Königsbrunner
Transcription
Königsbrunner
Meine Stadt Begegnungsland Lech-Wertach Wirtschaft Freizeit Erholung Kultur Ich bin ein Königsbrunner Sport Soziales Rathaus Bürgerservice Ausgabe 2016 Informationen www.koenigsbrunn.de Der sympathischste Energiemix Erdgas // Bio-Erdgas Strom // Bio-Strom Geld sparen, Klima schonen – unser Mix macht’s möglich Klaus-Peter Dietmayer Geschäftsführer erdgas schwaben Wir sind da, wo unsere Kunden sind www.erdgas-schwaben.de Meine Stadt Herzlich willkommen in Königsbrunn Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Immer aktuell informiert mit der Königsbrunn-App! www.koenigsbrunn.de Verfügbar ab April 2016 ich grüße Sie herzlich, auch im Namen des Stadtra- als Firmensitz – Königsbrunn, auch immer wieder als tes und der Stadtverwaltung, und freue mich, Ihnen Sportstadt, Schulstadt oder Wohnstadt tituliert, kann die Neuauflage der Informationsbroschüre der Stadt Ihnen vieles bieten. Wir möchten, dass Sie sich in Kö- Königsbrunn präsentieren zu können. Bei Ihren ers- nigsbrunn wohlfühlen und das gemeinschaftliche Trei- ten Streifzügen durch unsere Stadt werden Sie sehr ben der Stadt genießen können. schnell feststellen können, was für eine lebens- und liebenswerte Stadt Königsbrunn ist. Auf den folgen- In knapper und übersichtlicher Form bieten wir Ihnen den Seiten haben Sie die Möglichkeit unsere und nun in unserer Informationsbroschüre „Ich bin ein Königs- auch „Ihre Stadt“ genauer kennenzulernen. brunner“ eine erste Beschreibung der verschiedenen Angebote unserer Stadt. Im Süden von Augsburg gelegen, ist Königsbrunn die siebtgrößte Stadt in „Bayerisch-Schwaben“ sowie Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Erkunden unserer – die größte Stadt im Landkreis Augsburg. Königsbrunn und nun auch Ihrer – Stadt Königsbrunn. bietet eine große Auswahl von leistungsstarken Vereinen und vielfältige kulturelle Freizeitangebote. Dank Ihr Franz Feigl der zentralen Lage und dem großzügigen Angebot an Hotels, Pensionen und Gaststätten empfiehlt sich Königsbrunn aber auch als Ausgangspunkt für Tagestouren. Egal ob Sie die Landeshauptstadt München, die Königsschlösser oder den Bodensee besuchen wollen – in etwas mehr als einer Stunde sind all diese Ziele und noch zahlreiche weitere mit dem Auto bequem zu erreichen. Ob als Wohnsitz, Arbeitsstätte oder Königsbrunn – meine Stadt . . . 2 Begegnungsland Lech-Wertach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Freizeit und Erholung . . . . . . . . . . 16 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . Schulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angebote für Senioren . . . . . . . . . Kirchen und religiöse Gemeinschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . . Menschen mit Förderbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35 36 38 41 43 45 47 49 Rathaus · Stadtverwaltung . . . . 54 Stadtrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Parteien und politische Gruppierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Was erledige ich wo? . . . . . . . . . . . 59 Ver- und Entsorgung / ÖPNV. . . 63 Wichtige Adressen . . . . . . . . . . . . . . 65 Beteiligungen der Stadt . . . . . . . 67 Im Notfall, Branchen, Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 1 Meine Stadt Königsbrunn – Stadt auf dem Lechfeld Die Kolonie Königsbrunn war eine der jüngsten Siedlungen Bayerns. Sie wurde erst 1842 zur selbstständigen Gemeinde erhoben und erhielt 125 Jahre später 1967 das Stadtrecht verliehen. Erste Spuren hinterließen in der Jungsteinzeit, vor ca. Geschichtsschreibung als der Beginn der deutschen 5.000 Jahren, Jäger und Sammler. Vor über 4.000 Jah- und ungarischen, ja europäischen Einigung betrach- ren besiedelten Wanderbauern das Lechfeld, was durch tet. Sehr interessante Dioramen veranschaulichen den Grabfunde aus der Glockenbecher-Zeit (um 2.300 v. Chr.) vermutlichen Ablauf der dreitägigen Kampfhandlun- dokumentiert wird. Zur Attraktion der archäologischen gen rund um Augsburg auf dem Lechfeld. Zu sehen Sammlung des Lechfeld-Museums zählt ein Hockergrab sind die Dioramen im neu erbauten „955“. mit einem komplett erhaltenen Skelett und reichen Grab beigaben. Spektakulär war 1917 der Fund des bis heute einzigen Steinkistengrabes in Süddeutschland aus der frühen Bronzezeit (2.200 - 1.700 v. Chr.). Dieses Grab, das Tuffsteinplattengrab, ist im städtischen Friedhof zu besichtigen. Aus der späten Hallstattzeit (500 - 400 v. Chr.) wurden bisher mehr als 50 Häuser eines Dorfes freigelegt. Römische Kultstätte Die römische Besiedlung Königsbrunns wurde durch Ausgrabungen eines römischen Gutshofes (Villa Rustica) und dem herausragenden Fund des einzigartigen Mithras-Heiligtums, einer dem Gott Mithras geweihten Kultstätte, im städtischen Friedhof nachgewiesen. Beide Funde sind von historischer Bedeutung. Auch die von den Römern 46 n. Chr. ausgebaute Via Claudia Augusta führte, von der Adria bzw. vom Po kommend, direkt durch Königsbrunn nach Augsburg und weiter zur Donau. Familienfreundlichkeit hat einen Namen! Die Trasse ist am Neuhaus noch gut zu erkennen und Egal ob Bildung, Betreuung oder Freizeit – in Königs- durch eine Hinweistafel und einen Meilenstein, der dem brunn wird Familienfreundlichkeit großgeschrieben. Ein römischen Original nachempfunden ist, markiert. umfassendes Betreuungs- und Bildungsangebot bietet Familien alles, was notwendig ist, um sagen zu können: Lechfeldschlacht bei Königsbrunn „Hier fühlen wir uns wohl – hier lässt es sich leben“. Es ist wohl auch mehr als wahrscheinlich, dass die Zahlreiche Kinderkrippen und Kindergärten bieten be- „Schlacht auf dem Lechfeld“ (955 n. Chr.), in der Kö- reits im Vorschulalter ein auf die Bedürfnisse der ein- nig Otto I. die Ungarn besiegte, teilweise auf Königs- zelnen Familien abgestimmtes Betreuungsangebot für brunner Gebiet stattfand. Diese Schlacht wird von der die Kleinsten. Auch nach der Vorschulzeit finden Sie alle 2 Meine Stadt Schularten, bis hin zum Gymnasium, direkt am Ort. Wei- Betreuungsangebote runden das Königsbrunner Bil- terführende Bildungseinrichtungen wie Fachoberschule, dungsangebot ab. Fachhochschule oder die Universität sind verkehrsgüns- Auch in der Freizeit werden unsere Jugendlichen nicht tig gelegen direkt vor den Toren Königsbrunns in Augs- alleine gelassen. Streetwork, Schulbetreuung, Ju- burg zu erreichen. gendzentrum ... dies sind nur einige der Schlagworte Zum hervorragenden Bildungs- und Betreuungsange- der außerschulischen Betreuungsangebote in Königs- bot zählen auch vorbildlich ausgestattete staatliche brunn. Wem dies alles noch nicht reicht, der findet in und private Fördereinrichtungen, die Kinder und Ju- Königsbrunn vielfältige Freizeiteinrichtungen für je- gendliche mit Behinderung fördern, aus- und weiter- den Geschmack. bilden. Finanzielle Unterstützung bei der Nutzung der 3 Meine Stadt Königsbrunn – Stadt auf dem Lechfeld sportlichen Betätigung keine Grenzen gesetzt, da öffnet nämlich die Hydro-Tech eisarena ihre Pforten mit einem umfangreichen Sport- und Freizeitprogramm. Da hätten sie nicht schlecht gestaunt, die Römer, als sie vor über 2.000 Jahren über die Via Claudia Augusta in die Königsbrunner Gegend kamen – rund 2.300 Jahre nach den ersten Siedlern. Modernes Wohnen im lebenswerten Königsbrunn Als 100%ige Tochter der Stadt ist die Gesellschaft für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlung der Stadt Kö- Lebenswertes Königsbrunn! nigsbrunn mbH (kurz GWG) erste Ansprechpartnerin, Beruflicher Einsatz braucht privaten Ausgleich. Wirt- wenn es um Wohnraum in allen Facetten geht. Seit 40 schaftlicher Erfolg allein macht nicht glücklich. Ar- Jahren ist es die Aufgabe der GWG, sicheren und sozial beitsmöglichkeiten werden attraktiver, wenn sie in verantwortbaren Wohnraum für breite Bevölkerungs- ein angenehmes Umfeld eingebettet sind. Kaum ein schichten zu wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen Wunsch zur privaten Entfaltung muss unerfüllt blei- sicherzustellen. Dabei spielen im Portfolio der GWG ben. Kein Wunder, hat unsere Stadt doch den Königs- neben den traditionellen Baumaßnahmen gerade die weg geschafft, vom längsten Straßendorf Bayerns zur neuen Wohnformen wie Betreutes Wohnen und Mehr- leistungsfähigen Kommune mit Charme und Herz. generationenwohnen für eine moderne Stadt wie Kö- Allein das Angebot des Kulturbüros, der Stadtbüche- nigsbrunn eine besondere Rolle. Mit dem ASTERNPARK rei, der städt. Sing- und Musikschule, Volkshochschu- und dem LUDWIGSPARK hat die GWG bereits bewiesen, le Augsburger Land und der verschiedenen Museen dass sie mehr ist als eine reine Wohnungsbaugesell- wird über das ganze Jahr hinweg vielen Interessen schaft im herkömmlichen Sinn. Mit dem aktuellen GE- gerecht. Über 160 Vereine ergänzen die Palette der NERATIONENPARK KÖNIGSBRUNN wurde ein weiteres Freizeitangebote in allen Facetten. 45 Kinderspiel- zukunftsorientiertes Wohnprojekt realisiert. In barri- plätze, verteilt über das gesamte Stadtgebiet, bieten erefrei und behindertengerecht gestalteten öffentlich unterschiedlichste Betätigungsmöglichkeiten für alle geförderten Mietwohnungen können hier Singles, Paa- Altersklassen. Volles Programm ist geboten, wenn es re, Senioren, Alleinerziehende, Familien, Stief- und ums Feiern geht, die Pflege von Brauchtum, aber auch Patchworkfamilien unterschiedlichster Herkunft und um das Engagement für das Gemeinwohl. Nationalität in attraktiver Nachbarschaft zusammen- Da tut es gut, sich hin und wieder auf einem der nahe leben. Der GENERATIONENPARK ist deutlich mehr als gelegenen Seen treiben zu lassen oder zwischen den „nur“ ein Mehrfamilienhaus. Aufgrund seiner vielsei- Heilkräutern, Orchideen und Alpenpflanzen der „Königs- tigen Grundrisse, der umfangreichen Gemeinschafts- brunner Heide“ – einem der schönsten Naturschutzge- räume, der integrierten integrativen Kinderkrippe und biete Schwabens – ganz entspannt den Duft der heilen dem Kinderhotel steht hier das „miteinander Wohnen“ Welt zu atmen. Auch in der kalten Jahreszeit sind der absolut im Vordergrund. 4 Meine Stadt Wirtschaftsförderung. Ein Serviceangebot der Kommune Rund 500 Polizeischüler werden bei den vier Aus- Königsbrunn ist ein besonders attraktiver Standort für Mittlerweile haben weit über 7.000 Anwärter die an- Unternehmen und ihre Mitarbeiter. Die Stadt liegt in- spruchsvolle und attraktive Ausbildung für die 2. mitten der drittstärksten Wirtschaftsregion Bayerns, Qualifikationsebene in Königsbrunn erfolgreich ab- eingebettet in eine landschaftlich reizvolle Umge- solviert. Die Aufgaben der zweiten Komponente, des bung. Königsbrunn konnte schon immer mit günstigen Einsatzgeschehens, erledigen die Kräfte der Einsatz- Gewerbeflächen aufwarten. Aber Unternehmer erwar- hundertschaft. Vor allem für die schwäbische Region ten heute mehr von der Kommune als interessante sind die Königsbrunner Einsatzkräfte ein verlässlicher Grundstücksangebote; sie wollen kompetente und Sicherheitsfaktor geworden. Aber auch in allen an- umfassende Beratung „aus einer Hand“. Mit der GWG deren Regierungsbezirken und nahezu allen anderen und der Kommunalen Betriebsbetreuung wurden in der Bundesländern konnten sie ihre Einsatzqualitäten Stadt zwei Einrichtungen geschaffen, die eng mit den schon nachdrücklich unter Beweis stellen. Unternehmen zusammenarbeiten und ein komplettes Die Zentralen Werkstätten für Kraftfahrzeuge, Waffen Dienstleistungspaket anbieten. und Funkeinrichtungen sind für die Polizeipräsidien Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 13. Schwaben und Oberbayern unverzichtbare Service- bildungsseminaren zu Polizeimeistern ausgebildet. Einrichtungen. Annähernd 700 Dienstfahrzeuge und Die Bereitschaftspolizei, eine feste Größe in Königsbrunn 8.300 Dienstwaffen werden durch die Beschäftigten Kaum mehr wegzudenken ist in Königsbrunn die Be- beschäftigten und insgesamt rund 900 Beschäftigten reitschaftspolizei, die 1975 ihre Pforten öffnete. Zu ist die Bereitschaftspolizei einer der größten Arbeit- einem feststehenden Begriff ist in dieser Zeit das Kür- geber in Königsbrunn. der Werkstätten repariert und gewartet. Mit 100 Tarif- zel „Bepo“ bei vielen Brunnenstädtern geworden. Stolz erzählen die Königsbrunner Bürgermeister bei Veranstaltungen von „ihrer“ Bereitschaftspolizei. Ausbildung und Einsatz lauten die Aufgaben für die Führungskräfte Sollte dieser Bericht Ihr Interesse am Polizeiberuf und das Ausbildungspersonal der fünften von insgesamt geweckt haben, so finden Sie hier mehr Informati- sieben Bepo-Abteilungen in Bayern. Seit 1995 liegt der onen dazu: www.polizei.bayern.de Schwerpunkt in Königsbrunn bei der Ausbildung. ( Berufsinfo) 5 Druck · Werbung · Sicherheit · Elektro- und Hausgeräte · TV MB-DRUCK-DESIGN.DE 08231 / 95 78 00 SCHÄFFLER STR. 2 • 86343 KÖNIGSBRUNN LOEWE NAD T+A SONOS SPECTRAL TechniSat digitalSTROM SmartHome E L E KTRO Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten Elektroarbeiten Wir sind für Sie da! Dornierstraße 9 • 86343 Königsbrunn Tel.: 08231-4322 • Fax 08231-85532 verkauf@elektro-frisch.de 11_Top_Werbung=1251_62365, 70 x 48, Königsbrunn, 15.12.2015 6 TV-Hifi Anzenhofer GmbH Haunstetter Straße 87 86343 Königsbrunn Tel. 08231 34449 Fax 08231 34450 E-Mail: info@anzenhofer.de www.anzenhofer.de Meine Stadt Lage Die Stadt Königsbrunn liegt am Rand der „Königsbrunner Heide“, einem der schönsten Naturschutzgebiete im schwäbischen Raum. In Königsbrunn, der Stadt auf dem Lechfeld, sind Königsbrunn ist der ideale Standort für preisbe- Sie mittendrin und können in zentraler Lage mit wusste Wochenend-Kurzurlauber, Städte- oder Ge- guten Verkehrsanbindungen und leistungsfähigen schäftsreisende. Von hier aus erreichen Sie in ca.: Hotels Ihre Freizeit königlich genießen: • Golfen auf zwei Golfplätzen Segeln & Surfen auf der Lechstaustufe • 10 Min. das Messegelände • 30 Min. den Ammersee • Reiten & Wandern in den Lechauen • 45 Min. das Legoland • Kultur erleben in unseren Museen • 60 Min. München • Fischen, Ballonfahren oder Drachenfliegen • 75 Min. die Königsschlösser und • In gemütlichen Restaurants ausgewählt speisen das König Ludwig Musical – und im Cineplex Kino entspannen Zahlen und Daten Lagebeschreibung Königsbrunn liegt südlich der Stadt Augsburg im Landkreis Augsburg, Regierungsbezirk Schwaben, Freistaat Bayern. Einwohner 29.207 (Stand Dez. 2015) Fläche insgesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4 km2 Höhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 m über NN Ortsteile Fohlenhof, Königsbrunn, Königsbrunn-Gewerbegebiet, Lechau und Neuhaus Entfernungen Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 km München. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 km Flughafen München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 km Ulm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 km Ingolstadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 km 7 Recht · Steuern · Finanzen · Versicherung Gabrielli & Collegen Rechtsanwälte Mario Gabrielli Diplom-Oeconom Sylvia Hutner Andreas Reiter Tätigkeitsschwerpunkte: Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht, Steuerrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Verkehrsstrafrecht Kfz-Kaufrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Mietrecht Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Weisskopfstrasse 13, 86343 Königsbrunn Telefon: 08231/990-0, Telefax: 08231/990-111 www.rae-gkmc.de, E-mail: inof@rae-gkmc.de BADER &STEUERBERATER KOLLEGEN .. . RECHTSANWALTE Ihre Partner in Sachen Steuern - Strafverteidigung - Erb-/Familien-/Arbeits-/Mietrecht Klaus D. Bader | Karin Emesz | Wolfgang Enslin | Stefanie Ligas | Peter Schmalz Karwendelstraße 11 | 86343 Königsbrunn | Telefon (0 82 31) 60 12 0 | Telefax (0 82 31) 60 12 48 | www.bader-kollegen.de In Königsbrunn, für Königsbrunn - Wir stehen Ihnen zur Verfügung! ® Mertel & Fürst GmbH Unser kostenloser Service: Aktuelles, Nachrichten, Informationen und Tipps rund um Königsbrunn finden Sie auf den Internetseiten unserer Stadt. ✓ Vergleichsangebote (kostenfrei und unverbindlich) ✓ minimieren Sie Ihre Kosten ✓ optimieren Sie Ihre Leistungen Kanzlei für Wirtschaftsanalysen und Finanzberatung Versicherungsmakler www.koenigsbrunn.de Messerschmittring 42 1/2 · 86343 Königsbrunn Telefon (0 82 31) 91 93 50 · Fax (0 82 31) 91 93 60 www.mertelundfuerst.com Ihr Gothaer Berater in Königsbrunn. Tim Bertele Nibelungenstraße 8 · 86343 Königsbrunn Telefon 08231 2624 tim.bertele@gothaer.de · www.bertele.gothaer.de Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab! Auf uns können Sie sich verlassen. Kompetente und persönliche Beratung vor Ort Flexible Versicherungs- und Vorsorgelösungen Vielfältige Serviceleistungen 8 Begegnungsland Lech-Wertach Regionalentwicklung im Begegnungsland LECH-WERTACH Die LEADER-Region Begegnungsland Lech-Wertach ist ein Zusammenschluss aus den Städten und Gemeinden Bobingen, Graben, Großaitingen, Hiltenfingen, Kleinaitingen, Klosterlechfeld, Königsbrunn, Langerringen, Obermeitingen, Oberottmarshausen, Schwabmünchen, Untermeitingen und Wehringen. Ziel ist es, die Identität und Lebensqualität in der Region zu stärken, vor allem über Projekte mit Bürgerbeteiligung. Deshalb ist die Regionalentwicklung Begegnungsland Lech-Wertach auch als LEADER-Aktionsgruppe tätig. Mehr Informationen finden Sie hier: Die Abkürzung LEADER steht für „Liaison Entre Ac- Begegnungsland Lech-Wertach e. V. tions de Développement de l´Economie Rurale“ und bedeutet übersetzt „Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“. Im Kern wollen die EU-Kommission und der Freistaat Bayern mit dem LEADER-Programm Projekte auf den Weg bringen, die Impulse zur regionalen Entwicklung liefern. Der Begegnungsland Lech-Wertach e. V. ist dabei verantwortlich für die Erarbeitung der regionalen LEADER-Entwicklungskonzepte und deren Begleitung auf dem Weg zur Umsetzung. Bisher wurden mehr als 50 Projekte umgesetzt, 38 davon mit LEADER-Förderung in Höhe von 3,1 Mio. €. In Königsbrunn wurde bisher die Darstellung der Schlacht auf dem Lechfeld mit dem Gebäude „955“ gefördert (siehe S. 25). Darüber hinaus unterstützte LEADER das Naturmuseum Königsbrunn und das Projekt Römerbad am städtischen Friedhof. Die fünf E-Bike-Ladestationen im Stadtgebiet sind ebenfalls ein Projekt des Begegnungslands. Mehr als 900.000 € wurden somit durch das Begegnungsland für Königsbrunn gewonnen. Inzwischen gehören nicht nur die 13 Städte und Ge- Alter Postweg 1 86343 Königsbrunn 0 82 31/6 06-2 00 briefkasten@begegnungsland.de www.begegnungsland.de Ansprechpartner in der Stadt Königsbrunn Andreas Eser 0 82 31 / 6 06-2 22 Wil kommen im andreas.eser@koenigsbrunn.de R E T S U M meinden zu den Mitgliedern des Vereins, sondern auch viele Unternehmen, Privatpersonen und Vereine, die ihre Region aktiv mitgestalten wollen. Wir freuen uns immer über die rege Beteiligung von Bürgern, ob nun 2. Auflage für neue Projektvorschläge, die Mitarbeit in Arbeitskreisen oder eine Mitgliedschaft. 9 Kfz ✔ Qualität ✔ Kompetenz ✔ Service JETZ AUCH IN MÜNCHEN Kreillerstraße 50 81673 München So pflegt man Autos heute – Qualität schafft Vertrauen Professionelle Fahrzeugveredelung & Wertsteigerung Wir haben uns darauf spezialisiert Ihr Auto professionell aufzubereiten und dessen Wert zu steigern. Sei es, weil Sie Ihr Auto verkaufen möchten, eine Leasingrückgabe ansteht oder Sie selbst keine Zeit haben und Ihr Auto einfach in guten Händen professionell gepflegt werden soll. Hunnenstraße 38 · 86343 Königsbrunn · Tel. 08231 9591991 www.autopflege-koenigsbrunn.de BEI OMV WIRD AUFTANKEN zum Genuss HERZLICH WILLKOMMEN AN IHRER OMV TANKSTELLE MIT VIVA GENUSSWELT: Entdecken Sie unsere VIVA Genusswelt W FREUE IR mit ofenfrischen Gastroangeboten und N AUF IH UNS vielen Kaffee-Spezialitäten. R E N BE S U C H! OMV Tankstelle Kücük Landsberger Str. 47 1/3, 86343 Königsbrunn · Gewerbestraße Nord 19, 86857 Hurlach 10 MOVING LIFE Wirtschaft Wirtschaftsförderung in Königsbrunn Wirtschaftsförderung lichkeiten für Kinder, Jugendliche und Senioren sowie Königsbrunn ist ein attraktiver Standort für Unternehmen Engagements über 160 Vereinen ist ein weiterer Stand- und ihre Mitarbeiter. Die größte Stadt des Landkreises ortfaktor, der für sich spricht. In einem historischen Augsburg liegt inmitten der drittstärksten Wirtschaftsre- Umfeld existieren für die Bevölkerung und die Mitar- gion Bayerns. Eingebettet in eine landschaftlich reizvolle beiter vielfältige Erholungsmöglichkeiten wie z. B. Ba- Umgebung ist sie durch die direkte Lage an der großzügig deseen, Gelegenheiten zum Reiten, Fischen oder Golf ausgebauten Bundesstraße B 17 mit den umliegenden Re- spielen und mit der „Königsbrunner Heide“ eines der gionen verbunden. Die Autobahnen A 8 und A 96 und der schönsten Naturschutzgebiete in Schwaben. Flughafen München sind in kurzer Zeit zu erreichen. Die Betriebe in Königsbrunn basieren auf einer gesunden, mittelständischen Struktur. Das unternehmerische Statistische Daten Betätigungsfeld beinhaltet ein Spektrum von nahezu Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte allen Branchen, ist meist überregional und weist oft- am Arbeitsort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.447 mals nationale oder sogar internationale Marktführer- Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte schaften auf. Modernste und hochwertigste Produkte am Wohnort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.657 aus Königsbrunn befinden sich deshalb in vielen High- Anzahl der gemeldeten Selbstständigen . . . . . . . . 3.417 Tech-Lösungen, die weltweit Verwendung finden. Mit Gewerbeflächen in Gewerbegebieten. . . . . . . . ca. 150 ha ca. 28.000 Einwohnern bietet die Stadt den Unterneh- Gewerbesteuerhebesatz . men ein großes Potenzial an möglichen Arbeitskräften. Grundsteuerhebesatz . Die unmittelbare Nähe zu Universitäten und Fachhoch- Kaufkraftkennziffer. . . . . 107,1 (D: 100, Bayern: 105,4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 schulen, zentralen Ausbildungsstätten und kulturellen Gästeübernachtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.032 p.a. Einrichtungen ist vorhanden. Eine überdurchschnitt- Basis 2015 oder zum 30.06.2013 Quellen: eigene Recherchen und Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung liche Ausstattung mit Schulen und Betreuungsmög- Promotion of Economic Development in Königsbrunn Königsbrunn is an attractive location for companies distance away. Businesses in Königsbrunn are based on and their employees. The largest town in the Augsburg a healthy, middle-sized company structure; their fields county is right in the middle of the third largest eco- of activity span nearly all branches, reaching out of nomic region of Bavaria. Nestled in beautiful natural the region; many are even national or international surroundings, Königsbrunn is easily reached with the market leaders. Modern and highest quality products generously expanded highway B 17. The Autobahns A 8 from Königsbrunn are thus used in many high-tech pro- and A 96, as well as the Munich airport are but a short ducts worldwide. 11 Kfz Autohaus Knaller GmbH&Co.KG Haunstetter Str. 75 - 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 9620-0 - Fax: 08231 / 9620-55 www.autorapp.de - koenigsbrunn@autorapp.de Junkersstraße 5 · 86343 Königsbrunn Telefon: 0 82 31/95 95 68 E-Mail: info@fahrzeuglackierung-reich.de Wir sind für Sie da! Mo-Do 7.30-17.00 Uhr Fr 7.30-15.00 Uhr Wischer & Schadowske Kfz mit Reifenhandel Inhaber: Stefan Schadowske Germanenstraße 7 · 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 906 03 · Telefax 0 82 31 / 906 04 E-Mail: schadowske@gmx.de · www.wischer-schadowske.de KfzErsatzteilHandel ausgebaute Gebrauchtteile für Landsberger Straße 6 86343 Königsbrunn www.kfz-teile-schwarz.de Telefon 0 82 31 / 9 04 10 Telefax 0 82 31 / 8 72 08 kfzschwarz@augustakom.net 76_KFZ_Schwarz=1251_63155, Königsbrunn, 03.02.2016 12 Quelle: Lizzy Tewordt/www.pixelio.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung Wirtschaft Wirtschaftsförderung in Königsbrunn Der Standort Königsbrunn konnte schon immer mit güns- stimmte Informationen. Statt langer Verwaltungswege tigen Gewerbeflächen aufwarten. Der Grundstückspreis entstehen schnell Planungssicherheit und fundierte ist attraktiv, die Verkehrsanbindungen hervorragend, die Fakten für das Vorantreiben von Projekten. Details zu Infrastruktur vorbildlich. Aber Unternehmer erwarten Gewerbeflächen und Gegebenheiten für Bauvorhaben heute mehr von der Kommune als interessante Grund- bekommen bestehende wie ansiedlungsinteressierte Be- stücksangebote; sie wollen kompetente und umfassende triebe im persönlichen Gespräch verbindlich aus einer Beratung „aus einer Hand“. Hand. Das gemeinsame Bestreben aller Beteiligten ist die maximale Wahrung der Kundeninteressen. Königsbrunn, eine Stadt der kurzen Wege, ist diesem Verwaltung schon gefolgt, noch bevor er immer lauter Wirtschaftsförderung der Stadt Königsbrunn wurde. Freundlich, zugänglich und auf kurzen Wegen im Rathaus, Marktplatz 7 werden hier Informationen weitergegeben, Vorgänge Robert Linse bearbeitet und Situationen geklärt. Die Mitarbeiter sind wifoe@koenigsbrunn.de auf dieses konstruktive und effiziente Miteinander aus- robert.linse@koenigsbrunn.de Ruf nach bürger-, investoren- und gründerfreundlicher 0 82 31/6 06-1 31 gerichtet und die Strukturen entsprechend gestaltet. Die Wirtschaftsförderung bzw. kommunale Betriebsbe- Vereine zum Thema Wirtschaft treuung arbeitet Hand in Hand mit der GWG (städtische • BDS Gewerbeverband Königsbrunn Gesellschaft für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlung) und dem städtischen Bauamt. Räumliche Nähe und ständiger Austausch gewährleisten unmittelbare und abge- www.gewerbeverband-koenigsbrunn.de • Deutscher Gewerkschaftsbund www.dgb-bayern.de 13 Wirtschaft Soziales Bauen und Wohnen in Königsbrunn Die Wohnanlagen Asternpark und Ludwigspark 1 und 2 bieten über 130 Wohnungen in drei seniorenbetreuten Wohnanlagen. Im Süden von Königsbrunn, auf einem unbebauten Grundstück an der Landsberger Straße wurden in acht einzelnen Gebäuden Wohnraum für Asylbewerber bereit gestellt. Bezahlbare Wohnungen sind auf den Wohnungsmärk- nach glauben mehr als zwei Drittel der bayerischen ten der Ballungszentren zunehmend Mangelware. Die- Bevölkerung, dass es in Zukunft nicht genügend be- ser bundesweit feststellbare Trend ist auch bei uns in zahlbare Wohnungen geben wird. Königsbrunn seit geraumer Zeit deutlich zu spüren. Ursache hierfür ist ein immer geringer werdender GWG – wichtiger Partner der Stadt Bestand an sogenannten Sozialwohnungen. Allein in Eine gute, sichere und sozial verantwortbare Versor- Bayern hat sich der Sozialwohnungsbestand in den gung der Bürger mit bezahlbarem Wohnraum hat für letzten 15 Jahren nahezu halbiert. Dabei ist der Be- die Stadt Königsbrunn von jeher hohe Priorität. Be- darf heute größer denn je. Das spiegelt auch eine re- reits im Jahre 1968, nur ein Jahr nach der Stadterhe- präsentative Umfrage aus dem Jahr 2015 wieder. Dem- bung wurde als Vorläufer der GWG die damalige städ- 14 Wirtschaft Komplett saniert wurde in den Jahren 2009 bis 2013 die Wohnanlage Adalbert-Stifter-Straße, eine der ersten Anlagen der GWG. Individuell Wohnen, in guter Nachbarschaft leben, das ist der Leitgedanke für den GENERATIONENPARK Königsbrunn. In barrierefreien, teilweise behindertengerecht gestalteten Wohnungen können hier Singles, Paare, Senioren, Alleinerziehende, Familien, Stief- und Patchworkfamilien unterschiedlichster Herkunft und Nationalität in einer aktiven Nachbarschaft zusammen leben. Im Laufe Ihres nun nahezu 50-jährigen Bestehens hat Mehr bezahlbarer Wohnraum für Königsbrunn die GWG vielfältige Aufgaben übernommen. Hunderte Aufgrund der starken Nachfrage nach bezahlbarem Eigentumswohnungen, Reihenhäuser und Doppelhaus- Mietwohnraum wird die GWG Ihren Wohnungsbestand hälften wurden in kommunaler Bauträgerschaft errich- in den Jahren 2016 bis 2018 weiter ausbauen und an tet und zahlreiche Baugebiete entwickelt und ver- den Standorten Bodenseestraße, Föllstraße und Diet- marktet. Rund 350 weitgehend öffentlich geförderte rich-Bonhöffer-Straße um weitere rund 130 Wohnun- Mietwohnungen sind in diesen nahezu fünf Jahrzehn- gen aufstocken. Nähere Informationen erhalten Sie ten gebaut worden. Dabei hat die GWG ihren Satzungs- hierzu bei der GWG oder im Internet unter www.gwg- auftrag, Wohnraum für breite Bevölkerungsschichten koenigsbrunn.de. tische Wohnungsbaugesellschaft in Leben gerufen. zur Verfügung zu stellen, immer ernst genommen. In unterschiedlichsten Projekten wurden Wohnungen für Kontaktadressen Familien, Spätaussiedler, Behinderte, aber auch für GWG sozial Schwache geschaffen. Aufgrund der demogra- Gesellschaft für Wohnungsbau- und fischen und gesellschaftlichen Veränderungen haben Gewerbeansiedlung der Stadt Königsbrunn mbH sich in den vergangen Jahren Sonderwohnformen wie Marktstraße 3 ½ das seniorenbetreute Wohnen oder das Mehrgenera- 86343 Königsbrunn tionenwohnen zu zentralen Handlungsfeldern entwi- kontakt@gwg-koenigsbrunn.de ckelt. Aber auch die sozialadäquate Unterbringung ei- www.gwg-koenigsbrunn.de nes Großteils der der Stadt Königsbrunn zugewiesenen Wohnungsbau GmbH für den Landkreis Augsburg Asylbewerber gehört heute zu den wichtigen Aufga- Am Hopfengarten 6 bengebieten der GWG. 86391 Stadtbergen 0 82 31/9 65 20 08 21/9 06 18-0 www.wbl-augsburg.de 15 Freizeit · Erholung Freizeit und Erholung in Königsbrunn Die Stadt Königsbrunn ist ein wahres Freizeitparadies. Recreation and Relaxation in Königsbrunn Auf den gut ausgebauten Wander- und Radwegen las- The town of Königsbrunn is a true recreational para- sen sich wunderbar die Umgebung und die drei Naher- dise. The well upkept paths for hiking and cycling are holungsgebiete der Stadt erkunden, die Königsbrunner perfect for exploring the surroundings, including the Heide, der Ilsesee und der Mandichosee. Wer schwin- town‘s three recreational areas: Königsbrunner Heide, delfrei ist, kann Königsbrunn beim Ballonfahren oder the Ilsesee, and the Mandichosee. Anyone not afraid beim Drachenfliegen zudem aus der Vogelperspektive of heights can discover Königsbrunn from above with entdecken. a balloon ride or hang-gliding. Doch auch sonst ist in der Stadt einiges geboten. Das The town has much more to offer. The multigeneration Mehrgenerationenhaus und die Vereine bieten für home and the various clubs offer something for eve- jeden Geschmack und jedes Alter etwas. Speziell für ry age and taste. There are of course many activities Kinder und Jugendliche gibt es natürlich außerdem for children and teens, including the new youth center noch eigene Angebote, zum Beispiel in der neuen Ju- MatriX. gendfreizeitstätte MatriX. 16 Freizeit · Erholung weitet, um den Heideblumen die Ausbreitung und so das Fortbestehen zu ermöglichen. Im Winter können Sie jetzt vielleicht beim Spazierengehen die scheuen Pferde beobachten. Sie können aber auch aktiv etwas zum Schutz der Königsbrunner Heide beitragen. Um die einzigartige Pflanzenwelt zu erhalten, legen wir Ihnen ans Herz, die Heide nur auf den offiziellen Wegen zu erkunden. Damit tragen Sie schon einen großen Teil zur Bewahrung der Heide bei. Ilsesee Der Ilsesee ist ein grundwassergespeistes geschlossenes Gewässer, das durch den Kiesabbau entstanden ist und zu einem Naherholungsgebiet wurde. Der See ist bis zu 15 m tief und wegen seiner vielfältigen Unterwassertier- und -pflanzenwelt bei Tauchern sehr beliebt. Am Ostufer findet sich deshalb eine Tauchbasis (www.tauchbasis-ilsesee.de). Baden ist nur in extra ausgewiesenen Badezonen erlaubt. Dafür bieten sich mehrere Liege- und Spielwiesen an, die über einen Naherholungsgebiete Beachvolleyball- und einen Spielplatz, eine Wasserwachtstation sowie über einen Kiosk, Umkleiden und Toiletten verfügen. Königsbrunner Heide An der Stelle, an der heute die Königsbrunner Heide Mandichosee oder Lechstaustufe 23 liegt, floss bis vor ca. 2.000 Jahren der Lech. Heute Hierbei handelt es sich um eine Staustufe des Lechs, liegt der Fluss etwa 2 km weiter im Osten. Auf dem die zur Wasserkraftgewinnung und als Naherholungs- Schotter, den der Fluss aus den Alpen mitgebracht gebiet dient. 2003 wurde der Stausee nach dem bay- hatte, hat sich auf kleinem Raum eine Vielfalt an fas- erischen Fürsten Mandicho umbenannt. Wasserratten zinierenden und gefährdeten Pflanzen niedergelassen. können sich hier beim Baden, Segeln oder Surfen aus- Hier lassen sich zum Beispiel einige seltene Heilkräu- toben. Neben Liegewiesen und Badestränden gibt es ter, Enzian- und Orchideenarten finden. Im nördlich auch eine Wasserwachtstation und einen Kiosk mit angrenzenden Kiefernwald wurde 2007 ein Pilotbe- Toilettenanlagen. Auch für alle, die lieber an Land weidungsprojekt gestartet. Dort wurden mongolische bleiben, ist einiges geboten. Da sind zum Beispiel das Wildpferde (Przewalski-Pferde) zur Landschaftspflege Beachvolleyballfeld, der Spielplatz und die gut aus- eingesetzt, um den Wald nachhaltig zu schützen. Seit gebauten Spazierwege zu nennen, auf denen es sich 2012 wurde das Projekt auf die Hasenheide ausge- herrlich wandern oder Rad fahren lässt. 17 Ihr Bürofachmarkt in Königsbrunn BÜROBEDARF Copy-Shop Künstlerbedarf Srbgät e Bastelbedarf Seit 1895 Kutscher + Gehr Büroeinrichtungen Bürobedarf Kopier- und Drucktechnik Haunstetter Straße 85 ½ · 86343 Königsbrunn · Tel. 0 82 31 / 90 54 0 www.kutscher-gehr.de Auch in Augsburg, Landsberg und Kempten Freizeit · Erholung 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Vorschläge zur Freizeitgestaltung Ballonfahren Angebote für Kinder und Jugendliche Ballonstartplatz am Bolzplatz am Wasserhausweg EC Königsbrunn (Evangelische Gemeinschaft) www.ballonfreunde-lechfeld.de Altersgruppen Maxxlife (12-15 Jahre), Altogether (12-25 Jahre), D’stund (ab 16 Jahren). Treffen finden zu unter- Drachenfliegen schiedlichen Zeiten statt. Hierbei kann zusammen abge- Fluggelände Landsberger Straße hangen, gequatscht und gegessen werden. bei gutem Wetter Sa. und So. ab 11.00 Uhr Kontakt Augsburger Drachenflieger Club facebook.com/EC.Koenigsbrunn Bernd Kottmair 0 82 33/57 85 91 85 21 Pfarrjugend Königsbrunn Hier werden Jugendgottesdienste gestaltet, religiöse www.augsburger-drachenflieger-club.de Freizeitangebote wie Jugendfahrten, Kinderferienla- Kneippen ger und Partys organisiert und alle zwei Wochen am Kneippanlage an der Unteren Kreuzstraße im Sport- Samstagabend findet der Pfarrjugendtreff statt. und Freizeitpark West Florian Schmutz 96 51-21 www.katholisch-in-koenigsbrunn.de Wandern und Radfahren Gruppen und Themen Königsbrunn verfügt über ein gut ausgebautes Wan- Inklusive Sportgruppe der- und Radwegenetz. Kinder und Jugendliche (6-26 Jahre) mit und ohne Weitere Informationen sowie die Touren- und Erlebnis- Behinderung nehmen gemeinsam an Sportangeboten karte „Natur & Freizeit aktiv erleben“ bekommen Sie im teil. Fußball, Tischtennis, Spaß und Spiel. Rathaus und im Kulturbüro der Stadt Königsbrunn. Vitalsportgemeinschaft Haunstetten-Königsbrunn e. V. Stefan Kuhn 9 26 21 34 Mehrgenerationenhaus info@vitalsport.de Das MGH Königsbrunn organisiert Veranstaltungen zu www.vitalsport.de unterschiedlichsten Themen und Anlässen. Jugendfreizeitstätte „MatriX“ Königsbrunn Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 6 05 86 91 Das Herzstück der MatriX ist der offene Betrieb. An info@mgh-koenigsbrunn.de fünf Tagen in der Woche ist unser Haus für alle jungen www.mgh-koenigsbrunn.de Menschen geöffnet. Hier könnt Ihr chillen, etwas essen oder trinken, euch mit Freunden treffen, Billard, Kicker, Tischtennis oder Dart zocken. Alter Postweg 2 95 76 06-0 info@diematrix.de www.diematrix.de facebook.com/MatriX Königsbrunn 19 © Fotos: fotolia.com Sport · Freizeit · Übernachten Vom öffentlichen Lauf, Eisdisco bis hin zu Eishockeyspielen, Eiskunstlaufwettbewerben, Eisstockturnieren und Veranstaltungen ist hier alles geboten. Hier übt fleißig, wer später einmal Meister werden möchte! Aikido Basketball Boxen Eiskunstlauf Eisstock Fußball Gesundheitssport Judo Karate Leichtathletik Schwimmen Tennis Tischtennis Turnen Volleyball Marktplatz 7 · 86343 Königsbrunn Tel.: 0 82 31/606-182 · Fax: 0 82 31/606-28 182 info@bve-koenigsbrunn.de · www.eisarena-koenigsbrunn.de Information: TSV Königsbrunn e. V. | Bgm.-Wohlfarth-Str. 40 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/3 23 80 | Fax 0 82 31/91 58 98 www.tsvkoenigsbrunn.de office@tsvkoenigsbrunn.de Bürozeiten: Mittwoch 10-12 Uhr und 17-19 Uhr 34_Tanz_Galerie=1251_62506, königsbrunn, 18.02.2016 Quelle: Andreas Hermsdorf/www.pixelio.de GÄSTEZIMMER HEGGLIN Landsberger Straße 10 86343 Königsbrunn Fon 0 82 31.34 85 36 oder 68 84 Fax 0 82 31.68 85 info@gaestezimmer-hegglin.de GF: Dipl.-Ing. Hegglin www.gaestezimmer-hegglin.de ALLES FÜR DEN „DRAHTESEL“ Hunnenstraße 21 · 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/9 08 27 · Fax 0 82 31/9 08 28 E-Mail: radl-eck@gmx.de 20 S ei t n 30 Jahre Freizeit · Erholung 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Vereine Augsburger und Königsbrunner Drachenflieger-Club Kneipp-Verein Königsbrunn e. V. www.augsburger-drachenflieger-club.de 0 82 33/57 85 Rosi Schweikart Ballonfreunde Lechfeld Modellfluggemeinschaft Königsbrunn e. V. www.ballonfreunde-lechfeld.de 8 67 55 Bund Naturschutz Bayern / OG Königsbrunn www.bund-naturschutz.de www.mfg-koenigsbrunn.com Oldtimer-Freunde Königsbrunn und Umgebung e. V. 9 08 27 www.oldtimerfreunde-koenigsbrunn.de Camping-Freunde Königsbrunn e. V. Pilzverein Augsburg-Königsbrunn e. V. www.campingfreunde-koenigsbrunn.de 08 21/78 24 23 www.pilzeaugsburg.de DARC Dt. Amateur-Radio-Club-Ortsverband Lechfeld Schiffsmodellbauverein SOS Titanic www.darc.de www.schiffsmodell.net 54 16 Fischereiverein Königsbrunn e. V. www.fischereiverein-koenigsbrunn.de 34 81 91 26 98 Verein für Freizeit und Natur 8 54 03 Imkerverein Königsbrunn www.lvbi.de 62 63 www.vfn-koenigsbrunn.de 3 29 40 Verein für Gartenbau und Landespflege e. V. 45 65 www.gbv-koenigsbrunn.de 8 52 22 Kleingartenverein Königsbrunn e. V. 21 Kultur Kultur in Königsbrunn Kulturell ist in Königsbrunn einiges geboten. Neben dem Culture in Königsbrunn reichhaltigen Bildungsangebot, das vom Kulturbüro, von Königsbrunn has much to offer in the way of culture. der Volkshochschule Augsburger Land, der Städt. Sing- There is a rich variety of further education possibilities und Musikschule und zwei Büchereien bereitgestellt which are offered through the adult education center wird, stehen fünf Museen und weitere Sehenswürdig- (Volkshochschule) of Augsburger Land, the munic ipal keiten zur Verfügung um den Wissensdurst der Königs- Singing and Music School, and the two libraries; in brunner zu stillen. Besonders geschichtlich Interessierte addition, five museums and other sights can satisfy finden hier mit dem Mithraeum, dem Mercateum, dem Ar- cravings for information. Historical interest is espe- chäologischen Museum und der Via Claudia Augusta ein cially well represented with the wide range of offers reichhaltiges Angebot. at the Mithraeum, the Mercateum, the Archaeological Durch die Städtepartnerschaft mit der Stadt Rab in Kroa- Museum, and the Via Claudia Augusta. tien wird ein reger kultureller internationaler Austausch Active cultural exchange is cultivated through the town gepflegt. partnership with the city of Rab in Croatia. Zahlreiche Veranstaltungen locken Besucher nach Kö- Numerous events attract visitors to Königsbrunn, such nigsbrunn, wie etwa verschiedene Märkte, das Volksfest as the different markets, the folk festival „Gautsch“ „Gautsch“, benannt nach einem alten Buchdrucker- which is named after an old book printers‘ tradition, or brauch, oder der Tag der Vereine. the Day of the Clubs. Die genauen Termine finden Sie auch auf unserer 22 Exact dates can be found on the calendar Website: www.koenigsbrunn.de of our website: www.koenigsbrunn.de ( Veranstaltungskalender) ( Veranstaltungskalender) Kultur 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Kulturangebote und -einrichtungen Kulturbüro Königsbrunn Bildung Kath. öffentliche Bücherei vhs im Kulturbüro Blumenallee 27 Zur Göttlichen Vorsehung 6 09 38 05 Volkshochschule Augsburger Land e. V. buecherei.zgv@web.de Marktplatz 9 www.katholisch-in-koenigsbrunn.de 6 06-2 60 kulturbuero@koenigsbrunn.de Öffnungszeiten: Di. 16.00-18.00 kulturbuero@koenigsbrunn.de www.vhs-augsburger-land.de Uhr, Mi. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 17.00- www.koenigsbrunn.de Sing- und Musikschule 18.00 Uhr, So. 11.00-12.00 Uhr, in www.facebook.de/kulturbuero- der Stadt Königsbrunn koenigsbrunn Schwabenstraße 40 Das Kulturbüro ist Anlaufpunkt für robert.weisser@koenigsbrunn.de alle touristischen und kulturellen www.koenigsbrunn.de Fragen in und um Königsbrunn. Die Sing- und Musikschule ist eine Hier wird ein lebendiges Programm eigenständige kulturschaffende mit Musik-, Literatur- und Unter- Einrichtung der Stadt Königsbrunn, MovieClassiX haltungsveranstaltungen sowie ein deren Ziel es ist, musikalische An- Einmal im Monat präsentiert das umfangreiches Sommerferienpro- gebote einer breiten Bevölkerungs- Kulturbüro Königsbrunn einen Spiel- gramm für Kinder erarbeitet und schicht zugänglich zu machen. film, der im Cineplex Königsbrunn das Netzwerk mit Kulturschaffen- Stadtbücherei gezeigt wird. Wer sich schriftlich an den gefördert. Für die Museen und Schwabenstraße 43 6 06-2 55 der Titelauswahl beteiligt, hat die archäologischen Bodendenkmäler stadtbuecherei@koenigsbrunn.de Chance zwei Freikarten zu gewinnen. sind hier Führungstermine und Die Stadtbücherei ist genau der Stimmabgabe per E-Mail an: Informationen erhältlich. Außer- richtige Ort für lesehungrige und kulturbuero@koenigsbrunn.de dem können Sie sich im Kulturbüro wissensdurstige Königsbrunner. Cineplex Königsbrunn über weitere Sehenswürdigkeiten Auf 500 qm sind CDs, DVDs, Spiele, Bgm.-Wohlfarth-Straße 81 wie die Via Claudia Augusta, die Sprachkurse, Tageszeitungen, Zeit- www.cineplex.de Kruk-Galerie und die zahlreichen schriften und natürlich Bücher für Königsbrunner Brunnen informie- Kinder und Erwachsene aufgestellt ren. Anmeldungen und Auskünfte und mittels Online-Katalog zu zu den vielfältigen Bildungsan- finden. Ergänzt wird der Bestand geboten der vhs sind ganzjährig durch das virtuelle Angebot der möglich. Onleihe-Schwaben. Ein Lesecafé Die Partnerschaft zwischen den Zahlreiche Veranstaltungen locken lädt zum Verweilen ein und drei beiden Städten Königsbrunn und Besucher nach Königsbrunn! Ver- Internetplätze öffnen den Blick in Rab in Kroatien hat sich in den schiedene Märkte wie die Markt- die Welt. Die Stadtbücherei steht 1990er-Jahren entwickelt. Auch sonntage im März und Oktober, Königsbrunner Schulen als Partner heute noch wird die Städtepartner- das große Volksfest „Gautsch“, das zur Vermittlung von Lesekompe- schaft durch regelmäßige Besuche Fest der Kulturen oder das Freiluft- tenz zur Verfügung. gepflegt, zum Beispiel zum Mittel- kino im Stadion. Alle Ereignisse in Öffnungszeiten: alterfest „Rabska fjera“ auf Rab. Königsbrunn finden Sie auch im Mo. 14.00-18.00 Uhr, Weitere Informationen können Sie Veranstaltungskalender unter Di. 10.00-12.00 Uhr und über das Partnerschaftsforum der Öffnungszeiten: 14.00-18.00 Uhr, Mi. geschlossen, Stadt Königsbrunn – Stadt Rab/Kro- Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, Do. 10.00-19.00 Uhr, Fr. 14.00- atien e. V. unter www.rabforum.de Di. und Do. 15.00-18.00 Uhr 18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr bekommen. Marktplatz 9 6 06-2 60 den Ferien nur Di. 16.00-18.00 Uhr 6 06-5 66 geöffnet, Faschingsdienstag und Weihnachtsferien geschlossen! Kino Städtepartnerschaft 23 Essen · Trinken · Feiern Das Weinfachgeschäft in Königsbrunn: Über 200 Sorten Wein und Spirituosen aus aller Welt, Feinkost und Geschenkkörbe Ob Menü, Büfett, Zeltoder Erlebnisfeste – vom ersten Amuse Bouche bis zum letzten Espresso entführen wir Ihre Gäste in eine kuliniarische Welt, der Sie als Gastgeber alle Ehre machen werden. Im Seilerhof, Bgm.-Wohlfarth-Straße28, 28 Königsbrunn, Di. Tel. bis Fr.: 10.00 – 12.30 Uhr Im Seilerhof, Bgm.-Wohlfarth-Str. 08231/9789265 Königsbrunn undwww.wein-kunst.net 14.30 – 18.00 Uhr Di bis86343 Fr: 10–12.30 und 14.30–18 Uhr, Sa: 9–13 Uhr, Tel.: 0 82 31 / 9 78 92 65 Samstag: 09.00 – 13.00 Uhr www.wein-kunst.net 27_Wein_Kunst=1251_62496, 70 x 48, Königsbrunn, 19.01.2015 Guldenstraße 33 86343 Königsbrunn www.guldenschmaus.de ramona@guldenschmaus.de Tel.: 0 82 31-9 24 07 91 Tel: 0 82 31 / 96 11 0 www.creativcatering-st.de Resi`s JÄGERHAUS ehend Du rc h ge Kü c h e w a rm Reservierungen telefonisch, online, direkt im Lokal Der südlichste Biergarten in Königsbrunn Fohlenhofstraße 46 · 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31 / 54 09 · info@resis-jägerhaus.de www.resis-jägerhaus.de Täglich ab 11 Uhr geöffnet · Mittwoch Ruhetag Wunderbaare Momente mit Unterbaarer Bier ... ... können Sie überall erleben, auch in folgenden Gaststätten: • Hotel-Gasthof „Krone“, Königsbrunn • „Resis Jägerhaus“, Königsbrunn • „Kuchi“, Königsbrunn • „La Mamma“, Königsbrunn • „Gasthof Adler“, Oberottmarshausen Oder Sie kaufen sich einfach einen Kasten für zu Hause, in Königsbrunn im • Getränke-Center Weber • Getränkepark • Fristo Getränkemarkt • Kaufland • REAL ... oder jedes Jahr zur „Gautsch“, dem Traditions-Volksfest in Königsbrunn. BIER AUS UNTERBAAR, EINFACH WUNDERBAAR 24 Kultur 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Museen und Sehenswertes Informationen im Kulturbüro 606-260 kulturbuero@koenigsbrunn.de Naturmuseum Königsbrunn Mithraeum und Römerbad Bgm.-Wohlfarth-Str. 54 Königsbrunn 34 81 91 Lechfeldmuseum Königsbrunn Das Naturmuseum wurde auf der Im Städtischen Friedhof, Schwabenstraße 38 Grundlage der Sammlung von Dr. Wertachstraße Das Lechfeldmuseum zeigt in ver- Heinz Fischer neu und interaktiv Das mit einem Schutzbau versehene schiedenen Themenräumen die gestaltet. Dargestellt wird die hei- Mithraeum ist das einzige noch in Anfänge in Königsbrunn und den mische Natur mit ihren vielfältigen Bayern erhaltene römische Mithras- bäuerlichen Alltag der Gründungs- Lebensräumen. Verschiedene Tier- Heiligtum aus dem 2./3. Jh.n.Chr. siedler des 19. und Anfang des 20. arten, der Lech, seine Heiden und Beim Römerbad handelt es sich um Jahrhunderts. In der Heimatver- deren Erhalt, das Leben im und am den Nachbau der Fundamente eines triebenenstube wird die Erinnerung Wasser sowie im Wald werden sehr öffentlichen römischen Bades aus an die Vertrieben und Flüchtlinge anschaulich präsentiert. demselben Zeitraum, das im Sied- aus dem Sudetenland, Egerland Öffnungszeiten nach Vereinbarung lungsbereich der römischen Stra- und Siebenbürgen wachgehalten. Führung: jeden So. im Monat von ßenstation (ad nonas) an dieser Öffnungszeiten nach Vereinbarung 14.00-16.00 Uhr, an den Markt- Stelle ausgegraben wurde. Führung: jeden ersten So. im Mo- sonntagen von 10.00-17.00 Uhr. Öffnungszeiten nach Vereinbarung nat von 10.00-12.00 Uhr (außer Der Eintritt ist frei. Führung: jeden vierten So. im Mo- im August), jeden zweiten So. 955 – Schlacht auf dem Lechfeld nat von 14.00-16.00 Uhr (März- im Monat von 14.30-16.30 Uhr Im 955, Alter Postweg 1 Oktober). Der Eintritt ist frei. (außer im August). Der Eintritt Die große Schlacht auf dem Lech- Mercateum ist frei. feld im Jahr 955 gilt als „Geburts- Kontakt Archäologisches Museum stunde“ Deutschlands und Ungarns. Das Mercateum ist der größte auf Im Rathaus, Marktplatz 7 Die Niederlage der Ungarn vor den historischer Kartografie beruhen- Von der Jungsteinzeit bis heute – Toren Augsburgs bedeutete das de Globus weltweit. Die Außenhül- das Lechfeld mit seinen angrenzen- Ende ihrer Beutezüge und war einer le ziert eine Weltkarte von 1529. den Gebieten ist eine Schatzkammer der wichtigsten Siege König Ottos I. Eine Ausstellung im Innern zeigt für jeden Archäologen. Seine Funde, In der Schau sind drei Dioramen den Warenhandel nach Indien und die im südlichen Landkreis Augsburg ausgestellt, die diese historische in andere Länder Asiens, Afrikas, freigelegt wurden, werden hier regi- Zeit darstellen. Mittel- und Südamerikas. onal bezogen ausgestellt. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: jeden Sonn- und Öffnungszeiten nach Vereinbarung Di. und Do. 8.30-12.30 Uhr und Feiertag 14.00-19.00 Uhr (Mai- Führung: jeden dritten So. im Mo- 14.30-17.30 Uhr, Fr. 8.30-12.30 Uhr Oktober), an Marktsonntagen nat von 10.00-12.00 Uhr (außer Führung nach Vereinbarung, der 10.00-19.00 Uhr. Eintritt zwi- im August). Der Eintritt ist frei. Eintritt ist frei. schen 1,50-4,50 € pro Person. 3 40-2 66 25 Kultur 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Veranstaltungen, Feste und Märkte Königsmarkt – Marktsonntag Niklausmarkt Jedes Jahr am 3. Sonntag im März und am 2. Sonntag Freitagnachmittag bis Sonntagabend am 2. Advents- im Oktober in der Bgm.-Wohlfarth-Straße wochenende im Bereich zwischen der Hydro-Tech eisarena und dem Zentralen Busbahnhof Königsbrunner Gautsch Volksfest in Königsbrunn Freitag des letzten Wochenendes im Juni bis zum darauffolgenden Sonntag auf dem Festplatz an der St.Johannes-Straße Tag der Vereine Im September entlang der Grünanlagen an der Karwendelstraße 26 Kultur 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Vereine Akkordeonorchester "Monday Evening" Königsbrunner Seemanns-Chor www.koenigsbrunn-evangelisch.de 3 15 48 Arbeitskreis für www.koenigsbrunner-seemannschor.de 8 67 83 Partnerschaftsforum Stadt Königsbrunn-Stadt Rab Vor- und Frühgeschichte, Arbeitsgruppe Süd www.rabforum.de www.koenigsbrunn.de Kultur Posaunenchor Königsbrunn 6 06-2 60 CCK Fantasia Carnevals-Club Königsbrunn e. V. www.posaunenchor-koenigsbrunn.de www.cck-fantasia.de Siebenbürgen Landsmannschaft 01 62/7 84 42 82 Chor Cantabile Königsbrunn 24 00 3 15 48 Heinrich Lukesch www.katholisch-in-koenigsbrunn.de 3 46 53 Siedlerbund Königsbrunn Nord Die Lumpenbacher - Trachtenkapelle Königsbrunn e. V. Martin Schomanek www.lumpenbacher.de Siedlerbund Königsbrunn Süd 01 72/8 55 14 74 Egerländer Gmoin www.egerlaender.de Wolfgang Reinsch 91 50 17 Focus '80 Film- und Videoclub Königsbrunn 12 01 Augustusstraße 50 www.naturmuseum-koenigsbrunn.de Tanzgalerie Kuschill Gospelchor Königsbrunn www.gospelchor-koenigsbrunn.de www.tanzgalerie-kuschill.de 34 04 40 Heimat- und Volkstrachtenverein Theatergruppe Königsbrunn Verkehrsverein Königsbrunn e. V. – Stadt Initiative 51 00 Jugendblasorchester und Blasorchester www.verkehrsverein-koenigsbrunn.de 9 59 68 39 Vox Corona Königsbrunn Königsbrunn e. V. www.blasorchester-koenigsbrunn.de 9 57 41 81 Christian und Walter Polzer „D’Lechauer“ e. V. Königsbrunn www.dlechauer.de 91 56 02 Tanzen ist Kultur e. V. Freundeskreis Dr. Heinz Fischer Sammlungen 34 81 91 74 55 Sudetendeutsche Landsmannschaft Lothar Silbernagel www.lfvb.de 52 19 www.voxcorona.de 21 21 8 52 18 Kath. Kirchenchor St. Ulrich www.katholisch-in-koenigsbrunn.de 96 51-0 KLIK e. V. - Kultur lebt in Königsbrunn www.klik-koenigsbrunn.de 72 05 Königlich-Bayerische-Josefs-Partei Königsbrunn www.josefspartei-koenigsbrunn.de 13 29 Königsbrunner Bauerntheater e. V. facebook.com Königsbrunner Bauerntheater 77 28 Königsbrunner Kammerorchester e. V. www.koenigsbrunner-kammer-orchester.de Königsbrunner Künstlerkreis www.koenigsbrunner-kuenstlerkreis.de 08 21/99 39 31 27 Sport 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Sportmöglichkeiten in Königsbrunn Das vielfältige sportliche Angebot in Königsbrunn Sports in Königsbrunn kann sich sehen lassen. Hier findet bestimmt jeder Königsbrunn can be proud of its large offer of sports etwas passendes. Die zahlreichen Sportvereine bieten and athletic activities. There is something for every- viele verschiedene Sportarten an. Mit dabei sind unter one interested. The numerous sports clubs offer many anderem die Klassiker wie Fußball, Turnen und Leicht- different types of sports; there is, among others, athletik, aber auch etwas ausgefallenere Sportarten classic sports like soccer, gymnastics, and track and wie Football, Line Dance und verschiedene asiatische field, but also more unusual sports such as American Kampfsportarten. Sicher ist auch für Sie etwas dabei! football, line dancing, and various Asian martial arts. There is certainly something for you, too! Sporteinrichtungen Angeln Öffentlicher Eislauf (Oktober-März) Segeln, Surfen im Fischweiher des Fischereivereins Di. bis Sa. 14.00-16.00 Uhr, So. Der Mandichosee (Lechstaustufe 23) im Süden der Stadt oder am Mandi- 10.00-12.00 Uhr, in den Ferien und ist ein nahezu windsicheres, 1,5 km2 chosee (Lechstaustufe 23) zwischen an Feiert agen täglich 10.00-12.00 großes Segelrevier, auf dem auch Königsbrunn und Mering Uhr (außer samstags) und 14.00- Regatten ausgetragen werden. 16.00 Uhr (außer freitags) Fischereiverein Königsbrunn Königsbrunner Segelclub e. V. Vereinsgewässer: Kringweiher, Golf Hermannweiher, Petriweiher, Haus- • Golfclub Lechfeld e. V. www.ksc-segeln.de Skaten leiterweiher, Hintersee Föllstraße 32 a www.fischereiverein-koenigsbrunn.de info@gclechfeld.de Skaterpark Königsbrunn Tageskarten sind erhältlich bei www.gclechfeld.de Alter Postweg am Gymnasium • OMV Tankstelle 34 76 35 Landsberger Straße 47 1/3 • Angelgeräte Osetskiy 9 78 01 57 Haunstetter Straße 91 3 26 37 • Golfclub Königsbrunn e. V. Benzstraße 23 Squash-Center Königsbrunn Hunnenstraße 31 www.gc-koenigsbrunn.de www.squash-center-koenigsbrunn.de Reiten Eissporthalle mit überdachter • Reitclub Ulrichshof e. V. Schleifenstraße 45 1/3 Tauchen Öffentliches Tauchrevier 76 09 Königsallee 1 www.rc-ulrichshof.de 6 06-2 25 info@bve-koenigsbrunn.de www.bve-koenigsbrunn.de • Reitverein Königsbrunn e. V. Gut Fohlenhof Fohlenhofstraße 89 info@rv-fohlenhof.de 28 www.rv-fohlenhof.de am Ilsesee www.tauchbasis-ilsesee.de info@rc-ulrichshof.de Hydro-Tech eisarena Squash t-online.de Eislauf im Winter / Inlinern im Sommer Freieisfläche 3 27 72 golfclub-koenigsbrunn@ 8 55 27 3 17 17 Sport 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Wandern und Radeln • Aumühlstraße • Grundschule Königsbrunn West Königsbrunn verfügt über ein gut Bolzplatz, Volleyballfeld, Mindelheimer Straße 26 ausgebautes Wander- und Radwe- Streetballfeld, Tischtennisplatte 2 Einfachturnhallen genetz. • Städtische Sportanlage Königsbrunn Weitere Informationen Soccer- und Basketballplatz zur Freizeitgestaltung mit Tartanbelag Weitere Informationen sowie die • Willi-Oppenländer-Halle Touren- und Erlebniskarte „Natur & (Vorplatz) Freizeit aktiv erleben“ bekommen Soccer- und Basketballplatz mit Sie im Rathaus und im Kulturbüro Tartanbelag Sporthallen • Mindelheimer Straße Bolzplatz, Skateboardanlage, Karwendelstraße 16 Dreifachturnhalle • Mittelschule Königsbrunn, Gebäude Nord Schulstraße 6 Einfachturnhalle • Mittelschule Königsbrunn, Gebäude Süd der Stadt Königsbrunn. Kinderspielplätze / Sport- und Bolzplätze • Willi-Oppenländer-Halle • König-Otto I.-Grundschule Lerchenstraße 21 Einfachturnhalle • Grundschule Königsbrunn Süd Kleinkinderspielplatz, Fuggerstraße 40 Spielplatz Doppelturnhalle Römerallee 1 Doppelturnhalle • Via-Claudia-Realschule Schwabenstraße 35 Einfachturnhalle • Gymnasium Alter Postweg 3 Zwei- und Dreifachturnhalle 29 Sport 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Vereine 1. Pool Billard Club Königsbrunn e. V. Phönix Königsbrunn e. V. www.pbc-koenigsbrunn.de Heidong Gumdo, Kendo, Pilates, Qi Gong, Taijiquan, American Football Club Königsbrunn Ants e. V. Taebo, Tang Soo Do, Tiger/Drachen, Yoga www.koenigsbrunn-ants.com www.phoenix-ev.de 01 70/8 99 35 79 Beach-Handball-Club Königsbrunn 09 e. V. www.handball-in-koenigsbrunn.de 34 89 19 Badminton, Judo, Leichtathletik, Sportschützen, Beach-Volleyball-Club Königsbrunn e. V. Tischtennis, Turnen www.volleyball-koenigsbrunn.de www.polizeisv-koenigsbrunn.de Boule Club Königsbrunn Racing-Team Königsbrunn e. V. Angelika Reithmeier www.racing-team-koebrunn.wix.com Briefmarken- und Münzclub Rad-Touren-Club Königsbrunn e. V. Johann Bischof Rolf Neumann Brunnenschützen Königsbrunn e. V. Radlerfreunde Königsbrunn www.brunnenschuetzen.de Gerd Elias EHC Königsbrunn e. V. 25 46 EV Königsbrunn „Die Pinguine“ e. V. www.ev-koenigsbrunn.de 34 84 63 FC Königsbrunn e. V. www.fc-koenigsbrunn.de 91 57 93 Förderverein für Eishockeynachwuchs Königsbrunn e. V. www.ev-koenigsbrunn.de Gebrauchs- und Schutzhundeverein e. V. 8 62 02 Golfclub auf dem Lechfeld e. V. www.gclechfeld.de 3 26 37 Golfclub Königsbrunn e. V. www.gc-koenigsbrunn.de 3 27 72 Jagdgenossenschaft Königsbrunn Josef Zeller Kick'n'Tip Linedancing www.kick-n-tip.de 08 21/72 33 58 Königsbrunner Segelclub e. V. www.ksc-segeln.de 9 09 43 Königsbrunner Squash-Club e. V. www.squash-ksc.de 3 17 17 MAC Motorrad- und Autosportclub Königsbrunn e. V. www.mac-koenigsbrunn.de 30 91 50 05 08 21/41 67 39 Reitclub Ulrichshof e. V. www.ehc.koenigsbrunn.com www.gsv-koenigsbrunn.de 3 45 22 Polizei SV Königsbrunn e. V. 08 21/8 63 93 www.rc-ulrichshof.de 76 09 Sport 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Reitverein Fohlenhof Königsbrunn e. V. www.rv-fohlenhof.de TSV Königsbrunn e. V. 8 55 27 Schachclub Königsbrunn e. V. Aikido, Basketball, Boxen, Eiskunstlauf, Fußball, Gesundheitssport, Judo, Karate, Leichtathletik, www.sk-koenigsbrunn.de 99 31 70 Schwimmen, Stockschützen, Tennis, Tischtennis, Shorinji-Kempo Königsbrunn e. V. Turnen, Volleyball www.shorinjikempo.de/dojos/koenigsbrunn www.tsv-koenigsbrunn.de Tel. Verein für 08 21/49 78 64 3 23 80 Skatclub „Königsbube“ Deutsche Schäferhunde e. V. / OG Königsbrunn Rudolf Perzul Lieselotte Klemm Ski-Club Königsbrunn e. V. Vitalsportgemeinschaft Ski-Alpin, Ski-Schule, Gymnastik, Triathlon, Radsport Haunstetten-Königsbrunn e. V. www.sc-koenigsbrunn.de www.vitalsport.de 8 58 88 08 21/81 10 24 SV Türkgücü Königsbrunn e. V. Vogelliebhaber und Kanarienzuchtverein Facebook, Cüneyt Celik Karl Gall TanzSportClub dancepoint e. V. www.tsc-dancepoint.de 9 26 21 34 3 21 12 Wanderfreunde Königsbrunn e. V. 8 89 07 www.dvv-wandern.de 3 16 51 Wild Boots e. V. Line Dance Verein Königsbrunn www.wild-boots.de 31 Industrie · Handel Die Einsatzgebiete unserer Produkte: Formel 1 - Rennspor t - Marsexpress - Raumfahr t Windkraf tanlagen - Flugzeuge - Luf tfahr t - Getriebebau Bagger - Baumaschinen - LKW - Nutzfahrzeuge Trailer - Anhänger - Schif fbau - Schienenfahrzeuge Förderbänder - Schmiedehammer - Lagerindustrie Verbrennungsmotoren - Abgaskrümmer DICHTUNGSRINGE SICHERUNG SRING E Fey Lamellenringe GmbH & Co. KG Josef-Fey-Straße 2 D-86343 Königsbrunn Tel. 0 8231 96 18 - 0 Fax: 0 8231 96 18 - 97 info@fey-lamellenringe.de w w w.fey-lamellenringe.de Regelmäßiger Fröhliches Design für Ihren Haushalt by Fabrikverkauf bei uns im Haus! nächste Termine: 19.03. & 04.06.& 23.07. 17.09. & 19.11. 2016 immer von 9 – 15 Uhr haug bürsten | Föllstr. 6 | D-86343 Königsbrunn | Tel. (+49)08231/9 63 00 | Fax (+49)08231/96 30 96 | haugbuersten@t-online.de | www.haugbuersten.de 32 Soziales Soziales in Königsbrunn Im Bereich des sozialen Handelns hat die Stadt Königsbrunn einiges zu bieten. Social affairs in Königsbrunn Königsbrunn‘s offer in the area of social issues leaves nothing to be desired; the town has an excellent infra Für Familien mit Kindern wird der Alltag durch das um- structure. fassende Betreuungsangebot erleichtert, das von der Krippe, den Kindergärten und Horten sowie der Kinder- Daily life is made easier for families with children tagespflege angeboten wird. Das schulische Angebot with comprehensive child care, including all offers of wird mit offener und gebundener Ganztagsbetreuung day nursery, kindergarten, after school care, and day und Mittagsbetreuung abgerundet. Zusätzlich befinden care. All types of schools are represented right here sich alle Schularten, von der Grundschule bis zum Gym- in town, from elementary school through Gymnasium. nasium, direkt vor Ort. The Multi-generation home has offers for people of Das Mehrgenerationenhaus macht Angebote für Men- all ages, facilitating communication among the gene- schen aller Altersgruppen und möchte so die Unter- rations. stützung und den Dialog zwischen den Generationen fördern. In addition, Königsbrunn offers special activities for se- Daneben wird in Königsbrunn für Senioren einiges niors. There is everything you need, from recreational geboten. Von Freizeit- und Sportangeboten bis hin zu and athletic activities to assisted living and senior care Betreutem Wohnen, Seniorenheimen und der Mehr- homes. The people of Königsbrunn enjoy top health care; generationenwohnanlage gibt es hier alles, was man in addition to many pharmacists and general practitio- zum Leben braucht. ners there are also various medical specialists and other Auch der Bereich Gesundheit ist in Königsbrunn sehr therapists in town. gut aufgestellt. Neben einigen Apotheken und Allge- Anyone who would like to be involved in social issues meinmedizinern sind auch allerlei Fachärzte sowie di- and give something back to society is sure to find the verse Therapeuten vertreten. right offer among the many socially oriented clubs. Für alle, die sich gerne im sozialen Bereich engagieren Many of these clubs thrive upon the involvement of möchten, um etwas an die Gesellschaft zurückzuge- active volunteers. ben, findet sich bei den sozialen Vereinen sicher das Richtige. Viele der Angebote leben schließlich auch Social affairs are thus well ensured for the people of von dem Engagement der ehrenamtlichen Helfer. Kon- Königsbrunn. taktstelle ist hier das Mehrgenerationenhaus bzw. die Freiwilligenagentur. For further information see: In Königsbrunn ist also auch im sozialen Bereich bes- www.koenigsbrunn.de tens für die Bürgerinnen und Bürger gesorgt. Weitere Informationen finden Sie auf: www.koenigsbrunn.de 33 Kinderbetreuung · Bildung · Kultur · Kampfkunst Eltern-Kind-Kurse Königsbrunn Anja Lindenmeir Babymassage · Baby-Club · fitdankbaby MINI® Erste-Hilfe-Kurs · Mini-Club 1+2 · fitdankbaby MAXI® Informationen, Termine und Anmeldung: Telefon 0 82 32 / 50 77 200 oder www.baby-koenigsbrunn.de Singoldhalle Bobingen Besuchen Sie unsere zahlreichen Veranstaltungen! Informationen zum Kulturprogramm sowie zum Kartenvorverkauf erhalten Sie unter Stadt Bobingen, Kulturamt Telefon 08234/8002-30 www.stadt-bobingen.de sowie unter www.reservix.de Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 36_Singoldhalle=1251_62581, 70 x 65, Königsbrunn, 25.12.2015 Überall aktuell informiert mit der Königsbrunn-App! www.koenigsbrunn.de Verfügbar ab April 2016 34 * Verfügbar ab April 2016 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Kinderbetreuung Kinderkrippe Tagesstätten Kindertagesstätte St. Michael St. Johannes-Kinderkrippe AWO Kita Rappelkiste mit Kinderkrippe Drei Gruppen für mit Kinderkrippe Kinder von 1-3 Jahren Füssener Straße 121 Donauwörther Straße 44 3 17 15 3 14 60 Öffnungszeiten: Dietrich-Bonhoeffer-Straße 38 a Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30-16.30 Uhr Tel. Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr www.katholisch-in-koenigsbrunn.de/ (im MehrGenerationenWohnen) www.awo-kita-koenigsbrunn.de kita Öf fnungszeiten: Mo.-Do. 7.00- Fritz-Felsenstein-Haus e. V. Kindertagesstätte St. Ulrich 17.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr Heilpädagogische Tagesstätte für mit Kinderkrippe www.koenigsbrunn-evangelisch.de Kinder und Jugendliche mit Kör- Bgm.-Wohlfarth-Straße 38 a 28 49 34 08 92 per- oder Mehrfachbehinderung Öffnungszeiten: Weitere Krippen finden Sie auch Karwendelstraße 6-8 Mo.-Do. 6.30-17.00 Uhr bei den Tagesstätten. www.felsenstein.org www.katholisch-in-koenigsbrunn.de/ Heilpädagogische kita 6 00 43 01 Kindergärten Tagesstätte der Lebenshilfe Ev.-luth. Kindergarten Lebenshilfe Augsburg e. V. Horte „Arche Noah“ Karwendelstraße 10 Die Horte richten sich an Königs- 9 98 98 87 www.lebenshilfe-augsburg.de brunner Eltern mit Kindern im Öffnungszeiten: Mo.-Do. Einrichtungen Grundschulalter. Die Öffnungszei- 7.00-17.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr Kindertagesstätte am See ten sind täglich von 6.45-18.00 Uhr. www.archenoah-koenigsbrunn.de mit Kinderkrippe Insgesamt stehen ca. 200 Plätze Ev.-luth. Kindergarten Zeißstraße 7 Friedhofstraße 4 3 38 68 „Johannes-Kindergarten“ Heimgartenstraße 4 25 41 3 40 29 36 zur Verfügung. Vorrangig werden Öffnungszeiten: Mo.-Do. die Plätze an berufstätige Alleiner- 7.00-17.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr ziehende und Elternpaare vergeben. Öffnungszeiten: www.koenigsbrunn-evangelisch.de Mo. 7.00 -16.30 Uhr, D i.-Do. Kindertagesstätte St. Elisabeth Hort Nord 7.00-17.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr mit Integrativem Kindergarten Lerchenstraße 21 a www.koenigsbrunn-evangelisch.de und Kinderkrippe Hort West Waldkindergarten Blumenallee 80 „Die Waldwichtel“ Öffnungszeiten: Mo.-Do. Tel. Öffnungszeiten: 7.00-16.30 Uhr, Fr. 7.00-16.30 Uhr Hort Süd Mo.-Fr. 8.15-13.45 Uhr www.katholisch-in-koenigsbrunn.de/ Fugger Straße 40 a www.awo-kita-koenigsbrunn.de kita www.kukijufa-koenigsbrunn.de Zur Göttlichen Vorsehung Blumenallee 25 8 71 40 6 05 76 24 Mindelheimer-Straße 26 a 9 57 46 42 9 57 46 46 Einrichtungen 17 95 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.45-16.30 Uhr www.katholisch-in-koenigsbrunn.de/ kita 35 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Quelle: Gymnasium Königsbrunn Kinderbetreuung und Schulen Schulvorbereitende Einrichtungen Schulvorbereitende Einrichtung der Fritz-Felsenstein-Schule Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung Karwendelstraße 6 60 04-2 01 www.felsenstein.org Schulvorbereitende Einrichtung Lebenshilfe Augsburg e. V. Karwendelstraße 4 6 05 63 www.lebenshilfe-augsburg.de Einrichtungen Internat Fritz-Felsenstein-Haus e. V. Heilpädagogisches Internat für Kinder und Jugendliche mit Körperoder Mehrfachbehinderung Karwendelstraße 8 60 04-4 01 www.felsenstein.org Schulen Grundschulen Grundschule Königsbrunn-West Grundschule Königsbrunn-Süd König-Otto I.-Grundschule Mindelheimer Straße 26 Gebundene Ganztagsschule Königsbrunn-Nord sekretariat@ Fuggerstraße 40 gs-koenigsbrunn-west.de sekretariat@ www.gs-koenigsbrunn-west.de gs-koenigsbrunn-sued.de Lerchenstraße 21 60 57 60 verwaltung@ 8 86 14 gs-koenigsbrunn-nord.de www.gs-koenigsbrunn-nord.de An den Grundschulen gibt es die Möglichkeit der Mittagsbetreuung, ohne Verpflegung, ab Unterrichtsende bis max. 15.00 Uhr. 36 8 82 07 www.gs-koenigsbrunn-sued.de Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Real- und Mittelschulen Gymnasium Brunnenschule Mittelschule Königsbrunn Gymnasium Königsbrunn Privates Förderzentrum der Offene und Alter Postweg 3 gebundene Ganztagsschule sekretariat@gymkoenigsbrunn.de Förderschwerpunkt geistige www.gymnasiumkoenigsbrunn.de Entwicklung 96 12-0 9 66 90 Lebenshilfe Augsburg e. V. Karwendelstraße 4 Außenstelle: Römerallee 1 6 05 63 sekretariat@ Förderschulen brunnenschule@ mittelschule-koenigsbrunn.de Fritz-Felsenstein-Schule lebenshilfe-augsburg.de www.mittelschule-koenigsbrunn.de Privates Förderzentrum, www.lebenshilfe-augsburg.de Via-Claudia-Realschule Förderschwerpunkt körperliche Einrichtungen und motorische Entwicklung Christophorus-Schule Karwendelstraße 6 Sonderpädagogisches Königsbrunn Schwabenstraße 35 8 60 32 60 04-2 01 sekretariat@rskoenigsbrunn.de fritz-felsenstein-schule@ Förderzentrum www.via-claudia-rs.de felsenstein.org Karwendelstraße 12 www.felsenstein.org sekretariat@ 8 60 17 christophorus-schule.com www.christophorus-schule.com Quelle: Grundschule Königsbrunn Süd Schulstraße 6 37 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Angebote für Senioren Freizeitangebote Hauskreis Schwester Emilie AWO Königsbrunn e. V. Werner Kring Begegnungsstätte Füssener Straße 121 a 8 66 50 Seniorenfahrdienst 18 52 Bibelkreis – jeden Mittwoch ein Gemeinschaftsprojekt von: 19.30 Uhr im Johanneskindergarten, • Königsbrunner Heimgartenstraße 4 • Senioren-Club – Auto-Teiler Kath. Pfarreiengemeinschaft jeden Dienstag 14.00 Uhr Ausflüge, Seniorenkreise, • „Wir um die 66“ – jeden Mittwoch 17.30-18.30 Uhr 96 51-26 www.katholisch-in-koenigsbrunn.de • Königsbrunner Künstlerkreis – Gruppen und Themen jeden Dienstag ab 19.00 Uhr 60 58 68 0 • Zeitbörse Petra Kohnle • Strick Treff – 01 78/2 12 51 77 • Mehrgenerationenhaus Königsbrunn Seniorennachmittage 14-täglich 14.00 Uhr Der Seniorenfahrdienst 60plus ist Königsbrunn 01 78/2 12 51 77 und der Stadt Königsbrunn. Mehrgenerationenhaus Beratung • Senioren Gymnastik – Das Mehrgenerationenhaus bietet Seniorenberatung Mittwoch 15.30 Uhr eine Vielzahl von Möglichkeiten des Landkreises Augsburg awo-koenigsbrunn@arcor.de an: Beratung, Betreuung, Bildung, Bismarckstraße 62 Das gesamte umfangreiche Kurs Dienstleistung, Begegnung, Essen, 86391 Stadtbergen programm des AWO Ortsvereins kön- Sport und Bewegung Tel. nen Sie auf unserer Homepage nach- Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 Rentenberatung lesen: www.awo-koenigsbrunn.de Dietrich-Bonhoeffer-Straße 4 • Mehrgenerationenhaus Königs- Kursprogramm Regelmäßige Tel. Treffen oder Gesundheit www.mehrgenerationenhaus- tag im Monat, 14.00-16.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde koenigsbrunn.de Kontakt 6 05 86 91 vhs im Kulturbüro Seniorentreff Irma Sager 47 15 08 21/31 02-27 05 brunn, jeden 2. und 4. Donners- oder Volkshochschule 8 67 83 01 70/18 46 35 • Rentenversichertenberatung Jeden zweiten Mittwoch im Monat Augsburger Land e. V. 14.00 Uhr im Martin-Luther-Haus Marktplatz 9 Seniorenkreis „St. Johannes“ kulturbuero@koenigsbrunn.de Allgemeine Sozialberatung Günter Lang www.vhs-augsburger-land.de der Caritas 67 55 im Sozialbüro 6 06-2 60 Jeden dritten Donnerstag im Monat 6 06-1 20, -1 30, -1 68, -1 15 Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 b 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Weitere Angebote Tel. St. Johannes Besucherdienst für Sozialpsychiatrischer Dienst Seniorenfrühstück ältere und kranke Menschen der Caritas Kath. Pfarreiengemeinschaft Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 91 51 45 Jeden zweiten Dienstag im Monat, Petra Kohnle Telefonseelsorge 9.00 Uhr, Einlass ab 8.30 Uhr, im Ge- www.katholisch-in-koenigsbrunn.de Telefon 0 800/111 0 111* meindezentrum St. Johannes Seelsorge und Glaube oder 0 800/111 0 222* www.koenigsbrunn-evangelisch.de Krankheit & Alter Telefon Reinhold Lang Treffpunkte 38 91 56 52 96 51-26 34 07 81 11 61 23* www.telefonseelsorge-augsburg.de Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Auf den Seiten des Mehrgenerationenhauses finden Sie viele weitere Betreutes Wohnen Informationen sowie die aktuelle Seniorenbroschüre Königsbrunn zum Betreutes Wohnen Asternpark herunterladen: Asternstraße 4, 6, 8 www.mehrgenerationenhaus-koenigsbrunn.de Für Informationen dazu wenden Das MGH Downloads. Sie sich bitte an: Hier einfach das Stichwort „Seniorenbroschüre“ eingeben. Gesellschaft für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlung der Wohnen für Senioren Christrose Stadt Königsbrunn mbH 96 52-0 kontakt@gwg-koenigsbrunn.de www.gwg-koenigsbrunn.de Ökumenischer Hospizverein MehrGenerationenWohnen Seniorenwohnanlage Individuell Wohnen – Ludwigspark team@christrose.info in guter Nachbarschaft leben Chiemseestraße 2 und 4 9 57 47 61 www.christrose.info Dietrich-Bonhoeffer-Straße ludwigspark@bayern-mail.de Königsbrunn e. V. Blumenallee 27 91 52 03 Kontakt und Informationen über www.seniorenwohnanlage- Ambulante Pflegedienste das Mehrgenerationenhaus ludwigspark.de Pflegezentrum Ederer GbR Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 Richthofenstraße 3 9 69 00 Tel. 6 05 86 91 Seniorenheime www.pflegezentrum-ederer.de info@mgh-koenigsbrunn.de AWO Seniorenheim Königsbrunn PAsst! gemeinnützige GmbH www.mgh-koenigsbrunn.de Chiemseestraße 6 Karwendelstraße 2 ½ www.passt-assistenz.de 60 04-5 10 6 07-0 seniorenheim.koenigsbrunn@ awo-schwaben.de www.awo-seniorenheimkoenigsbrunn.de Caritas-Seniorenzentrum St. Hedwig Blumenallee 29 96 19-0 info@hedwig.cab-a.de www.cab-a.de Pflegezentrum Ederer GbR Richthofenstraße 3 9 69 00 info@pflegezentrum-ederer.de www.pflegezentrum-ederer.de *gebührenfrei 39 Quelle: PeterFranz/www.pixelio.de Trauer 40 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Kirchen und religiöse Gemeinschaften Ev. Gemeinschaft Königsbrunn Weißkopfstraße 24 Kath. Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn 91 85 16 Pfarrer Bernd Weidner evg@evg-koenigsbrunn.de Pfarrbüro Pastor Reinhard Weber Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 a reinhard.weber@evg-koenigsbrunn.de pg.koenigsbrunn@bistum-augsburg.de www.evg-koenigsbrunn.de www.katholisch-in-koenigsbrunn.de Gruppen: Hauskreise, Krabbelkreise, Mädchenjungschar, Kirchen: Jungenjungschar, Anbetungsgottesdienste, Seelsorge- • Maria unterm Kreuz team, Sonntagsgottesdienste in freier Form und mehr Ev.-luth. Kirchengemeinde Königsbrunn Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 34 04 40 • Pfarrbüro Martin-Luther-Haus Martin-Luther-Straße 1 • Zur Göttlichen Vorsehung Blumenallee 27 29 06 pfarramt@koenigsbrunn-evangelisch.de Wat Phra Dhammakaya Bavaria Buddhistisches Europazentrum – Therevada www.koenigsbrunn-evangelisch.de • Pfarrerin Andrea Graßmann Mindelheimer Straße 24 • St. Ulrich • Pfarramt St. Johannes Bgm.-Wohlfarth-Straße 94 96 51-0 Heinkelstraße 1 9 88 06 50 grassmann@koenigsbrunn-evangelisch.de 9 57 45 30 Leitung: Ehrwürdiger Abt Wairot Treenet Meditationen, Kultur, Treffpunkt, Austausch Gruppen: Mutter-Vater-Kind-Gruppen, Frauenkreise, Quelle: Ev.-luth. Kirchengemeinde Königsbrunn Männerrunde, Bibelkreise, Chöre und mehr 41 Pflege · Soziales Caritas-Seniorenzentrum St. Hedwig · Kurzzeit- und Langzeitpflege · Spezielle Wohngruppe für Menschen mit Demenz · Alltagsnahe und flexible Tagesgestaltung · Mittagstisch für Bürger der Umgebung und Café · Feste und Veranstaltungen · Seelsorge und Gottesdienste Wir informieren und beraten Sie gerne! Caritas-Seniorenzentrum St. Hedwig Blumenallee 29 · 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 96 19-0 · E-Mail: info@hedwig.cab-a.de · www.cab-a.de Essen auf Essen auf Rädern Rädern zirka 220 Gerichte für Sie zur Auswahl! Essen auf Rädern zirka 220 Gerichte für Sie zur Auswahl! Bestellen Sie ein kostenloses Probeessen! zirka 220 Gerichte für Sie zur Auswahl! Bestellen Sie ein kostenloses Probeessen! Essen auf Rädern Hausnotruf Bestellen Sie ein kostenloses Probeessen! zirka 220 Gerichte für Sie zur Auswahl! Bestellen Sie ein kostenloses Probeessen Hausnotruf Sicherheit Zuhause! Hausnotruf ab 14,64 monatlich Sicherheit Zuhause! Zuhause! Hausnotruf Sicherheit ab 14,64 14,64 E monatlich monatlich Sicherheit Zuhause! ab 14,64 € monatlich MobilAlarm ab für unterwegs! MobilAlarm MobilAlarm (GPS-Ortung auch außerhalb der Wohnung) für unterwegs! (GPS-Ortung auch für unterwegs! für unterwegs! ab 29,90 monatlich! außerhalb der Wohnung) ab 29,90 € monatlich! Tel. außerhalb 0800 90 60 kostenfreie Rufnummer! (GPS-Ortung auch der 777 Wohnung) (GPS-Ortung Wohnung) Rufnummer! 0800 auch 90 außerhalb 60 777derkostenfreie ab 29,90 monatlich! ab 29,90 E monatlich! 0800 90 60 777 Quelle: Uwe Dressler/www.aboutpixel.de 0800 90 60 777 kostenfreie Rufnummer! kostenfreie Rufnummer! „Evangelisch“ nennen wir uns, weil wir uns auf das Evangelium von Jesus Christus gründen. „Gemeinschaft“ ist bei uns mehr als ein Name! Wer uns näher kennenlernt, weiß das zu schätzen. Gottesdienst Sonntag 10:00 Uhr www.evg-koenigsbrunn.de 42 Weißkopfstraße 24 Herzlich Willkommen! 77_Ev_Gemeinschaft=1251_63178, Königsbrunn, 02.02.2016 EvG-Kö-Feb16-Anz-70x48 2.indd 1 28.01.16 11:56 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Soziale Einrichtungen AWO Königsbrunn e. V. Katholische Beratungsstelle Sozialpsychiatrischer Dienst für Schwangerschaftsfragen Augsburg-Land awo-koenigsbrunn@arcor.de Sozialdienst katholischer Frauen Außenstelle Königsbrunn www.awo-koenigsbrunn.de Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 b Caritasverband der BRK-Bereitschaft Königsbrunn Sprechtage immer Donnerstags Diözese Augsburg e. V. St.-Johannes-Straße 44 9 29 27 75 Terminvereinbarung Bgm.-Wohlfarth-Str. 41 info@bereitschaft-koenigsbrunn.de über 0 81 91/47 85 11 notwendig spdi.koenigsbrunn@ www.bereitschaft-koenigsbrunn.de Königsbrunner Tafel der Caritas caritas-augsburg.de BRK-Wasserwacht Königsbrunn Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 b www.caritas-augsburg.de Zeißstraße 13 Tel. Suchtfachambulanz Füssener Straße 121 a 8 66 50 8 64 11 34 84 12 info@drk-koenigsbrunn.de koenigsbrunner.tafel@gmx.de Augsburg Land www.drk-koenigsbrunn.de www.koenigsbrunner-tafel.de Außenstelle Königsbrunn Caritas Sozialzentrum Ausgabe- und Bürozeiten: Caritasverband der Königsbrunn 1. Gruppe ab 10.30 Uhr, Diözese Augsburg e. V. Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 34 07 81 2. Gruppe ab 11.30 Uhr Termine Beratungsangebote: Kommunalunternehmen Kinder, suchtfachambulanz. • Allgemeine Sozialberatung Jugend und Familie Königsbrunn schwabmuenchen@ • Suchtberatungs- und Behand- A.d.ö.R. caritas-augsburg.de 6 06-2 30 91 51 45 0 82 32/9 66 40 lungsstelle für Betroffene und Marktplatz 7 Angehörige info@kukijufa.de www.caritas-augsburg.de VdK-Ortsverband Königsbrunn • Ehe-, Familien- und Lebensberatung www.kukijufa-koenigsbrunn.de www.vdk.de/ov-koenigsbrunn/ • Psychologische Beratungsstelle Mehrgenerationenhaus ZeitBörse Königsbrunn e. V. Königsbrunn Verein für Nachbarschaftshilfe Um telefonische Terminvereinbarung Achim Friedrich Jürgen Müller, 1. Vorstand wird gebeten. Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 Ostpreußenstraße 3 b www.der-sozialmarkt.de Tel. 86399 Bobingen für Erziehung, Jugend und Familie 6 05 86 91 01 78/2 12 51 77 info@mgh-koenigsbrunn.de bewegedich@gmx.de www.mgh-koenigsbrunn.de www.zeitbörse-königsbrunn.de Selbsthilfe Kreuzbund Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Di. 19.00 Uhr in den Räumen der Caritas Frank Bäumler 72 47 Bgm.-Wohlfarth-Straße 41 www.kreuzbund.de 43 Druck · Schmuck · Mode · Beauty KESSLER DRUCK + MEDIEN PRINTPRODUKTION AUF HÖCHSTEM NIVEAU M i c ha el - Sc hä ff erSt r a ß e 1 86399 B o b i ng en Tel . 0 82 34/ 96 19- 0 w w w. k essl erd r uc k . d e Quelle: Joujou/www.pixelio.de Uhren Schmuck haiss Rosenstraße 2 b 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/91 97 00 Mode bedeutet Wandel Mode ändert sich fortlaufend Mode bedeutet Vielseitigkeit! Mode ist unsere Leidenschaft Bgm.-Wohlfarth-Str. 72 · 86343 Königsbrunn Tel.: 0 82 31 - 85 85 5 · Fax: 0 82 31 - 91 50 61 E-Mail: anitaweber@web.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 -18.00 Uhr Samstags: 9.00 -13.00 Uhr GROßARTIG ANZIEHEND bis Größe 54! 32_Anitas_Mode=1251_62502, 70 48, Königsbrunn, 13.12.2015 44 Haarstudio Tanya Schwabenstr. 41 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/60 87 87 Öffnungszeiten: Di., Mi. & Fr. 01. April-30. September Do. 01. Oktober-31. März Do. Sa. 8.30-18.00 Uhr 8.30-20.00 Uhr 8.30-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Angebote für Menschen mit Förderbedarf Fritz-Felsenstein-Haus e. V. Brunnenschule PAsst! gemeinnützige GmbH Zentrum für Menschen mit Körper- Privates Förderzentrum Persönliche Assistenz für ein oder Mehrfachbehinderung der Lebenshilfe Augsburg e. V. selbstbestimmtes Leben • Schulbegleitung als Hilfestellung Förderschwerpunkt Anerkannter Pflege- und Assistenz zur Bewältigung des Unterrichts geistige Entwicklung und des Schulalltags an einer all- Karwendelstraße 4 gemeinen Schule. brunnenschule@ Karwendelstraße 2½ lebenshilfe-augsburg.de oder www.lebenshilfe-augsburg.de passt@passt-assistenz.de Christophorus-Schule www.passt-assistenz.de Angehörige oder Arbeitgeber Sonderpädagogisches Vitalsportgemeinschaft zu Themen wie persönliches Förderzentrum Budget, persönliche Assistenz, Karwendelstraße 12 Kommunikations- und Assis- sekretariat@ und Behindertensport, Gymnastik, tenztechnologien, Psychosozia- christophorus-schule.com Schwimmen, Sportabzeichen, Faust le Beratung www.christophorus-schule.com ball, Yoga, Fußball, Softballtennis, 60 04-2 01 • Förderstätte für Erwachsene 60 04-2 52 • Beratungsangebote auch für 60 04-7 00 dienst für Menschen mit Körper6 05 63 oder Mehrfachbehinderung 60 04-5 10 -5 20 Haunstetten-Königsbrunn e. V. 8 60 17 Inklusiver Verein für Senioren-, Reha- • Ambulant Betreutes Wohnen für Tischtennis, Kegeln, Nordic Walking, alle, die in ihrer eigenen Woh- Reha-Sport (auf ärztliche Verordnung) nung leben möchten Stefan Kuhn Tel. 60 04-7 00 • Offene Angebote (OBA) Tel. 9 26 21 34 vorstand@vitalsport.de www.vitalsport.de 60 04-7 00 Karwendelstraße 6-8 60 04-0 felsenstein@felsenstein.org www.felsenstein.org Fördergruppe (Ludwig-Sammüller-Haus) Lebenshilfe Augsburg e. V. Margeritenstraße 1 45 08 foerdergruppe@ lebenshilfe-augsburg.de Quelle: Fritz-Felsenstein-Haus www.lebenshilfe-augsburg.de 45 Technologie · Modernste Praxis-Ausstattung an Technik und Know-how · Digitales Röntgen und Intraoralkamera, 3D-Panorama · Modernste Praxis-Ausstattung an Technik und Know-howRöntgen · Hochwertiges Sterilisationsverfahren · Digitales Röntgen und Intraoralkamera, (Hygienestandard) 3D-Panorama Röntgen Gesundheit · Zahnmedizin · Hochwertiges Sterilisationsverfahren (Hygienestandard) Alle Termine nach Vereinbarung unter Alle nach Vereinbarung unter Tel.Termine (0 82 31) 72 82 oder (0 82 31) 9 70 91 60 info@koenigsbrunn-zahnarzt.de Tel. (0 82 31) 72 82 oder (0 82 31) 9 70 91 60 info@koenigsbrunn-zahnarzt.de Ihr Zahnarzt in Königsbrunn Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Paul Anselm www.koenigsbrunn-zahnarzt.de Bgm.-Wohlfarth-Straße 100 86343 Königsbrunn Tel. (0 82 31) 72 82 oder 9 70 91 60 info@koenigsbrunn-zahnarzt.de www.koenigsbrunn-zahnarzt.de Alle Termine nach Vereinbarung Bild: shutterstock Unser Leistungsspektrum für Ihre Zahngesundheit · Ästhetische Zahnheilkunde · Wurzelbehandlung (Endodontie) · Zahnfleischbehandlung (Parodontologie) · Prothetische Versorgung · Schmerzbehandlung · Kinderzahnheilkunde · Implantologie · Individuelle Prophylaxe Technologie · Modernste Praxis-Ausstattung an Technik und Know-how · Digitales Röntgen und Intraoralkamera, 3D-Panorama-Röntgen · Hochwertiges Sterilisationsverfahren (Hygienestandard) Paul Anselm Zahnarztpraxis www.koenigsbrunn-zahnarzt.de Paul Anselm Paul Anselm Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Paul Anselm Paul Anselm Zahnarztpraxis Einzigartig Königsbru in n nur im Seil n – erhof Ihr Fachges chäft fü r: Sehen | H ören Uhren | S chmuck Zahnarztpraxis Dr. med. Norbert Rindle Paul Anselm Paul Anselm Kinderheilkunde – Jugendmedizin Haunstetter Straße 70 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 9 09 58 · Telefax 0 82 31 / 9 09 59 Zahnarztpraxis Dr.N.Rindle-Kinderarzt@telemed.de Zahnarztpraxis Paul Anselm Paul Anselm 39_Rindle=1251_62609, Königsbrunn, 04.02.2016 Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Paul Anselm Paul Anselm Ihr Michael Griesbauer & Team im Seilerhof. Gut hören kann sich sehen lassen! Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Paul Anselm Paul Anselm Griesbauer GmbH & Co. KG | Bgm.-Wohlfarth-Str. 28 | Im Seilerhof 86343 Königsbrunn | Tel. 0 82 31 / 21 51 | www.griesbauer.de Öffnungszeiten: Mo/Di/Mi/Fr 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Do 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr | Sa 9.00 - 13.00 Uhr Praxis für Zahnheilkunde Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Paul Anselm Paul Anselm Dr. Michael Geisenhof Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 86343 Königsbrunn Telefon 08231/7172 info@geisenhof-zahnarzt.de geisenhof-zahnarzt.de • Laserdiagnostik • Maschinelle Endodontie • EmunDo® (Farbstoff zur Parodontitisbehandlung) • Laserunterstützende Behandlung von Zahnbetterkrankungen • Behandlung von Funktionsstörungen • Zahnerhalt / Zahnersatz / CEREC • Implantatversorgungen • Prophylaxe / Airflow / Bleaching 46 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Vereine AWO Ortsverein Königsbrunn e. V. KuKiJuFa www.awo-koenigsbrunn.de 8 66 50 Bayer. Rotes Kreuz www.kukijufa-koenigsbrunn.de 6 06-2 30 Kreuzbund e. V. – www.bereitschaft-koenigsbrunn.de 8 57 22 Bayer. Rotes Kreuz – Jugendrotkreuz Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige www.brk-koenigsbrunn.de 8 57 22 Bayer. Rotes Kreuz – Wasserwacht www.kreuzbund.de 72 47 Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.brk-koenigsbrunn.de 8 64 11 www.lohi.de Königsbrunn Bayerische Krebsgesellschaft Meilen für Kinder der Welt e. V. Selbsthilfegruppe Königsbrunn www.meilen-fuer-kinder.de Ingeborg Daffner Schuldnerhilfe LIBERTAS e. V. Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder Bayern (BdP) www.libertas.de Stamm „Eisvogel“ Königsbrunn Selbsthilfegruppe für 3 25 23 9 66 50 01 52/09 48 68 64 9 59 82 95 www.bdp-eisvogel.de allergiekranke Kinder und Erwachsene Bund der Selbständigen Brigitte Hofbaur Ortsverband Königsbrunn VdK Sozialverband Deutschland www.gewerbeverband-koenigsbrunn.de 92 92 84 40 Landesverband Bayern e. V. Christrose – www.vdk.de/ov-koenigsbrunn.de Ökumenischer Hospizverein Königsbrunn e. V. Zeitbörse Königsbrunn www.christrose.info www.zeitbörse-königsbrunn.de 91 52 03 8 51 58 3 10 59 01 78/2 12 51 77 Dienerinnen Christi e. V. www.dienerinnen-christi.de 3 25 25 EC-Jugendkreis Königsbrunn facebook.com EC.Koenigsbrunn 91 85 21 Ev. Gemeinschaft Königsbrunn www.evg-koenigsbrunn.de 91 85 16 Ev. Verein Königsbrunn e. V. www.koenigsbrunn-evangelisch.de 8 66 39 Freiwillige Feuerwehr Königsbrunn www.feuerwehr-koenigsbrunn.org 6 06-1 12 Hilfsfonds für in Not geratene Bürger e. V. Brigitte Holz 8 59 98 Königsbrunner Aktionsgemeinschaft Rosenpark e. V. facebook.com Königsbrunner-Aktionsgemeinschaft-Rosenpark Königsbrunner Tafel Marianne Kowarschick 91 66 01 www.koenigsbrunner-tafel.de 47 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Gesundheit Apotheken Dr. Erich Klundt Dr. Stefan Kolbinger Guldenstraße 33 Apotheke im Kaufland Germanenstraße 16 9 57 47 27 27 51 Chirurgie und Sportmedizin Dr. Stephanie Maurer Haunstetter Straße 87 Dr. Wolfgang Müßler www.drkolbinger.de 8 77 33 www.schlossapotheke-friedberg.de Dr. Britta Friedrich Falken-Apotheke Marktstraße 1 Bgm.-Wohlfarth-Straße 97 www.praxismm.de Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a Tel. Dr. Marius Penovici Tel. 91 74 40 Linden-Apotheke Dr. Claudia Baerwald-Schäfer 6 05 20 Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a Augsburger Straße 27 54 54 Tel. www.dr-baerwald-schaefer.de Dermatologie Dr. Sigrid Pforr Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a 78 08 Prak. Ärztin, Homöopathie www.ludwigs-apotheke- Rosenstraße 2 a koenigsbrunn.de Dr. Richard Specker Rosen-Apotheke Hausarzt, Innere Medizin 9 06 50 91 77 00 8 60 76 Ludwigs-Apotheke Rosenstraße 2 a Plastische Chirurgie Dr. Judit Balazs 9 03 20 Dr. Elena Bolotina Augsburger Straße 27 3 20 15 Frauenheilkunde Dr. Elfriede Fink-Specker www.rosen-apotheke- Allgemeinmedizin, Hausärztin SANAGYN – koenigsbrunn.de Augsburger Straße 27 Zentrum für Frauengesundheit St. Raphael Apotheke www.dr-specker.de Bgm.-Wohlfarth-Straße 30 Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 9 09 40 Joachim Stelzer www.sanagyn.de www.st-raphael-apotheke.de Elsa Firdawoke Dr. Birgitt Schäfer Ärzte 8 89 00 Allgemeinmedizin, Sportmedizin Dr. Frank-Wolfram Schäfer Rosenstraße 2 a 9 03 20 Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 8 50 95 3 20 77 Hals-Nasen-OhrenHeilkunde Irina Streich Allgemeinmedizin Adalbert-Stifter-Straße 3 Dr. Renate Geiseler www.praxis-streich.de Andrea Saico-Armendariz Dr. Nikolaus Blume Bgm.-Wohlfarth-Straße 97 9 06 76 Augenheilkunde www.hausarztpraxis-geiseler- Dr. Peter Fiedler saico.com Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 b Innere Medizin Dr. Christoph Bentele Tel. Dr. Anton Maichel Allgemeinmedizin, Akupunktur Dr. Axel Päch Bgm.-Wohlfarth-Straße 78 a Bgm.-Wohlfarth-Straße 30 Tel. Tel. 91 53 83 Haunstetter Straße 62 91 94 91 8 63 63 Hausärztlicher Internist Marktplatz 6 3 30 55 www.praxis-dr-bentele.de 96 33-0 Dr. Richard Specker Hausarzt, Innere Medizin Dr. Heinz Engelhardt Chirurgie Augsburger Straße 27 Bgm.-Wohlfarth-Straße 100 42 50 Dr. Martin Engelhardt www.dr-specker.de www.drengelhardt.de Neurochirurgische Praxis Hans-Werner Kammler Nördlinger Straße 143 20 61 8 89 00 Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a 8 68 40 Tel. 98 98 00 www.neurochirurgiekoenigsbrunn.de 49 Gesundheit GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dres. Richard Specker und Elfriede Fink-Specker RUND UM DIE FRAU Internist/Fachärztin für Allg.-Medizin ZENTRUM FÜR FRAUENGESUNDHEIT DiLEK ÖZCAN Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Belegärztin und Geburtshelferin im Josefinum Augsburg Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 30 86343 Königsbrunn Tel: 0 82 31- 20 61 Die freundliche Praxis mit der Kombination Innere Medizin und Allgemeinmedizin. · Moderne Diagnostik und Therapie · Großes Parkplatzangebot (kostenfrei) · Bushaltestelle vor der Haustür Augsburger Straße 27 86343 Königsbrunn Tel.: 0 82 31/8 89 00 Besuchen Sie unsere Website www.dr-specker.de www.sanagyn.de 72_Sanagyn=1251_63151, Königsbrunn, 10.02.2016 Im Zentrum von Königsbrunn ambulantes Angebot · neurochirurgische Diagnostik · Operationen bei CTS, SUS, u. ä. stationäres Angebot (Vincentinum Augsburg und Klinik St. Josef Buchloe) · Bandscheibenvorfälle und Stenosen im Bereich HWS, BWS, LWS · Instabilitäten, Wirbelgleiten, Kyphoplastie · Minimalinvasive Wirbelsäulentherapie Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a · 86343 Königsbrunn · Tel. 0 82 31/98 98 00 praxis@nc-koenigsbrunn.de · www.neurochirurgie-koenigsbrunn.de 50 Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Gesundheit Krankenhäuser Kinder- und Jugendmedizin Zahnmedizin Dr. Christiane Neumeir Zahnarztpraxis Paul Anselm Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a Bgm.-Wohlfarth-Straße 100 72 82 Klinikum Augsburg Tel. www.koenigsbrunn-zahnarzt.de Stenglinstraße 2 Dr. Michael Geisenhof 86156 Augsburg Praxis für Zahnheilkunde www.klinikum-augsburg.de 8 60 76 Dr. Norbert Rindle Haunstetter Straße 70 9 09 58 Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 71 72 Nervenheilkunde/ Neurologie www.geisenhof-zahnarzt.de Neurologie Königsbrunn Dr. Julia Götz-Härting Praxisgemeinschaft Augsburger Straße 27 Dr. Rupert Kugelbrey Dr. Bernhard Jaeger Dr. Alexander Goriup Rosenstraße 2 a Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 3 14 23 www.zahnarztkoenigsbrunn.de www.neurologie-koenigsbrunn.de Zahnärztliche Wertachstraße 55 86399 Bobingen 3 23 19 Dr. Johannes Kalis Dr. Nina Kalis 0 82 34/81-0 • Klinik Schwabmünchen Weidenhartstraße 35 3 30 00 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 32/5 08-0 www.wertachkliniken.de Gemeinschaftspraxis Dr. Wolfgang Martin Wertachkliniken • Klinik Bobingen Dr. Dr. Frank Härting Orthopädie 08 21/4 00-01 Tiermedizin Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 Marktplatz 6 Tel. www.zahnarzt-koenigsbrunn.de Tierheilpraktikerin www.orthopaedie-koenigsbrunn.de Dr. Franz R. Pecher Wandalenstraße 55 Dr. Siegbert Tempelhof Haunstetter Straße 87 und Kollegen www.praxis-dr-pecher.de Dr. Martina Kallab Privatärztliche Praxis für Orthopä- Dr. Karl-Heinz Rudolf Augsburger Straße 27 die, Osteopathie, Kinderosteopa- Schwabenstraße 43 thie und Atlastherapie Dental Excellence Schwabenstraße 41 Dr. Hans-Peter Stein Simone Maurer Messerschmittring 18 98 96 90 60 91 49 70 47 29 70 50 50 22 69 Daniela Bretschneider Marktstraße 1 Medizinisches Versorgungszent- www.dr-stein.info Nördlinger Straße 24 rum Hessing GmbH Dr. Bruno Tänzer Mobil Betriebsstätte Königsbrunn Zahnarzt für Kieferorthopädie www.simone-maurer.de Bgm.-Wohlfarth-Straße 78 a 56 65 Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a Monika Pirzer www.mvz-hessing.de Tel. Angerstraße 3 91 57 15 21 17 Tierheilpraktikerin 34 75 44 01 52/29 87 90 62 Mobil Urologie Dr. Tobias Wieser und Kollegen www.ta-pirzer.de Dr. Christof Rotter Bgm.-Wohlfarth-Straße 30 Sabine Schweiger Dr. Johannes Hruby • FIT FOR SMILE 24 24 8 66 33 Dr. Holger Maschke www.cfk-muenchen.de Die Zahnärzte im Seilerhof 30 73 81 www.tierheilpraxis-bretschneider.de 96 26-0 01 72/8 20 03 72 Bgm.-Wohlfarth-Straße 58 a Dr. Jens Haak Die Prophylaxe der Zahnärzte Tel. Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 a 42 77 im Seilerhof www.tierarztpraxis-schweiger.de www.urologie-rotter-hruby.de 6 09 38 01 9 78 49 23 www.zahnaerzte-im-seilerhof.de 51 Gesundheit CHIRURGIE + SPORTMEDIZIN • Akutversorgung von Unfallverletzungen • Akutversorgung von Arbeits- u. Schulunfällen • Ambulante Operationen • Sonographie des Bewegungsapparates • Digitale Röntgendiagnostik CHIRURGIE + SPORTMEDIZIN Sprechzeiten Mo. - Fr. 09:00-12:00 Uhr Mo.- Do. 16:00-18:00 Uhr frische Unfälle 08:00-18:00 Uhr Dr. med. Stefan Kolbinger Facharzt für Chirurgie - Sportmedizin - Chirotherapie - D-Arzt Haunstetter Straße 87 | 86343 Königsbrunn | Telefon 0 82 31-8 77 33 | Fax 0 82 31-8 77 34 | www.drkolbinger.de Gesund werden. Gesund bleiben. Gesundheit genießen. Dornierstraße 2 86343 Königsbrunn Tel.: 0 82 31 - 96 92 -0 Fax: 0 82 31 - 96 92 -20 E-Mail: info@revital.de www.revital.de Öffnungszeiten Mo. - Do. 07:30 - 21:00 Uhr Freitag 07:30 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 13:00 Uhr 44_Revital=1251_62615, Königsbrunn, 13.01.2015 52 • teilstationäre, ambulante Rehabilitation • manuelle Therapie • Krankengymnastik • manuelle Lymphdrainage • Ergotherapie • medizinische Trainingstherapie • medizinisch präventives Training • Fortbildungen Soziales 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Gesundheit Heilpraktiker Cornelia Müller Heilpraktikerin für Psychotherapie Hildegard Beck Jägerstraße 25 Schlesierstraße 18 34 98 90 0 Mobil 34 08 91 01 74/9 15 67 93 Physiotherapie/ Krankengymnastik Jonathan Gebauer www.beck-heilpraktikerin.de www.begleitung-zum-ich.de Physiotherapeutische Praxis Elfriede Brand Karin Schwedler Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 Frankenstraße 41 9 57 49 94 Kemptener Straße 2 a www.naturheilpraxis- www.karin-schwedler.de elfriedebrand.de Nada Smerdu Ursula Braun Weidenstraße 37 Wiesensteig 3 A 60 76 70 Christl Dantanello 3 33 83 47 74 www.gebauerundrudolf.de Jürgen Graf Haunstetter Straße 87 17 78 Kirsten Tietje St.-Ulrich-Straße 18 ½ Edelweißring 61 ½ 60 42 55 27 07 Revital Gesundheitszentrum Ambulante Rehabilitation 60 46 20 Dornierstraße 2 96 92-0 www.heilpraktikerin- www.revital.de www.naturheilpraxis-dantanello.de koenigsbrunn.de Silke Trenz Silvia Dressl Klaus-Peter Uhler Seilerhof Bgm.-Wohlfarth-Straße 100 Bgm.-Wohlfarth-Straße 30 Tel. Tel. Boschstraße 8 a Mobil 95 83 11 01 77/7 99 38 88 www.heilpraxis-dressl.de Ulrich Galas Landsberger Straße 5 Mozartstraße 6 34 82 32 Heidi Weitmann Gabriele Häusler Neuhäuserstraße 9 Heilpraktikerin für Psychotherapie oder Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 9 78 64 41 9 78 62 84 3 49 36 12 91 87 56 Katharina Klier 9 02 88 Naturheilpraxis Maisel Haunstetter Straße 83 Mobil 91 76 76 www.therapie-im-rosenpark.de Psychotherapie Kirsten Deppenkemper Osteopathie Psychologische Psychotherapeutin Marktplatz 3 Angela Kellermann Wendelsteinstraße 35 B Rosenstraße 2 b 91 84 36 www.zielerreichung-jetzt.de Neuhäuserstraße 10 9 57 47 10 Therapie im Rosenpark www.weinrich-psychotherapie.de www.sanftesheilen.de Tel. 60 87 22 Sabine Weinrich Dr. Joachim Graf von Luxburg und Kollegen Buchenstraße 20 Privatärztliche Praxis für Orthopä- Johanna Salm Salm die, Osteopathie, Kinderosteopa- Psychologische Psychotherapeutin thie und Atlastherapie Messerschmittring 18 57 20 Messerschmittring 18 01 72/8 20 23 85 www.cfk-muenchen.de www.naturheilpraxis-maisel.de 6 08 18 90 Dr. Siegbert Tempelhof 60 91 49 Tel. 3 15 19 01 60/93 82 58 04 Susanne Stegmann-Zanger Psychologische Psychotherapeutin Termine bitte nur nach Voranmeldung Hochstiftstraße 3 95 78 20 53 Rathaus · Stadtverwaltung 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Der Stadtrat Anzahl der Mitglieder im Stadtrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1. Bürgermeister als Vorsitzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 BbK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Grüne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1. Bürgermeister Franz Feigl Marktplatz 7 Alexander Leupolz CSU 6 06-1 0 1 Weißkopfstraße 2 Melanie Schmurr Benzstraße 30 2. Bürgermeisterin Barbara Jaser Gerstenstraße 15 CSU 8 58 60 01 76/56 68 31 99 Wandalenstraße 1 78 00 Alter Postweg 11 8 57 55 Alwin Jung Karlsbader Straße 9 3 26 79 3 10 85 Maximilian Wellner Doris Lurz Margeritenstraße 16 Afrastraße 21 Kastanienweg 9 Brandenburger Straße 8 a 9 13 98 SPD FDP Füssener Straße 92 b Christian Toth Petra Fischer Aumühlstraße 13 c Lerchenstraße 19 h CSU 76 98 Peter Henkel 8 52 18 Brigitte Holz 8 59 98 Norbert Krix 54 3 39 88 99 06 90 Florian Kubsch Ingrid Gärtner Karlsbader Straße 18 a 99 33 77 Andrea Collisi 91 88 33 Reichenberger Straße 4 f 9 26 16 90 Lerchenstraße 1 g 3 10 85 Petra Zeininger-Benning Peter Sommer Roggenstraße 6 21 83 GRÜNE Grüne Wolfgang Leis Laubenweg 6 16 62 Helmut Schuler Paul Streicher BbK Ulmenstraße 3 Augustusstraße 5 a Walter Seckler jun. Landsberger Straße 121 Kastanienweg 9 Edelweißring 48 01 72/8 36 64 45 Jürgen Raab Norbert Schwalber 3. Bürgermeisterin Ursula Jung Jürgen Göttle 8 66 37 8 67 53 FW Frankenstraße 4 Hildegard Fröhlich Wolfgang Peitzsch Enzianstraße 99 Donauwörther Straße 14 c Ludwig Fröhlich Wilhelm Terhaag Enzianstraße 99 Höfatsstraße 23 Christian Kunzi Markus Wiesmeier Holbeinstraße 2 01 51/72 10 75 15 Blumenallee 16 01 76/63 16 52 13 63 14 8 52 22 Rathaus · Stadtverwaltung 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Parteien und politische Gruppierungen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN CSU Königsbrunn Ortsverband Königsbrunn Franz Feigl Alwin Jung Heidestraße 8 Kastanienweg 9 3 10 85 Freie Wähler Königsbrunn e. V. Jürgen Raab 12 63 Aumühlstraße 20 34 75 63 franz.feigl@csu-koenigsbrunn.de geschaeftsstelle@ ov.koenigsbrunn@gruene.de www.csu-koenigsbrunn.de fw-koenigsbrunn.de www.gruene-koenigsbrunn.de Die Linke www.fw-koenigsbrunn.de Bürgerbewegung Königsbrunn Ortsverband Königsbrunn SPD Königsbrunn Peter Sommer Michael Wiesmeier Florian Kubsch Reichenbergerstraße 4 f 9 26 16 90 www.die-linke-bayern.de Frankenstraße 4 info@mybbk.de FDP Ortsverband Königsbrunn www.vorstandspd-koenigsbrunn.de www.mybbk.de Manfred Buhl www.spd-koenigsbrunn.de Kemptener Straße 15 9 57 48 13 59 54 ma-buhl@t-online.de www.fdp-koenigsbrunn.de 55 Rathaus · Stadtverwaltung Stadtverwaltung Rathaus Bürgermeisterbüro Marktplatz 7, 86343 Königsbrunn Leitung: Albert Teichner Telefon 0 82 31 / 6 06-0 albert.teichner@koenigsbrunn.de Sebastian Nowak Telefax 0 82 31 / 6 06-1 61 Andreas Eser sebastian.nowak@koenigsbrunn.de info@koenigsbrunn.de andreas.eser@koenigsbrunn.de Hubert Oberüber www.koenigsbrunn.de Silvia Hellerer hubert.oberueber@koenigsbrunn.de Uta Meidert -1 02 -2 22 -1 01 -1 71 uta.meidert@koenigsbrunn.de -1 10 -1 55 silvia.hellerer@koenigsbrunn.de Stefan Steiner Öffnungszeiten Deborah Neumann stefan.steiner@koenigsbrunn.de Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, deborah.neumann@koenigsbrunn.de Eveline Weise Di. und Do. 15.00-18.00 Uhr Wolfgang Staible eveline.weise@koenigsbrunn.de Durchwahl 0 82 31 / 6 06-... -1 05 -2 09 -1 58 -1 71 wolfgang.staible@koenigsbrunn.de Stephanie Zieg Jutta Wenninger stephanie.zieg@koenigsbrunn.de -1 33 -1 83 jutta.wenninger@koenigsbrunn.de Personalmanagement Bürgermeister 1. Bürgermeister EDV-Service Franz Feigl (CSU) Manfred Birling 2. Bürgermeisterin manfred.birling@koenigsbrunn.de Susanne Bayer Barbara Jaser (CSU) Marco Eser susanne.bayer@koenigsbrunn.de 3. Bürgermeisterin marco.eser@koenigsbrunn.de Claudia Feistle Ursula Jung (GRÜNE) Claudia Orlando claudia.feistle@koenigsbrunn.de Terminvereinbarung über -1 01 Geschäftsleitung/ Justiziariat Leitung: Albert Teichner -1 02 -1 88 Cindy Gerstmair cindy.gerstmair@koenigsbrunn.de -2 06 Energieeffizienz/ Klimaschutz Philine Goebel -1 63 -1 23 Harro von Dunker Michael Hutfless -1 40 harro.vondunker@koenigsbrunn.de Leitung: Egon Köhler -2 02 -1 13 Archiv -2 21 susanne.lorenz@koenigsbrunn.de -2 54 jutta.schmidt@koenigsbrunn.de -1 03 Claudia Rathay -0 claudia.rathay@koenigsbrunn.de -1 59 inge.geh@koenigsbrunn.de Angela Hahn -1 22 wolfgang.kurz@koenigsbrunn.de egon.koehler@koenigsbrunn.de Inge Geh Stabsstellen Barbara Kugler barbara.kugler@koenigsbrunn.de Wolfgang Kurz Inge Kreller -2 01 michael.hutfless@koenigsbrunn.de -2 00 inge.kreller@koenigsbrunn.de -1 51 Wirtschaftsförderung/ Controlling/Vergabestelle angela.hahn@koenigsbrunn.de Leitung: Robert Linse Karin Hienz robert.linse@koenigsbrunn.de -1 51 -1 31 karin.hienz@koenigsbrunn.de Susanne Hoffelner -1 56 Fachbereich 2 susanne.hoffelner@koenigsbrunn.de Leitung: Klaus Förster Stefanie Kienle klaus.foerster@koenigsbrunn.de -1 57 stefanie.kienle@koenigsbrunn.de 56 -1 34 Friedrich Roth Finanzen Jutta Schmidt -1 37 claudia.orlando@koenigsbrunn.de hannelore.gerum@koenigsbrunn.de Leitung: Susanne Lorenz -1 48 -0 gabriel.albrecht@koenigsbrunn.de philine.goebel@koenigsbrunn.de benjamin.fruechtl@koenigsbrunn.de Hannelore Gerum -2 03 friedrich.roth@koenigsbrunn.de albert.teichner@koenigsbrunn.de Benjamin Früchtl Gabriel Albrecht -2 04 -1 21 Rathaus · Stadtverwaltung Soziales/Schule/Sport Hildegard Beck Sonja Raunft -1 15 -1 17 Jonas Kirschke -1 35 sonja.raunft@koenigsbrunn.de jonas.kirschke@koenigsbrunn.de hildegard.beck@koenigsbrunn.de Ines Sauer Margarete Kraushaar Christine Hager ines.sauer@koenigsbrunn.de -1 98 -1 14 -1 43 margarete.kraushaar@ christine.hager@koenigsbrunn.de Stefan Sigmund Eva Kießling stefan.sigmund@koenigsbrunn.de Corinna Mall eva.kiessling@koenigsbrunn.de Jutta Steinlen corinna.mall@koenigsbrunn.de Anita Reiter jutta.steinlen@koenigsbrunn.de -1 68 -1 20 -117 -2 14 anita.reiter@koenigsbrunn.de Anita Roser -1 07 anita.roser@koenigsbrunn.de Leitung: Ursula Off-Melcher Durchwahl -2 64 Jessica Pick Leitung: Regina Oppawsky jessica.pick@koenigsbrunn.de -1 28 norbert.wenninger@ Sabrina Grunenberg koenigsbrunn.de -1 24 Simone Kienle -2 93 Stadtwerke -1 27 simone.kienle@koenigsbrunn.de ramona.frodl@koenigsbrunn.de -2 63 -1 62 sabrina.grunenberg@ koenigsbrunn.de Heidi Mayr Norbert Wenninger regina.oppawsky@koenigsbrunn.de koenigsbrunn.de -2 66 -1 09 Standesamt ursula.off-melcher@ Ramona Frodl Tobias Müller -1 08 tobias.mueller@koenigsbrunn.de Durchwahl Kultur koenigsbrunn.de Kaufm. Leitung: Rolf-Peter Reinhardt -1 52 rolf-peter.reinhardt@ Straßenverkehr koenigsbrunn.de adelheid.mayr@koenigsbrunn.de Leitung: Josef Marko Jessica Nowak josef.marko@koenigsbrunn.de Durchwahl Anton Wörle rudolf.willer@koenigsbrunn.de -2 62 jessica.nowak@koenigsbrunn.de -1 36 -2 15 anton.woerle@koenigsbrunn.de Stadtbücherei Leitung: Katrin Jörg -2 52 Musikschule -2 65 musikschule@koenigsbrunn.de Ordnungswesen Claudia Gebauer Martina Fritsche -1 39 -1 72 martina.fritsche@koenigsbrunn.de katrin.joerg@koenigsbrunn.de Leitung: Robert Weisser Techn. Leitung: Rudolf Willer -1 19 Technisches Bauamt Manuela Häbe Leitung: Werner Lohmann -1 66 manuela.haebe@koenigsbrunn.de werner.lohmann@koenigsbrunn.de Carsten Krepp Ursula Bué -1 32 carsten.krepp@koenigsbrunn.de -1 06 milinda.oezdemir@koenigsbrunn.de Milinda Özdemir ursula.bue@koenigsbrunn.de Jörg Kratzer -1 89 -1 89 -1 54 joerg.kratzer@koenigsbrunn.de Manuela Schaible Petra Neugebauer manuela.schaible@koenigsbrunn.de -1 44 -1 54 petra.neugebauer@koenigsbrunn.de Elisabeth Volk claudia.gebauer@koenigsbrunn.de Matthias Rettenmeier elisabeth.volk@koenigsbrunn.de Denni Köbler matthias.rettenmeier@ -1 17 denni.koebler@koenigsbrunn.de Roland Krätschmer Leitung: Stephanie Detke Bauverwaltung koenigsbrunn.de Durchwahl Leitung: Rainhard Schöler -1 19 -1 49 Betriebshof koenigsbrunn.de -1 16 roland.kraetschmer@ Ingrid Losert -1 67 Durchwahl -1 75 gaertnerei@koenigsbrunn.de -1 41 Heidemarie Litzel -1 75 ingrid.losert@koenigsbrunn.de rainhard.schoeler@ betriebshof@koenigsbrunn.de Bettina Pielucha koenigsbrunn.de Gabriele Einwag-Pick -1 17 bettina.pielucha@koenigsbrunn.de -1 70 gabriele.einwag@koenigsbrunn.de 57 Wohnen · Garten Pflanzenparadies WIR KöNNEN GRüN! GARTENCENTER AUF üBER 5000 m² VIELE PFLANZEN AUS EIGENER PRODUKTION WIR MACHEN GRüN! GARTENANLAGE & PFLEGE GRABGESTALTUNG & PFLEGE SCHNITTARBEITEN BAUMFäLLUNG Wörner Pflanzenparadies Neusäß Biburger Straße 39 86356 Neusäß/B300 Tel.: 0821/20 75 80 Wörner Pflanzenparadies Königsbrunn Landsberger Straße 141 86343 Königsbrunn Tel.: 08231/88 982 Gärtnerei Herbert Wörner GmbH Wörner grün gestalten Tel.: 0821/48 89 40 www.woerner-gruengestalten.de LED, Leuchtmittel, Elektromaterial und mehr … Messerschmittring 55 86343 Königsbrunn URL: www.elpotec.eu E-Mail: info@elpotec.eu Tel.: +49 (0)8231/98 80 909 Fax: +49 (0)8231/98 80 910 UNSER SORTIMENT D Bodenbeläge, Teppiche D Dekoration, Accessoires D Boxspringbetten D Gardinen, Sonnenschutz D Matratzen D Badtextilien D Farben, Tapeten D Bettwaren Liefer- und Montageservice Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West Wandalenstraße 22, 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 91 53 95 58 Mo-Fr Sa 09:00-20:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr Rathaus · Stadtverwaltung Was erledige ich wo? Ein kleiner Wegweiser zu den An- Bestattungsrecht Geschäftsleitung geboten und Dienstleistungen der Sabrina Grunenberg, Simone Kienle, Albert Teichner Stadt Königsbrunn Regina Oppawsky -1 24, -1 28, -1 27 Gewerbe: An-, Ab- u. Ummeldung Breitbandausbau im Stadtgebiet Denni Köbler, Ines Sauer, (Breitbandpate) Jutta Steinlen Durchwahl 0 82 31 / 6 06- ... Robert Linse -1 31 Abfallbeseitigung: Abfallsäcke, Bürgerversammlungen Biomüll, Restmüll, Sperrmüll, Jutta Wenninger Mülltonnen -1 02 -1 97, -1 14, -2 14 Gewerbeansiedlung Robert Linse -1 33 -1 31 Gewerbesteuer Eheschließungen Karin Hienz Uta Meidert, Eveline Weise Sabrina Grunenberg, Simone Kienle, Grundsteuer A+B Abfallbeseitigung: Problemmüll Regina Oppawsky -1 24, -1 28, -1 27 Uta Meidert, Eveline Weise Klaus Förster Elterngeld (Antragsausgabe) Grünflächenverwaltung Hildegard Beck, Stephan Huber, Stephanie Detke -1 71, -1 93 -1 21 Amtsblatt der Stadt -1 50 -1 71, -1 93 -1 75 Eva Kießling, Anita Reiter Haushaltsplan der Stadt Anliegen- und Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 Egon Köhler Beschwerdemanagement Energieberatung / Hoch- und Tiefbau Energienutzungsplan Jörg Kratzer, Werner Lohmann, Andreas Eser -2 22 Andreas Eser -2 22 An-, Um-, Abmeldung des Harro von Dunker Wohnortes Erschließungsbeiträge -1 17, -1 18, -1 19 Claudia Gebauer, Stephan Huber, Rainhard Schöler Denni Köbler, Ingrid Losert, Familienförderung Bettina Pielucha, Stefan Sigmund Stephan Huber Archiv Feuerwehrwesen -2 21, -2 54 -1 40 -1 30 Roland Krätschmer -1 16 Jugendfreizeitstätte Klaus Förster Ausbildungsleitung Fischereiangelegenheiten -2 22 1 71, -1 93 Uta Meidert, Eveline Weise Jagdschein Susanne Lorenz, Jutta Schmidt Andreas Eser Petra Neugebauer -1 06, -1 66, -1 44 Hundesteuer -1 41 -1 13 -1 04 Roland Krätschmer Klaus Förster -1 21 Kindergartenangelegenheiten -1 16 und Kinderbetreuung Bauanträge – Prüfung Flächennutzungsplan Klaus Förster Jonas Kirschke, Margarete Kraushaar, Werner Lohmann, Kindergeld (Antragsausgabe) Jessica Pick, Rainhard Schöler Rainhard Schöler Durchwahl Fremdenverkehr, -1 35, -1 43, -1 62, -1 41 -1 66, -1 41 -1 21 Hildegard Beck, Stephan Huber, Eva Kießling, Anita Reiter Bauberatung Informationen / Broschüren Margarete Kraushaar, Kulturbüro Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 -2 60 Kirchenaustritt -1 24, -1 28, -1 27 Führungszeugnis -1 17, -1 18, -1 19 Sabrina Grunenberg, Baulandumlegung, Bauleit- Claudia Gebauer, Silke Raunft, Simone Kienle, Regina Oppawsky planverfahren, Bebauungsplan Denni Köbler, Ingrid Losert, Liegenschaftsverwaltung Rainhard Schöler Bettina Pielucha, Stefan Sigmund Corinna Mall, Tobias Müller, Fundgegenstände Rainhard Schöler, Norbert Rainhard Schöler -1 43, -1 41 -1 41 Baumbestand Stephanie Detke -1 75 Beglaubigungen Simone Kienle -1 27 -1 14, -2 14 Ines Sauer, Jutta Steinlen Wenninger -1 08, -1 09, -1 41, -2 93 Gastschulverhältnisse Mittagsbetreuung an städt. Schulen Stephan Huber -1 30 Klaus Förster -1 21 Behindertenparkplätze Geburtsbeurkundung Müllgebührenfestsetzung Josef Mark Sabrina Grunenberg, Simone Kienle, Karin Hienz, Uta Meidert -1 50, -1 71 Anton Wörle -1 36, -2 15 Regina Oppawsky -1 24, -1 28, -1 27 59 Bauen · Wohnen Mit uns behalten Sie den Durchblick ... Hygiene und Sauberkeit sind Anforderungen, die jeden Tag neu erfüllt werden müssen. Legen Sie Ihre Reinigungsarbeiten in kompetente Hände: Gebäudereinigung Königsbrunn · Tel. 0 82 31/34 83 83 www.lohwa.de die Manufaktur.eu Küchenstudio p -Fachhändler Einbaumöbel p Küchenmöbel p Küchenausstellung p Badmöbel p Planung · Beratung p Wohnmöbel Das Küchenstudio in Königsbrunn! Messerschmittring 15 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 14 04 Mobil 01 71 / 3 61 55 37 info@diemanufaktur.eu www.diemanufaktur.eu Dipl.-Ing. HEGGLIN GmbH Wohn- und Gewerbebau | Planungsbüro GESCHÄFTSFÜHRER Dipl.-Ing. THE-NIEN HEGGLIN Landsbergerstraße 10 · 86343 Königsbrunn Fon 0 82 31.68 84 · Fax 0 82 31.68 85 info@wohnbau-hegglin.de · www.wohnbau-hegglin.de 42_Dickert=1251_62613, 70 x 48, Königsbrunn. 22.12.2015 Innovation im Handwerk GmbH www.SORK ALE.de Meisterbetrieb BODENBELÄGE FLIESEN OBJEKTSANIERUNG TROCKENBAU TÜREN MALER & FASSADEN TROCKNUNG SCHADENMANAGEMENT MAURER-/PUTZ- & BETONARBEITEN Wasserschadenbeseitigung Leckortung Bautrocknung Geräteverleih Schadenmanagement Komplettsanierung nach Wasserschaden SORKALE GmbH Richthofenstr. 19 · 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31 - 9 57 49 17 · info@sorkale.de Richthofenstr. 19 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/957 49 19 info@tth-trocknung.de www.tth-trocknung.de 60 Durchwahl Rathaus · Stadtverwaltung 0 82 31 / 6 06- ... Mülltonnen: An- und Abmeldung Schülerbeförderung Uta Meidert, Eveline Weise Christine Hager Durchwahl Schülerunfallversicherung -1 71, -1 93 Tierhaltung in Wohnungen -1 98 Roland Krätschmer -1 16 Vaterschaftsanerkennung Namensänderung -1 24, -1 28, -1 27 Inge Geh Sabrina Grunenberg, Schwerbehinderte: Simone Kienle, Regina Oppawsky Simone Kienle, Regina Oppawsky Parkerleichterung Durchwahl Natur- und Umweltschutz Josef Marko -1 59 -1 36 Sabrina Grunenberg, -1 24, -1 28, -1 27 Veranstaltungen und Märkte Schwerbehinderten- Roland Krätschmer Obdachlosenangelegenheiten angelegenheiten Vereine und caritative Stephan Huber, Anita Roser Hildegard Beck, Stephan Huber, Einrichtungen Durchwahl Roland Krätschmer -1 16 -1 16 Eva Kießling, Anita Reiter Klaus Förster Öffentlicher Personennahverkehr Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 Vergabestelle für Rolf-Peter Reinhardt Seniorenbetreuung öffentliche Aufträge -1 88, -1 31 -1 30, -1 07 -1 41 Ordnungswidrigkeiten: Klaus Förster Bearbeitung -1 21 -1 21 Benjamin Früchtl, Robert Linse Sozialhilfe -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 Vermessungs- und Katasterwesen Roland Krätschmer, Josef Marko Hildegard Beck, Stephan Huber, Jonas Kirschke, Margarete Kraus- Ortsrecht (allgemein) Eva Kießling, Anita Reiter haar, Jessica Pick, Rainhard Schöler Spendenquittungen Durchwahl -1 35, -1 43, -1 62, -1 41 -1 16, -1 36 Albert Teichner -1 02 Partnerschaften Sebastian Nowak Andreas Eser -2 22 -1 10 Sportanlagennutzung Versicherungsangelegenheiten Inge Geh Personalausweise, Reisepässe Andreas Eser Claudia Gebauer, Silke Raunft, Standortberatung Denni Köbler, Ingrid Losert, Robert Linse Bettina Pielucha, Stefan Sigmund Statistik (städt.) Durchwahl Ines Sauer, Stefan Sigmund Wahlen Plakate, Öffentliche Anschläge Stellenausschreibungen Roland Krätschmer Josef Marko Michael Hutfless - 1 17, -1 18, -1 19 -1 36 Praktikantenbetreuung Sterbefälle -2 22 -1 59 Volkshochschule Heidi Mayr -1 31 -1 14, -1 17 -2 01 -1 24, -1 28, -1 27 -2 63 Vorzimmer Geschäftsleitung Hannelore Gerum -2 00 -1 16 Werbeanlagen Josef Marko -1 36 Sabrina Grunenberg, Wertstoffhöfe und -inseln Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Simone Kienle, Regina Oppawsky Klaus Förster Andreas Eser, Wolfgang Staible Straßenausbaubeiträge Wirtschaftsförderwesen Durchwahl Tobias Müller, Rainhard Schöler Robert Linse Räumen und Streuen von Wegen Durchwahl Wohngeld, Wohnberechtigungs- Josef Marko, Anton Wörle Straßenbau und -unterhalt Durchwahl Jörg Kratzer Philine Goebel -1 34 -2 22, -2 09 -1 36, -2 15 -1 09, -1 41 -1 21 -1 31 schein (Ausgabe) -1 06 Hildegard Beck, Stephan Huber, Rentenangelegenheiten Straßenbenennung und Hildegard Beck, Stephan Huber, Hausnummerierung Eva Kießling, Anita Reiter Jessica Pick Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 Straßenreinigung u. -reinhaltung (Mahnung und Vollstreckung) Rundfunkgebührenbefreiung Josef Marko, Anton Wörle Angela Hahn, Susanne Hoffelner, Hildegard Beck, Stefanie Kienle, Durchwahl Sebastian Nowak, Stefan Steiner Eva Kießling, Anita Reiter Straßenverkehrsordnung Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 Josef Marko -1 36 Schulaufwandsträger, Schulpflicht Stundungen -1 50, -1 41 Klaus Förster Karin Hienz, Rainhard Schöler -1 21 Eva Kießling, Anita Reiter Durchwahl -1 15, -1 30, -1 68, -1 20 -1 62 -1 36, -2 15 Zahlungsverkehr Durchwahl -1 51, -1 56, -1 10, -1 58 Zuschusswesen Benjamin Früchtl, Robert Linse -131, -1 88 61 Wohnen · Versorgung Mit Essen spielt man nicht. Mit Küchenideen schon. Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Alemannenstraße 8 · 86517 Wehringen Telefon 0 82 34 / 998 68-0 · Fax 0 82 34 / 998 68-10 www.kuecheninsel.net Hauptfiliale: Fischach Bei uns sind Sie in guten Wänden WSG NEUE HEIMSTÄTTE eG www.neue-heimstaette.de Inninger Str. 24 86179 Augsburg Telefon: 0821/80896-6 Telefax: 0821/80896-77 info@neue-heimstaette.de www.neue-heimstaette.de Altersgerechter Badumbau Klaus Happacher Brenner-Wartung jeder Art Heidestraße 18 86343 Königsbrunn Tel. : 0 82 31 / 95 79 40 Fax : 0 82 31 / 95 79 41 082 3 1/95 7 9 40 Heizkesselerneuerung www.klaushappacher.de 67_Happacher=1251_63049, Königsbrunn, 04.02.2016 62 Quelle: Rainer Sturm/www.pixelio.de Badsanierung aus einer Hand Rathaus · Stadtverwaltung 86343 Königsbrunn · Vorwahl 0 82 31 / … Ver- und Entsorgung Öffentlicher Personennahverkehr Ver- und Entsorgung Wasser / Abwasser Stadtwerke Königsbrunn Öffentlicher Personennahverkehr Abfall Marktplatz 7 Abfallbeseitigung/-beratung info@stadtwerke-koenigsbrunn.de Buslinien 730 - 740 Stadt Königsbrunn www.stadtwerke-koenigsbrunn.de des Augsburger Verkehrs- Störungsdienst Wasser 24h und Tarifverbundes AVV Tel. 6 06-1 73 oder 01 75/4 12 59 96 Die Buslinie 733 des Augsburger Störungsdienst Abwasser 24h Verkehrs- und Tarifverbundes AVV Tel. 6 06-5 74 oder 01 71/6 37 07 14 verbindet beispielsweise Haunstet- Marktplatz 7 6 06-1 71 oder -1 93 www.koenigsbrunn.de 6 06-0 Wertstoffhof ten Nord mit dem Eichenplatz im Bauhof mit Wertstoffhof Strom / Gas Süden Königsbrunns. St.-Johannes-Straße 42 erdgas schwaben gmbh Alle Buslinien des AVV von und Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Betriebsstelle Augsburg nach Königsbrunn finden Sie unter 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Bayer Straße 43 www.stadtwerke-koenigsbrunn.de. Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr 86199 Augsburg 08 21/90 02-0 Königsbrunner Auto-Teiler augsburg@erdgas-schwaben.de Der Verein tritt ein für ein men- Grüngut- und Bauschuttannahmestelle www.erdgas-schwaben.de schen- und umweltverträgliches Entstörungsdienst Verkehrswesen und für eine Ver- An der Bobinger Straße/ Tel. ringerung der Umweltbelastungen Lechfeldgraben jederzeit kostenfrei erreichbar 0 800/1 82 83 84 durch den Verkehr. Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr. 8.00- Die Organisation einer gemein- 12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr, Mi. schaftlichen Nutzung von Kraft- 8.30-12.00 Uhr und 13.30-17.00 fahrzeugen (Carsharing) sowie die Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Aktivitäten zur Verbreitung von Carsharing stehen hier im Vordergrund. Jürgen Müller, 1. Vorstand Ostpreußenstraße 3 b 86399 Bobingen 01 78/2 12 51 77 bewegedich@gmx.de www.carsharing-koenigsbrunn.de Die Standorte der Container finden Sie auf der Homepage der Stadt Königsbrunn www.koenigsbrunn.de ( Bürgerservice Stadtverwaltung Städtische und öffentliche Einrichtungen). 63 Dach · Heizung · Sanitär Alles für Ihr Dach... Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik gle rar bei ten ach beg r ü ■U nu ng md eck un ■D gen ach rep ara ■W tur die ärm nst edä mm un g ■S pen ■D st e r nge n fen ach htu ■D ach bd ic hd lac ■A ■F ■S teil da ch Bedachungen J. Windisch Jochen Windisch Dachdeckermeister Dahlienweg 3 d 86343 Königsbrunn Tel.: 0 82 31 / 60 79 83 Fax: 0 82 31 / 60 79 84 Mobil: 01 71 / 2 30 75 10 73_Windisch=1251_63152, Königsbrunn, 02.02.2016 Wir geben Kommunen ein Gesicht Telefon Mobil Mail Web 08231 301 99 56 0173 419 46 17 bresk@hlseplan.de www.hlseplan.de HLSEPLAN Niederlassungen Asternstraße 1 D-86343 Königsbrunn Hauptsitz Obere Hauptstraße 55 D-85354 Freising Salzburgerstraße 93 A-5110 Oberndorf Nette Kollegen suchen nette Kollegen Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Region Bayern. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungs gerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia Bayern GmbH Marketing & Medienberatung HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • ELEKTRO Kronacher Straße 41 | 96052 Bamberg | fon 0951 700 869 0 fax 0951 700 869 20 | jobs@inixmedia.de | www.inixmedia.de Behördenservice Online Weitere Informationen zu den für Sie zuständigen Behörden und Einrichtungen finden Sie ebenfalls auf den Seiten des Bayerischen Behördenwegweisers unter www.verwaltungsservice.bayern.de 64 Rathaus · Stadtverwaltung Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Augsburg Grundbuchamt Staatliches Schulamt im Geschäftsstelle Schwabmünchen Amtsgericht Augsburg Landkreis Augsburg Fuggerstraße 13 Am Alten Einlaß 1 Prinzregentenplatz 4 0 82 32/96 10-0 86830 Schwabmünchen 86150 Augsburg 08 21/31 05-0 schwabmuenchen@ Jobcenter Augsburg Landkreis schulamt@lra-a.bayern.de arbeitsagentur.de Geschäftsstelle Schwabmünchen www.schulamt-landkreis- www.arbeitsagentur.de Fuggerstraße 10 augsburg.de Amt für Ernährung, Telefon Landwirtschaft und 86830 Schwabmünchen Landratsamt Augsburg Forsten Augsburg Jobcenter-Augsburger-Land. Prinzregentenplatz 4 0 82 32/90 79-81 86150 Augsburg 08 21/31 02-24 71 Veterinäramt Bismarckstraße 62 08 21/4 30 02-0 fuggerstrasse-10@jobcenter-ge.de 86150 Augsburg 08 21/31 02-22 64 86391 Stadtbergen www.arbeitsagentur.de vet-amt@lra-a.bayern.de poststelle@aelf-au.bayern.de Kfz-Zulassungsstelle, Wasserwirtschaftsamt www.aelf-au.bayern.de Landratsamt Augsburg Donauwörth Amt für Digitalisierung, • Tiefenbacherstraße 8 Förgstraße 23 Breitband und Vermessung 86368 Gersthofen 86609 Donauwörth 09 06/70 09-0 Augsburg Telefon poststelle@wwa-don.bayern.de Fronhof 12 08 21/31 02-2709 • Fuggerstraße 10 www.wwa-don.bayern.de 86152 Augsburg 08 21/24 22 90-0 86830 Schwabmünchen Zentrum Bayern Familie poststelle@va-a.bayern.de Telefon und Soziales Region Schwaben 08 21/31 02-28 20 www.vermessungsamt-augsburg.de Landratsamt Augsburg Morellstraße 30 Amtsgericht Augsburg Prinzregentenplatz 4 86159 Augsburg Am Alten Einlaß 1 86150 Augsburg 08 21/31 05-0 08 21/31 02-0 poststelle@lra-a.bayern.de poststelle@ag-a.bayern.de www.landkreis-augsburg.de www.justiz.bayern.de Mehrgenerationenhaus Bezirk Schwaben Königsbrunn Hafnerberg 10 www.zbfs.bayern.de Achim Friedrich 0 82 31/60 58 69-1 86152 Augsburg 08 21/31 01-0 Bgm.-Wohlfarth-Straße 98 poststelle@bezirk-schwaben.de 86343 Königsbrunn www.bezirk-schwaben.de info@mgh-koenigsbrunn.de Finanzamt Augsburg-Land www.mgh-koenigsbrunn.de Sieglindenstraße 19 Polizeiinspektion Bobingen 86152 Augsburg poststelle.schw@zbfs.bayern.de 08 21/5 06-02 Hochstraße 22 poststelle.fa-a-l@ 86399 Bobingen 0 82 34/96 06-0 finanzamt.bayern.de www.polizei.bayern.de Gesundheitsamt Regierung von Schwaben Landratsamt Augsburg Fronhof 10 Prinzregentenplatz 4 86152 Augsburg 86150 Augsburg 08 21/31 02-21 08 poststelle@reg-schw.bayern.de gesundheitsamt@lra-a.bayern.de www.regierung.schwaben.bayern.de Quelle: Rainer Sturm | www.pixelio.de 86150 Augsburg 08 21/57 09-01 08 21/3 27-01 65 Finanzen · Steuern · Beratung Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. T 08231 96650 E koenigsbrunn@lohi.de Bürgermeister-Wohlfarth-Str. 70 86343 Königsbrunn www.lohnsteuerhilfe-koenigsbrunn.de Wir machen Ihre Steuererklärung! Beratungsstellenleiterin Marianne Kaiser Dipl.-Betriebswirtin (FH) Buchenstraße 10 86343 Königsbrunn Tel. 08231–9574164 marianne.kaiser@steuerring.de www.steuerring.de/mkaiser Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e. V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. I NBESTENHÄNDEN 66 Rathaus · Stadtverwaltung Beteiligungen der Stadt Königsbrunn Neben den kommunalen Kernaufgaben, die die Stadt Zweck dieser Beteiligungen und Mitgliedschaften ist Königsbrunn zu leisten hat, gibt es noch eine Reihe es, die unterschiedlichen Aufgaben möglichst flexi- von weiteren Aufgabenfeldern, die durch sog. „Toch- bel und unkompliziert handhaben zu können. Hierzu tergesellschaften“ abgedeckt werden. An diesen ist ist es oftmals notwendig, durch Ausgliederungen die die Stadt Königsbrunn mit unterschiedlich hohen Pro- entsprechenden rechtlichen Rahmenbedingungen zu zentsätzen beteiligt. schaffen, um schnell und zeitnah reagieren zu können. Der jährlich vom Bereich Controlling der Stadt Königs- Mit 100 Prozent ist die Stadt am gemeinsamen Kom- brunn erstellte Beteiligungsbericht zeigt in kompri- munalunternehmen Betrieb und Verwaltung Eishalle mierter Form die jeweiligen Aktivitäten der einzelnen (BVE), am Kommunalunternehmen Kinder, Jugend und Bereiche. Familie (KuKiJuFa) und an den Stadtwerken Königsbrunn beteiligt. Ein weiteres Tochterunternehmen Neben den genannten Unternehmen ist die Stadt Kö- ist die Gesellschaft für Wohnungsbau und Gewerbe- nigsbrunn auch Mitglied in zahlreichen örtlichen und ansiedlung mbH, an der die Stadt Königsbrunn etwas auch überörtlichen Vereinen und Verbänden. Angefan- über 97 Prozent hält. gen beim Bayerischen Städtetag und dem Bayerischen Gemeindetag über das Begegnungsland Lech-Wertach, Die Abwasserversorgung ist über den Zweckverband dessen Geschäftsstelle ebenfalls ihren Sitz in Königs- Untere Wertach gesichert, an dem die Stadt Königs- brunn hat, dem Erholungsgebieteverein Augsburg, der brunn gemäß des geltenden Umlageschlüssels mit Gesellschaft der Freunde der Universität Augsburg, den zirka 57 Prozent beteiligt ist. Zur Sicherung des flie- Schwabenstädten in Bayern bis hin zum Verkehrsverein ßenden und ruhenden Verkehrs innerhalb des Stadt- Königsbrunn reichen diese verschiedenartigen Vereins- gebietes hat sich die Stadt Königsbrunn der Verkehrs- mitgliedschaften. überwachung Schwaben-Mitte angeschlossen, die diese Aufgabe in insgesamt 28 Mitgliedskommunen wahrnimmt und den Sitz der Geschäftsstelle in Königsbrunn hat. Auch am Busverkehr Schwaben (BVS) ist die Stadt mit einem 1-Prozent-Anteil beteiligt. 67 Meine Stadt Im Notfall Impressum Notruf Polizei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110* Notruf Feuerwehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112* Notarzt, Rettungsdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112* (ILS- Integrierte Rettungsstelle Augsburg) Ärztlicher Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . 116 117* zu Zeiten, an denen die Praxen geschlossen haben Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 89/1 92 40 Apothekennotdienst . . . . . . . . . . . www.apotheken.de Zahnärztlicher Notfalldienst . . . . . . . 0 800/6 64 92 89* www.notdienst-zahn.de Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800/111 0 111* oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kindernotruf . . . . . . . . Elterntelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800/111 0 222* 0 800/111 0 333* oder 116 111* 0 800/111 0 550* Frauenhaus Augsburg. . . . . . . . . . . . . 08 21/229 00 99 WEISSER RING Opfer-Telefon ������������������������������������ 116 006* Sperrnotruf für EC-/Kreditkarten und elektronischen Personalausweis . . . . . . . . . . 116 116* Störungsdienste • Strom und Gas erdgas schwaben Entstörungsdienst 24h . . . . . . . . 0 800/1 82 83 84* • Wasser und Abwasser Stadtwerke Königsbrunn Wasser Störungsdienst 24h . . . . . . . . . . . . 6 06-1 73 oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 75/4 12 59 96 Abwasser Störungsdienst 24h . . . . . . . . . . 6 06-5 74 oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 71/6 37 07 14 *gebührenfrei Konzept und Betreuung inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg Telefon: 0951/700 869-0, Fax: -20 E-Mail: bayern@inixmedia.de Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon: 0431/66 848-60, Fax: -70 info@inixmedia.de, www.inixmedia.de Im Auftrag der Stadt Königsbrunn 2. Auflage, Ausgabe März 2016 Redaktion Verlag: Edith Käppner Lektorat Verlag: Fabian Galla Redaktion Stadt Königsbrunn: Andreas Eser Anzeigenberatung: Peter Weih Fotos, soweit nicht anders vermerkt: Stadt Königsbrunn Layout/Satz: Sabrina Kahl Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen PN 1251 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheber rechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Stadt Königsbrunn noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen. Branchen Ämter / Öffentliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . 34 Kirchen / Religiöse Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . 42 Bauen / Wohnen / Garten . . . . . . 6, 14, 58, 60, 62, 64 Mobilität / Kfz / Zweiräder . . . . . . . . . . 10, 12, 20, U3 Bildung / Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Recht / Steuern / Finanzen / Versicherung Dienstleister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 34, 66 Shopping / Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . 18, 44, 58, 60 . . . . 8, 66 Essen / Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Soziales / Seniorenangebote Gesellschaft / Politik 44 Wellness / Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 46, 48, 50, 52, 66 Sport / Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 34 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hotels / Übernachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Trauerfall Industrie / Wirtschaft / Handel . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ver- und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, U2, U4 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Stressfrei mobil So schnell kann‘s gehen: In 24 Minuten am Hauptbahnhof – in 19 Minuten am Bahnhof Mering Mit den AVV-Regionalbussen sind Sie komfortabel und schnell unterwegs. Egal ob Gelegenheitsfahrer, Vielfahrer oder Pendler – der AVV hat für jeden das passende Ticket. » Wir sind für Sie da: Persönliche Beratung im AVV-Kundencenter am Hauptbahnhof (Bohus-Center) » Wissen wo’s lang geht: Die passende Verbindung und alle Fahrpläne finden Sie im Internet unter www.avv-augsburg.de/fahrplan » APPsolut genial: „AVV.mobil“ informiert über Linien, Fahrtzeiten und Preise. Und Sie können Ihr Ticket direkt in der App kaufen. AVV.mobil ist erhältlich für iOS und Android. » Mit dem QR-Code direkt zur AVV-App www.avv-augsburg.de WIR DENKEN AN MORGEN. SEIT MEHR ALS 110 JAHREN. www.lew.de