Shoppen in Dortmund Der Cityring präsentiert

herzlich willkommen in unserer schönen Westfalenmetropole
Dortmund. Die größte Stadt Westfalens wird Sie mit ihrer Viefalt
überraschen, das verspreche ich Ihnen! Der Westenhellweg zählt
Weitere Infos: www.union-gelaende.de
nicht umsonst seit Jahren zu Deutschlands beliebtesten und
oder TEL.: 0231-880 860 0
meistbesuchten Einkaufsmeilen. Hier erhalten Sie alles, was das
Herz begehrt. Ein besonderer Anziehungspunkt ist die ThierGalerie, auf deren Gelände einst die renommierte Dortmunder
Thier-Brauerei beheimatet war. Das innerstädtische Einkaufszentrum mit mehr als 160 Fachgeschäften und Gastronomiebetrieben
Union Anzeige 99x105.indd 1
fällt durch seine außergewöhnliche Architektur sofort ins Auge
und ist ein Magnet für Jung und Alt.
Opern-, Konzert- oder Schauspielhaus bieten Ihnen ein erstklassiges Angebot. Mit dem Dortmunder U, Symbol der Braukunst und Wahrzeichen der Stadt, hat die Kreativwirtschaft ein
innovatives Zentrum inklusive Museumsflächen inmitten der City
erhalten. Und nur wenige Meter entfernt finden Sie das Deutsches Fußballmuseum, das selbstverständlich in das fußballverrückte Dortmund gehört.
Viel Spaß bei Ihrer Einkaufs- und Entdeckungstour durch die
Dortmunder Innenstadt wünscht Ihnen
Dirk Rutenhofer, Vorsitzender des Cityring Dortmund
Gastronomie
Mode und Schuhe
25.06.15 09:19
• Dortmunder Likörspezialitäten
• Über 900 Weine
• Riesige Whisky- und Spirituosenauswahl
Weinhaus H. Hilgering GmbH & Co. KG
Westenhellweg 114 | 44137 Dortmund | Tel. 0231-149027
www.weinhaus-hilgering.de
Desigual
Sizeer
Eplus Base
Foot Locker
Apollo Optik
Douglas
Vodafone
Nordsee
Deichmann
Kolpingstraße
Dortmund | Westenhellweg
Clubhouse bACon Beef
Bei McDonald’s in Dortmund, Ostenhellweg 37,
Westenhellweg 66 und Hauptbahnhof
Tom Tailor
Café
Vorwerk
Weinkommissar
Weist
dm
Roland
Ihr Genuss, unsere Passion!
Schuhhaus Vogelsang
Westenhellweg 28
Öffnungszeiten
44137 Dortmund
Telefon 0231 . 95018-0 Mo - Fr 10.00 - 20.00 Uhr
www.zumnorde.de
Sa 10.00 - 19.00 Uhr
Juwelier
Der DortmunD-ring
Westenhellweg 8 · 44137 Dortmund
Tel. 0231. 528686 · info@freund-bauer.de
www.freund-bauer.de
MEHR ALS NUR LICHT!
Lichtart Dortmund GmbH & Co. KG
Brüderweg 15 // 44135 Dortmund // Fon 0231 529451
dortmund@lichtart.info // www.lichtart.info
TREFFPUNKT FÜR LIEBHABER SCHÖNER SCHUHE
Olpe Dortmund Osnabrück Köln Mallorca
Hier gibt es
payback punkte.
KREATIVE IDEEN //
ÄSTHETISCHE KONZEPTE //
INDIVIDUELLE PLANUNG //
HirscH-ApotHeke
Ostenhellweg 61 Ecke Ostwall
44135 Dortmund
Ostwall
HirscH-ApotHeke
Haarprofi
Pizza Imbiß Pulcinella
Fashion City
China Restaurant
AnhnA Nails
Zapfhahn
Auf dem Brand
Lütgenau
Stoff-& Gardinenhaus
Euroshop
Spielhalle
Optik Rottler
Cafe Hemmer
Tabak Dehler
Malzers Cafe
CaliforNails
Mc Paper
Donat Eis
A-Z Berufsbekleidung
Lichtart Dortmund GmbH & Co. KG
Brüderweg 15 // 44135 Dortmund // Fon 0231 529451
dortmund@lichtart.info // www.lichtart.info
ÄSTHETISCHE KONZEPTE //
INDIVIDUELLE PLANUNG //
Sindy‘s
Shisha Store
KREATIVE IDEEN //
MEHR ALS NUR LICHT!
Olpe Dortmund Osnabrück Köln Mallorca
Friseur Franco
Moritzgasse
Beckmanns Cafe
NanuNana
Accessoires 360°
Alternatif
Rundschau
Ulla Popken
Pylon
Anno 1990 Friseur
Stefanstraße
Strauss Innovation
O2
TK maxx
Mr. Price
Asien Markt
Stiftstraße
Kuckelke
I Buy
Reise Club
Dortmund
Pelz & Leder
Overmann
Tabak Lotto Niehaus
Handy Point
Inside Cafe Bar
Metzgerei Dilchert
Das Pfandhaus
Oliv Grill
Musik Jellinghaus
Brückstraße
Münster Accessoires
Uzal
Schnäppchenmarkt
Boecker
Hansastraße
Juwelier Corbeg
Von Drathen
Leder Berensen
Bäcker Grobe
Bäckerei Kamps
Westfalenforum
Viktoria Apotheke
Cu RestauBar
Millis Damenmode
Freistuhl
Katharinenstraße
Espresso Bar
Floristik Blickfang
i room
Venus Apotheke
Commerzbank
Wallstraße
Schwanenwall
Dortmund‘s
Copier Center
Spielhalle
Beginenhof
Wäsche & mehr
Sanitätshaus Kraft
Mr Sport
Das Rad
Mönchengang
Outlive
Outdoor Store
Brüderweg
Butlers
ms Mode
maisons du monde
Schliepstraße
Handypool
Magnum Apotheke
backwerk
Jeans fritz
C&A
Alex
Eis Dolce Vita Döner
LA PAZ BAHN 403
Bijou Brigitte
yourfone
Vosschulte
Tchibo
Route 66
Mambo/Ciro
Pizza Hut
dm
Projekt 11 Mode
backwerk
La Scala Shoes
Willy-Brandt-Platz
Asia Kim Phu
Friedhof
Peek & Cloppenburg
snipes
Telekom
Gold Krämer
Corso Apotheke
Douglas
Krügerpassage
Ticketshop
Tee Gschwender
Daily
Tobacco Vollmer
Leonidas
Perfect Picture
Esprit
Reinoldikirche
Kleppingstraße
Der Thüringer
Adler Apotheke
Vodafone
Burger King
Betenstraße
Swarovski
Parfümerie Pieper
Freund & Bauer
Tewes
Wormland
Hallhuber
S Oliver
Salzgasse
o2
WMF
New Yorker
Promod
Lush handmade
cosmetic
o2
Fossil
Hunkemöller
H&M
Platz von Netanya
Esprit
Mayersche
Zara
Juwelier Gerwi
,
Malzer s Backstube
Blutsgeschwister
Lühringhof
Jack & Jones
Vero Moda
Rüschenbeck
Bonita
Beate Uhse
TUI Reise Center
Corsopassage
Little Italy
GameStop
Am Trissel
Christ
Six
Calzedonia
I am
Ditsch
Hansastraße
andrä
Pohland
Vodafone
Mönchenwordt
Westenhellweg
Mango
Petergasse
Jack
Bäckerei Santander
Wolfskin Vorwerk Bank
Appelrath-Cüpper
Jack & Jones
Vero Moda
Gravis
National-Bank
Parfümerie Pieper Butlers
Fielmann
Rossmann
Westenhellweg
,
Malzer s
Backstube
Gold Gollan
Früchte Schulte
Wurst Willi
Petrikirchhof
Idee Creativmarkt
gina tricot
o2
Brax
Pizzeria Piccola Roma
Mobilcom
Taj Mahal
Reno
K&M Computer
Village
Das Photostudio
T Kom
Reisebank
The Phone House
Ansons
Subway
Café Kleimann
Unity Media
Petrikirche
Reisebüro L Tur
Blumen
Sanders & Sanders
Potgasse
G Star women
Weltbild
Backwerk
Targo Bank
Basic Bio
Weddepoth
Trauringstudio
Vorwerk
Königswall
Dortmunder U
Martinstraße
Weinhaus H. Hilgering GmbH & Co. KG
Westenhellweg 114 | 44137 Dortmund | Tel. 0231-149027
www.weinhaus-hilgering.de
• Dortmunder Likörspezialitäten
• Über 900 Weine
• Riesige Whisky- und Spirituosenauswahl
Ihr Genuss, unsere Passion!
Bart ab
Dolce Vita Eiscafe
baby-walz
Büker
Deniz Bank
Juwelier Fine Art
Wellensteyn
Grafenhof
Betten hutt
Kimm Reformhaus
Malteserladen
IndiWIEDUal
Handy Werkstatt
Lieber Besucherinnen und Besucher,
Liebe Dortmunderinnen und Dortmunder,
Kampstraße
© 2015 McDonald’s
Bei schönem Wetter zieht es uns raus in die Sonne. Gemütliche
Cafés, Kneipen und Bistros laden auf dem Alten Markt und anderen
Plätzen zum Verweilen und Genießen ein. Nach ausreichender
Stärkung sollten Sie das Brückstraßenviertel besuchen. Bunt und
vielseitig präsentiert sich hier in angesagten Trendläden die Dortmunder Lifestyle-Szene. Oder folgen Sie der Qualitätsroute und
lernen den inhabergeführten Fachhandel in Dortmund kennen.
FEIERN.
ESSEN.
LIVEMUSIK.
EVENTS.
KULTUR.
Juwelier Corbeg
Wurst Kultur
BVB Fanartikel
Ak Gold
Karaoke Bar
E Unit Lady wear
Antep Kebab Haus
Idee & Spiel Toy Nedo
Nails Depot
Asia Wok
KIK
Bücher Outlet
Deutsches Fußballmuseum
Hoher Wall
Douglas
Ostenhellweg
L‘Osteria L‘Osteria
DetersAnzeige-Shopp.-Guide_99x65mm 29.06.15 14:20 Seite 1
Apostar
Backlokal
Beckmanns
Lampen Schur & Hippler Okaidi
Explorer Reisen
Sawall
Optik Landfester
Das Outlet
Rigby and Peller
Rosenthal
Studio
Bäckerei Fischer
am Rathaus
Piazza del Popolo
L‘Osteria
Eiscafé Roma
Mercure Hotel
Olpe
Prinzenstraße
Friedensplatz
Salon Boer
Köllner Pape Juwelier
Collection Katrin Kreye
Lokalmanufaktur
Do · Hansastraße 61 · 02 31- 168 04
van Laack Store: DO · Kleppingstr. 22 · 0231-176 37 29
Südwall
sa, 03/2014
*Quelle: For
Wechseln Sie jetzt zur Sparkasse und wählen Sie genau das richtige Konto für sich.
Auping nights, Better days
Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-dortmund.de
Wenn‘s um Geld geht
Piano van Bremen
Bäckerei Grobe
Out of Line
Einkehr
Leder Berensen
KODI
Vom Fass
Leuchtturm Münzen
Flaywa
La Paz
Gerberstraße
Blitzfoto
Bissenkamp
Boecker
Hair flair
EFOR
Sushi Bando
Kampstraße
Ludwigstraße
Glamorous
Lederhaus
Spielstudio
Prestige
Camo Handyzubehör
Planet
SIDESTEP
Tunnel
US Nails
Egoist
1a Sneakers
Konzerthaus
Hohe Luft
Milanini
Münster Accessoires
Uzmal Markt
Stravinski
shoppen
in DORTMUND
Sommer 2015
Preet Mode
WOK Man
Juwelier Dalmann
Good Look Men‘s fashion
Macao
Andalou Grill
Dosmil
Platz v.Leeds
IMMER APP-TO-DATE
Olpe
estel e
b
a
g
s
Au
und.d
m
t
r
o
d
buch.
#DoÜberrascht
So sehen zufriedene Kunden aus!
Backstage
Sausalitos
Hübner & Schulze
Route 99
Le Salon
Stilwerkstatt
van Laack
Eiswerk
Geers
Deutsche Bank
fashion international
WWW.DORTMUND-ÜBERRASCHT-DICH.DE
Pure fashion
Frankonia
dene
98 % zufrie
!
Neukunden
Viktoriastraße
Kleppingstraße
Apostar
Zimmermann & Heitmann
Optik Schriek
Leder Lingenberg
Zum Sauren
Mode Simone Simbach
Schwarze
Kaufhold
Cafe Koehler´s
Blumen Risse
Oxfam
Mode Lenschen
Birgit Schmidt
Schirm Brüggemann
Balkenstraße
Commerzbank
Apotheke am Hansaplatz
backwerk
Optik Dörstelmann
Kamps
Gold Funke
Wißstraße
Hansaplatz
Stift & Feder
Brauhausstraße
Bree
vorher nacHair
Brillen Rottler
First Reisebüro Valentina Shoes
Galerie Lamers
Kyoto
ecco
Gabor Schuhe
optik art
Lillas
Stand by Lindner
La Lucia
Hausfelder
Yomaro Yoghurt
Wolke Sieben
Salädchen
Schwarze
Bissenkamp
Juwelier
Bärenfänger
Füllfederzentrale
Lichtpunkt
Rigoletto
Las Salinas
Mr Frank Friseur
Casa Ambiente
Cantinetta
IL Golfo
Zwergenkluft
Art of men
Diva
Giro
Start
Afro Shop
Sports Arena
Gehwohl Fußpflege
Da Shisha
Die Coiffeure
Ton Dose
Apotheke
am Westfalenhaus
Eis Panciera
Haar Konzept
byZq:AG%DAF=
Bio-Line
Nightrooms
Westfalenforum
Brückstraße
Moria
Starbucks
Giro
Online
Rosental
Kleppingstraße
Liebeskind
Cafe Central
Kemper & Flenner
Kleidzeit
Lichtpunkt
Betenstraße
Cove & Co
Ortner
Juwelier
Kuhlmann
Karstadt Sport
Wenkers
George
...stay & eat
BVB Fanshop
Strenesse
Scandium
1864 Ortner
Maximilian
Hansa Carré
Am Trissel
Fashion Outlet
Spielwaren
Krusch
Alter Markt
Silberstraße
Hansastraße
Eis Factory
Schuhhof
Schuhhaus Zumnorde
Gabor
Lloyd
Paul Green
Do · Hansastraße 61 · 02 31- 168 04
Mira
van Laack Store: DO · Kleppingstr.
22 · 0231-176 37 29
Maximilian
LBS
S
GRATI UCH
D-B
N
U
M
T
DOR
GNE
A
P
M
A
ZUR K
len:
Starbucks
DORTMUND ÜBERRASCHT. DICH.
Lütge Brückstraße
Hansastraße
Schwarze Brüder Straße
fashion international
Museum für
Kunst- und Kulturgeschichte
Giro
Basis
Rosental
DetersAnzeige-Shopp.-Guide_99x65mm 29.06.15 14:20 Seite 1
Gänsemarkt
Thier
Königswall
Giro
Komfort
Projekt 11
Henriettes
Küchenladen
Cottons
Hansastraße
Bethmann
Bank
Der Thüringer
Adler Apotheke
Ostenhellweg
Roland
Coffee Fellows
andrä
Westenhellweg
Neutor Apotheke
Brillen Obert
Schilder Koschke
Claudia Hentschel Shoes
Andrea Schmidt Schmuck
Blumen Vera
Friseur Claudia Vestring
nuovo Bücher & mehr
Lambert
Kleinraum
Bad & RauManufaktur
DEW
Das radio 91.2 Programm live auf
Ihrem Apple- oder Android-Smartphone
oder Tablet. Mit Musikinfos, DortmundNachrichten, Wetter und Verkehr.
Kostenlos immer und überall dabei.
Impressum
Kleppingstraße 26 . 44135 Dortmund
Herausgeber: Monika Block Consulting
Propsteihof 1 . 44137 Dortmund
Gestaltung: v2design.de
Druck:
Koffler DruckManagement GmbH
Auflage:
75000
Titelbild:
Deutsches Fussballmuseum
Fotos:
Jan Heinze
Cityring Dortmund
INITIATIVKREIS ATTRAKTIVE INNENSTADT E.V.
Stand: 07/2015
iPhone-App
Android-App
iPad-App