presse unterschied_Layout 1
Transcription
presse unterschied_Layout 1
PRESSEMAPPE BOOM Moto Trike Intruder 1800 Allgemeines: BOOM Moto Trike Intruder 1800 BOOM Jubiläumsbericht (Trike Magazin, Ausgabe 4/10) Moto Trikes von BOOM: Der gewisse Unterschied Broschüre mit technischen Informationen Technische Zeichnungen, Stückliste eines Umbausatzes, Montageanleitung Preislisten Moto Trikes von BOOM - Der gewisse Unterschied fahrwerk, Stabilisator und Fahrwerk Niederquerschnittsreifen Einzelradaufhängung, Aluminium- Die 225 er Niederquerschnittsreifen Schräglenker, Bilstein Gewinde- auf verchromten Aluminiumtief- Leichtlenkgabelkit ermöglichen bettfelgen sowie die LED Rück- optimales Fahrverhalten und garantieren doppelten Fahrspaß. leuchten sorgen für Sicherheit beim Fahren. Doppelte Reichweite Der eingebaute Zusatztank sorgt für eine Customizing doppelte Reichweite. Mit unseren vielseitigen Customizing Möglichkeiten in Form von Pin Striping usw. können Sie ihrem Moto Trike eine Ruckfreies Anfahren individuelle Note verleihen. Ihren Phan- Die zum Patent angemeldete BOOM tasien sind dabei kaum Grenzen ge- Torsion Kupplung ermöglicht ruck- setzt. freies Anfahren und sorgt für eine erhöhte Lebensdauer des gesamten Antriebssystems. Made in Germany Unsere Fahrzeuge werden an unserem FirGroßer integrierter Kofferraum mensitz in Sontheim geplant und in Handar- Mit dem Aufbaukoffer ergibt sich ein beit gefertigt. Unser hoher, selbstauferlegter Stauvolumen von insgesamt 241 Liter. Qualitätsstandard mit dem zertifizierten Managementsystem DIN Der Stauraum ist im Vergleich zu den ISO 9001, der einmal im Jahr vom TÜV streng überprüft wird, sorgt meisten auf dem Markt erhältlichen für eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte. Alle BOOM Moto Trikes doppelt so groß. Moto Trikes sind mit dem EG-Gutachten europaweit zugelassen. Hoher Beifahrer Komfort Die einstellbare Beifahrersitzposition durch den längsverstellbaren Aufbaukoffer ermöglicht einen hohen Beifahrer Komfort. Die Beifahrerhaltebügel mit bequemen Armpolstern, Beifahrer Trittbrettern und vollwertigen Beifahrersitz bieten optimalen Halt. Dual Alternator System Das zweite unabhängige Bordnetz mit zweiter Lichtmaschine und zweiter Batterie bietet uneingeschränkten Betrieb aller Zusatzverbraucher wie Rückwärtsgang, Radio oder Kotflügelbeleuchtung. Jubiläum D In der Konstruktionsabteilung wird mit modernen 3D-Programmen gearbeitet, Festigkeitsberechnung inklusive. 50 Heft 4 / 2010 ie Firma BOOM-TRIKES feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Genau am 29. Januar 1990 wurde die Einzelfirma Boom-Exklusivfahrzeuge von Christine und Wolfgang Merkle gegründet, die dann später zur BOOM TRIKES Fahrzeugbau GmbH wurde. Nach einem Umzug ist der Firmensitz seit 1992 im schwäbischen Sontheim/Brenz. BOOM TRIKES etablierte sich sehr schnell im Markt und konnte in den Anfangsjahren jedes Jahr seinen Umsatz verdoppeln. 1995 wurde dann mit über 700 verkauften Einheiten und einem Marktanteil von über 40 Prozent die Marktführerschaft erreicht. Im Jahre 1997 wird die Firma als erster Trike-Hersteller nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Ein höchstes Maß an Qualität und Sicherheit wurde erreicht. Das wird auch heute noch vom TÜV jedes Jahr streng überprüft. 1998 wird die nächste Hürde, die EUZulassung für alle BOOM-Modelle bezwungen, so dass der Zulassung innerhalb der EU nichts mehr im Wege steht. Die drei Geschäftsführer von Boom. Zwischen den Bildern liegt ein Zeitraum von 17 Jahren. In dieser Zeit haben sie viel für die Trikeszene getan. Ein Grund, um die Gläser zu heben. Außerhalb Europas liefert BOOM auch in fast allen Ländern der Welt Fahrzeuge aus. BOOM-Trikes fahren nicht nur in den Alpen sondern auch in Afrika, Australien, den Anden oder auf den Highways in Übersee. BOOM-Trikes sind nicht nur Fortbewegungsmittel, sondern haben sich mehr und mehr zu einer Lebensphilosophie, ähnlich wie Harley Davidson, auf drei Rädern entwickelt. Eine Lebensphilosophie die Freiheit und Abenteuer, Reiselust und Naturverbundenheit vereint. Zusammen mit Freunden und Familie die Faszination Trike erleben ist für viele BOOM-Triker mehr als nur ein Hobby – es ist schlicht gesagt ihr Leben. Einer der ersten Boom-Kataloge. Der BOOM-Erfolg ist unter anderem dadurch erklärt, immer zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Produkte auf den Markt gebracht zu haben. So setzten der Highway II im Jahre 1992, der Low Rider im Jahre 1995, der Fighter X11 im Jahre 2001 oder jetzt der Mustang ST1 im Jubiläumsjahr die Maßstäbe. Seit diesem Jahr baut BOOM auch Moto-Trikes auf Basis der Honda Shadow, Harley Davidson Sportster und Suzuki Intruder. Die neuen Moto-Trikes werden im Wesentlichen nach Frankreich, England oder die USA verkauft. Das Interesse in Deutschland steigt jedoch ständig, da diese Fahrzeuge kompakter sind, also weniger Platz benötigen, und auch mehr Motorradfahrer ansprechen als das klassische Custom-Trike. Dennoch sieht BOOM TRIKES die Zukunft im klassischen Custom-Trike-Bau. So bietet BOOM TRIKES heute mit dem V1 Automatik, dem Low Rider und Family Das ist Serienproduktion: Trike-Karosserien in Reih und Glied. Heft 4 / 2010 51 einzelnen Trikes in heimeliger Atmosphäre genau unter die Lupe nehmen. Die Entscheidung diskutiert man in gemütlicher Runde bequem sitzend in einer Polstergarnitur. Auf dem Tisch dampft es von heißen Kaffeetassen. Auch für die Kleinen hatte Boom schon immer ein Herz - oder nennt man das Nachwuchsförderung. Muscle, dem Fighter X11 und X12 sowie dem neuen Mustang 4 eine komplett entwickelte Custom-Trike-Serien an – soviel wie kein anderer Hersteller weltweit. Geschäftsführer Wolfgang Merkle: „Wir sind mit dem klassischen Trike groß geworden und wollen das klassische Custom-Trike trotz des allgemeinen Trends zu MotoTrikes auch in Zukunft nicht vernachlässigen. Unsere Bemühungen für die Zukunft sind: dem Trike-Kunden eine breite Auswahl und weiterhin Neufahrzeuge mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis auf dem Markt anbieten.“ In der in diesem TRIKE-Magazin beigelegten Broschüre sind viele Bilder aus den Anfangszeiten der Firma BOOM zu sehen. Das Jubiläumsjahr wurde mit einer großen Hausmesse vom 20. bis 26. Septem- ber 2010 auf dem Werksgelände gefeiert. In den neu erweiterten Hallen stehen nun für die verschiedenen Trike-Modelle eigene Montagebereiche zur Verfügung. Lackierungen werden nun im eigenen Haus durchgeführt. So können Sonderwünsche auch zeitnah realisiert werden. Für uns von der Redaktion ist vor allem der Konstruktionsbereich interessant. Dort werden unter anderem alle Bauteile auf Betriebsfestigkeit überprüft und optimiert. Die Betriebsfestigkeit selbst wird nach der Finiten Element-Methode berechnet. Es ist immer wieder faszinierend zu sehen, wie einzelne Betriebszustände simuliert werden können. Neu ist ein großzügig gestalteter Showroom im großen Südgebäude. Unabhängig von Wind und Wetter lassen sich die In den neu umgebauten Hallen in Sontheim stehen für die einzelnen Modelle separate Montagebereiche zur Verfügung. 52 Heft 4 / 2010 Heute beschäftigt die Firma BOOM TRIKES in Sontheim etwa 30 Mitarbeiter. In einer Niederlassung in Ungarn arbeiten noch einmal 40 Mitarbeiter. Über 200 Zulieferbetriebe beliefern die Sontheimer. Das BOOM TRIKES-Händlernetz umfasst knapp 100 Händler und Vermietungen, wobei hiervon etwa 60 in Deutschland und etwa 35 international tätig sind. Insgesamt arbeiten am Produkt BOOMTRIKES, so Wolfgang Merkle, „überschlägig 300 bis 400 Menschen und dies seit 20 Jahren. Ein Grund wirklich stolz zu sein.“ Happy Birthday! red. Die Arbeitsabläufe sind genau vorgegeben. Nur so ist gewährleistet, dass die Montage eines Trikes zeitgerecht durchgeführt werden kann. Die Endkontrolle wird gewissenhaft durchgeführt. Erst wenn alle Positionen abgehakt sind, wird das Trike ausgeliefert. BOOM TRIKES präsentiert alle Modelle im neuen und großzügig gestalteten Showroom. Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr. Und jeden ersten Sonntag im Monat auch von 10 bis 14 Uhr. Heft 4 / 2010 53 Moto Trikes von BOOM - Der gewisse Unterschied fahrwerk, Stabilisator und Fahrwerk Niederquerschnittsreifen Einzelradaufhängung, Aluminium- Die 225 er Niederquerschnittsreifen Schräglenker, Bilstein Gewinde- auf verchromten Aluminiumtief- Leichtlenkgabelkit ermöglichen bettfelgen sowie die LED Rück- optimales Fahrverhalten und garantieren doppelten Fahrspaß. leuchten sorgen für Sicherheit beim Fahren. Doppelte Reichweite Der eingebaute Zusatztank sorgt für eine Customizing doppelte Reichweite. Mit unseren vielseitigen Customizing Möglichkeiten in Form von Pin Striping usw. können Sie ihrem Moto Trike eine Ruckfreies Anfahren individuelle Note verleihen. Ihren Phan- Die zum Patent angemeldete BOOM tasien sind dabei kaum Grenzen ge- Torsion Kupplung ermöglicht ruck- setzt. freies Anfahren und sorgt für eine erhöhte Lebensdauer des gesamten Antriebssystems. Made in Germany Unsere Fahrzeuge werden an unserem FirGroßer integrierter Kofferraum mensitz in Sontheim geplant und in Handar- Mit dem Aufbaukoffer ergibt sich ein beit gefertigt. Unser hoher, selbstauferlegter Stauvolumen von insgesamt 241 Liter. Qualitätsstandard mit dem zertifizierten Managementsystem DIN Der Stauraum ist im Vergleich zu den ISO 9001, der einmal im Jahr vom TÜV streng überprüft wird, sorgt meisten auf dem Markt erhältlichen für eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte. Alle BOOM Moto Trikes doppelt so groß. Moto Trikes sind mit dem EG-Gutachten europaweit zugelassen. Hoher Beifahrer Komfort Die einstellbare Beifahrersitzposition durch den längsverstellbaren Aufbaukoffer ermöglicht einen hohen Beifahrer Komfort. Die Beifahrerhaltebügel mit bequemen Armpolstern, Beifahrer Trittbrettern und vollwertigen Beifahrersitz bieten optimalen Halt. Dual Alternator System Das zweite unabhängige Bordnetz mit zweiter Lichtmaschine und zweiter Batterie bietet uneingeschränkten Betrieb aller Zusatzverbraucher wie Rückwärtsgang, Radio oder Kotflügelbeleuchtung. Moto-Trike Intruder 1800 P license … Motorrad-Feeling mit dem Auto-Führerschein BOOM-Trikes 1998 1997 1995 1991 1990 1990 - 2010 20 years EU - Zulassung Firmengründung Foundation Création de la société. IAA - Der BOOM beginnt IAA - The BOOM begins IAA - Le BOOM commence Serienproduktion Low Rider Serial production Low Rider Production en série Low Rider DIN ISO 9001 EU-Zulassung European homologation Homologation européenne Das Leben genießen Take on the triking experience Prendre la vie du bon côté Raus aus den Arbeitsklamotten, rein in die Lederkombi und mit dem BOOM Moto-Trike in eine andere Welt fahren. Ob Geschäftsmann oder Angestellter, ob jung oder alt, ob Mann oder Frau, ob Single oder Familienvater, auf dem Moto-Trike lässt Du den Alltagstrott hinter Dir. Den Fahrtwind spüren, das leichte Dahingleiten im bequemen Fahrersessel, ein Fahrgefühl, das einen die Freiheit auf drei Rädern spüren lässt. Leave your suit and tie at home, put on your leathers, get on your BOOM MotoTrike and experience a different world. Whether man or woman, manager or employee, young or old, single or family man, leave your daily routines behind. Feel the wind as you glide in the comfort of your rider‘s saddle, and let the freedom of three wheels carry you along. Enlever les vêtements de tous les jours, se glisser dans le cuir… et entrer avec un trike BOOM dans un nouveau monde. Homme ou femme, businessman ou employé, jeune ou moins jeune, célibataire ou avec une famille, sur un trike tu laisses derrière toi tous tes soucis quotidiens. Sentir le vent sur ton visage, rouler décontracté dans un siège confortable, des sensations de conduite que seule apporte la liberté sur trois roues. Und das alles ohne Motorradführerschein ? Ja, ein BOOM-Moto-Trike darf man mit dem Autoführerschein fahren. Lass Dich bei einer Probefahrt auf einem BOOM Moto-Trike in diese neue Welt entführen. Mehr Infos unter: www.boom-trikes.eu And all without a motorcycle license? Yes, a BOOM-moto-trike can be driven with the car driver‘s license. Test ride a BOOM Moto-Trike. Pure triking. It‘s a different world. Additional information at www.boom-trikes.eu Et tout cela sans le permis moto? Oui, un Moto-Trike BOOM se conduit avec le permis voiture. Laisses toi conduire dans ce monde nouveau en venant faire un essai sur un Moto-Trike BOOM. Informations complémentaires: www.boom-trikes.eu Muscle-Trikes Mustang-Trikes 2011 2010 2009 2008 2005 2002 Fighter Moto-Trikes Shadow 750 Moto-Trikes Intruder 1800 Harley Moto-Trikes Umfangreiche Serienausstattung Extensive standard equipment Vaste équipement de série 1. Leichtlenkgabelkit 1. Easy steering kit 2. Einzelradaufhängung 2. Independent suspension 3. Großes Tankvolumen bei 3. Big tank volume at special Sondermodellen (40 l) 4. Innenbelüftete Scheibenbremsen, hinten 5. 255er Breitreifen auf Tiefbettfelgen 8.5 x 17 models (40 l) 4. Ventilated brake discs, rear 5. 255 wide tyres on drop centre rims 8.5 x 17 6. High class aluminium suspension. 6. Top-Aluminium-Fahrwerk. Kein No displacement due to ruttings. Spurrillenversetzen, kippsicher 7. Comfortable and safe passenger 7. Komfortable und geschützte Beifahrersitzposition 8. Integralbremssystem mit unabhängiger Vorderbremsanlage 9. Ruckfreies Anfahren durch Hardy- sitting position 8. Integral braking system with independant front brake system 9. Jerk-free starting due to Hardy-Gumdisc in front of differential Gummi-Scheibe vor Differentialeingang 10. Big integrated 163 l trunk 10. Integrierter, großer 163 l Kofferraum (Gesamtvolumen mit Aufbaukoffer 241 l) (Total volume with build-up-trunk: 241l) 1. Modification de l’inclinaison de la fourche pour une meilleure maniabilité 2. Suspensiones indépendantes 3. Volume du réservoir important (40 l.) sur les modèles spéciaux 4. Freins à disque ventilés AR 5. Pneus AR larges 255 sur jantes à taille basse 8.5 x 17 6. Suspensions aluminium de haute qualité, évite les dérapages sur les routes rainurées, antibasculement 7. Position passager confortable et protégée 8. Système de freinage intégral avec système de frein AV indépendant 9. Rondelle en caoutchouc Hardy avant le différentiel pour un démarrage sans à-coups 10. Grand coffre de 163 l. intégré (donne un volume de rangement total de 241 l) Die Technik der zum Patent angemeldeten Hinterachskonstruktion im Detail The technology of the patent-pending rear axle construction in detail La technologie de la construction d‘ essieu arrière en instance de brevet en détail mit EU-Zulassung +++ with European homologation +++ avec homologation européenne Stahlflex-Bremsleitungen Braided brake lines Durites de frein acier Rohrrahmen aus Präzisionsstahl Tubular frame made of precision steel Cadre tubulaire en acier de précision Einzelradaufhängung (Aluminiumschräglenker) Independant suspension (alloy semi trailing arms) Roues indépendantes (bras aluminium) Bilstein Gewindefahrwerk Adjustable Suspension Bilstein Suspension réglable Bilstein Innenbelüftete Scheibenbremse Ventilated brake disc Disques de frein ventilés PKW-Bremssattel mit Feststellbremse Car caliper with locking brake Etrier de frein de voiture avec frein à main Fabrikneues PKW-Differential Brand new car differential Différentiel de voiture neuf Moto-Trike Intruder 1800 Basic Bilder zeigen Modell Basic mit Sonderausstattung: Lackierung „Lamborghini, matt“ und Scheinwerfer „Bullet“ Pictures show model Basic with extras: pintwork „Lamborghini, matt“ and „Bullet“-headlamps Les photos montrent le modèle Basic avec suppléments : peinture « Lamborghini mat » et feux « bullet » Moto-Trike Intruder 1800 Thunderbird Sporttourer mit 241 l Kofferraumvolumen. Sporttourer with 241 litres storage space. Sporttourer avec volume de rangement de 241 l. Moto-Trike Intruder 1800 Ultimate Modell Ultimate in „Laser Diabolo metallic“ lackiert Model Ultimate, painted in „Laser Diabolo metallic“ Modèle Ultimate peint en «Lazer Diabolo métallisé» Unterschiede der Modelle Differences of the models Spécifications des modèles Basic Thunderbird Ultimate Felge vorne Rim front Jante AV 3.5 x 16 silver / argent 3.5 x 16 Alu hochglanz, glossy, polie (Chrom-Look) 5.5 x 17 chrom. ww. Farbe Reifen vorne Tyre front Pneu AV 150/80-16 150/80-16 170/70-17 Felgen hinten Rims rear Jantes AR 8.5 x 17 silver / argent 8.5 x 17 Chrom 11 x 18 Chrom ww. Farbe / Color Bereifung hinten Tyres rear Pneus AR 255/40-17 255/40-17 295/35-18 Bilstein-Fahrwerk Chassis Bilstein Suspension Bilstein O ✓ ✓ Stabilisator Stabiliser bar barre stabilisatrice O ✓ ✓ Zusatztank (21 l) Additional fuel tank (21 l) Réservoir supplémentaire (21 l) O ✓ ✓ INOX Scheinwerfer Headlights Phares Standard Bullet Jet-Light BOOM Aufbaukoffer, GFK mit Lendenstütze (78 l) Build-up-trunk, GRP with lumbar support (78 l) coffre résine BOOM avec soutien lombaire (78 l.) O ✓ ✓ Beifahrertrittbretter Passenger footboards Marche-pieds passager O ✓ ✓ Rückwärtsgang Reverse gear Marche arrière O O ✓ Racing Bremsanlage ø 360 mm Racing brake system ø 360 mm Système de freins racing ø 360 mm O O ✓ Hochwertiges Radio mit 2 wasserfesten Lautsprechern High-quality radio with 2 water-proof speakers Radio de haute qualité O O ✓ Freie Farbwahl Free colour-choice Teinte au choix O O ✓ Windschild Windshield Pare-brise O O ✓ O = Optional gegen Aufpreis ✓ = serienmäßig ww. = wahlweise ohne Aufpreis O = Options against surcharge ✓ = in series ww. = selectable, free O = option payante ✓ = de série ww. = au choix sans supplément Technische Daten: Technical data: Modell Intruder 1800 Model Intruder 1800 Modèle Intruder 1800 Vorderradaufhängung: Hinterradaufhängung: 41 mm Teleskopgabel BOOM- Alu- Schräglenker / Einzelradaufhängung 150/80 - 16 ww. 170/70 -17 255/40 -17 ww. 295/35 - 18 Scheibenbremse ca. 175 Km/h ca. 19 l / 40 l ca. 500 Kg ca. 725 Kg ca. 225 Kg Front wheel suspension Rear wheel suspension Telescopic fork 41 mm BOOM- Alloy - semiltrailing link axle / independent suspension 150/80 - 16 or 170/70 - 17 255/40 - 17 or 295/50 - 15 Disc brakes approx. 175 Km/h approx 19 l / 40 l approx 500 Kg approx. 750 kg approx. 225 Kg Suspension roue avant Suspension roues arrières Fourche téléscopique 41 mm Bras alu BOOM à suspension indépendante 150/80 - 16 ou 170/70 - 17 255/40 - 17 ou 295/50 - 15 Frein à disque env. 175 KM/h 19 l /40 l env. 500 Kg env. 725 Kg env. 225 Kg Bereifung vorne: Bereifung hinten: Bremse vorne / hinten: Höchstgeschwindigkeit: Tankinhalt: Gewicht vollgetankt: Zulässiges Gesamtgewicht: Max. Zuladung: Front tyres Rear tyres Brakes front / rear V-max Fuel capacity Weight, fully fueled Gross vehicle weight Max. vehicle load capacity Motor Engine Flüssigkeitsgekühlter 54°V2-Viertaktmotor mit geregeltem Katalysator Bohrung x Hub in mm: 112 / 90,5 Hubraum in cm³: 1783 Verdichtung: 10,5 : 1 Gemischaufbereitung: PGM-FI-Einspritzung -1 Max. Leistung kW (PS) bei min : 85 (114) bei 5200 -1 Max. Drehmoment, Nm bei min : 155 bei 3500 Zündung: Transistorzündung Starter: Elektrostarter Type Kraftübertragung Power transmission Bauart: Getriebe: Endantrieb: 5 Gang Kardanantrieb, Differential Bore x stroke in mm Cubic capacity in cm³ Compression Mixture processing Max. Power kW (HP) at min-1 Max. torque, Nm at min-1 Ignition Starter Gearbox Powertrain Données Techniques: Moteur Liquid-cooled 54°V2-4-stroke engine with regulated catalyser 112 / 90,5 1783 10,5 : 1 PGM-FI-Injection 85 (114) at 6200 155 at 3500 Transistor ignition Electric starter Länge in mm: Breite in mm: Höhe in mm: Sitzhöhe in mm: Bodenfreiheit in mm: Sitzplätze : 2800 1400 / 1500 1270 730 160 2 Length in mm Width in mm Height in mm Seating height in mm Ground clearance in mm No. of seats Type Moteur 4 temps 54° - V2, refroidissement liquide, catalyseur régulé Alésage x course en mm 112 / 90,5 Cylindrée en cm3 1783 Compression 10,5 : 1 Préparation du mélange Injection PGM-FI -1 Puissance max. kW (CV) par min 85 (114) / 5200 -1 Couple maximum, Nm par min 155 / 3500 Allumage Allumage transistor Starter Starter électrique Transmission 5 gears Shaft drive, differential Boîte Transmission 5 vitesses Cardan, différentiel Dimensions Dimensions Abmessungen Roue AV Roues AR Freins AV et AR Vitesse maximum Contenu du réservoir Poids avec le plein PTAC Charge utile 2.800 1400 / 1500 1.270 730 160 2 Longueur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Hauteur de l’assise en mm Garde au sol en mm Place assise 2.800 1400 / 1500 1.270 730 160 2 Gerne sind wir Ihnen auch bei der Erfüllung von individuellen Farbwünschen behilflich. Lifestyle We will gladly help you fullfilling your individual color wishes. Nous vous aidons volontiers à trouver votre teinte individuelle. Wahlweise Shark- oder Classic-Kotflügel bei Ultimate At Ultimate-models selectable: Shark- or Classic-mudguards Au choix sur les modèles Ultimate ailes Shark ou Classic Wahlweise EdelstahlHaltebügel oder LederLenden-Stützen bei Ultimate und Thunderbird. Lautsprecher optional. At Ultimate- and Thunderbirdmodels selectable: Stainless steel passenger grabrail or lumbar support. Speakers are optinal Au choix sur les modèles Thunderbird et Ultimate accoudoirs inox ou soutien lombaire cuir. Haut-parleurs optionnels. Weitere LifestyleArtikel in unserem aktuellen LifestyleKatalog. Bitte kostenlos anfordern! Further Lifestyle articles in our current Lifestyle catalogue. Request for free! Plus d‘accessoires dans notre catalogue Lifestyle actuel Gratuitement auprès de votre distributeur! Abenteuer TRIKES TRIKE Adventure Aventure TRIKES Vertriebspartner / Dealer / Distributeur www.boom-trikes.eu Moto-Trike Intruder 1800 Preisliste 2011 (gültig ab 01.09.2010) Price list 2011 (valid from 01.09.2010) Liste de prix 2011 (valable à partir du 01.09.2010) Intruder 1800 D UK / USA inkl. 19 % MwSt net (excluding VAT) F TTC 19.6 % Basic 26.900,- 22.605,- 27.035,- Thunderbird 33.560,- 28.201,- 33.729,- Ultimate 44.290,- 37.218,- 44.513,- Diese Preisliste ist gültig ab 01.09.2010. Technische und Farbänderungen vorbehalten. Preise in D und F in Euro inkl. der jeweils gültigen MwSt, ab Werk Sontheim. Preise in UK/USA ohne MwSt, ab Werk Sontheim. This price list is valid from 01.09.2010. Technology and colors may vary. Prices in D and F are including the valid VAT. Ex works Sontheim. Prices in UK/USA without VAT, ex works Sontheim. Cette liste de prix est valable à partir du 01.09.2011. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Prix français et allemand en euro TTC selon TVA respective, départ usine. Prix UK et USA HT, départ usine. Basic Ultimate Thunderbird Extras 1 Felge vorne D UK / USA F inkl. 19 % MwSt. net (excl. VAT) TTC 19,6 % 3.5 x 16 Chrom-Look 640,- 538,- 643,- 5.5 x 17 ww. Chrom o. Color 1.850,- 1.554,- 1.859,- 255/40 – 8.5 x 17 Chrom 910,- 764,- 914,- 2.710,- 2.277,- 2.723,- Rim front Jante AV 2 Räder hinten Wheels rear Roues AR 3 Bilstein-Fahrwerk Chassis Bilstein Suspension Bilstein 940,- 789,- 944,- 4 Stabilisator Stabiliser bar Barre stabilisatrice 790,- 663,- 794,- 5 Zusatztank (21 l) Additional fuel tank (21 l) Réservoir suppl. (21 l) 990,- 831,- 995,- INOX 1.430,- 1.201,- 1.437,- Bullet 280,- 235,- 281,- 1.230,- 1.033,- 1.236,- 1.720,- 1.445,- 1.728,- 6 Scheinwerfer Headlights Phares 295/35 – 11 x 18 ww. Chrom o. Color schwarz / black / noir Jet-Light 7 GFK mit Lendenstütze ww. Build-up-trunk (78 l), GRP Coffre résine BOOM (78 l.) avec with lumbar support or with soutien lombaire ou au choix avec stainless steel grabrails accoudoirs inox (selectable) 8 Beifahrertrittbretter Passenger footboards Marche-pieds passager 390,- 327,- 392,- 9 Rückwärtsgang Reverse gear Marche arrière 990,- 832,- 995,- BOOM Aufbaukoffer (78 l) , mit VA-haltebügel 10 Racing Bremsanlage ø 360 mm Racing brake system ø 360 mm Système de freins racing ø 360 mm 1.020,- 857,- 1.025,- 11 Hochwertiges Radio mit 2 wasserfesten Lautsprechern High-quality radio with 2 water-proof speakers Radio de haute qualité 1.770,- 1.487,- 1.779,- 12 Freie Farbwahl Free colour-choice Teinte au choix 1.820,- 1.529,- 1.829,- 13 Windschild Windshield Pare-brise 790,- 663,- 794,- ww. = selectable, free ww. = au choix sans supplément ww. = wahlweise ohne Aufpreis ③ ⑥ ➉ ① ④ ⑦ ⑪ ② ⑤ ⑦ ⑫ ② ⑥ ⑧ ⑬ www.boom-trikes.eu ① Montageanleitung und Ersatzteilliste Suzuki Intruder IT1800 BOOM TRIKES Fahrzeugbau GmbH Stand 06.06.2011 1 von 54 Q267b Inhalt Seite: 4. Änderungsgeschichte 5. 6. Montage Hinterachsrahmen Stückliste Hinterachsrahmen 7. 8. Montage Hardyscheibe Stückliste Hardyscheibe 9. 10. Montage Getriebe Stückliste Getriebe 11. 12. Montage Antriebswelle Stückliste Antriebswelle 13. 14. Montage Gabel Stückliste Gabel 15. 16. Montage Beleuchtung vorne mit Jet-Lights Stückliste Beleuchtung vorne mit Jet-Lights 17. 18. Montage Beleuchtung vorne Standard Stückliste Beleuchtung vorne Standard 19. 20. Montage Schräglenker Stückliste Schräglenker 21. 22. Montage Stabilisator Stückliste Stabilisator 23. 24. Montage Bremsanlage hinten Stückliste Bremsanlage hinten Stand 06.06.2011 2 von 54 Q267b 25. 26. 27. Verlegung Bremsleitungen Montage 3-Wege Ventil Stückliste Bremsleitungen 28. 29. Montage Handbremse Stückliste Handbremse 30. 31. Montage Zusatztank Stückliste Zusatztank 32. 33. Montage Haupttank Stückliste Haupttank 34. 35. Montage Auspuffanlage Stückliste Auspuffanlage 36. 37. Montage Kotflügel Shark Design Stückliste Kotflügel Shark Design 38. 39. Montage Beinschutzbügel Stückliste Beinschutzbügel 40. 41. Montage Karosserie Stückliste Karosserie 42. Tabelle Drehmomente 44. Luftdrucktabelle 45-54. Stromlaufplan Stand 06.06.2011 3 von 54 Q267b Änderungsgeschichte Seite Beschreibung Datum Stand Schrauben Drehmomente zugefügt 06.06.11 Q267b 42 Tabelle Drehmomente zugefügt 06.06.11 Q267b 44 Luftdrucktabelle zugefügt 06.06.11 Q267b Stand 06.06.2011 4 von 54 Bemerkung Q267b Montage Hinterachsrahmen Stand 06.06.2011 5 von 54 Q267b Stückliste Hinterachsrahmen Pos. Stk. Art. Nr. Benennung Hinterachsrahmen Welle Verbindung Hinterachse 6-kt Schraube M12x30 DIN933 10.9 verzinkt Karosseriescheibe Ø13 A2 DIN3021 Bemerkung 1 2 3 4 1 1 2 2 190 45 10 190 45 15 5 2 - Schraube M14x65 Original Suzuki 6 2 - 6-kt Mutter mit Flansch M14 Original Suzuki 7 8 9 1 1 2 Stand 06.06.2011 752 21 25 798 59 12 712 59 12 6-kt Schraube M12x70 DIN933 10.9 verzinkt Stopmutter M12 A2 DIN985 U-Scheibe Ø13 A2 DIN125A 6 von 54 Drehmoment: 120Nm Drehmoment: 148Nm Drehmoment: 148Nm Drehmoment: 120Nm Q267b Montage Hardyscheibe Stand 06.06.2011 7 von 54 Q267b Stückliste Hardyscheibe Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 4 6 6 1 6 1 1 1 1 6 6 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 45 69 769 10 61 712 59 10 190 45 83 769 12 63 190 45 82 769 12 63 712 59 06 Benennung BMW Differentialgetriebe Riemenscheibe Innen 6-kt Schraube M10x20 A2 DIN912 Innen 6-kt Schraube M10x60 A2 DIN912 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A Mitnehmer Diffseite Innen 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN912 Hardyscheibe Buchse Mitnehmer Antriebsseite Kardan Gelenk Innen 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN912 U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A 8 von 54 Bemerkung Drehmoment: 55Nm Drehmoment: 55Nm Drehmoment: 16Nm Drehmoment: 16Nm Q267b Montage Getriebe Stand 06.06.2011 9 von 54 Q267b Stückliste Getriebe Pos. Stk. Art. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 9 4 1 2 2 1 3 3 1 1 2 14 15 16 17 18 19 20 21 6 2 2 1 4 4 1 2 712 59 12 798 59 12 22 1 190 46 70 23 24 25 6 6 6 793 36 21 798 59 06 712 59 06 Stand 06.06.2011 190 46 10 712 59 10 798 59 10 190 46 14 752 21 04 767 98 10 190 40 47 190 46 12 190 45 64 793 38 21 767 98 08 Benennung Bemerkung Getriebehalter hinten 6-kt Schraube M10x65 A2 DIN933 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A Drehmoment: 55Nm Stopmutter M10 A2 DIN985 Platte Differential hinten Innen 6-kt Schraube M10x60 10.9 DIN912 Karosseriescheibe Ø10,5 A2 DIN3021 BMW Differentialgetriebe Innen 6-kt Schraube M10x70 10.9 DIN912 Drehmoment: 55Nm Fächerscheibe Ø10,5 A2 DIN6798 Entlüftungsschraube Getriebehalter vorne Innen 6-kt Schraube M12x100 10.9 DIN912 U-Scheibe Ø13 A2 DIN125A Stopmutter M12 A2 DIN985 Innen 6-kt Schraube M12x40 A2 DIN912 Aufnahme Starter 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN933 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN6798 Startermotor 6-kt Schraube M10x30 A2 DIN933 Gelenk Flansch (Original Suzuki Antriebswelle eingeschweißt) 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN933 Stopmutter M6 A2 DIN985 U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A 10 von 54 Drehmoment: 120Nm Drehmoment: 120Nm Drehmoment: 16Nm Q267b Montage Antriebswelle Stand 06.06.2011 11 von 54 Q267b Stückliste Antriebswelle Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 6 1 12 1 1 1 6 1 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 46 74 769 12 82 769 12 88 190 46 78 190 46 76 769 08 25 Benennung BMW Differentialgetriebe Antriebswellenflansch links Innen 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN912 Antriebswelle links Innen 6-kt Schraube M8x35 A2 DIN912 Platte Starter-Zahnrad Starter-Zahnrad Antriebswellenflansch rechts Innen 6-kt Schraube M8x25 A2 DIN912 Antriebswelle rechts 12 von 54 Bemerkung Drehmoment: 40Nm Drehmoment: 40Nm Drehmoment: 40Nm Q267b Montage Gabel Stand 06.06.2011 13 von 54 Q267b Stückliste Gabel Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 8 1 2 4 1 2 2 2 1 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 45 30 769 08 25 190 45 34 Benennung Original Suzuki Original Suzuki 769 12 82 Gabelbrücke unten Innen 6-kt Schraube M8x25 A2 DIN912 Gabelhals unten Innen 6-kt Schraube M12x55 12.9 DIN912 Passstift Ø10x50 DIN28734 Gabelhals oben Innen 6-kt Schraube M10x60 12.9 DIN912 Lenkbegrenzungshülse Innen 6-kt Schraube M10x20 A2 DIN912 Lenkerschloss Innen 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN912 190 45 38 190 45 36 190 45 37 Lenkkopf Zapfen Distanz Lenkkopfzapfen Gummi Abdeckung unten Lenkkopf Lager unten Rahmen Intruder Lenkkopf Lager oben Gummi Abdeckung oben Mutter Scheibe Ø22/Ø32 Gabelbrücke oben Hutmutter Gabelverlängerung rechts Gabelverlängerung links 190 45 32 769 10 60 190 45 40 Bemerkung 14 von 54 Drehmoment: 40Nm Drehmoment: 160Nm Drehmoment: 93m Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Beleuchtung vorne mit Jet-Lights Stand 06.06.2011 15 von 54 Q267b Stückliste Beleuchtung vorne mit Jet-Lights Pos. Stk. Art. Nr. Benennung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 2 8 2 2 2 2 2 2 1 1 190 45 30 190 45 50 793 38 21 767 98 08 712 59 06 190 45 52-02 796 68 25 712 59 10 798 59 10 150 32 58 150 32 57 Gabelbrücke unten Lampenstange vorne 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN933 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN U-Scheibe Ø6,4A2 DIN125A Blinker vorne 6-kt Mutter M10 Platte JET-Lights Innen 6-kt Schraube m. Flansch M10x25 A2 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A Stopmutter M10 A2 DIN985 Doppelscheinwerfer X11 rechts Doppelscheinwerfer X11 links 14 15 16 17 18 19 20 4 4 4 2 4 1 2 796 68 20 152 90 04 752 28 25 793 36 41 793 40 07 - Innen 6-kt Schraube m. Flansch M8x20 A2 Durchführungstülle 7-12-17-3 Scheibe Ø8,4 DIN9021 A2 6-kt Schraube M6x40 A2 DIN933 6-kt Mutter M6 A2 DIN934 Lampe vorne 6-kt Schraube M8x20 Stand 06.06.2011 16 von 54 Bemerkung Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Beleuchtung vorne Standard Stand 06.06.2011 17 von 54 Q267b Stückliste Beleuchtung vorne Standard Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 45 30 190 45 50 793 38 21 767 98 08 712 59 06 150 32 00 - Benennung Gabelbrücke unten Lampenstange vorne 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN933 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN U-Scheibe Ø6,4A2 DIN125A Blinker vorne 6-kt Mutter M10 Scheinwerfer 5-3/4“ kpl. Lampe vorne 6-kt Schraube M8x20 18 von 54 Bemerkung Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Schräglenker Stand 06.06.2011 19 von 54 Q267b Stückliste Schräglenker Pos. Stk. Art. Nr. Benennung 1 2 3 4 5 1 1 1 2 2 190 45 10 101 22 60 101 22 61 140 40 32 190 02 12 Hinterachsrahmen Schräglenker rechts guß Schräglenker links guß Radnabe TU3/EW10 X11 A2x150 Radlager X11 6 1 101 20 29 Steckbolzen X11 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 4 2 2 2 6 6 8 4 8 2 2 2 140 40 28 796 56 17 Bremsscheibe hinten innenbelüftet A5x120 Senkkopfschraube M6x16 DIN965 A2 Antriebswelle Stoßdämpfer FT/V2 Bilstein Nockenschraube Schräglenker X11 Nockenscheibe Schräglenker X11 Wellscheibe Ø13 verzinkt 6-kt Mutter M12 verzinkt DIN934 8.8 Innen6-kt M12x70 DIN912 12.9 U-Scheibe Ø13 verzinkt DIN125 6-kt Mutter verzinkt Hinterachse Splint verzink 5x50 DIN94 Sicherungsscheibe 112 06 12 101 23 10 101 23 12 713 70 12 793 40 12 712 50 12 709 45 50 Bemerkung nur bei Schräglenker links Drehmoment: 70Nm Drehmoment: 120Nm Drehmoment: 250Nm Anmerkung: Vor Einbau Schräglenker, Aufnahmewinkel für Stabilisator montieren! Stand 06.06.2011 20 von 54 Q267b Montage Stabilisator Stand 06.06.2011 21 von 54 Q267b Stückliste Stabilisator Pos. Stk. Art. Nr. Benennung Stabilisator Hinterachsrahmen Gummilager Schelle Gummilager Koppelstange 100mm Aufnahmewinkel Stabilisator Shadow/Harley Schräglenker rechts Schräglenker links Innen 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN912 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN6798 U-Scheibe Ø8,4 A2 DIN125A Innen 6-kt Schraube M10x50 A2 DIN912 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 2 2 2 1 1 4 4 4 4 12 190 40 80 190 45 10 205 10 50-07 205 10 50-08 205 10 55-02 205 10 57 101 22 60 101 22 61 769 12 82 767 98 08 712 59 08 769 10 51 712 59 10 14 15 6 2 798 59 10 769 10 80 Stand 06.06.2011 Stopmutter M10 A2 DIN985 Innen 6-kt Schraube M10x80 A2 DIN912 22 von 54 Bemerkung Drehmoment: 30Nm Drehmoment: 55Nm Q267b Montage Bremsanlage hinten Stand 06.06.2011 23 von 54 Q267b Stückliste Bremsanlage hinten Pos. Stk. 1a 1b 2a 2b 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 4 4 2 11 12 13 14 Art. Nr. 100 07 98 769 10 50 712 70 10 712 50 10 140 41 15 Schräglenker rechts Schräglenker links Bremssattel SB links Bremssattel SB rechts Bremsträger Entlüftungschraube Handbremsseil links Handbremsseil rechts Distanzhülse Bremssattelhalter hinten Innen 6-kt M10x50 10.9 verz. DIN933 Federring Ø10.5 verzinkt DIN127 U-Scheibe Ø10.5 verzinkt DIN125 Bremsbelagsatz SB hinten 2 2 4 140 0049 140 00 51 Stahlflexleitung Hohlschraube Dichtung Hohlschraube 2 - Stand 06.06.2011 101 22 60 101 22 61 140 41 11 140 41 12 140 41 17 - Benennung 6-kt Schraube M8x25 hochfest 24 von 54 Bemerkung Drehmoment: 75Nm Satz Bei Bremsbelagsatz Q267b Verlegung Bremsleitungen Stand 06.06.2011 25 von 54 Q267b Montage 3-Wege Ventil Stand 06.06.2011 26 von 54 Q267b Stückliste Bremsleitungen Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 5 1 1 1 1 1 3 6 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 46 92 769 12 63 767 98 06 712 59 06 798 59 06 140 0049 140 00 51 Benennung Bemerkung Halter 3-Wegeventil 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN933 Fächerscheibe Ø6,4 A2 DIN6798 U-Scheibe Ø6,4A2 DIN125A 3-Wege Verteiler Stopmutter M6 A2 DIN985 Stahlflexleitung nach hinten links Stahlflexleitung nach hinten rechts Stahlflexleitung nach vorne Hohlschraube Dichtung Hohlschraube 27 von 54 Q267b Montage Handbremse Stand 06.06.2011 28 von 54 Q267b Stückliste Handbremse Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 4 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 14 15 16 17 18 4 4 1 2 2 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 45 10 140 80 10 769 12 81 767 98 08 712 59 08 140 80 20 769 08 25 798 59 08 769 08 25 190 46 90 712 59 06 793 40 07 767 98 06 769 12 63 Benennung Bemerkung Hinterachsrahmen Handbremshebel einzeln Innen 6-kt Schraube M8x16 A2 DIN 912 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN6798 U-Scheibe Ø8,4 A2 DIN125A Gabelkopf Handbremse Innen 6-kt Schraube M8x25 A2 DIN 912 Stopmutter M8 A2 DIN985 Flachmutter A2 M8 Innen 6-kt Schraube M8x25 A2 DIN 912 Zuganker Handbremse Handbremsseil rechts Handbremsseil links U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A 6-kt Mutter M6 A2 DIN 934 Handbremsschalter Fächerscheibe Ø6,4 A2 DIN6798 Innen 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN 912 29 von 54 Original Suzuki Q267b Montage Zusatztank Stand 06.06.2011 30 von 54 Q267b Stückliste Zusatztank Pos. Stk. Art. Nr. Benennung 1(a) 1(b) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 1 1 8 7 2 2 2 2 1 3 3 190 46 40 190 46 41 712 59 06 798 59 06 150 09 61 769 12 62 767 98 06 Zusatztank schwarz Zusatztank VA O-Ring Benzinpumpe Benzinpumpe U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A Stopmutter M6 A2 DIN985 Schwinggummi U-Scheibe Ø8,4 A2 DIN125A Stopmutter M8 A2 DIN985 Schwinggummi Sicherungskasten Innen 6-kt Schraube M6x16 A2 DIN912 Fächerscheibe Ø6,4 A2 DIN6798 13 14 1 2 190 46 42 752 26 20 Tankspannband Karosseriescheibe Ø6,4 A2 DIN3021 Stand 06.06.2011 712 59 08 798 59 08 31 von 54 Bemerkung Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Haupttank Stand 06.06.2011 32 von 54 Q267b Stückliste Haupttank Pos. Stk. 1 2 3 4 5 1 1 1 5 5 Stand 06.06.2011 Art. Nr. 190 46 44 712 59 06 769 12 62 Benennung Haupttank Dichtung Benzinpumpe Haupttank Flansch U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A Innen 6-kt Schraube M6x16 A2 DIN912 33 von 54 Bemerkung Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Auspuffanlage Stand 06.06.2011 34 von 54 Q267b Stückliste Auspuffanlage Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 1 1 4 8 8 4 4 1 1 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 8 4 1 2 2 2 1 1 Art. Nr. Benennung 182 10 10-01 182 10 10-12 182 10 10-05 182 10 10-02 182 10 10-06 Krümmer links vorne Krümmer links hinten Auspufftopf links Krümmer rechts Auspufftopf rechts Schwinggummi 752 21 25 Karosseriescheibe Ø13 A2 DIN3021 798 59 10 Stopmutter M10 A2 DIN985 712 59 10 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A 793 40 11 6-kt Mutter M10 A2 DIN934 190 46 20 Unterfahrschutz Grafit Dichtung 182 10 10-11 Klemmschelle Innen 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN912 U-Scheibe Ø8,4 A2 DIN125A 6-kt Mutter M8 verkupfert 182 10 10-04 Abdeckung Krümmer 769 12 60 Innen 6-kt Schraube M6x10 A2 DIN912 712 59 06 U-Scheibe Ø6,4 A2 DIN125A 769 08 25 Innen 6-kt Schraube M8x25 A2 DIN912 Krümmer vordere Zylinder Krümmer hintere Zylinder Stand 06.06.2011 Bemerkung Original Suzuki Original Suzuki 769 12 82 712 59 08 35 von 54 Original Suzuki Original Suzuki Q267b Montage Kotflügel Stand 06.06.2011 36 von 54 Q267b Stückliste Kotflügel Pos. Stk. Art. Nr. Benennung 1 1 160 25 1_ Kotflügel 295/335x18 rechts TZ 2 1 160 25 1_ Kotflügel 295/335x18 links TZ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 1 2 4 8 4 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 4 12 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 101 07 80 101 07 90 791 48 16 769 12 45 767 98 12 798 50 12 111 00 30 111 00 29 769 12 52 605 00 16 752 25 30 798 59 05 Kotflügelhalter rechts Shark Des. Kotflügelhalter links Shark Des. Gewindestift M8x16 DIN914 Innen 6-kt M12x45 8.8 verzinkt Scheibe Ø13 DIN9021 A2 Stopmutter M12 verzinkt Haltestrebe hinten Kotflügel 345 Haltestrebe vorn Kotflügel 345 Innen 6-kt M5x25 DIN912 A2 Stand 06.06.2011 752 26 18 150 30 24 150 40 43 150 30 30 750 04 13 150 30 15 150 30 27 150 30 28 150 07 27 160 23 30 160 23 30 160 23 30 160 23 30 160 23 26 160 23 26 Bemerkung Endnummer nach Farbe Endnummer nach Farbe Drehmoment: 60-75Nm Drehmoment: 60-75Nm Dichtscheibe φ16 A2 Scheibe Ø5.3 DIN9021 verzinkt Stopmutter M5 DIN985 A2 6-kt Schraube M6x15 DIN931 A2 Scheibe Ø6.4 DIN9021 verzinkt Schluss/Bremsleuchte Kreismodul Kreis-Rückstrahler rot** Klemmhalter Blechschraube 4,2x13 A2 Blinkleuchte hinten Nebelschlusslicht LED-System Rückfahrlicht LED-System Beleuchtungskabelbaum hi LED Verstärkung Kotfl. hinten klein re. Verstärkung Kotfl. hinten groß re. Verstärkung Kotfl. hinten klein li. Verstärkung Kotfl. hinten groß li. Abdeckung Kotflügel links Abdeckung Kotflügel rechts 37 von 54 Q267b Montage Beinschutzbügel Stand 06.06.2011 38 von 54 Q267b Stückliste Beinschutzbügel Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 2 2 2 4 4 1 1 2 Art. Nr. 190 47 14 769 12 83 767 98 08 752 28 25 190 47 12 712 59 10 190 47 15 190 47 16 Benennung Aufnahmeblech Innen 6-kt Schraube M8x30 A2 DIN912 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN6798 Karosseriescheibe Ø8,4 A2 DIN3021 Beinschutzbügel 6-kt Schraube M10x30 A2 DIN933 U-Scheibe Ø10,5 A2 DIN125A Platte links Platte rechts 6-kt Schraube mit Flansch M12x35 Bemerkung Original Suzuki 14 Stand 06.06.2011 39 von 54 Q267b Montage Karosserie Stand 06.06.2011 40 von 54 Q267b Stückliste Karosserie Pos. Stk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 4 12 28 12 2 1 1 4 4 1 14 15 16 17 6 10 1 4 Art. Nr. Benennung Bemerkung Karosserie 190 46 60 Beifahrerarmlehne rechts 190 46 61 Beifahrerarmlehne links 190 46 62 Gegenplatte unten 769 12 82 Innen 6-kt Schraube M8x20 A2 DIN912 712 59 08 U-Scheibe Ø8,4 A2 DIN125A 725 87 08 Hutmutter M8 A2 DIN1587 190 46 65-03 Platte oben 190 46 65-02 Schiene rechts 190 46 65-01 Schiene links 769 12 81 Innen 6-kt Schraube M8x16 A2 DIN912 767 98 08 Fächerscheibe Ø8,4 A2 DIN6798 Koffer Stand 06.06.2011 769 12 62 752 26 20 200 06 10 769 12 63 Innen 6-kt Schraube M6x16 A2 DIN912 Karosseriescheibe Ø6,4 A2 DIN3021 Gepäckträger Innen 6-kt Schraube M6x20 A2 DIN912 41 von 54 Q267b Tabelle Drehmomente (Drehmomente sind mit einem überwachten Drehmomentschlüssel zu Kontrollieren) Baugruppe Bauteil Schraube/Mutter Drehmoment Hinterachsrahmen Hinterachsrahmen 6-kt Schraube M12x30 120Nm Hinterachsrahmen Hinterachsrahmen Schraube M14x65 Original Suzuki 148Nm Hinterachsrahmen Hinterachsrahmen 6-kt Mutter mit Flansch M14 148Nm Hinterachsrahmen Hinterachsrahmen Stopmutter M12 120Nm Hardyscheibe Riemenscheibe Inbusschraube M10x20 55Nm Inbusschraube M10x60 55Nm Inbusschraube M6x20 16Nm Stopmutter M10 55Nm Inbusschraube M10x70 55Nm Hardyscheibe Hardyscheibe Getriebe Getriebe Mitnehmer Antriebsseite/Diffseite Mitnehmer Antriebsseite/Diffseite Kardan Gelenk Platte Differential hinten BMW Differentialgetriebe Getriebe Getriebehalter vorne Stopmutter M12 120Nm Getriebe BMW Differentialgetriebe Inbusschraube M12x40 120Nm Getriebe Kardanwelle 6-kt Schraube M6x20 16Nm Antriebswellenflansch links Antriebswelle links/rechts Antriebswellenflansch rechts Inbusschraube M8x20 40Nm Inbusschraube M8x35 40Nm Inbusschraube M8x25 40Nm Gabel Gabelbrücke unten Inbusschraube M8x25 40Nm Gabel Gabelhals unten Inbusschraube M12x55 12.9 160Nm Gabel Gabelhals oben Inbusschraube M10x60 12.9 93Nm Schräglenker Stoßdämpfer 6-kt Mutter M12 8.8 70Nm Schräglenker Stoßdämpfer Inbusschraube M12x70 12.9 120Nm Schräglenker Antriebswelle 6-kt Mutter Hinterachse 250Nm Stabilisator Schelle Gummilager Inbusschraube M8x20 30Nm Stabilisator Aufnahmewinkel Stabilisator Stopmutter M10 55Nm Antriebswelle Antriebswelle Antriebswelle Stand 06.06.2011 42 von 54 Q267b Baugruppe Bauteil Schraube/Mutter Drehmoment Bremsanlage hinten Bremssattel Inbusschraube M10x50 10.9 75Nm Inbusschraube M12x45 8.8 60-75Nm Stopmutter M12 60-75Nm Kotflügel hinten Kotflügel hinten Stand 06.06.2011 Kotflügelhalter links/rechts Kotflügelhalter links/rechts 43 von 54 Q267b Luftdrucktabelle Stand 06.06.2011 Reifengrösse Luftdruck (kPa) 150/80 R16 230 170/60 R17 230 200/50 R17 230 255/40 R17 250 295/30 R18 250 295/35 R18 250 295/50 R15 250 44 von 54 Q267b Stromlaufplan Stand 06.06.2011 45 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 46 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 47 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 48 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 49 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 50 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 51 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 52 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 53 von 54 Q267b Stand 06.06.2011 54 von 54 Q267b Frühjahr-/Sommeraktion 2011 (gültig vom 1.03. bis 31.07.2011, alle Preise inkl. 19 % MwSt., ab Werk Sontheim) Moto Trikes Custom Trikes Serie V1 Modell Listenpreis Aktionspreis Basic 17.900,- 16.900,- Thunderbird 21.220,- 17.900,- Serie Modell Listenpreis Aktionspreis Shadow 750 Basic 21.400,- 19.900,- Black Spirit 750 Sportster 883 20.900,Basic 23.900,- 21.900,- Basic 26.900,- 24.900,- Basic - - Dyna 1600 Basic 31.900,- 29.900,- Intruder 1800 Basic 26.900,- 25.900,- Low Low Rider/Family Basic 21.900,- 20.900,- Thunderbird 27.370,- 23.900,- Sportster Ultimate 43.880,- 35.900,- Forty Eight Sportster Mustang X11 / X12 Basic 23.900,- 22.900,- 883 &1200 Thunderbird 31.400,- 26.900,- kpl. Bausatz Ultimate 45.630,- 37.900,- (ohne Bike) Basic 26.900,- 25.900,- Thunderbird 34.400,- 28.900,- Thunderbird 33.560,- 29.900,- Ultimate 47.660,- 39.900,- Ultimate 45.840,- 39.900,-