Zum Balzer Herrgott im Wildgutachtal
Transcription
Zum Balzer Herrgott im Wildgutachtal
Nr. 34/35/36 Freitag, 22. August 2014 Zum Balzer Herrgott im Wildgutachtal Am Sonntag, den 31. August 2014, unternehmen wir eine Rundwanderung von der Hexenlochmühle zum Balzer Herrgott, weiter Richtung Fallerhöfe und durch Neukirch zurück zum Ausgangspunkt. Wanderzeit ca. 4,0 Stunden, Wanderstrecke ca. 12 km (für geübte Wanderer), Höhendiferenz ca. 300 Meter. Ausflug mit dem Gesangverein Auggen zum Baumkronenweg nach Waldkirch Mittwoch, 27.08.2014 Treffpunkt:9:00UhrBahnhofAuggen Rückkehr: ca.16.30Uhr Mitzubringensind:Sonnenschutz,Regenschutz,vielTrinken,Vesper PreisohneFerienpass/Einzelveranstaltung:8,00€ ---------------------- Ausflug mit der Auggener Feuerwehr zur Berufsfeuerwehr Freiburg Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, Rucksackverplegung, Wanderstöcke und evtl. Regenschutz. Einkehr ist am Schluss der Wanderung. Trefpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 9.00 Uhr am Busparkplatz Badstraße in Bad Bellingen, Abmarsch um 10.00 Uhr vom Parkplatz bei der Hexenlochmühle. Die Führung übernimmt Walter Spittler, Bamlach, Tel. 07635/9187. Mittwoch, Mittwoch, 03.09.2014 Treffpunkt:14.00Feuerwehrgerätehaus Rückkehr:ca.17.30Uhr LeideristdieVeranstaltungschonausgebucht Mitzubringensind:Trinken Zur Wanderung sind die Mitglieder und Freunde des Wanderns herzlich eingeladen. Seite 2 Überfall, Verkehrsunfall Feuer DRK, Rettungsdienst, Krankentransport Polizeidirektion Müllheim HELIOS-Klinik Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale Bereitschaftsdienst für Zahnärzte Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland Schornsteinfeger Daniel Selz Energiedienst Netze GmbH Telefax Störungsnummer Störung Wasser Störung Erdgas Kundenservice badenova Feuerwehrkommandant (P. Barthelmes) Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Wassermeister Revierleiter Steinacker Wald Förster Nutsch, Handy Kindergarten “Vogelnest” Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) Ev. Pfarramt Auggen Kath. Pfarramt Müllheim 110 112 112 1788-0 88-0 0761 19240 01805 19292300 01803 22255540 07631 36536 0761 1307618 07623 92-1800 07623 92-511809 07623 92-1818 0800 5889690 0800 2767767 0800 2838485 0176 56222005 07631 9318363 07631 93608-55 172782 0162 2550705 703790 4177 2589 181400 Gemeindeverwaltung Öfnungszeiten: Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten Seniorenbüro: jeden 2. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr Herr Deutschmann Frau Adler Frau Müller Frau Seemann Fr. Lindemann-Voigt Herr Weber Herr Sütterlin Herr Schäfer Herr Ehret Frau Zuberer Bauhof Seniorenbüro Sonnberghalle Fax-Nr. Rathaus Auggen Freitag, 22. August 2014 buergermeister@auggen.de touristik@auggen.de einwohnermeldeamt@auggen.de steueramt@auggen.de gemeindekasse@auggen.de rechnungsamt@auggen.de grundbuchamt@auggen.de Grundbuchamt, Standesamt bauamt@auggen.de hauptamt@auggen.de sekretariat@auggen.de bauhof@auggen.de seniorenbuero@auggen.de 3677-22 3677-21 3677-15 3677-17 3677-12 3677-11 3677-16 3677-28 3677-23 3677-32 0170 5244146 3677-24 9318458 3677-44 Montag, 25.08. und 08.09.2014 Abholung Gelber Sack Dienstag, 26.08., 02.09. und 09.09.2014 Leerung Biotonne Donnerstag, 28.08. und 11.09.2014 Leerung Graue Tonne Freitag, 29.08.2014 Leerung Papiertonne Wir gratulieren sehr herzlich Herrn Harry Erdmann, Dietrich-Koger-Str. 14, zu seinem 81. Geburtstag am 17.08.2014 Frau Erika Gräßlin, Am Brunnenbuck 34, zu ihrem 80. Geburtstag am 18.08.2014 Frau Irma Kiefer, Oberdorfstr. 34, zu ihrem 82. Geburtstag am 20.08.2014 Herrn Dieter Allramseder, Gaihofstr. 9, zu seinem 70. Geburtstag am 22.08.2014 Frau Eva Bramburger, Ellengurt 5, zu ihrem 76. Geburtstag am 27.08.2014 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Informationen zum AlemannenWasser: Messung vom: Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Freitag, 22.08.2014: Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14, Neuenburg, Tel. 07631-7710 Samstag, 23.08.2014.: Rats-Apotheke, Lammplatz 11, Bad Krozingen, Tel. 07633-3790 Sonntag, 24.08.2014: Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, Badenweiler, Tel. 07632-376 Montag, 25.08.2014: Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen, Tel. 07633-4747 Dienstag, 26.08.2014: Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Buggingen, Tel. 07631-3978 Mittwoch, 27.08.2014: Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631-3634-0 Donnerstag, 28.08.2014: Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen, Tel. 07633-4105 Den Dienstplan der Bereitschaftsdienste vom 29.08. - 11.09. erfahren Sie in den Apotheken. Gesamthärte °dH 18.08.2014 Auggen Zone 1-3 10 Die Auggener Wasserwerte gelten auch für die Ortsteile Hach und Zizingen. Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird Falls Sie eine ausführliche Wasseranalyse benötigen, können Sie diese bei uns anfordern oder besuchen Sie unsere Homepage: www.alemannenenergie.de Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH Marktstraße 1-3, 79379 Müllheim Tel. 07631 93608 55 technik@alemannenenergie.de Fax 07631 93608 68 www.alemannenenergie.de Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim. Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de Auggen Freitag, 22. August 2014 Seite 3 Das Rathaus informiert Sommerpause des Gemeindeblattes In der nächsten und über nächsten Woche (29.08. und 05.09.) erscheint kein Gemeindeblatt. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 12.09.2014. Bitte senden Sie Ihre Beiträge für diese Ausgabe bis Dienstag, 09.09.2014 an sekretariat@auggen.de. Das Ökomobil kommt auf den Waldparkplatz Steinacker Wir erforschen den Wald Gemeindeverwaltung Auggen Achtung Hundehalter Aus gegebenem Anlass (Reh wurde durch einen Hund gerissen) weisen wir alle Hundehalter darauf hin, dass Hunde auch außerhalb der geschlossenen Ortschaft im Wald oder auf dem Feld unbedingt an der Leine zu führen sind, wenn der Hundehalter seinen Hund nicht unter Kontrolle hat. Die Jagdschutzberechtigten dürfen deshalb Hundebesitzer anhalten. Der Jagdschutzberechtigte darf auf einen wildernden Hund schießen, wenn dieser dem Wild nachstellt und alle Maßnahmen zur Sicherung des Hundes scheitern. Ökomobil zu Gast beim Auggener Kinderferienprogramm Das Kinderferienprogramm Auggen konnte dieses Jahr das Ökomobil für einen Besuch in Auggen engagieren. Auf dem Waldparkplatz „Steinacker“ wird am 10.09.2014 das rollende Naturschutzlabor einen erlebnisreichen Tag für Kinder zwischen 6 – 14 Jahren anbieten. Im Wald, an Hecken und Büschen werden Tiere beobachtet, Planzen bestimmt und im Labor des Ökomobils untersucht. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, können nur die Kinder an dem Projekt teilnehmen, die sich auf dem Rathaus beim Kinderferienprogramm bereits angemeldet haben. Spaß im Maisfeld-Labyrinth Sind wirklich alle Kinder wieder im Bus? Nachdem jedes Kind mit Namen aufgerufen wurde, waren sich die beiden Organisatorinnen Helga Sturm und Barbara Fichtlscherer sicher: Alle 39 Kinder haben den Weg aus dem Labyrinth gefunden und können ihren Eltern wieder glücklich, matschig und müde übergeben werden. Im Rahmen des Auggener Kinderferienprogramms 2014 lud die Alternative/SPD zu der spannenden Entdeckungstour durch das Opinger Maisfeld-Labyrinth ein. Mit Fragebögen und Stift bewafnet, stellten sich die Kinder in acht kleinen Gruppen, meist in Begleitung einer Mutter, der Herausforderung, zehn Fragen rund um die Themen Mais und Magie zu beantworten. Wer lebt im Wald und was krabbelt auf dem Waldboden? Ein Mitarbeiter des Ökomobils erklärt den Wald und im Labor sehen wir uns mit Lupen Würmer, Käfer und andere „Krabbler“ an. Mittwoch, 10.09.2014 Trefpunkt: 13.30 Rathausplatz Ende ca. 17.00 Uhr Waldparkplatz Steinacker Leider ist die Veranstaltung schon ausgebucht Mitzubringen sind: Regen-/Sonnenschutz, festes Schuhwerk, Zeckenschutz, Vesper/Trinken Seite 4 Freitag, 22. August 2014 Auggen Die Aussicht auf die tollen Gewinne, die unter den richtigen Antworten verlost werden, ließen manch müden Irrgänger weitersuchen. Man hatte immer wieder das Gefühl, an manchen Stellen schon mehrfach vorbeigekommen zu sein und andere Stellen nie inden zu können. Am Schluss beschäftigte alle Gruppen nur noch die Frage: „Wie kommen wir ins Zentrum?“, denn dort war angeblich die letzte ofene Frage versteckt? Während die einen irgendwann aufgaben und sich die Lösung ergaunerten, suchten andere eisern, bis sie beim Ziel ankamen. Am Ausgang erwartete alle kaltes Wasser und Wurzelbürste, um die Füße wieder halbwegs sauber zu schrubben und schließlich noch ein leckeres Eis. Herzlichen Dank an dieser Stelle unserem tollen Busfahrer der Firma Will und der Firma Jakobi, die allen Kindern einen Bio-Saft-Durstlöscher spendierte. S. Revol Deutsche Rentenversicherung Ab Montag, 18. August 2014, versendet die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg rund 600.000 Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich das am 1. Juli 2014 in Kraft getretene Rentenpaket auf die Rente konkret auswirkt. In der Regel werden entstandene Nachzahlungen parallel dazu vom Postrentenservice überwiesen. Eventmanager für einen Tag Planung und Einkauf einer Disco mit dem Gewerbeverein Auggen Donnerstag, 11.09.2014 Trefpunkt: 15.00 Uhr Fa. Bio X, Bahnhofstraße 13 Mitzubringen sind: Regiokarte, falls vorhanden Discoveranstaltung für Jugendliche ab 11 Jahren Freitag, 19.00 Uhr Die DRV Baden-Württemberg rechnet in diesem Zusammenhang mit einem erhöhten Informationsbedarf der Rentnerinnen und Rentner. Um Fragen rund um den neuen Bescheid zur Mütterrente ohne lange Wartezeiten und direkt beim gesetzlichen Rentenversicherungsträger zu beantworten, richtet die DRV Baden-Württemberg ab 18. August ein neues, kostenloses Servicetelefon für Ratsuchende ein, die speziell Fragen zur Mütterrente haben. Unter der Sonderrufnummer 0800 1017100 sind montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr direkt die qualiizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DRV Baden-Württemberg am Telefon. Trefpunkt: 19.00 Uhr Fa. Bio X, Bahnhofstraße 13 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherungin Müllheim Am Dienstag, 02. September 2014 von 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhrim Sitzungssaal, 4.OG, Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3Die Beratung ist kostenlos, eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlichunter Tel. 07631 / 801-143 oder 801-144 im Rathaus Müllheim Auggen Freitag, 22. August 2014 Seniorenbüro Auggen e.V. Das Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 14, 1.OG) ist das nächste Mal am Donnerstag, 11. September 2014 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöfnet. Das Seniorenbüro ist jeden 2. Donnerstag im Monat geöfnet. Während der Beratungszeit ist das Seniorenbüro unter Telefon 07631/3677-24 erreichbar.Ansonsten stehen wir Ihnen bei Fragen gerne unter der Tel.-Nr. 07631/3910 zur Verfügung. Einladung zum ofenen Senioren-Stammtisch Der nächste Senioren-Stammtisch indet immer am letzten Samstag des Monats statt, das nächste Mal am Samstag, 30. August 2014 um 11.30 Uhr im Landgasthof „Zur Sonne“. Familie Oberle und das Seniorenbüro freut sich auf Ihr Kommen. Von den Schulen Kindergarten Vogelnest Vorankündigung Kinderkleidermarkt Großer Kinderkleider- und Spielzeugmarkt (für Selbstanbieter) in der Sonnberghalle in Auggen Am Sonntag, 12 Oktober 2014 von 14.00 bis 16.30 Uhr Eintritt für Schwangere ab 13.30 Uhr am Seiteneingang! Angeboten werden Herbst- Winterkleidung, Spielsachen und mehr Stärken Sie sich in unserer Cafeteria bei selbstgebackenem Kuchen, Wafeln und Kafee Seite 5 Kirchennachrichten Evangelisches Pfarramt Auggen Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Ps 33,12) Sonntag, 24.08.2014, 10. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) Wochenspruch: Gott wiedersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petr 5,5) Sonntag, 31.08.2014, 11. Sonntag nach Trinitatis 18.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) 19.00 Uhr Gottesdienst in der St. Barbarakirche in Steinenstadt (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen (Jes 42,3) Sonntag, 07.09.2014, 12. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) anschließend Kirchenkafee. 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) Katholische Gottesdienst BADENWEILER: Katholische Gottesdienste Kirche St. Peter Sonntag 24.08. 09.30 Uhr Heilige Messe Sonntag 31.08. 09.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 07.09. 09.30 Uhr Heilige Messe Wie immer bieten unsere Erzieherinnen das beliebte Kinderschminken und die Kinderbetreuung an! Müllheim: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche Samstag 23.08. 18.30 Uhr Heilige Messe vom Sonntag Tischreservierung ab 16.09.14 www.auggen.de Sonntag 24.08. 11.00 Uhr Heilige Messe Samstag 30.08. 18.30 Uhr Heilige Messe vom Sonntag Sonntag 31.08. 11.00 Uhr Heilige Messe Seite 6 Auggen Freitag, 22. August 2014 Samstag, 06.09. 18.30 Uhr Heilige Messe vom Sonntag Sonntag, 07.09. 11.00 Uhr Heilige Messe Auggen: Freitag, 12.09. 18.30 Uhr Heilige Messe Vereinsnachrichten Einkehr ist am Schluss der Wanderung. Trefpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 9.00 Uhr am Busparkplatz Badstraße in Bad Bellingen, Abmarsch um 10.00 Uhr vom Parkplatz bei der Hexenlochmühle. Die Führung übernimmt Walter Spittler, Bamlach, Tel. 07635/9187. Zur Wanderung sind die Mitglieder und Freunde des Wanderns herzlich eingeladen. Sonstiges Fußball-Club Auggen e.V. Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe Vor großer Zuschauerkulisse (400) zeigte unsere erste Mannschaft vergangenen Sonntag eine ähnlich starke Leistung wie in Laufenburg und erreichte gegen den Titelfavoriten und Vizemeister aus Lörrach-Brombach ein verdientes 1:1. Es war wieder unser Neuzugang, Fredy Wettlin, der in der ersten Hälfte die Auggener Führung schoss. Jedoch musste man kurz vor der Pause den Ausgleich hinnehmen. In der Zweiten Halbzeit hatte jede Mannschaft Chancen zum Sieg, am Ende blieb es jedoch beim 1:1. Das Förderteam kam gegen den Aufsteiger aus Merzhausen zu einer ungewöhnlich hohen Heimniederlage von 1:5 Toren (Tor: Nico Sahner), Die dritte Mannschaft kam über ein Unentschieden gegen die Reserve des VFR Merzhausen nicht hinaus. (Tor Michael Bartsch) Die nächsten Spiele: Freitag, 22.8.2014 SC Wyhl 1 - FC Auggen 1 um 18.30 Uhr Sonntag, 24.8.2014 SC Baris Müllheim 1 - FC Auggen FT um 15 Uhr Sonntag, 24.8.2014 SC Baris Müllheim 2 - FC Auggen 3 um 18.30 Uhr Schwarzwaldverein Stammtisch Am Freitag, den 29. August 2014, indet unser monatlicher Stammtisch ab 19.00 Uhr in der Sportgaststätte „Manni´s Bistro am Rhein“, Bad Bellingen, statt, wozu die Mitglieder und Freunde des Wanderns herzlich eingeladen sind. Wir besprechen die Wanderungen im Monat September. Zum Balzer Herrgott im Wildgutachtal Am Sonntag, den 31. August 2014, unternehmen wir eine Rundwanderung von der Hexenlochmühle zum Balzer Herrgott, weiter Richtung Fallerhöfe und durch Neukirch zurück zum Ausgangspunkt. Wanderzeit ca. 4,0 Stunden, Wanderstrecke ca. 12 km (für geübte Wanderer), Höhendiferenz ca. 300 Meter. Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, Wanderstöcke und evtl. Regenschutz. Unser nächstes Trefen indet am Montag den 1. September 2014 statt. Um 15 Uhr trefen wir uns in der Helios-Klinik. Mit der Singleiterin Frau Mehlin veranstalten wir ein “Heilsames Singen. Ansprechpartner: Ute Seger 07635/82 51 70 Agentur für Arbeit Freiburg Wegen Umzugsarbeiten geschlossen! Die Freiburger Geschäftsstelle der Familienkasse Baden-Württemberg-West in der Lörracher Straße 16a ist am 25. August wegen hausinternen Umzugsarbeiten ganztätig geschlossen. Davon unberührt bleiben die Service-Rufnummern für das Kindergeld und den Kinderzuschlag unter 0800 4 5555 30 sowie für die Zahlungstermine unter 0800 4 5555 33. Mit Erfolg zurück in den Beruf Am Dienstag, 16. September, informiert Elsa Moser zum Thema „Erfolgreich wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familienphase oder der Plege von Angehörigen den berulichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den berulichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich Tagesmutter inden – Tagesmutter werden Julia Langlois, Diplom Sozialpädagogin (FH) und Fachberaterin beim Tagesmütterverein Freiburg e. V., informiert am Donnerstag, 11. September, zum Thema „Tagesmutter inden - Tagesmutter werden“. Die Veranstaltung beginnt um 10:00 Uhr im Berufsinformationszentraum (Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77 und dauert etwa zwei Stunden. Julia Langlois zeigt auf, wie passende Kinderbetreuung organisiert und die richtige Tagesmutter gefunden werden kann. Sie gibt zudem Tipps, wie man selbst Tagesmutter wird und welche Qualiikationen dazu wichtig sind. Fahrschule M ayer Fahrerlaubnisklassen A, A1, B, BE, M, L, S, T, Mofa Grenzenloser Weitblick und Luxus pur ET-Wohnung der Extraklasse in Badenweiler • Markgrafenstr. 5 im EG, mit großer Terrasse und sep. kleinem Garten, auf ca. 4.000 m² herrlichem Grundstück, 2 Räume, Küche, Bad, G-WC, 119 m², Aufzug, TG, KP 398.000,-, TG-Platz 25.000,Wände, Böden, Bäder ganz nach Ihren Wünschen. Provisionsfrei direkt vom Bauträger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dickmann Projektentwicklung GmbH • Tel. 07722 3645 www.immobilien-schwarzwald.de • info@immobilien-schwarzwald.de Auggen 1-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, keine Haustiere zu vermieten. Tel. 07631 - 64 92 Schliengen - Altinger Str. 21 - Anmeldung Unterricht Montag und Mittwoch 18.00 Uhr - Tel. 07635/3323 - 0170/3807427 Kandern - Hammersteiner Str. 33 - Anmeldung Unterricht Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr - Tel. 07626/8537 0171/7724865 - www.mayer-fahrschule.de freundlich - zuverlässig - fair Geflügelverk. Di. 2. September Auggen Rath. 12.45 - 13.00 Uhr Geflügelhof S. Bohun, Tel. 0171 - 3 30 67 07 !! TOTALER WAHNSINN !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Voranzeige URLAUB vom 16. September bis 17. Oktober Am 18., 19., 25., 26. Sept. +2., 9.,10., 16. und 17. Okt. Immer Donnerstag und Freitag von 830 - 1200 geöffnet Salon Doris - Tel. 07631 - 6492 Schadenabwicklung mit jeder Versicherung Dellenentfernung ohne lackieren kleine Schäden - kleine Preise Unfall-Reparatur-Fachbetrieb Karosseriebau - Lackiererei Ersatzfahrzeuge t sei 8 196 79424 Auggen • Am Bahnhof • Tel. 07631 / 3371 • www.mocnik.de Gartenpflege, Bäume u. Hecken schneiden, Pflasterund Natursteinarbeiten. Innenausbau, Trockenbau, Fenstermontage, Fliesen verlegen u.v.m. Tel. 0176-25418153, garten_pflege@t-online.de