Vorlage Horizonte 20150309

8 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
Pfarreien
Sins, Abtwil, Auw
• Dr. René Aerni, Pfarradministrator
Telefon 041 787 11 41
rene.aerni@pfarrei-sins.ch
• Dr. Miro Gombita, Kaplan
Telefon 041 787 11 93
miro.gombita@pfarrei-sins.ch
Pfarreinachrichten
Pfarramt Sins und Abtwil
Öffnungszeiten an Fronleichnam: Das Sekretariat
bleibt am Donnerstag, 4. Juni und Freitag, 5. Juni geschlossen. In dringenden Fällen wird Ihnen auf Telefon
041 787 11 41 eine Notfallnummer bekanntgegeben.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Sternwanderung
Die Sternwanderung beginnt am Sonntag, 14. Juni, um
9.15 Uhr jeweils an den verschiedenen Ausgangspunkten in Abtwil (Kirche), Auw (Begegnungsraum), und
Sins (Kirche). Wir wandern gemeinsam nach Aettenschwil. Natürlich sind auch all jene zum Gottesdienst
herzlich eingeladen, denen der Fussmarsch zu beschwerlich ist. Sie können direkt nach Aettenschwil
kommen. Mehr Informationen folgen im nächsten Horizonte.
Sins
Mariä Geburt
• Pfarramt Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41 info@pfarrei-sins.ch / www.pfarrei-sins.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Herbert Karli-Bugelnig, Telefon 041 788 08 24
• Sakristan
Albert Huwiler, Telefon 041 787 10 72
Gottesdienste
Freitag, 29. Mai
9.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 31. Mai
Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Familiengottesdienst / Dankgottesdienst der
Viertklässler zum Versöhnungsweg
Salzsegnung
Opfer: Für die Sanierung des Lassalle-Hauses
Montag, 1. Juni / Hl. Justin
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Holderstock
Dienstag, 2. Juni
9.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 4. Juni / Fronleichnam
9.30 Eucharistiefeier
Musikalisch begleitet von der Musikgesellschaft Sins
Mit den Erstkommunikanten
Prozession zum Aettenbühl
Opfer: Helfen Sie helfen
17.00 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl
Freitag, 5. Juni / Hl. Bonifatius
19.00 Eucharistische Anbetung
19.30 Eucharistiefeier / Gedächtnisse
Sonntag, 7. Juni
10. Sonntag im Jahreskreis
10.30
Eucharistiefeier
Opfer: Diözesanes Kirchenopfer
Dienstag, 9. Juni
9.00 Eucharistiefeier
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenschwil
Donnerstag, 11. Juni / Hl. Barnabas
17.00 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl
Freitag, 12. Juni / Heiligstes Herz Jesu
9.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 14. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
9.15 Beginn der Sternwanderung
Anschliessend um 10.30 Uhr Familien- gottesdienst in Aettenschwil Musikalisch begleitet vom Handörgeli-
orchester Julie Keller
Opfer: Gassenküche Luzern
Rosenkranz
Pfarrkirche: Montag und Mittwoch, 17.30 Uhr
Sonntag, 19.30 Uhr
Donnerstag, 19 Uhr für kirchliche Berufe
Kapelle Aettenbühl: Dienstag, 17 Uhr
Eucharistische Anbetung
Pfarrkirche: Freitag, 19 Uhr
Pfarreinachrichten
Gedächtnisse
Freitag, 5. Juni, 19.30 Uhr JZ für Josef Amstutz-Villiger
JZ für Anna und Anton Villiger-Hofstetter
JZ für Leo Villiger-Bucher, Fenkrieden
JZ für Anna und Ernst Hunkeler-Wolfisberg
JZ für Erika Hausmann-Hunkeler, Muri
JZ für Addor Hunkeler
JZ für Ernst Hunkeler-Fuchs
JZ für Ernst Rupp-Egli, Villmergen
JZ für Verena und Josef Rupp-Bühler, Alikon
JZ für Martha und Ernst Rupp-Holenstein
JZ für Josef Disler-Herzog, Alikon
JZ für Katharina und Johann Disler-Helfenstein, Unteralikon
JZ für Anna und Josef Helfenstein-Hodel
JZ für Maria und Lukas Leibacher-Rogenmoser, Reussegg
JZ für Anna und Josef Dahinden-Köpfli
Todesfall
Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde am
15. Mai 2015, Anna Kiser-Spiess, Sins. Geboren am
16. Januar 1922.
Wir gedenken im Gebet: Der gütige Gott nehme die
Verstorbene auf in die ewige Freude.
Trauungen
Den Bund der Ehe schliessen am Samstag, 30. Mai
2015 in der Kapelle Seebodenalp: Julia Villiger und
Renzo Kofler, Sins.
Am Samstag, 27. Juni 2015 in der Kirche Risch: Flavia
Stalder und Stefan Braun, Sins.
Wir wünschen den Brautpaaren auf dem gemeinsamen
Lebensweg alles Gute.
Salzsegnung
Wir pflegen den Brauch am Dreifaltigkeitssonntag, 31.
Mai, Salz zu segnen. Dazu sind Sie herzlich eingeladen.
Stellen Sie die Gefässe mit dem Salz vor dem Gottesdienst auf den Seitenaltar.
Fronleichnam
Wir werden den Gottesdienst in der Kirche feiern. Anschliessend machen wir die Prozession zum Aettenbühl. Die Schlussstation ist beim Zentrum Aettenbühl
mit feierlichem Segen.
Prozessionsordnung:
1. Musikgesellschaft
2. Vortragskreuz mit zwei Ministranten
3. Bittgang- und Pfarreifahne
4. Kreuze und Fahnen der Kapellen
5. Ministranten mit Weihrauch
6. Das Allerheiligste
7. Erstkommunikanten
8. Trachtenfrauen
9. Kirchenvolk
Frauenbund Sins, Pilgertag
«Geh, denn es ist gut für dich» von Kapelle zu Kapelle
unterwegs von Baden bis Wettingen.
Mit dem Pilgertag lädt uns der Aargauische katholische Frauenbund AKF am Donnerstag, 25. Juni nach
31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 9
Baden ein. Der Weg führt zuerst der Limmat entlang,
danach geht es weiter in die äussere Stadt, Altstadt
und wieder, meist der Limmat entlang, nach Wettingen. Die reine Wanderzeit beträgt 2,5 Stunden. Es ist
jederzeit möglich auf ÖV umzusteigen und ein nächstes Wegstück mit dem Bus zurückzulegen. In jeder der
fünf Kapellen gibt es einen Impuls mit auf den Weg.
Der Pilgertag wird bei jedem Wetter durchgeführt. Nähere Informationen können bei Theres Villiger, Reussegg, Telefon 041 787 01 53 eingeholt werden. Sie
nimmt auch bis am 12.Juni die Anmeldungen entgegen.
Abtwil
St. German
• Pfarramt Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41
info@pfarrei-sins.ch / www.pfarrei-sins.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Christian Müller, Telefon 041 787 20 15
• Sakristanin
Anni Villiger, Telefon 041 787 15 51
Gottesdienste
Samstag, 30. Mai
19.30 Eucharistiefeier
Salzsegnung
Gedächtnisse
Opfer: Für die Sanierung Lassalle-Haus
Donnerstag, 4. Juni / Fronleichnam
10.00 Eucharistiefeier (bei schönem Wetter im Freien) Musikalisch begleitet von der Musik-
gesellschaft Abtwil und den Future Power
Mit den Erstkommunikanten
Opfer: Helfen Sie helfen
Samstag, 6. Juni
Hl. Norbert von Xanten
19.30 Eucharistiefeier
Gedächtnisse
Donnerstag, 11. Juni / Hl. Barnabas
9.15 Eucharistiefeier
Mit dem Frauenbund
Sonntag, 14. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
9.00 keine Eucharistiefeier
9.15 Beginn der Sternwanderung
Anschliessend um 10.30 Uhr Familien-
gottesdienst in Aettenschwil Musikalisch begleitet vom Handörgeli-
orchester Julie Keller
Opfer: Gassenküche Luzern
Rosenkranz
Jeden Sonntag um 19.30 Uhr
Pfarreinachrichten
Gedächtnisse
Samstag, 30. Mai, 19.30 Uhr JZ für August Balmer-Lustenberger
JZ für Klemens Arnold
Samstag, 6. Juni, 19.30 Uhr JZ für Regina Bütler-Stocker
JZ für Agnes Stoop-Stocker
Taufen
In die Gemeinschaft der Christen werden aufgenommen:
Am 31. Mai, Nael Duff, Sohn von Mirjam und Armin
Duff, Barcelona und Marlo Stocker, Sohn von Claudia und Manuel Stocker, Abtwil.
Wir wünschen Nael und Marlo und ihren Familien Gottes Segen für die Zukunft.
Am 7. Juni, Fabian Wolfisberg, Sohn von Jasmin und
Samuel Wolfisberg, Abtwil.
Wir wünschen Fabian und seinen Eltern Gottes Segen
für die Zukunft.
Salzsegnung
Wir pflegen den Brauch am Dreifaltigkeitssonntag Salz
zu segnen. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. In Abtwil
wird das Salz am Samstag, 30. Mai um 19.30 Uhr gesegnet. Stellen Sie die Gefässe mit dem Salz vor dem
Gottesdienst auf den Seitenaltar.
Fronleichnam
Bei schönem Wetter feiern wir den Gottesdienst um 10
Uhr im Freien beim Schulhaus. Anschliessend machen
wir eine Prozession in die Kirche, wo der Segen erteilt
wird. Bei schlechtem Wetter feiern wir in der Kirche.
Wallfahrt zum Kloster Wurmsbach
Alle Frauen sind am 18. Juni eingeladen zur SKF-Wallfahrt. Vom Bahnhof Pfäffikon wandern wir um 9.50
Uhr los nach Rapperswil. Im Kloster Wurmsbach werden wir mit Kaffee und Kuchen empfangen. Dort gibt
es einen Gottesdienst. Die gesamte Wanderzeit ist
rund drei Stunden. Auf Wunsch gibt es ab Kloster
Wurmsbach eine Fahrgelegenheit nach Rapperswil (Fr.
5.–). Anmeldung bis 2. Juni an SKF, Telefon 041 226
02 20 oder auf www.frauenbund.ch.
Auw
St. Nikolaus
• Pfarramt Sekretariat
Zita Amstutz, Breitenstrasse 8
Telefon 056 668 23 24
sekretariat@pfarrei-auw.ch
Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr
Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Andreas Gubler, Telefon 056 668 22 34
• Sakristanin
Zita Amstutz, Telefon 056 668 21 30
Gottesdienste
Samstag, 30. Mai
11.30 Trauungsgottesdienst von Schöpf David und
Schmidt Jessica, Arbon
Sonntag, 31. Mai
Dreifaltigkeitssonntag
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Für die Sanierung Lassalle-Haus
Dienstag, 2. Juni
9.00 Bernarda Gedenk- und Wallfahrtsgottesdienst
Donnerstag, 4. Juni / Fronleichnam
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
9.30 Eucharistiefeier, anschliessend Prozession bei
schönem Wetter
Es spielt eine Bläsergruppe
Opfer: Helfen Sie helfen
Sonntag, 7. Juni
10. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Diözesanes Kirchenopfer
Dienstag, 9. Juni
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 13. Juni
10.00 Firmgottesdienst musikalisch umrahmt von einer Bläsergruppe, anschliessend Apéro mit
Ständli der Brass Band Auw
Opfer: Malteser Orden: Stiftung Hilfe und Beistand
Pfarreinachrichten
Dank- und Bittgottesdienst
Dank- und Bittgottesdienst in Merenschwand, Montag,
1. Juni 2015, 20 Uhr, in der Kirche St. Vitus. Die Feier
wird durch Pater Jerzy Chlopeniuk gehalten. Das Corona Panflötenensemble sorgt für die musikalische Um-
10 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
rahmung des Gottesdienstes. Die Landfrauen und Bäuerinnen freuen sich auf eine grosse Teilnahme.
Fest der Hl. Maria Bernarda Bütler
Am 19. Mai ist der Jahrestag der heiligen Maria Bernarda Bütler. Aus diesem Grund wurde am letzten Sonntag in Auw zu ihrem Gedenken ein Hochfest gefeiert.
Sie sei «eine einfache, schlichte Frau gewesen, die aber
Grosses vollbracht habe», erklärte Pfarrer René Aerni.
Oberrüti
St. Rupert
• Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard
(erreichbar über Dietwil, Tel. 041 787 33 26)
Mail: a.lienh@bluewin.ch
• Pfarramt Oberrüti: Kleinmatt 2, Sekretariat
Tel. 041 787 12 05, Fax 041 787 09 83
Mail: pfarramt.oberrueti@bluewin.ch, Donnerstag, 9.00 - 11.00 Uhr
Maria Stocker, priv. Tel. 041 787 16 18
• Mitarbeitende Priester: Dr. René Aerni,
Pfarrverantwortung, u. Otmar Scherrer
Gottesdienste
«Das Evangelium ist mein Leitstern» Maria Bernarda hat das Evangelium als ihren Leitstern
betrachtet. Sie hat in den Worten der heiligen Schrift
Kraft und Rat gefunden. Im Gottesdienst wurde ein Teil
des Briefes von Paulus an die Philipper gelesen, wo es
heisst: «dann macht meine Freude dadurch vollkommen, dass ihr eines Sinnes seid, einander in Liebe verbunden, dass ihr nichts aus Ehrgeiz und nichts aus
Prahlerei tut. Sondern in Demut schätze einer den andern höher ein als sich selbst. Jeder achte nicht nur auf
das eigene Wohl, sondern auch auf das der anderen.»
Solche Worte hat sich Maria Bernarda zu Herzen genommen und in Ecuador und Kolumbien mit den Franziskaner Missionsschwestern von Maria Hilf den Armen
und Bedürftigen geholfen. Noch heute betreiben die
Ordensschwestern Spitäler und Schulen in Südamerika,
für die auch das Opfergeld vom Sonntag bestimmt war.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die
Schwestern, die in Auw wirken und sich um die Pilger
kümmern.
Maria Bernarda als Vorbild Maria Bernarda kann für uns ein Vorbild sein, denn sie
hat voller Barmherzigkeit den Menschen geholfen und
so vertrauen viele auf ihre Fürsprache und Hilfe bei
Krankheit und in Notlagen. Im Gottesdienst wurde ihr
zu Ehren das Mutter Maria Bernarda -Lied gesungen
und der Kirchenchor Auw sorgte für die festliche Stimmung; herzlichen Dank.
Nach der Messe durften alle einen feinen Apéro der
Kirchgemeinde geniessen.
Petrissa Villiger
Goldene Hochzeit 2015
Mgr. Felix Gmür, Bischof von Basel, wird auch im 2015
diejenigen Paare einladen, welche dieses Jahr das Jubiläum der «Goldenen Hochzeit» feiern dürfen. Bei dieser Feier danken wir Gott für diese Gnade und beten
für weitere glückliche Jahre.
Der Festgottesdienst wird stattfinden am: Samstag, 5.
September 2015 um 15 Uhr in der Dreifaltigkeits-Kirche
in Bern.
Samstag, 30. Mai, FIRMUNG
10.00 Firmgottesdienst in Dietwil DREIFALTIGKEITSSONNTAG Samstag, 30. Mai
19.00 Familiengottesdienst mit den Sechst- klässlern und mit Salz und Wassersegnung, Gesang: Geschwister Liem (A. Lienhard)
Jahrzeit für Josef u. Marie Brunner-Knüsel
JZ für Rupert Brunner, Moos
JZ für Peter u. Elisabeth Wiss-Bremgartner
Kollekte für Sanierung Lasalle-Haus Bad Schönbrunn HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES
CHRISTI - FRONLEICHNAM
Donnerstag, 04. Juni
08.00 Glockengeläut, wenn der Gottesdienst beim
Schulhaus stattfindet 09.30 Fronleichnamsgottesdienst und Dankgottesdienst der Erstkommunikanten mit Musikgesellschaft (O. Scherrer)
Kollekte für Verein Jakobsweg.ch (Förderung der
Schweizer Jakobswege)
Samstag, 06. Juni
19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst in Dietwil
Sonntag, 07. Juni
09.30 Sonntagsgottesdienst (O. Scherrer)
Diözesanes Kirchenopfer
Donnerstag, 11. Juni
09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer)
Samstag, 13. Juni
17.00 Quartiergottesdienst mit Kirchenchor
(A. Lienhard)
Kollekte für Stiftung CSI Schweiz
Rosenkranz
Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Montag,
Dienstag und Mittwoch um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche statt.
DIETWIL UND OBERRÜTI
Firmung - Herzlich willkommen
Zur Firmspendung begrüssen wir Prior P. Beda Szukics
vom Benediktinerkollegium Sarnen ganz herzlich bei
uns. P. Beda ist der Stellvertreter in der Schweiz von
Abt Benno Malfèr, Muri-Gries, Südtirol. Diese Benediktinergemeinschaft war bis zur Klosteraufhebung 1841
im Kloster Muri beheimatet. P. Beda wird in der Pfarrkirche Dietwil am Samstagmorgen, 30. Mai, um 10’00
Uhr 7 Firmanden aus Dietwil und 10 aus Oberrüti das
Sakrament der Firmung spenden. Unter der Leitung
von Mirjam Duff-Stocker haben sich die Jugendlichen
auf dieses grosse Fest vorbereitet.
Das diesjähriges Begleitthema lautet ‚Rückenwind‘.
Wir feiern die Gabe des Heiligen Geistes und denken
daran, dass der Geist Gottes den jungen Menschen
‹Rückenwind› geben möchte, auch wenn es im Leben
‹Gegenwind› gibt.
Allen Firmfamilien einen frohen, schönen Festtag.
Andres Lienhard, Pfarreileiter
Die diesjährigen Firmanden:
Marc Beer, Beugenstr. 14, Oberrüti
Larissa Betschart, Chlepfen 15b, Dietwil
Fiona Bissig, Bodenmatte 18a, Oberrüti
Lino Bissig, Bodenmatte 18a, Oberrüti
Jonas Estermann, Haslerenstr. 6, Dietwil
Corin Hermann, Hinterdorfstr. 6A, Dietwil
Stephanie Käser, Hausmatte 2, Oberrüti
Carmelia Keller, Eienholz, Dietwil
Lara Müller, Falkenweg 4, Oberrüti
Larissa Müller, Gibel 1, Oberrüti
Jonas Rohmann, Hinterdorfstr. 25A, Dietwil
Stefanie Ruckli, Feldstr. 13, Dietwil
Robin Saxer, Bodenmatte 16c, Oberrüti
Luana Schürmann, Bodenmatte 28, Oberrüti
Elena Stehli, Bachweg 3, Oberrüti
Valeria Termini, Bodenmatte 17c, Oberrüti
Florian Wioland, Im Baumgarten 3, Dietwil
Fronleichnam
Es ist eine langjährige und schöne Tradition, dass die
Gottesdienstfeiernden an Fronleichnam die Kirchen
verlassen. Wenn um 08.00 Uhr Glockengeläut zu hören ist, findet in Oberrüti der Gottesdienst unter freiem
Himmel beim Schulhaus statt und die Musikgesellschaft spielt. Bei Glockengeläut in Dietwil machen wir
uns nach dem Gottesdienst in der Kirche auf den Prozessionsweg zu drei Altären, unterstützt von Kirchenchor und Musikgesellschaft. An beiden Orten ist es die
Dankfeier der Erstkommunikanten. Bei schlechtem
Wetter sind die Gottesdiensten in den jeweiligen Kirchen, die Prozession in Dietwil findet nicht statt.
Dank- und Bittgottesdienst
Am Montag, 1. Juni, 20.00 Uhr laden die Bäuerinnen
und Landfrauen herzlich zum Dank- und Bittgottesdienst in die Kirche St. Vitus, Merenschwand ein.
31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 11
Dietwil
St. Barbara
• Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard,
Tel. 041 787 33 26 Mail: a.lienh@bluewin.ch
• Pfarramt Dietwil: Vorderdorfstrasse 4
Tel 041 787 33 26 Fax 041 787 33 28
Mail: pfarramt.dietwil@bluewin.ch
Öffnungszeiten Sekretariat (Theres Meier):
Mittwoch 9.30 bis 11.00 Uhr.
Für Jahrzeiten auch Tel 041 787 38 37
• Mitarbeitende Priester: Dr. René Aerni,
Pfarrverantwortung, u. Otmar Scherrer
• Kirchenpflege: Markus Fischer, Präsident,
Tel. 041 787 06 25
GOTTESDIENSTE
Samstag, 30. Mai FIRMUNG
10.00 Firmgottesdienst für beide Pfarreien
(Beda Szukics / A. Lienhard)
Kollekte: Kinderhilfe Petit Suisse
19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
in Oberrüti
DREIFALTIGKHEITSSONNTAG Sonntag, 31. Mai
09.30 Familiengottesdienst mit den Sechstklässlern, Salz- und Wassersegnung
(A. Lienhard)
09.30 Sonntigsfiir
Kollekte: Sanierung Lassalle-Haus Bad Schönbrunn
10.45 Tauffeier
19.00 Rosenkranz
Mittwoch, 03. Juni
08.30 Rosenkranz
Kein Werktagsgottesdienst
FRONLEICHNAM - HOCHFEST DES LEIBES UND
BLUTES CHRISTI Donnerstag, 04. Juni
08.00 Glockengeläut, wenn Prozession anschliessend stattfindet 09.30 Fronleichnamsgottesdienst und Dankgottesdienst der Erstkommunikanten mit Kirchenchor. Bei gutem Wetter anschl. Prozession mit der Musikgesellschaft zu drei Altären
(P. Marius Stapfer, Zug, A. Lienhard)
Kollekte: Verein Jakobsweg.ch (- Förderung der Schweizer Jakobswege)
10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 06. Juni
19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
(O. Scherrer)
JZ für Franz und Bertha Zemp-Stalder und Angehörige
JG für Nadia Steiner
Kollekte: Diöz. Kirchenopfer für gesamtschweizerische
Verpflichtungen des Bischofs
Sonntag, 07. Juni
09.30 Sonntagsgottesdienst in Oberrüti
19.00 Rosenkranz
Mittwoch, 10. Juni
Kein Rosenkranz
09.00 Werktagsgottesdienst
(O. Scherrer)
Gedächtnis für Virgilio und Verena Manassi-Witmer Samstag, 13. Juni
17.00 Quartiergottesdienst in Oberrüti
Mühlau
St. Anna
• Pfarramt Mühlau, Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41
info.kirchgemeinde@muehlau.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Dr. René Aerni, Pfarradministrator
Telefon 041 787 11 41
rene.aerni@pfarrei-sins.ch
• Dr. Miro Gombita, Kaplan
Telefon 041 787 11 93
miro.gombita@pfarrei-sins.ch
• Sakristanin
Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53
• Präsident Kirchenpflege
Guido Ehrler, Telefon 056 668 08 09
g_ehrler@bluemail.ch
Gottesdienste
MITTEILUNGEN
SIEHE AUCH GEMEINSAME SPALTE «DIETWIL UND OBERRÜTI» Sonntigsfiir
Am Sonntag, 31. Mai, um 09.30 Uhr, ist Sonntigsfiir.
Thema: «Salz des Lebens». Wir beginnen um 09.30
Uhr. Treffpunkt siehe auf persönlicher Einladung. Wir
Frauen, die diese «Sonntigsfiir» vorbereiten, freuen
uns, wenn wir diese Kinder bei uns begrüssen dürfen.
Gruppe Sonntigsfiir
Taufanzeige
Am Sonntag, 31. Mai, wird in unsere kirchliche Gemeinschaft aufgenommen: Noemi Duss, Buholzstrasse
7, Dietwil. Wir wünschen der Tauffamilie Gottes Segen
für die Zukunft! Kollekten vom Monat April
02.-04. Christen im HL. Land
Fr. 439.40 11.
St. Josefsheim Bremgarten Fr. 214.80 19.
Diöz. Kirchenopfer
Fr. 95.90 26.
Stiftung Wunderlampe
Fr. 651.60 Herzlichen Dank. Seniorentreff
Da am Donnerstag, 4. Juni, Fronleichnam ist, findet der
nächste gemeinsame Mittagstisch am Freitag, 5. Juni
statt. Das Essen ist um 11.30 Uhr, in der Traube. Wir
freuen uns, möglichst viele zum gemeinsamen Essen
begrüssen zu dürfen.
Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte an:
Alex und Rita Steiner-Gmür, Telefon 041 787 33 76
Samstag, 30. Mai
18.00 Eucharistiefeier
Salzsegnung
Opfer: Für die Sanierung des Lassalle-Hauses
Mittwoch, 3. Juni
9.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 4. Juni / Fronleichnam
10.00 Familiengottesdienst
Mitgestaltet von den Drittklässlern
Musikalisch umrahmt von Familie Althaus
Opfer: Helfen Sie helfen
Samstag, 6. Juni
18.00 Eucharistiefeier
JZ für Hans Bukart-Huwyler
JZ für Sonja Villiger-Wetzstein
Mittwoch, 10. Juni
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 13. Juni
15.00 Firmgottesdienst
Opfer: Malteser Orden: Stiftung Hilfe und Beistand
Sonntag, 14. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
JZ für Elisabeth Schmidli-Stirnimann
JZ für Othmar Schmidli-Keusch
JZ für Anton und Anna Keusch-Leuthard
Opfer: Gassenküche Luzern
12 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
Pfarreinachrichten
Trauung
Den Bund der Ehe schliessen am Samstag, 30. Mai in
der Kirche St. Anna, Mühlau: Melanie Schmutz und
Ralf Bucher, Mühlau. Wir wünschen dem Brautpaar
auf dem gemeinsamen Lebensweg alles Gute.
Dankgottesdienst der Landfrauen
Dank- und Bittgottesdienst am Montag, 1. Juni um 20
Uhr in der Kirche St. Vitus in Merenschwand.
Familiengottesdienst an Fronleichnam
Nach der wunderschönen Erstkommunion am 12. April
dürfen die Kommunionkinder an Fronleichnam noch
einmal ihr weisses Kleid anziehen. Gemeinsam wollen
wir den «Leib des Herrn» in der Monstranz verehren
und so zeigen wie wichtig und wertvoll Jesus in unserem Leben ist. Dieses Fest erinnert uns an den Hohen
Donnerstag, wo Jesus beim letzten Abendmahl seinen
Jüngern und damit auch uns das Heilige Brot als Andenken hinterlassen hat. Die Kommunionkinder freuen
sich darauf, im weissen Kleid noch einmal für alle sichtbar ihre Verbundenheit mit Jesus zu demonstrieren.
Beatrice Keller
Öffnungszeiten an Fronleichnam
Das Sekretariat in Sins bleibt am Donnerstag, 4. Juni
und Freitag, 5. Juni geschlossen. In dringenden Fällen
wird Ihnen auf Telefon 041 787 11 41 eine Notfallnummer bekanntgegeben.
Senioren-Mittagessen
Herzlich Willkommen zum gemeinsamen Mittagessen
und gemütlichen Beisammensein am Donnerstag, 11.
Juni um 11.45 Uhr im Restaurant Kreuz. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Wir freuen
uns auf schöne und gemütliche Stunden! Neuanmeldungen bzw. Abmeldungen bitte an Frau Lisbeth Rütter, Telefon 056 668 28 30.
Wallfahrt zum Kloster Wurmsbach
Alle Frauen sind am 18. Juni eingeladen zur SKF-Wallfahrt. Vom Bahnhof Pfäffikon wandern wir um 9.50
Uhr los nach Rapperswil. Im Kloster Wurmsbach werden wir mit Kaffee und Kuchen empfangen. Dort gibt
es einen Gottesdienst. Die gesamte Wanderzeit ist
rund drei Stunden. Auf Wunsch gibt es ab Kloster
Wurmsbach eine Fahrgelegenheit nach Rapperswil (Fr.
5.–). Anmeldung bis 2. Juni an SKF, Telefon 041 226
02 20 oder auf www.frauenbund.ch.
Kirchenopfer vom April
3.
Für die Christen im Hl. Land Fr. 408.50
5.
Lotti Latrous
Fr. 200.–
12.
Helfen Sie helfen
Fr. 387.75
19.
Diözesanes Kirchenopfer
Fr. 111.–
25.
Kirche in Not, Irak
Fr. 109.–
26.
St. Josefsopfer
Fr. 90.15
Bildungsangebot
Propstei Wislikofen
5463 Wislikofen, T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41
info@propstei.ch, www.propstei.ch
Kultur und Kulinarik
im Kloster
So 14. Juni, 14 bis 17 Uhr, Klosterkräuter; alles Wissenswerte zu Pflege und Verwendung sowie Herstellung eines Basilikum-Pestos. So 14. Juni, 17 Uhr, Festival der Stille, Vorklang mit
dem Trio Zappa und als Nachklang ein 3-Gang-Menü aus unserer regionalen Küche mit Klosterkräuter
und -blüten. VORSCHAU:
6. September - Paarku(s) für die Liebe. Verwöhnstunden für Paare «....du bist wunderbar». 20. September - Wild in der Propstei. 4-Gang Menü
begleitet von Marcel Notter. 16. Oktober - Literatur im Gewölbekeller. Thomas
Jenelten liest aus seinen Gedichten. Bildung
Dem Leben Boden geben
Beckenbodentraining
Ab 10. Juni 2015, Mi jeweils 18 bis 19 Uhr
Kosten: CHF 100.- für 4 Abende
Leitung: Judith Amsler, Bewegungspädagogin
Der gesunde Beckenboden basiert auf einem perfekten
Zusammenspiel von Nervenimpulsen sowie intakten
Blasen- und Schliessmuskeln. Jede kleinste Störung des
komplexen Systems, wie zum Beispiel hormonelle Veränderungen, schwere körperliche Arbeit, chronischer
Husten, Rückenbeschwerden …, können zu Beschwerden führen. Obwohl viele Menschen unabhängig vom
Geschlecht davon betroffen sind, zählt Beckenbodenschwäche zu den Tabuthemen unserer Zeit. Das Beckenbodentraining besteht aus Übungen zur Steigerung der Kraft, der Ausdauer und Reaktionsfähigkeit
der Beckenbodenmuskulatur. Mit zunehmender Kraft
trainieren Sie vermehrt im Stehen, im Sitzen, in der Bewegung und ganz besonders in individuellen Belastungssituationen in Ihrem Lebensalltag.
News aus Ihrer Pfarrei
immer aktuell:
www.horizonte-aargau.ch
Pastoralraum
AG23
Pastoralraumteam Georges Schwickerath, Pfarradministrator Tel. 056 675 40 20
P. Jerzy Chlopeniuk SAC, Pfarradministrator Tel. 056 664 12 64
Ursula Kloth, Pastoralassistentin Tel. 056 666 12 67
Francesco Marra, Pastoralassistent i.A.
Tel. 056 666 12 09
Richard Strassmann, Vikar Tel. 056 668 11 23
Gottesdienste
Samstag, 30. Mai
DREIFALTIGKEITSSONNTAG
17.00 Beinwil: Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier (R. Strassmann, B. Küng)
17.00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
(F. Marra)
19.00 Aristau: Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
mit Jahrzeiten 19.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)
Sonntag, 31. Mai
DREIFALTIGKEITSSONNTAG
9.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
mit Abschluss Versöhnungsweg
9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 10.00 Muri: Rosenkranz, Kapelle 10.30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)
10.30 Boswil: Sonntigsfiir
17.00 Muri: Vespergottesdienst (G. Schwickerath),
mit der Männerschola, Klosterkirche
18.00 Merenschwand: Maiandacht (P. Jerzy) 19.00 Boswil: Maiandacht (F. Marra), in der
Lourdesgrotte
19.30 Muri: kein Gottesdienst
Montag, 1. Juni
17.00 Beinwil: Rosenkranz 20.00 Merenschwand: Landfrauenmesse (P. Jerzy)
Dienstag, 2. Juni
7.30 Merenschwand: Schülermesse (P. Jerzy),
Benzenschwil
8.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Klosterkirche
9.30 Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Johanneskapelle
9.30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth), Solino
31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 13
17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz
19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche
19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 3. Juni
HL. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in Uganda
9.00 Boswil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) 9.00 Merenschwand: Mittwochmesse (P. Jerzy) 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Donnerstag, 4. Juni
HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES
CHRISTI
FRONLEICHNAM
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) mit
Prozession
9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), mit
Prozession 9.30 Bünzen: Eucharistiefeier (P. Benedikt), mit
Prozession, gemeinsam mit Boswil 9.30 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy),
Kapelle Unterrüti 10.30 Aristau: Eucharistiefeier (P. Beda) 10.30 Muri: Gottesdienst, Dachsaal pflegimuri Freitag, 5. Juni
Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote
in Deutschland, Märtyrer
Herz-Jesu-Freitag
15.00 Bünzen: Rosenkranz
15.00 Muri: Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten
(G. Schwickerath) 17.00 Beinwil: Rosenkranz
18.15 - 18.45 Muri: Gestaltete Anbetung vor dem
Allerheiligsten (G. Schwickerath)
19.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
Samstag, 6. Juni
10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
17.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
17.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
19.00 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)
19.00 Bünzen: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
Sonntag, 7. Juni
10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (G.
Schwickerath) 9.00 Muri: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
10.30 Boswil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) 15.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) 19.30 Muri: Eucharistiefeier (P. Jerzy), Klosterkirche
Montag, 8. Juni
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Dienstag, 9. Juni
8.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Klosterkirche
9.30 Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Johanneskapelle
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
19.00 Buttwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth), Kapelle
19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche
19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 10. Juni
9.00 Merenschwand: Mittwochmesse (P. Jerzy) 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Donnerstag, 11. Juni
Hl. Barnabas, Apostel
7.30 Buttwil: Morgenandacht, Kapelle
7.45 Boswil: Schülergottesdienst mit Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
8.30 Muri: Eucharistiefeier (P. Bonifaz), Klosterkirche 9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle
10.30 Muri: Gottesdienst, Dachsaal pflegimuri
18.30 Merenschwand: Beichte (P. Jerzy) 19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy) Freitag, 12. Juni
HEILIGSTES HERZ JESU
15.00 Bünzen: Rosenkranz
17.00 Beinwil: Rosenkranz 18.15 Muri: Rosenkranz 18.30 Merenschwand: Herz-Jesu-Fest, Anbetung
19.00 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
19.30 Merenschwand: Herz-Jesu-Fest, Eucharistiefeier (P. Jerzy)
Pastoralraum - Spalte
Landfrauen & Bäuerinnen Bezirk Muri
Dank- und Bittgottesdienst in Merenschwand, Montag,
1. Juni 2015, 20.00 Uhr, in der Kirche St. Vitus. Die Feier wird durch Pater Jerzy Chlopeniuk gehalten. Das Corona Panflötenensemble sorgt für die musikalische
Umrahmung des Gottesdienstes. Die Landfrauen und
Bäuerinnen freuen sich auf eine grosse Teilnahme.
Landfrauen und Bäuerinnen Bezirk Muri
Die Dreifaltigkeit, der Papst
und die Kinder: Wer weiss,
wer Gott ist, hebe die Hand!
So hat Papst Franziskus mit den Erstkommunikanten in
einer Pfarrei zu sprechen begonnen (http://w2.vatican.
va/content/francesco/de/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130526_omelia-parrocchia-elisabetta-zaccaria.html). Wer dieses Gespräch liest und sich
die Videos anschaut, versteht bald, weshalb dieser
sympathische Dialog eine der bekanntesten Reden des
Papstes geworden ist. Der Papst fragt: „Und wie viele
ist Gott? Einer? Aber man hat mir gesagt, dass es drei
gibt: Vater, Sohn und Heiliger Geist! Wie ist das zu erklären?“ Und so beginnen die Kinder dem Papst das
Geheimnis der Dreifaltigkeit zu erklären. Natürlich, die
Antworten der De Trinitate des Heiligen Augustinus
oder der Monologion des Heiligen Anselm sind theologisch besser strukturiert, aber was die Kinder und der
Bischof von Rom sagen, ist nicht wenig. Der Papst ermutigt denn die Kinder auch:„Lauter, lauter!
Das ist gut […] Der Vater ist der Ursprung, der Vater, der
alles geschaffen hat, hat uns geschaffen“. Gott Vater ist
nicht nur derjenige, der„alles“ geschaffen hat, sondern
derjenige, der auch uns geschaffen hat, mit ihm können
wir eine persönliche Beziehung haben. Der Papst fährt
fort: “Was tut der Sohn? Was tut Jesus?“ Man bemerke:
Die Frage steht nicht in der Vergangenheit, „Was hat Jesus getan?“, sondern in der Gegenwart. Während unsere
Beziehung zum Vater persönlich ist, ist diejenige zum
Sohn in unserer Geschichte, in unserer Gegenwart: „Der
Vater erschafft die Welt; Jesus erlöst uns“. Auch für die
dritte Person der Dreifaltigkeit braucht der Papst die Verben in der Gegenwart. „Und was tut der Heilige Geist? Er
liebt uns! Er gibt uns Liebe». Im Dialog zwischen einer
Gruppe Kinder und dem Papst, wird diese Ikone der Dreifaltigkeit gemalt: Ein liebender, und dem Leben eines jeden von uns naher Gott.
Francesco Marra, Pastoralassistent i.A. «Auf dem Weg zur Firmung 15plus»
Der Schatz der Freiheit
Mittwoch, 10. Juni, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, in der
Dachstube im Matterhaus, Muri
Leitung: Sr. Iniga Affentranger
Claudia Kluser-Pedolin, Jugendarbeiterin/Katechetin
Caritas Aargau
Mittwoch, 10. Juni, 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, in der
Dachstube im Matterhaus, Muri
Leitung: Markus Schmid, Fachstelle Diakonie,Caritas
Aargau Francesco Marra, Pastoralassistent
Öffentliche Klosterführung
Samstag, 7. Juni, Besammlung: Vorplatz Klosterkirche,
Dauer: ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung erforderlich.
14 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
Muri
St. Goar
Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri
Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25
E-Mail: info@pfarreimuri.ch
Internet: www.pfarreimuri.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr
• Pfr. Georges Schwickerath,
Pfarradministrator
• Richard Strassmann, Vikar
• Francesco Marra, Pastoralassistent i.A.
• Carmen Rey-Notter und Barbara KaufmannGasser, Pfarreisekretärinnen
• Thomas Suter, Präsident Kirchenpflege,
Tel: 056 664 66 10
Pfarreimitteilungen
Kollekten
Samstag/Sonntag, 30./31. Mai Sanierung Lassalle-Haus, Bad Schönbrunn
Donnerstag, 4. Juni Projekte Pater Roland Trauffer
Samstag/Sonntag, 6./7. Juni Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs
Jahrzeiten
Freitag, 5. Juni, 19.00 Uhr, Pfarrkirche 1. Jahrzeit für Paul Rüttimann-John
Jahrzeit fürGertrud Rumpf; Josef Leuthard; Antoinette Leuthard; Gertrud Leuthard; Emma Stohler; Jeannette Giger-Käppeli; Walter Fischer-Ingold Freitag, 12. Juni, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Dreissigster für Albertine Kuhn-Hinni
Jahrzeit für Rosa + Bernhard Sidler-Leuthard; Johann
Stalder-Studer; Heidy Küng †Gestorben in unserer Pfarrei ist:
Guido Weiss, geb. 1938, Muri
Verabschiedung von Claire Schärli
Am Sonntag, 31. Mai, wird im 9.00 Uhr Gottesdienst unsere langjährige Lektorin Claire Schärli verabschiedet. Seit
über 30 Jahren engagiert sich Claire Schärli als Lektorin in
unserer Pfarrei. Dieser ehrenamtliche Dienst für die Kirche
lag ihr immer sehr am Herzen, und die Lesungen wurden
von ihr mit viel Liebe und Würde vorgetragen. Wir danken
Claire Schärli ganz herzlich für dieses treue Engagement!
Wir wünschen ihr und ihrer Familie für die Zukunft alles
Gute und Gottes Segen.
Pfarreiteam Muri
Spielkiste
Treffpunkt für Babys und Kleinkinder im Vorschulalter
mit Ihren Müttern und/oder Vätern; Dienstag, 2. Juni
von 15.00 -17.00 Uhr in der Dachstube im Matterhaus,
vis à vis der kath. Pfarrkirche.
Abtgespräche
Gesprächsreihe mit Abt Benno Malfèr zum «Jahr der
Orden 2015», Mittwoch, 3. Juni um 19.30 Uhr, in der
Sakristei der Klosterkirche. Herzliche Einladung an alle
Interessierte!
Fronleichnam
Am Donnerstag, 4. Juni feiern wir das Fronleichnamsfest und zugleich den Dankgottesdienst für die Erstkommunikanten. Der Gottesdienst beginnt bereits um
9.00 Uhr. Anschliessend findet bei guter Witterung die
traditionelle Prozession statt. Ab 6.00 Uhr gibt Tel.
1600 Auskunft, ob die Prozession stattfindet.
Route Pfarrkirche – Kirchbühlstrasse - Klosterkirche (1. Station) – Marktstrasse - Chäsiplatz-Innenhof Altersheim
(2. Station) – Zurlaubenstrasse - Überquerung Seetalstrasse - Vorderweystrasse - Pfarrkirche (3. Station).
Die traditionellen Böllerschüsse werden südlich vom
Merzenstein um 8.00 Uhr sowie während des eucharistischen Segens an den vier Stationen abgefeuert.
Den Bund der Ehe schliessen:
Francesca Serratore und Fabio Emmi, Birr, am Samstag,
6. Juni um 14.00 Uhr in der Klosterkirche St. Martin,
Muri.
Marianische Frauenund Müttergemeinschaft
Donnerstag, 11. Juni, 18.00 Uhr in der Kapelle unter
der Pfarrkirche Muri.
Sprechstunde Kirchenpflegspräsident
Am Dienstag, 9. Juni, 17 - 18 Uhr, im Pfarrhof, Kirchbühlstrasse 10, Muri.
Kollekten im April
2./4./5./ Karwochenopfer
Fr. 2744.46
11./12. Projekt Burkina Faso
Fr. 2024.18
18./19. Diözesanes Kirchenopfer
Fr. 460.70 19.
Renovation Klosterkirche
Fr. 201.55
25./26. Stiftung Wunderlampe
Fr. 726.45 Kerzenkasse
Fr. 3860.90
Antoniuskasse
Fr. 775.20
Öffnungszeiten Pfarrkirche
und Klosterkirche
Die Kirchenpflege hat beschlossen, dass die Pfarrkirche
und die Klosterkirche per sofort wie folgt geöffnet sind:
1. April - 31. Oktober: 8.00 – 19.30 Uhr, 1. November - 31. März: 8.00 – 18.00 Uhr.
Kirchenpflege Muri
Aristau
St. Wendelin
Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau
Tel. 056 664 81 73 - Fax 056 664 81 74
E-Mail: info@pfarreiaristau.ch
Internet: www.pfarreiaristau.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Di 8.30 - 11.00 Uhr / Do 14.00 - 16.30 Uhr
• Pfr. Georges Schwickerath, Pfarradministrator
• Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin
• Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege
Tel. 056 664 29 87
PFARREIMITTEILUNGEN
Gottesdienste
Die Gottesdienstzeiten finden Sie in einer Gesamtübersicht des zukünftigen Pastoralraumes in den Spalten
des zukünftigen Pastoralraumes ab Seite 12.
Samstag, 30. Mai, 19.00 Uhr Jahrzeit für
Josef und Theres Lang-Styger
Paul Styger und Eltern und Geschwister
Wilhelm Küng-Keusch
Albert Küng-Kettner
Kollekte: Sanierung des Lassalle-Hauses Bad Schönbrunn Donnerstag, 4. Juni, 10.30 Uhr HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM
Kollekte: Pfarreistudent Sinu Chammany
Samstag, 6. Juni, 19.00 Uhr Kollekte für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs
Fronleichnam
An Fronleichnam feiern wir den Dankgottesdienst der
Erstkommunionkinder, zu dem wir alle herzlich einladen. Die Erstkommunion-Kleider können nach dem
Gottesdienst in der Sakristei abgegeben werden.
Palmen
Wir bitten alle Kinder, welche für den Palmsonntag
Palmen angefertigt haben, die Stangen mit den Drahtringen (ohne die Palmblätter!), mit dem Namen versehen ins Pfarramt zurückzubringen.
Besten Dank!
Einladung zum Ministrantendienst
Wir laden alle Kinder, die bereits die erste Heilige Kommunion empfangen durften, zum Ministrantendienst
ein. Die Ministranten machen aktiv beim Gottesdienst
mit und tragen dazu bei, dass der Gottesdienst schön
31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 15
und lebendig gestaltet wird. Im Einführungskurs werden die Aufgaben der Minis kennengelernt und geprobt, dass Sicherheit erlangt wird. Anmeldungen an: Pfarreisekretariat, Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Tel. 056 664 81 73 (Dienstag u. Donnerstag) E-Mail: info@pfarreiaristau.ch Erneuerung Johanneskapelle
Unser Kulturgut, die Johanneskapelle, wird zwingend
nach 30 Jahren innen erneuert. Ein wohlgesinnter und
anonym bleibender Spender hat der Kirchgemeinde für
diese Renovation den Betrag von Fr. 20 000.- überwiesen. Seit der letzten Kirchgemeindeversammlung sind
noch weitere Spenden eingegangen. Allen Gönnern
wird herzlich gedankt für diese Unterstützung.
Kirchenpflege
Fastenopfer
Für das Fastenopfer-Projekt «Philippinen - Einsatz für
Menschenrechte und Schutz vor Wirbelstürmen» durften wir den Betrag von Fr. 2293.25 überweisen.
Er setzt sich wie folgt zusammen:
Suppentag (Reinerlös) Fr. 1123.75
3. Welt-Stand (Reinerlös)
Fr. 187.80
Kollekten Fr. 751.55
Spenden Fr. 230.15
Allen, die zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen
haben, danken wir herzlich!
Kirchgemeinde Aristau
Ersatzwahl für Hans Jaggy-Ostgen für die restliche Amtsperiode 2015 - 2018 Erster Wahlgang / Stille Wahl Bis zum 28. April 2015 konnte die Kirchenpflege Gabriele Jaggy-Ostgen, geb. 1950, wohnhaft an der Kapfstrasse 8 in Althäusern, nominieren. Am 15. Mai 2015
erfolgte die Ausschreibung der Ersatzwahl von Hans
Jaggy–Ostgen für die, nach Gesetz vorgeschriebene,
Nachnominationsfrist von 5 Tagen. Gleichzeitig wurde
in dieser Ausschreibung nochmals auf den vakanten
fünften Sitz in der Kirchenpflege hingewiesen. Bis zum
20. Mai 2015 ergaben sich für die Ersatzwahl und für
den fünften vakanten Sitz in der Kirchenpflege keine weiteren Nominationen. §30a Abs. 2 des Gesetzes
über die politischen Rechte sagt aus: Wenn die Anzahl
der Anmeldungen nach der gesetzten Nachmeldefrist
die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht übersteigt,
kann das Wahlbüro die vorgeschlagene Person in stiller
Wahl als gewählt erklären. Das Wahlbüro erklärte daher am 21. Mai 2015 Gabriele Jaggy-Ostgen, geb.
1950, in stiller Wahl als gewählt. Sie ersetzt Hans Jaggy-Ostgen für die restliche Amtsperiode 2015 bis 2018
in der Kirchenpflege Aristau.
Der fünfte Sitz in der Kirchenpflege bleibt weiterhin vakant. Wahlbeschwerden sind innert 30 Tagen seit der
Veröffentlichung an die Römisch-Katholische Kirche im
Kanton Aargau, Feerstrasse 8, 5001 Aarau, zu richten.
Wahlbüro der Kirchgemeinde Aristau
Beinwil (Freiamt)
St. Burkard
Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt)
Tel. 056 668 11 23 - Fax 056 668 18 93
E-Mail: info@pfarreibeinwil.ch
Internet: www.pfarreibeinwil.ch
Öffnungszeiten Pfarreisekretariat:
Dienstag - Donnerstag: 08.00 - 11.30 Uhr
• Pfarrer Georges Schwickerath,
Pfarradministrator
• Richard Strassmann, Vikar
• Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin
• Irene Hofstetter, Präsidentin Kirchenpflege,
Tel. 056 668 21 86 - Fax 056 668 21 88
PFARREIMITTEILUNGEN
Gottesdienste
Die Gottesdienstzeiten der Pfarrei St. Burkard finden
Sie in der Spalte Pastoralraum AG 23.
Informationen zu den Gottesdiensten
Samstag, 30. Mai DREIFALTIGKEITSSONNTAG - Vorabend 17.00 Uhr, Familiengottesdienst-Eucharistiefeier (R. Strassmann) mit Salz- und Wassersegnung; Mitgestaltung: Barbara Küng-Huser und Kinder der 1. und 2. Klasse
Jahrzeit Hans Christen-Fäh Emil und Nina Küng-Wey, Grüth
Josef Küng, Grüth
Jahresgedächtnis Rosa Fäh-Glaus
Josef und Bertha Sachs-Christen
Kollekte Für die Sanierung des Lassalle-Hauses Bad Schönbrunn
Donnerstag, 4. Juni - FRONLEICHNAM 9.00 Uhr, Eucharistiefeier (R. Strassmann)
Bei schönem Wetter findet die Feier östlich der Pfarr- und
Wallfahrtskirche unter den Lindenbäumen statt. Anschliessend Prozession rund um und in die Kirche.
Mitgestaltung: Natascha Iten Hürlimann und die Erstkommunionkinder, die Musikgesellschaft und die Fahnendelegationen der Vereine. Kollekte Entlastungsdienst Schweiz Kanton Aargau Samstag, 6. Juni 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Vorabend 17.00 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle St. Burkard (R.
Strassmann)
Diözesane Kollekte für die gesamtschweizerischen
Verpflichtungen des Bischofs
Zum Schöpfer heimgekehrt
Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde am 16.
Mai 2015, Gertrud Marie Kathriner-Felder, geboren
am 1. Februar 1941. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Mitgefühl aus. Ministrantenweekend 30./31. Mai
Als Dankeschön, für ihre wertvollen Einsätze beim Ministrieren, werden die Minis von Beinwil am letzten Maiwochenende ausfliegen. Keine Angst, unser Vikar Richard
Strassmann wird von den 1. und 2. Klässlern im Gottesdienst unterstützt.
Unsere Minis brechen nach Sedrun/Tschamut auf, um in
der Surselva ein goldiges Weekend zusammen zu verbringen. Wir werden, neben Spiel und Spass und einem Wortgottesdienst, ganz viele goldige Momente zusammen erleben.
Nun freuen wir uns auf ein goldiges Weekend und wünschen allen Minis, die im Anschluss ans Weekend ihre Bezirksschulabschlussprüfungen haben, viel Glück und ganz
viel Erfolg!
Natascha Iten Hürlimann
Diamantene Hochzeit
Samstag, 30. Mai, 11.00 Uhr, in der Kapelle St. Wendelin
Horben. Dem diamantenen Paar Lisbeth und Martin Borer-Mendelin herzliche Glück- und Segenswünsche.
Einladung zum Chindertreff
Mittwoch, 3. Juni, 15.00-17.30 Uhr, im Pfarreisaal, Kirchfeld 3. Kinder zwischen null und fünf Jahren mit Mamis,
Papis oder Grosseltern sind herzlich eingeladen.
Eheverkündigung
Samstag, 6. Juni, 13.30 Uhr, Trauung Beat Schärer und
Mirjam Bucher durch Adrian Bolzern, Priester, in der
Kapelle St. Laurentius in Wallenschwil. Auf den gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Glück und Gottes Segen.
Einladung zum Wallfahrtsnachmittag
• Sonntag, 7. Juni um 14.15 Uhr
• Eucharistiefeier um 15.00 Uhr
Wallfahrt Tiefbauamt Kanton Zug
Wir heissen die Angestellten des Tiefbauamts am Donnerstag, 11. Juni, 8.00 Uhr, zur Andacht in der Pfarr- und
Wallfahrtskirche St. Burkard herzlich willkommen.
Frauen- und Mütterverein Beinwil
Ausflug ins Tösstal bei Winterthur
Am Donnerstag, 11. Juni ins Tösstal
Abfahrt: 08.15 Uhr beim Schulhaus Beinwil
Kosten: Fr. 60.– pro Person, Nichtmitglieder Fr. 70.–
Anmeldung bis 08. Juni an Esther Huwyler, 079 585
05 21 oder Rita Bachmann 056 664 60 01. Der Vorstand freut sich auch auf Nichtmitglieder.
Esther Huwyler-Reutlinger
16 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
Bünzen
Weisser Sonntag
St. Georg und Anna
Röm.-Kath. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen,
Tel. 056 666 12 09 • Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath,
Tel. 056 675 40 20
• Vikar: Richard Strassmann
• Pastoralassistent: Francesco Marra, Tel. 056
666 12 09, francesco.marra@pfarreimuri.ch
• Pfarreisekretariat: Chilerain 8, Bünzen, Tel. 056
666 12 09, E-Mail pfarramt@pfarrei-buenzen.ch
• Kirchenpflege: Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin, Tel. 056 666 14 87
• Sakristanin: Erika Molnar, Tel. 079 817 76 71
• Homepage: www.pfarrei-buenzen.ch
Gottesdienste
Kollekten
Samstag, 30. Mai 2015 für die Sanierung des Lasalle-Hauses Schönbrunn
Donnerstag, 4. Juni 2015 Schweizerisches Rotes Kreuz
Sonntag, 6. Juni 2015 für gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs
Gedächtnisse und Jahrtage
Samstag, 30. Mai um 19.00 Uhr
Jahrzeit für Georg Moser-Moser, Alfred Meier-
Ammann, Georg und Paulina Müller-Kälin, Josef und
Martha Müller-Rosenberg, Josef und Stefanie MüllerMüller, Hans Müller-Kneubühler, Paul Müller-Fischer,
Alice und Robert Stirnimann-Villiger, Sophie Stirnimann, Elisabetha Müller, Pia Müller, Ernst Müller,
Robert Kuhn-Burkard, Anna Kuhn, Pius und Klara
Schmid-Birri, Josef und Marie Fischer-Hinni und Kinder
Samstag, 6. Juni um 19.00 Uhr Jahrzeit für Marie Trottmann-Eigenmann, Marie Trottmann-Beer, Justus und Maria Pfrunder-Hübscher, Adolf
und Karolina Flüeler-Hübscher
Gottesdienst 11. Juni
Der Gottesdienst am Donnerstag, 11. Juni entfällt, da
an diesem Tag die Frauenvereins-Reise stattfindet.
Pfarreimitteilungen
Fronleichnam
Dieses Jahr feiern wir Fronleichnam am Donnerstag, 4.
Juni 2015, gemeinsam mit der Pfarrei Boswil in Bünzen. Wir freuen uns, Pater Benedikt Staubli in Bünzen
begrüssen zu dürfen. Die Eucharistiefeier beginnt um
9.30 Uhr und wird von den Erstkommunionkindern
mitgestaltet. Bei guter Witterung findet anschliessend
die Prozession statt, die von der Musikgesellschaft
Bünzen begleitet wird. Danach sind alle zum Apéro vor
der Kirche herzlich eingeladen. Am 19. April 2015 durften 25 Kinder aus Boswil, Kallern, Besenbüren und Bünzen den Weissen Sonntag in
der Pfarrkirche Bünzen feiern. Zusammen mit der Katechetin Erika Werder und Pfarrer Georges Schwickerath
haben sie den Festgottesdienst zum Thema „Brücken
bauen“ gestaltet.
Voranzeige Weisser Sonntag 2016
Der Weisse Sonntag für Bünzen und Boswil wird in unserem Pastoralraum zukünftig jeweils regelmässig zwei
Wochen nach Ostern stattfinden. Im kommenden Jahr
also am 10. April 2016. Wir freuen uns jetzt schon auf
diesen besonderen Tag.
Firmweg 2013 - 2015, Teil 2
Die Firmlinge treffen sich am 4. Juni (Fronleichnam) um
13.30 Uhr vor der Kirche Boswil für den Firmausflug in
den Seilpark . Mit dem Thema «Grenzerfahrung» wird
sicher da und dort ein bisschen Mut gefragt sein. Wir
wünschen allen einen spannenden Tag. Bei schlechtem
Wetter wird am Vorabend auf der Homepage www.
pfarrei-boswil-kallern.ch die Information über die
Durchführung veröffentlicht.
Kirchgemeindeversammlung
Am Dienstag, 16. Juni 2015, 20.15 Uhr, findet im
Foyer der Turnhalle Besenbüren die Kirchgemeindeversammlung statt.
Traktanden:
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 24.
November 2014
2. Genehmigung der Bilanz und Erfolgsrechnung 2014
3. Genehmigung der Kreditabrechnung Innenrenovation der Pfarrkirche Bünzen
4. Verschiedenes
Die Unterlagen zur Traktandenliste liegen während der
ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung
Bünzen zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf.
Frauenverein Bünzen
Mutter-Kind-Treff am Mittwoch, 3. Juni 2015 von
14.00-17.00 Uhr im Probelokal 1, beim Schulhaus Bünzen, für alle Mamis & Papis mit ihren Kindern ab Geburt bis.. Wenn Ihr noch Fragen habt, so meldet euch
bei Manuela Lehner 076 575 05 25 oder manuela.lehner@gmx.ch.
Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3, 5623 Boswil, Tel. 056 666 12 67 • Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath
Tel. 056 675 40 20
• Pastoralassistentin: Ursula Kloth, Kirchweg 3,
Tel.056 666 12 67
• Vikar: Richard Strassmann, Tel. 056 668 11 23
• Sekretariat: Anita Meier, Kirchweg 3, Dienstag, Donnerstag und Freitag 09.00-11.00 Uhr
Tel. 056 666 12 67, Fax 056 666 27 73
E-Mail: info@pfarrei-boswil-kallern.ch
• Sakristanin: Rita Luzio, Tel. 079 614 16 40
• Kirchenpflege: Hans Hildbrand, Präsident,
Tel. 056 666 35 68
• Homepage: www.pfarrei-boswil-kallern.ch
Boswil
St. Pankraz
Gottesdienste
Jahresgedächnisse
Samstag 13. Juni Jakob und Mathilde Keusch-Müller, Paulina Meier-Hildbrand, Alfred Berger und seine Eltern, Beat Bürgi-Kamer, Anna Stierli-Moser
Mitteilungen
Kollekten
Sonntag, 31. Mai Kollekte: Sanierung des Lassalle-Hauses Bad Schönbrunn
Sonntag 7. Juni Kollekte: Diöz. Kirchenopfer für die ges. Verpflichtungen des Bischofs
Maiandacht
Im Monat Mai ehren wir in besonderer Weise unsere
Mutter Gottes. Zu den Mai-Andachten laden wir Sie
ganz herzlich ein - wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Jeweils Dienstag, Donnerstag und Sonntag halten wir
bei guter Witterung in der Luordes-Grotte eine Maiandacht. Bei schlechtem Wetter findet die Maiandacht in
der Kirche statt, in diesem Fall läuten die Glocken eine
halbe Stunde früher.
Am Sonntag, 31. Mai dürfen wir eine Maiandacht
mit Blasmusik erleben, gestaltet von Francesco Marra.
Alle sind herzlich willkommen.
Sonntigsfiir
Am Sonntag, 31. Mai feiern die 1. + 2. Klässler um
10.30 Uhr die Sonntigsfiir im Pfarrsaal.
31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 17
Fronleichnam
Dieses Jahr feiern wir Fronleichnam am Donnerstag, 4. Juni 2015, gemeinsam mit der Pfarrei Boswil
in Bünzen. Wir freuen uns, Pater Benedikt Staubli in
Bünzen begrüssen zu dürfen. Die Eucharistiefeier beginnt um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Bünzen und
wird von den Erstkommunionkindern mitgestaltet.
Bei guter Witterung findet anschliessend die Prozession statt, die von der Musikgesellschaft Bünzen begleitet wird. Danach sind alle zum Apéro vor der Kirche
herzlich eingeladen.
Firmweg 2013/2015 Teil 2
Die Firmlinge treffen sich am 4. Juni (Fronleichnam) um 13.30 Uhr vor der Kirche Boswil, für
den Firmausflug in den Seilpark. Mit dem Thema
«Grenzerfahrung» wird sicher da und dort ein bisschen
Mut gefragt sein. Wir wünschen allen einen spannenden Tag. Bei schlechtem Wetter wird am Vorabend auf
der Homepage www.pfarrei-boswil-kallern.ch die Information über die Durchführung veröffentlicht.
Kollekten im Monat April
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre grosszügige Spende
4./5.04 Christen im Hl. Land
Fr. 523.45
11.04 Procap
Fr. 174.50
18.04 Projekt Rumänien
Fr. 186.90
25.04 Chorkonzert
Fr.1’600.80
Voranzeige
Weisser Sonntag 2016 Der Weisse Sonntag für Bünzen und Boswil wird in
unserem Pastoralraum zukünftig jeweils regelmässig
zwei Wochen nach Ostern stattfinden. Im kommenden
Jahr also am 10. April 2016. Wir freuen uns jetzt schon
auf diesen besonderen Tag.
Senioren-Mittagstisch
Alle Seniorinnen und Senioren sind am Dienstag, 2.
Juni herzlich zum Mittagessen im Solino Boswil eingeladen.
Frauenverein
Kaffeetreff Am Mittwoch, 03. Juni nach der Eucharistiefeier,
sind alle zu Kaffee und gemütlichem Beisammensein
im Pfarrsaal eingeladen.
Goldene Hochzeit
Feiern Sie in diesem Jahr Ihre goldene Hochzeit? Mgr.
Felix Gmür, Bischof von Basel, möchte all jene Paare
am Samstag, 5. September um 15 Uhr in der
Dreifaltigkeits-Kirche in Bern zu einer Gottesdienst-Feier einladen. Genauere Informationen und die
Anmeldung folgen zu einem späteren Zeitpunkt. Reservieren Sie sich aber jetzt schon das Datum.
Ausflug Lektorenund Sonntigsfiirgruppe
Am 2. Mai hat eine Gruppe Frauen der Lektoren- und
der Sonntigsfiirgruppe einen tollen Ausflug ins Entlebuch unternommen. Einen kurzen Halt gab es bei der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz..
Merenschwand
St. Vitus
Bachweg 3, 5634 Merenschwand
Tel. 056 664 12 64 E-Mail: info@pfarrei-merenschwand.ch Internet: www.pfarrei-merenschwand.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr
Freitag, 09.00-11.30 Uhr
• P. Jerzy Chlopeniuk, Pfarradministrator
• Jeannette Pidde, Pfarreisekretärin
• Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident
E-Mail: kirchenpflege@pfarrei-merenschwand.ch
• Daniela Wigger-Züger, Pfarreirat
Tel. 056 664 40 04
• Jannette Klausner, Sakristanin
Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30
Pfarreimitteilungen
Kollekten am Sonntag
Sonntag, 31. Mai
Sanierung Lassalle-Haus Bad Schönbrunn
Sonntag, 07. Juni
Aufgaben des Bistums
Taufe
Am Samstag, 09. Mai wurde durch die Hl. Taufe Marc
Christen, Sohn von Thomas Ineichen und Ursula Christen,
in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen.
Am Sonntag, 17. Mai wurde Vitus Hollenstein, Sohn von
Walter Hochuli und Miriam Hollenstein getauft. Wir wünschen Marc und Vitus Gottes Segen auf ihrem Lebensweg
und den Eltern viel Freude bei der Begleitung ihres Kindes.
Zum Gedenken
Am 23. Mai haben wir in der Kirche und auf dem Friedhof Abschied genommen von Herrn Johann Käppeli
(88). Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe und den
Angehörigen Trost.
Versöhnungsweg 2015
Im Familiengottesdienst vom 31. Mai, um 9.00 Uhr,
feiern wir den Abschluss des Versöhnungswegs der 4.
Klässler. Alle Pfarreimitglieder, Eltern und Geschwister
sind dazu herzlich eingeladen.
Landfrauen und Bäuerinnen
Am Montag, 1. Juni feiern wir um 20 Uhr einen
Dank- und Bittgottesdienst in der Kirche zum Thema
«Wertschätzung». Die Panflötengruppe Corona sorgt
für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes.
Die Landfrauen und Bäuerinnen freuen sich auf eine
grosse Teilnahme.
Gottesdienst an Fronleichnam
Am Donnerstag, 04. Juni feiern wir bei guter Witterung einen Fronleichnamsgottesdienst um 9.30
Uhr bei der Kapelle Unterrüti. Nach der Eucharistiefeier ist Aussetzung des Allerheiligsten mit Sakramentsandacht und feierlichem Segen. Anschliessend
gibt es einen Apéro bei der Kapelle. Bei schlechtem
Wetter findet der Gottesdienst um 9.30 Uhr in der
Pfarrkirche in Merenschwand statt. Auskunft über
den Durchführungsort gibt wie immer das Telefon
1600 am Donnerstag, 04. Juni ab 8 Uhr. An die Erstkommunionkinder und ihre Eltern Bei schönem Wetter treffen sich die Erstkommunionkinder an Fronleichnam um 9.25 Uhr angezogen in ihren Erstkommunionkleidern bei der Kapelle Unterrüti
und bei schlechtem Wetter um 9.25 bei der Pfarrkirche. Die Kinder dürfen ihre Erstkommuniongeschenke
mit in den Gottesdienst bringen. Sie werden dann gesegnet.
Hinweis: Das Erstkommunionkleid wird nach dem
Gottesdienst abgegeben.
Firmung 2015
Das Abschlusstreffen (Dankesfeier) der Firmlinge vom
12. Juni verschiebt sich auf den Mittwoch, 17. Juni.
Weitere Infos werden den Firmlingen direkt mitgeteilt
und im nächsten Pfarrblatt publiziert.
18 Horizonte | Pfarreien | 31. Mai 2015
Pastoralraum
Region Lenzburg
Internet: www.pastoralraum-lenzburg.ch Pastoralraumleitung:
Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer
062 885 05 60, r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch
in Zusammenarbeit mit
Dr. Gerhard Ruff, Seelsorger
062 775 40 91, g.ruff@pfarrei-seon.ch
Weitere Seelsorgende:
Sr. Iniga Affentranger, 079 432 51 61
sr.iniga@pfarrei-wildegg.ch
Luigi Talarico, Missionar
Missione Cattolica Italiana:
062 885 06 10, lenzburg@missioni.ch Sekretariat:
Béatrice Demuth, Gabriela Härdi
062 885 05 05, sekretariat@pfarrei-lenzburg.ch
Hauptverantwortlicher Kirchenmusiker:
Florian Zaunmayr,
076 824 01 31, f.zaunmayr@pfarrei-lenzburg.ch
Kirchenpflege:
Yvonne Rodel (Präsidentin, Finanzen)
079 226 53 17, kirchenpflege@pfarrei-lenzburg.ch
John Hoerdt (Vizepräsident, Bau) 079 330 41 24, john@hoerdt.ch Anita Berger (Ressort Wildegg)
062 891 79 47, anita.berger@sunrise.ch
Brigitta Bölsterli (Ressort Lenzburg)
079 303 11 57, brigitta@boelsterli.org Brigitte Eyholzer (Personal, Aktuariat)
062 896 04 36, b.eyholzer@gmx.ch Kurt Müller (Ressort Seon)
062 775 28 43 Seniorenreise Blapbachalp
Emmental-Schallenberg
Gerne geben wir Ihnen nochmals die Abfahrtszeiten
der Reise am 9. Juni bekannt:
7.35 Uhr, Staufen/Post
7.10 Uhr, Schafisheim/Restaurant Eintracht
7.20 Uhr, Hunzenschwil/Kastanienbaum
7.25 Uhr, Rupperswil/Hypi
7.35 Uhr, Wildegg/Bahnhof
7.40 Uhr, Niederlenz/Kiosk Hetex
7.45 Uhr, Lenzburg/grosser Parkplatz kath. Kirche
Labyrinth als Lebensweg
Die reformierten Kirchgemeinden Lenzburg/Hendschiken und Staufberg sowie die Pfarrei HERZ JESU haben
zum Thema ’Labyrinth als Lebensweg’ zwei Anlässe im
März und Mai organisiert. Zum Abschluss dieser Veranstaltungen findet ein Labyrinth-Gottesdienst mit der Lenzburger Kantorei am
Sonntag, 7. Juni, 10.00 Uhr, in der reformierten Stadtkirche Lenzburg statt. Herzlich willkommen! Pastazmittag für alle
Am Freitag, 19. Juni, 12.00-14.00 Uhr findet der nächste Pastazmittag im Ritrovo (Kath. Pfarreizentrum) statt.
Die italienischen Mitchristen kochen für uns. Kosten:
Fr. 12.50 für Erwachsene, Fr. 7.00 für Kinder, inkl. Salat
und Mineralwasser.
Wichtig: Anmeldung an das Sekretariat bis Mittwoch,
17. Juni, 12 Uhr: 062 885 05 05, sekretariat@pfarreilenzburg.ch. Alle (auch Nichtkatholiken) sind herzlich
willkommen.
Das nächste Datum ist Mittwoch, 2. September.
Duo Calva ZWEI für EINS
MITTEILUNGEN
Offener Bibelkreis
Dienstag, 2. Juni und Dienstag, 9. Juni, jeweils 19.15
Uhr, Kirche Seon Auskunft gibt Ihnen gerne Bernadette Braun, 062 777
37 41
Kirchenchor Liturgia
Am Donnerstag, 4. Juni, 19.45-21.45 Uhr, und Donnerstag, 11. Juni, 19.45-21.45 Uhr, Probe im Pfarreizentrum Lenzburg.
Kranken- und Hausbesuche
Gerne sind wir bereit, Kranken- und Hausbesuche zu
machen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einer
Haussegnung. Rufen Sie uns doch einfach an.
Bitte beachten Sie auch die Spitalseelsorge in den jeweiligen Spitälern. Diese besuchen und betreuen Sie
auch sehr gerne. Ihre Seelsorger
Lenzburg
Herz Jesu
Internet: www.pfarrei-lenzburg.ch Facebook: Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg
Tel. 062 885 05 05 - Fax 062 885 05 06
E-Mail: sekretariat@pfarrei-lenzburg.ch
Bürozeiten Pfarreisekretariat:
Dienstag-Donnerstag: 09.00-12.00 h / 14.00-17.00 h
• Pfarreileitung:
Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer
062 885 05 60, r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch • Sekretariat:
Béatrice Demuth, Gabriela Härdi • Katechese:
Felix Müller,
062 885 05 10, f.mueller@pfarrei-lenzburg.ch
Monika Müller
079 854 97 12, m.mueller@pfarrei-lenzburg.ch
Rita Mathis,
062 891 33 48, r.mathis@pfarrei-lenzburg.ch
Monika Schmidlin,
079 815 35 12, m.schmidlin@pfarrei-lenzburg.ch • Hauswart:
Patrick Maurer,
062 885 05 20, hauswart@pfarrei-lenzburg.ch • Sakristan:
Albert Ulrich,
062 885 05 15, sakristan@pfarrei-lenzburg.ch • Hauptverantwortlicher Kirchenmusiker:
Florian Zaunmayr,
076 824 01 31, f.zaunmayr@pfarrei-lenzburg.ch • Gratis-Taxi zu den Gottesdiensten:
Aabach-Taxi, 062 892 24 24 GOTTESDIENSTE
Konzert für zwei Celli im Rahmen des Ökumenischen
Forums Kultur Lenzburg: Sonntag, 14. Juni, 17.00 Uhr, Katholisches Pfarreizentrum Lenzburg, Bahnhofstrasse 23 Im jüngsten Programm vom Duo Calva mit Daniel
Schaerer und Alain Schudel wird abgerechnet. Weil die
beiden Cellisten trotz aller Angstrengungen keine Subventionen erhalten, stehen sie kurz vor dem finanziellen Ruin. Zu jedem musikalischen Opfer bereit komponieren sie Beethovens ’Neunte’ marktgerecht um,
verkaufen einzelne Töne an die Schweizerische Notenbank und tragen Tristan und Isolde eigenhändig zu
Grabe. Mit grosser musikalischer Virtuosität und einer
sanften Portion Humor kämpfen die beiden Streicher
ums nackte Überleben. Abendkasse: Eintritt: Fr. 25.- / Lehrlinge und Studenten
Fr. 15.- / freier Eintritt bis 18 Jahre Dreifaltigkeitssonntag
Samstag, 30. Mai
17.15 Hl. Messe mit em. Pfr. Peter Bachmann
Lektorin: Brigitte Eyholzer
Orgel: Florian Zaunmayr
Minis: Gruppe Mirjam
Sonntag, 31. Mai
09.30 Hl. Messe mit em. Pfr. Peter Bachmann
Lektorin: Brigitte Eyholzer
Orgel: Florian Zaunmayr
Minis: Gruppe Eutychus
Opfer: Sanierung Lassalle-Haus
11.00 Hl. Messe in italienischer Sprache
Opfer: Projekt Schule in St. Louis de Peten,
Guatemala 31. Mai 2015 | Pfarreien | Horizonte 19
Dienstag, 02. Juni
Marcellinus und Petrus
10.00 Gottesdienst im Provisorium Wilmatten
Gestaltung: Sr. Iniga Affentranger / Hauskommuniongruppe
Mittwoch, 03. Juni
16.30 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 04. Juni
09.00 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger, anschliessend Kaffee im Pfarreizentrum
19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache
FRONLEICHNAM Hochfest des Leibes und Blutes Christi
Samstag, 06. Juni
17.15 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger
Wir halten Jahrzeitgedenken für Hans
Huwyler-Meier, Margrit Huwyler-Meier, Ingrid
Hug, Felix Laube, Ernst Laube-Erne, Albert
Stücheli-Scherrer, Béatrice Stücheli, Brigitte
Brunner-Stücheli, Hans Stutz, Bruno Suter,
Alexander Simmen, Johanna Niggli, Anna
Müller-Rügamer, Elisabeth Süess
Lektorin: Anita Berger
Orgel: Florian Zaunmayr
Minis: Gruppe Francesco Sonntag, 07. Juni
10.30 Hochamt / Familiengottesdienst
deutsch/italienisch, feierliche Fronleichnamsprozession mit den Erstkommunikanten
Lektorendienst: Monika und Felix Müller
Musik: Aarauer Turmbläser; Kurt Seiler, Orgel
Minis: Gruppen Tarcisius und Missione
Opfer: Diözesanes Kirchenopfer
Dienstag, 09. Juni - Ephräm der Syrer
09.00 Hl. Messe in Wildegg
mit Pfr. Roland Häfliger
19.30 Quartalsfeier für Menschen mit Behinderung Mittwoch, 10. Juni
10.00 Fiire mit de Chline
16.30 Rosenkranzgebet
19.30 Quartalsfeier für Menschen mit Behinderung
Donnerstag, 11. Juni - Barnabas
09.00 Hl. Messe
Gestaltung: Em. Pfr. Bernhard Schneider /
Margrit Widmer
19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache
Freitag, 12. Juni - Heiligstes Herz Jesu
10.00 Rosenkranz 10.30 Hl. Messe zum Hochfest des Heiligsten Herzen Jesu mit em. Pfr. Bernhard Schneider
AUS DEM PFARREILEBEN
Fronleichnam
Am Sonntag, 7. Juni, 10.30 Uhr, begehen wir unser diesjähriges Fronleichnamsfest zusammen mit der Missione
Cattolica Italiana Lenzburg. Traditionsgemäss beginnen
wir mit dem Hochamt. Anschliessend findet die feierliche
Prozession statt, begleitet von den Aarauer Turmbläsern
und den diesjährigen Erstkommunikanten in ihren weissen
Kleidern. Unsere lieben Verstorbenen
Am 8. Mai verstarb im 61. Lebensjahr Rudolf Bertschi,
Lenzburg. Die Beisetzung fand am 15. Mai in Lenzburg
statt. Am 10. Mai verstarb im 75. Lebensjahr Santina Bressan-Di Lucci, Hunzenschwil. Die Beisetzung und Abdankung fanden am 15. Mai in Hunzenschwil statt. Am 15. Mai verstarb im 25. Lebensjahr Janique Schönenberg, Lenzburg. Die Abdankung und Beisetzung
finden am 29. Mai in Lenzburg statt. Wir gedenken der Verstorbenen im Gebet und entbieten
den Angehörigen unser christliches Beileid. Katechese
• Kommunionkurse von Monika und Felix Müller,
9. Kurs, ’Fronleichnam und Kursabschluss’, Gruppe
1, Samstag, 30. Mai, 17.10-18.45 Uhr, Gruppe 2,
Sonntag, 31. Mai, 09.25-11.00 Uhr • Firmweg I von Monika und Felix Müller, Film
über Franz von Assisi zum Thema ’Vorbilder’, entweder Mittwoch, 3. Juni, 14.00-16.00 Uhr, oder
Freitag, 5. Juni, 18.00-20.00 Uhr • 2. Klasse von Rita Mathis, 10. Kurs, ’Abschluss’,
Gruppe Donnerstag, 4. Juni, 16.30-18.30 Uhr,
Gruppe Freitag, 12. Juni, 16.30-18.30 Uhr
• Am Sonntag, 7. Juni, 10.00 Uhr, besammeln sich
alle diesjährigen Erstkommunikanten in ihren
weissen Gewändern mit Kordel und Kreuz im Foyer
des Pfarreizentrums, um am Gottesdienst und an
der feierlichen Fronleichnamsprozession teilzunehmen. Anschliessend können die Gewänder im Foyer
des Pfarreizentrums zurückgegeben werden. • Firmweg II von Monika und Felix Müller, persönliches Beichtgespräch, entweder am Dienstag, 9.
Juni, 17.00 Uhr, oder Mittwoch, 17. Juni, 14.00 Uhr
• Glaubenskurs von Monika und Felix Müller und
Monika Schmidlin, 10. Kurs ’Das Sakrament der
Versöhnung und Abschluss’, Gruppe 1, Dienstag, 9.
Juni, 17.00-19.00 Uhr • Firmweg II von Monika und Felix Müller, Begegnungsabend mit dem Firmspender Domherr Urs
Elsener, Freitag, 12. Juni, 18.00-20.00 Uhr Monatsgottesdienst
Regelmässig lädt der ’Rita Rosen Kreis’ in der deutschsprachigen Schweiz ein zum ’Monatsgottesdienst’ und
berücksichtigt verschiedene Regionen. Sinngemäss findet
die Feier im Herz-Jesu-Monat Juni in unserer Pfarrkirche
statt. Der verantwortliche geistliche Leiter und Redaktor
von ’Rita Rosen’, Bernhard Stephan Schneider, em. Pfarrer, wird der Hl. Messe am Freitag, 12. Juni, 10.30 Uhr,
vorstehen und die Predigt halten. Unsere Pfarreiangehörigen sind zu dieser Feier herzlich willkommen. Familienhilfe Lenzburg
Am 21. Juni, 10.30 Uhr, feiern wir das Titularfest. Nach
dem Festgottesdienst sind alle Besucherinnen und Besucher zum gemeinsamen Imbiss eingeladen. Die Familienhilfe organisiert das Dessertbuffet und erhält dafür 500 Franken als Spende aus dem Festbudget. Damit wir ein reichhaltiges Buffet präsentieren
können, gelangen wir mit der Bitte an Sie, für diesen
Anlass eine Torte, einen Cake oder Kuchen zu backen.
Ihre süssen Köstlichkeiten nehmen wir am Festsonntag
ab 10.00 Uhr im Pfarreizentrum gerne entgegen. Um
uns die Planung zu erleichtern, bitten wir Sie um Anmeldung Ihres Gebäcks an Marta Frei, 079 825 67 73.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Voranzeige Titularfest 2015
Am Samstag, 20. Juni, 17.15 Uhr, feiern wir eine Vesper in deutscher und italienischer Sprache. Am Sonntag, 21. Juni, 10.30 Uhr, feiern wir ein festliches Pontifikalamt, ebenfalls in deutscher und italienischer
Sprache mit unserem diesjährigen Ehrengast, Bischof
Bohdan Dzyurakh aus der Ukraine. Anschliessend sind
alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher zum
Stehimbiss eingeladen.
Fiire mit de Chline
Am Mittwoch, 10. Juni, 10 Uhr, begrüssen Rita Mathis
und Bertha Keller unsere Kleinsten mit ihren BegleiterInnen zum ’Fiire mit de Chline’. Die Kinder lernen die Kirche
so spielerisch kennen und können sich mit ihr vertraut
machen. Strickgruppe
Wir treffen uns am Donnerstag, 11. Juni, 14 Uhr, im Pfarreizentrum.
Kik-Treff, Hendschiken
Wir treffen uns am Samstag, 6. Juni, und am Samstag,
13. Juni, jeweils 10.00-11.00 Uhr, im Chilezentrum Hendschiken.