Günther Weber schenkt Neubrandenburg eine Konzertorgel

Nr. 12_16. Dezember 2015_24. Jahrgang
Liebe Neubrandenburgerinnen
und Neubrandenburger,
zur Weihnachtszeit stellt sich oft die Frage – War es ein
gutes Jahr? Natürlich liegt dies im Auge eines jeden Einzelnen. Für mich war es ein ganz besonderes Jahr und ich
bin sehr glücklich, Oberbürgermeister unserer Viertorestadt sein zu dürfen.
Gemeinsam haben wir in diesem Jahr viel erreicht. Nach
Jahren des Umbaus ist beispielsweise das HKB wieder
seinem ursprünglichen Zweck übergeben worden. Trotz
aller Schwierigkeiten können wir auf dieses moderne
Haus stolz sein. Unsere Innenstadt wird sich in den
kommenden Jahren weiter verändern. Ein neues Hotel
wird an historischem Standort entstehen; ein modernes
Geschäftshaus neue Kunden in unsere Stadt ziehen.
Nicht zuletzt werden viele Menschen im Herzen unserer
Stadt – direkt an der jahrhundertealten Stadtmauer – ihr
neues Zuhause beziehen. Wer die Ringstraßen entlangspaziert, kann sich davon schon jetzt überzeugen.
Wir investieren weiter in die Infrastruktur und damit in
die Zukunft Neubrandenburgs. Im kommenden Jahr wer-
den zwei Schulen modernisiert und saniert und auch der
Bahnhof erfährt endlich die langersehnte Renovierung.
Sicher, das alles wird für die nächsten Jahre zusätzliche
Belastungen mit sich bringen, aber es ist ein deutliches
Zeichen für die positive Entwicklung in unserer Stadt.
Denn auch in diesem Jahr konnten wir auf die Leistungskraft der Unternehmen und ihrer Beschäftigten bauen.
Nicht zuletzt möchte ich Ihnen danken, dass Sie die besonderen Belastungen dieses Jahres gemeinsam getragen
haben. Ohne die Bundeswehr, die sozialen Träger und die
vielen Ehrenamtlichen wäre uns die Aufnahme und die
Integration der Menschen aus anderen Ländern nicht so
beispielgebend gelungen. Herzlichen Dank.
Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden ein
friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und für das
kommende Jahr alles Gute und Gesundheit.
Liebe Neubrandenburgerinnen,
liebe Neubrandenburger,
wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
besinnliche Weihnachtsfeiertage
sowie ein gesundes, glückliches und
erfolgreiches Jahr 2016.
Irina Parlow
Silvio Witt
Stadtpräsidentin
Oberbürgermeister
Ihr Silvio Witt
Oberbürgermeister der Stadt Neubrandenburg
Günther Weber schenkt Neubrandenburg
eine Konzertorgel
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste der Stadt Neubrandenburg,
auch im neuen Jahr laden wir Sie anlässlich des Geburtstages unserer Stadt
zum
26. Bürgerempfang
am Montag, dem 4. Januar 2016,
von 17 bis 19 Uhr
in die Konzertkirche
Neubrandenburg ein.
v. l. n. r. Iveta Apkalna, Silvio Witt, Günter Weber, Irina Laubner
Mit seiner Spende zum Einbau einer
Konzertorgel mit 70 Registern in der
Marienkirche macht Günther Weber der
Stadt Neubrandenburg ein ganz besonderes Geschenk. Am 16. November 2015
überreichte der Neubrandenburger
Unternehmer an Oberbürgermeister
Silvio Witt die notariell beurkundete
Schenkungsurkunde für die Konzertorgel und zwar dort, wo die Orgel im
Sommer 2017 erklingen soll, in der Neubrandenburger Konzertkirche. Voller
Freude und mit herzlichem Dank nahm
Silvio Witt diese Urkunde für dieses,
wie er sagte, „Jahrhundertgeschenk“
entgegen. Günther Weber hat mit der
Planung, dem Bau und dem Einbau zwei
alteingesessene renommierte Orgelbauer beauftragt, die Johannes Klais Orgelbau GmbH & Co. aus Bonn und die Karl
Schuke Berliner Orgelbauwerkstatt aus
Berlin. Die jeweiligen Geschäftsführer
Philipp Klais und Martin Schwarz sprachen im Rahmen der feierlichen Übergabe der Schenkungsurkunde über die
Gestaltung der Orgel.
Aus Finnland angereist waren der
Architekt Pekka Salminen und sein
Sohn Jarkko Salminen. Sie werden das
Orgelprojekt aus architektonischer
Sicht begleiten. Besonderes freut sich
Günther Weber über die künstlerische
Begleitung dieses Projektes durch die
lettische Organistin Iveta Apkalna,
die, soviel verriet Günther Weber, die
Orgel einweihen wird. Ende des zweiten Weltkrieges war die Neubrandenburger Marienkirche zerstört worden.
Seit Mitte der 70er bis in die 90er Jahre
hinein gab es Arbeiten zum Wieder-
aufbau unter Leitung des Architekten
Josef Walter. Nach europaweiter Ausschreibung überzeugte der finnische
Architekt Pekka Salminen mit seiner
Konzeption zum Ausbau der Marienkirche als Konzertsaal. Er integrierte
einen hochmodernen Konzertsaal in die
altehrwürdige Backsteinhülle. Salminen
gelang dabei eine wunderbare Symbiose von Altem und Neuem. Zahlreiche
Architekturpreise würdigten die Leistung des Finnen.
Von Anfang an war vorgesehen, die
Marienkirche mit einer Konzertorgel
auszustatten. Aus diesem Grund wurde bereits als Bestandteil des Wiederaufbaus ein Fundament für eine Orgel
gelegt. Bislang musste auf den Einbau
einer adäquaten Konzertorgel aus finanziellen Mitteln verzichtet werden.
Kultur- und Kunstgenuss auch während der Feiertage
zu veränderten Öffnungszeiten möglich
Wenn Sie dem Getümmel der Feiertage
entfliehen wollen und sich für Kunst,
Literatur, Stadt- und/oder Regionalgeschichte interessieren, dann seien Sie
herzlich eingeladen das Regionalmuseum, die Kunstsammlung, die Regionalbibliothek sowie das Stadtarchiv zu besu-
chen. Am 25. Dezember 2015 öffnet das
Regionalmuseum, am 26. Dezember 2015
die Kunstsammlung jeweils von 10 bis
17 Uhr. Ab 27. Dezember 2015 können
beide Museen wie gewohnt (dienstags bis
sonntags von 10 bis 17 Uhr) besichtigt
werden. Stadtarchiv und Regionalbiblio-
thek bleiben am 31. Dezember 2015 geschlossen, die Regionalbibliothek schließt
ebenfalls am 2. Januar 2016. An allen
anderen Tagen gelten die sonst üblichen
Öffnungszeiten. Alle genannten städtischen Kultureinrichtungen bleiben am
24. Dezember 2015 geschlossen.
Neben einer Rückschau auf das alte
und einem Ausblick auf das gerade
begonnene neue Jahr und seine Herausforderungen werden auch wieder
Bürgerinnen und Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement gewürdigt. Erstmals soll auch ein erfolgreiches und
sozial engagiertes Unternehmen der
Stadt geehrt werden. Für einen angenehmen kulturellen Rahmen sorgen die
Tänzerinnen der „Tanzaktion Neubrandenburg“, Marcel Beuter, bekannt als
„Marshall“, und Sängerinnen und die
Sänger des modern-senior-chores, des
Datzeberger Chores „schall.platte“ und
des Chores der Evangelischen Schule St.
Marien.
Anschließend sind Sie herzlich eingeladen, im Foyer der Konzertkirche
mit den Geehrten, mit Ratsfrauen und
Ratsherren, Vertreterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung sowie
des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens unserer Stadt in ungezwungener Atmosphäre ins Gespräch
zu kommen.
Wir freuen uns, wenn Sie Zeit finden,
dabei zu sein.
Ihre Irina Parlow, Stadtpräsidentin
Ihr Silvio Witt, Oberbürgermeister
Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters
Am 12. Januar 2016 lädt Oberbürgermeister Silvio Witt von 16 bis 18 Uhr zur
zweiten Bürgersprechstunde ein. Diesmal können interessierte Bürgerinnen
und Bürger im Stadtteilbüro in der Oststadt, Juri-Gagarin-Ring 2, mit dem
Oberbürgermeister ins Gespräch kommen.
Seite 2
Stadtanzeiger, Amtsblatt der Stadt Neubrandenburg, Nr. 12 — 16. Dezember 2015
Schwarz-Weiß-Fotos in der Kunstsammlung
und im Franziskanerkloster
minente porträtieren konnte. Als guter
Zuhörer und präziser Beobachter gelang
es ihm, mit einer akzentuierten Lichtführung die Charakterzüge der Künstler, Musiker, Dirigenten, Komponisten,
Sänger, Schauspieler und Schriftsteller
herauszuarbeiten.
Porträts in Schwarz-Weiß bilden den
Foto: Hans Pölkow
Die Sonderausstellung »Hans Pölkow:
Ein Leben für die Kunst – Werke aus
sechs Jahrzehnten« ist ab 17. Dezember
(Eröffnung am 16. Dezember, 18 Uhr) in
der Kunstsammlung zu sehen.
Hans Pölkow blickt auf bewegte Jahrzehnte zurück, in denen er als Kulturjournalist und Fotograf unzählige Pro-
Schwerpunkt dieser Schau, es sind aber
auch Stillleben und Landschaften zu
sehen. Im Franziskanerkloster können
Sie in vergangene Neubrandenburger
Zeiten abtauchen.
Hier wird die Fotoausstellung »Vor mehr
als 30 Jahren - Neubrandenburg in den
1980er Jahren« von Harald Kirschner
gezeigt. Der 71 jährige Fotograf lebt
heute in Leipzig. In den 1980er Jahren
hat er im Auftrag eines Verlages eine
umfangreiche Fotoserie zu Neubrandenburg und Umgebung für ein Buchprojekt angelegt, das 1989 erschienen
ist. Die gut 30 Fotografien aus scheinbar lang zurückliegender Zeit sind heute Beleg für den DDR-Alltag und dokumentieren in hervorragender Qualität
die damalige Lebenswelt. Die Fotomotive dürften den einen oder anderen nostalgischen Gedanken bei denen, die die
DDR erlebten, hervorrufen. Vielleicht
erkennen Sie sich ja selbst auf einem
der Bilder…
Beide Museen zeigen zudem sehenswerte Ausstellungen aus den jeweiligen
Beständen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
allen Neubrandenburgerinnen und Neubrandenburgern, die heute oder in den vergangenen Tagen
Geburtstag haben oder hatten. Ein hohes Geburtstagsjubiläum begingen:
Gertrud Wustmann, 99
Wanda Stelzer, 98
Anneliese Schmidt, 96
Ilse Ewald, 96
Gertrud Schumann, 95
Käte Köhler, 95
Gertrud Röhrig, 94
Irene Klatt, 94
Gerda Forestier, 94
Liselotte Grimm, 93
Christa Hamann, 93
Erna Budschat, 93
Friedel Krüger, 92
Anita Kohls, 92
Helene Leutloff, 92
Siegfried Wolff, 92
Kurt Fürstenau, 91
Waltraud Bading, 91
Ingeborg Zühlsdorf, 91
Joachim Eggert, 91
Gisela Asmus, 91
Horst Prüfer, 91
Lotte Koepp, 91
Helene Maak, 91
Ursula Vogt, 91
Margot Kasch, 91
Heinz Nitsche, 90
Anna Marie von der Wehl, 90
Fritz Ertelt, 90
Grete Schewe, 90
Hildegard Westphal, 90
Luise Bensch, 90
Isa Riechert, 90
Erika Borde, 90
Vera Fischer, 90
Irma Haase, 90
Erich Beise, 89
Irmgard Schimanski, 89
Christel Schmidt, 89
Annemarie Herrmann, 89
Kurt Koß, 89
Ilse Geske, 89
Gerhard Kownatka, 89
Gertrud Rutkiewicz, 89
Irmgard Wagenknecht, 89
Ilse Raatz, 89
Kurt Mager, 89
Elfriede Sommerfeld, 88
Ursula Hofmann, 88
Lotte Krause, 88
Auguste Olerich, 88
Helmut Heusler, 88
Siegfried Richter, 88
Wilma Klütz, 88
Lotte Töwe, 88
Hermine Mächler, 88
Ruth Müller, 88
Reni Raatz, 88
Erna Rogalla, 88
Leonore Brandt, 88
Christel Lohmann, 88
Gertrud Wabner, 88
Willi Hendel, 88
Christa Seidel,88
Helmut Regner, 87
Hans Garbrecht, 87
Christa Stadach, 87
Erika Baukus, 87
Ingeborg Kühn, 87
Ingrid Hömke, 87
Martin Batzing, 87
Gerhard Gehrke, 87
Margarete von Poblotzki, 87
Edelgard Drews, 87
Hilde Baschin, 87
Ilse Keil, 87
Ingeburg Schröder, 87
Friedrich Ernst Heinrich
Barten, 87
Gisela Stock, 87
Ursula Mager, 87
Karl-Heinz Dobber, 87
Helmut Thielemann, 87
Theresia Mittendorf, 87
Edmund Gimpel, 87
Lilly Pisoke, 87
Käthe Runge, 87
Hermann Holtmann, 86
Siegfried Pfeil, 86
Ingeborg Poetzsch, 86
Barbara Reska, 86
Walter Nimtz, 86
Irene Roll, 86
Gertrud Kozik, 86
Brigitte Jürgens, 86
Lothar Ludwig, 86
Waltraud Zornow, 86
Franz Schröter, 86
Christel Dörbandt, 86
Harri Schultz, 86
Heinz Kammel, 86
Christine Spiegel, 86
Margot Grube, 85
Werner Roth, 85
Werner Glinka, 85
Siegfried Krüger, 85
Dorothea Teickner, 85
Brigitte Möller, 85
Edith Hanstein, 85
Edith Sievert, 85
Helga Borgwardt, 85
Lotte Gehrke, 85
Rosemarie Josch, 85
Edith Lohrke, 85
Erna Stegemann, 85
Gisela Jerke, 85
Ilse Popek, 85
Gerda Knebel, 85
Elfriede Kreienbring, 85
Marga Bolz, 85
Georg Trieglaff, 85
Christa Kluge, 85
Lisette Herkommer, 85
Doris Stutzke, 85
Fritz Drömer, 85
Gerda Thiedemann, 85
Lieselotte Zinn, 85
Heinz Adler, 85
Ursula Sikora, 85
Stadtpräsidentin und Oberbürgermeister gratulieren.
Die Redaktion des Stadtanzeigers weist darauf hin, dass Alters- und Ehejubilare gegen die Weitergabe
von Daten aus dem Melderegister im Bürgerservice der Stadt entsprechend § 36 Landesmeldegesetz MecklenburgVorpommern Widerspruch einlegen können (Veröffentlichung im Stadtanzeiger Nr. 11 vom 12. November 2014).
Glückwünsche
zur diamantenen Hochzeit
Das Fest der diamantenen Hochzeit feierten:
Elvira und Dr. Martin Dögow
Gisela und Siegfried Behlau
Edith und Günter Granzow
Helga und Rudi Franz
Christa und Wolfgang Miesterfeldt
Edeltraut und Paul Bruhn
Die Jubilare erhielten Glückwünsche der Stadt und des Landes.
Glückwünsche
zur eisernen Hochzeit
Das Fest der eisernen Hochzeit feierten:
Lucie und Gerhard Uhlig
Ella und Erich Beise
Edith und Wilhelm Völkert
Die Jubilare erhielten Glückwünsche der Stadt und des Landes.
Glückwünsche
zur goldenen Hochzeit
Das Fest der goldenen Hochzeit feierten:
Herma-Christiane und Peter Meuser
Hannelore und Horst Trabandt
Brigitte und Heinz Dreyer
Heide-Marie und Wolfgang Kischel
Erika und Ernst Koch
Veronika und Siegfried Lehmann
Ella und Otto Zereske
Edeltraud und Bodo Schössow
Anita und Norbert Teplik
Marlis und Klaus-Dieter Krämer
Sigrid und Christian Klein
Hannelore und Steffen Berckmeier
Die Jubilare erhielten Glückwünsche der Stadt und des Landes.
Stadtanzeiger, Amtsblatt der Stadt Neubrandenburg, Nr. 12 — 16. Dezember 2016
Seite 3
VORGESTELLT
Neue Fahrzeughalle für die Feuerwehr
Sabine Kunert als 2. Stellvertreterin des Oberbürgermeisters
Im Auftrag der Stadt Neubrandenburg entstand in der Ziegelbergstraße 50 eine neue Fahrzeughalle für die
Fahrzeuge der Berufsfeuerwehr und
der Freiwilligen Feuerwehr Innenstadt. Hauptbrandmeister Alwin Bolz
von der Freiwilligen Feuerwehr Innenstadt nahm am 26. November 2015 den
Schlüssel für die neue Fahrzeughalle
von Oberbürgermeister Silvio Witt entgegen.
Die neu errichtete Halle verfügt insgesamt über neun Stellplätze. Künftig
sind in dem Neubau die Einsatztechnik
der Freiwilligen Feuerwehr Innenstadt
und zwei Fahrzeuge des Katastrophenschutzes untergebracht. Neben den
Stellplätzen beherbergt das Gebäude
für die Berufsfeuerwehr eine moderne
Kfz-Werkstatt mit Hebebühnen und
eine Geräteprüfwerkstatt. Mehrere Lagerräume für Ersatzteile, Reifen und
Kleingeräte, Löschschaum und Ölbindemittel runden die Funktionalität des
Gebäudes ab.
In den Außenanlagen wurden Zufahrten, Stellplätze und Einfriedungen
ebenso erneuert, wie Teile der erdverlegten Versorgungs- und Entsorgungsleitungen. Mit fast 1.000 m² Nutzfläche
Die Ratsfrauen und Ratsherren der
Stadtvertretung Neubrandenburg haben in ihrer Oktobersitzung Sabine Kunert in die Funktion der 2. Stellvertreterin des Oberbürgermeisters gewählt.
Sabine Kunert studierte Soziologie und
Psychologie an der Universität Leipzig
und arbeitete seit 1986 an der Deutschen Hochschule für Körperkultur und
Sport Leipzig.
Aus familiären Gründen zog es sie 1994
nach Neubrandenburg. Seitdem arbeitete sie in unterschiedlichen Funktionen im Kulturbereich der Stadtverwaltung. 2010 übernahm sie die Leitung
des Fachbereiches Schule, Kultur und
Sport. Gleichzeitig leitet sie die Abteilung Kultur und Marketing.
„Vor ca. 20 Jahren hat mich diese Stadt
sehr angenehm empfangen, meine
Töchter konnten hier unbeschwert
aufwachsen, haben eine sehr gute
Schulbildung genossen und vielfältige Freizeitmöglichkeiten wahrgenommen. Gern bringe ich mich mit Herz
und Verstand gemeinsam mit dem OB,
dem Beigeordneten und einem tollen
Rathausteam sowie im Dialog mit den
Fraktionen der Stadtvertretung in die
weitere Entwicklung und Gestaltung
meiner l(i)ebenswerten Stadt ein.“,
freut sich Sabine Kunert über die neue
Funktion.
Ehrenamtlich engagiert sich Sabine
Kunert als Vertreterin der Stadt Neubrandenburg im Vorstand des Literaturzentrum Neubrandenburg e. V. und
ist Vorstandsvorsitzende der AnnaliseWagner-Stiftung.
Neuwahl der Schiedsperson
Die Stadt Neubrandenburg unterhält zwei Schiedsstellen. Davon ist die
Schiedsstelle II neu zu besetzen.
Die Schiedsperson wird von der Stadtvertretung für die Dauer von 5 Jahren
gewählt und vom Direktor des Amtsgerichtes berufen.
Die Schiedsstellen sind nach dem Motto „Schlichten satt Richten“ zuständig
für die außergerichtliche Schlichtung
in zivilrechtlichen Rechtsstreitigkeiten
über vermögensrechtliche Ansprüche
wie Schadenersatz, Herausgabe von
Sachen, Beachtung der Hausordnung,
nachbarliche Belange.
Die Schiedspersonen werden vom Direktor des Amtsgerichtes fachlich betreut. Darüber hinaus werden sie vom
Bund Deutscher Schiedsmänner und
Schiedsfrauen e. V. geschult.
In diesem Zusammenhang haben die
Schiedsmänner und Schiedsfrauen
F ort bildu ngsl e hrgänge
wahrzunehmen, in denen
sie nicht nur das rechtliche
und verfahrenstechnische Rüstzeug für ihre Amtsausübung erhalten,
sondern auch mit Modalitäten der Mediation vertraut gemacht werden.
Das Amt der Schiedsperson ist ein
Ehrenamt. Die Schiedsperson soll bei
Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr vollendet haben und im Bereich der Stadt Neubrandenburg wohnen. Sie muss nach ihrer Persönlichkeit
und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein.
Zur Schiedsperson darf nicht gewählt
werden, wer infolge gerichtlicher Entscheidung die Fähigkeit zur Bekleidung
öffentlicher Ämter nicht besitzt oder
wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer
Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde; eine Person,
gegen die Ermittlungsverfahren wegen einer Tat anhängig ist oder Anklage wegen
einer solchen Tat erhoben wurde,
die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge
haben kann; eine Person, die durch gerichtliche Anordnung in der Verfügung
über ihr Vermögen beschränkt ist.
Umfassende
Informationen
zum
Schiedsamt erhalten Sie auf der Homepage des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e. V.
(www.schiedsamt.de).
Sofern Sie Interesse an dieser interessanten und verantwortungsvollen Tätigkeit haben, schicken Sie bitte Ihre
schriftliche Bewerbung mit einem tabellarischen Lebenslauf bis zum 4. März
2016 an: Stadt Neubrandenburg, Abteilung Recht, Vergaben, IT, Abwasser,
Pf 11 02 55, 17042 Neubrandenburg.
Mehrsprachige Verständigung im Notfall
wird den Anforderungen in Sachen
Platzbedarf zukunftsorientiert genüge getan. Die Arbeitsbedingungen für
die ehrenamtlichen und hauptamtlichen Feuerwehrleute werden sich
deutlich verbessern. An den bisherigen
Planungs- und Bauleistungen haben
unter anderem sechs Ingenieurbüros
und 16 Bauunternehmen und Firmen
mitgewirkt, die fast ausschließlich aus
Neubrandenburg und der regionalen
Umgebung stammen. Die Kosten der
Gesamtmaßnahme betragen 5 Millionen Euro. Dabei wird die Stadt Neubrandenburg mit Fördermitteln in Höhe
von 700.000 Euro durch das Schweriner Innenministerium unterstützt. Mit
Fertigstellung des 1. Bauabschnittes
wurden bereits knapp zwei Drittel der
Gesamtinvestitionssumme umgesetzt
und somit 3,3 Millionen Euro verbaut.
Mit der Übergabe der neuen Fahrzeughalle an die zukünftigen Nutzer und
nach umfangreichen Arbeiten auch an
den Außenanlagen wurde der 1. Bauabschnitt fertiggestellt. In den nächsten
Jahren werden im 2. Bauabschnitt eine
Fahrzeughalle der Berufsfeuerwehr und
im 3. Bauabschnitt ein Übungsturm
entstehen.
NEUWOGES als Preisträger
beim Landespräventionstag geehrt
Anlässlich des 8. Landespräventionstages in Schwerin, wurde die Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH
(NEUWOGES) durch Innenminister Lorenz Caffier und den Direktor des Landeskriminalamtes Ingolf Mager für ihr
Projekt „Seniorenwohnhaus Südstadt“
mit einer Anerkennungsurkunde ausgezeichnet.
Der Landespräventionspreis stand in
diesem Jahr unter dem Motto „Sicher
Wohnen in MV“ und wurde durch das
Landeskriminalamt ausgeschrieben.
Das Projekt der NEUWOGES punktete bei der Jury insbesondere durch die
spezielle Zugangssituation des Hauses,
das Licht- und Beleuchtungskonzept,
das Brandschutzkonzept, das Hausnotrufsystem sowie die vielfältigen
auf Kriminalprävention ausgerichteten Angebote der im Haus befindlichen Begegnungsstätte. Im Seniorenwohnhaus Südstadt befinden sich 70
Einzimmerwohnungen, 16 Zweizimmerwohnungen und zwei DemenzWohngemeinschaften für je neun Bewohner. Außerdem befinden sich in
dem Haus eine Tagespflegeeinrichtung
der Caritas, eine Begegnungsstätte, ein
Fußpflegesalon und ein Friseur.
Mehr Lesequalität durch neues Bildschirmlesegerät
Immer wieder kommen Flüchtlinge aus
den verschiedenen Krisenländern nach
Deutschland, weil sie in ihren Heimatländern nicht sicher sind, verfolgt werden und um ihr Leben und ihre Gesundheit fürchten müssen.
Nach einem mehr oder weniger langen oder kurzen Aufenthalt in Asylbewerberheimen oder Flüchtlingsunterkünften richten sich die Menschen
ein neues Leben in Deutschland ein. Sie
erlernen auch die deutsche Sprache.
Bis sie die deutsche Sprache verstehen
und selber sprechen können, vergeht
wiederum Zeit.
Ein Unglücksfall wie ein Brand kann jederzeit eintreten. Sprachbarrieren stellen die Feuerwehren vor große Probleme. Ausländische Mitbürgerinnen und
Mitbürger können der Anweisung z. B.
zum Verlassen der Wohnung oder dem
Schließen der Wohnungstüren nicht
Folge leisten.
Deshalb verfasste die Berufsfeuerwehr
Neubrandenburg wichtige Durchsagen
für Notfälle, die mit Unterstützung von
Galina Böse, Annegret Pautsch und
Mohamed Abid (v. l. n. r.) ins Russische,
Englische, Französische und Arabische
übersetzt und im NDR-Studio aufgenommen wurden. Unterstützt wird
das Projekt von NDR 1 Radio MV, vom
Kreisfeuerwehrverband Mecklenburgische Seenplatte und dem Landesfeuerwehrverband Projekt Funkstoff.
Frank Bühring, Leiter der Berufsfeuerwehr Neubrandenburg, bedankt sich
ganz herzlich bei den Dolmetschern für
ihre Unterstützung.
Neubrandenburg ganz bunt
Auf der Homepage der Stadt Neubrandenburg www.neubrandenburg.de/link/
malvorlagen stehen Malvorlagen zum
Download zur Verfügung. Diese Malvorlagen bieten kleinen Künstlern die
Möglichkeit Neubrandenburger Sehenswürdigkeiten ihren eigenen „Anstrich“ zu geben und so ganz nebenbei
die Stadt und ihre Bauwerke kennenzulernen. Ob innerhalb des Sachkundeunterrichts, in Kinderbetreuungseinrichtungen oder zu Haus – wir wollen
den Kindern Neubrandenburg auch auf
diese Weise näher bringen.
Die Idee wurde im Rahmen des diesjährigen Elternbildungstages im Sep-
tember geboren. Der Kunstkurs des Albert-Einstein-Gymnasiums stellte eine
vielfältige Sammlung von Grafiken zur
Verfügung. Vielen Dank für dieses Engagement.
Wir wünschen allen Kindern und Junggebliebenen viel Spaß beim Malen.
An die Stifte, fertig, los!
Im Lesesaal des Stadtarchives und der
Regionalbibliothek im HKB steht jetzt
ein neues Bildschirmlesegerät für Besucherinnen und Besucher mit eingeschränktem Sehvermögen zur Verfügung. Hartmut Wander von der
Firma Wander Optik GmbH Neubrandenburg übergab das Lesegerät am 3.
Dezember, dem Internationalen Tag
der Menschen mit Behinderungen, an
die Stadt Neubrandenburg. In Zusammenarbeit mit der Beauftragten für
die Belange behinderter Menschen in
Neubrandenburg, Heike Beck-Helbing,
haben Regionalbibliothek und Stadt-
archiv das Bildschirmlesegerät angeschafft. Das Bildschirmlesegerät soll
nicht nur hochgradig sehbehinderten
und blinden Besuchern das Lesen bzw.
Vorlesen ermöglichen, sondern stellt im
Sinne einer zukunftsweisenden inklusiven Gesellschaft einen Mehrwert für
alle Nutzerinnen und Nutzer der Regionalbibliothek und des Stadtarchives
dar. Das Bildschirmlesegerät hilft beim
Lesen alter Handschriften, vergilbter
Zeitungen sowie langer Textpassagen
und verfügt über eine Vorlesefunktion.
Es erleichtert vielen Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen das Lesen.
Seite 4
Stadtanzeiger, Amtsblatt der Stadt Neubrandenburg, Nr. 12 — 16. Dezember 2015
L^ZhdaaYVhGVi]Vjh^b?V]g'%'%VjhhZ]Zc4
Die Mädchen und Jungen der Klasse 4a
der Grundschule Süd haben ganz konkrete Vorstellungen wie unser Rathaus
im Jahr 2020 aussehen soll. Im Kunst-
unterricht haben sie ihrer Fantasie
freien Lauf gelassen und das Rathaus
der Zukunft mit Farbe auf Papier gebracht. Vorbild für Ihre Zeichnungen
war dabei der Künstler Hundertwasser.
Die kleinen Architekten stürmten die
Amtsstube des Neubrandenburger
Stadtoberhauptes und haben ihre
Werke zum Malwettbewerb persönlich
überreicht. Oberbürgermeister Silvio
Witt freute sich über die farbenfrohen
und sehr kreativen Vorstellungen der
Kinder und nutzte die Gelegenheit mit
ihnen über das Rathaus zu reden. Im
Gespräch erfuhren die Kinder, wie alt
das Rathaus ist, was ein Oberbürgermeister den ganzen Tag macht, wie viele Menschen im Rathaus arbeiten, welche Aufgaben sie für die Bürger unserer
Stadt erfüllen und vieles mehr. Stolz
zeigten die kleinen Künstler ihre Bilder dem Oberbürgermeister und hatten
auch eine Idee, wo die Kunstwerke ausgestellt werden könnten. Sie schlugen
Silvio Witt vor, die farbenfrohen Bilder
an die weißen Wände in den langen
Rathausfluren anzubringen.
CZjZh=Vjh[“gHedgiaZg^ccZc
jcYHedgiaZg^bLZ^YZclZ\
Neue, moderne Räumlichkeiten stehen
den Sportlerinnen und Sportlern an der
Sportanlage am Weidenweg jetzt für
Schulsportunterricht, Vereinssport und
Sportturniere zur Verfügung.
Oberbürgermeister Silvio Witt freute
sich nach nur sechs Monaten Bauzeit
das neue Sozialgebäude der Sportanlage am Weidenweg am 1. Dezember
offiziell zur Nutzung freizugeben. Er
dankte allen Beteiligten für die schnelle
Realisierung des Vorhabens.
Die Stadt Neubrandenburg hat rund
1,2 Millionen Euro in Bau und Planung
des Sozialgebäudes, der Freianlagen,
der Beleuchtung und Ausstattung investiert.
Unternehmen aus Berlin, Neubrandenburg und Region waren an dem Bauvorhaben beteiligt. In Modulbauweise
ist am Standort der ehemaligen Sportpension im Weidenweg 6 ein neues
eingeschossiges Sozialgebäude errichtet worden. Sechs Umkleidebereiche
mit jeweils zentral zugeordneten Sanitäreinrichtungen für Sportler, zwei
Arbeits-und Aufenthaltsbereiche für
Lehrer und Schiedsrichter einschließlich Umkleide- und Sanitärräume, öffentliche Toiletten, ein BehindertenWC sowie einen Besprechungs- und
Geräteraum stehen den Sportlerinnen
und Sportlern nun zur Verfügung.
Auch die gebäudenahen Freianlagen,
10 Pkw-Stellplätze sowie der Weg zwischen Sozialgebäude und Sportanlage
sind einschließlich der Beleuchtung erneuert worden.
Der Zugang zum Gebäude ist barrierefrei gestaltet.
HISTORISCHE STADT(VER)FÜHRUNG
Neubrandenburger Originale erzählen…
Samstag, 19. Dezember 2015 | 16:15 Uhr | Treffpunkt an der Touristinfo
Der Neubrandenburger Wollweber
Matthias Gerling, aus Malchow von
der Arbeit kommend, verirrte sich im
dichten Schneetreiben. Doch dank dem
Glockenklang von St. Marien, der heutigen KONZERTKIRCHE, konnte er sich
orientieren und den Weg nach Hause
finden. Was er auf seiner Reise erlebt
hat und warum eine der fünf Glocken
von St. Marien auch Weberglocke genannt wird, das erfahren Sie auf einem
gemeinsamen Stadtrundgang am vierten Adventswochenende in der Neubrandenburger Innenstadt.
Beendet wird die Stadtführung an
einem, der historischen Figur entsprechenden Ort, an dem eine kleine Überraschung auf Sie wartet…
Die Führung ist für alle Teilnehmer kostenfrei.
@ Öffentliche Bekanntmachungen @
auf der Internetseite der Stadt Neubrandenburg www.neubrandenburg.de:
™EaVc[ZhihiZaajc\[“gYVh7Vjkdg]VWZc
ÊCZjWVj7V]chiZ^\ZjcYOjlZ\jc\Zc7V]c]d[
Neubrandenburg“ in der Stadt Neubrandenburg
veröffentlicht am 16. Dezember 2015,
bewirkt am 17. Dezember 2015
™?V]gZhVWhX]ajhhYZgCZjWgVcYZcWjg\Zg
@gZbVidg^jbh\ZhZaahX]V[ibW=ojb(&#&'#'%&)
veröffentlicht am 16. Dezember 2015,
bewirkt am 17. Dezember 2015
Beschlüsse der 15. Sitzung
des Betriebsausschusses
der Stadtvertretung Neubrandenburg
Am 17. November 2015 fand die 15. Sitzung des Betriebsausschusses der
Stadtvertretung Neubrandenburg statt.
Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
Nichtöffentlicher Teil
Beschluss-Nr.
Gegenstand
Fischereischeinprüfungen im Jahr 2016
Die Prüfungen zum Erwerb des Fischereischeines finden
im Jahr 2016 zu folgenden Terminen statt:
Der Bürgerservice ist zu folgenden Öffnungszeiten erreichbar:
Prüfungstermin
20.01.2016
16.03.2016
27.04.2016
22.06.2016
21.09.2016
16.11.2016
montags:
dienstags:
mittwochs:
donnerstags:
freitags:
Anmeldeschluss
12.01.2016
08.03.2016
19.04.2016
14.06.2016
13.09.2016
08.11.2016
Interessenten melden sich bitte bis zum jeweiligen Anmeldeschluss im Bürgerservice der Stadtverwaltung an. Es
ist zu beachten, dass nur eine begrenzte Teilnehmerkapazität zur Verfügung steht.
Bei der Anmeldung ist für die Prüfung eine Gebühr in
Höhe von 15,00 Euro für Personen bis 18 Jahre und 25,00
Euro für Personen über 18 Jahre zu entrichten; gleichzeitig wird zur Prüfungsvorbereitung informiert.
Stadtanzeiger
Offizielles Amtsblatt
der Stadt Neubrandenburg
Herausgeber: Stadt Neubrandenburg, der Oberbürgermeister, Erarbeitet durch die Pressestelle,
Friedrich-Engels-Ring 53, 17033 Neubrandenburg,
Telefon 0395 5552664, Fax 0395 5552952, E-Mail
Adresse: stadtanzeiger@neubrandenburg.de
Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG, Telefon
0395 4575-605, Fax 0395 4575-642, Flurstr. 2,
&,%() CZjWgVcYZcWjg\ ™ Verbreitungsgebiet:
HiVYi CZjWgVcYZcWjg\ ™ Druckauflage: 37.500
:mZbeaVgZ™Erscheinungsweise: einmal monatlich,
bei Bedarf öfter Bezug: Verteilung kostenlos an die
Haushalte. Darüber hinaus liegt der Stadtanzeiger
im Foyer des Rathauses, Friedrich-Engels-Ring 53,
17033 Neubrandenburg zur Abholung bereit und
kann einzeln und im Abonnement von der Stadt
Neubrandenburg, Bürgerservice, Friedrich-EngelsRing 53, 17033 Neubrandenburg bezogen werden.
Gleichzeitig erfolgt die Veröffentlichung im Internet unter www.neubrandenburg.de.
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Januar 2016.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr.
Vergabe von Dienstleitungen, Pflegeleistungen auf
kommunalen Grün- und Freiflächen im Stadtgebiet
Neubrandenburg
Los 1 Stadtgebiet Süd
Los 2 Stadtgebiet West
Los 3 Stadtgebiet Nord
Los 4 Stadtgebiet Ost
Los 5 Frei-Naturbäder in den Bereichen:
Tollensesee, Reitbahnsee
Los 6 Gartendenkmäler in den Bereichen:
Kulturpark und Wallanlage
BA 40/15/15
Einstellung eines Beschäftigten
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
geschlossen
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
Nutzen Sie unseren Online-Terminkalender auf der Internetseite der Stadt Neubrandenburg unter www.neubrandenburg.de. Hier können Sie direkt Termine vereinbaren.
Wer nicht über eine Internetverbindung verfügt, kann
telefonisch unter 0395 555-1111 einen Termin vereinbaren. Telefonische Anfragen werden ebenfalls unter der
Rufnummer 0395 555-1111 beantwortet.
Peter Modemann, Beigeordneter und
1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters
Beschlüsse der 20. Sitzung des Hauptausschusses
der Stadtvertretung Neubrandenburg
Am 26. November 2015 fand die 20. Sitzung des Hauptausschusses der
Stadtvertretung Neubrandenburg statt. Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
Öffentlicher Teil
Beschluss Nr.
HA 30/20/15
BA 39/15/15
Silvio Witt, Oberbürgermeister
Bürgerservice der Stadtverwaltung
Neubrandenburg kehrt ab 1. Januar 2016
zu den alten Öffnungszeiten zurück
Der Bürgerservice der Stadt Neubrandenburg kehrt ab dem 1. Januar 2016
wieder zu den Öffnungszeiten zurück, die bereits bis zum April 2015 galten.
Die Öffnungszeiten wurden im Mai 2015 um 3 Stunden wöchentlich erweitert, um dem großen Ansturm nach Personaldokumenten im Jahr 2015
gerecht zu werden.
Damit gelten ab dem 1. Januar 2016 folgende Öffnungszeiten:
Gegenstand
Überplanmäßige Geschäftsaufwendungen/auszahlungen an die Bundesdruckerei für die
Erstellung von Personaldokumenten
Nichtöffentlicher Teil
Beschluss Nr.
Gegenstand
HA 31/20/15
Höhergruppierung eines Beschäftigten
HA 32/20/15
Einstellung einer Beschäftigten
HA 33/20/15
Höhergruppierung eines Beschäftigten
montags:
dienstags:
mittwochs:
donnerstags:
freitags:
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
geschlossen
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
Silvio Witt, Oberbürgermeister
Wer längere Wartezeiten vermeiden möchte, hat die Möglichkeit sich einen
Termin online auf der Startseite des Internetauftritts der Stadt Neubrandenburg www.neubrandenburg.de zu buchen oder telefonisch unter der
Rufnummer 555 1111 oder persönlich an der Infothek des Rathauses zu vereinbaren.
Der Beschluss des öffentlichen Teils kann im Büro der Stadtvertretung (Rathaus - Raum 346) eingesehen werden.
Das Leistungsangebot des Bürgerservices kann im Internet unter „Rathaus
online“ eingesehen werden.