Programm DKH zum

Transcription

Programm DKH zum

PROGRAMM
JANUAR BIS JULI
2017
SERVICE
Impressum
Herausgeber
Stadt Dortmund, Kulturbetriebe
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstraße 50 – 58
44147 Dortmund
Telefon
Telefax
(0231) 50-2 51 45
(0231) 50-2 60 19
E-Maildkh@dortmund.de
Internetwww.dortmund.de/dkh
Facebookwww.facebook.com/DietrichKeuningHaus
Redaktion
Viktor Kidess (verantwortlich)
Levent Arslan, Helga Rüzgâr
Fotos: Dietrich-Keuning-Haus, Jörg Dicke (S. 17),
Torsten Jander (S. 35), Hans-Jürgen Landes (S. 8, 111),
Alex Völkel (S. 14, 40, 41, 44), Kai Stiepermann (S. 77)
Die Rechte der weiteren Fotos im Kulturteil liegen bei den
jeweiligen Veranstaltern.
Druck
Druckerei Brasse & Nolte OHG
Meinbergstraße 75
44269 Dortmund
Erscheinungszeitraum
1. Halbjahr 2017
2
SERVICE
INHALT
ÖFFNUNGSZEITEN, EINTRITT, VORVERKAUF 06
ANSPRECHPARTNER/-INNEN 08
RAUMVERMIETUNG 10
KULTUR 15
POLITIK & GESELLSCHAFT 40
INTERNATIONALE VEREINSKULTUR & WORKSHOPS 49
ANGEBOTE FÜR SENIOREN 62
MÄRKTE & MESSEN 66
PROGRAMM FÜR KINDER 68
PROGRAMM FÜR JUGENDLICHE 83
SKATEPARK 96
FÖRDERVEREIN 99
KOOPERATIONSPARTNER & VERANSTALTER 101
VERANSTALTUNGSKALENDER 104
WEGBESCHREIBUNG 110
3
SERVICE
Vorwort
Das Jahr 2017 beginnt mit einem neuen, vielfältigen Halb
jahresprogramm. Das Dietrich-Keuning-Haus (DKH) trägt mit
seinen über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Kultur- und
Freizeitangeboten dazu bei, insbesondere den Dortmunder
Norden weiterhin lebens- und liebenswert zu machen und die
Herausforderungen des Stadtteils aktiv mitzugestalten sowie
die Potenziale der Dortmunder Nordstadt zu fördern und
weiterzuentwickeln.
Menschen aller Nationen, Kulturen, Religionen und Generationen fühlen sich hier zu Hause und treffen sich im freund
schaftlichen Dialog. Das ist die Basis der gegenseitigen Aner
kennung und Integration. So erkennen wir die kulturelle
Vielfalt als Stärke und die Zuwanderung als Bereicherung. Dortmund ist bunt und weltoffen und das spiegelt sich auch in der
Kulturlandschaft der Stadt und ihren Veranstaltungen wider.
Neben seiner pädagogischen und kulturfachlichen Präsenz
positioniert sich das DKH stärker zu aktuellen gesellschaftspolitischen Themen, um der Verantwortung im Stadtteil gerecht
zu werden. Fachgespräche mit Experten und Besucherinnen
und Besuchern des Hauses werden im neuen Format „TALK IM
DKH“ fortgeführt und das „Café of hope“ leistet als Kontaktund Beratungsangebot für Flüchtlinge einen wichtigen Beitrag.
Anfang des Jahres startet das Programm neben unterschiedlichen Veranstaltungen wie die Singledisco der Lebenshilfe,
Spirit & Life Messe, Jugend debattiert mit den traditionellen
Karnevalfestivitäten: Alkoholfreier Karneval, Weiberfastnacht,
Knallbunte Karnevalsparty und die Kinderkarnevalfeier der
Ruhrstadtfunken. Beim SKA-Explosion Konzert und Celtik Folk
and Rock Festival kommen internationale Bands ins DKH.
Mit den neuen Formaten „Kolumbien im Pott“ und z. B. dem
Latino Festival „¡VIVA!“ vereint das DKH kulturschaffende
Künstler aus dem Ruhrgebiet. Die Kammerpuppenspiele Bielefeld präsentieren in dieser Spielzeit wieder Figurentheater
auf höchstem Niveau. Das Halbjahresprogramm findet mit
dem Afro-Ruhrfestival und dem Nordstadt-Sommer vor der
Schließungszeit mit Beginn der 4. Ferienwoche sein fulminantes Ende.
Kunst und Kreativität sind zentrale Inhalte in der Kulturarbeit
des DKH, die auch in der Kinder- und Jugendarbeit vermittelt
werden. Künstlerische Projekte ergänzen die Spiel- und Sportangebote des offenen Bereiches, die von den jungen Besuchern
des kinderreichsten Stadtteils im Dortmunder Norden gut
4
SERVICE
genutzt werden. Tanzen, Parkour und Skateboard sind da nur
einige Möglichkeiten, die mit der bevorstehenden Neukon
zeption des Außengeländes noch erweitert werden.
Wie bereits angekündigt, haben im Rahmen des neuen pädagogischen Konzeptes mit den Schwerpunkten Ernährung-
Bewegung-Kreativität und Demokratiebildung im Oktober
die Arbeiten für die Neugestaltung des Außenbereiches des
Dietrich-Keuning-Hauses (DKH) begonnen. Der „Hügel“ an der
Südseite des DKH ist bereits abgetragen. Die Vorfreude auf den
Multifunktionsplatz, der an dieser Stelle gebaut wird, ist bei
den Kindern- und Jugendlichen spürbar. Neben diesem Sportplatz für Fußball, Volleyball, Basketball etc. entsteht direkt
vor dem Kinderbereich eine freie Spielfläche. Des Weiteren
werden auf dem Gelände ein Grillplatz, Außenspielgeräte und
Ruhezogen entstehen. Somit wird die Angebotsstruktur, insbesondere für unsere jungen Besucher erweitert und die Attraktivität des DKH gesteigert. Das Gesamtkonzept wurde unter
Beteiligung von Kindern- und Jugendlichen entwickelt.
Der Durchgang (von Norden kommend in Richtung Nord
ausgang Hauptbahnhof und umgekehrt) ist mit Beginn der
Bauarbeiten nicht mehr möglich. Für Besucher/innen des
Kinder- und Jugendbereiches und des Partykellers ist der
Zugang selbstverständlich sichergestellt.
Sollten die Bauarbeiten ohne größere Verzögerungen vorankommen, hoffen wir, dass das neu gestaltete Außengelände zu
Beginn der Sommerferien 2017 fertig gestellt wird. Denn zum
ersten Mal findet der „Nordstadt-Sommer“ in den ersten drei
Ferienwochen statt.
Vereine, Organisationen und Veranstalter finden im DKH eine
Plattform und einen Ort der Begegnung, der so vielseitig ist
wie die Akteure des Begegnungszentrums. So kann die interkulturelle und generationenübergreifende Arbeit im Selbst
verständnis des DKH fortgeführt werden und in Dortmund und
über die Stadtgrenzen hinaus wirken.
Wir freuen uns auf die gemeinsamen Veranstaltungen
und Initiativen mit allen Besucherinnen, Besuchern und
Kooperationspartnern und wünschen viel Spaß mit dem
Programm des DKH.
Das Team des Dietrich-Keuning-Hauses
5
SERVICE
Öffnungszeiten & Eintrittspreise
allgemein
Dienstag bis Samstag 10.00 bis 22.00 Uhr
Das Dietrich-Keuning-Haus ist barrierefrei gebaut. Alle
Bereiche können auch von Rollstuhlfahrern aufgesucht
werden.
Das Dietrich-Keuning-Haus ist Karfreitag (14. April 2017),
Christi Himmelfahrt (25. Mai 2017), Fronleichnam (15. Juni 2017)
und während der Betriebsferien vom 7. bis 26. August 2017
geschlossen.
Spielgarten
Der Spielgarten ist von April bis September dienstags bis
samstags jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr und von Oktober bis
März dienstags bis samstags jeweils von 10.00 Uhr bis zum
Einbruch der Dunkelheit geöffnet.
Skatepark
Weitere Informationen finden Sie ab Seite 96.
Öffnungszeiten
Montag
16.30 bis 19.00 Uhr
19.00 bis 21.00 Uhr
Skateschule (Fortg.)
Mitgliedersession
Dienstag
16.00 bis 22.00 Uhr
Parkour
Mittwoch
15.00 bis 20.00 Uhr
20.00 bis 22.00 Uhr
Old Dog Session (Ü30)
Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr
Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr
14.00 bis 20.00 Uhr
Skateschule (Anfänger)
Eintrittspreise und Materialverleih
Kinder
Erwachsene
1,00 €
2,50 €
Jugendliche
Mitglieder
1,50 €
1,00 €
Skateboards, Inliner, Helme und Schoner können gegen
Gebühr ausgeliehen werden.
6
SERVICE
Nordbad
Tel. (0231) 50-2 51 51
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
öffentl. Badebetrieb
–
6.30 bis 21.30 Uhr
6.30 bis 19.00 Uhr
6.30 bis 19.00 Uhr 6.30 bis 19.00 Uhr
8.00 bis 15.00 Uhr
8.00 bis 15.00 Uhr Vereinssport
13.30 bis 22.00 Uhr
–
18.00 bis 21.30 Uhr
19.00 bis 21.30 Uhr
18.00 bis 21.30 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
In den Osterferien ist das Nordbad geschlossen.
Eintrittspreise
Kinder
2,30 €
Erwachsene
3,50 €
Tiefgarage
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 6.00 bis 22.15 Uhr
Samstag von 8.00 bis 22.15 Uhr
An einigen Veranstaltungstagen ist die Tiefgarage länger
geöffnet. Bitte achten Sie an der Einfahrt auf die entsprechenden Hinweisschilder.
Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben)
Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr
Tel. (0231) 50-2 51 45
Im DKH beträgt die Vorverkaufsgebühr 10% des Eintrittspreises.
Dortmund-Pass-Inhaber und -Inhaberinnen zahlen bei eigenen
Veranstaltungen des DKH nur die Hälfte des Eintrittspreises.
DORTMUNDticket
Tel. 18999444, E-Mail: ticket@dortmund-tourismus.de
Internet: www.dortmund-tourismus.de
und bei allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen
7
SERVICE
Ansprechpartner/-innen
Information und Pforte
Tel. (0231) 50-2 51 45
Fax (0231) 50-2 60 19
Leiter des DKH
Viktor Kidess
Tel. 50-2 29 00 vkidess@stadtdo.de
Stellvertretender Leiter, Programmleitung
Levent Arslan
Tel. 50-2 51 41 larslan@stadtdo.de
Sekretariat
Marion Kaupat
Tel. 50-2 51 42 mkaupat@stadtdo.de
Verwaltungsdienste
Verwaltungsleitung
Raimond Kruze
Tel. 50-2 51 37 r.kruze@stadtdo.de
stellvertretende Verwaltungsleiterin
Sabine Dugnus
Tel. 50-2 51 65 sdugnus@stadtdo.de
Brigitte Baier-Rohrer Tel. 50-2 68 46 bbaier-rohrer@stadtdo.de
Cornelia Gietzel
8
Tel. 50-2 51 50 cgietzel@stadtdo.de
SERVICE
Angebote für Kinder und Jugendliche
kibe.dkh@stadtdo.de
jube.dkh@stadtdo.de
Bereichsleiterin
Ulrike Markowski
Tel. 50-2 51 63 umarkowski@stadtdo.de
stellvertretender Bereichsleiter
Richard Stahl
Tel. 50-2 51 38 richardstahl@stadtdo.de
Leyla Brust
Tel. 50-2 51 36 lbrust@stadtdo.de
Hüseyin Celik
Tel. 50-2 51 38 hcelik@stadtdo.de
Anja Glombiewski
Tel. 50-2 51 36 aglombiewski@stadtdo.de
Leif Linnemöller
Tel. 50-2 51 36 llinnemoeller@stadtdo.de
Esther Schneider
Tel. 50-2 51 36 eschneider@stadtdo.de
Veranstaltungen und Stadtteilkultur
Bereichsleiter
Horst Ramisch
Tel. 50-2 72 36 hramisch@stadtdo.de
Thekla Bichler
Tel. 50-2 51 44 tbichler@stadtdo.de
N. N.
Technischer Dienst
Koordinator für die Bereiche Haustechnik und Medientechnik
Hans-Jürgen Matzker Tel. 50-2 51 43 hmatzker@stadtdo.de
Haustechnik
Frank Behrendt, Dieter Kasimiersch, Detlef Schulz
Tel. 50-2 68 14
Lilly Sama
Tel. 50-2 51 45
Medien- und Veranstaltungstechnik
Marcel Jazwicki Tel. 50-2 51 57 mjazwicki@stadtdo.de
Than Hau Nguyen
Tel. 50-2 51 57 tnguyen@stadtdo.de
Öffentlichkeitsarbeit
N. N.
Tel. 50-2 58 47
9
SERVICE
Raumvermietung & Technik
Raumvermietung
Als Veranstaltungszentrum bietet das DKH nicht nur ein viel
fältiges Kulturprogramm. Auch Feste, Fachtagungen und
Märkte finden regelmäßig statt. Vereine, Veranstalter und
Privatpersonen können im Dietrich-Keuning-Haus Räume und
medientechnische Geräte anmieten, um eigene Konzerte,
Feiern, Messen, Versammlungen oder Projekte durchzuführen.
Mit seinem variablen Raumangebot mit umfangreicher technischer Ausstattung, seiner zentralen Lage mit optimaler
Verkehrsanbindung und einem erfahrenen und engagierten
Team ist das Dietrich-Keuning-Haus nicht nur starker Partner,
sondern auch vielgefragter Gastgeber in allen Sparten.
Als Initiator und Kooperationspartner hat das DKH ein einzigartiges Profil. Die Einrichtung findet als soziokulturelles
Zentrum im Stadtbezirk und über Dortmunds Grenzen hinaus
große Anerkennung. Wir beraten Sie gerne bei der Planung
Ihrer Veranstaltung.
10
SERVICE
Das Raumangebot ist besonders geeignet für:
– Konzert- oder Comedyveranstaltungen
– Vereinsfeste
– Tagungen
– Partys oder familiäre Feiern
– Kurse, Gruppenangebote, Workshops
Abbildungen
Seminarraum (oben)
Gymnastikstudio (Mitte)
Partykeller (unten)
11
SERVICE
Folgende Räume können Sie anmieten:
Veranstaltungssäle
– 200 – 950 m2, maximal 1400 Personen
– Bühne und Bestuhlung nach Wunsch, Lichtanlage
Partykeller
– 130 m2, maximal 300 Personen
– Tresen, DJ-Pult, Licht- und Tonanlage
Seminarräume
– 8 Räume, 15 – 40 Personen
– Flipchart, Leinwand
Gymnastikstudio
– 90 m2, 40 Personen
– Schwingboden, Spiegelwand, Musikanlage
Kochstudio
– 2 Arbeitsbereiche, großer Essplatz, Küchengeräte
Medientechnik
– Techniksupport; individuelle Planung, Beratung,
Durchführung und Betreuung
– Umfassende Ausstattung, digitale Licht- und Tonanlage,
Beamer, Leinwand
– Individuelle Lösungen und Absprachen im Einzelfall
Kontakt
Tel. (0231) 50-2 51 50
raumvermietungdkh@stadtdo.de
12
Aus dem ehrenamtlichen Engagement in der Dortmunder
Flüchtlingshilfe ist das Café of hope entstanden und hat
sich als Ort der Begegnung, der Information, der Kultur,
des Austausches und der Solidarität etabliert.
Hier können auch erste Kontakte zu Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten hergestellt werden, denn hier
arbeiten Hauptamtliche und Ehrenamtliche gemeinsam an
einer Angebotsstruktur für Flüchtlinge. Alle Bürgerinnen
und Bürger sind herzlich eingeladen, das Café of hope als
einen Treffpunkt zu nutzen, um mit den neuen Mitbürger
innen und Mitbürgern in Kontakt zu kommen, die Fragen
des Alltags zu klären, gemeinsam zu kochen, zu spielen
und sich kennenzulernen.
Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien steht
ab nachmittags der offene Kinder- und Jugendbereich mit
seinen sozial- und kulturpädagogischen Angeboten offen.
Spiel, Sport, Kreativität und die Vermittlung des Demo
kratieverständnisses stehen dabei im Mittelpunkt der
pädagogischen Arbeit.
Veranstalter: DKH und Train of hope e. V. in Kooperation
mit freiwilligen Helferinnen und Helfern
dienstags bis samstags | 10.00 bis 20.00 Uhr | Eintritt frei
Die Veranstaltungsreihe TALK IM DKH nimmt Themen
bereiche aus Politik und Gesellschaft in den Fokus, denn
nationale und internationale Ereignisse schaffen ständig
neue Strukturen und werfen Fragen auf. Hier werden
komplexe Zusammenhänge durchleuchtet und eine Plattform zum Austausch und zur Begegnung mit Experten
und Fachreferenten angeboten. Als Moderator für TALK
IM DKH konnte Prof. Dr. Aladin El-Mafaalani (Professor für
Politikwissenschaft) gewonnen werden.
Nach einem kurzen Impulsvortrag folgt ein Dialog
zwischen Referent/in und Moderator. Anschließend bleibt
ausreichend Zeit für Diskussionen mit dem Publikum. Für
Unterhaltung sorgt ein/e für die jeweilige Veranstaltung
engagierte/r Künstler/in.
Der Eintritt ist frei, Anmeldungen sind aber aus organisatorischen Gründen unter www.talk-im-dkh.dortmund.de
wünschenswert.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus,
Ansprechpartner Levent Arslan, Tel. (0231) 50-25141
Themen, Referenten und weitere Termine werden
gesondert mitgeteilt.
jeweils an Freitagen
20. Januar 2017 | 31. März 2017 | 3. Mai 2017 | 7. Juli 2017
Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr | Eintritt frei
KULTUR
Kultur
Musik, Theater, Tanz und Feste
Wie die Nordstadt selbst zeigt sich das Dietrich-Keuning-Haus
wieder bunt und international in seinem Kulturprogramm.
Als Veranstalter in einem multikulturellen Stadtteil wird den
Besuchern ein vielfältiges Programm der Bereiche Weltmusik,
Reggae, Pop und Jazz angeboten. So wird Künstlerinnen und
Künstlern eine Plattform geboten, ihre individuelle Musik und
die Kultur eines Landes vorzustellen.
Zu diesen Veranstaltungen zählen u .a. das persische Neujahrsfest „Norouz“, die bosnischen, portugiesischen und südamerikanischen Folklorefeste.
Bewährte Veranstaltungen wie die Reggeakonzerte, Discos der
Lebenshilfe und Myuka-Con stehen neben neuen Formaten
wie z. B. Konzerten mit arabischer Live-Tanzmusik. Sie zeigen
die vielen Facetten dieser Musikrichtungen und animieren die
Gäste zum Mittanzen. In Kooperation mit verschiedenen Tanzund Musikgruppen mit Wurzeln in Südamerika (Kolumbien,
Peru, Mexico, Uruguay usw.) findet das große lateinamerikanische Festival „¡VIVA!“ statt. Bürgermeisterin Birgit Jörder hat
die Schirmherrschaft dieses Festivals übernommen.
Das DKH beteiligt sich auch an den kulturellen Festen der Stadt
und gestaltet die Programminhalte mit.
15
KULTUR
Januar
Single-Disco der Lebenshilfe
für Menschen mit Beeinträchtigungen
„Stern sucht Himmel“: Das heißt Flirten, Tanzen und Feiern
zu Partyschlagern, Rock und Hits aus den Charts. Flirtengel
helfen beim Ausfüllen der Kontakt-Steckbriefe und erklären
das Speeddating. Fotografen stehen bereit für das Steckbrieffoto und die Beauty-Experten geben Tipps zum Schminken und
Frisieren.
Veranstalter:
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Dortmund e. V.
Freitag, 13. Januar 2017 | 18.30 bis 23.00 Uhr | Eintritt 5,– €
Ruhrpott Ska Explosion 2017
Die 5. Ruhrpott Ska Explosion öffnet ihre Tore. Wie gewohnt
gibt es ein Line Up der internationalen Spitzenklasse:
Mr. Symarip Roy Ellis with The Selecter, Leo and the Line Up,
The Valkyrians, The Talks, Losplacebos. Die Ruhrpott Ska
Explosion kann kommen – großartig wie immer!
Nähere Infos und Tickets unter: www.ruhrpott-ska-explosion.de
Samstag, 21. Januar 2017 | Beginn 16.00 Uhr
16
KULTUR
Pistors Fußballschule „Lektion Bundesliga“
Die neue Show!
Pistor setzt nach! Nach der großartigen ersten Tour „Taktik,
Liedgut & Kabine“ geht diese tolle und extrem unterhaltsame
Fußball-Live-Show in die zweite Runde. Auf dem Programm
steht diesmal die „Lektion Bundesliga“. Neben großen Radiomomenten aus über 50 Jahren Bundesliga gibt es jede Menge
schräge Storys über Triumphe, Typen und Skandale. Mit dabei
sind neben Sven Pistor der fabelhafte WDR-Bundesligareporter
Burkhard Hupe und jeweils ein „Held der Bundesliga“ als Überraschungsgast. Im DKH ist es Norbert „Nobby“ Dickel. Man darf
gespannt sein, auch auf das völlig neue Quiz für die zahllosen
Fußball-Klugscheißer im Publikum…
Das ist große Unterhaltung und ein Muss für alle Freaks und
Vollamateure! P.S.: Stehplätze sind schon ausverkauft.
Veranstalter:
SSC Group GmbH | Agency for Concerts and Music Consulting,
www.ssc.de
Dienstag, 24. Januar 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Vorverkauf 22,– € zzgl. Gebühr | Abendkasse 28,– €
17
KULTUR
Myuka-Con
Die monatliche Convention zur vielfältigen Kultur Japans mit
Cosplayern, Karaoke, Showdance, Yu-Gi-Oh!-Turnieren und
dem Café „Piui No Nabi“
Die Myuka-Con findet einmal monatlich, jeweils an Samstagen,
statt. Weitere Termine in diesem Jahr sind der 18. Februar,
der 18. März, der 29. April, der 13. Mai und der 24. Juni 2017.
Ansprechpartnerin: Ulrike Markowski. Tel. (0231) 50-2 51 38,
E-Mail: umarkowski@stadtdo.de und support@myuka-con.de
Samstag, 28. Januar 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
18
KULTUR
Februar
The Spirit of Ireland
Best Irish Dance Show & Live Music
Die unvergessliche Irish Dance Sensation: Rasant, temporeich,
pulsierend und sexy! Eine großartige Mischung aus energie
geladener Tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik.
The Spirit of Ireland ist die Produktion des erfolgreichen Produzenten Michael Carr. Mit 14 Tänzern und Musikern on Stage.
Die live getanzte Show vereint die besten irischen Stepptänzer,
herausragende Musiker und erstklassigen Gesang. Wenn die
Tänzer in schwindelerregendem Tempo und der rhythmischen
Kraft des klackenden Stepptanz-Geräusches das Publikum elektrisieren, wird jeder in den verführerischen Strudel der Show
hineingezogen. Vollendete Körperbeherrschung und synchrone
Tanzperfektion in einer Schnelligkeit, die für das menschliche
Auge kaum nachvollziehbar ist.
Mitreißende Percussion-Effekte und eine typisch-ursprüngliche
Irish-Live-Band runden das außergewöhnliche Showerlebnis ab.
Freuen Sie sich auf einen irischen Abend!
weitere Informationen unter: www.the-spirit-of-ireland.de,
www.miroentertainment.de
Veranstalter: Miro Entertainment, Köln
Donnerstag, 9. Februar 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Vorverkauf 43,– € | Abendkasse 47,– €
19
KULTUR
Alkoholfreier Karneval
Diese Karnevalsveranstaltung ist in ihrer Art einzigartig in der
Region. Gute Stimmung kommt auch ohne Alkohol auf, wenn
die Dortmunder Karnevalsvereine ihr Showprogramm zeigen
und das amtierende Prinzenpaar zu Besuch ins DKH kommt.
Eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft Alkoholfreier
Stand in Zusammenarbeit mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Freitag, 10. Februar 2017 | Einlass 18.00 Uhr
Eintritt 8,– € | Karten nur an der Abendkasse
Myuka-Con
Ansprechpartnerin: Ulrike Markowski, Tel. (0231) 50-2 51 38,
Samstag, 18. Februar 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
Kammerpuppenspiele Bielefeld
„Der kleine Drache Kokosnuss“
von Ingo Siegner
Drachen können fliegen und feuerspucken. Aber das müssen
sie erst einmal lernen. So auch der kleine Drache Kokosnuss,
der mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Matilda, auf der
Dracheninsel lebt.
Kokosnuss ist verzweifelt: In wenigen Tagen ist das große
Schulfest, bei dem alle Flugschüler von der Klippe bis zum
Feuerfelsen fliegen. Als einziger aus seiner Klasse hat Kokosnuss es noch nicht geschafft, von der Klippe zu springen. Er hat
nämlich große Höhenangst. Und das ist für einen Flugdrachen
sehr ungünstig.
Da muss Abhilfe geschaffen werden. Irgendjemand muss dem
kleinen Drachen Kokosnuss das Fliegen beibringen. Aber wer?
Dieter die Düse, amtierender Weltmeister im Dauerflug, wird
der Privat-Fluglehrer des kleinen Drachen Kokosnuss. Kokosnuss lernt und übt fleißig.
Plötzlich landet ein Piratenschiff auf der Dracheninsel.
Die Piraten sollen für den Zauberer Ziegenbart einen echten
Feuerdrachen fangen. Kokosnuss ist in Gefahr und seine
Freundin Matilda wird vom Zauberer Ziegenbart in einen Stein
verwandelt.
20
KULTUR
Um sie zu retten muss Kokosnuss durch die Wüste zur Hexe
Rubinia reisen. Nur die Hexe kann Matilda jetzt noch erlösen.
Ob Matilda gerettet werden kann? Und ob Kokosnuss die
Flugprüfung besteht?
Der kleine Drache Kokosnuss ist das neueste Theaterspektakel
der Kammerpuppenspiele Bielefeld. Das Figurentheater inszeniert Ingo Siegners Bestseller mit großen Figuren, Schauspiel
und mitreißender Musik.
Veranstalter: Kammerpuppenspiele Bielefeld
Infos: www.kammerpuppenspiele.de
Freitag, 24. Februar 2017 | 16.30 Uhr
Samstag, 25. Februar 2017 | 11.00 Uhr | 14.00 Uhr | 16.00 Uhr
Eintritt 9,– € | Kartenreservierungen unter (05203) 90 22 83
21
KULTUR
Kinderkarneval der Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
von Kindern für Kinder
Höhepunkt des abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramms
wird der Besuch des Kinderprinzenpaares sein.
Veranstalter: DKH in Kooperation mit den Groß-Dortmunder
Ruhrstadtfunken
Sonntag, 26. Februar 2017 | Einlass 14.11 | Uhr Beginn 15.11 Uhr
Eintritt Kinder 3,– € | Erwachsene 4,– €
„Nur die Liebe ist stärker als der Tod“
Theater- und Tanzperformance mit Jungen und Alten
Man kann seine Eltern lieben, seine Freunde, sogar Gott, oder
einfach nur unsterblich in jemanden verliebt sein. Manchmal
erscheint die Liebe wie ein Strohfeuer und verschwindet so
schnell wie sie gekommen ist. Dann wieder geht sie so tief, dass
sie einen komplett verändert und alles in Frage stellt. Manche
Liebe hält ein Leben lang, sogar über den Tod hinaus.
Der Tod … er ist das andere Rätsel, das die Menschen seit
Urzeiten bewegt. Niemand weiß genau, was er eigentlich ist.
Wer hätte je davon berichtet, aus eigener Erfahrung? Anderer
seits gibt es viele Tode, noch während wir leben – Dinge
kommen, Dinge bestehen, Dinge vergehen…
In dem Projekt „Nur die Liebe …“ wollten wir diesen Fragen
nachgehen – über Altersgrenzen hinweg. Die Spieler und
Spielerinnen im Alter von 17 bis 81 Jahren haben viel
gemeinsam, zuweilen aber auch eine andere Sicht auf die
Dinge. Genau in diesem Spannungsfeld lag der Reiz, die Quelle
der Inspiration für den künstlerischen Prozess.
Herausgekommen ist ein spannendes Tanz- und Bewegungstheater, das nicht nur unterhaltsam ist, sondern auch zum
Denken anregt.
Schauspiel und Tanz: 6 Spieler und Spielerinnen von Theater
Dionysos und 3 Schüler und Schülerinnen der Willy-Brandt-
Gesamtschule Marl
Choreografie und Assistenz: Erika Knauer
Organisation: Theater Dionysos, Lutz Pickardt
Regie und Stück: Lutz Pickardt
Dienstag, 28. Februar 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr
ermäßigt 6,– € (nur Abendkasse)
22
KULTUR
März
Fest zum Internationalen Frauentag
Ein Fest mit Musik, Infoständen und Vorträgen zu aktuellen
Themen.
Veranstalter: Migrantinnen Verein Dortmund e. V.
Sonntag, 5. März 2017 | Einlass 14.00 Uhr | Beginn 15.00 Uhr
Eintritt 5,– €
Frisieren.
Veranstalter:
Freitag, 10. März 2017 | 18.30 bis 23.00 Uhr | Eintritt 5,– €
23
KULTUR
Do-Ton: Musical and More
Do-Ton im Dietrich-Keuning-Haus: Dieses Mal ganz neu und
doch für alle, die symphonische Blasmusik lieben, ein Hoch
genuss!
Unter der neuen Leitung des Dirigententeams mit Monica Free,
Hannah Riemer und Holger Hensen hören Sie Do-Ton pur. Das
Orchester entführt Sie in die Welt der Oper und des Musicals:
Von Bizets Carmen über Anatevka, dem Phantom der Oper bis
zur West Side Story erklingen bekannte Melodien im gewohnt
satten Sound. Auch diesmal dürfen Sie sich auf Originalwerke
für großes Blasorchester freuen: Ein Hörgenuss pur!
Samstag, 11. März 2017 | Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr
24
KULTUR
Celtic Voyager & Guests
Irish Folk & Renaissance Faire Music in Rock
Irish Folk – wer das hört denkt sofort an Lieder wie „Whiskey In
The Jar“, „The Wild Rover“ oder „Dirty Old Town“.
Und … das ist richtig. Aber was ist Renaissance Faire Music?
Die Renaissance beginnt im Mittelalter um das 16. Jahrhundert
und hat wunderbare, und heute noch sehr populäre Melodien
hervorgebracht.
Celtic Voyager ist eine bekannte Folk-Rock Gruppe aus Dortmund, Witten und dem umliegenden Ruhrgebiet. Die 7
Musiker präsentieren dem Publikum genau dieses Spektrum
an Musik. Nicht mit klassischen Instrumenten wie Harfe oder
Banjo, sondern modern mit Gitarre und Drums und zwei
wundervollen Gesangsstimmen. Alles gewürzt mit einer guten
Portion Rock und Pop.
Die Musiker sind:
Jeanette Scherff (Gesang),
Detlev Förster (Gitarre),
Lady Christina Fassbender (Chorstimme),
Michael Maschek (Keyboard),
Sir Victor Müller von Klobuczinsky (Geige),
Wolfgang Nikolaus (Bass) und
Sir Andreas Grupe (Schlagzeug).
Die Band ist bereits zum vierten Mal Gast im Dietrich-KeuningHaus.
Special Guests:
Frank Ringer mit seiner Irish Dance Group und Michael Völkel
Freitag, 17. März 2017 | Einlass 19.30 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Myuka-Con
Samstag, 18. März 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
25
KULTUR
¡VIVA! – Lateinamerikanisches Kulturfest
Dieses erstmalig im Dietrich-Keuning-Haus stattfindende
Festival bietet vielfältige unmittelbare Einblicke in die süd
amerikanische Kultur.
Zahlreiche Künstler und Tanzgruppen aus NRW und darüber
hinaus präsentieren ihre landestypische Kultur. Das Kulturfest
bietet kulinarische Genüsse, lebendige Eindrücke und Informa
tionen: Über die Lebensweise in Ländern wie Argentinien,
Bolivien, Chile, Dominikanische Republik, Ecuador, Kolumbien,
Kuba, Mexiko, Peru, Uruguay und Venezuela sowie über das
Leben der südamerikanischen Gemeinschaften in Dortmund
und Umgebung.
¡VIVA! wird von selbstorganisierten Kulturgruppen aus 10
lateinamerikanischen Ländern mit Unterstützung des DietrichKeuning-Hauses veranstaltet. Frau Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund, ist Schirmherrin der Veranstaltung.
Samstag, 18. März 2017 | 14.00 bis 23.00 Uhr
Einlass 14.00 Uhr | Beginn 15.00 Uhr | Eintritt 5,– €
Norouz-Fest (Iranisches Neujahrsfest)
Norouz ist eines der schönsten und ältesten Feste im Iran. Es
wird seit über 2500 Jahren im iranischen Kulturkreis gefeiert.
Das Neujahrsfest ist nicht religiös, sondern bezieht sich auf die
Natur. Das neue Jahr beginnt immer mit dem Sonnenkalender
in der Zeit zwischen dem 19. und 22. März und wird zwölf Tage
lang gefeiert. Zum Norouz-Fest machen die Menschen in ihren
Wohnungen den sogenannten Frühjahrsputz und tragen neue
Kleider. Das Fest wird mit der Familie und Freunden gefeiert.
Im Ausland wird das Norouz-Fest mit Live-Musik und Tanz
gefeiert.
In Kooperation mit der Deutsch-Iranischen Gesellschaft
Organisatorin und weitere Informationen
bei Mina Hassanijani, mina561@gmx.de
Freitag, 24. März 2017 | Einlass 20.30 Uhr | Beginn 21.30 Uhr
Eintritt 10,– €
26
KULTUR
April
Portugiesisches Folklore Festival
Portugiesische Folkloregruppen aus Deutschland und dem
benachbarten Ausland zeigen Tänze aus verschiedenen
Regionen Portugals.
Veranstalter: R.F.St. Antonio,
Informationen unter: manuel.t@gmx.de
Samstag, 1. April 2017 | Beginn 18.00 Uhr
27
KULTUR
Reggaeville Easter Special
feat. Protoje & The Indiggnation Band
Auf dem Programm stehen weitere international Top-Acts der
Reggae Szene plus Soundsystem Warm-Up und After-ShowParty.
Veranstalter: revelation-concerts, Hamm
www.revelation-concerts.com
Samstag, 15. April 2017 | Einlass 20.00 Uhr
Frisieren.
Veranstalter:
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Dortmund e.V
Freitag, 28. April 2017 | 18.30 bis 23.00 Uhr | Eintritt 5,– €
Myuka-Con
Samstag, 29. April 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
28
KULTUR
Portugiesischer Abend
Am heutigen Abend ist das Orchester Filarmonica Pedroguense
aus der portugiesischen Stadt Pedrógão Grande zu Gast im
Dietrich-Keuning-Haus. Das 40-köpfige Orchester präsentiert
ein musikalisches Repertoire bekannter Stücke aus Klassik, Jazz
und Pop.
In Kooperation mit R. F. St. Antonio
Samstag, 29. April 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Eintritt 5,– €
29
KULTUR
Mai
CRAZY HIPS
mit Samra, Alitza, Ensemble Anandana, Julia Anoush,
Sabrina Nieto, Mokhles Arafi
Es ist schon Tradition, dass pünktlich zur Frühlingszeit das
orientalische Tanzfieber Einzug im DKH hält.
Das Ensemble Anandana bringt mit Erfahrung und Gefühl eine
Vielfalt von orientalischen Tänzen auf die Bühne. Solistische
Tänze von Julia Anoush und Sabrina Nieto, zwei jungen Gasttänzerinnen, bringen frischen Wind auf die Bühne.
Der Bogen spannt sich von bunten indischen Bollywoodtänzen
über witzige bis zu traditionellen Tänzen. Es gibt phantastische
Tänze, die mit viel Stoff und Licht in eine romantische Atmosphäre entführen, und auch der Tribalstyle ist vertreten.
Alitza und Samra verzaubern mit ihrem unverwechselbaren
Tanzstil.
Die lebensfrohe Tanzshow wird von Meistertrommler
Mokhles Arafi unterstützt.
Freitag, 5. Mai 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Vorverkauf 10,– € | Abendkasse 14,– €
30
KULTUR
Großes Tanzfest „Mitmach-Tänze“
für Seniorinnen und Senioren
Tanzbegeisterte Senioren haben wieder die Möglichkeit,
verschiedene Tänze kennenzulernen und mitzutanzen.
Präsentiert werden Rund- und Reihentänze aus unterschied
lichen Kulturkreisen. Ein Team des Verbandes Seniorentanz
wird durch das Programm führen.
Veranstalter: DKH in Kooperation
mit dem Bundesverband Seniorentanz e. V.
Donnerstag, 11. Mai 2017
Einlass: 13.30 Uhr | Beginn 14.00 Uhr
Eintritt 2,– €
Myuka-Con
Samstag, 13. Mai 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
31
KULTUR
Kolumbien im Pott
Treffpunkt der Kolumbianer im Ruhrgebiet
Wer hat nicht schon von Cumbia, Currulao, Ajiaco, Pandebono,
Gabriel García Márquez, Fernando Botero, Totó la Momposina, Carlos Vives, das siebenfarbene Meer, Biodiversität,
Adrián Ramos, Nairo Quintana, Bogotá oder Buenaventura
gehört? Hier haben Sie die Gelegenheit, das positive Gesicht
Kolumbiens kennenzulernen ohne 10.000 Kilometer fliegen zu
müssen.
Kolumbien im Pott ist ein kulturelles und gastronomisches
Event, das die Vielfältigkeit und die Attraktivität Kolumbiens
zeigt. Dies ist der zweite Termin einer Veranstaltungsreihe, die
einmal im Jahr Kultur schaffende Kolumbianer aus dem Ruhrgebiet zusammenbringt.
Kontakt: Caroline Dueñas, aca.nrw@t-online.de
Veranstalter:
Verein „ACA-NRW Acción Colombo-Alemana NRW“ und DKH
Samstag, 13. Mai 2017 | 17.00 bis 23.00 Uhr | Eintritt 3,– €
Nordmarktfest
Das DKH beteiligt sich mit Spiel-, Sport und Kreativangeboten
und gestaltet das Bühnenprogramm mit.
Donnerstag, 18. Mai 2017
32
KULTUR
Juni
Mark Benecke „Kriminalbiologie“
(freie Publikumswahl)
Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie (Insektenkunde). Sein Aufgabengebiet: Fast
aussichtslose Mordfälle. Wenn kein Ausweg mehr zu sehen ist,
wird Mark Benecke gerufen. Jeder Tatort ist eine Fundgrube an
Beweisen. Man sieht sie nicht auf den ersten Blick, aber seine
Helfer, die Maden und Fliegen, können wichtige Antworten
geben.
Nicht der Tod ist Beneckes Job, sondern das Leben nach dem
Tod. Wenn Maden den Mörder entlarven, hat Benecke alles
richtig gemacht. Selbst kleinste Lebewesen auf der Leiche
können den entscheidenden Hinweis zur Aufklärung geben.
Einen perfekten Mord gibt es nicht, denn Insekten schlafen nie.
Dr. Mark Benecke ist weltweit bei der Polizei gefragt. Er
versteht es meisterhaft, dem interessierten Laien sein Fachwissen verständlich zu vermitteln, indem er Vorträge einem
breiten Publikum erschließt.
Veranstalter:
SSC Group GmbH | Agency for Concerts and Music Consulting,
www.ssc.de
Freitag, 2. Juni 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
33
KULTUR
Zuher Cemil und Band
Zuher Cemil wurde in der Türkei geboren und hat in Syrien
gelebt. Er singt in Arabisch, Kurdisch und Türkisch.
Der Künstler hat zwei Musikalben und mehrere Videoclips
produziert. Es gibt auch einen
Dokumentarfilm über den
Mann mit der gefühlvollen
Stimme. Zuher Cemil singt
Liebeslieder und Lieder über
die Sehnsucht nach einer
Heimat.
Samstag, 3. Juni 2017 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
34
KULTUR
Mary Roos & Wolfgang Trepper
„Nutten, Koks und frische Erdbeeren“
Die Geschichte des deutschen Schlagers
Jeder weiß es: Womit kriegt man auch die allerlahmste Fete
auf Touren, was singt sich auch nach dem 9. Bier und dem 4.
Hugo noch locker mit?
Klar – Deutsche Schlager.
Hitparade, Disco, Heck, Holm, Heino: Alle nicht im Zug nach
Nirgendwo, sondern auf ewig in unserer Birne!
Viele Erinnerungen, Geschichten und Anekdoten. Aber auch
schwachsinnige Texte, haarsträubende Lieder und Unglaubliches: All das bringen ihnen 2 näher, die sich auskennen.
Mary Roos, Schlagerikone, Grand-Prix-Teilnehmerin und
Hitparaden-Dauergast. Und Wolfgang Trepper, Schlagerexperte
und mit der Lizenz zum Text töten. Die Beiden wissen, um was
es hinter den Kulissen des deutschen Schlagers geht und ging:
NUTTEN, KOKS UND FRISCHE ERDBEEREN –
Die Geschichte des deutschen Schlagers.
Ein Abend, den niemand vergisst.
Ein Muss für alle, die den Schlager mögen und Lieder und
Geschichten von Mary Roos erwarten! Und ein Muss für alle,
die den Schlager nicht ausstehen können und sich freuen, dass
Trepper die Lieder nach Strich und Faden zerlegt.
Mary Roos und Wolfgang Trepper,
das beste K.O.-Duo seit den Klitschkos.
Heck tobt, Heino lacht, Jürgen Drews kauft Karten,
Marianne und Michael gucken jeden Abend,
Florian Silbereisen ist atemlos.
Kommen sie also auch! Nutten, Koks und frische Erdbeeren.
Nichts davon darf beim deutschen Schlager fehlen. Sie aber
auch nicht.
Veranstalter:
Agentur 190a GmbH, Köln
ae@agentur190a.de
Eintrittskarten gibt es bei DORTMUNDticket
und bei allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen
Mittwoch, 7. Juni 2017
Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
Eintritt 36,– € zzgl. Gebühren
35
KULTUR
Frisieren.
Veranstalter:
Freitag, 9. Juni 2017 | 18.30 bis 23.00 Uhr | Eintritt 5,– €
Bläserklassenkonzert
Abschlusskonzert des Bläsertages
Schülerinnen und Schüler der Musikschule Dortmund und der
Bläserklassen an weiterführenden Schulen stellen Musikstücke
in verschiedenen Formationen vor, die in den vorangegangenen Workshops gemeinsam erarbeitet wurden.
Veranstalter: Musikschule Dortmund
Samstag, 10. Juni 2017 | 16.00 Uhr
Myuka-Con
Samstag, 24. Juni 2017 | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
36
KULTUR
Tanz Folk 2017
Internationales Tanzfestival
Schon zum 8. Mal finden sich im Dietrich-Keuning-Haus zahl
reiche Folkloregruppen und Kulturvereine zum Internatio
nalen Tanzfestival Tanz Folk ein. Dieses Fest der Kultur und
der Kulturen vereint Menschen aus allen Teilen der Welt,
wenn Gruppen aus Afrika, Asien, Europa und Südamerika
ihre farbenfrohen Trachten, temperamentvollen Tänze und
Spezialitäten ihrer Herkunftsländer präsentieren.
Jahr für Jahr zieht diese multikulturelle Atmosphäre ein großes
Publikum an und zeigt Dortmund von seiner bunten Seite. Hier
wird eine Basis für weltoffene Begegnung von Menschen aller
Kulturkreise geschaffen und Integration ganz selbstverständlich gelebt.
Die eigene kulturelle Identität pflegen und die andere Kultur
als Bereicherung erfahren – In diesem Sinne interpretieren die
teilnehmenden Gruppen ihre Tanztraditionen und bauen so
einen freundschaftlichen Dialog auf.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation
mit den beteiligten Folkloretanzgruppen
Samstag, 24. Juni 2017 | Beginn 14.00 Uhr | Eintritt frei
37
KULTUR
Musikschultag
Wie in jedem Jahr öffnet die Musikschule wieder ihre musika
lischen Tore zum traditionellen Musikschultag und lässt die
Nordstadt erklingen. Jeder Geschmack wird sich in den unterschiedlichen Musikstilrichtungen wiederfinden und die kleinen
Gäste können verschiedene Instrumente ausprobieren. Dieser
Tag wird ein Erlebnis für Groß und Klein.
Nähere Infos unter: www.musikschule.dortmund.de
Veranstalter: Musikschule Dortmund
in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Sonntag, 25. Juni 2017 | ab 11.00 Uhr
AFRO RUHR FESTIVAL 2017
Das Highlight des 8. AFRO RUHR FESTIVALS findet vom 30. Juni
2017 bis 2. Juli 2017 wieder im Dietrich-Keuning-Haus statt. Die
Besucher erwartet ein langes afrikanisches Wochenende mit
Livemusik, Party, Basar, Workshops und Aktivitäten für jedes
Alter. Es ist in ein vielfältiges Rahmenprogramm mit verschiedenen Veranstaltungsorten innerhalb der Stadt eingebettet,
das die bunte Vielfalt des afrikanischen Kontinents präsentiert.
Der Festivalsonntag bietet ein besonderes Angebot für Familien.
Weitere Informationen unter:
www.afro-ruhr-festival.de und www.africa-positive.de
Kooperationspartner: Dietrich-Keuning-Haus, Africa Positive,
Kulturbüro der Stadt Dortmund, DEW21, WDR Funkhaus Europa
Freitag, 30. Juni bis Sonntag, 2. Juli 2017
38
KULTUR
Juli
Münsterstraßenfest
Das DKH begleitet das Münsterstraßenfest mit Spiel-, Kreativund Informationsangeboten.
Veranstalter: Integrationsrat der Stadt Dortmund
Samstag, 1. Juli 2017 | Münsterstraße
Hafenrundenfest
Das DKH begleitet das Hafenrundenfest mit Informations
angeboten und gestaltet das Bühnenprogramm mit.
Veranstalter: Hafenrunde
Freitag, 7. Juli 2017 | Big Tipi
Hoeschparkfest
Das DKH begleitet das Hoeschparkfest mit Informations
angeboten und gestaltet das Bühnenprogramm mit.
Veranstalter: Freundeskreis Hoeschpark e. V.
Sonntag, 9. Juli 2017 | Hoeschpark
Nordstadt-Sommer 2017
Das jährliche Ferienprogramm Nordstadt-Sommer findet
in diesem Jahr in der ersten Ferienhälfte statt. Das genaue
Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, wird
aber rechtzeitig bekannt gegeben.
Sonntag, 23. Juli bis Samstag, 29. Juli 2017
39
POLITIK & GESELLSCHAFT
Politik und Gesellschaft
Im Rahmen seines sozial- und gesellschaftspolitischen Auftrags
stellt das Dietrich-Keuning-Haus den Menschen aus der Nordstadt und dem ganzen Stadtgebiet Bildungs- und Beteiligungsmöglichkeiten zur Verfügung. Dadurch entstehen Dialoge und
Netzwerke, die in Vorträgen, Diskussionsrunden und Lesungen
vertieft werden. Etablierte Gesprächskreise wie der Internationale Frauentreff „Miteinander reden“ stehen dabei neben
neuen erfolgreichen Formaten wie TALK IM DKH. Renommierte
Referenten treffen dabei auf interessierte Bürgerinnen und
Bürger und greifen aktuelle und brisante Themen auf.
Gesellschaftliche Veränderungen schaffen neue Herausforderungen, an denen sich das DKH als mitgestaltender Akteur
im multikulturellen Stadtteil beteiligt. Aus diesem Grund
wurden auch Kontakt- und Beratungsangebote für Flüchtlinge geschaffen, die mit der Unterstützung von engagierten
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern umgesetzt werden.
Neue Anreize und Vorschläge der Besucherinnen und Besucher
werden dabei gerne aufgegriffen, denn von diesen Beteiligungen lebt eine soziokulturelle Begegnungsstätte.
40
TALK IM DKH
Die Veranstaltungsreihe TALK IM DKH nimmt Themenbereiche
aus Politik und Gesellschaft in den Fokus, denn nationale und
internationale Ereignisse schaffen ständig neue Strukturen und
werfen Fragen auf. Hier werden komplexe Zusammenhänge
durchleuchtet und eine Plattform zum Austausch und zur
Begegnung mit Experten und Fachreferenten angeboten. Als
Moderator für TALK IM DKH konnte Prof. Dr. Aladin El-Mafaalani (Professor für Politikwissenschaft) gewonnen werden.
Nach einem kurzen Impulsvortrag folgt ein Dialog zwischen
Referent/in und Moderator. Anschließend bleibt ausreichend
Zeit für Diskussionen mit dem Publikum.
Für Unterhaltung sorgt ein/e für die jeweilige Veranstaltung
engagierte/r Künstler/in.
Der Eintritt ist frei, Anmeldungen sind aber aus organisatorischen Gründen unter www.talk-im-dkh.dortmund.de
wünschenswert.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus,
Ansprechpartner Levent Arslan, Tel. (0231) 50-25141
Themen, Referenten und weitere Termine werden
gesondert mitgeteilt.
jeweils an Freitagen | 20. Januar 2017 | 31. März 2017 | 3. Mai 2017
7. Juli 2017 | Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr | Eintritt frei
41
Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
Der Gesprächskreis lädt einmal im Monat Frauen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen zu einem Informationsund Gesprächsnachmittag ein, um mit Gesprächen, Vorträgen,
Lesungen und Exkursionen Kontakte zu Frauen anderer
Nationalitäten aufzubauen und zu pflegen.
Ziel ist, die gegenseitige Akzeptanz über die Grenzen von
Kultur, Religion und Sprache hinaus zu stärken und den Frauen
die Möglichkeit zum Gedankenaustausch zu geben. Die Treffen
tragen dazu bei, die eigene Kultur zu reflektieren und andere
Kulturen als Bereicherung zu erfahren.
Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus
Ansprechpartnerinnen:
Kissa Utzelmann, Silvia Reitz, Telefon (0174) 7 74 02 63
und Thekla Bichler, Tel. (0231) 50-2 51 44
Trump und der neue Traum von Amerika
Der Republikaner Donald Trump ist der neue Präsident der
USA. Er war gegen Hillary Clinton, die Kandidatin der Demokraten, angetreten. Mit Donald Trump scheint Amerika unberechenbar geworden zu sein.
Was wir von seinen Plänen und Vorstellungen wissen, aber auch
das, was wir nicht wissen, ist für viele Menschen beängstigend.
Was können wir von ihm erwarten? Was wird dieser Mann als
Präsident tun oder unterlassen?
Ein Meinungsaustausch.
Samstag, 21. Januar 2017 | 16.00 bis 18.00 Uhr | Raum 204
Weltsichten
Verständigung, Toleranz, Offenheit und der Kontakt mit
Menschen unterschiedlicher Herkunft sind die Motive für die
Treffen der Frauengruppe „Miteinander reden“ und auch für
die Filmreihe „Weltsichten“ im Dortmunder U.
Ein Grund, um sich einen dieser nachdenklichen und unterhaltsamen Filme aus aller Welt gemeinsam anzuschauen.
„As I Open My Eyes“ ist das vibrierende Portrait einer jungen
Frau, die gegen männliche Strukturen aufbegehrt. Ein Film,
der den Blick auf eine junge Frau richtet, die die politischen
Verhältnisse in ihrem Heimatland Tunesien immer weniger
erträgt.
Samstag, 18. Februar 2017
Treffen im DKH 16.00 Uhr | Kino im U 17.00 Uhr
42
¡VIVA! – Lateinamerika im Dietrich-Keuning-Haus
An diesem Tag feiern die Lateinamerikaner ihre Kultur im DKH.
Das Kulturfest bietet kulinarische Genüsse, lebendige
Eindrücke und Informationen: über die Lebensweise in Ländern
wie Argentinien, Bolivien, Chile, Dominikanische Republik,
Ecuador, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Peru, Uruguay, Venezuela,
sowie über das Leben der südamerikanischen Gemeinschaften
in Dortmund und Umgebung. Die Frauengruppe „Miteinander
reden“ ist herzlich eingeladen.
Samstag, 18. März 2017 | ab 16.00 Uhr
Pressefreiheit
Pressefreiheit ist die Basis einer demokratischen Gesellschaft.
Sie ist in Artikel 19 der „Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte“ der Vereinten Nationen (Dez. 1948) festgeschrieben
Wie sieht es damit in unseren Nachbarländern aus?
Samstag, 22. April 2017 | 16.00 bis 18.00 Uhr | Raum 204
Kochen wie Frida Kahlo
Im Blauen Haus der mexikanischen Malerin Frida Kahlo und
von Diego Riveras wurde viel gekocht und gefeiert. Für Frida
Kahlo war Kochen kulturelles Handeln. Sie schöpfte aus dem
Reichtum der mexikanischen kulinarischen Tradition, die sich
aus der Vermischung der indianischen und spanischen Küche
entwickelt hat.
Fridas Fiestas, die jahreszeitlich oder aus religiösen und familiären Anlässen gefeiert wurden, waren nicht nur wegen
ihrer kulinarischen, sondern auch wegen ihrer künstlerischen
Qualität legendär: Auswahl und Arrangement des zum Thema
passenden Dekors entsprachen Fridas ästhetischen Ansprüchen.
An diesem Nachmittag kochen wir ein traditionelles mexikanisches Gericht Frida Kahlos und lassen uns vom sabor (Duft und
Geschmack) Mexikos verführen.
mit Evangelina Meier
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich.
Der Unkostenbeitrag beträgt 5,– €
Samstag, 20. Mai 2017 | 15.00 bis 18.00 Uhr | Raum 204 und Küche
Besuch des internationalen Tanzfestivals Tanz Folk 2017
Auch in diesem Jahr ist der internationale Frauentreff
„Miteinander Reden“ bei dieser Veranstaltung zu Gast.
Samstag, 24. Juni 2017 | Beginn 14.00 Uhr
43
Freizeit- und Beratungsangebote für Flüchtlinge
Flüchtlingstreff „Café of hope“
Aus dem ehrenamtlichen Engagement in der Dortmunder
Flüchtlingshilfe ist das Café of hope entstanden und hat sich als
Ort der Begegnung, der Information, der Kultur, des Austausches und der Solidarität etabliert.
Hier können auch erste Kontakte zu Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten hergestellt werden, denn hier arbeiten
Hauptamtliche und Ehrenamtliche gemeinsam an einer Angebotsstruktur für Flüchtlinge. Alle Bürgerinnen und Bürger sind
herzlich eingeladen, das Café of hope als einen Treffpunkt zu
nutzen, um mit den neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
in Kontakt zu kommen, die Fragen des Alltags zu klären,
gemeinsam zu kochen, zu spielen und sich kennenzulernen.
Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien steht ab
nachmittags der offene Kinder- und Jugendbereich mit seinen
sozial- und kulturpädagogischen Angeboten offen. Spiel, Sport,
Kreativität und die Vermittlung des Demokratieverständnisses
stehen dabei im Mittelpunkt der pädagogischen Arbeit.
Veranstalter: DKH und Train of hope e. V. in Kooperation mit
freiwilligen Helferinnen und Helfern
dienstags bis samstags | 10.00 bis 20.00 Uhr | Eintritt frei
44
Sprachkurse für Flüchtlinge
Im DKH finden weiterhin Sprach- und Integrationskurse für
Asylbewerberinnen und -bewerber statt. Es werden Basiskenntnisse der deutschen Sprache vermittelt und der Einstieg erleichtert. Interessenten können sich bei Levent Arslan unter der
folgenden E-Mail-Adresse anmelden: larslan@stadtdo.de
„Voneinander lernen – miteinander leben“
Beim internationalen Frauenfrühstück können Frauen in ungezwungener Atmosphäre Kontakte knüpfen, sich über spezielle
Themen informieren und austauschen.
Am 26. Januar 2017 ist um 10.00 Uhr die SPD Frauengruppe
Scharnhorst zu Gast beim Internationalen Frauenfrühstück. Es
findet ein Austausch über die Aktivitäten statt. Andere Sonderveranstaltungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Ansprechpartnerin: Gülizar Genc, Tel. (0177) 3 12 87 23
Veranstalter: Migrantinnenverein Dortmund e. V. und DKH
jeweils an Donnerstagen | 26. Januar 2017 | 23. Februar2017
23. März 2017 | 27. April 2017 | 18. Mai 2017 | 29. Juni 2017
9.00 bis 13.00 Uhr | Raum 204
Regionalwettbewerb „Jugend debattiert“
14 Schulen aus Dortmund und Umgebung treten im DKH
wieder zum alljährlichen Regionalwettbewerb „Jugend debattiert“ an. Hier debattieren die besten Debattanten der teilnehmenden Schulen aktuelle schulische und politische Streitfragen.
Die Sieger aus den Regionalfinals der Mittel- und der Oberstufe nehmen am Wettbewerb auf Landesebene teil.
Dienstag, 7. Februar 2017 und Mittwoch, 8. Februar 2017
45
Konferenz kultursensible Seniorenarbeit
Mit Blick auf den kontinuierlich wachsenden Anteil älterer
Menschen mit Migrationshintergrund entstehen neue Herausforderungen für Altenpflegeeinrichtungen und Kliniken in
Dortmund. Auch viele Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben
einen Migrationshintergrund. Pflege muss den Bedürfnissen
aller Betroffenen gerecht werden. In der Konferenz werden
Möglichkeiten der interkulturellen Öffnung diskutiert.
Veranstalter: gGiD mbH, VMDO e. V., Infrado e. V., ViF e. V.
Dienstag, 14. März 2017 | 11.00 bis 15.00 Uhr
SpeedDating der Kulturen
Schnell und unkompliziert Menschen kennenlernen, die
man sonst nicht treffen würde – darum geht es beim Speed
Dating. Das funktioniert auch mit Menschen unterschiedlicher
Herkunft. Beim „Speed-Dating der Kulturen“ treffen neue und
alte Dortmunder aufeinander.
Wie funktioniert das genau? In einem doppelten Stuhlkreis
sitzen sich je zwei Personen gegenüber, stellen sich vor und
kommen ins Gespräch – allerdings jeweils nur 2 Minuten lang.
Dann rückt die äußere Stuhlreihe einen Sitzplatz auf und die
nächsten Gespräche beginnen.
Anmeldungen zum SpeedDating unter larslan@stadtdo.de
Veranstalter: DKH und Planerladen e. V.
Mittwoch, 29. März 2017 | Einlass ab 18.30 Uhr
Eintritt frei
46
Ausbildungsbörse
Das Motto der Veranstaltung lautet:
DEINE ZUKUNFT nach der Schule!
Der Übergang zwischen Schule und Beruf ist ein entscheidender
Zeitpunkt, in der wichtige Weichen für den weiteren Werdegang gelegt werden. Daher wurde mit fachkundigen Dortmunder Bildungsakteuren im Rahmen eines Netzwerkes ein
gemeinsames Konzept erarbeitet. Ziel ist es, junge Menschen
im Bereich Übergang von Schule und Beruf bedarfsorientiert zu
informieren und bei der Ausbildungswahl zu unterstützen.
Bei der Ausbildungsbörse präsentieren sich „kleine, mittlere
und große Unternehmen“ mit ihren Ausbildungsberufen. Dem
Netzwerk ist es wichtig, dass gerade „Ethnische Betriebe“, die
sonst keine Plattform haben, ihre vielfältigen Ausbildungs
berufe und Potentiale vorstellen können. Während der Veranstaltung haben die jungen Menschen neben den praktischen
„Übungseinheiten“ die Möglichkeit mit Auszubildenden aus
den entsprechenden Betrieben einen „Azubitalk“ zu führen.
Steuerungsgruppe: DKH, Kausa Servicestelle Dortmund,
MIA-DO-KI, Jugendamt Dortmund, Jugendberufshilfe Dortmund und Nordstadtbüro Wirtschaftsförderung
Dienstag, 16. Mai 2017 | Beginn 13.00 Uhr
Infobörse der Verbraucherzentralen
Veranstalter: Verbraucherzentrale NRW
Mittwoch, 17. Mai 2017
„Fachtag der Medienkompetenz 3i“ –
interkulturell-inklusiv-integrativ-2017
Dieser Fachtag ist als Fortbildungs- und Informationsveranstaltung mit verschiedenen Netzwerkpartnern/innen vor Ort
geplant. Durch Impulsvorträge, thematische Workshops und
einer Informationsbörse mit verschiedenen Akteure/innen vor
Ort, aber auch durch den Informationsaustausch mit wichtigen
überregionalen Partner/innen soll eine interessante Vielfalt von
relevanten Themen vorgestellt und eine nachhaltige Vernetzung ermöglicht werden.
Veranstalter:
Jugendamt der Stadt Dortmund Kinder- und Jugendförderung
Donnerstag, 1. Juni 2017
47
Fachtag: 50 Jahre AWO
Veranstalter: AWO Dortmund
Jugendforum Schule/Ausbildung
Veranstalter: UBV e. V.
Montag, 3. Juli 2017 bis Freitag, 7. Juli 2017
Netzwerkkongress 2017
„Migration und Behinderung“: Kinder und Jugendliche im
Fokus – Fachtag zur Internationalen Woche in Dortmund
Die Exklusion von Menschen mit Behinderung und Migrations
geschichte ist ein doppeltes Problem, denn barrierefreier
Zugang zu allen Gesellschaftsbereichen ist für sie besonders
schwierig. Die Veranstaltung befasst sich mit der Versorgungsund Unterstützungslage von behinderten Zuwandererkindern
und ihren Familien sowie der Geflüchteten. Sie sind von der
UN als besonders schutzbedürftige Gruppen definiert. Ein
Situations-Check für Dortmund und NRW, Fachreferate und
Vernetzungsmöglichkeiten bieten Fortbildung und Austausch
für Haupt- und Ehrenamtliche in der Arbeit mit jungen Zugewanderten mit Behinderung, Beeinträchtigung oder psychicher
Erkrankung.
Anmeldung und Information: Tel. (0231) 95 20 96 25,
info@ibb-d.de, www.ibb-d.de
Veranstalter: Internationales Bildungsund Begegnungswerk e. V. (IBB) in Dortmund
Mittwoch, 5. Juli 2017 | 9.30 bis 16.30 Uhr
Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Die Bezirksvertretung tagt in der Regel einmal monatlich
öffentlich, der Bezirksbürgermeister leitet die Sitzungen und
repräsentiert den Stadtbezirk nach außen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
jeweils an Mittwochen um 16.30 Uhr
8. Februar 2017 | 22. März 2017 | 17. Mai 2017 | 28. Juni 2017
48
INTERNATIONALE VEREINSKULTUR & WORKSHOPS
Internationale Vereinskultur
und Workshops
Besonders in der Nordstadt zeigt sich Dortmund von seiner
bunten Seite. Und im Dietrich-Keuning-Haus fühlen sich
zahlreiche – oft internationale – Vereine zu Hause, die hier
ihre Traditionen pflegen und weiterentwickeln. Durch inter
kulturelle Aktionstage, Vereinsfeiern und Workshops zur
Kultur oder Region eines Landes wird die eigene kulturelle
Identität gepflegt und dabei die andere Kultur als Bereicherung erfahren. So schaffen wir durch den Austausch zwischen
Nationen, Sprachen und Religionen eine Basis für Akzeptanz
und Integration.
Ein besonders gutes Beispiel hierfür ist das über viele Jahre
gewachsene Internationale Tanzfestival „Tanz Folk“ welches in
diesem Jahr zum 8. Mal stattfindet. Mit neuen, gemeinsamen
Projekten, wie dem „Interkulturellen Tanzprojekt“ unter der
Leitung der ehemaligen Primaballerina des Dortmunder
Balletts, Monica Fotescu, wird das Miteinander der Tanz- und
Folkloregruppen weiter ausgebaut. Die dadurch entstandenen
Freundschaften unserer Besucher und weitere Kooperationen
der verschiedenen Vereine sind der beste Beweis dafür.
49
Interkulturelles Tanzprojekt 2016/2017
Das Dietrich-Keuning-Haus, das einen Knotenpunkt verschiedener Kulturen und Tanzgemeinschaften in Dortmund bildet,
initiiert ein neues integratives Tanzspektakel: Zwischen Performance und Show, Choreografie und Party lädt Monica Fotescu
(ehem. 1. Solistin Ballett Dortmund) professionelle Tänzer und
Performer zusammen mit kulturellen und sozialen Gruppen
aller Art ein.
Verschiedenste Dortmunder Gruppierungen, die normalerweise
in der Stadt unter sich bleiben, erproben neue Formen einer im
weitesten Sinne tänzerischen Kooperation und Präsentation.
Eingeladen sind HipHopper und Volkstanzfreunde, Ballerinen,
Tangotänzer, Tanzsportgruppen, Poetry-Slammer und Opernsänger sowie klassische Musiker.
In der Zusammenarbeit mit rund 100 Menschen geht es darum,
das Phänomen von Gemeinschaft auszuloten, Kommunikationsformen zu testen, Lernprozesse in Gang zu setzen, Grenzen
zu überwinden. Die neue Produktion ist Teil und Weiterentwicklung des Internationalen Tanzprojektes des DKH und
bietet eine inhaltliche Weiterentwicklung und Ausweitung
der bisherigen Tanz-Theaterproduktionen „Suburbian Ballad“,
„Internationale Tanzwerkstatt“ und „DanceTination“.
Interressierte sind herzlich eingeladen mitzuwirken!
Information: Thekla Bichler und Horst Ramisch, Tel. 50-2 51 45,
tbichler@stadtdo.de, hramisch@stadtdo.de
Gefördert von:
House of Resources Dortmund, VMDO e. V. Dortmund
50
Gruppen und Workshops
Koreanische Musikgruppe DA-SSI-RA-GI
Die Frauen der koreanischen Musikgruppe DA-SSI-RA-GI
stellen bereits seit vielen Jahren die in Deutschland nahezu
unbekannte koreanische Musik vor. Mit ihren Trommeln bietet
DA-SSI-RA-GI ein mitreißendes dynamisches Spiel. Zu den
Proben sind Interessierte herzlich eingeladen.
Veranstalter: DA-SSI-RA-GI und Dietrich-Keuning-Haus
Leitung: Nam Sook Kim-Bücker
dienstags (ab 10. Januar 2017) | 10.00 bis 12.00 Uhr
im Partykeller
Al-Carmel Gruppe
Die palästinensische Folkloretanzgruppe Al-Carmel besteht
überwiegend aus Kindern und Jugendlichen, die entweder
nie oder nur selten in der Heimat ihrer Eltern waren. Palästina
kennen sie fast nur aus Erzählungen ihrer Eltern oder Freunde.
Die Tänze der Al-Carmel Gruppe erzählen unter anderem
Geschichten von den Dörfern auf den Bergen, von Jerusalem,
der Küste von Jaffa, Haifa und Gaza, von Hochzeiten in den
Dörfern, der Olivenernte und der Sehnsucht, all das mal in der
Realität in Palästina zu erleben.
Veranstalter: Folkloretanzgruppe Al-Carmel
samstags (ab 14. Januar 2017) | 14.00 bis 18.00 Uhr
51
African Dancehall Beats
eine energiegeladene Mischung aus Dancehall und verschiedenen modernen afrikanischen Tanzstilen, wie z. B. Azonto
Leitung: Antje Schepers
antje.schepers@googlemail.com, Facebook: Antje Schäfers
www.beatattack.de
dienstags (ab 10. Januar 2017) 19.00 bis 20.00 Uhr
AfroFusion Dance mit Live-Trommelbegleitung
eine Fusion aus verschiedenen westafrikanischen Tanzstilen
Um an der Bewegungsqualität des Tanzes zu arbeiten, beginnt
der Kurs zunächst mit tänzerischer Körperarbeit und vereint
Elemente aus Pilates und Yoga.
Leitung: Antje Schepers
antje.schepers@googlemail.com, Facebook: Antje Schäfers
www.beatattack.de
52
Roma Tanz- und Bildungsangebot
für Kinder und Jugendliche
Roma sind die größte ethnische Minderheit in Europa. Mit dem
Roma-Kultur-Festival „Djelem Djelem“ ist in Dortmund bereits
der Grundstein für mehr Anerkennung der kulturellen Eigen
ständigkeit der Roma gelegt worden. Der junge Verein Romano
Than e. V. trägt mit seinen Angeboten zur kulturellen Viefalt in
Dortmund bei. Kinder- und Jugendliche werden im Rahmen des
Projektes „Roma Tanz- und Bildungsangebot“ in schulischen
Fragen mit den Schwerpunkten der Hauptfächer Deutsch,
Mathematik und Englisch unterstützt.
Veranstalter: Romano Than e. V.
in Kooperation mit dem DKH
mittwochs (ab 11. Januar 2017) | 18.30 bis 21.00 Uhr | im Partykeller
Drum Team: Afro-Trommelkurs
Im Drum Team werden die Facetten und Emotionen westafrikanischer Musik gemeinsam erlebt. Hier können Anfänger das
Trommeln erlernen oder Vorkenntnisse vertiefen. Die Gruppe
arrangiert gemeinsam Stücke und lässt Raum für Improvisation
und individuellen Ausdruck.
Leitung: Sebastian Szczepanski und Ivonne Murek
Informationen und Anmeldung unter Tel. (0176) 91 45 83 11
www.beatattack.de
donnerstags (ab 12. Januar 2017) | 19.15 bis 20.15 Uhr
53
Misterio del Sur – Spanischer Tanz
Feurige Töne, klingende Kastagnetten und farbenfrohe Kleider
präsentiert die Gruppe Misterio del Sur (Geheimnis des Südens).
Tanzbegeisterte Menschen sind herzlich willkommen.
Veranstalter:
Misterio del Sur und Dietrich-Keuning-Haus
Treffen der Orchideenfreunde
Die langjährig aktive Gruppe wurde bereits 1969 gegründet
und widmet sich einheimischen Pflanzen und weltweit
vorkommenden Gattungen.
Die Treffen finden einmal monatlich statt und beinhalten
Fachvorträge und Reiseberichte. Aber es geht auch um das
gesellige Miteinander und den Erfahrungsaustausch zwischen
Orchideenliebhabern. Interessierte sind zu den Vereinstreffen
herzlich eingeladen.
Ansprechpartner:
Sigrid Grote, Tel. (02336) 63 02 und
Jörg Kasprowski, Tel. (02303) 6 39 33
jeweils an Samstagen
21. Januar 2017 | 18. Februar 2017 | 18. März 2017
22. April 2017 | 17. Juni 2017 | 14.00 bis 18.00 Uhr
54
ANGKLUNG – Musik aus Indonesien
Offener Musikworkshop
Angklung ist ein Bambus-Instrument, das seine Ursprünge
in West-Java hat. Es wird geschüttelt und jedes Instrument
erzeugt nur einen einzigen Ton. Erst viele Instrumente können
so eine Melodie bilden.
Veranstalter: Forum der Indonesier in Dortmund
und Umgebung und Dietrich-Keuning-Haus
jeweils an Samstagen | 8. Februar 2017 | 22. April 2017
20. Mai 2017 | 13.30 bis 15.30 Uhr | Raum 207
Chor Mozaik
Der Frauenchor Mozaik wurde anlässlich des Internationalen
Frauentages 2016 gegründet und vom Migrantinnenverein
Dortmund e. V. ins Leben gerufen. Hier singen Frauen unterschiedlicher Sprachen Lieder aus der ganzen Welt.
Dieser Chor verbindet Menschen, die gerne singen und durch
den Gesang neue Freundschaften schließen wollen.
Eine Kooperationsveranstaltung des Dietrich-Keuning-Hauses
mit dem Migrantinnenverein Dortmund e. V.
Chorleitung: Hasim Alay
Information: Gülizar Genc, Tel. (0177) 3 12 87 23
dienstags (ab 10. Januar) 2017 | 19.00 bis 21.00 Uhr
55
Auszeit für pflegende Angehörige
Der kostenlose Kurs bietet pflegenden Angehörigen die
Möglichkeit, sich trotz des Stresses im Alltag eine Auszeit zu
gönnen und einmal wöchentlich Energie und Kraft zu tanken.
Entspannungsübungen und Atemtechniken werden erlernt,
um ein körperliches und geistiges Gleichgewicht zu finden und
die eigenen Bedürfnisse zu erkennen.
Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter
www.pause-fuer-pflegende.de und
info@pause-fuer-pflegende.de
Veranstalter:
DKH in Kooperation mit Dewar Adair, Tel. (0179) 4 67 14 52
freitags (ab 20. Januar 2017) | 12.30 bis 14.00 Uhr
Treffpunkt der Indonesischen BürgerInnen in Dortmund
Ziel dieses Treffpunktes ist es, das Zusammenleben und die
Zusammenarbeit der indonesischen BürgerInnen zu stärken
und die Kultur Indonesiens anderen interessierten Mitbürger/
-innen zu vermitteln.
Veranstalter: Forum der Indonesier in Dortmund
und Umgebung und Dietrich-Keuning-Haus
Ansprechpartnerin: Tice Hendradi
jeweils an Samstagen | 18. Februar 2017 | 22. April 2017
20. Mai 2017 | 15. Juli 20177 | 16.00 bis 21.00 Uhr
56
Etnia y Folclor Colombia
Traditionelle kolumbianische Tanzgruppe
Die kolumbianische Tanzgruppe möchte über den Tanz die
Vielfältigkeit und Vitalität der kolumbianischen Kultur bekannt
machen. Ein Stück Kolumbien in Deutschland! Zu den Proben
sind Interessierte herzlich eingeladen.
Veranstalter: Etnia y Folclor Colombia und DKH
Leitung: Caroline Dueñas, etnia.folclor@t-online.de
Color Peru – Peruanische Folkloretanzgruppe
Der Tanz aus Peru ist elegant und dynamisch. Hier vermischen
sich die verschiedenen Strömungen und Einflüsse, die diese
faszinierende Nation geprägt haben. Das Interesse an der Tanzkultur vereint junge und alte Menschen, mit und ohne peru
anische Wurzeln. Tanzen Sie mit!
Veranstalter: Color Peru und Dietrich-Keuning-Haus
Leitung: Kathye Molina (urpiyuraq@hotmail.com)
samstags (ab 21.Januar 2017) | 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
im Partykeller
57
Lateinamerikanischer Frauentreff „Cafe Latino“
Frauen aus Peru und anderen lateinamerikanischen Ländern
treffen sich in geselliger Atmosphäre zum Austausch über
aktuelle Themen und um eine Basis für Kontakte zu schaffen.
Veranstalter: Lateinamerikanische Frauengruppe und DKH
Ansprechpartnerin:
Patricia Gloria Hohlsiepe, p.hohlsiepe@iae.ping.de
4. Februar 2017 | 10. Juni 2017 | 14.30 bis 18.00 Uhr
Gospel Lounge: Zumba Event – LET‘S DO ZUMBA
Jeder, der Zumba-Profi werden oder einfach mal ausprobieren
will, ob der Trend etwas für ihn ist, ist hier richtig. Beim Zumba
geht es lediglich um den Spaß am Tanzen und an der Gemeinschaft und nicht darum, dass jeder Schritt richtig ausgeführt
wird. Unter der Leitung von Zumba-Ikone Juliana Sarpong aus
Recklinghausen wird zu Gospel Latino, HipHop und aktuellen
Chart-Hits der Gospelmusik getanzt.
Veranstalter:
Heavenly Bright e. V. in Kooperation mit dem DKH
Freitag, 3. März | Einlass 17.30 Uhr | Beginn 18.00 Uhr | Eintritt 5,– €
Vereinsfeste und -veranstaltungen
Vietnamesisches Neujahrsfest
Veranstalter: Vietnamesische Gemeinde
Samstag, 4. Februar 2017 | Beginn 18.00 Uhr
Griechische Vereinsfeier
Veranstalter: Xeniteas e. V.
Bosnische Vereinsfeier
Veranstalter: FC Sarajewo Bosna e. V.
58
Veranstalter: Bosnische Gemeinde Dortmund
Samstag, 4. März 2017 | Beginn 18.00 Uhr
Frühlingsfest des Krone e. V.
Veranstalter: Krone e. V.
Donnerstag, 9. März 2017 | Beginn 10.00 Uhr
Veranstalter: Griechischer Elternverein
Samstag, 25. März 2017 | Beginn 20.00 Uhr
23 Nisan Çocuk Bayramı
23. April internationales Kinderfest
Das 23 Nisan Çocuk Bayramı hat seinen Ursprung in der Türkei
und gehört mit zu den größten Kinderfesten in seiner Art.
Kinder, gleich welcher Nationalität, ungeachtet der Kultur,
Ethnie und Religion, treten an diesem Tag gemeinsam für die
universelle Einigkeit der Kinder ein. Die Zielsetzung der Veranstaltung ist es, sich für die internationalen Kinderrechte einzusetzen und ein friedvolles Miteinander zu fördern. Das Fest soll
vor allem zur Solidarität, Liebe und Freundschaft zwischen den
Kindern unterschiedlicher kultureller Herkunft beitragen.
Mittlerweile wird das 23. April Kinderfest in vielen europäischen Ländern, wie auch in Deutschland, gefeiert.
Die großen und kleinen Gäste erwartet neben vielen Spielund Spaßangeboten ein buntes Musik-, Tanz- und TheaterBühnenprogramm der Kulturvereine aus Dortmund. Bei den
unterschiedlichen Ständen der Migrantenorganisationen und
Vereine können sich die Gäste zu verschiedenen Themen informieren. Internationale kulinarische Leckereien runden das
Gesamtprogramm ab und sorgen für das leibliche Wohl.
Veranstalter: Türkisches Bildungszentrum
in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus
Sonntag, 23. April 2017 | Beginn 14.00 Uhr| Ende 20.00 Uhr
Bosnisches Fest
Veranstalter: Europäische Diaspora der Bosnjaka e. V.
Samstag, 6. Mai 2017 | Beginn 16.00 Uhr
59
Kolumbien im Pott
Treffpunkt der Kolumbianer im Ruhrgebiet
Wer hat nicht schon von Cumbia, Currulao, Ajiaco, Pandebono,
Gabriel García Márquez, Fernando Botero, Totó la Momposina, Carlos Vives, das siebenfarbene Meer, Biodiversität,
Adrián Ramos, Nairo Quintana, Bogotá oder Buenaventura
gehört? Hier haben Sie die Gelegenheit, das positive Gesicht
Kolumbiens kennenzulernen ohne 10.000 Kilometer fliegen zu
müssen.
Kolumbien im Pott ist ein kulturelles und gastronomisches
Event, das die Vielfältigkeit und die Attraktivität Kolumbiens
zeigt. Dies ist der zweite Termin einer Veranstaltungsreihe, die
einmal im Jahr Kultur schaffende Kolumbianer aus dem Ruhrgebiet zusammenbringt.
Kontakt: Caroline Dueñas, aca.nrw@t-online.de
Veranstalter:
Verein „ACA-NRW Acción Colombo-Alemana NRW“ und DKH
Samstag 13. Mai 2017 | 17.00 bis 23.00 Uhr | Eintritt 3,– €
Veranstalter: Griechisches Volkstanzensemble Apollon e. V.
Samstag, 13. Mai 2017 | Beginn 20.00 Uhr
60
Tanz Folk 2017 – Internationales Tanzfestival
Schon zum 8. Mal finden sich im Dietrich-Keuning-Haus zahlreiche Folkloregruppen und Kulturvereine zum Internationalen
Tanzfestival Tanz Folk ein. Dieses Fest der Kultur und der
Kulturen vereint Menschen aus allen Teilen der Welt, wenn
Gruppen aus Afrika, Asien, Europa und Südamerika ihre
farbenfrohen Trachten, temperamentvollen Tänze und Spezia
litäten ihrer Herkunftsländer präsentieren.
Jahr für Jahr zieht diese multikulturelle Atmosphäre ein großes
Publikum an und zeigt Dortmund von seiner bunten Seite.
Hier wird eine Basis für weltoffene Begegnung von Menschen
aller Kulturkreise geschaffen und Integration ganz selbstverständlich gelebt.
Die eigene kulturelle Identität pflegen und die andere Kultur
als Bereicherung erfahren – In diesem Sinne interpretieren die
teilnehmenden Gruppen ihre Tanztraditionen und bauen so
einen freundschaftlichen Dialog auf.
in Kooperation mit den beteiligten Folkloretanzgruppen
Samstag, 24. Juni 2017 | Beginn 14.00 Uhr | Eintritt frei
Sommerfest des Krone e. V.
Donnerstag, 29. Juni 2017
Sommerkonzert des Vita e. V.
Veranstalter: Vita e. V.
Samstag, 8. Juli 2017
61
ANGEBOTE FÜR SENIOREN
Programm für Seniorinnen
und Senioren
Das Dietrich-Keuning-Haus ist ein generationenübergreifendes
Begegnungszentrum und spricht damit nicht nur die Seniorinnen und Senioren der Nordstadt an, sondern auch ältere
Menschen aus dem ganzen Stadtgebiet. Freizeitangebote,
Bildungs- und Beteiligungsmöglichkeiten sind dabei ein fester
Bestandteil im Programm des DKH. Die Kursangebote fördern
Kreativität und Beweglichkeit – körperlich wie geistig. Viele
der Besucherinnen und Besucher gestalten die Angebote und
Feste mit und nehmen so großen Einfluss auf die Programminhalte und Veranstaltungen.
Singkreis
Leitung: Natascha Boenigk
Teilnahmegebühr 15,– €
„Golden Swingings“ – Frauentanzgruppe
Leitung: Gisela Krenz
mittwochs (ab 11. Januar 2017) | 13.30 bis 15.00 Uhr
Kurs I: ab 11. Januar 2017 | 12 Termine
Kursgebühr 18,– €
Kurs II: ab 5. April 2017 | 14 Termine
62
Tanzcafé für Seniorinnen und Senioren
jeweils an Donnerstagen
2. Februar 2017 mit Rudi Brossat
16. Februar 2017 mit Günter Brossat
2. März 2017 mit Werner Scheuner
16. März 2017 mit Rudi Brossat
30. März 2017 mit Günter Brossat
13. April mit Werner Scheuner
27. April mit Rudi Brossat
11. Mai 2017 mit Günter Brossat
8. Juni 2017 mit Günter Brossat
22. Juni 2017 mit Rudi Brossat
6. Juli 2017 mit Werner Scheuner
von 15.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt 2,– €
63
Gymnastik für Seniorinnen und Senioren
Die Leitung wird noch bekannt gegeben.
Auszeit für pflegende Angehörige
Der kostenlose Kurs bietet pflegenden Angehörigen die
Möglichkeit, sich trotz des Stresses im Alltag eine Auszeit zu
gönnen und einmal wöchentlich Energie und Kraft zu tanken.
Entspannungsübungen und Atemtechniken werden erlernt,
um ein körperliches und geistiges Gleichgewicht zu finden und
die eigenen Bedürfnisse zu erkennen.
Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter www.pause-fuer-pflegende.de
und info@pause-fuer-pflegende.de
mit Dewar Adair, Telefon (0179) 4 67 14 52
Erzählcafé
Kristina Kalamajka und Karin Haegerbäumer, die gewählten
Vertreterinnen des Seniorenbeirats des Stadtbezirks Innenstadt-Nord, laden Sie herzlich ein, in gemütlicher Runde
über das „Gestern, Heute und Morgen“ zu reden. Neben der
Möglichkeit zum Austausch werden Informations- und Unterhaltungsangebote vorgestellt.
Zum Termin im März wurden die Musikerinnen Erika Eschert
und Helga Rüzgâr eingeladen. Sie werden das Erzählcafé mit
Volksliedern musikalisch begleiten.
mit dem Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
jeweils an Donnerstagen | Beginn 14.30 Uhr
19. Januar 2017 | 16. Februar 2017 | 16. März 2017
20. April 2017 | 18. Mai 2017 | 22. Juni 2017
64
Großes Tanzfest „Mitmach-Tänze“
für Seniorinnen und Senioren
Tanzbegeisterte Senioren haben wieder die Möglichkeit, ver
schiedene Tänze kennenzulernen und mitzutanzen. Präsentiert
werden Rund- und Reihentänze aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Ein Team des Verbandes Seniorentanz wird durch das
Programm führen.
mit dem Bundesverband Seniorentanz e. V.
Donnerstag, 11. Mai 2017 | Einlass 13.30 Uhr
Beginn 14.00 Uhr | Ende 17.00 Uhr | Eintritt 2,– €
Weiberfastnacht für Seniorinnen und Senioren
Gemeinsam mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
erstellen wir ein buntes Programm mit Büttenreden und
Schautänzen. Als Höhepunkt wird der Besuch des Dortmunder
Prinzenpaares erwartet. Für Tanzmusik sorgt Werner Scheuner.
mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
Donnerstag, 23. Februar 2017 | Beginn 15.11 Uhr | Eintritt 3,– €
65
MÄRKTE & MESSEN
Märkte und Messen
Im Dietrich-Keuning-Haus finden seit langer Zeit regelmäßig verschiedene Märkte und Messen statt. Besonders die
Flohmärkte für Spielzeug und Kinderkleidung und der Bücherverkauf der Medienfernleihe haben sich etabliert.
Veranstalter und Organisatoren können sich unter der Telefon
nummer (0231) 50-2 51 50 über das Raumangebot informieren.
Anmietungen von Räumen in jeder Größe sind möglich und
werden bei Bedarf von erfahrenen Mitarbeitern aus der
(Medien-)Technik begleitet.
Büchermarkt
Bücherwürmer und Leseratten finden auf dem Bücher-
Schnäppchenmarkt Literatur aus allen Sparten zu günstigen
Preisen. Veranstalter ist die Buch- und Medienfernleihe für
Gefangene und Patienten. Diese finanziert mit dem Büchermarkt den Ankauf dringend benötigter neuer Fach- und Sach
literatur für die von ihr betreuten Strafgefangenen.
Veranstalter:
Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten
Mittwoch, 11. Januar 2017 | Mittwoch, 1. März 2017
Mittwoch, 12. April 2017 | Mittwoch, 3. Mai 2017
jeweils 11.30 bis 17.30 Uhr | Eintritt frei
Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug
Einmal monatlich samstags findet der beliebte Flohmarkt im
DKH statt. Wer gebrauchte Kinderkleidung und Spielzeug
verkaufen möchte, kann Verkaufstische für 5,– € reservieren.
Die Karten zur Reservierung sind im DKH an der Information
im Eingangsbereich erhältlich (Tel. 50-2 51 45). Ein Verkaufs
tisch wird dann für den Flohmarkt zur Verfügung gestellt.
Um 9.45 Uhr beginnt der Einlass für Händler. Die Gäste des
Flohmarktes können ab 10.00 Uhr die Verkaufsstände besuchen.
11. Februar 2017 | 3. März 2017 | 8. April 2017
6. Mai 2017 | 3. Juni 2017
Tischplätze für Verkäufer 5,– € | Eintritt frei für Besucher
66
MÄRKTE & MESSEN
Spirit und Life 2017
Esoterik- und Naturheiltage mit Vortragsprogramm,
Information, Beratung, Behandlung und Verkauf
Veranstalter: Spirit und Life, Bottrop
Nähere Infos unter: www.spirit-und-life.de
Samstag, 28. Januar 2017 und Sonntag, 29. Januar 2017
jeweils 11.00 bis 19.00 Uhr
Fashion Flash
Beim Fashion Flash verwandelt sich das Dietrich-Keuning-Haus
für zwei Tage in ein Schuh-Outlet für Damen. Das Fashion
Flash-Team präsentiert den Kundinnen nicht nur bekannte,
sondern auch spannende und trendige Insider-Marken. Mit
jedem verkauftem Paar rückt ein anderes nach, so dass zu jeder
Zeit eine große Auswahl an Schuhen auf der 1.000 m² großen
Ausstellungsfläche zur Verfügung steht.
Bei freiem Eintritt können Schuhliebhaberinnen auf Entdeckungs
reise gehen. Beautyaktionen, Gratissekt und -Cocktails machen
den Fashion Flash zu einem ganz besonderen Shopping-Erlebnis.
Weitere Infos unter: www.fashion-flash.de
Dienstag, 21. Februar 2017 und Mittwoch, 22. Februar 2017
11.00 bis 21.00 Uhr | Eintritt frei
67
PROGRAMM FÜR KINDER
Kinder- und Jugendbereich
Im offenen Kinder- und Jugendbereich des Hauses gibt es zahlreiche sozial- und kulturpädagogische Angebote: Kurse, Veranstaltungen und Projekte, die die Kinder und Jugendlichen in
ihren kulturellen und sozialen Kompetenzen unterstützen. Mit
seinen Freizeitmöglichkeiten schafft das Dietrich-Keuning-Haus
eine gute Basis, um die jungen Besucherinnen und Besucher in
ihren Talenten und ihrer Kreativität zu stärken.
Auch in den Ferien gewährleisten die Spiel-, Sport- und Kreativ
angebote eine attraktive pädagogische Betreuung als Ergänzung zur schulischen Bildung. Sie fördern die Kreativität der
jungen Bewohner des Stadtteils und geben ihnen die Möglichkeit, ihre Umwelt zu hinterfragen und zu verändern. Hier
haben die jungen Menschen der Nordstadt eine Entfaltungs-
und Ausdrucksmöglichkeit.
Kreativität, Ernährung, Bewegung und Demokratiebildung sind
die zentralen Themen des Leitbildes des Kinder- und Jugend
bereiches. Die pädagogischen Inhalte der Arbeit werden sich
mit der Neukonzeptionierung des Außengeländes noch erweitern und den Besuchern noch mehr Möglichkeiten bieten ihre
Freizeit noch attraktiver zu gestalten.
Wie bereits angekündigt, haben im Rahmen des neuen pädagogischen Konzeptes mit den Schwerpunkten Ernährung-
Bewegung-Kreativität und Demokratiebildung im Oktober
die Arbeiten für die Neugestaltung des Außenbereiches des
Dietrich-Keuning-Hauses (DKH) begonnen. Der „Hügel“ an der
Südseite des DKH ist bereits abgetragen. Die Vorfreude auf den
Multifunktionsplatz, der an dieser Stelle gebaut wird, ist bei
den Kindern- und Jugendlichen spürbar. Neben diesem Sportplatz für Fußball, Volleyball, Basketball etc. entsteht direkt vor
dem Kinderbereich eine freie Spielfläche.
68
Des Weiteren werden auf dem Gelände ein Grillplatz,
Außenspielgeräte und Ruhezogen entstehen. Somit wird
die Angebotsstruktur, insbesondere für unsere jungen Besucher erweitert und die Attraktivität des DKH gesteigert. Das
Gesamtkonzept wurde unter Beteiligung von Kindern und
Jugendlichen entwickelt.
Der Durchgang (von Norden kommend in Richtung Nord
ausgang Hauptbahnhof und umgekehrt) ist mit Beginn der
Bauarbeiten nicht mehr möglich. Für Besucher/innen des
Kinder- und Jugendbereiches und des Partykellers ist der
Zugang selbstverständlich sichergestellt.
Sollten die Bauarbeiten ohne größere Verzögerungen vorankommen, hoffen wir, dass das neu gestaltete Außengelände zu
Beginn der Sommerferien 2017 fertig gestellt wird. Denn zum
ersten Mal findet der „Nordstadt-Sommer“ in den ersten drei
Ferienwochen statt.
Der Kinderbereich des Dietrich-Keuning-Hauses ist dienstags
bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr für Kinder von 6 bis zu 12
Jahren geöffnet.
69
Regelmäßige Angebote
dienstags
Parkour-Training für Kids im Skatepark
Für Kids ab 10 Jahren
Spider-Man und James Bond machen es auf der Kinoleinwand
vor, bei uns lernst du es auf sichere Weise selber: Richtiges
Landen und Abrollen, verschiedene Sprung- und Balance
techniken. Wir verbinden alles zu coolen Läufen und spaßigen
Spielen. Wer Interesse hat, kommt zum Probetraining vorbei.
Es wird darum gebeten, dass alle Teilnehmer der Temperatur
angepasste Sportbekleidung und ausreichend Getränke
mitbringen.
Erziehungsberechtigte müssen eine Einverständniserklärung
unterschreiben. Die Erklärung wird auf Anfrage von den
Trainern ausgehändigt.
Das Training ist kostenlos.
mit Fabian Teusch, Miriam Kriempardis
im Skatepark
70
Kochschule der Sarah Wiener Stiftung
mit Anton Borghoff
Veranstalter: Kochschule e. V., Sarah Wiener Stiftung, DKH
alle 14 Tage dienstags (ab 7. Februar 2017) | 15.30 bis 17.30 Uhr
in der Küche
DKH-Bandprojekt
mit Norbert Hehemann
dienstags (ab 7. Februar 2017) | 16.30 bis 18.30 Uhr
im Musikstudio
mittwochs
KUNSTBANDE
mit Esther Schneider
Hast Du Lust kreativ zu werden? Bock auf knallige Farben
und künstlerische Aktionen? Dann komm vorbei! Wir werden
gemeinsam tief in den Farbtopf schauen und zusammen den
Kinderbereich neu und bunt gestalten!
mittwochs (ab 1. Februar 2017) | 15.30 bis 18.00 Uhr
71
Tanzkurs: HipHop, Streetjazz, Freestyle
für Kids ab 6 Jahren | mit Pamela Balz
Der Anmeldetermin für die jeweiligen Kurse sind
am 1. Februar und am 3. Mai 2017.
1. Kurs für Anfänger
1. Kurs für Fortgeschrittene
2. Kurs für Anfänger
mittwochs (ab 3. Mai 2017) | 16.15 bis 17.15 Uhr
2. Kurs für Fortgeschrittene
mittwochs (ab 3. Mai 2017) | 17.20 bis 18.20 Uhr
Alle Kurse finden im Gymnastikstudio statt.
donnerstags
Heldinnen und Helden am Herd: Kochen mit Kids
in Kooperation mit ProFiliis –
Stiftung zur Förderung von Kindern und Jugendlichen
donnerstags (ab 12. Januar 2017) | ab 15.30 Uhr
in der Wohnküche
72
Du und ich als Pinselstrich!
Kreativangebot mit Angelika Frye
donnerstags (ab 2. Februar 2017) | 15.30 bis 18.00 Uhr
in der Kreativ-Werkstatt
„Ringen, Rangeln, Raufen…“
mit Leif Linnemöller
Hier könnt ihr eure Grenzen und die Anderer austesten, euch
wirklich viel bewegen oder einfach nur Spaß haben.
im Gymnastikstudio und im Kinderbereich
Carlas Kids – Chorprojekt
mit Esther van Hal
im Kinderbereich
fit4future
in Kooperation mit der Cleven-Stiftung
donnerstags (ab 4. Mai 2017) | 15.30 bis 18.00 Uhr
im Kinderbereich
73
freitags
Computer-Kids
mit Yvonne Groll
freitags (ab 3. Februar 2017) | 16.30 bis 18.30 Uhr
im Computerraum
HipHop – Dance für Kids
für Kids im Alter von 8 bis 12 Jahren
mit Dilsan Mahadeva
freitags (ab 3. Februar 2017
im Jugendbereich
für Anfänger | 16.30 bis 17.30 Uhr
für Fortgeschrittene | 17.30 bis 18.30 Uhr
74
Veranstaltungen und Projekte
Sag deine Meinung!
Eure Meinung ist uns wichtig! Auch in diesem Halbjahr habt ihr
wieder die Möglichkeit, eure Ideen einzubringen und bei wichtigen Entscheidungen im Kinderbereich mitzureden.
für Kinder bis zu 12 Jahren
Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.
komm-kids-com e. V.
Der Verein komm-kids-com e. V. bietet in Kooperation mit dem
Dietrich-Keuning-Haus Kindern aus der Dortmunder Nordstadt
dienstags bis donnerstags ein kostenloses Angebot: Von 13.00
bis 15.00 Uhr gibt es ein Mittagessen mit anschließender Hausaufgabenbetreuung im Jugendbereich des Dietrich-KeuningHauses. Die Ansprechpartnerin im DKH ist Karin Liskamm.
komm-kids-com e. V.
Schleswigerstrasse 12 · 44145 Dortmund
Tel. (0231) 80 13 76 · Fax (0231) 9 78 50 71
info@kommkidscom.de · www.kommkidscom.de
dienstags bis donnerstags (ab 10. Januar 2017)
Heldinnen und Helden am Herd: Kochen mit Kids
In unserer Küche werden täglich kleine gesunde Snacks
gemeinsam zubereitet und mit Genuss verspeist. Hast Du ein
Lieblingsessen? Bring deine Rezeptideen mit und wir kochen
gemeinsam Leckereien aus aller Welt!
in Kooperation mit ProFiliis –
Stiftung zur Förderung von Kindern und Jugendlichen
dienstags bis freitags (ab 10. Januar 2017) | 15.30 bis 18.30 Uhr
in der Wohnküche
75
Knallbunte Karnevalsparty
Die DEW21 begleitet das Fest mit einer tollen Schminkaktion.
Donnerstag, 23. Februar 2017 | 15.00 bis 18.00 Uhr
im Kinderbereich und im Partykeller
fit4future Aktionstag: Bewegung
eine Veranstaltung in Kooperation mit der Cleven-Stiftung
Heute findet der zweite fit4future Aktionstag statt. Die unterschiedlichsten Bewegungsstationen mit Spiel- und Sportgeräten fördern und fordern motorisches Geschick.
Donnerstag, 16. März 2017 | in der Agora
Pia, Carla und die Indianer
mit Pia Mareen Klaas
„Was sind das für komische Spuren?“ – Beim Spielen im
Garten haben Pia und Carla seltsame Fährten entdeckt. Mit
euch zusammen erkunden sie eine alte und ferne Kultur beim
Tipi-Bau, Traumfänger Basteln, Malen und Kochen. Wenn du
also Lust auf Abenteuer hast: Schleich dich an und schau, was
dich erwartet!
ein Projekt im Rahmen des FSJ Kultur
Dienstag, 28, März 2017 bis Donnerstag, 6. April 2017
im Kinderbereich und im Spielgarten
76
Osterferienprogramm
In den Osterferien ist der Kinderbereich des DKH
von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Skateboarding für Kids
In der ersten Osterferienwoche ist wieder Skaten angesagt.
Auf dem Programm stehen Skateboardbau und -gestaltung mit
„Wolle“, Skateboardcheck, Skatekurse und ein abschließender
„Fun-Contest“.
Für das Skateboardtraining und den Contest ist eine schriftliche
Einverständniserklärung der Eltern notwendig!
eine Veranstaltung in Kooperation
mit der Skateboardinitiative Dortmund e. V.
Dienstag, 11. April bis Donnerstag, 13. April 2017 | ab 14.00 Uhr
im Kinderbereich und im Skatepark
77
… Fortsetzung Osterferienprogramm
Ausflug zum Schwerter Wald und Freischütz
eine Veranstaltung in Kooperation mit komm-kids-com e. V.
Für das Kletterangebot ist eine zusätzliche schriftliche Einverständniserklärung der Eltern notwendig!
Mittwoch, 19. April 2017 | 9.00 Uhr | Treffpunkt Haupteingang
Fahrt zum Bio-Bauernhof „Hof zur Hellen“
Auch in den Osterferien ist wieder eine Fahrt zum Bio-Bauernhof geplant.
Der genaue Termin stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Bitte beachten:
Für beide Ausflüge ist jeweils eine schriftliche Anmeldung
erforderlich. Anfallende Kosten werden bei der Anmeldung
bekannt gegeben.
Kontakt unter kibe.dkh@stadtdo.de oder unter Tel. 50-2 51 36
78
Musikschultag
Der Kinderbereich beteiligt sich mit Spiel-, Sport- und Kreativ
angeboten.
Sonntag, 25. Juni 2017 11.00 bis 17.00 Uhr
Zuckerfest – Ramazan Bayrami – Eid al-Fitr
Herzlich Willkommen zum Zuckerfest im Kinderbereich! Zum
Ende des Fastenmonats wollen wir mit euch gemeinsam
kochen, backen, basteln, spielen und tanzen.
Dienstag, 27. Juni 2017 | 15.00 bis 18.00 Uhr
im Kinderbereich und im Partykeller
Internationale Woche 2017
Im Rahmen der Internationalen Woche 2017 finden das
Münsterstraßenfest, das Hafenrundenfest und das Hoesch
parkfest statt.
Der Kinder- und Jugendbereich beteiligt sich an den Festen mit
Beiträgen zum Bühnenprogramm sowie mit Spiel-, Sport- und
Kreativangeboten.
Samstag, 1. Juli 201 | Münsterstraße
Freitag, 7. Juli 2017 | Big Tipi
Sonntag, 9. Juli 2017 | Hoeschpark
Kids-Live-Werkstatt
Was geht ab im Kinderbereich?! Bei der Live-Werkstatt stellen
die Kids alle Angebote unseres Programms unterhaltsam vor.
Kommt vorbei! Jeder, der sich für den Kinderbereich und seine
Angebote interessiert, ist herzlich eingeladen. Schaut euch an,
was die Kids auf der Bühne präsentieren, oder macht direkt
mit!
Donnerstag, 13. Juli 2017 | 16.00 bis 18.00 Uhr
im Partykeller
79
Spielgarten
Der Spielgarten ist von April bis September dienstags bis samstags jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr und von Oktober bis März
dienstags bis samstags jeweils von 10.00 Uhr bis zum Einbruch
der Dunkelheit geöffnet.
Fest der Bienenkönigin
An alle Gartenfreunde und Honigliebhaber: Mit einem großen
Fest feiern wir die Ankunft unseres neuen Bienenvolkes!
Kommt vorbei und begrüßt die neue Bienenkönigin!
Donnerstag, 6. April 2017, 15.00 bis 18.00 Uhr im Spielgarten
Gartenclub
Ein spannendes und kreatives Gartenprojekt: Pack deine
Gummistiefel ein, hol den grünen Daumen raus und komm
vorbei!
ein Projekt in Kooperation mit wert-voll gGmbH
freitags (ab 7. April 2017) 15.00 bis 18.00 Uhr im Spielgarten
80
Sommerferienprogramm
In den Sommerferien ist der Kinderbereich des DKH
von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Zirkusduft liegt in der Luft…
In der ersten Ferienwoche bereiten wir gemeinsam mit euch
alles für den Zirkus vor, der im Rahmen des Nordstadt-Sommers
stattfindet!
Dienstag, 18. Juli bis Freitag, 21. Juli 2017
im Kinderbereich
Traumwelt Zirkus
Manege frei …! Hereinspaziert …!
… heißt es in diesem Jahr wieder für alle Kinder von 8 bis
12 Jahren, denn der Zirkus Soluna wird zu uns kommen und
sein Zirkuszelt auf der Wiese am Dietrich-Keuning-Haus
aufschlagen.
Gesucht werden Seiltänzer, Artisten, Akrobaten, Clowns,
Zauberer und Feuerschlucker, um gemeinsam mit den Zirkusleuten eine Woche lang ein faszinierendes Zirkusprogramm
einzustudieren. Am Ende der Woche wird das gemeinsam
erarbeitete Programm „Traumwelt Zirkus“ dem staunenden
Publikum im großen Zelt präsentiert.
Für die Teilnahme am Zirkusprojekt ist eine Anmeldung sowie
eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern notwendig!
Action & Adventure
In der dritten Ferienwoche haben wir aufregende Aktionen
mit viel Bewegung, Kreativität und vor allem Spaß für euch
geplant. Egal ob drinnen oder draußen: Seid dabei und lasst
uns gemeinsam kleine Abenteuer erleben!
Dienstag, 1. August 2017 bis Freitag, 4. August 2017
im Kinderbereich
81
Angebote für Eltern
Info-Nachmittag im Kinderbereich
Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen, sich den
Kinderbereich anzuschauen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzulernen und sich über die laufenden Angebote
zu informieren.
Donnerstag, 19. Januar 2017 | 16.00 bis 18.00 Uhr | im Kinderbereich
Fest der Bienenkönigin
An alle Gartenfreunde und Honigliebhaber: Mit einem großen
Fest feiern wir die Ankunft unseres neuen Bienenvolkes!
Kommt vorbei und begrüßt die neue Bienenkönigin!
Donnerstag, 6. April 2017 | 15.00 bis 18.00 Uhr | im Spielgarten
Kids-Live-Werkstatt
Was geht ab im Kinderbereich?! Bei der Live-Werkstatt stellen
die Kids alle Angebote unseres Programms unterhaltsam vor.
Kommt vorbei! Jeder, der sich für den Kinderbereich und seine
Angebote interessiert, ist herzlich eingeladen.
Schaut euch an, was die Kids auf der Bühne präsentieren, oder
macht direkt mit!
Donnerstag, 13. Juli 2017 | 16.00 bis 18.00 Uhr | im Partykeller
82
PROGRAMM FÜR JUGENDLICHE
Der Jugendbereich des Dietrich-Keuning-Hauses ist dienstags
bis freitags von 17.00 bis 21.30 Uhr für Teens und Jugendliche
ab 13 Jahren geöffnet.
Regelmäßige Angebote
dienstags
Tischtennistraining im Jugendbereich
mit Wladimir Gontscharow
Parkourtraining für Teens und Jugendliche im Skatepark
Parkour, das ist die effiziente und elegante Art, städtische und
natürliche Hindernisse nur mit der körpereigenen Kraft zu
überwinden.
Wir bieten neben dem freien Training auch ein individuell
abgestimmtes Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene an
(ab 13 Jahren). Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen eine
unterschriebene Erlaubnis der Eltern (s. Kinderbereich).
mit Fabian Teusch, Christian Krupke
dienstags (ab 10. Januar 2017) | 18.00 bis 20.00 Uhr | im Skatepark
Reden hilft! Beratungsangebot für Jugendliche
Ansprechpartner: Hüseyin Celik
Play die Station
mit Leyla Brust
Einmal in der Woche werfen wir die Konsole an und ihr könnt
zeigen, was ihr am Controller so drauf habt.
83
mittwochs
Tee und Spiele
Mit Leyla Brust
mittwochs (ab 11. Januar 2017) 18.00 bis 20.00 Uhr
Schachfreunde DKH
mittwochs (ab 11. Januar 2017) | 18.00 bis 21.00 Uhr
donnerstags
Internetcafé
mit Özge Cakirbey
THE OTHERS (Chorprojekt)
mit Esther van Hal
„Wir wollen Spaß haben. Wir haben Musik im Blut. Wir sind
anders als andere – wir sind THE OTHERS.“
Treffpunkt Jugendbereich
freitags
Reden hilft! Beratungsangebot
für Jugendliche und junge Erwachsene
Ansprechpartner: Hüseyin Celik
Raum 222
Billard für Anfänger
Internetcafé
mit Yvonne Groll
84
Veranstaltungen und Projekte
BUNTKICKTGUT Dortmund
Nähere Informationen u. a. über den Spielplan und die Mannschaften des DKH, die bei BUNTKICKTGUT aktiv sind, findet ihr
im Internet unter www.buntkicktgut-dortmund.de.
Weitere Infos: Hüseyin Celik, Tel. 50-2 51 38
Initiatoren und Kooperationspartner:
AWO-Streetwork Dortmund, Dietrich-Keuning-Haus,
Jugendamt der Stadt Dortmund, Stadtteilschule Dortmund e. V.
Ligarat
Der Ligarat ist eine ständige Institution bei BUNTKICKTGUT
Dortmund. Er besteht aus neun Spielern der teilnehmenden
Teams. Sie behandeln in regelmäßigen Sitzungen wöchentlich
die auftretenden Probleme in der Liga und gewährleisten
damit einen möglichst reibungslosen Ablauf des Ligabetriebes.
Nähere Informationen unter jube.dkh@stadtdo.de oder unter
www.buntkicktgut-dortmund.de
donnerstags | 17.00 bis 20.00 Uhr
85
Rap-Lab und Musikstudio
Im Rap-Lab gibt es die Möglichkeit, an vorhandenen Texten
zu arbeiten, mit Unterstützung neue Texte zu schreiben und
Songs aufzunehmen. Das Musikstudio bietet aber auch jungen
Musikern die Möglichkeit zu proben.
Interessierte melden sich bei Richard Stahl:
Tel. 50-2 51 38 oder jube.dkh@stadtdo.de
donnerstags | 18.00 bis 20.00 Uhr | im Jugendbereich
Feel Ya‘Self Battle
Diese Veranstaltung findet zum ersten Mal statt und wir
wollen mit ihr vor allem die Ladies in der Szene supporten.
Deshalb gibt es Battles in den Kategorien Bonnie & Clyde
Allstyle, HipHop 1vs.1 and Ladylike 1vs.1. Als Judges sind unter
anderem B-Smart und Tanya Kupra am Start.
Jeder Style ist also willkommen, make it a date und seid dabei!
Samstag, 14. Januar 2017 | 14.00 Uhr
im Jugendbereich
Kulinarische Weltreise
Einmal monatlich werden in der Küche des Jugendbereichs
alte und neue Rezepte aus aller Welt gemeinsam zubereitet.
Die kulinarischen Leckerbissen werden anschließend an einer
großen Tafel gemeinsam gegessen.
Mit Hüseyin Celik
donnerstags | 26. Januar 2017 | 23. Februar 2017
30. März 2017 | 27. April 2017 | 18. Mai 2017 | ab 17.00 Uhr
86
Myuka-Con
Ansprechpartnerin: Ulrike Markowski. Tel. (0231) 50-2 51 38,
E-Mail: umarkowski@stadtdo.de und orga@myuka-con.de
jeweils an Samstagen | 12.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt frei
18. Februar 2017 | 18. März 2017 | 29. April 2017 | 13. Mai 2017
24. Juni 2017 | 22. Juli 2017
im Jugendbereich
Cypher Edition
Ein HipHop-Tanzangebot der besonderen Art für alle tanz
begeisterten Teens und Jugendlichen, die Lust auf Beats und
Bass haben und ihre Moves präsentieren wollen.
mit Erika Knauer und Dipstar
jeweils an Freitagen | 17.00 bis 21.00 Uhr
17. Februar 2014 | 17. März 2017 | 21. April 2017 | 19. Mai 2017
16. Juni 2017 | 21. Juli 2017
im Partykeller
87
Flash-Dance Week DKH
Du hast nach Ostern noch nichts vor? Sei dabei, wenn im DKH
neue Choreos und tolle Moves performed werden. Unter
Anleitung namhafter Choreographen aus dem In- und Ausland
kannst du hier in insgesamt 13 Workshops die verschiedenen
Tanzstile Breakdance, HipHop, Streetstyle, Popping, New Style,
House, Ragga Dancehall, Lyrical HipHop, Commercial und
Contemporary Mix erlernen, vertiefen oder perfektionieren.
Die Liste der Choreographen und mehr Infos zu den Workshops
unter Facebook „Flash – DanceWeekDKH“
Also: Sei dabei – sei geflasht!!!
Anmeldung bis 31. März 2017 unter flash.dkh@stadtdo.de
Die Teilnehmerplätze sind begrenzt!
Dienstag, 18. April bis Donnerstag, 20. April 2017
Workshop 1 (Beginners): 15.00 bis 16.00 Uhr
Workshop 2: 16.15 bis 17.45 Uhr
Workshop 3: 18.15 bis 19 45 Uhr
Danach: Afterworkshop-Dancefloor
Freitag, 21. April 2017
Samstag, 22. April 2017
Workshop1: 13.00 bis 14.30 Uhr
Dienstag, 18. April bis Samstag, 22. April 2017
Tageskarte 25,– € | FlashPass (für alle Tage/Workshops) 90,– €
Eine Veranstaltung in Kooperation mit den Choreographen
Jay Jay Jermain und David Smith/Move & Soul Company
88
Spring Parkour Workshop 2017
Dieser Workshop ist für Anfänger, Fortgeschrittene oder
neugierige Teens und Jugendliche interessant. Es werden die
Grundlagen von Parkour erklärt und gezeigt und es wird zum
Mitmachen animiert. Aber auch diejenigen, die schon Parkour
erfahrung gesammelt haben, sind willkommen. Für sie werden
fortgeschrittene Techniken an Stangen, Konditionsübungen
und Krafttraining angeboten.
Für Teilnehmer und Teilnehmerinnen ab 13 Jahren. Für alle
Minderjährigen ist eine unterschriebene Einverständnis
erklärung der Eltern erforderlich!
Es wird gebeten zur Temperatur passende Sportbekleidung
und ausreichend Getränke mitzubringen.
Samstag, 22. April 2017 | 11.00 bis 16.00 Uhr | im Skatepark
Flash-Back to the Roots
Als krönenden Abschluss unserer Flash-Dance Week laden wir
euch ein, mit uns zusammen zu feiern. Ganz gleich ob B-Girl
oder -Boy, DJ oder MC, Poet oder einfach nur begeisterter
Zuschauer und Zuhörer: Kommt vorbei und zeigt eure Skills
oder lasst euch inspirieren!
Für nähere Infos zum Ablauf des Abends checkt bitte unsere
FLASH-Facebook-Seite! Kommt vorbei und seid geFLASHed!
Samstag, 22. April 2017 | Einlass 19.30 Uhr | Eintritt 4,– €
in der Agora, im Jugendbereich und im Partykeller
Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Skateboardinitiative
Dortmund e. V., DEW21und den Choreographen Erika Knauer
und Dipstar
Kooperations-Partner und Sponsoren:
89
Ladies & Gentlemen Jam
Beim Ladies & Gentlemen Jam treten verschiedene Tanzgruppen mit unterschiedlichen Stilrichtungen gegeneinander
an und werden von einer Jury bewertet. Anmelden können
sich alle tanzbegeisterten Mädchen und Jungen ab 13 Jahren.
mit Erika Knauer und Dipstar Samstag, 10. Juni 2017 | Einlass 14.00 Uhr | Beginn 17.00 Uhr
Eintritt frei | im Jugendbereich
Zuckerfest – Ramazan Bayrami – Eid al-Fitr
Zum Zuckerfest werden wir ein super BBQ ausrichten und
anschließend gemeinsam Party machen.
Dienstag, 27. Juni 2017 | ab 17.00 Uhr
im Jugendbereich
90
Sommerferienprogramm
„Parkour Pur“ – 8. Dortmunder Parkour Convention
Der Skatepark Dietrich-Keuning-Haus ist die zentrale Location
für Parkour in Dortmund. Hier finden regelmäßig Workshops
und Events statt.
Die Dortmunder Crew „Symphony of Movements“ verfügt über
speziell ausgebildete Trainer und führt in Kooperation mit dem
DKH diese Angebote und die Parkour Convention durch.
Die Convention richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren und
andere am Parkour-Sport Interessierte. Zwischen 11.00 und
14.00 Uhr gibt es kostenlose Workshops für Anfänger und
Fortgeschrittene und von 14.00 bis 18.00 Uhr ein freies Training
mit interessanten Trainingsmöglichkeiten.
Alle Parkour-Aktiven der Ruhrgebietsszene und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, in unserer Halle gemeinsam
zu trainieren, sich zu informieren und zu vernetzen.
Für Minderjährige ist eine unterschriebene Einverständnis
erklärung der Eltern erforderlich!
Um Sportbekleidung und ausreichend zu trinken wird gebeten.
Nähere Infos bei Ulrike Markowski, Tel (0231) 50-2 51 63,
E-Mail: umarkowski@stadtdo.de
und Fabian Teusch, E-Mail: somdortmund@gmail.com
Samstag, 15. Juli 2017 | 11.00 bis 18.00 Uhr | im Skatepark
91
… Fortsetzung Sommerferienprogramm
Fußballturnier „Fair 4 Fun“
In der ersten Ferienwoche findet unser traditionelles Fußballturnier „Fair 4 Fun“ statt. Gespielt wird in Teams mit jeweils
fünf Spielern. Neben den Gewinnern werden wie immer auch
die fairsten Spieler, der Torschützenkönig und die coolste
Mannschaft prämiert. Für das Turnier könnt ihr euch im
Jugendbereich anmelden.
Dienstag, 18. Juli bis Freitag, 21. Juli 2017
Für Teens und Jugendliche findet jeden Tag ein abwechslungs
reiches Sport- und Aktionsprogramm u. a. mit American
Football, Parkour, Streetkick, Slacklinen, Volleyball, Go-KartRennen, Klettern und Basketball statt.
Und wer entspannen will, der kommt in die „Copacabana-Bar“.
15.00 bis 18.00 Uhr
92
93
Dance Factory DKH
Kreativität, Bewegung, Dynamik, Improvisation, Choreografie
und viel Spaß!
Das Dietrich-Keuning-Haus bietet Jugendlichen verschiedene
Tanzräume, Tanzkurse, Workshops und Tanz-AGs zur Freizeitgestaltung an.
Euer Ansprechpartner ist Richard Stahl: richardstahl@stadtdo.de
Kurse und Workshops
Tanztheater der Mode
Tanzgruppe Caramel
Modern Dance, Showdance, Volkstanz
Tanzkurse: HipHop, Streetjazz, Freestyle
mit Pamela Balz
für Jugendliche ab 14 Jahren
Die Anmeldetermine für die jeweiligen Kurse sind
der 1. Februar 2017 und der 3. Mai 2017.
1. Kurs: mittwochs (ab 1. Februar 2017) | 18.30 bis 20.00 Uhr
2. Kurs: mittwochs (ab 3. Mai 2017) | 18.30 bis 20.00 Uhr
Alle Kurse finden im Gymnastikstudio statt.
94
Trainingszeiten der Tanzcrews
dienstags
Alpha & Mario
16.00 bis 18.00 Uhr
Jugendbereich
Pam Dance Crew
15.00 bis 20.00 Uhr
Gymnastikstudio
Ignite
16.00 bis 20.00 Uhr
Raum 220
Ljuba & Nuri
20.00 bis 21.30 Uhr Jugendbereich
Alpha & Mario
16.00 bis 18.00 Uhr
Jugendbereich
Erika
18.30 bis 21.30 Uhr
Gymnastikstudio
I:motion
19.00 bis 21.30 Uhr
Raum 220
KiBe Tanzkurs
16.30 bis 19.00 Uhr
Jugendbereich
Erika
19.00 bis 20.00 Uhr
Raum 220
Ngyen
20.00 bis 21.30 Uhr
Raum 220
Erika
20.00 bis 21.30 Uhr
Gymnastikstudio
4udancecrew
15.00 bis 17.00 Uhr
Raum 220
Nuri
18.00 bis 20.00 Uhr
Gymnastikstudio
mittwochs
donnerstags
freitags
samstags
95
SERVICE
Skatepark
Die Skateboardinitiative Dortmund feiert 6-jähriges Bestehen!
Als Betreiber der einzigen Skatehalle im Ruhrgebiet und Inter
essenvertreter der Skateboardszene in Dortmund bieten wir
auch in 2017 einen facettenreichen Angebotskatalog für Junge
und Junggebliebene.
Kooperationen mit dem Jugendamt der Stadt Dortmund,
dem Jugendbereich des DKH oder anderen gemeinnützigen
Vereinen ermöglichen die Bereitstellung der Angebote über
die Grenzen der Nordstadt hinaus und schließen mittlerweile
das gesamte Stadtgebiet ein.
Folgende Angebote sind in Planung:
Im Frühjahr/Sommer 2017 wird es einen Workshop in Kooperation mit dem Urbanisten e. V. geben, bei dem der, über die
letzten zwei Jahre gewachsene, Skatepark am U weiteren
Rampenzulauf erhält und somit eine gelungene Alternative
zum Hallenskaten in Dortmund bietet.
Mit dem Bau einer mobilen Minirampe wurde ein weiterer
Baustein dieses mobilen Rampenparks hinzugefügt und wird in
2017 häufig im Stadtgebiet zum Einsatz kommen.
Des Weiteren sind Kooperationen mit dem Jugendamt geplant,
bei dem der mobile Rampenpark in verschiedenen Vororten
zum Einsatz kommen wird.
In Kooperation mit dem Jugendbereich des DKH wird es auch
in 2017 wieder einen Cruiserworkshop geben, bei dem Inter
essierte ihre eigenen Cruiserboards aus alten Skateboards
bauen und gestalten können.
Da die genaue Termine zum Redaktionsschluss noch nicht
feststanden, sei hier auf die Internetpräsenz des Vereins hingewiesen:
www.skateboard-initiative-dortmund.de
www.facebook.com/skatehalledortmund
Hier finden Sie alle Angebote, sobald konkrete Termine feststehen.
Kontakt
Skateboard Initiative Dortmund e. V.
Leopoldstraße 50 – 58 · 44147 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 51 47
E-Mail: info@skateboard-initiative-dortmund.de
96
SERVICE
Skateschule
Anfängerkurs
jeden Sonntag,
11.30 bis 14.00 Uhr
Fortgeschrittenenkurs
jeden Montag,
16.30 bis 19.00 Uhr
Old-Dogs-Session (Ü30)
jeden Mittwoch 20.00 bis 22.00 Uhr
Mädels-Session
jeden 2. Samstag im Monat, 20.00 bis 23.00 Uhr
WCMX-Treff
jeden 2. Samstag im Monat ab 13.00 Uhr
KNUSPERCUP
Frühjahr 2017
BAJOHRCUP
Herbst 2017
private Nutzung
Darüber hinaus kann die Halle außerhalb der Öffnungszeiten
(siehe nächste Seite) für private Zwecke gemietet werden.
Schulsport
Durch ihre mobilen Rampen bietet die Halle auch die einzig
artige Möglichkeit zur individuellen Gestaltung von Schulsport
aktivitäten und Parkour.
Ausleihgebühren
Skateboards, Inlineskates und Schoner können gegen geringe
Gebühr verliehen werden.
Skateboards
Inliner
Schoner
Helme
2,00 € (Pfand muss hinterlegt werden)
2,00 € (Pfand muss hinterlegt werden)
1,00 €
1,00 €
97
SERVICE
Öffnungszeiten
Montag
16.30 bis 19.00 Uhr
19.00 bis 21.00 Uhr
Skateschule (Fortg.)
Mitgliedersession
Dienstag
16.00 bis 22.00 Uhr
Parkour
Mittwoch
15.00 bis 20.00 Uhr
20.00 bis 22.00 Uhr
Old Dog Session (Ü30)
Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr
Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr
14.00 bis 20.00 Uhr
Skateschule (Anfänger)
Die Öffnungszeiten während der Schulferien entnehmen Sie
bitte der aktuellen Tagespresse.
Eintrittspreise
Kinder
Jugendliche
Erwachsene
Mitglieder
98
1,00 €
1,50 €
2,50 €
1,00 €
SERVICE
Förderverein für das
Der Förderverein wurde 1995 von Kommunalpolitiker/-innen
und Vertretern der Wirtschaft gegründet. Zweck des Vereins
ist die finanzielle und ideelle Förderung und Unterstützung
des Dietrich-Keuning-Hauses in seiner sozialen und kulturellen
Funktion als Begegnungsstätte und Bürgerhaus für den Stadtbezirk Innenstadt-Nord.
So wurden in den vergangenen Jahren eine große Anzahl
unterschiedlichster Veranstaltungen durch unsere finanzielle
Unterstützung gefördert und dringend benötigte Anschaffungen, vor allen Dingen für die Kinder- und Jugendarbeit des
DKH, aus den Mitteln des Fördervereins ermöglicht.
Im letzten Jahr ist es dem Förderverein bereits zum vierten
Mal gelungen, im Rahmen des Nordstadt-Sommers ein Zirkus
projekt für die Kinder des Stadtteils zu finanzieren. Diese
Erfolge sind der Grund, den Förderschwerpunkt auch zukünftig
auf regelmäßige Wiederholungen dieses Projektes zu legen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie das Dietrich-
Keuning-Haus mit Ihrer Mitgliedschaft oder mit Spenden
unterstützen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der
Unterzeichnerin dieser Seite, Tel. 50-2 20 68, oder im DietrichKeuning-Haus, Tel. 50-2 29 00
Es grüßt Sie herzlich
Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund
1. Vorsitzende des Fördervereins
für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.
Spendenkonto
Empfänger
Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus Dortmund e. V.
Verwendungszweck
Spende für Förderverein DKH
IBAN
DE54 4405 0199 0131 0090 03
BIC
DORTDE33XXX
99
SERVICE
Aufnahmeantrag
Ich bitte um Aufnahme in den Förderverein für das DietrichKeuning-Haus e. V.
___________________________________________________________
Name, Vorname
___________________________________________________________
Straße, Hausnummer
___________________________________________________________
PLZ, Ort
___________________________________________________________
Geburtsdatum
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 37 Euro jährlich und ist jeweils am
1. Januar für das laufende Jahr zu zahlen. Bei Eintritt wird der
volle Jahresbeitrag fällig. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich als
Spende absetzbar.
Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Die Satzung des
Vereins erkenne ich an.
Ich ermächtige den Förderverein widerruflich, den von mir zu
entrichtenden Beitrag bei Fälligkeit durch Lastschrift zu Lasten
meines Girokontos einzuziehen
___________________________________________________________
IBAN
___________________________________________________________
BIC
___________________________________________________________
Datum, Unterschrift
Den Aufnahmeantrag können Sie entweder an der Information des Dietrich-Keuning-Hauses abgeben oder an folgende
Adresse schicken:
Förderverein
Leopoldstraße 50 – 58, 44147 Dortmund
100
SERVICE
Kooperationspartner und Veranstalter
ACA-NRW
Africa Positive e. V.
AG Juno
Agentur für Arbeit Dortmund
AJS NRW
Amigo Tango
Amigos de Bolivia
AMWAY
Al-Carmel Gruppe e. V.
Arbeitsgemeinschaft Alkoholfreier Stand
Auslandsgesellschaft NRW
AWO Dortmund
AWO Streetwork
beatattack
Bethel.regional
Bezirksdienst
Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Big Tipi
Bosnische Gemeinde e. V.
Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten
Bundesverband Seniorentanz e. V.
Bundeszentrale für kulturelle Jugendbildung (BKJ)
Buntkicktgut Dortmund e. V.
BVB-Lernzentrum
Cleven-Stiftung
Color Peru
Courage
DA-SSI-RA-GI
David Smith/Move & Soul Company
Deutscher Alpenverein
DEW21
Dewar Adair
Diakonie
Dipstar
Dortmund Tourismus
DrumTeam
Erika Knauer
Etnia y Folclor
Europäische Diaspora der Bosnjaka e. V.
Evangelische Lydia-Gemeinde Dortmund
FABIDO
Familienbüro Innenstadt-Nord
Fashion Flash
FC Sandzak
101
SERVICE
FC Sarajewo Bosna e. V.
Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.
Freundeskreis HOESCHPARK e. V.
Gesprächskreis Nordmarkt
gGiD mbH
Ghanaians Emergency Union
Ghanaische Frauenvereinigung Dortmund e. V.
Gleichstellungsbüro der Stadt Dortmund
Golden Swingings
Griechischer Elternverein
Griechisches Volkstanzensemble Apollon e. V.
Griechisch-Orthodoxe Kirche Dortmund
Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken
Heavenly Bright e. V.
Hindu Tamil Cultural Center Dortmund e. V.
Hof zur Hellen
House of Recourses Dortmund
Infrado e. V.
Integrationsrat der Stadt Dortmund
Interessengemeinschaft der Münsterstraße e. V.
Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk e. V. (IBB)
Jay Jay Jermain
Jegatheesvaran Shanmugan
Jugendamt der Stadt Dortmund
Kammerpuppenspiele Bielefeld
Katholische Kirchengemeinde St. Joseph
Kausa Servicestelle Dortmund
Kharisma
Kochschule e. V.
komm-kids-com e. V.
Kommunales Integrationszentrum Dortmund (KIZ)
Koreanische Musik- und Tanzgruppe DA-SSI-RA-GI
Koreanische Schule Bochum
Krone e. V.
Kulturbüro Dortmund
KulturMeileNordstadt
Kultur Rucksack NRW
LAG Arbeit Bildung Kultur NRW e. V.
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V. (LKJ)
Lateinamerikanische Frauengruppe
Migrantinnenverein Dortmund e. V.
Migrations- und Integrationsagentur Dortmund (MIA-DO-KI)
Mina Hassanijani
Misterio del Sur
102
SERVICE
Musikschule Dortmund
Netzwerk Senioren
Nordstadtbüro Wirtschaftsförderung
Özge Cakirbey
Orchideenfreunde Dortmund e. V.
Palästinensische Gemeinde zu Dortmund e. V.
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband NRW e. V.
Planerladen e. V.
Polizei Dortmund
Portugiesischer Folkloreverein R. F. St. Antonio
ProFiliis – Stiftung zur Förderung von Kindern und Jugendlichen
Programm „Schutz in der Burg“
Quartiersmanagement Nordstadt
revelation-concerts, Hamm
Safariconcerts, Dessau
Sarah Wiener Stiftung
Seniorenbeirat der Stadt Dortmund
Seniorenbüro Innenstadt-Nord
Singkreis im DKH
Skateboardinitiative Dortmund e. V.
Sparkasse Dortmund
Spirit und Life, Bottrop
Srbija e. V.
Stadtteil-Schule Dortmund e. V.
Symphony of Movements
Syrena e. V.
Train of hope e. V.
Treffpunkt der Indonesischen BürgerInnen in Dortmund
Türkisches Bildungszentrum
UBV e. V.
UZWEI
Verband der Koreaner in Dortmund
Verein deutsch-palästinensischer Ingenieure e. V.
Verein junger Deutsch-Afrikaner e. V.
VHS
Vietnamesische Gemeinde
ViF e. V.
Vita e. V.
Verbraucherzentrale NRW
VMDO e. V.
WDR Funkhaus Europa
wert-voll ggmbH
Wiselka e. V.
Xeniteas e. V.
103
SERVICE
Veranstaltungskalender
JANUAR
Datum UhrzeitVeranstaltung
Eintritt Infos
11.01.
frei
S. 66
4,– €
S. 16
11.30
Büchermarkt
13.01.19.30 Single-Disco
der Lebenshilfe
14.01.
14.00
Feel Ya’Self Battle
S. 86
19.01.
14.30
Erzählcafé
frei
S. 64
20.01.
19.00
TALK IM DKH
frei
S. 41
21.01.16.00 Internationaler
Frauentreff
frei
S. 42
21.01.
16.00
Ruhrpott Ska Explosion
24.01.
20.00
Pistors Fußballschule
22/27,– € S. 17
S. 16
26.01. 09.00
„Voneinander lernen
– miteinander leben“
frei
S. 45
26.01.
17.00
frei
S. 86
28.01.
11.00
S. 67
29.01.
11.00
S. 67
FEBRUAR
Eintritt Infos
02.02.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
04.02.
14.30
Café Latino
frei
S. 58
04.02.18.00 Vietnamesisches
Neujahrsfest S. 58
07.02.
Regionalwettbewerb
Jugend debattiert
S. 45
08.02.
Regionalwettbewerb
Jugend debattiert
S. 45
08.02.
16.30
Sitzung BV-Nord
S. 48
09.02.
20.00
The Spirit of Ireland
S. 19
10.02.
18.00
Alkoholfreier Karneval
S. 20
11.02.
10.00
Flohmarkt
S. 66
11.02.
19.00
S. 58
104
frei
8,– €
SERVICE
Eintritt Infos
16.02.
14.30
Erzählcafé
frei
S. 64
16.02.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
17.02.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
18.02.
12.00
Myuka-Con
frei
S. 87
18.02.
16.00
S. 58
Frauentreff
frei
S. 42
23.02. 09.00
„Voneinander lernen –
miteinander leben“
frei
S. 45
23.02.15.11 Weiberfastnacht
für Senioren
3,– €
S. 65
23.02.
frei
S. 86
24.02.16.30 Kammerpuppenspiele
Bielefeld
9,– €
S. 20
25.02.11.00 Kammerpuppenspiele
14.00Bielefeld
16.00
9,– €
S. 20
26.02.15.11 Kinderkarneval
der Ruhrstadtfunken
3/4,– €
S. 22
28.02. 19.30
10/12,– € S. 22
17.00
Theater- und
Tanzperformance
MÄRZ
Eintritt Infos
01.03.
11.30
Büchermarkt
frei
S. 66
02.03.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
03.03. 18.00
Zumba-Event –
Let’s do Zumba
5,– €
S. 58
04.03.
10.00
Flohmarkt
S. 66
04.03.
18.00
S. 59
Fest zum
Internationalen Frauentag
S. 23
09.03.10.00 Frühlingsfest
des Krone e. V.
S. 59
der Lebenshilfe
S. 23
05.03.
4,– €
105
SERVICE
Eintritt Infos
11.03.19.00 Do-Ton:
Musical and More
8/11,– €
S. 24
14.03.
Konferenz:
Kultursensible
Seniorenarbeit S. 46
16.03.
14.30
Erzählcafé
frei
S. 64
16.03.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
17.03.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
17.03.
20.00
Celtic Voyager & Guests
13/16,– € S. 25
18.03.
12.00
Myuka-Con
frei
18.03. 15.00
¡VIVA! Lateinamerikanisches Kulturfest 5,– €
S. 87
S. 26
Frauentreff
frei
S. 43
22.03.
Sitzung BV-Nord
frei
S. 48
23.03. 09.00
frei
S. 45
24.03.
21.30
Iranisches Norouz-Fest
10,– €
S. 26
25.03.
20.00
S. 59
29.03.
18.30
SpeedDating der Kulturen frei
S. 46
30.03.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
30.03.
17.00
frei
S. 86
31.03.
19.00
TALK IM DKH
frei
S. 41
16.30
APRIL
Eintritt Infos
01.04. 18.00
Portugiesisches
Folklore Festival
10/13,– € S. 27
08.04.
10.00
Flohmarkt
S. 66
12.04.
11.30
Büchermarkt
frei
S. 66
13.04.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
15.04.20.00 Reggaeville
Easter Special
S. 28
20.04.
11.00
Fashion Flash
frei
S. 67
20.04.
14.30
Erzählcafé
frei
S. 64
106
SERVICE
Eintritt Infos
21.04.
11.00
Fashion Flash
frei
S. 67
21.04.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
Frauentreff
frei
S. 43
23.04.14.00 Internationales
Kinderfest S. 59
27.04. 09.00
frei
S. 45
27.04.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
27.04.
17.00
frei
S. 86
der Lebenshilfe
4,– €
S. 28
29.04.
frei
S. 87
12.00
29.04.
Myuka-Con
Portugiesischer Abend
S. 29
MAI
Eintritt Infos
03.05.
11.30
Büchermarkt
frei
S. 66
03.05
19.00
TALK IM DKH
frei
S. 41
05.05. 20.00
Orientalische Tanzshow
CRAZY HIPS
10/14,– € S. 30
06.05.
10.00
Flohmarkt
S. 66
06.05.
16.00
Bosnisches Fest
S. 59
11.05.
14.00
Mitmach-Tänze
2,– €
S. 31
11.05.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
13.05.
12.00
Myuka-Con
frei
S. 87
13.05.
17.00
Kolumbien im Pott
3,– €
S. 32
13.05.
20.00
S. 60
16.05.
Ausbildungsbörse
S. 47
17.05.
Infobörse
der Verbraucherzentralen
S. 47
17.05.
Sitzung BV-Nord
frei
S. 48
18.05. 09.00
16.30
frei
S. 45
18.05.
Erzählcafé
frei
S. 64
14.30
107
SERVICE
Eintritt Infos
18.05.
17.00
frei
S. 86
19.05.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
Frauentreff
frei
S. 43
JUNI
Eintritt Infos
01.06.
Fachtag der
Medienkompetenz 3i
S. 47
02.06. 20.00
Marc Bennecke
„Kriminalbiologie“
S. 33
03.06.
10.00
Flohmarkt
S. 66
03.06.
20.00
Zuher Cemil und Band
22,– €
10,– €
S. 34
07.06. 20.00
Mary Roos & Wolfgang Trepper
„Nutten, Koks und
frische Erdbeeren“
36,– €
S. 35
08.06.
Tanzcafé
2,– €
S. 63
der Lebenshilfe
4,– €
S. 36
10.06.
14.00
Ladies & Gentlemen Jam
frei
S. 90
10.06.
14.30
Café Latino
frei
S. 58
10.06.
19.30
Bläserklassenkonzert
frei
S. 36
14.06.
11.30
Büchermarkt
frei
S. 66
16.06.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
22.06.
14.30
Erzählcafé
frei
S. 64
22.06.
15.00
Tanzcafé
2,– €
S. 63
24.06.
12.00
Myuka-Con
frei
S. 87
24.06.
14.00
Tanz Folk 2017
frei
S. 37
15.00
Frauentreff
frei
S. 43
25.06.
frei
11.00
Musikschultag
S. 38
28.06.
Fachtag: 50 Jahre AWO
S. 48
28.06.
Sitzung BV-Nord
frei
S. 48
frei
S. 45
16.30
29.06. 09.00
108
SERVICE
Eintritt Infos
29.06.
Sommerfest
des Krone e. V.
30.06.
S. 38
JULI
Eintritt Infos
01.07.
Münsterstraßenfest
S. 39
01.07.
S. 38
02.07.
S. 38
03.07.
Jugendforum Schule
Ausbildung UBV e. V.
S. 48
04.07.
Jugendforum Schule
S. 48
05.07.
Jugendforum Schule
S. 48
05.07.
Tagung Migration
und Behinderung
S. 48
06.07.
Jugendforum Schule
S. 48
06.07.
Tanzcafé
S. 63
15.00
2,– €
07.07.
Jugendforum Schule
S. 48
07.07.
Hafenrundenfest
S. 39
07.07.
TALK IM DKH
S. 41
19.00
frei
08.07.
Sommerkonzert
des Vita e. V.
S. 61
09.07.
Hoeschparkfest
S. 39
21.07.
17.00
Cypher Edition
frei
S. 87
22.07.
12.00
Myuka-Con
frei
S. 87
23.07. bis 29.7.
S. 39
109
SERVICE
Wegbeschreibung
So erreichen Sie das Dietrich-Keuning-Haus
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt ca. 300 m nördlich des Dortmunder Hauptbahnhofs in einer Grünanlage.
Für auswärtige Gäste ist die zentrale Lage des DietrichKeuning-Hauses in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder
Hauptbahnhof und die Anbindung an den ÖPNV mit einer
U-Bahn-Haltestelle direkt vor dem Haus ideal. Für Autofahrer
steht eine Tiefgarage zur Verfügung.
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die U-Bahnstation Leopoldstraße befindet sich direkt vor dem
Dietrich-Keuning-Haus.
Sie erreichen sie mit den Linien U 41, U 47 und U 49. Diese
Linien fahren auch vom Dortmunder Hauptbahnhof direkt zur
Haltestelle Leopoldstraße.
Die Haltestelle der Nachtexpress-Linie NE 2 liegt ebenfalls
in unmittelbarer Nähe des Dietrich-Keuning-Hauses an der
Leopoldstraße.
Anfahrt mit dem PKW
Von Osten über die A 44 oder A 2 / A 1 auf die B 1
Von Westen über die A 40 auf die B 1
Von Süden über die A 45 / A 1 auf die B 54
Von Norden über die A 1 auf die B 1
Ab der Autobahnausfahrt folgen Sie bitte
der Beschilderung Richtung Zentrum/Hauptbahnhof,
dann rechts auf den Wallring abbiegen
und vom Burgwall in die Leopoldstraße (B 54) einbiegen.
Das Dietrich-Keuning-Haus liegt
150 m hinter der ersten Ampelkreuzung
auf der linken Seite der Leopoldstraße in einer Grünanlage.
110
SERVICE
Lageplan
tstraße
p
Leo
traß
olds
e
Ulandstraße
U41, U47, U49
B54
Mallinckrod
B54
Steinstraße
nhof
Hauptbah
Burgwal
l
wall
K
s
önig
111
das DKH auf Facebook
www.facebook.com/DietrichKeuningHaus
Infos zum DKH
www.dortmund.de/dkh

Programm DKH zum

Transcription

Similar documents

ein prosit zum jubiläum

Programm 1. Halbjahr 2010

Programm - Stadt Dortmund

1. Die Kolpingsfamilie Emsdetten als Träger der

Gamefest am Computerspielemuseum 2016

28.05. bis 05.06.2011

Dortmund - Interkulturelle Woche

JAHRESJOURNAL als PDF herunterladen

die einheit der verschiedenen düsseldorfer beiträge zur

Schüler - Gießener Allgemeine Zeitung

Programmheft Internationale Woche 2015

So-Li Final - Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen

PDF: Die Aufstellung des Rosenmontagszugs

bunten Hollywoodschaukel

September 2008 - Selbsthilfezentrum München

Tafel-Express - Dortmunder Tafel

Peking Express

Das Bühnenprogramm finden Sie hier!

KW 18 Ausgabe vom 04.05.2016