboek: • Waar je te groot voor bent • Gezegd van iemand die gauw gekwetst of beledigd is; flauw, kleinzielig Appendix L 219 Idioticon van de persoonlijkheid • Schrikachtig, bangelijk, vreesachtig • Pueriel, een flauwerd Dom: Van Dale, groot woordenboek: • Niet gemakkelijk begrijpend, beperkt verstand; stupide • Onwetend • Redeloos • Van weinig verstand, van domheid getuigend; stupide • Waarbij het verstand niet gebruikt wordt • Vermoeid van geest • Stijf en ongevoelig: suf Van Dale, basis woordenboek: • Niet slim, niet verstandig; onnozel Idioticon van de persoonlijkheid • Schrikachtig, bangelijk, vreesachtig • Traag/kort van begrip, niet erg slim, stom Afstandelijk: Van Dale, groot woordenboek: • Zich op een afstand houdend, zich niet persoonlijk bij iets betrokken voelen; terughoudend, koel Van Dale, basis woordenboek: • Alsof je er niet bij betrokken bent, onverschillig Idioticon van de persoonlijkheid • Gesloten, zwijgzaam, introvert • Gedistantieerd, bewaard afstand, weert mensen af, wijst toenadering af Saai: Van Dale, groot woordenboek: • Weinig levendig, waarvan weinig uitgaat, niet amusant; vervelend, droog • Niet vlot; traag Van Dale, basis woordenboek: • Waarbij of bij wie je je verveelt; eentonig, droog Idioticon van de persoonlijkheid • Timide, saai, tam • Langdradig, grijze muis Serieus: Van Dale, groot woordenboek: • Ernstig • Oprecht, gemeend Van Dale, basis woordenboek: • Ernstig, echt gemeend 220 Appendix L Idioticon van de persoonlijkheid • Voorzichtig, serieus, perfectionistisch • Neemt alles in ernst op Eerlijk: Van Dale, groot woordenboek: • Wars van leugen en bedrog; oprecht, deugdzaam, rechtschapen, tgov oneerlijk • Zich niet vergrijpend aan andermans eigendom, te vertrouwen • Zoals een rechtschapen of betrouwbaar persoon eigen is; oprecht, openhartig • In overeenstemming met te goede trouw • Zonder onzichtbare gebreken • Indruk van lichte sierlijkheid en harmonie gevend • Ouderwets degelijk, zuiver en goed • Zonder overbodige vergraaien, zuiver functioneel • In overeenstemming met iemands eer; fatsoenlijk, behoorlijk • Eervol Van Dale, basis woordenboek: • Zonder leugen of bedrog; oprecht, fair Idioticon van de persoonlijkheid • Oppassend, correct, welgemanierd • Speelt open kaart, komt altijd ergens rond voor uit Bescheiden: Van Dale, groot woordenboek: • Geen te hoge gedachten van zichzelf hebbend en zich dienovereenkomstig gedragen, zonder enige aanmatiging; ingetogen, zedig, nederig • Beleefd, voorzichtig geuit, niet opdringerig; discreet • Zich niet opdringend, niet schril of schel • Niet groot • Verstandig, oordeelkundig Van Dale, basis woordenboek: • Gezegd van iemand die zich niet op de voorgrond plaatst • Niet groot of niet veel Idioticon van de persoonlijkheid: • Zachtmoedig, geduldig • Houdt zich op de achtergrond, blijft achter de schermen, effaceert zich (cijfert zich weg), weet zijn plaats. 221 Appendix M Color pictures of the stimuli used in the study reported in section 7.5.1 Stimulus 1 Stimulus 2 Stimulus 3 Stimulus 4 Stimulus 5 Stimulus 6 222 223 Curriculum Vitae Pascalle Govers (1974) started studying Psychology at Tilburg University in 1993. In September 1998 she received her master’s degree with distinction (annual best graduation project in psychology). In December of that same year she started her doctoral dissertation research at the faculty of Industrial Design Engineering at Delft University of Technology. As of January first, 2004, she works as an Assistant Professor at Nyenrode University. Her research investigates the “irrational” aspects of consumer behavior, and is mostly concerned with symbolic consumption. Her current research includes studies into the understanding and measuring of product personality. She has presented her research at several international conferences, and won the best presentation award at the first Ph.D-day of Industrial Design Engineering at Delft University of Technology.