INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction HAGE

Transcription

INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction HAGE
AU K T I O N
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt
Clemens Ott, Waldstrasse 45, 63065 Offenbach am Main, versteigern wir
öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung.
By order of the receiver, RA Clemens Ott, Waldstrasse 45, 63065 Offenbach am
Main, Insolvency Sale and Webcast Auction.
HAGE Fittings GmbH & Co. KG
D- 63110 Rodgau · Blumenau 1
Maschinen und Anlagen zur Rohr- und
Rohrgewinde-Herstellung und Weiterverarbeitung
Machines and equipment for pipes and pipe
thread manufacturing and further processing
Pos. 187 Abläng- u. Doppelendenbearbeitungsautomat
Pos. 241 CNC-Laser Rohrschneideanlage BYSTRONIC
Versteigerungsdaten / Auction dates
Termin
Auction date
Donnerstag, 17. Februar 2005, Beginn 11.00 Uhr
Thursday, 17th February 2005, starting at 11:00 a.m.
Versteigerungsort
Auction location
auf dem Betriebsgelände der HAGE Fittings GmbH & Co. KG
on site, HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Besichtigungsort
Inspection location
auf dem Betriebsgelände der HAGE Fittings GmbH & Co. KG
on site, HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Besichtigungstermine
Inspection dates
Mittwoch, 16. Februar 2005 von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie
am Auktionstag von 8.00 bis 10.30 Uhr
Wednesday, 16th February 2005, 9:00 a.m. - 17:00 a.m.
and on day of auction, 8:00 a.m. - 10:30 a.m.
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem
Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht
jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift – auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of auction and sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same
time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the
orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus
the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed
by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not
met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser
shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable
for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzversteigerung
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Clemens Ott,
Waldstrasse 45, 63065 Offenbach am Main, versteigern wir öffentlich und meistbietend
die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung der
HAGE Fittings GmbH & Co. KG
D- 63110 Rodgau · Blumenau 1
Maschinen und Anlagen zur Rohr- und
Rohrgewinde-Herstellung und Weiterverarbeitung
Versteigerungstermin: Donnerstag, 17. Februar 2005, Beginn 11.00 Uhr
Versteigerungsort: auf dem Betriebsgelände der HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Besichtigungstermine: Mittwoch, 16. Februar 2005 von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie
am Auktionstag von 8.00 bis 10.30 Uhr
Besichtigungsort: auf dem Betriebsgelände der HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Abholung / collection: nach der Auktion bis 17.00 Uhr sowie Freitag, 18.2.2005 von 9.00 bis 16.00 Uhr
und von Montag 21.2. bis Mittwoch 23.2.2005 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr.
Weitere Informationen: Karner & Co. GmbH, Postfach 1162, 55264 Nieder-Olm, Deutschland
Contact: Tel. +49 (0) 6136 7544-0, Fax +49 (0) 6136 7544-29
contact.karner@goindustry.com / www.karner.de
Wegbeschreibung / Directions
Digitale Kartensoftwarelösungen
vom Feinsten
www.mapandguide.com
Vers
t
eige
rung
sort
© 2005 map&guide
© 2005 map&guide
Über die A3 aus Richtung Frankfurt kommend:
Die Autobahn an der Anschlussstelle Hanau (54) verlassen und
auf der ausgebauten B 45 Richtung Rodgau weiterfahren. Von der
B 45 an der Anschlussstelle Rodgau-Jügesheim auf die L 3121
abbiegen in Richtung Dietzenbach. Gleich an der nächsten Ampel
nach links einbiegen, nach der Tankstelle links halten und weiter
auf der Einhardstraße. Diese führt dann unter der B 45 hindurch
und wird zur „Blumenau“. Das Betriebsgelände der HAGE Fittings
GmbH & Co. KG liegt etwa 400 Meter hinter der Brücke.
Über die A3 aus Richtung Würzburg kommend:
Die Autobahn an der Anschlussstelle Seligenstadt (55) verlassen
und auf der L 3121 Richtung Rodgau/Dietzenbach weiterfahren.
Nach Kreuzung der ausgebauten B 45 in Dudenhofen an der
Ampel nach links einbiegen, nach der Tankstelle links halten und
weiter auf der Einhardstraße. Diese führt dann unter der B45 hindurch und wird zur „Blumenau“. Das Betriebsgelände der HAGE
Fittings GmbH & Co. KG liegt etwa 400 Meter hinter der Brücke.
-3-
Pos. 001 - 014 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
Ausrufpreis
001 Palettenregal VOGELSANG 821, 14 Reihen à
5.800,00
ca. 35 m, Höhe ca. 7,0 m, Fachlast 2.700 kg,
Nr. 46406, Baujahr 1994
Plate shelf VOGELSANG 821, 14 rows with
35 m each, height ca. 7.0 m, load per compartment 2700 kg, no. 46406, year of manuf. 1994
003 Kommissionier-Handwagen, ca. 600 x
20,00
1.000 mm, mit 3 Stufen Leiter und Handlauf
004 Kommissionier-Handwagen, ca. 600 x
20,00
1.000 mm, mit 3 Stufen Leiter und Handlauf
005 Sackkarre Metall, Vollgummireifen
5,00
006 Alu-Klappleiter HAILO, 3 Sprossen
5,00
007 Hochregalstapler YALE MTC 10-13,
18.000,00
Nr. A868T01601A, Baujahr 2003, Hubhöhe
max. 7.780 mm, Tragfähigkeit 1.300 kg,
408 Betr.-Std. abgelesen
High-rise rack lifter YALE MTC 10-13,
no. A868T01601A, year of manufacture 2003,
lifting altitude max. 7780 mm, load capacity
1300 kg, 408 hours operation time recorded
008 Kommissionierstapler JUNGHEINRICH KMS
9.500,00
100 LZG, Nr. 7.9301.14.01, Baujahr 1999,
Hubhöhe 7.340 mm, Tragfähigkeit 1.000 kg
Commissioning lifter JUNGHEINRICH KMS
100LZG, no. 7.9301.14.01, year of manufacture
1999, lifting altitude 7340 mm, load capacity
1000 kg
009 Kommissionierstapler STEINBOCK WK 10RL, 10.000,00
Nr. 250865, Baujahr 1999, Tragfähigkeit
1.000 kg, Hubhöhe 6.250 mm
Commissioning lifter STEINBOCK WK 10RL,
no. 250865, year of manufacture 1999, load
capacity 1000 kg, lifting altitude 6250 mm
010 Sackkarre Metall, Vollgummireifen
3,00
011 Sackkarre Metall, Vollgummireifen
5,00
012 Stehpult, Metallgestell mit Metallschrank
5,00
abschließbar und Klappdeckel
013 Stehpult, Metallgestell mit Metallschrank
5,00
abschließbar und Klappdeckel
014 Mülltonne SSI SCHÄFER, Inhalt ca. 240Ltr.
10,00
Pos. 001
Pos. 007
Pos. 008
Pos. 009
Pos. 026
Pos. 028
Pos. 054
Pos. 056
Pos. 055
-4-
Pos. 015 - 071 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
015 Desktop PC COMPAQ, Intel Celeron,
Nr. 8847CCP71888, 2GB HDD, 64 MB RAM,
17"-Monitor FUJITSU, Tastatur
016 Etikettendrucker ETIMARK, TLP2046,
Nr. 45024479
017 Etikettendrucker ETIMARK, TLP2046
Nr. 45027545
018 Packtisch 2,0 x 1,0 m, 1 Auschub
019 Packtisch 2,0 x 1,0 m, 1 Auschub
020 Desktop PC COMPAQ, Intel Celeron,
Nr. 8847CCP71754, 2GB HDD, 64 MB RAM,
17"-Monitor COMPAQ, Tastatur und Maus
021 Etikettendrucker ETIMARK, TLP2046
022 Laserdrucker HP Laserjet 1200
023 Mülltonne SULO, Inhalt 240 Ltr.
024 Mülltonne SULO, Inhalt 240 Ltr.
025 Bodenwaage BERKEL LC115, Wiegefläche
1.500 x 1.500 mm, max 3.000 kg,
min. 20 kg, e = 1,0 kg
026 Ballenpresse SCHLEICHER & CO, 16S,
Nr. 6150/1517E, Öffnung 1.000 x 500 mm
027 Verpackungspolstermaschine CUSHON-PACK
CP428S1, Nr. B420038, Baujahr 1998,
Arbeitsbreite 400 mm
Packaging padding machine CUSHON-PACK
CP428S1, no. B420038, year of manufacture
1998, operations width 400 mm
028 Verpackungsstrasse BRÜNINGHAUS,
2 Kartonklebestationen, 1 Umreifungsstation,
max. 500 x 500 mm, mit Abgaberollenband
Länge 4.000 mm, Breite 500 mm,
029 Aufgaberollenband mit elektr. Waage BERKEL,
max. 60 kg, min. 0,5 kg, e=20 gr., Rollenbandlänge 700 mm, Breite 500 mm, auf Gestell
(fahrbar)
031 Schreibtisch mit Schreibmaschinentisch,
2 Unterzüge mit div. Ausschüben, Bürodrehstuhl
032 Schreibtisch mit Schreibmaschinentisch,
2 Unterzüge mit div. Ausschüben, Bürodrehstuhl
033 elektr. Schreibmaschine IBM 6746
034 5 lfm Metallregal, Stecksystem, Höhe ca. 2,5 m,
7 Ebenen
035 Standventilator HELA
036 Laserdrucker HP Laserjet 4000T, m. 2. Papierfach
037 Netzwerkschrank EG01, mit Hub NETGEAR
EN108, 2 Stk. COMSYS Port 24fach, 1 Telesafe
038 Faxgerät BOSCH 365
039 Laserdrucker HP Laserjet 1200
041 Schreibtisch mit Schreibmaschinentisch,
2 Unterzüge m. div. Ausschüben, Bürodrehstuhl
042 Schreibtisch mit 1 Unterzug, 4 Ausschübe,
Bürodrehstuhl
043 Schreibtisch mit Schreibmaschinentisch,
2 Unterzüge m. div. Ausschüben, Bürodrehstuhl
044 Desktop PC MW, CD-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, 17"-Monitor YAKUMO, Tastatur u. Mouse
045 Tischrechner MBO TAS1030pd
046 elektr. Schreibmaschine IBM 6783-2
Ausrufpreis
30,00
40,00
40,00,
3,00
3,00
30,00
40,00
30,00
10,00
10,00
250,00
750,00
1.500,00
700,00
80,00
10,00
10,00
10,00
25,00
5,00
30,00
80,00
30,00
30,00
10,00
5,00
10,00
30,00
5,00
10,00
047 Kühlschrank Liebherr, Inhalt ca. 160 l
048 Druckertisch, Breite ca. 700 mm
049 Handhubwagen STEINBOCK,
Tragfähigkeit 2.200 kg
050 Handhubwagen STEINBOCK,
Tragfähigkeit 2.200 kg
051 Handhubwagen STEINBOCK, Baujahr 1991,
Tragfähigkeit 2.200 kg
052 Sackkarre Metall, Vollgummireifen
053 Dreirad-Elektrostapler STEINBOCK LE13-44,
Nr. 276622, Baujahr 2001, Tragfähigkeit
1.300 kg, Hubhöhe ca. 3.300 mm
Three wheels electrical lifter STEINBOCK
LE13-44, no. 276622, year of manufacture
2001, load capacity 1300 kg, lifting altitude
ca. 3300 mm
054 Elektro-Gabelhubwagen JUNGHEINRICH
EHE12, Nr. 10A70201566, Tragfähigkeit
1.200 kg, Baujahr 1997
Electrical fork lifter JUNGHEINRICH EHE12,
no. 10A70201566, load capacity 1200 kg,
year of manufacture 1997
055 Hochregalstapler STEINBOCK WA15-2112,
Nr. 218469, Baujahr 1998, Hubhöhe max.
6.000 mm, Tragfähigkeit 1.500 kg
High-rise rack lifter STEINBOCK WA15-2112,
no. 218469, year of manufacture 1998, lifting
altitude max. 6000 mm, load capacity 1500 kg
056 Dreirad-Elektrostapler STEINBOCK JE13-77,
Nr. 224562, Baujahr 1998, Tragfähigkeit
1.250 kg, Hubhöhe ca. 3.300 mm
Three wheels electrical lifter STEINBOCK
JE13-77, no. 224562, year of manufacture
1998, load capacity 1250 kg, lifting altitude
ca. 3300 mm
058 Handhubwagen STEINBOCK, Baujahr 1991,
Tragfähigkeit 2.200 kg
059 Hochregallager VOGELSANG P92,
insges. ca.150 lfm, Nr. 78-1908, Baujahr 1978,
Feldlast max. 9.800 kg, Höhe ca. 7,0 m
High rise rack storage VOGELSANG P92, total
running meters ca.150, no. 78-1908, year of
manufacture 1978, field load max. 9800 kg,
height ca. 7.0 m
060 16 lfm Palettenregal, Höhe ca. 3,5 m,
Stecksystem
061 2 Stück Stehpult, Metallgestell, m. Metallschrank (abschließbar) und Klappdeckel
062 Bodenwaage BERKEL LC115, Nr. 3731694,
Bauj. 1978, Wiegeplatte 1,0 x 1,5 m, digitale
Anzeige max. 1.500 kg, min. 10 kg, e=0,5 kg
064 autom. Umreifungsgerät SANDER TZ,
Nr. 60024, Baujahr 1996, Kunststoffband,
Durchlass 800 x 600 mm
068 Arbeitstisch 2.000 x 700 mm, mit Elektromotor
069 Transportwagen blau mit 3 Seiten Gitterkäfig,
5 Ebenen, Höhe ca. 1,6 m
071 636 Stapelcontainer SCHÄFER, 0,8 t / 0,25 t,
unterschiedliche Baujahre
-5-
10,00
5,00
70,00
70,00
50,00
5,00
9.500,00
1.100,00
5.500,00
4.800,00
50,00
1.200,00
150,00
10,00
200,00
700,00
10,00
15,00
4.500,00
Pos. 072 - 095 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
072
073
074
075
077
078
079
080
081
082
636 stack containers SCHÄFER, 0.8 t / 0.25 t,
various years of manufacture
602 Lagerboxen SCHÄFER Typ Lagerfix I
602 storage boxes SCHÄFER type Lagerfix I
32 Euro-Gitterboxen
356 DIN-Paletten
356 DIN-pallets
Arbeitstisch 2.500 x 700 mm, m. Schraubstock,
1 Ausschub
Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m,
Inhalt: div. Handwerkzeuge
Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m,
ohne Inhalt
Schubladenschrank HAHN & KOLB, Breite ca.
700 mm, 7 Ausschübe, Inhalt: Messtaster,
Gewindelehren, Musterstücke
PC Minitower, CD-Laufwerk, Diskettenlaufwerk,
17"-Monitor, Tastatur, Maus
Schreibtisch Holz und Beistelltisch,
2 Bürodrehstühle
1,0 lfm Metallregal, Höhe ca. 2,0 m, 4 Ebenen,
Inhalt: div. Reklamationsteile, Verschraubungen,
Hähne, Kugelhähne
1.500,00
450,00
1.000,00
15,00
20,00
10,00
80,00
20,00
0,00
10,00
Ausrufpreis
083 Kabeltrommel 230 V Lichtstrom
084 Neigungswaage BERKEL, Nr. 343832, analoge
Anzeige, max. 50 kg, e=0,05 kg, mit Rollenbahn Breite 500 mm, geeicht bis 2005
085 Handhubwagen, Baujahr 1995
086 Metallspindel mit 3 Fächern
087 Packtisch 2,5 x 1,0 m, mit 2 lfm Metallregal,
verschraubt, Höhe ca. 2,0 m, Inhalt:
Schlauchfolien und Aufkleber
089 2 Schreibtische Holz, Bürodrehstuhl, Aktensideboard, Aktenregal Holz, 2 Wandregale Eigenbau,
Metallregal Höhe ca. 2,0 m, Breite ca. 1,0 m
090 PC Desktop SIEMENS-NIXDORF Typ XPERT,
Intel Pentium, Nr. QU568696, mit 17"-Monitor,
Tastatur
091 Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m,
ohne Inhalt
092 3 Metallspinde, 1 türig
093 Desktop PC COMPAQ, Intel Celeron,
CD-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, 64 MB RAM,
2 GB HDD, 15"-Monitor AXION, Tastatur u. Maus
094 Etikettendrucker LEGITRONIK
095 3 Schreibtische Holz mit Aktenregal,
Pos. 110
Pos. 097
Pos. 116
10,00
40,00
50,00
5,00
10,00
0,00
30,00
10,00
5,00
30,00
20,00
0,00
Pos. 114
Pos. 136
Pos. 142
Pos. 135
Pos. 137
-6-
Pos. 096 - 142 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
Ausrufpreis
Druckertisch und 2 Bürodrehstühle
096 17"- Monitor COMPAQ
5,00
097 Autom. Klebestreifenverschlussmaschine mit 1.000,00
4 Deckel Einfaltvorrichtung und Signiereinheit
ROKO Typ 890, Nr. 8901713 und Typ 730
Nr. 7302744, Baujahr ca. 1997
Automatic adhesive tape sealing machine
with 4 lids folding equipment and signing unit
ROKO type 890, no. 8901713 and type 730
no. 7302744, year of manufacture ca. 1997
098 Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m
10,00
verschlossen
099 2 lfm Metallregal, Stecksystem, Höhe ca. 2,2 m,
20,00
ohne Inhalt
100 Mülltone SULO, Inhalt ca. 300 l
20,00
101 Lagerboxen-Transportwagen, Hubhöhe
20,00
ca. 1,20 m, max. Tragfähigkeit 75 kg
102 Transportwagen mit 4 Seitengittern,
15,00
100 x 60 cm, Höhe ca. 1,0 m
103 Transportwagen mit 4 Seitengittern,
15,00
100 x 60 cm, Höhe ca. 1,0 m
104 Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 1,0 m,
5,00
Breite ca. 500 mm
105 Rollenbahn fahrbar, Länge ca. 2,0 m,
30,00
Rollenbreite ca. 400 mm
106 Transportwagen 2 Ebenen, 1.200 x 700 mm
20,00
107 Säulen-Schwenkkran ABUS, Auslegerlänge ca.
200,00
4,0 m, Tragfähigk. 125 kg, m. Kettenzug ABUS
108 Stapelkisten-Hebe- und Schwenkvorrichtung
20,00
109 Tintenstrahl- Signiergerät LINX, Nr. LP00771,
200,00
Modell 5200
110 Verpackungsmaschine AFFELD, Steuerung
20.000,00
COVERMA Typ C-TRM1, Nr. 1046, Baujahr
04/1997, mit Signiereinheit EASYCODER 501E,
Aufgabeförderband AVN775, Nr. 7996,
Sortieranlage und Verpackungseinheit in
Schlauchfolie, Abgabeförderband
AFFELD AVN 771, Nr. 7999, fahrbar und
Abgabeförderband AVN751, Nr. 8000
Packaging machine AFFELD, controller system
COVERMA Typ C-TRM1, no. 1046, year of manufacture 04/1997,with signing unit EASYCODER
501E, feeding conveyor belt AVN775, Nr. 7996,
sorter equipment and packaging unit in hose
foils, delivery conveyor belt AFFELD AVN 771,
Nr. 7999, movable and delivery conveyor belt
AVN751, no. 8000
113 Transportwagen mit 4 Seitengittern,
15,00
100 x 60 cm, Höhe ca. 1,0 m
114 Rohrsortier- u. Signieranlage TECNIMODERN, 4.500,00
Nr. 13226/1, Baujahr 04/1990, mit Aufgabeförderband, Schrägförderband, Vibrationssortiertrommel, Abgabeförderband, ohne
Signiereinheit
Tube sorter and signing device TECNIMODERN, no. 13226/1, year of manufacture
04/1990, with feeding conveyor belt, sloping
conveyor belt, vibrations sorter drum, delivery
conveyor belt, without signing unit
115 Handhubwagen, Tragfähigkeit 2.000 kg
40,00
116 Edelstahl-Trommelwaschmaschine MEA 360, 10.000,00
Baujahr 2001, waschen, spülen und trocknen,
mit Edelstahl-Auffangwanne
Stainless steel drum washing machine
MEA 360, year of manufacture 2001, washing,
rinsing and drying with stainless steel collecting
trough
118 Handsigniergerät mit Aufgabesilo, Förderband
300,00
und Signiereinrichtung LINX 5000
128 Doppelschleifbock, Typ 2219, Nr. 1088,
20,00
Scheibendurchmesser ca. 200 mm
129 Metallschrank mit Flügeltür, Höhe ca. 1,0 m,
0,00
ohne Inhalt
130 Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m,
60,00
Inhalt: div. Gewindelehren, div. große Gewindeschneider mit Verlängerungen
131 Metallschrank mit Flügeltüren, Höhe ca. 2,0 m,
100,00
Inhalt: div. Werkzeuge für Gewindeproduktion
132 Aluminium-Klappleiter, 4 Klappelemente
20,00
135 Endenbearbeitungsautomat BECK-BMF
6.000,00
LANDIS Typ FRM50S, Nr. 10657, Baujahr 1986,
mit Vibrationssortierer RIMM
Ends processing automat BECK-BMF LANDIS
type FRM50S, no. 10657, year of manufacture
1986, with vibrations sorter RIMM
136 Muffenfertigungsmaschine (Gewinde3.500,00
bohrautomat) STREICHER Single Star 50,
Nr. 91007001, Baujahr 1991, Steuerung
Eberle BC31 und manuell, max. Verfahrweg
ca. 700 mm, mit Vibrationssortierer HÖRMLE
Sleeves manufacturing machine (thread
cutting automat) STREICHER Single Star 50,
no. 91007001, year of manufacture 1991,
controller system Eberle BC31 and manual,
max. travel ca. 700 mm, with vibrations
sorter HÖRMLE
137 Muffenfertigungsmaschine (Gewinde4.500,00
bohrautomat) STREICHER Thread-Star 30P,
Nr. 9004145, Baujahr 1990, mit Aufgabetrichter, Kettenförderband, Vibrationssortierer,
doppelseitige Muffenfertigung und Spänekettenförderband
Sleeves manufacturing machine (thread
cutting automat) STREICHER Thread-Star 30P,
no. 9004145, year of manufacture 1990, with
feeding funnel, chain conveyor belt, vibrations
sorter, double sided sleeves manufacturing and
shaving chain conveyor belt
138 Gabelhubwagen STEINBOCK, Tragfähigkeit
70,00
2.200 kg
139 Transportwagen 1.500 x 800 mm
5,00
142 Muffenfertigungsmaschine (Gewinde2.000,00
bohrautomat) STREICHER 3R, Nr. 9009585,
Baujahr 1990, m. Vibrationssortierer HÖRMLE
Sleeves manufacturing machine (thread
cutting automat) STREICHER 3R, no. 9009585,
year of manufacture 1990, with vibrations
sorter HÖRMLE
-7-
HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Pos. 145
Pos. 153
Pos. 155
Pos. 156
Pos. 157
Pos. 166
Pos. 167
Pos. 168
Pos. 173
Pos. 177
Pos. 180/1
Pos. 180/2
Pos. 184
Pos. 187/1
Pos. 187/2
-8-
Pos. 144 - 192 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
Ausrufpreis
144 220 Stk. Stapelboxen SCHÄFER, 0,8 t / 0,25 t
1.500,00
220 each stacking boxes SCHÄFER,
0.8 t / 0.25 t
145 Gewindeschneidmaschine WAGNER, Baujahr
250,00
1970, Handarbeitsmaschine, mit Edelstahlauffangwanne
146 Gewindeschneidmaschine WAGNER, GG39
250,00,
Baujahr 1967 Handarbeitsmaschine, mit
Edelstahlauffangwanne
151 Gewindeschneidmaschine / Einlegeautomat
350,00
WAGNER, Bj. 1964 m. Edelstahl -Auffangwanne
152 Gewindeschneidmaschine / Einlegeautomat
350,00
WAGNER, Bj. 1962 m. Edelstahl -Auffangwanne
153 Endenbearbeitungsmaschine KOSFELD,
500,00
Typ GRT 25, Bj. ca. 1961, 2 Spindeln, Zuführeinrichtung
154 Endenbearbeitungsmaschine KOSFELD,
500,00
Typ GRT 25, Bj. ca. 1961, 2 Spindeln,
Zuführeinrichtung
155 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Bj. ca.
500,00
1960, 2 Spindeln mit Transfereinrichtung und
Vibrationsrundförderer, Gewindeschneidbereich
1/4" bis 1/2"
156 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Bj. ca.
500,00
1970, 2 Spindeln mit Transfereinrichtung und
Einlegevorrichtung, Gewindeschneidbereich
1/2" bis 1"
157 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Bauj. ca.
500,00
1975, 2 Spindeln mit Transfereinrichtung und
Vibrationsrundförderer, Gewindeschneidbereich 1/4" bis 1/2"
166 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Baujahr
500,00
ca.1970, 2 Spindeln mit Zuführeinrichtung,
Gewindeschneidbereich bis 1,5"
167 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS,
750,00
Typ GRT-50E-206K, Bj. 1977, 2 Spindeln mit
Fördereinrichtung MAYFRAN, Gewindeschneidbereich bis 1,5"
168 Endenbearbeitungsmaschine WAGNER,
2.500,00
Typ GU39AP255, Bj. ca. 1987, 2 Spindeln mit
Entnahmeroboter, Gewindeschneidbereich bis 1"
Ends processing machine WAGNER, type
GU39AP255, year of manufacture ca. 1987,
2 spindles with withdrawal robot, thread
cutting range up to 1"
173 Endenbearbeitungsmaschine WAGNER,
150,00
Bj. ca. 1965, Gewindeschneidbereich bis 1"
174 Endenbearbeitungsmaschine WAGNER, Bj. ca.
150,00
1965, Gewindeschneidbereich bis 1"
175 Unterflurspäneförderer VICKERS mit Hydraulik0,00
antrieb, Bauj. ca. 1975, Gesamtlänge ca. 40 m
mit Schrägaustragung zum Freigelände
177 Konusgewindeschneidmaschine SINICO
4.000,00
(Italien), Typ USP/00, Bj. ca. 1975, 2 Spindeln,
Gewindeschneidbereich bis 1" ausgestattet
mit Stangenzuführung, Ablängkreissäge, Verschlußkappen - Aufsetzvorrichtung, Etikettiereinrichtung und Entnahmeeinheit
Conical thread cutting machine SINICO
(Italy), type USP/00, year of manufacture ca.
1975, 2 spindles, thread cutting range up to 1",
equipped with rod feeding, length cutting saw,
covers and putting on equipment and with
drawal unit
180 3 Stationen-Gewindeabrollmaschine LANDIS, 4.500,00
Typ LMA50-III, Bj. 1977, Gewindeschneidbereich 3/4" bis 1,5" mit Stangenmagazin und
Stangenvorschubeinrichtung
3 stations thread roll off machine LANDIS,
type LMA50-III, year of manufacture 1977,
thread cutting range 3/4" up to 1,5" with rod
magazine and rod feeding equipment
183 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Bj. ca.
500,00
1970, 2 Spindeln mit Transfereinrichtung und
Vibrationsrundförderer
184 Endenbearbeitungsmaschine LANDIS, Bj. ca.
500,00
1970, 2 Spindeln mit Transfereinrichtung und
Vibrationsrundförderer
187 Abläng- und Doppelendenbearbeitungs76.000,00
automat SINICO, Italien, Typ TR60/4-350,
Bj. 2001, Schneidkapazität 65 mm, max. Werkstücklänge 340 mm, Anschlussleistung 35 kW,
Gewindeschneidbereich 3/4" bis 2", ausgest.
mit Stangenzuführeinrichtung, Ablängsäge,
doppelseitige Entgratvorrichtung und
Späneförderer Typ TM-TPF
188 Kaltkreissäge KALTENBACH, Bj. ca. 1965,
650,00
Sägeblatt von unten kommend mit
Materialzuführeinrichtung
192 Kreissägeautomat WAGNER, Typ WAS70,
2.750,00
Bj. 1988, Sägeblattdurchm. 240 mm mit
Pos. 188
Pos. 192
-9-
Pos. 193 - 216 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
193
Pos. 193
197
198
205
206
207
211
212
214
216
Stangenmagazin und autom. Vorschub inkl.
vorderem Längenanschlag ca. 2.000 mm
Circular saw automat WAGNER, type WAS70,
year of manufacture 1988, saw blade diameter
240 mm with rod magazine and automatic
feeding incl. front length stop ca. 2000 mm
Kreissägeautomat WAGNER, Typ WAS70,
Bauj. 1989, Sägeblattdurchm. 240 mm mit
Stangenmagazin und autom. Vorschub
Circular saw automat WAGNER, type WAS70,
year of manufacture 1989, saw blade diameter
240 mm with rod magazine and automatic
feeder
1-türiger Blechschrank
Doppelschleifbock mit Standsäule
Handhubwagen
Transportwagen, 1 Ebene
Doppelschleifbock mit Standsäule und Leuchte
2-türiger Stahlblechschrank, grün
2-türiger Stahlblechschrank, grün
2 Stk. 1-türige Blechschränke
Doppelschleifbock mit Standsäule
2.500,00
0,00
10,00
15,00
5,00
10,00
10,00
10,00
0,00
10,00
Pos. 241/1
Pos. 241/2
Pos. 243
Pos. 244
Pos. 245
Pos. 246
Pos. 249
Pos. 250
Pos. 258
Pos. 259
- 10 -
Pos. 217 - 259 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
217 Elektro-Gehstapler SICHELSCHMIDT, Bj. 1977,
750,00
Tragkraft 1.250 kg, m. hydr. Greifereinrichtung,
inkl. Batterieladegerät
218 Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage und
25,00
Fassgestell
219 Handhubwagen, 2.000 kg
15,00
221 2-türiger und 1-türiger Blechschrank
0,00
224 Stangenmaterialregal, Eigenbau
0,00
226 einseitiges Kragarmregal, Länge ca. 5 m
25,00
227 doppelseitiges Kragarmregal, Länge ca. 5 m,
25,00
verschweißt
228 doppelseitiges Kragarmregal, Länge ca. 5 m,
25,00
verschweißt
229 Kleinwerkbank mit Schraubstock
10,00
230 1-türiger Blechschrank
0,00
231 2-türiger Stahlblechschrank, blau
10,00
234 2 1-türige Blechschränke
0,00
236 Fasstransportwagen
5,00
238 Werkstattwagen DOWIDAT
5,00
239 2-türiger und 1-türiger Werkzeugschrank
0,00
240 Handhubwagen
15,00
241 CNC-Laser-Rohrschneideanlage BYSTRONIC, 90.000,00
Typ Bytube 6504, Bj. 2000, best. aus: Rohrzuführeinheit, Laserschneidkopf m. CO2-Laser,
Typ BTL 3000, Laserleistung 3.000 W, zusätzlicher Schneidkopf, Entstaubungsanlage, max.
Materialdicke bei ST 37 = 20 mm, Schneidgeschwindigkeit 0,7 bis 9,5 m pro Min., max.
Materialdicke Edelstahl 12 mm, Aluminium
8 mm mit Kühlsystem HURRER, Typ WHD25,
Späneförderer KNOLL, Typ 320S-1, Lamellenfilter HERDING, Typ Delta-S1500-14 /9SB,
Filterfläche 52,5 m3
CNC laser tube cutting device BYSTRONIC,
type Bytube 6504, year of manufacture 2000,
consisting of: tube feeder unit, lasers cutting
head with CO2-Laser, type BTL3000, laser power
3000 W, additional cutting head, dust suction
device, max. material thickness at ST37 =
20 mm, cutting speed 0.7 up to 9.5 m per
minute., max. material thickness stainless steel
12 mm, aluminum 8 mm with cooling system
HURRER, type WHD25, shaving transport
KNOLL, type 320S-1, lamella filter HERDING,
type Delta-S1500-14/9SB, filter surface 52.5 m3
242 horizontale Bandsägemaschine FORTE, Bauj.
350,00
ca. 1970, Schnittleistung 220 mm
243 horizontale Bandsägemaschine FORTE, Bauj.
350,00
ca. 1970, Schnittleistung 220 mm
244 Kaltkreissägeautomat TRENNJÄGER,
Typ VC400-A, Bj. ca. 1985, Sägeblattdurchm.
400 mm mit Rollengang, Spannvorrichtung
und autom. Vorschub, Sägekopf schwenkbar
Cold circular saw automat TRENNJÄGER,
type VC400-A, year of manufacture ca. 1985,
saw blade diameter 400 mm with roller belt,
chuck and automatic feeding, swiveling saw
head
2.500,00
Ausrufpreis
245 Kaltkreissägeautomat TRENNJÄGER,
1.500,00
Typ VC260-A, Bj. ca. 1985, Sägeblattdurchm.
260 mm mit Rollengang, Spannvorrichtung
und autom. Vorschub
Cold circular saw automat TRENNJÄGER,
type VC260-A, year of manufacture ca. 1985,
saw blade diameter 260 mm with roller belt,
chuck and automatic feeding
246 hydr. Zweiwege-Pressautomat, Fabr. nicht
5.000,00
feststellbar, Bj. ca. 1990, Durchmesserbereich
33,7 bis 60,3 mm, mit Zuführeinrichtung
Hydraulic two ways pressure automat,
manufacturer not known, year of manufacture
ca. 1990, diameter range 33.7 up to 60.3 mm,
with feeding equipment
249 4-Spindel-Endenbearbeitungsmaschine
10.000,00
SCHÄFER, Bj. ca. 1986, Rohrdurchm. 219 mm
mit 4 Spannvorrichtungen, 2 Plandreh- und
2 Anfasköpfen
4-spindle ends processing machine SCHÄFER,
year of manufacture ca. 1986, tube diameter
219 mm with 4 chucks, 2 facing and 2 chamfer
heads
250 horizontales Tischbohrwerk COLLET, Typ
2.000,00
BFF85, Bj. 1961, Spindeldurchm. 85 mm,
Verfahrwege X = 1.500, Y = 1.000 mm,
Z = 1.000 mm, Tischaufspannfläche 1.000 x
1.250 mm, drehbar, 360 x 1° mit Planschieber
Horizontal bench top drilling device COLLET,
type BFF85, year of manufacture 1961,
spindle diameter 85 mm, travel X = 1500,
Y = 1000 mm, Z = 1000 mm, bench chuck
range 1000 x 1250 mm, rotatable, 360 x 1°
with facing slide
253 Kaltkreissäge TRENNJÄGER, Typ VC260-4,
500,00
Bj. ca. 1980 ohne Sägeblatt
254 Kaltkreissäge TRENNJÄGER, Typ VC260-4,
500,00
Bj. ca. 1980 ohne Sägeblatt
255 Gleitschleiftrommel TROWAL, Bj. ca. 1980
500,00
256 Bügelsäge KASTO, Bj. ca. 1970, Sägeblattlänge
250,00
600 mm, max. Schnittlstg. 300 mm
257 Stanz- und Nibbelmaschine TRUMPF, Typ CN900,
0,00
Bj. ca. 1965, Ausladung 1.300 mm
258 Leit- und Zugspindeldrehmaschine NOSOTTI, 1.750,00
Bauj. ca. 1970, Spitzenhöhe 300 mm, Spitzenweite 2.000 mm, Spindelbohrungsdurchm.
50 mm mit 4-Backenfutter u. Schnellwechselstahlhalter
Guiding and feed shaft duplex lathe NOSOTTI,
year of manufacture ca. 1970, peak altitude
300 mm, peak width 2000 mm, spindle drilling
diameter 50 mm with 4-jaw chuck and quick
change steel holder
259 Universalfräsmaschine SHW, Typ UF2,
2.000,00
Baujahr 1965, Verfahrwege X = 750 mm,
Y = 580 mm, Z = 500 mm, Tischaufspannfläche 1.500 x 500 mm (Schwenkkipptisch)
inkl. Maschinenschraubstock
- 11 -
Pos. 260 - 261 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
Universal milling machine SHW, type UF2,
year of manufacture 1965, travel X = 750 mm,
Y = 580 mm, Z = 500 mm, bench chuck
range 1500 x 500 mm (swing over tilting desk)
incl. machine vise
260 Universalfräsmaschine BRIDGEPORT, Baujahr
ca.1965 mit Kreuztisch, Tischaufspannfläche
1.100 x 230 mm, inkl. Maschinenschraubstock
750,00
Ausrufpreis
261 Leit- u. Zugspindeldrehmaschine, Fabr. nicht
feststellbar, Bj. ca. 1970, Spitzenhöhe 250 mm,
Spitzenweite 2.000 mm, mit 3-Backenfutter
u. Schnellwechselstahlhalter, Spindeldrehzahlen
12,5 bis 1.000 U/min
Guiding and feed shaft duplex lathe,
manufacturer not known, year of manufacture
ca. 1970, peak altitude 250 mm, peak width
2000 mm with 3 jaw chuck and quick change
steel holder, spindle rpm 12.5 up to 1000
1.750,00
Pos. 260
Pos. 261
Pos. 262
Pos. 264
Pos. 274
Pos. 277
Pos. 279
Pos. 280
Pos. 281
Pos. 284
Pos. 285
Pos. 287
- 12 -
Pos. 262 - 288 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
262 Radialbohrmaschine HELLER, Typ RB32/800,
Bj. ca. 1970, Bohrleistung 32 mm, Ausladung
800 mm, Spindeldrehzahlen 33 bis 1.500 U/min
Radial drilling machine HELLER, type
RB32/800, year of manufacture ca. 1970, drill
performance 32 mm, overhang 800 mm,
spindle rpm 33 up to 1.500
263 Härteofen NABER, Bj. 1971, Anschlußlstg.
12 kW, Temperaturregelbereich bis 1.200° C
inkl. Abschreckbad
264 horizontale Flachschleifmaschine Z & B,
Baujahr ca.1980 mit Magnetaufspannplatte,
Abmessung 1.000 x 500 mm, Schleifscheibendurchmesser 300 mm
Horizontal flat grinding machine Z & B, year
of manufacture ca. 1980 with magnetic chuck
plate, dimensions 1000 x 500 mm, grinding
disc diameter 300 mm
266 Säulenbohrmaschine GILLARDON, Typ GSB32,
Bj. ca. 1965 mit höhenverstellbarem Auspanntisch, Bohrspindelhub 170 mm, inkl. Maschinenschraubstock
270 Leit- und Zugspindeldrehmaschine CELTIC, Typ
Mondiale 20, Bj. ca. 1965, Sitzenhöhe 250 mm,
Spitzenweite 1.500 mm, Drehzahlbereich 12 bis
1.000 U/min mit Schnellwechselstahlhalter und
3-Backenfutter
273 Muldenband-Strahlanlage IWM
STRAHLTECHNIK, Bj. ca. 1989, Trommelinnendurchm. 800 mm, Muldenbandbreite 900 mm
Tray band spraying plant IWM
STRAHLTECHNIK, year of manufacture ca. 1989,
drum inner diameter 800 mm, tray band width
900 mm
274 Teilereinigungsanlage DÜRR, Typ Ecoclean
86W/5, Bj. 1990, Füllmenge 2.350 l, Heizleistung 95 kW, Abluft 2.500 m 3/Std., elektr.
Anschlussleistung 137 kW, Nennleistung
der Ultraschalleinrichtung 4 kW, mit Absetzbehälter
Divider cleaning equipment DÜRR, type
Ecoclean 86W/5, year of manufacture 1990,
filling capacity 2350 l, heating power 95 kW,
output air 2500 m3 per hour, electrical power
137 kW, nominal power of the ultrasonic
device 4 kW, with sediment container
275 Bandschleifmaschine LÖSER, Typ KS 350,
Bauj. 1986, Schleifbandbreite ca. 70 mm
276 horizontale Bandsägemaschine FORTE,
Bauj. ca. 1965, Schnittleistung max. 300 mm
277 horizontale Bandsägemaschine FORTE,
Bauj. ca. 1970, Schnittleistung ca. 300 mm,
mit pneumatischer Spannvorrichtung
278 manuelle Kaltkreissäge EISELE, Bj. ca. 1965
279 hydr. Dreiwegepresse MILLS, Bauj. ca. 1970,
Presskraft 2 x 800 kN / 1 x 2.400 kN
Hydraulic three ways press MILLS, year of
manufacture ca. 1970, press force 2 x 800 kN /
1 x 2400 kN
1.250,00
0,00
3.500,00
150,00
750,00
1.500,00
2.500,00
50,00
200,00
200,00
125,00
4.500,00
Ausrufpreis
280 hydr. Kalibrierpresse WMW, Typ DYE25S/1M,
Bj. ca. 1980, Druckleistung 250 kN, Stößelhub
500 mm, Ausladung 360 mm, Tiefziehkraft
100 kN, max. Ziehtiefe 160 mm, Ausstoßerkraft im Stößel 15 kN
Hydraulic calibration press WMW, type
DYE25S/1M, year of manufacture ca. 1980,
pressure power 250 kN, pestle stroke 500 mm,
overhang 360 mm, deep drawing force 100 kN,
max. draw depth 160 mm, expulsion force in
the pestle 15 kN
281 hydr. Kalibrierpresse BOHLENS & SCHÄFER,
Typ KP60-R500, Bj. 1970 (Ausführung als
Doppelständerpresse), Drucklstg. ca. 600 kN
Hydraulic calibration press BOHLENS &
SCHÄFER, type KP60-R500, year of manufacture 1970 (type double column press),
pressure power ca. 600 kN
282 Endenbearbeitungsmaschine CHIRON, Bj. ca.
1975, 2 Bearbeitungsspindeln
283 Endenbearbeitungsmaschine, Fabr. nicht
feststellbar, 2 Spindeln mit FESTO Pneumatik,
Bj. ca. 1975, ausgestattet mit CHIRON
Bearbeitungseinheiten
284 4 Stationen-Endenbearbeitungsmaschinen,
Fabr. nicht feststellbar (vermutl. Eigenbau),
Bj. ca. 1990, Werkstückkarussell mit 4 Aufnahmen sowie Plandreh- und Anfasaggregat,
Steuerung LABOD, Typ NC32010 mit
Bildschirmanzeige
4 stations ends processing machines, manufacturer not known (presumably self designed),
year of manufacture ca. 1990, work piece
revolver with 4 chucks and flat milling and
chamfer device, controller system LABOD,
type NC32010 with screen display
285 hydr. Zweiwegepresse MAE, Typ HYDS60-60,
(interne Pressen Nr. 2) Bj. ca. 1969, Druckleistung 600 /600 kN
Hydraulic two ways press MAE, type
HYDS60-60, (internal press no. 2) year of manufacture ca. 1969, pressure power 600/600 kN
286 hydr. Zweiwegepresse MAE, Typ HYDS60-60
(interne Pressen Nr. 1), Bj. ca. 1969, Druckleistung 600/600 kN
Hydraulic two ways press MAE, type
HYDS60-60, (internal press no. 1) year of manufacture ca. 1969, pressure power 600/600 kN
287 hydr. Zweiwegepresse MAE, Typ HYDS200-100
(interne Pressen Nr. 3), Bj. ca. 1980, Druckleistung 2.000 /1.000 kN mit Sicherheitsoptik
LUMIFLEX, REXROTH Hydraulik
Hydraulic two ways press MAE, type
HYDS200-100 (internal press no. 3), year of
manufacture ca. 1980, pressure power 2000 /
1000 kN with optical safety system LUMIFLEX,
REXROTH Hydraulik
288 manuelle Kaltkreissäge EISELE, Bauj. ca. 1970,
Sägeblattdurchmesser 240 mm
- 13 -
1.500,00
1.500,00
750,00
750,00
4.000,00
1.500,00
1.500,00
6.500,00
125,00
Pos. 289 - 368 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
289 Leit- und Zugspindeldrehmaschine MEUSER,
Typ MOP, Bj. ca. 1970, Spitzenhöhe 200 mm,
Spitzenweite 800 mm, Drehzahlbereich 50 bis
2.000 U/min., mit Schnellwechselstahlhalter
und 4-Backenfutter
Guiding and feed shaft duplex lathe MEUSER,
type MOP, year of manufacture ca. 1970, peak
altitude 200 mm, peak width 800 mm, rpm
range 50 up to 2000 with quick change steel
holder and 4-jaw chuck
290 schwere Magnetbohrmaschine mit
Magnetbohrständer ELBE
291 begehbare Lagerregalanlage
mit verzinkten Stahlblechregalen, verschraubt
292 Transportwagen mit rundum Gitterschutz
293 elektrolytisches Handsigniergerät mit
Transportwagen
294 9 Kunststoffabfallboxen MEWA
295 Transportwagen, 2 Ebenen
296 Hubtransportwagen, Tragk. 150 kg, schwenkbar
297 Holzwerkbank
298 geschweißtes Stahlregal für Werkzeugvorrichtungen
299 schwerer Industriestaubsauger CARERA
300 3-türiger Stahlblechspind
301 2-türiger Stahlblechschrank, beige
302 Gasflaschentransportwagen EUROKRAFT,
Tragk. 150 kg
304 Werkbank mit 4 Schubladen und Flügeltür
305 Hubwagen mit Seilzug, Tragkraft 600 kg
306 vertikale Bandschleifmaschine, Fabr. nicht feststellbar, Bj. ca. 1970, Schleifbandbr. 200 mm
307 Handbohrmaschine FEIN
308 Schlagbohrmaschine BOSCH CSB800-2RLE
309 Handkreissäge AEG, Typ HKS66
310 Akkubohrschrauber FEIN, Typ 110-02
311 schwerer Winkelschleifer ATLAS COPCO
313 Stichsäge BOSCH, Typ PS50 mit Transportkoffer
314 Einhandwinkelschleifer FLEX, 1.000 W
316 Rohrpresszange RIDGID, Typ NT10S
317 Rohrpresszange NOVOPRESS m. Transportkoffer
318 akkubetriebene Rohrpresszange REMS mit
Ladegerät und Transportkoffer
319 2-türiger Stahlblechschrank, beige
320 Werkzeugschubschrank mit 9 Schüben
321 Holzmontagetisch mit Rohrschraubstock
322 Stahltisch mit Schraubstock
Pos. 342
1.200,00
150,00
75,00
10,00
20,00
45,00
5,00
15,00
0,00
0,00
40,00
0,00
5,00
15,00
20,00
25,00
0,00
25,00
20,00
15,00
20,00
30,00
15,00
20,00
150,00
150,00
150,00
10,00
25,00
0,00
5,00
Ausrufpreis
323 Bleibad mit 3 Kammern inkl.
Absaugvorrichtung UNIFIL
324 Säulenschwenkkran ABUS, Tragkraft 250 kg
325 Handhubwagen
326 Druckluftschleifer
327 Werkbank mit Schraubstock
328 Werkbank mit Schraubstock
329 Druckluftschleifer
330 Wandschwenkkran ABUS mit elektr. Hebezeug,
Tragkraft 250 kg
331 Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
332 Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
333 Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
334 Elektro-Gehstapler STEINBOCK WP 13 MK
Bj. 1991, Tragkraft 1.250 kg, Hubhöhe
2.900 mm, inkl. Batterieladegerät
335 Werkbank mit Schraubstock
336 Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
337 fahrbare ausklappbare Leiter,
6 Tritte, doppelseitig
338 Druckluftschrauber SCHNEIDER
339 Hubwagen BAKA, Tragkraft 400 kg
340 ca. 2 lfm Schwerlastregal, 3 Ebenen
341 2-türiger Blechschrank, grau
342 Dreirad-Elektrostapler STEINBOCK,
Typ LE 20HV, Bauj. 1997, Tragkraft 2.000 kg,
Hubhöhe 3.300 mm
Three wheels electrical lifter STEINBOCK,
type LE 20HV, year of manufacture 1997, load
capacity 2000 kg, lifting altitude 3300 mm
343 Handhubwagen
344 Transportwagen, 2 Ebenen
345 Kettenhubwagen BRUCKE, Tragkraft 250 kg
346 fahrbare Kleinwerkbank mit Schraubstock
347 Hubtisch, Tragk. 150 kg, schwenkbar
348 Banderoliergerät (Stahlband) m. Schließzange
349 Doppelschleifbock mit Wandkonsole
351 Werkstattwagen DOWIDAT
352 Handhubwagen
353 Kleinwerkbank mit Schraubstock
354 Blechgreifer mit Kranöse
355 Aluleiter, 15 Tritte
356 verzinkte Lackierkabine mit Absaugung
357 Tank m. elektr. Fasspumpe u. 2 Transportwagen
358 Hochdruckdampfstrahler WAP mit 2 Reinigungsbehältern
359 2 motorische Gurtförderbänder und Röllchenbahnen
360 Werkbank mit 2 Schubladen
361 Prüfgerät BELEC OPTO ELEKTRONIK f. Chrom-,
Nickel- u. Titanprüfungen m. Transportwagen
362 Hydrauliköltank mit Förderpumpensystem
und Transportwagen
363 Personenförderkorb für Staplerbetrieb
365 Einrichtung Aufenthaltsraum: Kühlschrank,
5 Holztisch, div. Stühle
366 ca. 10 lfm Palettenschwerlastregal
367 Transportwagen, 2 Ebenen
368 Transportwagen, 1 Ebene
- 14 -
0,00
125,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
75,00
10,00
10,00
10,00
500,00,
10,00
10,00
5,00
15,00
10,00
20,00
0,00
3.000,00
10,00
5,00
25,00
30,00
10,00
20,00
10,00
5,00
15,00
10,00
5,00
10,00
0,00
0,00
75,00
30,00
10,00
0,00
50,00
50,00
0,00
50,00
10,00
5,00
Pos. 370 - 455 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
370
371
372
373
374
375
376
377
378
380
386
387
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
401
402
404
405
407
408
409
410
411
412
413
414
417
418
419
420
422
423
Mehrzweckleiter HACA, 4-teilig
kleine Trittleiter, 4 Tritte
Bodenmarkiergerät
ca. 8 lfm verschraubtes Blechregal mit Inhalt:
div. Maschinenersatzteile u. a. Dichtungen für
Pressen, Filter, O-Ringe, Abstreifer, gebrauchte
Elektromotoren etc.
Transportwagen, 2 Ebenen mit Leiter
Schraubenregal WÜRTH, 8-teilig, doppelseitig
fahrbares Hydraulikaggregat WICKERS
fahrbare Absaugung ESTA, Typ RG-200,
Bj. 1991, Leistung 1,1 kW
Elektrikerwerkzeugkoffer
E-Schweißgerät, Schweißleistung 300 A
ca. 2 lfm Schwerlastregal
3 kleine 1-türige Blechschränke
2-türiger Stahlblechschrank, grün mit Inhalt:
div. Handwerkzeug
Arbeitstisch mit 2 Doppelschleifböcken
Werkzeugschubschrank mit 7 Schüben und
Inhalt: div. Verschleißwerkzeuge
Werkzeugschubschrank mit 7 Schüben und
Inhalt: div. Verschleißwerkzeuge und
Messwerkzeuge
Werkzeugschubschrank mit 11 Schüben und
Inhalt: Gewindschneideisen, Maschinenreibahlen
Werkbank mit Flügeltüren und Schubladen
Holzwerkbank mit Flügeltür und Schubladen
Werkbank mit 2 Schraubstöcken
Holzwerkbank mit Schraubstock
2-türiger Stahlschrank, grau ohne Inhalt
2-türiger Stahlblechschrank, grau ohne Inhalt
Magnetbohrmaschine DUAX mit Magnetbohrständer
Handhubwagen
Druckluftschleifer
großer Montagetisch mit Holzauflageplatte
großer Montagetisch mit Holzauflageplatte
Lasthebemagnet PROLIFT, Tragkraft 1.000 kg
Bohrschraubstock
Rohrtrennmaschine RENS, Typ Turbo CU-Inox
mit Längenanschlag
Druckluftschleifer ATLAS COPCO
Drehvorrichtung für Beizbad, Eigenbau
Drehvorrichtung für Beizbad, Eigenbau
Transportwagen mit montiertem Kleinkompressor MAHLE, inkl. Schraubstock
Pumpenaggregat MEFING, Holland,
Typ 08-10M10Q, Bj. 1998, Leistung 750 W
Sitzrasenmäher MURRAY, Typ 12-76
Säulenschwenkkran ABUS mit elektr. Hebezeug, Tragkraft 1.000 kg
Rauminhalt Meisterbüro Rohrfertigung:
2-türiger Stahlblechaktenschrank, Stahlblechspind, Zeichnungsplanschrank mit 10 Schüben,
2 Schreibtische, 2 Bürodrehstühle, Druckertisch,
Aktenkarussell, Ablageregal, Holztisch, 3 Holzstühle und 2 Heizlüfter
Netzwerkverteilerschrank mit Hub NETGEAR,
30,00
5,00
0,00
80,00
Ausrufpreis
424
425
426
427
15,00
40,00
50,00
50,00
428
429
5,00
0,00
20,00
0,00
25,00
20,00
30,00
430
431
432
433
125,00
434
50,00
5,00
0,00
10,00
5,00
0,00
10,00
125,00
435
436
437
438
439
440
15,00
10,00
0,00
0,00
125,00
15,00
50,00
441
10,00
0,00
0,00
50,00
444
445
446
447
448
449
450
25,00
443
25,00
125,00
451
20,00
452
453
50,00
454
455
- 15 -
Typ EN108, 8 Anschlüsse, 2 Anschlusssteckleisten u. Netzwerkschrank m. 19" Einschüben
Faxgerät BOSCH
Laserdrucker HP LaserJet 5M
Tischkopierer MINOLTA, Typ Dialta-DI151,
Kopierformat DIN A4
MidiTower PC SIEMENS NIXDORF EXPERT,
Pentium I mit Disketten- u. CD-ROM-Laufwerk
inkl. Tastatur
2 Heißgetränkeautomaten KLIX, 16 Optionen
mit Münzeinwurf
2 Kaltgetränkeautomaten SILAFF,
6 Optionen, Anlagen-Nr. 38958
2 cold drinks machines SILAFF, 6 options,
device no. 38958
Doppelschleifbock mit Wandkonsole
Einhandwinkelschleifer BOSCH, Typ GWS7-115
vertikale Bandschleifmaschine, Bj. ca. 1965,
Schleifbandbr. 200 mm
Rauminhalt FE-Prüfraum: div. Kunststoffauswaschbecken, Kunststofftanks, Ablagetische,
Regal und defekte Handkehrmaschine
Kleinwerkbank mit 3 Schubfächern und
Schraubstock
Druckluftschleifer
Sackkarre, hartgummibereift
Absauganlage LÖSER, Typ E-5/7N mit
Verrohrung und 2 flexiblen Absaugschläuchen
Härteprüfgerät MFL, Typ KRBV, Prüfk. 2.450 N,
Bj. ca. 1978 (zur Prüfung v. Vickers und
Brinellhärte) inkl. Arbeitstisch
Handhubwagen
Transportwagen mit Schubfächern und Flügeltür ohne Inhalt
Universal - Zugfestigkeitsprüfmaschine MFL,
Typ UPD40, Bj. 1973, Zugfestigkeitsprüfbereich
bis 400 kN
Universal tensile strength test equipment
MFL, type UPD40, year of manufacture 1973,
tensile strength test range up to 400 kN
Werkzeugschubschrank mit 7 Schüben und
Inhalt: div. Meß- und Prüfmittel
fahrbare Kleinwerkbank mit Flügeltür
2-türiger Stahlblechschrank ohne Inhalt
Stahlblechschiebetürenschrank, grau, o. Inhalt
Stahlblechschiebetürenschrank, grau, o. Inhalt
2-türiger Stahlblechschrank, grau, ohne Inhalt
3-türiger Stahlblechspind, grau
Desktop-PC m. Disketten- und CD-ROM-Laufwerk, inkl. 17"- Monitor COMPAQ, Typ V75,
Tastatur und Mouse
Kombigerät MINOLTA, Typ Dialta-DI151
(kopieren, faxen, drucken, scannen), Kopierformat DIN A4
4 Holzschreibtische inkl. 4 Drehstühlen
Hubtisch KAISER & KRAFT, Tragkraft 150 kg,
Tischauflage schwenkbar
Tuschierplatte, Abmessung: 600 x 500 mm
Stahlablagetisch, Schreibmaschinentisch,
0,00
10,00
75,00
0,00
300,00
1.000,00
10,00
15,00
50,00
0,00
25,00
10,00
5,00
50,00
350,00
15,00
20,00
1.000,00
50,00
20,00
10,00
10,00
0,00
0,00
5,00
0,00
200,00
0,00
10,00
75,00
0,00
Pos. 456 - 533 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
474
2 Drehstühle, Aktenrollcontainer und Hängeregisterrollwagen
Vergrößerungslupe HENSOLT mit Beleuchtung
5,00
Nadeldrucker FUJITSU, Typ DX200
0,00
Tischrechner SHARP, Typ EL2607E
0,00
elektr. Schreibmaschine ADLER, Typ Elektrik131F
0,00
Posten SCHÄFER Kästen, ca. 370 Stück
370,00
Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
15,00
Gefahrgutwanne mit Gitterrostauflage
15,00
Zeltplane mit Holzrahmengestell, Standfläche
0,00
ca. 14 x 10 m
Schienenbetriebener Portalkran AUMUND, Bauj.
0,00
1976, Tragk. 5.000 kg, Spannweite ca. 28 m,
Schienelänge ca. 75 m mit Flursteuerung u.
Schleppkabel
Posten Kragarmregale, ca. 5 Stück
25,00
Schraubenkompressor COMPAIR, Typ 101
4.500,00
Rally, Bj. 2001, Volumenstrom 8,69 m 3 pro
Min., Betriebsdruck 10 bar, Motordrehzahl
3.000 U/min, Motorleistung 55 kW mit Steuerung DELCOS 3000
Screw compressor COMPAIR, type 101 Rally,
year of manufacture 2001, volume flow 8.69 m 3
per minute, operation pressure 10 bar, motor
rpm 3000, motor power 55 kW with controller
system DELCOS 3000
Schraubenkompressor MANNESMANN
2.000,00
DEMAG, Typ 101 Rally, Bj. 1993, Volumenstrom 8,2 m 3 pro Min., Betriebsdruck 10 bar,
Motordrehzahl 3.000 U/min., Motorleistung
55 kW, mit Steuerung DELCOS SM
Screw compressor MANNESMANN DEMAG,
type 101 Rally, year of manufacture 1993,
volume flow 8.2 m3 per minute, operation
pressure 10 bar, motor rpm 3000, motor power
55 kW, with controller system DELCOS SM
Kältetrockner COMPAIR DEMAG, Typ CAD 100, 1.750,00
Bauj. 1999, max. Druck 16 bar, zul. Temperatur
60° C, Kältemittel R 134A
Freezing dryer COMPAIR DEMAG, type
CAD 100, year of manufacture 1999, max.
pressure 16 bar, approved temperature 60° C,
cooling agent R 134A
verzinkter Materialcontainer FLADAFI m. Inhalt:
75,00
Werkbank und 2-türiger Stahlblechschrank
Rohrbogenwerkzeuge, Biegedorne, Außen- 12.500,00
werkzeuge, Anschaffung 1998 bis 2002
Ausrufpreis
Pipe loop tools, bending mandrels, external
tools, procurement 1998 to 2002
476 umfangreicher Bestand Vormaterial, Eigen- 140.000,00
fertigungsteile und Handelsware sowie Kundenstamm der HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Extensive stock of raw material, in-house
manufactured items and commodities and
customer base of HAGE Fittings GmbH & Co. KG
505 Frankiermaschine FRANKO TYPE, AZ3000,
Serie 3712948, Bj. ca. 1992
506 Faxgerät TENOVIS, Fax 367
507 Laserdrucker HP LaserJet 1200
508 Briefwaage STIELOW, Typ unbekannt
509 PC COMPAQ, Celeron 333, Tastatur und
Mouse, 17"- Monitor BELINEA
511 Schreibtisch m. Aktenrollcontainer, grau, L. 1,1 m
512 EDV-Tisch, grau, Länge 1,2 m
513 EDV-Tisch, grau, Breite 0,8 m
514 2-türiger Aktenschrank, braun, Breite 1,2 m
515 Aktenregal, weiss
517 Büroarbeitsplatz best. aus: 2 Schreibtischen m.
je einem Unterzug, beige/braun und Bürodrehstuhl, Stoffbezug braun und Armlehnen
518 Schreibtisch mit 2 Unterzügen, beige/braun
519 Bürodrehstuhl, Stoffbezug, grau
520 Büroarbeitsplatz best. aus: 2 defekten Schreibtischen mit je einem Unterzug, beige/braun
522 EDV-Tisch, kleines Sideboard und offener
Rollkasten, jeweils grau
523 Beistelltisch, Winkelschreibtisch mit 2 Unterzügen, Monitortisch, Aktencontainer, jeweils
beige/braun, Bürodrehstuhl, Bezug braun und
Armlehnen
524 17"- Monitor COMPAQ V75, Tastatur u. Mouse
525 Faxgerät TENOVIS Fax 367
528 17"- Monitor YAKUMO mit Tastatur u. Mouse
530 Netzwerkanschlussbox NCD THINSTAR
531 Netzwerkanschlussbox NCD THINSTAR
532 Büroarbeitsplatz best. aus: 2 Schreibtischen m.
Unterzügen, beige/braun, Bürodrehstuhl, Stoffbezug braun, Niedrigaktensideboard, beige/
braun, 4,5 lfm Aktenregal, Besuchertisch
schwarz, Besucherstuhl, Stoffbezug braun
533 PC MW, Pentium III, 17"- Monitor COMPAQ
V75, Tastatur und Mouse
Pos. 466
Pos. 467
- 16 -
250,00
40,00
40,00
5,00
40,00
0,00
10,00
5,00
5,00
0,00
30,00
10,00
5,00
0,00
15,00
35,00
10,00
40,00
10,00
25,00
25,00
25,00
30,00
Pos. 468
Pos. 534 - 618 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
534 Schreibtisch, beige/braun mit 2 Unterzügen
535 Schreibtisch, grau, Länge 1,6 m u. Schreibtisch,
grau, Länge 1 m
537 Schreibtisch, grau, Länge 1,6 m u. Schreibtisch,
grau, Länge 1 m
540 Restrauminhalt: Aktensideboard mit Schiebetüren, Beistelltisch, Nußbaum/Dekor, Posten
Büroutensilien, Tischrechner
541 Bürodrehstuhl, Stoffbezug braun
542 Bürodrehstuhl, Stoffbezug braun
543 Bürodrehstuhl, Stoffbezug braun
544 PC no name, Pentium II, 17"- Monitor
COMPAQ V75, Tastatur und Mouse
545 Laserdrucker LEXMARK OPTRA E312
546 PC, Pentium, 17"- Monitor COMPAQ V75,
Tastatur und Mouse
547 PC COMPAQ, Celeron 333, 17"- Monitor
COMPAQ V75, Tastatur und Mouse
548 4 Leder-Niedrigsessel, quadr. Holztisch
550 Kaffeeautomat KLIX
551 2 lfm verzinktes Blechregal
552 Aktenregal, offen, Breite ca. 1,2 m
553 2 Bürodrehstühle, braun
554 ca. 40 lfm geschraubtes, verzinktes Blechregal
555 Küche in U-Form, grau mit integr. Kühlschrank,
VA-Spüle, Spülmaschine AEG FAVORIT
COMPACT 315 I, Ober- und Unterschränke
556 Posten Geschirr, Mikrowelle SIEMENS, Kaffee- u.
Teemaschine sowie 1 Posten Warmhaltekannen
557 Rauminhalt best. aus: Putzboy, 1 lfm Blechregal, Posten Besen und Putzmittel
558 Konferenztisch best. aus: 3 rechteckige Tische,
2 quadratische Tische und 2 Trapeztische,
Länge ca. 4 m, Breite 1,4 m, beige
560 Ausstellungstisch mit 2 Säulen, Länge 1,2 m
und Kunststoffauflage, weiss
561 Kombi-TV-Gerät mit integr. VHS-Rekorder
VIDEO-MATE
562 Ausstellungsäule, weiss mit Alurahmen,
ca. 0,6 x 0,6 m
563 2 Besucherstühle, Stoffbezug braun und
Armlehnen
564 Flipchart TADEX
565 Pinnwand FRANKEN
566 Dia-Leinwand mit Stativ
568 Tageslichtprojektor MEDIUM 524 P
569 quadr. Tisch, weiss
570 Posten Stapelstühle, ca. 12 Stück, braun
571 Standkopierer MINOLTA DIALTA, Typ DI251
572 Kühlschrank SIEMENS
574 Alu-Regalleiter, 3 Tritte
575 Präsentationswand best. aus: Gitterrahmen,
grau, integr. Beleuchtung, 6 Sichttafeln,
Länge ca. 8 m
576 Büroarbeitsplatz best. aus: Schreibtisch mit 2
Unterzügen, offener Aktenkasten, 3 offene
Aktenregale, 2-türiger Aktenschrank, Beistelltisch, Niedrigaktensideboard, Schreibmaschinentisch und Faxtisch
15,00
15,00
15,00
0,00
10,00
10,00
10,00
0,00
40,00
0,00
25,00
0,00
150,00
5,00
0,00
0,00
80,00
50,00
15,00
10,00
35,00
0,00
0,00
0,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
0,00
24,00
400,00
10,00
10,00
120,00
0,00
Ausrufpreis
578 PC ACER, Celeron inkl. 17"- Monitor COMPAQ
V75, Tastatur und Mouse
579 Lederdrehsessel
580 Bürodrehstuhl, Bezug braun
581 2 Faxgerät TENOVIS FAX 367
583 Arbeitsplatz best. aus: 2 Schreibtisch m. Unterzug (beige/braun), Beistelltisch, Sideboard,
Bürodrehstuhl mit braunem Stoffbezug
584 2 Aktenregale, Breite je 1 m, Aktensideboard
(offen, beige/braun)
585 Winkelschreibtisch m. 2 Aktencontainern (grau),
Bürodrehstuhl mit braunem Stoffbezug
586 Winkelschreibtisch mit Aktencontainer (grau),
Bürodrehstuhl mit blauem Stoffbezug
587 PC COMPAQ, Celeron 333 mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
588 Desktop-PC IBM, Celeron mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
589 Laserdrucker HP LaserJet 1300
590 Desktop-PC COMPAQ, Celeron 333 mit
17"-Monitor COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
591 Posten Alt-EDV: 2 def. Monitore, 2 Tastaturen
593 3 Aktensideboarde (in versch. Größen),
beige/braun
594 Schreibtisch m. 2 Unterzügen beige/braun, def.
595 PC COMPAQ, Celeron 333 mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
596 Tischkopierer MINOLTA EP 1030 (Deckel defekt)
598 Laserdrucker LEXMARK T 420
600 PC NoName mit 17"-Monitor BELINEA,
Tastatur, Mouse
601 Werkbank mit integr. Schubkasten, Schraubstock und Inhalt: Posten Handwerkzeuge
602 Zeichenbrett NESTLER
603 Blechschrank, 2-türig, grau
604 Alu-Klappleiter, 4 stufig
605 Schreibmaschinentisch mit 2 Unterzügen,
beige/braun
608 Holztisch u. Tisch mit 2 Glas-Einlegeböden
609 2-türiger Aktenschrank und Niedrigsideboard,
beige/braun
610 ca. 2 lfm Aktenregal (Holz/Blech), Höhe ca. 2,6 m
612 4 Besucherstühle mit braunem Stoffbezug
614 Kühlschrank BAUKNECHT
615 Präsentationstisch (beschriftet mit HAGE
FITTINGS), Länge ca. 0,8 m
616 EDV-Schrank Fabr. IBM mit Inhalt best. aus:
17"-TFT-Monitor IBM, Tastaturschub, Firebox,
2 Stk. 19"-Server IBM mit je 3 Festplatten
617 EDV-Schrank COMPAQ mit Inhalt best. aus:
15"-Monitor COMPAQ, PC COMPAQ m. Tastatur
u. Mouse, sep. Tastaturschub, 2 19"-Server
COMPAQ Proliant Pentium-II (mit 2 / 4 Festplatten), Server COMPAQ Proliant 3000 mit 3 Festplatten, APC Smart-UPS 220
618 EDV-Schrank m. Inhalt best. aus: 18 Patchfelder
(Telefon/EDV), Router CISCO 2900, 16-Port HUB
NETGEAR, 24-Port HUB NETGEAR, Posten Kleingeräte u. Verkabelung
- 17 -
40,00
0,00
5,00
80,00
30,00
0,00
0,00
30,00
25,00
30,00
50,00
0,00
0,00
20,00
0,00
30,00
20,00
45,00
20,00
40,00
0,00
20,00
5,00
5,00
0,00
10,00
10,00
10,00
0,00
0,00
800,00
200,00
100,00
Pos. 619 - 681 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
619 Server COMPAQ Proliant (Tower) System F2 mit
4 Festplatten
620 Tischkopierer MINOLTA EP 1030
621 Kühlschrank SIEMENS
622 Arbeitsplatz best. aus: Winkelschreibtisch mit
Aktencontainer, 3 off. Aktenregale, Niedrigaktensideboard (beige/braun)
623 Schreibtisch mit Aktenrollcontainer,
Niedrigaktensideboard (beige)
624 Typenradschreibmaschine IBM 6784
625 Tischrechner TI-5640
626 Standventilator TS, schwarz
627 Bürodrehstuhl mit braunem Stoffbezug
628 Bürodrehstuhl mit braunem Stoffbezug
630 Laserdrucker HP LaserJet 4000T mit 2 Papierschubladen
631 Tischrechner CASIO FR-620
632 Doppelarbeitsplatz best. aus: Schreibtisch in
Y-Form, 2 Aktencontainer, 2 Aktensideboards
(beige u. beige/braun), 2 Bürodrehstühle mit
braunem u. grauem Stoffbezug
633 17"-Monitor COMPAQ V75 mit Tastatur und
Mouse
634 Netzwerkbox NCD ThinStar
635 Kombidrucker XEROX WorkCentre 480 DX
636 PC FUJITSU, Celeron mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
637 Tischrechner TI-5640
638 Schreibtisch m. 2 Unterzügen, 2 Aktensideboards,
EDV-Tisch, 2 Aktenregale (offen/Rollladentür)
639 Tischrechner TI-5660
640 PC COMPAQ, Celeron 333 mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
641 Küchenzeile über Eck m. VA-Spüle, 4-E-Platten,
100,00
20,00
10,00
0,00
0,00
0,00
10,00
5,00
5,00
0,00
60,00
15,00
0,00
10,00
30,00
30,00
20,00
10,00
40,00
15,00
30,00
0,00
Ausrufpreis
Kühlschrank, Ober- u. Unterschränke
642 Laserdrucker BROTHER HL-2026 mit 2 Papierschubladen, defekt
643 Laserdrucker HP Laser 5P, defekt
644 Posten Büromöbel best. aus: 5 Schreibtische
(beige/braun), Schreibmaschinentisch (beige/braun), Bestelltisch (beige/braun), Aktensideboard (beige/braun), 4 Aktensideboards (in
versch. Größen)
645 Datentresor ca. 0,6 x 0,6 x 0,6 m, braun
646 ca. 10 lfm Blechregal (Stecksystem), Höhe ca.
2,8 m, grau
647 Standkopierer HP LaserJet 8100 N
648 2 Holzschreibtische, Beistelltisch 0,8 x 0,8 m,
Stuhl mit Kunstlederbezug
673 3-teiliger Holzhängeregisterschrank
674 Schreibtisch mit Unterzug, 2 Beistelltische,
Niedrigaktensideboard (jeweils beige/braun),
4 offene Aktenregale (weiß)
675 7 braune Stühle
677 PC Fabr. MW, Pentium-III mit 17"-Monitor
COMPAQ V75, Tastatur, Mouse
678 Büroeinrichtung best. aus: Schreibtisch mit
2 Unterzügen, 3 2-türige Aktenschränke
(beige/braun), Aktenschieberegal, Regalkasten
(jeweils weiß)
679 2 Ausstellungskästen mit Glas-Einlegeplatte,
Podestkasten jeweils mit Alurahmen
680 Arbeitsplatz best. aus: Winkelschreibtisch,
Schreibtisch, gr. Beistelltisch, kl. Beistelltisch,
2-türiger Aktenschrank jeweils beige/braun,
2 Bürodrehstühle mit braunem Stoffbezug
681 Schreibmaschinenarbeitsplatz best. aus: Tisch
mit grauer Platte, Typenradschreibmaschine TA
0,00
0,00
0,00
50,00
50,00
350,00
0,00
0,00
20,00
10,00
35,00
40,00
15,00
25,00
50,00
Pos. 901
Pos. 902
Pos. 904
Pos. 905
Pos. 906
Pos. 919
- 18 -
Pos. 682 - 919 · HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Blumenau 1 · 63110 Rodgau
Ausrufpreis
682
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
GABRIELE 100 DS und Flachbettdrucker EPSON
LQ-670 sowie Bürodrehstuhl, Bezug braun
Aktenschrankanlage best. aus: 2-trg. Aktenschrank und offene Regale, ca. 3,2 lfm, Höhe
ca. 2,1 m, hellgrau
3-schübiges Hängeregister BOLTE, hellgrau
17"- Monitor COMPAQ V75, Tastatur
Laserdrucker LEXMARK E210
PC MW inkl. 17"- Monitor MITSUBISHI mit
Tastatur und Mouse
Schrankanlage, ca. 6 lfm mit div. Schüben
und Glastüren, Baujahr ca. 1970
Restbüroinhalt best. aus: Schreibtisch m. Untergestell, Niedrigsideboard mit Schiebetüren,
Länge ca. 1 m, Niedrigsideboard m. Schiebetüren, Länge ca. 1,8 m, Konferenztisch, Massivholz inkl. 6 Stühle, Bj. ca. 1930
2 Winkelschreibtische, 4 Stk. 2-türige Aktenschränke, 2 Aktensideboarde, offenes Aktenregal, jeweils beige/braun
Schreibtisch mit 2 Unterzügen, beige/braun
Beistelltisch, Länge 1,6 m, beige/braun
Schreibtisch mit 2 Unterzügen, beige/braun
Restrauminhalt best. aus: Beistelltisch, Nussbaum/Dekor, Aktenhighboard, Nussbaum/Dekor,
2 Aktenboarde, beige/braun, Niedrigaktenboard,
Nußbaum/Dekor, 2-türiger Aktenschrank, Nussbaum/Dekor, 1 lfm Blechregal, Stecksystem,
3 Bürodrehstühle (teils defekt)
Faxgerät TENOVIS FAX 367
PC COMPAQ PRESARIO, Celeron, 17"- Monitor
COMPAQ, Tastatur und Mouse
PC FUNLINE, Pentium IV, 40-fach CD ROM,
17"-Monitor YAKUMO, Tastatur und Mouse
Posten EDV-Geräte: Laserdrucker LEXMARK
T420, Laserdrucker HP LaserJet 4, PC no name,
52-fach CD-ROM
Posten EDV-Teile und Zubehör: Leergehäuse,
Netzteil, Tastaturen, Netzstation NCD SYNSTAR,
Tonerpackung (vermutl. Altteile)
Schreibtisch m. 3 Unterzügen u. Schreibmaschinentisch m. Unterzug, jeweils Nussbaum/Dekor
Arbeitstisch, Länge ca. 2 m, beige/braun
4 Freischwinger m. schwarzer Lederbespannung
Flipchart, 3-füßig
2 Stk. 2-türige Aktenschränke, beige/braun
Schrankinhalt: Posten EDV-Zubehör, Tastaturen,
Tonerwalzen, Leerpackungen und Netzwerkteile
2 Druckertische, beige/braun
Posten EDV-Altteile best. aus: 5 Monitore,
Posten Kabel, Posten Netzwerkzubehör und
Kleinteile
Tresor, 0,6 x 0,7 x 0,7 inkl. Untergestell
2-trg. Blechschrank m. abschließb. Innenfach
Holzschreibtisch inkl. 2 Aktenschränke m. Rollladentüren, 4 Sideboarde mit Aufsätze, jeweils
Nussbaum/Dekor
ca. 19 lfm geschraubtes, verzinktes Blechregal,
Höhe ca. 2,8 m (8 Ordnerhöhen)
40,00
0,00
10,00
40,00
30,00
0,00
0,00
40,00
0,00
5,00
10,00
15,00
40,00
40,00
70,00
Ausrufpreis
712 3-stufiger Klapptritt mit Chromrahmen
713 Ausstellungsvitrine mit Alu-Rahmen, Länge
ca. 2 m
714 Aktenrollwagen mit Rollladentür, beige
715 Listendrucker MANNESMANN KIENZLE (Altgerät)
716 3 Stk. 3-türige Holzspinde
717 9 Stk. 1-türige Spinde SCHÄFER, weiß/ braun
718 2 lfm verzinktes Blechregal, Höhe ca. 3 m
719 ca. 22 lfm verzinktes Blechregal, Höhe ca. 3 m
720 5 Holztische, 2 Holzeckbänke, 2-türiger Beistellschrank, alter Küchentisch, ca. 15 Stühle in
versch. Ausführungen
721 2 doppelseitige Holzbänke
722 Holzbank, Länge ca. 3 m
723 30 Stk. 3-türige Blechspinde
724 6 Stk. 3-türige Spinde, grün und grau sowie
1 Stk. 2-türiger Spind, grau
725 quadr. Holztisch inkl. 2 Holzstühle
726 Zigarettenautomat, Beschriftung “Tobacoland”
5,00
0,00
0,00
0,00
0,00
45,00
10,00
110,00
0,00
0,00
0,00
60,00
15,00
0,00
75,00
Im Zusatzauftrag Pos. 901- 919
901 Schwenkbiegemaschine CIDAN, Leistung:
2050 x 1mm mit Zubehör
800,00
902 Tafelschere SCHRÖDER, Leistung 2.050 x
1,25 mm
800,00
903 Schlagschere, Breite 1.000 mm
904 Profiliermaschine DRÄCO Profima 25 mit
Querschneider
50,00
1.100,00
905 Bauaufzug ESDA, Länge ca. 13 m (inkl.
Knickstück)
1.000,00
906 Alu-Fassadengerüst (ca. 160 qm), mit
Zubehör)
1.500,00
907
908
909
910
911
912
914
915
916
917
918
919
25,00
200,00
100,00
100,00
20,00
50,00
50,00
60,00
30,00
50,00
200,00
2.100,00
0,00
0,00
30,00
10,00
10,00
10,00
20,00
0,00
10,00
0,00
0,00
0,00
0,00
40,00
- 19 -
Bördelmaschine manuell
Tischkreissäge ELU
3-Walzenrundbiegemaschine, manuell
Alu-Ziegelpritsche
E-Schweißgerät, 160 A
Lötrucksack PERKEO
Profi-Line Abrollgerät für Blechcoils, 1.000 mm
Paletten-Handhubwagen
2 Dachdeckerleitern
Flex-Rinneneinlassfräse
Pkw-Anhänger SARIS mit Plane u. Spriegel
Transporter VW-Kasten, 44 kW Diesel,
EZ 03/95, TÜV 01/06, ca. 113.913 km,
Farbe: grün, AHK
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich
Aufgeld von 15 %, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten.
Vorankündigung
INSOLVENZVERSTEIGERUNGEN
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters,
Herrn Rechtsanwalt Frank Weber, 68165 Mannheim,
versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters,
Herrn Rechtsanwalt Dr. Helmut Lorentz, 55116 Mainz,
versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
Peter Wittek GmbH
Mechanische Werkstatt
Flensburger Ring 18
68305 Mannheim
Wiener & Müller
Maschinen- & Apparatebau GmbH
Industriestraße 54
55120 Mainz
zum Ausruf kommen ca. 90 Positionen, u.a.:
Zum Ausruf kommen über 170 Positionen, u.a.:
CNC-Produktionsdrehmaschine BOEHRINGER VDF
DUS560, Bauj. 1994; Universalfräsmaschine
HECKERT FU400/S APUG Bauj. ca. 1994; LZ-Drehmaschine HARRISON M500, Bauj. ca. 1985; Ständerbohrmaschine ALZMETALL AB25SV, Bauj. 1987;
Bügelsäge KASTO FSB 360 U, Bauj. 1994; Außenrundschleifmaschine MYFORD SM163738M, Bauj.
ca. 1985 sowie weitere Kleinmaschinen, Maschinenzubehör, E-Handwerkzeuge, komplette Werkstattausstattung mit Blechschränken, Werkzeugwagen,
Werkbänken usw.
MASCHINEN: Horiz. Tischbohrwerk UNION GERA
BFT 100 II, Blechtafelschere CONTI-I, 4 LZ-Drehmaschinen, z. B. ZMM Typ C11/B; Radialbohrmaschine HELLER, Typ RB50/1.600, 3-Walzenrundbiegemaschine STELLTING, 3 Universalfräsmaschinen TOS FA3A-U, vert. Fräsmaschine TOS
FA3AV, A-/Innenrundschleifmaschine SCHMALZ,
Universalfräsmaschine INDUMA, horizontale
Flachschleifmaschine FM ITROMIN 800, sowie
weitere Werkzeugmaschinen, verschiedene Typen
und Hersteller.
SONSTIGES: MB 100D Pritsche, EZ 1991; 4-RadDieselstapler CLARK DPM25N, Bj. 86; komplette
Werkstattausstattung mit Werkbänken, Blechschränken, Werkzeugen etc.
CNC-Produktionsdrehmaschine BOEHRINGER, Typ VDF DUS560
Auktionsstermin: Freitag, 4.2.2005
Versteigerungsort: wird bei Besichtigung
bekannt gegeben
Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Typ Z11MB
Auktionsstermin: Freitag, 11.12.2005
Besichtigungsort: im Betrieb, Flensburger Ring 18
68305 Mannheim
Versteigerungsort: wird bei Besichtigung
bekannt gegeben
Besichtigungstermin: Donnerstag, 3.2.2005 von
9.00 - 17.00 Uhr und Freitag,
4.2.2005 von 8.00 - 10:30 Uhr
Besichtigungsort: Auf dem Betriebsgelände,
Industriestr. 54, 55120 Mainz
Besichtigungstermin: Donnerstag, 10.11.2005 von
9.00 - 17.00 Uhr und am Auktionstag von 8.00 - 10.30 Uhr
- 20 -
Webcast / Real-time internet auctions
Webcast -Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über
www.karner.de
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What is is, How it works”.
Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15 % an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5 % Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst.
Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your
own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth
of information about the Webcast is available to you during the event.
To utilise this service, register with
www.karner.de
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage
and click the button “GoWebcast – What is is, How it works”.
Webcast Helpline: +44 (0) 20 7098 3762
A buyers premium of 15 % + VAT is charged to the purchaser.
An additional 3.5 % will be charged to webcast purchasers.
- 21 -
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr. / Account No.
Scheck-Nr / Cheque No.
Aussteller / Issuer
Ort / Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Datum /Ort
Date /Place
Anzeige / Advert
- 22 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung / Auction
Datum / Date
HAGE Fittings GmbH & Co. KG
Donnerstag, 17.02.2005
Bieter: / Bidder:
Herr/Frau / Mr./Mrs.
Firma / Company
USt.-IdentNr. / V.A.T.-No.
Straße / Address
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
e-Mail
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Pos.-Nr. / Lot No.
Objektbezeichnung / Description
Gebot / Bid amount (€)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15 % buyer‘s premium and V.A.T.
Stempel u. Unterschrift /
Company stamp and bidder‘s signature
- 23 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
Europa
Antwerpen, Barcelona
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn, Rom,
Salzburg, Stuttgart
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen im Februar 2005
1. Febr. Penzberger Brauhaus, Gasthausbrauerei
D - 82377 Penzberg
4. Febr. Peter Wittek GmbH, Mechanische Werkstatt
D - 68305 Mannheim
11. Febr. Wiener & Müller
Maschinen- und Apparatebau GmbH
D - 55120 Mainz
22. Febr. Sammelversteigerung
D - 99099 Erfurt
Insolvenzverkäufe:
Afrika
Kapstadt
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
Karner & Co. GmbH
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
www.karner.de
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
contactaustria.karner@goindustry.com
3 Bau- und Gartenmärkte
D - 07356 Lobenstein /
D - 07907 Schleiz /
D - 07955 Auma
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Für deutsche Auktionen:
Tel. +49 (0) 6136 75440
Fax +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel. +43 (0) 3622 55287
Fax +43 (0) 3622 54768
contactaustria.karner@goindustry.com
Berlin
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
contactberlin.karner@goindustry.com
Erfurt:
Hans-Grundig-Straße 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
prazak.karner@goindustry.com
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
rosenplaenter.karner@goindustry.com
München:
Forststraße 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
budzynski.karner@goindustry.com
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
meier.karner@goindustry.com
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
gehring.karner@goindustry.com