Page 1 einfach gesund leben von Anfang an Alles für´s Bettchen I

Alles für´s Bettchen I Stillkissen
Frottierwaren I Tragehilfen
Kleine Helfer I Schlafsackerl
Decken I Krabbeldecken
Laufpatscherl I Möbel
Kinderwagen
Startpakete
2015
Goldkäfer
Helena, Ella, Vita
einfach gesund leben - von Anfang an
Behalt den Glanz in deinen Augen, egal was das Leben dir auch bringen mag.
Lass dir nie die Zuversicht rauben, geh´ mit Freude und Stärke durch den Tag.
Liebe Goldkäfer-Freunde!
Als ich 2007 zu meiner ersten Toch­
ter Ella schwanger war, habe ich
aus Mangel an guten, regionalen
Babyprodukten die Naturfabrik Ei­
genmarke Goldkäfer ins Leben ge­
rufen. 2011 wurde meine zweite
Tochter Vita geboren und ich erleb­
te einen erneuten Inspirationsschub
für mein Babyprogramm. Bis heu­
te ist meine Freude am „Goldkä­
fer-Kinderprogramm“ ungebrochen
und ich bin begeistert, den dritten
Goldkäfer-Katalog präsentieren zu
dürfen.
Regionalität, Handwerk
und Qualität
Die Idee, Qualitätsprodukte aus der
Region für die Region zu produzie­
ren, fand großen Anklang bei El­
tern, Großeltern, Hebammen und
vielen anderen Goldkäfer-Kunden.
Zwischen uns entstand ein wun­
derbarer Dialog und viele neue
Produktideen wurden geboren. Mit
unserem Babyprogramm sorgen wir
für die Grundausstattung der neuen
Erdenbürger, in einigen Bereichen
konnten wir Marktlücken schließen
und wir arbeiten mit viel Freude an
Sonderwünschen. In unserer Pro­
duktion (Weberei, Näherei, Matrat­
zenfertigung) können wir, dank un­
serer engagierten Mitarbeiterinnen,
viele Ideen umsetzen.
Naturfabrik Mama-Bonus
Meine Kolleginnen sind beinahe alle
selber Mamas oder Omas. Sie ha­
ben ein enormes Wissen, welche
Produkte praktisch und sinnvoll
sind, weil sie alle Artikel selber im
Alltag mit ihren Kindern und Enkeln
getestet haben.
Diese Erfahrung, Kreativität und vor
allem der Spaß an der Arbeit von
uns Mamas steckt in jedem Gold­
käfer-Produkt. Diesen Vorteil nen­
nen wir Naturfabrik Mama-Bonus.
Produkte aus Massenproduktionen
oder von der anderen Seite der Erde
können da einfach nicht mithalten!
Starke Partner
In den letzten Jahren sind wir auch
immer wieder auf tolle Waren auf­
merksam geworden, die gut in un­
sere Produktpalette passen. Wir
haben uns die potentiellen Partner
angeschaut und mit einigen stimm­
ten unsere Vorstellungen von Qua­
lität, Preis und Arbeitsbedingungen
perfekt überein, sodass wir eine
Partnerschaft eingingen. Alle unsere
Partnerbetriebe sind Klein-, Mitteloder Familienbetriebe. Sie kommen
aus Oberösterreich (Kinderwagen,
Lammfell), der Steiermark (Lauf­
lernpatscherl), Vorarlberg (Decken),
Deutschland (Wiege, Gitterbett) und
Portugal (Frottierwaren).
Goldkäfer-Verjüngungskur
Ganz besonderes glücklich bin ich,
weil uns so viele junge Familien in
Ahorn besuchen kommen. Täglich
begrüßen wir Schwangere, Eltern
mit ihren Kindern und Großeltern in
der Naturfabrik. Diese Kunden brin­
gen so viel Leben in unser Haus und
ermutigen uns jeden Tag mit dem
gleichen Elan weiter zu machen.
Danke für die vielen Gespräche,
Ideen und Ihr Vertrauen.
Danke an Anton, Paulina und Milo
Ein besonderer Dank geht auch an
meinen kleinen Neffen Anton, an
Paulina und Milo – meinen Foto­
modellen. Sie sind die Stars dieses
Goldkäfer-Katalogs. Durch ihre Na­
türlichkeit machen sie den Prospekt
zu einem echten Hingucker!
Ich wünsche Ihnen und Ihrem
Goldkäfer alles Gute, Gesundheit
und Lachen.
Freudig erwarten wir Sie auch in
unserem Webshop unter naturfabrik.at
und auf unserer Facebook-Seite
facebook.com/naturfabrikahorn.
Wir freuen uns über jedes „Like“!
Das Team der Naturfabrik will ein Bewusstsein dafür schaffen, dass man sich
für Qualität und Regionalität entscheiden kann und bietet eine Alternative zur
Massenware aus Billigstlohnländern. Unsere Mitarbeiterinnen in der Weberei und
Näherei verdanken unseren Kunden ihren sicheren Arbeitsplatz und die Umwelt
bedankt sich für nicht entstandene Transportemissionen.
2
Ist die Technik noch
so weit, Handarbeit
bleibt Handarbeit.
Unsere Mitarbeiterinnen Burgi & Ilse fertigen hier eine Wiegenmatratze
nach Maß. Schafwolle, Baumwolle, Kokos. Gesteppt und nicht geklebt!
Kinder- und Jugendmatratzen
Kinder verbringen viele Stunden
am Tag in ihrem Bett. Daher ist es
wichtig, auf die Hochwertigkeit der
Materialien im Kinderbett zu ach­
ten. Durch Naturmaterialien sind
unsere Matratzen besonders at­
mungsaktiv, luftdurchlässig und
hautfreundlich. Ihr Kind schläft auf
einer warmen Unterlage, auf der es
aber nicht schwitzt. Für Tierhaaral­
lergiker fertigen wir die Matratzen
auch aus rein pflanzlichen Materia­
Juno
für´s Gitterbett/Wiege
Hart, 1 Kokoskern
Höhe: 9 cm
Unsere Babymatratze „Juno” bie­
tet Ihrem Kind von Anfang an or­
thopädisch richtigen Liegekomfort.
„Juno” ist eine harte Matratze, die
die Wirbelsäule im Wachstum opti­
mal stützt und schützt.
Pluto
Hart, 1 Kokoskern
Höhe: 12 – 14 cm
„Pluto” ist unsere Jugendmatratze.
Sie ist für Personen geeignet, die
maximal 60 kg wiegen und gerne
auf einer festen Matratze schlafen.
Kinder und Jugendliche sollten von
Anfang an eher fest schlafen. So
kann sich der gesamte Körper opti­
mal entwickeln.
Phönix
Mittelfest, 2 Naturlatexkerne
Höhe: 14 cm
„Phönix” ist unsere weichere Kin­
der- und Jugendmatratze. Durch
die Kombination von Naturlatex
und Schafwolle entsteht eine mit­
telfeste Unterlage, die Kinder und
Jugendliche optimal stützt und
trotzdem nicht zu hart ist. Beson­
ders zu empfehlen ist diese Matrat­
ze für Mädchen im Teenager-Alter.
3
lien (Baumwolle) an. Wir produzie­
ren alle unsere Matratzen in Ahorn,
daher ist jedes Sondermaß mög­
lich. Auch für antike Wiegen und
Stubenwagen machen wir Ihnen
gerne eine passende Matratze.
Größe
Preis
45 x 90 cm
70,-
50 x 90 cm
70,-
60 x 120 cm
165,-
70 x 140 cm
186,-
Gitterbett- und Wiegenmatratzen
sind lagernd. Matratzen ab Größe 80
x 200 cm haben eine Lieferzeit von
zwei bis drei Wochen.
Größe
Preis
80 x 200 cm
462,-
90 x 200 cm
462,-
100 x 200 cm
482,-
120 x 200 cm
575,-
140 x 200 cm
638,-
160 x 200 cm
747,-
180 x 200 cm
924,-
200 x 200 cm
964,-
Größe
Preis
80 x 200 cm
588,-
90 x 200 cm
588,-
100 x 200 cm
618,-
120 x 200 cm
698,-
140 x 200 cm
818,-
160 x 200 cm
948,-
180 x 200 cm
1176,-
200 x 200 cm
1236,-
Da werden Hände sein, die dich
tragen und Arme, in denen du sicher
bist. Da werden Menschen sein,
die dir ohne Fragen zeigen, dass du
willkommen bist.
Polster
Größe
Preis
20 x 40 cm
7,Unsere Goldkäfer Polster sind mit
Lammwolle (erste Schur) gefüllt. Der
40 x 60 cm
15,Bezug ist aus 100% Baumwolle. Der
70 x 90 cm
60,Polster ist im Wollwaschprogramm
waschbar (30°C, Wollwaschmittel,
niedrige Schleudertouren). Die Polsterhöhe beträgt ca. 2 cm. Es ist für die rich­
tige Entwicklung der Wirbelsäule wichtig, dass kleine Kinder mit dem Köpf­
chen nicht zu hoch liegen. Der große Polster (70 x 90 cm) ist mit SSW-Noppen
(Kinderfüllung) gefüllt und nicht waschbar.
Tuchent
Größe
Preis
60 x 80 cm
45,Die Tuchent ist mit 100% Lammwolle
(erste Schur) gefüllt. Es gibt zwei ver­
100 x 140 cm
60,schiedene Füllstärken. Die dicke Tu­
Füllung 350g
chent ist mit 700g und die dünne mit
100 x 140 cm
70,350g Lammwolle gefüllt. Die dickere,
wärmere ist für Kinder gut geeignet,
Füllung 700g
denen leicht kalt ist. Die dünnere für
kleine „Warmblüter” bzw. für warme Sommertage! Die Goldkäfertuchent ist im
Wollwasch­programm waschbar (30°C, Woll­waschmittel, niedrig schleudern).
Tuchent Merino Mono
Größe
Preis
Die Tuchent ist mit 100% Meri­
no-Schafwolle gefüllt. Durch ihre run­
den Absteppungen schmiegt sie sich
besonders gut an. Sie ist im Wollwa­
schgang waschbar.
100 x 140 cm
Füllung 550g
70,-
140 x 200 cm
Füllung 1100g
112,-
KBA-Sommertuchent
Größe
Preis
100 x 140 cm
48,Die Sommertuchent ist aus 100%
Baumwolle aus kontrolliert, biologi­
140 x 200 cm
70,schem Anbau. Die Tuchent ist an­
genehm kühlend und leicht. Diese
Decke eignet sich auch für Kinder mit Tierhaarallergie und ist ein tolles
Naturprodukt. Die Tuchent ist mit 60°C waschbar.
Unterbett
Ein Unterbett für’s Babybett ist rat­
sam. Es hält Ihren Goldkäfer warm
und trocken. Es ist abgesteppt, bei
60°C waschbar und für den Wä­
schetrockner geeignet. Das Unter­
bett ist aus 100% Baumwolle.
Größe
Preis
45 x 90 cm
17,-
50 x 90 cm
17,-
60 x 120 cm
28,-
70 x 140 cm
33,69,-
90 x 200 cm
Viele weitere Tuchenten, Polster und Unterbetten für große Betten finden Sie auf
unserer Homepage www.naturfabrik.at oder im Hauptkatalog.
4
Ballonschlafsack
Sternenbärli
Bei der Babyausstattung sollte auf keinen Fall der Baby-Schlaf­sack
fehlen. Ein Schlafsack bietet Sicherheit, Wärme und Geborgenheit. Das
Kind kann ihn nicht wie eine Decke abstrampeln. Laut einer Umfrage vom
Eltern-Magazin schlafen 76,47% der Kinder bis zwei Jahre im Schlafsack.
Unsere Schlafsackerl gibt es in verschiedene Größen und Materialien.
Juwel
95% Baumwolle, 5% Viskose
Ein Reißverschluss seitlich und Knöpfe an den Trägern machen das Anund Ausziehen zum Kinderspiel. Dieser Schlafsack ist bügel­frei und kann
bei 40°C Grad gewaschen werden.
Größe
Preis
klein bis 1 Jahr
29,90
groß bis 2 Jahre
34,90
Größe
Preis
klein bis 1 Jahr
70,-
groß bis 2 Jahre
85,-
Ballonschlafsack
Sternenbärli
•Bezugstoff sowie Fütterung sind
aus 100% Bio-Baumwolle.
•Abnehmbare Ärmchen
(Klettverschluss)
•Besonders weiches
Plüsch-Futter
•Rundumreißverschluss
•Reißverschluss-Schutz
•30°C Wäsche
•zertifiziert nach Ökotex,
Standard, Produktklasse 1
Xaver
Juwel Eule
rosa
Juwel Eule
blau
Juwel Igel
grau
Juwel Igel
rot
100% Baumwolle
Der Schlafsack „Xaver” ist
der Klassiker im Programm.
Der naturfärbige, dicke
Schlafsack ist bügelfrei und
kann mit 60°C gewaschen
werden. Er hat mittig einen
Reißverschluss mit Schutz.
Schlafsack Lena kbA
100% kbA Baumwolle
Ein Reißverschluss seitlich und
Knöpfe an den Trägern machen
das An- und Ausziehen zum Kin­
derspiel. Dieser Schlafsack ist bü­
gelfrei und kann bei 40°C Grad ge­
waschen werden.
Größe
Preis
Größe
Preis
klein bis 1 Jahr
38,-
klein bis 1 Jahr
42,40
groß bis 2 Jahre
44,-
Lena Schnecke
5
Du gibst allen Dingen
eine ganz neue Dimension
und was uns die Jahre bringen,
mess´ ich an dir kleine Person.
Babydecken
Kapuzendecke Juwel
Eine Babydecke sollte fixer Bestandteil der Grundausstattung sein. Zum
Zudecken, Pucken und später als Krabbelunterlage oder auf Reisen ist sie
vielseitig einsetzbar. Unsere Decken sind aus bester Qualität und beson­
ders kuschelig und weich.
Man kann die Decken mit 30°C waschen.
95% Baumwolle, 5% Viskose
(rosa/blau – beige/lemon)
Juwel Eule (rosa/blau)
Juwel Karo rosa
Juwel Krokodil
Größe
Preis
80 x 80 cm
16,20
Größe
Preis
Größe
Preis
Größe
Preis
70 x 90 cm
13,70
70 x 90 cm
13,70
70 x 90 cm
13,70
Juwel Giraffe & Elefant (grün/gelb)
Größe
Preis
75 x 100 cm
24,-
100 x 140 cm
36,-
Juwel Schnecke (rosa/blau)
Größe
Preis
100 x 140 cm
24,90
Alle unsere Babydecken können
Sie auch in unserem Webshop unter www.naturfabrik.at bestellen.
6
Die Kuscheldecke, Schnuffel­
decke oder Schmusedecke stellt
ein gängiges und sehr verbreite­
tes Übergangsobjekt dar.
Es hilft dem Säugling oder Klein­
kind, die Abwesenheit der Be­
zugsperson zu akzeptieren und
ist ein stark mit Gefühlen beleg­
tes Objekt. Es wird von Kindern
gerne mit sich geführt und hilft
ihnen, sich einerseits von der
Bezugsperson zu lösen und an­
dererseits Beziehungen zu ihrer
Umwelt aufzubauen. In Kon­
fliktsituationen kann ein Über­
gangsobjekt beruhigend wirken.
Quelle: Wikipedia
Lena kbA
100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau.
Lena Vogerl (rosa/blau)
Lena Punkte (rosa/blau)
Größe
Preis
Größe
Preis
75 x 100 cm
27,40
100 x 150 cm
47,40
Panda
Diese Decken sind besonders kuschelig & weich. Sie bestehen aus 60% Baumwolle und 40% Bambus-Viskose.
Panda Blätter mit Stick Eule
Panda Tiere
Panda Schaf (grün/natur)
Größe
Preis
Größe
Preis
Größe
Preis
75 x 100 cm
29,90
100 x 150 cm
42,40
75 x 100 cm
27,40
Puckdecke
100% Baumwolle, gestrickt
„Pucken” ist eine traditionelle Wi­
ckeltechnik, die in den ersten Mo­
naten nach der Geburt unruhigen,
kleinen Schläfern hilft „anzukom­
men”. Durch das enge Umwickeln
mit dem Pucktuch fühlen sich
manche Babys sehr geborgen und
sie wecken sich auch nicht selber
durch den Moro-Reflex auf (unkon­
trollierte Armbewegungen). Nicht
gepuckt werden darf, wenn das
Kind krank ist und wenn es sich
selber umdrehen kann.
Größe
Preis
90 x 90 cm
12,90
7
1
2
3
4
Stoffskala
Natur
Suchen Sie aus unserer Stoffskala
einen Baumwollstoff aus und ge­
ben Sie diesen bei Ihrer Bestellung
an. So erhalten Sie das gewünsch­
te Produkt mit dem Stoffbezug Ihrer
Wahl.
Barock
Rosa
Barock
Apfelgrün
Gotik Grün hell
Gotik
Grün dunkel
Barock
Blau
Barock
Orange
Barock
Grün
Gotik Braun dunkel
Royal
Rosa
Royal
Apfelgrün
Royal
Blau
Royal
Orange
Royal
Grün
Gotik Braun hell
Antik
Rosa
Antik
Apfelgrün
Antik
Blau
Antik
Orange
Antik
Grün
Mühlviertler Qualitätsstoffe für Ihren Goldkäfer
In unserer Weberei in Haslach
(Webfabrik) stellen wir alle unse­
re Goldkäfer Baumwollstoffe unter
umweltschonenden Bedingungen
selbst her.
Die Stoffe werden bunt gewoben
und nur gewaschen. Keiner unserer
Stoffe ist chemisch behandelt und
daher schwermetallfrei, schweißund speichelecht. Stoffe dieser
Art produzieren wir schon seit Be­
triebsgründung vor über 60 Jahren.
Der Stoff ist so robust, dass Bett­
wäschen der ersten Generation bei
unseren Kunden heute noch in Ver­
wendung sind. Auf diese Qualität
8
für Generationen sind wir beson­
ders stolz.
Wer gerne ein anderes Muster oder
einen anderen Stoff für seine Gold­
käfer-Produkte hätte, kann in der
Naturfabrik in Ahorn aus einer um­
fangreicheren Stoff- und Farbpalet­
te auswählen.
Natur-Bettwäsche für
Wiege, Gitterbett und
Kinderbett.
Wir weben alle unsere Bettwäschestoffe in unserer Weberei in Haslach. Genäht werden sie dann in Ahorn – daher
fertigen wir Ihnen auch gerne jedes Sondermaß.
Bettwäsche
mit Stick
Bettwäsche
ohne Stick
Bettwäsche
mit Stick
Greta & Gregor (siehe oben)
Alle Muster der Farbskala möglich
Giraffe & Elefant (gelb/grün)
Größe
Preis
60 x 80 cm
22,-
100 x 140 cm
36,-
Polster 20 x 40 cm
Polster 40 x 60 cm
Mit allen Mustern und Farben der
Farbskala (siehe links) erhältlich.
Der Stick ist farblich auf das ge­
wählte Muster abgestimmt.
Ausgenommen: Gotik
Größe
Preis
60 x 80 cm
17,50
100 x 140 cm
34,-
140 x 200 cm
58,-
Polster 20 x 40 cm
Polster 40 x 60 cm
Polster 70 x 90 cm
Größe
Preis
60 x 80 cm
22,-
100 x 140 cm
36,-
Polster 20 x 40 cm
Polster 40 x 60 cm
Spannleintücher
Unsere Spannleintücher sind aus 100% Baumwolle. Die Ecken sind an der
Unterseite mit einem Spanngummi versehen. Das Überziehen wird so zum
Kinderspiel und es verrutscht sicher
Größe
Preis
nichts. Das Spannleintuch ist in Apfel­
grün, Blau, Rosa, Dunkelgrün, Gelb,
45 x 90 cm
15,Natur (roh, nicht gebleicht) und Weiß
50 x 90 cm
15,erhältlich. Die Farben der Leintücher
sind auf die Farben der Bettwäschen
60 x 120 cm
21,abgestimmt.
70 x 140 cm
90 x 200 cm
9
23,29,-
Drei Dinge sind uns
aus dem Paradies geblieben:
die Sterne der Nacht,
die Blumen des Tages
und die Augen der Kinder
Lammfell
Ein Lammfell ist ideal für Babys.
Es kühlt im Sommer und wärmt im Winter. Unser Lammfell ist beson­
ders pflegeleicht und selbstreinigend. Lanolin, das im Schaffell enthaltene
Wollwachs, wird wegen seiner hautfreundlichen Wirkung zur Herstellung
von Babypflegecremes verwendet und trägt zur Selbstreinigung der Felle
bei. Bei stärkerer Verschmutzung kann man das Fell aber auch im Woll­
waschgang mit Lammfell-Shampoo bei 30°C reinigen. Felle, die unser
Haus verlassen, sind haut- sowie umweltfreundlich und chromfrei gegerbt
(Eco-Tan) und daher frei von schädlichen Stoffen.
Stillkissen
Unser Stillkissen bietet Mama und Baby hohen Komfort beim Stillen. Das
Kissen schmiegt sich am Körper an und verhindert Verspannungen in Na­
cken, Armen und Rücken. Wenn man vor hat, sich ein Stillkissen anzu­
schaffen, sollte man das schon in der Schwangerschaft machen. Stillkis­
sen eignen sich nämlich hervorragend als Stützkissen für Babybäuche in
der Schwangerschaft. Später werden Stillkissen auch gerne als „Nesterl“
verwendet, so kann das Baby nicht aus dem Bett
oder von der Krabbeldecke rollen.
Hebammentipp: Legen Sie sich be­
reits während der Schwangerschaft
auf das Lammfell. Ihre Kreuzschmer­
zen werden gelindert und das Fell
nimmt Ihren Geruch auf. Später legen
Sie das Baby auf das Fell und es wird
sich schneller beruhigen, ein- und
durchschlafen.
Preis
68,-
Füllung:
Dinkelspelz oder Hirseschalen
Ein Stillkissen mit Dinkelspelz- oder
Hirsefüllung passt sich dem Kör­
per besonders gut an und ist sehr
atmungsaktiv. Dinkelspelzen bzw.
Hirsekörner sind jedoch schwerer
als Schafwolle und daher ist das
Handling etwas anspruchsvoller.
Füllung: Schafwollnoppen
Schafwolle kühlt im Sommer und
wärmt im Winter, folglich ist sie ein
sehr beliebtes Material für Kissen­
füllungen. SSW-Noppen sind sehr
leicht und daher ist es einfach, sich
das Stillen gemütlich zu gestalten.
Die Noppen können von Hand ge­
waschen und wieder aufgezupft
werden, so bleibt der Polster sehr
lange wie neu.
Stillkissenbezug
Alle Stillkissenbezüge sind in 20 ver­
schiedenen Bezugsstoffen erhältlich.
Siehe Stoffskala Seite 8.
1 Bezug wählbar, 1 Bezug natur
Größe
Dinkelspelz Hirseschalen SSW-Noppen
Ein Bezug fürs Stillkissen ist rat­
sam, denn wie jede weiß, die schon
einmal gestillt hat, da geht schon
mal etwas daneben. Und damit
man das Kissen dann gleich neu
beziehen kann, gibt‘s die Bezüge
bei uns im günstigen Doppelpack.
1 Bezug
2 Bezüge
60 x 75 cm
30,-
40,-
50,-
15,-
25,-
80 x 90 cm
40,-
50,-
60,-
20,-
35,-
10
Das Leben der Eltern
ist das Buch,
in dem die Kinder lesen.
Stoffwindeln
Windel 10er-Pack
Mit einem Baby kommt man um Stoffwindeln kaum herum. Auch wenn
man sie nicht unbedingt zum Wickeln verwendet, braucht man die Tücher
zum Aufstoßen, als Unterlage oder zum Schmusen. Die Windel können
Sie natürlich auskochen und je öfter Sie das tun, umso weicher und saug­
fähiger werden die vielseitigen Allround-Tücher.
Unsere Standardwindeln sind in
Natur (roh) und in Weiß im prakti­
schen 10er-Pack erhältlich.
Größe
Preis
80 x 80 cm
18,-
Stoffwindel „Elefant & Giraffe”
Etwas ganz Besonderes sind un­
sere Stoffwindel „Elefant und Giraf­
fe”. Sie haben einen hochwertigen
Stick und sind farblich abgestimmt
eingefasst. Die Windel sind roh (un­
gebleicht) und sehr robust.
Sie sind in Gelb und Grün erhältlich.
Größe
Preis/Stk.
80 x 80 cm
3,-
Stillhörnchen
Unsere Stillhörnchen wurden von unseren stillenden Kundinnen entwickelt.
Das Hörnchen hat die optimale Form für alle Stillpositionen und passt sich
wurderbar an. Es ist mit Dinkelspelzen, Hirseschalen und SSW-Noppen
erhältlich. Nach der Stillzeit ist es als Kopfpolster weiter verwendbar.
SSW-Noppen
Hirseschalen
Dinkelspelz
Füllung
Preis
Dinkelspelz
30,-
Hirseschalen
40,-
SSW
50,-
1 Bezug
15,-
2 Bezüge
25,-
Stillhörnchenbezug
Ein Bezug fürs Stillhörnchen ist rat­
sam, denn wie jede weiß, die schon
einmal gestillt hat, da geht schon
mal etwas daneben. Und damit
man das Hörnchen dann gleich neu
beziehen kann, gibt‘s die Bezüge
bei uns im günstigen Doppelpack.
Alle Stillhörnchenbezüge sind in 20
verschiedenen Bezugsstoffen erhält­
lich. Siehe Stoffskala Seite 8.
1 Bezug wählbar, 1 Bezug natur
11
Wenn aus Liebe Leben wird,
hat das Glück einen Namen.
Kleine Helfer
Seitenschläferkissen
Die werdende Mama und das Neugeborene werden manchmal von lästi­
gen Weh-Wehchen geärgert. Mit unseren kleinen Helfern bekommt man
diese aber meist im Handumdrehen in den Griff.
Der Babybauch macht es Schwan­
geren beim Schlafen meist schwer.
Vor allem Bauchschläferinnen müs­
sen sich für die Nachtruhe etwas
Neues einfallen lassen. Eine gute
Idee ist ein Seitenschläferkissen
zum Lagern und Stützen. Dieses ist
mit drei verschiedenen Füllmate­
rialien erhältlich. Schafwollflocken
(SSW) sind besonders leicht, Din­
kelspelzen und Hirseschalen sind
sehr anschmiegsam.
(Bezugsstoff siehe Stoffskala S 8.)
Bezug: 10,- • Größe: 120 x 25 cm
Kirschkern-Wärmeflasche
Das Kirschkernkissen ist auch als „trockene Wärmeflasche“ bekannt. Der
Kern nimmt Wärme im Backrohr auf und gibt diese dann langsam und ge­
zielt ab. Anders wie bei Wärmeflaschen, die mit Wasser gefüllt sind, kommt
es nicht so leicht zu Verbrennun­
gen. Die entspannende Wirkung,
besonders bei Baby-Bauchweh, ist
groß und der eine oder andere Puh
verflüchtigt sich schneller.
Füllung
Preis
Dinkelspelz
20,-
Größe
Preis
Hirseschalen
30,-
28 x 16 cm
5,-
SSW
40,-
Alle Produkte dieser Seite sind in 20
verschiedenen Bezugsstoffen erhält­
lich. Siehe Stoffskala Seite 8.
Bitte bei Bestellung angeben!
Bäuchlein-Maus
Die Bäuchlein-Maus ist mit Traubenkernen gefüllt. Durch ihre
Dreiecks-Form passt sie sich besonders gut dem kleinen
Baby-Bauch an. Außerdem kann man die Enden
verknoten und hat so ein nettes
Dekorations-Stück für das
Kinderzimmer.
Größe
Preis
50 x 25 cm
7,-
Traubenkernkissen
Das Traubenkernkissen bringt den
ganz Kleinen Erleichterung bei
Bauchweh. Einfach kurz erwärmen
und auf’s Bäuchlein legen.
12
Größe
Preis
9 x 12 cm
4,-
Luna
Drache
Bamboo
Lilly
Österreichische Lauflernpatscherl aus Naturleder
Goldkäfer-Lauflernschuhe wurden
gemeinsam mit Orthopäden entwi­
ckelt und sorgen für gesunde Kinderfüße.
Durch die aufgeraute Sohle haben
Kinder auch auf glattem Boden gu­
ten Halt. Gleichzeitig ermöglichen
die Schuhe das intensive Abrollen
des Fußes, wodurch Sehnen, Bän­
der und Muskeln optimal bewegt
und der Fuß ideal durchblutet wird.
Die Mittelnaht sorgt für eine be­
sonders gute Passform. Der Schuh
passt sich dem Kinderfuß an und
nicht andersherum. Ein elastisches
Gummiband hält den Schuh be­
quem am Fuß, ohne zu drücken
oder einzuschneiden. Eine einge­
arbeitete Woll-Innensohle macht
den Kinderschuh besonders be­
quem.
Die Lauflernschuhe werden in Österreich, mit bestem, pflanzengegerbten Wildleder in Handarbeit
hergestellt. Durch 100% Naturma­
terialien ist ein Höchstmaß an Atmungsfähigkeit und Hautverträglichkeit garantiert. Die Patscherl
sind natürlich frei von Chrom und
Schwermetallen und können selbst
von Allergikern barfuß getragen
werden.
Bodys + 3er Babyset
Unsere Wäscheprodukte sind aus bester portugiesischer Baumwolle. Sie
halten Ihren Goldkäfer schön warm und sind auch nach vielen Wäschen
noch gut in Form. Die Bodys sind in den Größen 56, 62, 68, 74 und 80 erhält­
lich. Einzeln und im praktischen 3erPack. Das 3er-Babyset besteht aus
Menge
Preis
Wickelbody, Hose und Haube. Es ist
1 Body
6,60
in den Größen 56 und 62 erhältlich.
3er Pack Body
16,50
3er Babyset
18,90
Kinder und Uhren darf man nicht
ständig aufziehen, man muss sie
auch einmal gehen lassen. Am Bes­
ten lernen die Kinder das Gehen mit
unseren Patscherl. Auch ideal für den
Kindergarten.
Größe
Preis
19/20
32,50
21/22
34,50
23/24
34,50
25/26
36,50
27/28
36,50
3er
Babyset
Familie Santos aus Portugal fertigt
unsere Wäscheprodukte in ihrem Fa­
milienbetrieb.
Sie produzieren mit portugiesischer
Baumwolle. Die Baumwolle aus der
EU unterliegt bei Anbau und Ern­
te hohen Qualitätskriterien. Ricardo
Santos freut sich und meinte einmal:
„Portugiesische Baumwolle ist die
beste Baumwolle der Welt.”
13
Die Wirklichkeit ist immer noch
fantastischer als alle Fantasie.
Tragetuch
Wie in der Schwangerschaft tragen Sie Ihr Kind dicht bei sich und es be­
kommt viel Wärme, Sicherheit und Geborgenheit. Positiver Nebeneffekt:
Sie haben immer die Hände frei. Sondermaße jederzeit möglich. Nähere
Infos und Preise erhalten Sie in der Naturfabrik unter 07218/8080
Farben: Rosa/Blau gestreift • Braun/Gelb gestreift • Blau • Natur-Weiß
Größe
Preis
480 x 70 cm
48,-
580 x 70 cm
56,-
Mühlviertler Qualitätsprodukt
• Beste Zwirnqualität macht das Tuch besonders leicht und vereinfacht das Binden.
• Beste Farbqualität macht das Tuch schwermetallfrei, schweiß- und speichelecht.
• Spezielle Webart (Kreuzköper-Bindung) macht das Tuch elastisch und gibt guten Halt.
•Die festen Webkanten auf beiden Seiten sind einzigartig.
Das Tuch wird schmal gewebt und muss nicht der Länge nach geschnitten werden.
Es entsteht kein Saum an der Außenkante und daher kann sich auch nichts verdrehen und „verwurschteln“.
Der feste Saum garantiert außerdem besonderen Halt und vereinfacht das feste Binden.
•Der Mittelpunkt des Tragetuchs ist durch ein Etikett gekennzeichnet.
•Die Enden des Tragetuchs sind leicht schräg geschnitten, dadurch wird das Verknoten einfacher.
•Wir produzieren in der Region. Wertvolle Arbeitsplätze bleiben erhalten und die Umwelt wird geschont.
• Goldkäfer-Tragetücher und -schlaufis sind nicht vorgewaschen und daher unbelastet.
Das Tuch erhält durch das Waschen und Trocknen zu Hause die gewünschte Länge.
• Bei den bunten Tüchern ist ein Rand rot gekennzeichet, dadurch fällt das Binden leichter.
14
Trageschlaufis
Praktisches Tragen ohne Binden
Trageschlaufis sind optimal für Per­
sonen, die ein Kind gerne tragen
möchten, sich aber das Binden ei­
nes Tragetuchs ersparen möchten.
Wie oben gezeigt schlüpft man zu­
erst über den Kopf und einen Arm
in das erste Schlaufi und lässt es
auf der gegenüberliegenden Schul­
ter aufliegen. Danach schlüpft man
in das zweite Schlaufi und lässt es
auf der anderen Schulter aufliegen.
Es entsteht vorne ein Kreuz, in das
man das Kind mit dem Gesicht
zum eigenen Körper gewandt hin­
einsetzt. Die Füße des Kindes bau­
meln beidseitig heraus.
In 20 Sekunden hat man eine op­
timale Trageposition geschaffen, in
der sich Tragebabys sehr wohl füh­
len. Ein weiterer Pluspunkt gegen­
über dem klassischen Tragetuch ist
der fehlende Knoten am Rücken.
So kann man sich beim Sitzen auch
angenehm anlehnen. Zu bedenken
ist, dass man das komplette Ge­
wicht des Kindes auf den Schultern
trägt. Bei vielen Bindetechniken
trägt man einen Teil des Gewichtes
oberhalb der Hüfte und entlastet
die Schultern. Die Schlaufis eignen
sich daher gut für kürzeres Tragen
oder Personen mit sehr starken
Schulter- und Halsmuskeln. Bei
den Schlaufis hat man auch keinen
Wickel um den Rücken des Kindes.
Daher sollte man eine Hand immer
am Kind lassen, um ein seitliches
Herausrutschen zu verhindern.
Es ist auch möglich, das Kind mit
einem Schlaufi liegend (Wiege) oder
seitlich (auf der Hüfte) zu tragen.
Farben:
Rosa/Blau gestreift
Braun/Gelb gestreift
Blau
Natur-Weiß
Konfektionsgröße =
Trageschlaufigröße
S (140 cm), M (143 cm), L (146 cm),
XL (149 cm), XXL (152 cm)
Sitzt Ihr Kind im Tragetuch, sollte
es ganz leicht möglich sein, das
Köpfchen zu küssen. Brauchen Sie
eine andere Größe, als oben ange­
geben, können Sie diese natürlich
gerne bei uns ohne Aufpreis bestel­
len.
Größen
Paar-Preis
S, M, L, XL, XXL
36,-
Bindeanleitung Wickelkreuztrage
1) Suchen Sie die Mitte des Tragetuchs und nehmen Sie das Tuch vor Ihren Körper. 2) Binden Sie das Tuch locker,
wie eine Schärpe, um Ihren Bauch. 3) Verkreuzen Sie die beiden Tuchenden am Rücken. 4) Die beiden Tuchbah­
nen werden über die Schultern wieder nach vorne geführt. 5) Jetzt werden die Enden fest angezogen. 6) Lassen
Sie Ihren Goldkäfer jetzt von oben ins Tragetuch gleiten. 7) Kreuzen Sie die Tuchenden am Rücken des Babys
und führen Sie die Enden auf beiden Seiten unter den gespreizten Beinen wieder auf Ihren Rücken. 8) Verknoten
Sie jetzt die Enden auf Ihrem Rücken mit einem doppelten Knoten. 9) Fächern Sie zum Schluss den Stoff am
Rücken des Babys auf, damit es sicher sitzt. Bei kleinen Babys müssen die Arme mit ins Tuch.
Pflegetipp: Natürlich können Sie alle
unsere Tragetücher bedenkenlos mit
90°C auskochen, auch wenn das
nicht immer nötig sein wird. Alltägli­
che Flecken verschwinden mühelos
auch bei schonenden 30°C bis 60°C.
15
Die wildesten Fohlen
werden die besten Pferde.
Baby & Kinder
Frottierwaren
Unsere Frottierwaren werden in
zwei Familienbetrieben in Portugal
produziert. Da wir selbst keine Frot­
tierwebstühle in unserer Weberei
besitzen, haben wir uns nach ge­
eigneten Partnerbetrieben umge­
sehen. Auf der Kölner-Textilmesse
haben wir zwei passende Betriebe
gefunden.
Wir waren in Portugal und haben
uns vor Ort von der Qualität der
Ware, den Rohmaterialien und den
Arbeitsbedingungen überzeugt.
Ein ganz besonderes Highlight
ist die portugiesische Baumwol­
le der Familie Santos. Europäische Baumwolle wird nur noch
in Portugal und Griechenland
angebaut und wird unter hohen
Qualitätsstand­ards produziert.
Ricardo Santos ist überzeugt, dass
die portugiesische Baumwolle die
beste der Welt ist.
Wir haben die Waren getestet und
sind auch überzeugt – so kuschel­
weiche und saugfähige Produkte
findet man selten!
Käfer-Bademantel mit Druckknöpfen
Dieser hochwertige Bademantel ist aus 100% Baumwolle, sehr saugfähig
und robust. Besonders praktisch sind die Druckknöpfe, die ein Verrutschen
unmöglich machen. Auch der Quali­
Größe
Preis
tätsstick und die 3D-Flügerl des Kä­
fers machen diesen Bademantel zu
bis 12 Monate
25,etwas ganz Besonderem. Bei 40°C
bis 24 Monate
25,waschbar. Erhältlich in Rot und Grün.
Badehangerl
Ein Badehangerl ist der optimale
Schwimmbadbegleiter. Ein Bade­
hangerl passt einige Jahre und es
wird einfach wie ein T-Shirt angezo­
gen. Es ersetzt jeden Bademantel
und muss nicht zugebunden wer­
den, so bleibt alles schön warm.
65 x 60 cm: (ab 6 Monaten)
70 x 75 cm: (ab 4 Jahren)
Erhältlich in Rot, Grün und Blau.
Größe
Preis
65 x 60 cm
25,-
70 x 75 cm
25,-
Kapuzen-Badetuch
Dieses Badetuch ist 80 x 80 cm und
aus bester portugiesischer Baum­
wolle. Diese ist sehr robust und
saugfähig. Auch der Qualitätsstick
und die 3D-Flügel des Käfers ma­
chen das Tuch zu einem echten
Hingucker.
Erhältlich ist das Tuch in Rot und
Grün. 40°C-Wäsche.
Größe
Preis
80 x 80 cm
16,90
16
Kapuzen-Badetuch &
Bademantel Giraffe
Die Badetücher & Bademäntel
„Giraffe” sind aus 100% Baum­
wolle und haben einen hochwer­
tigen Stick. Sie sind besonders
robust und saugfähig und man ist
nach dem Baden wieder ruck-zuck
trocken. Der Bademantel ist in 4
Größen erhältlich: 1–2 Jahre, 2–3
Jahre, 3–4 Jahre, 4–5 Jahre. Die
Handtücher sind 80 x 80 cm groß.
Größe
Preis
Bademantel
25,-
Kapuzentuch
12,90
Kapuzen-Badetuch
Giraffe & Elefant
Latzerl mit Ärmchen
Giraffe & Elefant
Waschhandschuhe
Das Babybadetuch unserer Se­
rie Giraffe & Elefant ist aus 100%
Baumwolle und ca. 80 x 80 cm
groß. Der Rand ist mit einer färbi­
gen Borte eingefasst und die Ka­
puze mit einem hochwertigen Stick
versehen. Man kann das kleine Ba­
detuch mit 60°C waschen und auch
im Trockner trocknen. Unser Tuch
gibt es in Grün und Gelb.
Die Frottee-Latzerl aus der Serie
Giraffe & Elefant haben einen hoch­
wertigen Stick und decken durch
ihre Größe und Form den komplet­
ten Oberkörper des Kindes beim
Essen ab. Die Kinder lassen diese
Lätzchen gerne an, weil sie sich
angezogen wie ein T-Shirt anfühlen
(kein Verrutschen). Eingefasst sind
die Lätzchen aus 100% Baumwolle
mit einer färbigen Borte, die farblich
(Gelb oder Grün) zum Stick passt.
Man kann sie mit 60°C waschen
und in den Wäschetrockner geben.
Waschhandschuhe sind ein abso­
lutes Must-have, wenn man Kinder
hat. Man braucht sie in der Bade­
wanne, zum morgendlichen Ge­
sichterl-Waschen aber auch fürs
Popo-Saubermachen. Waschhand­
schuhe sind vielseitig einsetzbar
und unverzichtbar. Unsere Hand­
schuhe sind aus 100% Baumwolle
und haben eine Größe von 14 x 20
cm. Unsere Waschhandschuhe gibt
es in Natur und Gelb, einzeln und
im 6er-Pack (3x Natur und 3x Gelb).
Menge
Preis
Preis
Preis
1 Stück
1,70
12,90
4,50
6 Stück
9,00
17
Gitterbett Spatz
Das Gitterbett ist aus massiver Bu­
che und geölt. Der Lattenrost ist
dreifach höhenverstellbar.
Drei Gitterstäbe sind Schlupfstäbe
und können entnommen werden.
Der Aufbau bzw. Umbau ist kinder­
leicht. Die Form ist sehr klassisch
und das Bett daher auch in vielen
Jahren noch im Trend.
Preis
L = 146 cm, B = 76 cm, H = 79 cm
(ohne Matratze)
Kombinations-Wiege
Gitterbett
394,-
Matratze 70/140
186,-
Die Wiege ist aus massiver Buche und hat eine natürliche Oberfläche
(nicht geölt). Sie hat einen zweifach höhenverstellbaren Lattenrost und
kann zum Beistellbett und zur Kinderbank umgebaut werden. Ein Gurt
zum Befestigen des Beistellbettes am Elternbett wird mitgeliefert.
L = 94 cm, B = 52 cm (ohne Himmel und Matratze)
Preis
Wiege
160,-
Himmel
ab 50,-
Matratze 45/90
70,-
Kombinationswiege
umbaubar zum Beistellbett
Weitere Kinderzimmermöbel wie
Wickelkommode, Schrank, Regale,... bitte direkt in der Naturfabrik anfragen. DANKE
Mietwiege
Mietwiegen: Gerne können Sie auch eine Wiege mit Matratze und Himmel bei uns mieten. Bei Selbstabholung beträgt der
Preis für ein halbes Jahr (so lange sind Wiegen normalerweise im Einsatz) 70,-.
Rufen Sie an und vergewissern Sie sich, dass noch eine Wiege lagernd ist. Telefon: 07218/8080
18
Bezug Schrems
Bezug Eule
Dinkelspelz
Hocker
Ihr Kind wird unsere Dinkel­
spelzHocker lieben, sie laden zum Spie­
len, Lümmeln, Stapeln und natürlich
auch zum Sitzen ein. Die Bezüge gibt
es einfärbig in zehn verschiedenen
Farben (Schrems) und zwei Varianten
mit Eulen- bzw. Schneckenmotiv.
rot
grau
blau
grün
dunkelgrün
orange
dunkelrot
roh
gelb
Hocker
ohne Bezug
– Gradl
Bezug Schnecke
Größe
Hocker
Bezug Eule/Schnecke
Bezug Uni
ø 30 cm, h=20 cm
22,-
22,-
12,-
ø 30 cm, h=30 cm
25,-
22,-
12,-
ø 40 cm, h=30 cm
37,50
25,-
15,-
ø 40 cm, h=45 cm
52,50
25,-
15,-
ø 60 cm, h=30 cm
terra
75,- Bezugsstoff direkt gefüllt (ohne Gradl)
Bezug Schrems
Wickeltasche & -pack Krabbeldecken
Die große, praktische Tragetasche
hat einen breiten Henkel, außen und
innen jeweils eine Extratasche. Die­
se sorgen für Ordnung und schnel­
les Wiederfinden. Die Tasche ist 40 x
40 cm groß und sehr geräumig. Ein
tolles Produkt für Mamas, die immer
alles dabei haben. Erhältlich mit den
Motiven Eule und Schnecke.
Preis
18,00
Unsere Krabbeldecken sind mit reiner Schafwolle gefüllt.
Der Bezugsstoff ist aus 100% Baumwolle. Sie sind entweder rechteckig
oder rund erhältlich. Die Unterseite ist bei allen Decken grau und das Ober­
material ist in verschiedenen Farben (Rot, Gelb, Blau, Orange und Terra)
erhältlich. Man kann die Decke mit 30°C im Wollwaschgang waschen.
Krabbeldecken tragen eigentlich den
falschen Namen. Denn wenn Kinder
zu krabbeln beginnen, sind sie meist
schnell „über alle Berge”. Krabbelde­
cken eignen sich aber super, wenn man
Babys am Boden auf der Decke liegen
lässt. Auf der Decke am Boden kön­
nen die Kinder nicht runterfallen und
sie sehen auch alles um sich herum.
Außerdem kann man Krabbeldecken
einfach mitnehmen, wenn man mit
dem Baby unterwegs ist. Dann liegt es
immer auf seiner Decke und hat etwas
Gewohntes um sich.
In unserem Wickelpack haben ca.
fünf Stk. Windeln und ein Feucht­
tuch-Packerl Platz. Es ist optimal für
unterwegs und durch die tollen Motive
(Eule/Schnecke) ein echter Hingucker.
Preis
14,00
19
Größe
Preis
80 x 100 cm
38,-
100 x 150 cm
55,-
ø 100 cm
42,-
Naturkinderwagen von Naturkind
Der oberösterreichische Naturkin­
derwagen überzeugt durch höchste
Qualität, natürliche Materialien und
tolles Design.
Gerade in den ersten Lebensjah­
ren brauchen unsere Kinder be­
sonders viel Schutz, Fürsorge und
eine sichere, natürliche Umgebung.
Darum werden in unserem Kinder­
wagen nur natürliche Materialien
(Schafwolle, Baumwolle, Holz, Ko­
kos, Kork) verwendet.
In dieser Goldkäfer-Broschüre fin­
den Sie die drei Modelle Varius,
Terra und Terra plus in den belieb­
testen Designvarianten.
Alle Designvarianten finden Sie
in den pdf’s zum Download bei
dem jeweiligen Modell auf unserer
Homepage. Das wichtigste Zube­
hör (Regenschutz, Wickeltasche
und Co.) finden Sie natürlich auch
in unserem Webshop.
Natürlich freuen wir uns ganz be­
sonders über Ihren Besuch in
Ahorn – dann können Sie die Kin­
derwagen auch persönlich “Probe
fahren”! Denken Sie auch daran,
dass Ihr Kinderwagen persönlich
für Sie in Oberösterreich gefertigt
wird und dieser Service Zeit bedarf.
Rechnen Sie mit einer Lieferzeit von
12 Wochen.
Schon seit Jahren werden diese
Kinderwägen mit unserem Naturfabrik-Kokos gefertigt. Wir
setzen uns für regionale Partnerschaften ein. Sie beleben die
Wirtschaftsregion, sichern kurze
Transportwege und schaffen nur
Gewinner – allen voran die kleinen Fahrgäste.
Kinderwagen Terra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Höhenverstellbarer Lenkbügel
Schwenkschieber – damit wechseln Sie schnell und einfach die Schieberichtung
5-fach verstellbare Rückenlehne
3-fach verstellbarer Fußteil
Leichtes und robustes Gestell
Terra
Zwei Bremsen wirken auf alle vier Räder
Kinderwagen
Schaukelfederung für jedes Rad mit Stoßdämpfer
Tragenest
Metallfelgen mit Kugellager für ein ausgezeichnetes Laufverhalten
12˝ Lufträder für eine optimale Dämpfung
Regenschutz
Alle Stoffe sind waschbar und pflegeleicht
Wickeltasche Maxi
Farbe Koala
20
Preis
679,199,24,90
79,90
Varius Pro –
der Wendige
Silberfuchs
Grashüpfer
Veilchen
Für Neugeborene wird entweder ein Tragenest oder ein Babykorb benötigt. Der Baby­
korb und das Tragenest ist mit einer Kokosmatratze ausgestattet, die die Entwicklung der
Wirbelsäule in den ersten Lebensmonaten des Babys unterstützt. Bei allen Versteifungen
wird Naturholz verwendet. Das Tragenest ist später als Fußsack weiterverwendbar.
• Sehr leichter und robuster
Alu-Rahmen
• Abnehmbare und wendbare
Sitzeinheit
• Kleines Packmaß
• Höhenverstellbarer Lenkbügel
• Beide Schwenkräder
mit Richtungsfeststeller
•Herausfallschutz
• Einstellbare Federung
(weich/hart)
• Großer Einkaufskorb
• 4-fach verstellbare Rückenlehne
und verstellbarer Fußteil
• Kugelgelagerte Räder für einen
ruhigen Lauf
• Großer Einkaufskorb
• Sichtfenster und Mückennetz
Varius Pro
Preis
Kinderwagen
679,-
KW mit Luftreifen
718,-
Tragenest
199,-
Babykorb
219,-
Regenschutz
24,90
Wickeltasche Maxi
79,90
Terra Plus – unser Geländewagen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwenkschieber – damit wechseln Sie schnell und einfach die Schieberichtung
Höhenverstellbarer Lenkbügel
5-fach verstellbare Rückenlehne
3-fach verstellbarer Fußteil
Terra Plus
Leichtes und robustes Gestell
Kinderwagen
Zwei Bremsen wirken auf alle vier Räder
Tragenest
Schaukelfederung für jedes Rad mit Stoßdämpfer
Metallfelgen mit Kugellager für ein ausgezeichnetes Laufverhalten
Regenschutz
12˝ Lufträder für eine optimale Dämpfung
Wickeltasche Maxi
Alle Stoffe sind waschbar und pflegeleicht
Grashüpfer
Silberfuchs
Preise gültig bis Juni 2015.
21
Preis
679,199,24,90
79,90
Veilchen
Was man als Kind geliebt hat,
bleibt im Besitz des Herzens
bis ins hohe Alter.
Startpaket „Schlafen“
Matratze 70 x 140 cm
186,-
Polster 40 x 60 cm
15,Tuchent 100 x 140 cm
70,Unterbett 70 x 140 cm
33,Bettwäsche (siehe Seite 9)
mit Stick Goldkäfer
100 x 140 cm, 40 x 60 cm
36,Bettwäsche (siehe Seite 9)
ohne Stick
34,Spannleintuch 70 x 140 cm
(siehe Seite 9)23,_______________________________
Insgesamt:397,-
Paketpreis:340,-
Startpakete
Unsere Goldkäfer-Kunden lieben unsere Startpakete. Gerade wenn man
sich eine Grundausstattung zulegt, sind die Startpakete der absolute Hit.
Man bekommt einfach mehr und hat am Schluss auch nichts vergessen.
Geben Sie auch bei der Bestellung eines Pakets die gewünschte Far­
be an. Stillkissenbezug, Wärmeflasche und Bettwäsche werden danach
gefertigt. 20 verschiedene Muster: Siehe Stoffskala auf Seite 8.
Die Farben für das Spannleintuch finden Sie auf Seite 9, die Farben für das
Tragetuch auf Seite 14.
Startpaket „Bonding“
Tragetuch (siehe Seite 14)48,Stillkissen klein mit Hirse 40,2 Stk. Stillkissenbezüge25,Wärmeflasche mit Bezug10,10er-Pack Windeln natur
18,Puck-Tuch12,90
_______________________________
Insgesamt:153,90
Paketpreis:125,-
Startpaket Giraffe
& Elefant
Gelb oder Grün
1 Decke 100 x 150 cm
36,-
Kapuzenhandtuch12,90
3 Windeln mit Stick
9,1 Bettwäsche
100 x 140 cm, 40 x 60 cm 36,2 Latzerl9,_______________________________
Insgesamt:102,90
Paketpreis:90,-
22
Bestellungen
• Persönlich in der Naturfabrik: Wir freuen uns, wenn Sie uns im Mühlvier­
tel besuchen. Wir nehmen uns viel Zeit und beraten Sie gerne individuell.
In Ahorn erwartet Sie eine Vielzahl an tollen Produkten zum Ansehen und
Angreifen. Von Linz fährt man ca. 30 Minuten (Linz, Zwettl/Rodl, Oberneukir­
chen, Waxenberg, Traberg, Ahorn).
• In unserem Webshop: Alle unsere Produkte finden Sie auch in unserem
Webshop unter www.naturfabrik.at. Die Babyprodukte haben wir in der
Rubrik „Goldkäfer“ zusammengefasst.
• Per E-Mail: Natürlich können Sie uns Ihre Bestellung auch als E-Mail an
verkauf@naturfabrik.at schicken.
• Telefonisch: Gerne können Sie uns auch während unserer Öffnungszeiten
(Mo–Fr: 09:00–12:00 u. 13:00–17:00, Do. bis 19:00, Sa: 09.00–12:00) anrufen.
• Am Postweg mit Bestellkarte: Bitte geben Sie hier unbedingt Ihre Telefon­
nummer an, damit wir Sie erreichen können, wenn wir noch Fragen haben.
Lieferung, Versandkosten, Zahlung:
Die Lieferung erfolgt innerhalb einer Woche per
Post oder Paketdienst. Sollte eine Lieferung ein­
mal länger dauern, rufen wir Sie an. Ab einem
Bestellwert von € 200.- übernehmen wir die Ver­
sandkosten für Sie. Bis € 100.- berechnen wir
€ 4.-, bis € 199.- berechnen wir € 8.- für den
Versand. Rücksendungsgebühren werden vom
Kunden bezahlt. Die Zahlung der Ware erfolgt mit
beiliegendem Zahlschein.
Schwere oder sperrige Gegenstände (Matratzen,
Gitterbetten) werden von unseren Monteuren oder
einer Spedition geliefert. Hier berechnen wir nur
die effektiv anfallenden Kosten. Vor der Lieferung
rufen wir Sie an, um den Lieferzeitpunkt zu klären.
Gutscheine
Sehr beliebt bei unseren Kunden sind unsere Gutscheine. Gerade, wenn
sich Nachwuchs ankündigt und man nicht weiß, welche Dinge noch ge­
braucht werden, sind Gutscheine perfekt. Die Gutscheine können auch
in unserem Webshop eingelöst werden. Bitte in € 10,- Beträgen angeben.
Nachname
Straße
Nr.
Geburtsdatum
E-Mail
PLZ
Ort
Telefon
Bitte unbedingt Telefonnummer
für Rückfragen angeben.
r Ja, ich möchte gerne den Naturfabrik-Newsletter erhalten (ca. 5x im Jahr).
r Ja, ich möchte gerne ___ Stück Goldkäfer-Kataloge kostenlos zum Verteilen an meine Freunde, Familie,...
r Ja, ich möchte gerne den Naturfabrik-Katalog kostenlos zum Schmökern.
StückArtikel
Größe Muster/Farbe
Gutscheine im Wert von € 10,Bitte geben Sie bei der Bestellung von Paketen (Seite 22) immer alle
Paketteile mit genauer Größe + Muster (Bettwäsche, Überzüge, Tragetuch,...) an, damit wir Ihr Paket richtig zusammenstellen können.
23
Datum, Unterschrift
Gesamtpreis
Bestellschein raustrennen und im Kuvert an Naturfabrik, Ahorn 57, 4183 Traberg senden.
BESTELLSCHEIN
Vorname
Goldkäfer
Besuchen Sie uns
jetzt auch auf Facebook!
www.facebook.com/naturfabrikahorn
Wir freuen uns über jedes
„LIKE”
einfach gesund leben - von Anfang an
Danke an Karin Hofbauer für die tollen Bilder
und an die Druckerei Bad Leonfelden!
Druckfehler vorbehalten – Stand Dezember 2014
4183 Traberg, Ahorn 57
Telefon: 0043 (0) 7218/8080
verkauf@naturfabrik.at
Aigen
Haslach
Öffnungszeiten
Naturfabrik:
Montag bis Freitag:
9.00 – 12.00 Uhr
und 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr
Jeden Donnerstag
bis 19.00 Uhr geöffnet!
Rohrbach
Vorderweißenbach
Helfenberg
Bad Leonfelden
Ahorn
Traberg
Freistadt
Waxenberg
Zwettl
St. Veit
Oberneukirchen
Hellmonsödt
Von Norden: Rohrbach –
Haslach – Helfenberg – Ahorn
Von Süden: Linz – Zwettl –
Oberneukirchen – Waxenberg – Traberg – Ahorn
Von Osten: Freistadt – Bad Leonfelden – Traberg – Ahorn
Gramastetten
Linz
Alles für´s Bettchen I Stillkissen
Frottierwaren I Tragehilfen
Kleine Helfer I Schlafsackerl
Decken I Krabbeldecken
Laufpatscherl I Möbel
Kinderwagen
Startpakete
2015
25