Mitteilungen der Ortsverwaltung

20. Jahrgang
MITTWOCH, den 04. Dezember 2013
Dialoggruppe Zinklern/
8. Trefen vom 13. November 2013
und Präsentation des Siegerentwurfs Online
Das Protokoll der Dialoggruppe und die Präsentation des
Siegerentwurfs für die Mehrfachbeauftragung vom 11. Okt.
2013 / Büro Böwer Eith Murken , steht Ihnen ab sofort auf
der Homepage der Stadt Freiburg/Ortschaft Lehen Online
zur Verfügung.
Mitteilungen der Ortsverwaltung
Hinweise zur Räum- und Streuplicht
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass die Anlieger an den öffentlichen Straßen der Stadt ihrer Reinigungs-, Räum- und Streuplicht der Gehwege nachkommen müssen. Dies ist im Interesse
der Verkehrssicherheit für Fußgänger und zum eigenen Schutz vor
Schadensersatzforderungen zwingend erforderlich. Die Räum- und
Streuplicht gilt auch in verkehrsberuhigten Bereichen und für gemeinsame Geh- und Radwege.
Die Reinigung der Gehwege umfasst die Beseitigung von Schmutz,
Abfällen, Unkraut und Laub auf der gesamten Gehwegläche. Hierzu
zählen auch die unbefestigten Flächen um die im Gehwegbereich
stehenden Straßenbäume. Die Gehwege sind bei Bedarf, mindestens aber einmal wöchentlich, zu reinigen.
Bei Schnee- und Eisglätte auf den Gehwegen haben die Anlieger der
Räum- und Streuplicht nachzukommen. Bei Verstößen ist die Stadtverwaltung gezwungen ein Ordnungswidrigkeiten verfahren gegen
die Verplichteten einzuleiten.

Ortsverwaltung Lehen
Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg
Telefon 0761 888710, Fax 0761 8887120
Mail ov-lehen@stadt.freiburg.de, Internet www.freiburg.de
Öfnungszeiten
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 0761/8887115
Nummer 22 / KW 49
Nachfolgend die wichtigsten Bestimmungen der Satzung der Stadt
Freiburg i. Br. über das Reinigen, Schneeräumen und Streuen auf Gehwegen vom 19.12.1989:
Entsprechend der städtischen Räum- und Streuplichtsatzung sind die
Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an einer öfentlichen
Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben, zur
Räum- und Streuplicht auf den Gehwegen verplichtet. Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke,
die von einer öfentlichen Straße durch eine im Eigentum der Stadt
stehende unbebaute Fläche von nicht mehr als 10 m getrennt sind.
Ausgenommen hiervon sind lediglich die Innenstadtbereiche, in denen Gehwegreinigungsgebühren erhoben und durch Dritte die Gehwegreinigung und der Winterdienst durchgeführt werden.
Die Gehwege müssen werktags bis 07.00 Uhr und an Sonntagen und
gesetzlichen Feiertagen bis 09.00 Uhr geräumt sein. Wenn tagsüber bis
20.00 Uhr Schnee fällt oder Schnee und Eisglätte auftritt, ist bis 20.00
Uhr zu räumen und zu bestreuen. Beim Schneeräumen ist eine Mindestbreite von 0,70 m vorgeschrieben. Die Streuplicht erstreckt sich
auf die für die Sicherheit des Fußgängerverkehrs erforderliche Breite
von mindestens 0,50 m. Aus Gründen des Umweltschutzes sollte nur
geeignetes abstumpfendes Streugut (z. B. Splitt) verwendet werden.
Gehwege dürfen nicht mit Auftausalz oder einem anderen Mittel, das
sich umweltschädlich auswirken kann, bestreut werden. Insbesondere
ist die Verwendung auftauender Chemikalien untersagt.
Der Wortlaut der Satzung der Stadt Freiburg i. Br. über das Reinigen,
Schneeräumen und Streuen auf den Gehwegen vom 19.12.1989 ist im
Internet unter www.freiburg.de nachzulesen (zu inden unter Rechtsamt - Ortsrecht – Straßenwesen – Satzungen)
Auf den städtischen Recyclinghöfen wird salzfreier Streusplitt
an private Haushalte verkauft. Der Splitt wird lose angeboten
und kann in mitgebrachte Eimer abgefüllt werden. 10 Liter
Splitt kosten 1.- Euro.
Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe
(letzte Ausgabe in diesem Jahr):
Donnerstag, dem 12. Dezember 2013, 11.00 Uhr
Erscheinungstermin ist am
Mittwoch, dem 18. Dezember 2013.
**********
Redaktionsschluss für die ersten Lehener Nachrichten im neuen Jahr ist am:
Donnerstag, dem 09. Januar 2014, 11.00 Uhr,
Erscheinungstermin ist am
Mittwoch, dem 15. Januar 2014.
Später eingehende Pressemitteilungen können nicht berücksichtigt werden.
Seite 2
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Brennholzversteigerung im
Freiburger Mooswald
Wie bereits angekündigt indet am Samstag, dem 07. Dez. 2013
die Versteigerung von Brennholz im Freiburg Mooswald statt.
Das Losverzeichnis beindet sich im Schaukasten bei der Ortsverwaltung Lehen. Alle Interessierten können somit die Lose vorher
im Wald begutachten. Der Grundpreise liegen bei 14 Euro pro Ster.
An der Versteigerung dürfen ausschließlich Selbstwerber mit Motorsägen-Führerschein teilnehmen. Die Holzversteigerung indet auf
dem Gelände der Freiw. Feuerwehr Hochdorf, Leinenweberstraße 3,
79108 Freiburg statt.
Trefpunkt:
12.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Die Versteigerung indet um
13.30 Uhr statt.
Infos: Revierförster Ernst Krämer, Tel. 0761 84711
Fundsachen
Fundgegenstände werden nach 14 Tagen – nach
Abgabe bei der Ortsverwaltung – an das Fundbüro
Freiburg, Merianstraße 16 , Telefon 201-4827 oder
201–4828 weitergegeben. Fundsachen online: www.
freiburg.de/fundbuero
LEHEN
Ab Januar 2014 ändert sich die Gebühr für den 70 Liter Abfallsack
wie folgt:
70 Liter /jetzt Neu:
7,92 Euro (bisher 7,70 Euro)
Neu 35 Liter / Gebühr:
3,96 Euro
Kehrmaschine in Lehen ,
am Mittwoch, dem 11.12. 2013
2014: 08.01., 22.01., 05.02., 19.02., 05.03.,
19.03.
Die Kehrmaschine der ASF- Straßenreinigung -reinigt im 14-tägigen
Rhythmus, jeweils in der geraden Woche/– mittwochs- ab 6.30Uhr
-alle Straßen -außer Anliegerstraßen- entlang der Bordsteinkante
oder am Straßenrand.
Wir bitten alle Fahrzeughalter, ihr Auto während dieser Zeit nicht am
Straßenrand abzustellen, damit die Kehrmaschine ungehindert fahren und reinigen kann.
Sperrmüllbörse
Im Mitteilungsblatt werden gut erhaltene, noch
gebrauchsfähige Gegenstände veröfentlicht. Wer
etwas über die Sperrmüllbörse zu verschenken hat,
kann dies der Ortsverwaltung vor dem Redaktionsschluss mitteilen.
Müllentsorgung
Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg
GmbH ( ASF)
--Änderung ab Januar 2014-Alternativ zum 70 Liter Restmüllsack können Sie ab Januar einen
35 Liter Restmüllsack erhalten.
Allgemeine Notdienste
 Notrufe
Polizeinotruf
Feuerwehr/Rettungsdienst/
Erste Hilfe
Notruf Erste Hilfe
110
112
19222
Polizeiposten West Stadt
Elsässer Straße 75
0761 897878-0
Revier-Nord
0761 882-4221
Ärztl. Notfalldienst
01805 19292300
Augenklinik Freiburg/Auskunft
0761 2704001
Kinderärztl.
Notfallversorgung
0761 80998099
Zahnärztl. Notfalldienst
Giftnotrufzentrale
 SOS
0180 3222 55541
0761 19240
Tierärztl. Notfalldienst
0761 72266
Tierschutzverein Freiburg e.V.
In den Brechtern 1c/Lehen
0761 84444
 Bereitschaftsdienst der
Apotheken
entnehmen Sie bitte der aktuellen Tageszeitung oder unter Apotheken-Notdienst
01805 002963 (Anfragen)
 Strom/Gas und Wasser
24 h Bereitschafts- und Entstördienst
(kostenlos) 0800 2767767
Amtsblatt der Ortsverwaltung Lehen/ Lehener Nachrichten:
Herausgeber: Ortsverwaltung Lehen;
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröfentlichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Bernhard Schätzle,
Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg. Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers.
Für den Anzeigenteil Primo-Verlag A.Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 931711, Fax: 07771 931740. e-mail:
info@primo-stockach.de, internet: www.primo-stockach.de
Die Lehener Nachrichten erscheinen 14-tägig.
LEHEN
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Örtliche Vereinsmitteilungen
Einladung zum
Adventskonzert
Der MontagsChor Lehen e.V.,
unter Leitung von Bernhard
Moncado, lädt ganz herzlich
zu seinem Adventskonzertes ein. Das Konzert erklingt
am 2. Adventssonntag, 08.
Dezember 2013 um 15.30
Uhr in der Kirche St. Cyriak,
Freiburg-Lehen, Kirchbergstraße. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns.
Anschließend laden wir zu gemütlichem Beisammensein bei Glühwein und Gebäck in den Cyriaksaal ein.
Musikverein Lehen spielt
zum 3. Advent
Liebe Mitbürgerinnen, Mitbürger und
Vereinsmitglieder,
traditionell möchten wir Sie „musikalisch“ auf das bevorstehende Weihnachtsfest bei Glühwein, Kinderpunsch
und Kuchen einstimmen.
Sonntag, den 15.12.2013, von 17:00 - 18:00 Uhr,
Bundschuhplatz bei der Kirche in Lehen.
Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.
Bereits heute möchten wir Sie zu unserem Weihnachtskonzert
am Samstag, dem 21.12. 2013 in der Bundschuhhalle herzlich
einladen.
Ihr Musikverein Lehen
Der Ringverein Germania 1885 Freiburg ,
wird am 14.12.2013 in der Bundschuhhalle einen Ringkampf abhalten. Anschließend spielt die bekannte Kapelle „Bächle Sörfer „ zum Tanz auf.
Zu diesem Abend sind alle Betzenhausener und Lehener Bürger eingeladen.
Der Kampf beginnt um 18 Uhr mit der II Mannschaft 1885 Freiburg,
gegen II Mannschaft von Kappel a.Rh.
Den Hauptkampf des Abends bestreitet die I Mannschaft von 1885
Freiburg gegen den Tabellenführer der Bezirksliga Südbaden ,I
Mannschaft ,Kappel a.Rh.
Anschliesend beginnt ein geselliger Abend mit Tanz .
Die weit bekannte Kapelle „ Bächle Sörfer“ läd dazu ein.
Wir hofen auf ein Zahlreiches Erscheinen.
Eintritt: 7,00 Euro pro Person.
Präsident 1885 Freiburg
Rolf Beck
Freizeit-Sportverein Lehen e.V.
SCHNEESCHUHWANDERUNGEN
Waren Sie schon einmal mit uns unterwegs? Nein? Da haben Sie etwas Fantastisches verpasst! ABER – Sie haben auch in diesem Winter die Chance mit professioneller Führung mit den Schneeschuhen
Seite 3
durch den Schwarzwald zu wandern. Das Angebot richtet sich an
alle – egal ob groß, ob klein, mit oder ohne Kondition.
Folgende Termine bietet der FSL für Sie an:
Sonntag, 29.12.2013 Schnuppertag
Dienstag, 31.12.2013 Wanderung am Silvestertag
Sonntag, 05.01.2014 Wanderung
Sonntag, 02.02.2013 Sonnenaufgangstour mit Schneeschuhen
Samstag, 15.02.2014 Nachtwanderung mit Schneeschuhen
Sonntag, 02.03.2014 Wanderung
Einzelheiten auf unserer Homepage www.FSL-Lehen.de
telefonisch unter 0761/85159 oder per Mail Schneeschuh@fsl-lehen.
de
Melden Sie sich frühzeitig an, es ist nur eine begrenzte Anzahl von
Teilnehmenden möglich.
Mit Yoga ins neue Jahr starten! Hatha Yoga Anfängerkurs
Yoga führt zu innerem Gleichgewicht, der Körper wird beweglich
und wach. Blockierte Energien kommen wieder ins Fließen, dies fördert Gesundheit und Wohlgefühl.
10x dienstags von 10.00 – 11.30 Uhr
ab 21.01.2014 im Cyriak Saal (Scheune) in Lehen
(bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen, falls vorhanden
eine Matte)
Kosten für Mitglieder des FSL 65,00 Euro /
Nichtmitglieder 85,00 Euro
Kontakt und Anmeldung: Karin Schick (Yogalehrerin BYV),
Telefon-Nr. 0761/4892636
Nordic Walking Kurs Ende Dezember /Anfang Januar
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich gleich an. Reservieren Sie
sich telefonisch Ihren Platz für den nächsten Kurs - er ist bereits in
Planung – je nach Anfrage entweder Ende Dezember oder Anfang
Januar.
Anmeldung JETZT
Was Sie wissen müssen:
Kursdauer: an zwei Tagen jeweils 2 ½ Stunden
Trefpunkt: an der Johannes-Schwartz-Schule in Lehen bei JEDEM
Wetter
Kurskosten: Mitglieder des FSL 25 Euro, Nichtmitglieder 35 Euro
Bezahlung: Kurskosten werden am 1. Kurstag bar an die Trainerin
bezahlt
Stöcke: werden kostenlos zur Verfügung gestellt
Kursgröße: maximal 8 Personen
Die Termine werden mit den TeilnehmerInnen abgesprochen, weitere Informationen und Anmeldung bei unserer DSV Nordic Walking
Trainerin Ulrike Sutter, Telefon 85159 oder Mail nordic-walking@fsllehen.de .
Besuchen Sie auch unserer Homepage www.FSL-Lehen.de
Nordic Walking Tref in Lehen – jeden Dienstag, das ganze Jahr
Haben Sie Lust jeden Dienstag 1 – 1 ½ Stunden mit uns zu laufen?
Wir sind die Nordic Walking Gruppe des Freizeitsportvereins Lehen
und trefen uns wieder ab dem 14.01.2014 jeden Dienstag um
17.30 Uhr an der Busendhaltestelle der Linie 19, Haltestelle Ziegelei, Wendeschleife in der Ziegelhofstraße.
Unter Führung unserer DSV Nordic Walking Trainerin Ulrike Sutter
laufen wir von dort aus los, an der Dreisam entlang, ins Dietenbachgelände oder zum Seepark - je nach Lust und Laune und Sicht. Mitlaufen kann jeder - probieren Sie es einfach einmal aus.
Seite 4
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Der Tref indet ganzjährig bei jedem Wetter und immer dienstags
um 17.30 Uhr statt. Kosten: 2 Euro für Mitglieder des FSL, 3 Euro für
Nichtmitglieder. Weitere Auskünfte bei Ulrike Sutter, Telefon 85159
oder Mail nordic-walking@fsl-lehen.de
Kirchliche Mitteilungen
www.fsl-lehen.de
Gottesdienste und Termine
Liebe IGEL-Mitglieder,
Mitbürgerinnen und Mitbürger
in Lehen
Sie verfolgen sicher weiterhin die Pressemeldungen über die Güterbahntrasse „Rotterdam - Genua“, die an Lehen, entlang der Autobahn, vorbeigeführt werden
wird. Viel scheint sich da zurzeit nicht zu tun, aber tatsächlich laufen natürlich die Neuplanungen, die nach der Zusage wirksamer
Schallschutzmaßnahmen von Bund und Land erforderlich werden.
Eine Übersicht über den aktuellen Stand der Planungen gab am
22.10.2013 Herr Matthias Hudaf, Groß-Projektleiter der DB AG, in
der Universität Freiburg.
-Es ist schon interessant, Animationsbilder der bei uns vorgesehenen Schallschutz-Galerien, von Grünbrücken oder von Grundwasserwannen für tiefer liegende Strecken zu sehen. Allerdings sprach
Herr Hudaf auch von einer „Übergesetzlichkeit des Schallschutzes“.
Ofenbar spielte er auf die von den Bürgerinitiativen erkämpfte Abschafung des Schienenbonus an.
– Wir müssen also weiterhin aufpassen, dass unsere Erfolge bei der
Lärmbekämpfung nicht aus Kosten- oder anderen Gründen „torpediert“ werden! Bleiben Sie IGEL daher bitte auch weiterhin treu.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und übersenden
Ihnen für die bevorstehenden Feiertage die herzlichsten Grüße
Ihr IGEL-Lehen
Michael Keussen Schriftführer Martin Gnädinger Beirat
P.S.: Weitere aktuelle Informationen, auch eine Beitrittserklärung,
inden Sie auf unserer Homepage www.igel-breisgau.de.
Kindergarten
Kindergarten Edith-Stein
Der diesjährige St. Martinsumzug des Kindergartens begann mit
einem Laternentanz, der von den Kindergartenkindern begeistert
aufgeführt wurde. Im Anschluss daran zogen etliche Kinder, Eltern
und Gäste durch die Straßen von Lehen, um das Gedenken an die
Mantelteilung und die gute Tat des Heiligen Martins miteinander zu
feiern. Beim Bundschuhplatz wartete bereits St. Martin mit Roß auch
der Bettler saß in der Kälte. Bei wärmendem Feuer im Pfarrgarten
klang das Fest mit Glühwein, Kinderpunsch und Wurst und Wecken
fröhlich aus.
Für die Mitgestaltung bedanken wir uns sehr herzlich bei:
Herrn Georg Vonderstraß (St. Martin) und Herrn Jürgen Dick (Bettler)
Der Abordnung des Musikvereins Lehen
Der Jugendfeuerwehr Lehen
LEHEN
PFARRBRIEF SEELSORGEEINHEIT FREIBURG-WEST
ST. CYRIAK - HEILIGE FAMILIE - ST. ALBERT
Donnerstag, 05. Dezember 2013 - Heiliger Anno
19.00 Hl. Familie: Taizé-Gebet in der Krypta
Freitag, 06. Dezember 2013 - Heiliger Nikolaus
07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta anschließend Frühstück
17.00 St. Albert: Beichtgelegenheit und Sprechstunde
18.30 St. Thomas: Rosenkranz
19.00 St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Soie und Josef Tomczyk / Helene, Conrad, Walter Kröncke und verstorbene Verwandte
und Bekannte/ Max Friedel und verstorbene Angehörige / Maria und
Otto Büche
Samstag, 07. Dezember 2013 - Heiliger Ambrosius
16.00 Hl. Familie: Adventsfeier des Kindergartens Hl. Familie
18.00 St. P. Canisius: Heilige Messe zu Ehren von Adolf Kolping anlässlich seines 200. Geburtstages. In diesem Gottesdienst spielt die
Band “Pax et Bonum” aus Gündlingen; anschl. Eine-Welt-Verkauf 19.00 St. Albert: Wortgottesfeier
Sonntag, 08. Dezember 2013 - 2. Adventssonntag
09.30 St. Albert: Heilige Messe
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe
11.00 St. Martin: Familiengottesdienst
11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen Gemeinde
16.30 Ökumenische Nikolausfeier am Waldspielplatz Wolfswinkel
17.00 St. Martin: Bußgottesdienst
18.00 St. Cyriak: Familiengottesdienst mit dem Kinderchor nach Gottesdienst Kuchenverkauf der Ministranten
Dienstag, 10. Dezember 2013
16.30 St. P. Canisius Gemeindehaus - Saal: Roratemesse der kfd
19.00 St. Cyriak: Heilige Messe - Gedenken an Karl Aloys Altmeyer
Mittwoch, 11. Dezember 2013 - Heiliger Damasus I.
06.00 St. Albert: Heilige Messe als Roratefeier anschließend gemeinsames Frühstück im Albertsaal
16.00 Hl. Familie: Rosenkranz
18.30 St. Martin: Heilige Messe
Donnerstag, 12. Dezember 2013 - Gedenktag Ul F in Guadalupe
18.30 Hl. Familie: Rosenkranz
18.30 Hl. Familie: Beichtgelegenheit
19.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Gedenken an Karl Frizenschaf
Freitag, 13. Dezember 2013 - Heilige Odilia
07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta anschließend Frühstück
17.00 St. Albert: Beichtgelegenheit und Sprechstunde
18.30 St. Thomas: Rosenkranz
19.00 St. Thomas: Heilige Messe - Gedenken an Günter Kopyto und
Martha und Johann Kopyto, Heinz Kopyto und Christine Cudok, Agnes Beck, Soie und Josef Tomczyk, Sophie Raski, Eduard und Hedi
Brazda, Luise Brazda, Erna Gross, Paul Gießler
Samstag, 14. Dezember 2013 - Heiliger Johannes vom Kreuz
11.00 St. P. Canisius: Kinderkirche “Lucia aus Schweden”
18.00 St. Martin: Heilige Messe mitgestaltet von der Schola
19.00 St. Albert: Heilige Messe - Monatsmesse der “Gemeinschaft
christlichen Lebens” GCL
Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventssonntag
09.30 St. Albert: Heilige Messe - anschließend Kirchenkafee
09.30 St. P. Canisius: Heilige Messe mit Evangelischem Bläserkreis Gedenken an Dr. Günther Knetsch, Diözesandirektor
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe - parallel Kinderkirche in der Krypta
11.00 St. P. Canisius: Heilige Messe Russ.-Orthodoxe Kirche
14.00 St. Albert: Friedenslichtaussendungsfeier der Pfadinder- und
Pfadinderinnenverbände
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe - nach Gottesdienst Kuchenverkauf
LEHEN
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Montag, 16. Dezember 2013
19.30 Ökumeniches Hausgebet im Advent “Meine Hofnung und
meine Freude” in den Haushalten
Dienstag, 17. Dezember 2013
17.30 Beichtgelegenheit St. P. Canisius
17.45 St. P. Canisius: Rosenkranz
18.30 St. P. Canisius: Heilige Messe
19.00 St. Cyriak: Heilige Messe - Gedenken an Hildegard und Eugen
Waldvogel, Maria und Hermann Schätzle
Mittwoch, 18. Dezember 2013
06.00 St. Albert: Heilige Messe als Roratefeier - gestaltet von der Arbeitsgemeinschaft Liturgie - anschließend gemeinsames Frühstück
im Albertsaal
16.00 Hl. Familie: Rosenkranz
18.30 St. Martin: Heilige Messe
Termine:
So. 15.12.2013, 09.00 St. Cyriak: Krippenaufbau
Der Mittagstisch geht weiter in Hl. Familie!
Der Mittagstisch in Hl. Familie ist jetzt um13.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus, Hofackerstr. 29. Um Anmeldung bis jeweils Dienstag im
Pfarrbüro (Tel: 0761/82955) wird gebeten. Kostenbeitrag 3,50 Euro.
Die Menüs
05. Dezember ?Apfel-Krautsalat ? Nudelaulauf Pastizio ? Brownies
12. Dez. ?Kürbis-Sellerie-Süppchen? Buchteln mit Vanillesoße und
Kompott
19. Dezember ?Feldsalat mit Pilzen ? Kürbislasagne ? Tiramisu
Helfer und Helferinnen für den Mittagstisch gesucht! Wir freuen
uns über alle, die Lust haben mit zu schnippeln und zu kochen. Melden Sie sich einfach im Pfarrbüro oder bei Gemeindereferentin Lucia
Hirt, Tel 80 98 353.
Hinweise der Ministranten und Jugendlichen aus St. Cyriak
Adventsfeier –Vom 5.12. auf den 6.12. indet unsere Adventsfeier
statt, für die sich die Kinder bei den Gruppenleitern gerne noch
anmelden dürfen.
Adventsaktion - Nach den Sonntagsgottesdiensten während der
Adventszeit wird es immer einen Glühweinverkauf mit Kuchen zu
Gunsten der Jugendarbeit geben.
Weihnachtsmusical in Lehen
Am Heiligen Abend wollen wir um 15.30 Uhr in die Familienkrippenfeier mit dem Weihnachtsmuscial „Freude, Freude“ mitgestalten.
Proben in der Kirche in Lehen: Mo., 09. 12. von 17.30 – 18.30;
Sa, 14.12. von 14.00 – 16.00 Uhr; Reservetermin: Mo., 16.12. von 16.00
– 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf ganz viele Kinder, die mitmachen!
Katharina Denger Lucia Hirt, Tel. 809 83 53
Frühschicht in St. Cyriak am 20.12.2013
Mit einem Morgenimpuls am Freitag, 20.12.2013 um 6.00 Uhr in der
Kirche St. Cyriak möchten die Jugendlichen aus Lehen ihre Frühschicht beginnen. Alle sind anschließend herzlich zum gemeinsamen Frühstück eingeladen, bevor alle in den Tag starten.
Unsere Bankverbindung:
Sparkasse Freiburg, Kto.-Nr. 228 6255, BLZ 680 501 01
Der nächste Pfarrbrief gilt 22. 12.2013 – 12.01. 2014
Redaktionsschluss ist am 13.12.2013
Pfarrei St. Cyriak – Lehen: Kirchbergstraße 6, 79111 Freiburg
Tel 0761 / 8 23 38, Mail st.cyriak@se-fr-west.de
Öfnungszeiten: Dienstag 16:30-18:30 Uhr
Pfarrer Koler: Gespräche sind nach telefonischer Vereinbarung mit
den Sekretariaten möglich oder Mail koler@se-fr-west.de
Seite 5
Evangelische Kirche in Freiburg
Pfarrgemeinde West Matthäuskirche
Sundgauallee 31, 79114 Freiburg
Pfarrer Ewald Förschler
Telefon: 0761 / 8 63 34
Pfarramt: 0761 / 27 66 42
e-mail: matthaeuskirche.freiburg@kbz.ekiba.de
Gottesdienste in der Matthäusgemeinde
08.12.2013
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Förschler), Krippenspielprobe
15.12.2013
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Förschler), Krippenspielprobe
21.12.2013
18.00 Uhr Gottesdienst in Lehen, Kirche St. Cyriak (Pfr. Förschler)
22.12.2013
10.00 Uhr KEIN Gottesdienst in der Matthäuskirche,
aber: Krippenspielprobe
24.12.2013
15.00 Uhr Christvesper für Familien mit Kleinkindern
16.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel (Pfr. Förschler)
18.30 Uhr Christvesper mit den Konirmanden (Pfr. Förschler)
23.00 Uhr Christmette
25.12.2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenmusik und Abendmahl
(Pfr. Förschler)
26.12.2013
10.00 Uhr Familienkirche (Pfr. Förschler)
29.12.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
31.12.2013
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Förschler)
Einladung zum Kirchencafé
Nach unseren Sonntagsgottesdiensten laden wir herzlich dazu ein,
beim Kirchencafé mit anderen Gottesdienstbesuchern ins Gespräch
zu kommen!
Gottesdienst am Samstag, 21.12. um 18 Uhr in Lehen, St. Cyriak
Herzliche Einladung zu einem besonderen Gottesdienst am Samstag, 21. Dezember um 18 Uhr in Lehen, St. Cyriak. Sängerinnen und
Sänger vom Montagschor und dem Männergesangsverein Lehen
werden diesen Gottesdienst musikalisch begleiten und umrahmen.
Lebendiger Adventskalender 2013 (Sankt Albert und Matthäus)
Wir laden Sie herzlich auch in diesem Jahr wieder zum Lebendigen
Adventskalender ein. An jedem Tag im Advent wollen wir „ein Fenster öfnen“: [Bei Rückfragen: Rolf Baiker, T. 892633]
Beginn ist um 18.00 Uhr. 4.12.: Frau Auer, Sundgauallee 19 / 5.12.,
19 Uhr Taizégebet, Kirche Heilige Familie (Krypta), Hofackerstr. 35 /
6.12.: Familie Berner, Lichtenbergstr. 21A / 7.12.: Familie Krauter, Kußmaulstr. 64 / 8.12.: Familie Rees/Schmiegel, Zikadenweg 4 / 9.12.: Familie Davenne-Fuhrmann, Spittelackerstr. 17 / 10.12.: Familie Schirmer, Kußmaulstr. 74c / 11.12.: Max-Mayer-Haus, Thannhauserstr. 16
/ 12.12.: Familie Stiebitz-Brünner, Tränkestr. 13 / 13.12.: Familie Blau,
Dietenbachstr. 39a / 14.12.: Familie Grethler, Stockmattenweg 16 /
15.12.: Familie Hofmann, Spittelackerstr. 11 / 16.12.: Adventsandacht Matthäuskindergarten, Matthäuskirche, Sundgauallee 31 /
17.12.: Seniorenwohnanlage Freytagstraße, Freytagstraße 6 / 18.12.:
Familie Saar, Sudermannstr. 41 / 19.12.: Familie Bollinger, Almendweg 20 / 20.12.: Familie Utz, Sudermannstr. 20 / 21.12.: Gottesdienst
in St. Cyriak, Kirche in Lehen / 22.12.: Familie Imhof, Lichtenbergstr.
58 / 23.12.: Ute Johann-Wolf-Vorbeck und Regina Wilhelm, Matthäuskirche, Sundgauallee 31
Seite 6
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Krippenspiel und Weihnachtschor in der Matthäusgemeinde
„... und sie folgten einem Stern“ Wer macht mit? Herzliche Einladung
zum Krippenspiel und Weihnachtschor in der Matthäusgemeinde!
Wir proben an jedem Sonntag im Advent von 10 bis 11 Uhr parallel
zum Gottesdienst. Alle Schulkinder sind herzlich eingeladen mitzuspielen!
Proben: Sonntag, 08.12.2013
Sonntag, 15.12.2013
Sonntag, 22.12.2013 (kein Gottesdienst in Matthäus)
Generalprobe:
Montag, 23.12.2013, 15.00 Uhr
Der Gottesdienst mit Krippenspiel indet am 24.12.2013 um 16.30
Uhr statt. Für kleinere Kinder gibt es ebenfalls einen Gottesdienst mit
Krippenspiel am Heiligabend um 15.00 Uhr. Die Kleineren werden
während unserer Krippenspielproben betreut.
Weihnachtsliedersingen im Krippenspielgottesdienst
Liebe Kinder, gerne lade ich wie jedes Jahr ein zum Weihnachtsliedersingen im Krippenspielgottesdienstan Heiligabend um
16:30 Uhr. Ich freue mich auf euch!
Eure Silvia Bollinger, (Tel. 0761 87476 )
Trefpunkt Erwachsene
04.12.2013 um 19.30 Uhr zum Thema „Namibia, Endlose Horizonte –
Atemberaubende Vielfalt“ Wolfgang Bauer nimmt uns mit auf seiner
Reise durch den faszinierenden Südwesten Afrikas. Dabei genießen
wir die neue Audio-Visionsshow des Fotografen.
Frauentref in Matthäus
Der Frauentref trift sich am ersten Donnerstag des Monats um
19.30 Uhr mit unterschiedlichen Themen.
Bibel im Gespräch
Der Bibelkreis trift sich sommers wie winters immer um 17 Uhr. Ihr
Team: Pfr. Förschler, Dr. Schempp, Frau Ottemeyer (Tel. 83830)
Besuchsdienstkreis
Der Besuchsdienst trift sich an jedem 2. Donnerstag im Monat um
17.30 Uhr. Für diesen wichtigen diakonischen Dienst an alten oder
kranken Menschen suchen wir dringend nach Helferinnen und Helfern.!
Christengemeinde Freiburg Lehen
Ziegelhofstraße 200, 79110 Freiburg,
Tel.: 0761-8 40 06 , ax: 0761-80 67 35
E-Mail: buero@cgfr.de, Internet: www.cgfr.de
Gottesdienstzeiten:
So., 10:00 Uhr, jeden letzten So. im Monat 17:00 Uhr Alle Gottesdienste mit Kindergottesdienst für 0-12-Jährige und Übersetzung in Engl.,
Franz. und Span.
Öfnungszeiten des Buchladens „Lesezeichen“:
Mo. und Do., 10:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr, Di. und
Fr., 9:00 Uhr – 12:00 Uhr,
Bestellungen und Anfragen unter LesezeichenCGF@gmx.de
oder 0761-897-38 12
Sonstige Veranstaltungen:
•
Open-Arms Live-Gottesdienst: Mi., 4.12.13, 19:30 Uhr
(Nähere Infos unter www.cgfr.de – Arbeitsbereiche – Open
Arms)
•
Eltern-Kind-Trefen „Senfkorn“: Mi., 11.12. + 18.12.
jeweils 9:30 Uhr – 11:00 Uhr
•
Gottesdienst für junge Erwachsene in der Unikirche, Bertoldstrasse (gegenüber vom Café Aspekt): So., 08.12.13,
•
•
•
LEHEN
16:30-17:30 Uhr (Nähere Infos unter www.cgfr.de Arbeitsbereiche – Unikirche)
Familienshow mit Daniel Kallauch: Do., 19.12.13, 17:00 Uhr
(Vvk.: Kinder + Erw. 7,-- €, Abendk. 9,--€)
FOKUS (Jugendgottesdienst): Sa., 21.12.13, 19:00 Uhr
Heiligabendgottesdienst mit Kinderprogramm:
Dienstag, 24.12., 16:00 Uhr
Veranstaltungs- und Bildungsangebote
“Hollywood meets Broadway”im Bürgerhaus
am Seepark!
Am 18. Januar 2014, um 19.30 Uhr, stellt der Projektchor CHORart
sein neues Programm vor: Songs aus Broadway-Musicals und Hollywood-Filmen.
Wir freuen uns darauf, Sie am 18. Januar 2014 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus begrüßen zu dürfen!
Information und Kartenreservierung:
Hans-Jürgen Sobotta
Telefon: 0761/ 807603
E-Mail: hans-juergen.sobotta@hartenthaler.de
Katholische Berufsfachschule für Haus- und
Familienplege
Kartäuserstr. 43, 79102 Freiburg
Telefon: 0761 385 43-0
www.familienplegeschule.de
Info-Tag am Samstag, 1. Februar 2014 von 10 – 13 Uhr
PILGERN UND VERWEILEN IM HEILIGEN LAND
Eine etwas andere Pilgerreise
Ein Angebot für Frauen und Männer im Alter zwischen 35 und ungefähr 50 Jahren.
Termin:
29. Mai. – 7. Juni 2014
Leitung:
Christiane Röcke, Pfr. Michael Schweiger
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
Fax 08702/9101-90
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
WENN ELTERN IHRE KINDER BRAUCHEN
Was, wenn die Eltern ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können und auf Hilfe angewiesen sind?
Wann:
Wo:
Wer:
Info und Anmeldung:
24. – 26. Januar 2014
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Christiane Röcke, Ulrike Wolf
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
LEHEN
Mittwoch, den 04. Dezember 2013
Gewerbe Akademie Freiburg
Wirthstraße 28, 79110 Freiburg
www.wissen-hoch-drei.de
Moderne Dieseleinspritzung EDC an landwirtschaftlichen Fahrzeugen mit Schwerpunkt auf Common-Rail-Systemen
Die Fortbildung richtet sich an Landmaschinenmechanikermeister
und –gesellen und indet am Dienstag, den 7. Januar 2014 von 9 Uhr
bis 17 Uhr, und Mittwoch, den 8. Januar 2014 von 8 Uhr bis 17 Uhr
statt. Nähere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter 0761 / 15250-25 oder unter www.wissen-hoch-drei.de.
Seite 7
Was sonst noch interessiert
Gastfamilien gesucht
Seit über 50 Jahren betreuen wir, IES Abroad Freiburg, US amerikanische Studenten, die für ein Auslandssemester an unserem Institut
bzw. der Albert Ludwigs Universität nach Freiburg kommen. Wir suchen Gastfamilien, die eine(n) StudentIN (19-21 J.) für ca. 3,5 Monate
in ihre Familie aufnehmen. Eigenes möbl. Zimmer, Küchen- und Badmitbenutzung. Engl.kenntnisse nicht erforderlich. Wenn Sie Freude
daran haben, Ihre Kultur zu teilen und Ihr zuhause für eine(n) US StudentIn zu öfnen, melden Sie sich unter gastfamilie@ies.uni-freiburg.
de, Tel: 2922105, www.iesabroad.org
Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V.
Klaus Birmelin, Auf der Haid 32a, 79114 Freiburg
Tel.: 0761/492498, mobil: 01702868563
E-Mail: h-k-birmelin@t-online.de
www.freiburg-hohbuehl.de
07. Dez.. (Samstag)
„Mit CBL zum Weihnachtsmarkt“
Wir besuchen die Weihnachtsmärkte in Mulhouse (F) und Altkirch
(F), Mulhouse-Altstadt-der Heilige Tempel Etienne-Sauvage StraßeWeihnachtsmark
Anmeldung: Manfred Metzger, Tel. 07665/2430,
e-mail: info@manfred-metzger.de
11. Dez. (Mittwoch)
„Mittwochwandertref“, leichte Wanderung, ca. 2 Std,
Tref: 9,45 Uhr, Hbf (Halle), Organisation/Information: Hildegard
Buchholz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055
15. Dez. (Sonntag)
„Abschlusswanderung zur Hütte“
Schauinsland Halde-Gießhübel-Berglusthaus-Horben,
Führung/Info: Otto Vorgrimler, Tel: 07633/8857
Weihnachtszauber mit alpenländischer Krippe
in der Scheune
Vom 15. 12 2013 bis 22.12.2013 kann in der Scheune von Hermann
Vonderstraß, Breisgauerstr. 37 in 79110 Freiburg-Lehen eine alpenländische Krippe besichtigt werden.
Am 22.12.2013 wird ab 15.00 Uhr der Ringchor ein paar Weihnachtslieder singen, dazu gibt es Zither- und Drehorgelmusik.
Schauen Sie doch einmal vorbei, denn der Erlös geht an den Ring der
Körperbehinderten e.V. Freiburg.
Hermann Vonderstraß
Leiter des Ringchors
Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion
Tel. + 49 (0761) / 8 33 32
info@schreinerei-eschmann.de
D-79110 Freiburg
Fax + 49 (0761) / 8 48 62
www.schreinerei-eschmann.de
Interessensgemeinschaft “Zukunft Dietenbach”
Die Interessensgemeinschaft der Grundstückseigentümer/innen lädt die betroffenen Eigentümer der städtebaulichen
Entwicklungsmaßnahme “Dietenbach” zum Informationsabend ein:
Veranstaltung:
Datum:
Ort:
Eigentümertreffen “Dietenbach”
11. Dezember 2013, 19 Uhr
Cyriaksaal, Kirchbergstraße 6, 79111 Freiburg-Lehen
Die Interessensgemeinschaft “Zukunft Dietenbach” und der uns vertretende Rechtsanwalt Dr. Burmeister werden
Sie an diesem Abend über den aktuellen Verfahrenstand, den zeitlichen Ablauf des Verfahrens und über die
Möglichkeiten gegen die städtebauliche Entwicklungsmaßnahme vorzugehen informieren. Die Veranstaltung ist als
geschlossene Veranstaltung (Eigentümer - Rechtsvertreter) organisiert. Im Anschluss stehen Ihnen Hr. Dr.
Burmeister und wir für weitere Fragen zur Verfügung. Bitte laden Sie weitere – Ihnen bekannte
Grundstückseigentümer im Gebiet “Dietenbach” zu dem Treffen ein. Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Homepage www.zukunft-dietenbach.de
Clemens Imberi - Thomas Müller - Martin Knörlein - Winfried Redhaber
www.zukunft-dietenbach.de
www.reha-lift.biz
3-Zimmer-Eigentumswohnung
in Lehen, Mooswald oder
Betzenhausen-Bischofslinde gesucht.
Auf Ihren Anruf freue ich mich.
Telefon 01 71 / 2 44 68 15
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten -  07665-13 07
Flohmarkt in Freiburg-Hochdorf
Mooswaldhalle, Sa., 14.12., 9-16 Uhr. Anm. erf.
A. Hempel, 07631 / 749542 • www.andreas-hempel.online.de