Der Wein von der Mosel. Der Tisch von Möbel Martin.

Freitag, 19. August 2011
Sonntag, 21. August 2011
20.00 Uhr | Musikalischer Kirmesstart
mit der Band „Söhne Mannebachs“
ab
11.00 Uhr |
22.30 Uhr | Großes Eröffnungsfeuerwerk
01. Hampshire Hotel-Nitteler Hof
Weinstraße 42 | Tel. 06584 - 99360
› Genießen Sie unsere große Auswahl
von warmen und kalten Tapas der
internationalen Küche
02. Weingut Frieden-Berg
Weinstraße 19 | Tel. 06584 - 99070
› Pizzen & Flammkuchen aus dem alten Steinofen
› Winzersteaks vom Grill
› Fischgerichte aus dem Wok
03. Weingut Hubertus M. Apel
Weinstraße 26 | Tel. 06584 - 314
› Hausgemachte Quiche Lorraine
› Knackiger Sommersalat mit gebratenem
Bauernspeck u. frischen Champignons
› Pikantes Winzersteak mit Kartoffelsalat oder
Bratkartoffeln - und vieles Mehr
04. Sportverein Nittel
› Vier Tage Kirmesparty und geile Stimmung
in unserem Festzelt.
› Coole Longdrinks und heiße Musik
05. Festgastronomie Krimmel
Mittagstisch auf dem Festplatz
serviert von der Festgastronomie
Krimmel
11 - 19 Uhr | Markt in der Weinstraße
Samstag, 20. August 2011
16.30 Uhr | Öffentliche Befragung der Kandidatinnen zur Wahl der 7. SaarObermosel-Weinkönigin im
Hotel „Nitteler Hof“
18.00 Uhr | Heilige Messe mit Weinsegnung
in der Pfarrkirche, gestaltet vom
Kirchenchor
20.00 Uhr | Eröffnung der Weinkirmes unter
Mitwirkung des Musikvereins Nittel
und des Männergesangvereins
Nittel-Wincheringen
Proklamation der
7. Saar-Obermosel-Weinkönigin
Anstich eines Fasses mit
gesegnetem Wein
11.00 –
22.00 Uhr |
Kostenloser Schiffspendelverkehr
zwischen Machtum und Nittel
Musikalische Unterhaltung
12.30 Uhr |
15.00 Uhr |
Musikverein Palzem
Wengert Stompers
19.30 Uhr |
Tanz und Unterhaltung mit dem
Duo „No Limit“, Günter und Carmen
Montag, 22. August 2011
ab 15.00 Uhr | Buntes Kirmestreiben auf dem
Kirmesplatz
15.00 Uhr |
Kinderbelustigung mit dem
Sportverein und dem Theaterverein
„Mullebutz“
20.00 Uhr |
Musikalischer Kirmesausklang
mit der Band „Unplugged Gang“
21.00 Uhr | Musikalische Unterhaltung
mit der Band „Out of time“
Donnerstag, 11. August 2011 · 18.00 Uhr St. Rochus-Prozession von der Pfarrkirche zur Kapelle
› Imbissstand am Kirmesplatz
09. Weingut Befort
12. Musikverein Moselland Nittel
06.
Schulstraße 17 | Tel. 06584 - 422
› Weinstand am Kirmesplatz
› Getränkestand am Kirmesplatz
› Frisch gezapftes Bitburger und Mannebacher Bier
10. Weingut Günter Wietor
13. Weingut Matthias Dostert
Winzerhof Greif - Straußwirtschaft
Kirchenweg 11a | Tel. 06584 - 91440
› Feines Hühnerfrikassee in Blätterteigpastete,
Reis, Salat
› Frische Pfifferlinge in Kräuterrahm mit
Semmelknödel
› Hausgemachte Flammkuchen, saftige Steaks
vom Rind und Schwein
07. Weingut Peter Hein Nittel-Köllig
Im Hübelgarten 40-47 | Tel. 06584 - 7127
› Weinstand am Kirmesplatz
08.
Weingut/Gästehaus Bernd Frieden
Uferstraße 4 | Tel. 06584 - 306
Weinstraße 5 | Tel. 06584 - 91450
Im Stolzenwingert | Tel. 06584 - 594
Weingut Karl Sonntag
Kirchenweg 22 | Tel. 06584 - 7139
› Weinstand am Kirmesplatz
› Gebratene Jakobsmuscheln mit mediterranem
Blattsalat, Basilikumpesto und frischem Parmesan
› Rumpsteak mit LaRatte Kartoffeln und Speckbohnen
› Crème Brûlée von der Vanille mit hausgemachtem Eis
11. Weingut Hellershof Sektscheune
14. Hotel Zum Mühlengarten
Weinstraße 18 | Tel. 06584 - 91500
Uferstraße 5 | Tel. 06584 - 91420
› Frische Gemüsesuppe
› Gesottenen Ochsenbrust, Boullionkartoffeln
und Wurzelgemüse
› Käsebrett mit Rohmilchkäse aus drei Ländern
› Freitag: Disco mit Alain Sound
› Samstags - Montags: Live - Musik mit Achim
› Großes Festzelt, Bier, Wein und Essensstand
› Weinstand am Kirmesplatz
Der Wein von der Mosel.
Der Tisch
von Möbel Martin.
Kirchenweg
www.moebel-martin.de
Saarbrücken • Ensdorf • Neunkirchen • Konz • Zweibrücken • Meisenheim • Kaiserslautern
spassage
f
f
ë
h
c
S
gratis
n
Son
-
16.-18.09.
Donneschdeg, 18. August 2011
19.00 Auer | Vernissage vun der Konschtausstellung matt
de Kënschtler Claire Flammang / Karin
Kriegisch / Mathis Toussaint / Nathalie
Ruppert / Patricia Czibula
1
Entente Meechtem
2
Schliikebau an
Expo
Freideg, 19. August 2011
Domaines
Vinsmoselle
Sonndeg, 21. August 2011
3-5
6
Domaine Viticole
Pundel-Hoffeld
7
Caves Jean
Schlink-Hoffeld
8
Distillerie
Fons Zeimet
9
Kaffi a Kouch
18.30 Auer | Rock de Schleek
10.15 Auer | Wäinseenung a feierlech Mass gesongen vun
der Chorale Sainte Cécile Bech-Biwer-Hemstal
11.30 Auer | Concert Apéritif gespillt vun der Leidelénger
Musek
11.00Gratis Schëffspassage
22.00 Auer | Meechtem - Nëttel
12.00 Auer | Mëttesmenu: Warem Ham, Hunn am Réisleng
oder gebaake Muselfësch.
Reservatioun Tel.: 00352-750271
13.00| Ouverture vun de Wäinstänn
20.00 Auer
15.00 Auer | Cortège vun der Musel op d´Schliikeplaz.
Wäindanz matt Sandy a Rol. Gebaake Muselfësch, Grill, Owesmenu. Konschtausstellung
an Hobbykünstler, Amüsement fir Kanner,
Sprangschlooss asw... Kaffistuff matt Kouch
an Taarten an dobäi iin goud Miseler Drëpp
Animatioun matt der OULJER MUSIK
·
GMBH & CO. KG
S T R A S S E N B A U
Wir machen den Weg frei.
Wir machen den Weg frei.
T I E F B A U
• Kanalbau
• Straßenbau
• Pflaster
• Betonbau
und
E in B
Rder V Plan.
z
Finan
fü rs
Le b e
n:
Tel. 0 65 01 / 94 80-81
Fax 0 65 01 / 94 80-80
as!
Wir schaffen w
Bauhof:
54329 Konz
Domänenstraße 1
www.elenz.net
Tel. 0 65 01 / 94 80-0
Fax 0 65 01 / 94 80-40
JederJeder
MenschMensch
hat etwas,
dasetwas,
ihn antreibt.
hat
das ihn antreibt.
Die erste gemeinsame Wohnung? Das erste Kind? Die Zukunftsplanung? Wir stellen Ihre ganz
eigenen Wünsche und Ziele in den Mittelpunkt. So finden wir gemeinsam für Sie in jeder
Lebenslage und für jedes Bedürfnis die richtige finanzielle Lösung. So gesehen bieten wir die
perfekte Partnerschaft für jede Partnerschaft. Sprechen Sie einfach persönlich mit Ihrem
Berater, rufen Sie an (06581/913-0) oder gehen Sie online:
Büro:
54329 Konz
Konzerbrück 29
9HUNDXIW
QXUQRFK(7:IUHL
EH]XJVIHUWLJ
,KUUHJLRQDOHU3DUWQHUIU
VFKOVVHOIHUWLJHV%DXHQ
VHLWIDVW-DKUHQ
1LWWHO.DONNDXO(LQIDPLOLHQKDXV
0160 / 5666999
www.beda-regiebau.de 1LWWHO.DONNDXO'RSSHOKDXV
Schloßstr. 140
54293 Trier
Tel. 0651/99633-82
Fax 0651/99633-84
BEDA-Regiebau GmbH
1LWWHO.DONNDXO9LHUIDPLOLHQKDXV
9HUNDXIW
LQGLYLGXHOO
VFKOVVHOIHUWLJ
PDVVLY
,GHHQX.RQ]HSWH]XP:RKOIKOHQ
*PE+
GmbH
104, Rue Principale · L-5480 Wormeldange
Tel. 00352-26 25 85 61 · Fax -26 25 85 67
E-mail: coolteam@pt.lu
www.provinzial.com
Geschäftsstelle Jungandreas & Mayer
Römerstraße 18 a • 54456 Tawern
Telefon 06501 94140
Saar-Mosel-Platz 1 • 54329 Konz
Telefon 06501 923923
Wir wünschen viel Vegnügen
bei der Weinkirmes.
Geschäftsstelle Gérard & König GbR
Wer gut versichert ist,
kann sorglos feiern.
Immer da, immer nah.
Tyczka Totalgaz GmbH
Jürgen Becker
Am Schweizersberg 13
66127 Klarenthal
Fon 08171 627-703
www.tytogaz.de
Für Ihre Fragen steht Ihnen unser Energieberater gern
zur Verfügung.
Moderne Technik verbunden mit der umweltschonenden Energie Flüssiggas und unserer über
85-jährigen Erfahrung.
Wir planen und bauen Flüssiggasanlagen für jeden
Bedarf und sichern zuverlässig Ihre Energieversorgung.
Flüssiggas –
die vielseitige Energie
• UVP 659,00 €
• Hubraum 35cm³
• Nennleistung
1,0 kW/7.000Upm
• Doppelhandgriff
• Antivibriersystem
• Fadenkopf
• 3-Zahn Schneidblatt
• Schutzbrille
• Komfort-Tragegurt
4-Takt Motorsense
UMK 435 UEET
HRX426C SD
www.hoffmann-landmaschinen.de
Uferstr. 10 54453 Nittel 06584-91510
• UVP 869,00 €
• 4-Takt HONDA Motor GCV 160
• Nennleistung 2,8 kW/2.900Upm
• 1-Gang Radantrieb
• Schnittbreite 42cm
• Schnitthöhe 21-73mm
• Grasfangkorb 60 ltr.
19.-22. August 2011 St. Rochus Weinkirmes in Nittel
21. August 2011 Wäin-Schmaachen zu Meechtem
21
6.
Satz und Druck: Schmekies Medien und Druckerei, Konz