Flyer Nitteler Weinkirmes 12

Freitag, 17. August 2012
Sonntag, 19. August 2012
20.00 Uhr | Musikalischer Kirmesstart
ab
mit der Band „Concordia Live Band“ 11.00 Uhr |
22.30 Uhr | Großes Eröffnungsfeuerwerk
01. Hampshire Hotel-Nitteler Hof
Weinstraße 42 | Tel. 06584 - 99360
› Genießen Sie unsere große Auswahl
von warmen und kalten Tapas der
internationalen Küche
02. Weingut Frieden-Berg
Weinstraße 19 | Tel. 06584 - 99070
› Pizzen & Flammkuchen aus dem alten Steinofen
› Winzersteaks vom Grill
› Fischgerichte aus dem Wok
03.
Weingut Hubertus M. Apel
Weinstraße 26 | Tel. 06584 - 314
› Hausgemachte Quiche Lorraine
› Sommersalat mit gebratenem Bauernspeck u.
Champignons oder mit gebratenen Scampis
› Pikantes Winzersteak mit Kartoffelsalat oder
Bratkartoffeln - und Vieles mehr!
04. Sportverein Nittel
› Tolle Musik, Stimmung, gute Laune und
erfrischende Cocktails in unserem Zelt.
› Montag: Kinderbelustigung ab 15.00 Uhr
05. Festgastronomie Krimmel
Mittagstisch auf dem Festplatz
serviert von der Festgastronomie
Krimmel
11 - 19 Uhr | Markt in der Weinstraße
Samstag, 18. August 2012
16.30 Uhr | Öffentliche Befragung der Kandidatinnen zur Wahl der 8. SaarObermosel-Weinkönigin im
Hotel Mühlengarten
18.00 Uhr | Heilige Messe mit Weinsegnung
in der Pfarrkirche, gestaltet vom
Kirchenchor
20.00 Uhr | Eröffnung der Weinkirmes unter
Mitwirkung des Musikvereins Nittel
und des Männergesangvereins
Nittel-Wincheringen
Proklamation der
8. Saar-Obermosel-Weinkönigin
11.00 –
22.00 Uhr |
Musikalische Unterhaltung
12.30 Uhr |
15.30 Uhr |
mit dem Musikverein Wasserliesch
mit der „Young Generation Band“
des Musikvereines Nittel
19.00 Uhr |
Tanz und Unterhaltung mit dem
Duo „No Limit“, Günter und Carmen
Montag, 20. August 2012
ab 15.00 Uhr | Buntes Kirmestreiben auf dem
Kirmesplatz
15.00 Uhr |
Kinderbelustigung mit dem
Sportverein Nittel und dem
Theaterverein „Mullebutz“ Nittel
20.00 Uhr |
Musikalischer Kirmesausklang
mit der Band „Timeless“
Anstich eines Fasses mit
gesegnetem Wein
21.00 Uhr | Musikalische Unterhaltung
mit der Band „No Friends“
Kostenloser Schiffspendelverkehr
zwischen Nittel und Machtum
Dienstag, 14. August 2012 · 18.00 Uhr St. Rochus-Prozession von der Pfarrkirche zur Kapelle
› Imbissstand am Kirmesplatz
09. Weingut Befort
12. Musikverein Moselland Nittel
06.
Schulstraße 17 | Tel. 06584 - 422
› Weinstand am Kirmesplatz
› Getränkestand am Kirmesplatz
› Frisch gezapftes Bitburger und Mannebacher Bier
10. Weingut Günter Wietor
13. Weingut Matthias Dostert
Winzerhof Greif - Straußwirtschaft
Kirchenweg 11a | Tel. 06584 - 91440
› Feines Hühnerfrikassee in Blätterteigpastete,
Reis, Salat
› Frische Pfifferlinge in Kräuterrahm mit
Semmelknödel
› Hausgemachte Flammkuchen, saftige Steaks
vom Rind und Schwein
Im Stolzenwingert | Tel. 06584 - 594
Weingut Karl Sonntag
Kirchenweg 22 | Tel. 06584 - 7139
Weinstraße 5 | Tel. 06584 - 91450
› Weinstand am Kirmesplatz
› Gebratene Jakobsmuscheln mit mediterranem
Blattsalat, Basilikumpesto und frischem Parmesan
› Rumpsteak mit LaRatte Kartoffeln und Speckbohnen
› Crème Brûlée von der Vanille mit hausgemachtem Eis
Weingut Peter Hein Nittel-Köllig
Im Hübelgarten 44-46 | Tel. 06584 - 7127
11. Weingut Hellershof Sektscheune
14. Hotel Zum Mühlengarten
Weinstraße 18 | Tel. 06584 - 91500
Uferstraße 5 | Tel. 06584 - 91420
› Weinstand am Kirmesplatz
› Zwiebelsuppe mit Käse und Croutons überbacken
› Moselfränkischer Jungschweinbraten im Spätburgunder geschmort zu Kartoffelgratin und kleinem
Salat
› Käsebrett mit Rohmilchkäse aus drei Ländern
zu Monschauer Senf und Brot
› Freitag: Disco mit Alain Sound
› Samstag - Montag: Live - Musik mit Achim
› Sonntag: ab 15.00 Uhr Auftritt des Shantys
Chor Freudenburg
› Großes Festzelt mit Bier, Wein und Essensstand
07.
08.
Weingut/Gästehaus Bernd Frieden
Uferstraße 4 | Tel. 06584 - 306
› Weinstand am Kirmesplatz
Der Wein von der Mosel.
Der Tisch
von Möbel Martin.
Kirchenweg
www.moebel-martin.de
Saarbrücken • Ensdorf • Neunkirchen • Konz • Zweibrücken • Meisenheim • Kaiserslautern
n
Son
-
14.-16.09.
spassage
f
f
ë
h
c
S
gratis
Donneschdeg, 16. August 2012
19.00 Auer | Vernissage vun der Konschtausstellung matt
de Kënschtler Amelie Lang / Andrée
Goergen / Nadine Kay / Romain Steffen /
Steve Pigeon
1
Entente Meechtem
2
Schliikebau an
Expo
Freideg, 17. August 2012
Domaines
Vinsmoselle
Sonndeg, 19. August 2012
3-5
6
Domaine Viticole
Pundel-Hoffeld
7
Caves Jean
Schlink-Hoffeld
8
Distillerie
Fons Zeimet
9
Kaffi a Kouch
18.30 Auer | Rock de Schleek
10.15 Auer | Wäinseenung a feierlech Mass gesongen vun
der Chorale Sainte Cécile Roeser - Crauthem
11.30 Auer | Concert Apéritif gespillt vun der Leidelénger
Musek
11.00Gratis Schëffspassage
22.00 Auer | Meechtem - Nëttel
12.00 Auer | Mëttesmenu: Warem Ham, Hunn am Réisleng
oder gebaake Muselfësch.
Reservatioun Tel.: 00352-750271
13.00| Ouverture vun de Wäinstänn
20.00 Auer
15.00 Auer | Cortège vun der Musel op d´Schliikeplaz.
Wäindanz matt Sandy a Rol. Gebaake Muselfësch, Grill, Owesmenu. Konschtausstellung
an Hobbykünstler, Amüsement fir Kanner,
Sprangschlooss asw... Kaffistuff matt Kouch
an Taarten an dobäi iin goud Miseler Drëpp
Animatioun matt der OULJER MUSIK
Büro:
54329 Konz
Konzerbrück 29
T I E F B A U
·
GMBH & CO. KG
S T R A S S E N B A U
• Kanalbau
• Straßenbau
• Pflaster
• Betonbau
as!
Tel. 0 65 01 / 94 80-81
Fax 0 65 01 / 94 80-80
Wir schaffen w
Bauhof:
54329 Konz
Domänenstraße 1
www.elenz.net
Tel. 0 65 01 / 94 80-0
Fax 0 65 01 / 94 80-40
WWW.SOLARWORLD.DE
Elektro Scheuer
Unterm Kamp 1
54453 Nittel
Tel.: 06584/952576
Ihr zertifizierter SolarWorld-Fachpartner in Ihrer Nähe:
Werden Sie Eigenstrom-Produzent.
Produzieren Sie Solarstrom auf dem eigenen Dach und machen Sie sich unabhängig von Energieriesen und steigenden
Strompreisen.
SOLARWORLD: DER MEHRWERT FÜR IHR DACH
MIT UNABHÄNGIGKEIT DURCH EIGENSTROM
WIR STEIGERN IHR
BRUTTOSOLARPRODUKT
www.beda-regiebau.de
Schloßstr. 140
54293 Trier
Tel. 0651/99633-82
Fax 0651/99633-84
BEDA-Regiebau GmbH
GmbH
104, Rue Principale · L-5480 Wormeldange
Tel. 00352-26 25 85 61 · Fax -26 25 85 67
E-mail: coolteam@pt.lu
massiv
www.daubner-bau.de
www.daubner-bau.de
Tel. (06545) 913 306
und
Massiv und konsequent
energieeffizient
ökologisch
Wir bauen Ihr eigenes Zuhause:
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie mit Energie.
Energiebilanz und zum Klimaschutz.
So leisten Sie Ihren Beitrag zu einer besseren
eine Gas-Wärme-Pumpe.
ein flüssiggasbetriebenes Blockheizkraftwerk oder
Setzen Sie auf energieeffiziente Lösungen: z.B. auf
Modernisieren Sie Ihre Energieversorgung.
Energiekosten reduzieren,
wir sagen Ihnen wie!
Abb. ähnlich
'SFVEFBN'BISFO
• UVP 599,00 €
• Hubraum 35cm³
• Nennleistung
1,0 kW/7.000Upm
• Doppelhandgriff
• Antivibriersystem
• Fadenkopf
• 3-Zahn Schneidblatt
• Schutzbrille
• Komfort-Tragegurt
4-Takt Motorsense
UMK 435 UEET
www.autoschmidt-saarburg.de
Industriestr. 3
54439 Saarburg
Tel. 06581 9175-0
Fax 06581 917555
&3-&#&/4*&
%&/#.89
www.hoffmann-landmaschinen.de
Uferstr. 10 54453 Nittel 06584-91510
• UVP 1.129,00 €
• 4-Takt HONDA Motor GCV 160
• Nennleistung 2,7 kW/2.750Upm
• stufenloser Radantrieb
• Schnittbreite 47cm
• Schnitthöhe 25-79mm
• inkl. Mulchsystem
HRX476C VK
Kraftstoffverbr.: innerorts 5,2-11,5 außerorts 4,1-6,7 komb.
4,5-8,4 l/100 km; CO²-Emission kombiniert 119-195 g/km.
Das einzigartige Fahrzeugkonzept des BMW X1 bietet Ihnen
ein unverwechselbares Fahrgefühl. Lernen Sie den BMW X1
kennen – am besten gleich bei einer Probefahrt.
Wir freuen uns auf Sie!
'œ3&*/-&#&/70--&3
.–(-*$),&*5&/
XXXCNXEF9
#.89
17.-20. August 2012 St. Rochus Weinkirmes in Nittel
19. August 2012 Wäin-Schmaachen zu Meechtem
19
7.
Satz und Druck: Schmekies Medien und Druckerei, Konz