Spezifische Regeln zur Erstellung von
Transcription
Spezifische Regeln zur Erstellung von
1 / 25 Spezifische Regeln zur Erstellung von elektronischen Rechnungen an Kimberly Clark Es ist zwingend notwendig, dass Rechnungen von Anbietern, welche an Kimberly-Clark eingereicht werden, folgende Informationen in diesem Dokument beinhalten. Diese Richtlinien wurden erstellt, um eine effiziente und kosteffektive Bearbeitung sicher zu stellen. Wir danken Ihnen im Vorraus für die Einhaltung dieser Richtlinien, da diese notwendig sind, um eine ordentliche und termingerechte Abwicklung der Rechnungen sicher zu stellen. Sobald die elektronische Rechnungserstellung aufgesetzt wurde, müssen alle Anbieter Ihre Rechnungen elektronisch übermitteln. 1) Rechnungserstellung (Alle Rechnungen ausser I2) 1.1. Rechnungskopf 1.2. Rechnungspositionen 1.3. Sonstiges 1.4. Rechnungsanhang 2) Erstellung einer Frachtrechnung (I2 Rechnungen mit 99er Referenz, z.B. Anlieferungen über die Grenze, welche von Smartway Logistics und dem KCP Brighton Planungs Team geleitet werden) 2.1. Rechnungskopf (I2 Rechnungen) 2.2. Rechnungspositionen (I2 Rechnungen) 2.3. Sonstiges (I2 Rechnungen) 2.4. Rechnungsanhang (I2 Rechnungen) 3) Erstellunge einer Frachtrechnung mit der Lieferscheinnummer auf der Rechnung (im Bezug auf Anlieferungen beim Kunden) Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 2 / 25 3.1. Rechnungskopf (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) 3.2. Rechnungspositionen (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) 3.3. Sonstiges (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) 3.4. Rechnungsanhang (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) 4) Gültigkeitsprüfung für alle Lieferanten 1) Rechnungserstellung (Alle Rechnungen ausser I2) * Pflichtfeld Kimberly Clark benötigt folgende Informationen für die Erstellung von elektronischen Rechnungen über das OB10 Portal: Das Rechnungskonto Kimberly Clark Konto (dieses muss mit dem KC account übereinstimmen, welches auf der Bestellung angegeben Die Rechnungsnummer ist ein Pflichtfeld. : Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 3 / 25 Der Lieferant muss folgendes angeben: OB10 Kimberly Clark Konto (dieses muss mit dem KC account übereinstimmen, welches auf der Bestellung angegeben wurde). Ihre Rechnung muss sich auf den korrekten Rechtsträger des Kimberly-Clark Ortes beziehen, an den Sie Waren anliefern/Dienstleistungen anbieten. Dieser Name sollte genau mit dem auf der Bestellung befindlichen Namen übereinstimmen, oder dem des Käufers, sollte es sich um eine andersweitige Bestellung/Dienstleistung handeln. Bitte klicken Sie hier, um Die KC Käufer OB10 Nummer herauszufinden. - Auswahlfelder: Dies muss ausgefüllt werden (damit festgestellt werden kann, ob Sie eine neue Rechnung erstellen wollen oder eine Gutschrift) - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Dies ist ein Pflichtfeld. Nicht alpha-numerische Charaktere (inklusive Leerfelder) werden von KC ignoriert, sobald die Rechnungen im KC - internen System eintrifft. Sie als Anbieter übertragen die Nummer einmalig, um jede Rechnung zu identifizieren. Dies ist die Referenznummer, welche auf dem Avis angegeben wird, sobald die Zahlung gemacht wurde. Wir bitten zur Vermeidung einer Wiederholung einer gleichen Rechnungsnummer in einem Zeitraum von 12 Monaten. Kimberly-Clark akzeptiert keine doppelten Rechnungsnummern. Bitte stellen Sie sicher, alte Rechnungen zu prüfen, damit keine doppelten Rechnungsnummern übermittelt werden. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 4 / 25 1.1 Rechnungskopf * Pflichtfeld Die Versandadresse kann eingegeben werden wenn erwünscht Die Steuernummer sollte automatisch erscheinen. Die Währung muss der Währung auf der Bestellung gleich sein. Die Bestellnummer hat 10 Stellen, die mit 4 beginnen. Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden. Bestellungen die mit 45 oder 40 beginnen: wenn es mehr als 1 Bestellung gibt, bitte 1 für den Kopf auswählen. Wertbestellungen/Logistik bestellungen: Die Wertbestellungen müssen angegeben werden. KC nutzt diese Felder nicht. - Rechnungsdatum Steuerregistrierung: Die betreffende Steuernummer sollte sich automatisch erstellen. Kimberly-Clark erwartet von allen Dienstleistern, dass sie sich Länderspezifischen und EU-Staaten spezifischen Steuerregelungen unterstellen. Es ist Pflicht für Lieferanten sicher zu stellen, dass Kimberly-Clark ihre aktuellsten Steuernummern und/oder die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegen hat. Es ist wichtig, dass die relevante Steuernummer an Kimberly-Clark weitergegeben wird. Es ist wichtig, dass Kimberly-Clark aktuelle Steuerinformationen zur reibungslosen Verarbeitung der Rechnungen hat. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 5 / 25 - Lieferadresse: Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden (in generellen wird die Lieferadresse unterschiedlich zur Rechnungsadresse sein) - es ist kein Pflichtfeld für KC. - Versandadresse: Die Versandadresse kann eingegeben werden wenn erwünscht. - Dokumententyp: Das Dokument muss sich automatisch auf dem ersten Bildschirm erstellen - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Die Rechnungsnummer wird automatisch aus dem Rechnungskopf übernommen (Pflichtfeld). - Rechnungsdatum: Dies ist das Ausstellungsdatum der Rechnung und sollte dem Lieferdatum gleich sein, oder einem späteren Datum. Das Rechnungsdatum muss dargestellt werden (Pflichtfeld). - Rechnungsdatum: Dies ist ein Pflichtfeld. - Währung: Dies ist ein Pflichtfeld. Die Rechnungswährung muss mit der Währung der korrespondierenden Bestellung - Bestellnummer: Dies ist ein Pflichtfeld (mit Ausnahme von I2 Rechnungen, siehe Seite 12). o o Die KC Bestellnummer beginnt immer mit 4 und besteht aus insgesamt 10 Ziffern. Bei Bestellungen, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen: falls Sie mehr als eine Bestellung auf einer Rechnung vereinen, bitte geben Sie hier nur eine der Bestellnummern an. Bei Rechnungsbestellungen für Lohnverarbeitung / Logistikbestellungen, bitte geben Sie die Rechnungsbestellnummer für Lohnverarbeitung an. (Die Logistikbestellnummer kann auf der Rechnung unter dem Abschnitt Rechnungsposition / „zusätzliche Informationen“ eingetragen werden.) - Versteuerungsdatum: Dieses wird automatisch dem Rechnungsdatum gleichgestellt. Es können weitere Rechnungsangaben unter dem Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ gemacht werden - diese werden allerdings nicht automatisch von Kimberly Clark übernommen. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 6 / 25 * Pflichtfeld 1.2 Rechnungspositionen HIer müssen folgende Regeln beachtet werden: Wenn KC eine Artikelnummer angibt, sollte diese hier Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibung ist ein Pflichtfeld Bestellungen, die mit 45 or 40 beginnen: Enheit muss angegeben werden Bestellungen, die mit 45 oder 40 beginnen: Menge muss ausgefüllt werden Bestellungen, die mit 43 beginnen (Dienstleistungen): Menge muss 1 sein Bestellnummern die mit 43 oder 45 beginnen: keine Pflichtfelder Bestellungen, die mit 43 beginnen: Einheit muss EA sein Bestellnummern die mit 43 beginnen: Für KC Bestellungen mit mehr al seiner Zeile muss das Anlieferungsdatum angegben werden Wird nicht von KC genutzt Bestellungen die mit 45 oder 40 beginnern: Es dürfen mehr al seine Bestellung auf der Rechnung erscheinen. Jegliche Art von Nachlass kann prozentual oder also Summe angegeben werden. Bestellungen die mit 43 beginnen: Es darf nur eine Zeile per Bestellung auf einer Rechnung auftauchen. Diese Information wird nicht automatisch hochgeladen aber kann den den Bearbeitungsprozess beschleunigen. Logistikrechnungen können mit einbezogen werden. Der Wert muss im Kopfbereich angegeben werden. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 7 / 25 - Produktkode: Falls vorhanden, sollte hier der Kimberly Clark Produktkode eingetragen werden, da dies den Rechnungsabgleich beschleunigt (kein Pflichtfeld). - Produktbeschreibung: Dies ist ein Pflichtfeld und muss daher vom Lieferanten ausgefüllt werden. - Menge: Bei Bestellungen, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen, muss die Menge angegeben werden, für die die Rechnung erstellt wird (Pflichtfeld). Bei Bestellungen, die mit 43xxxxxxxx (KC Dienstleistungsbestellungen) beginnen: Es muss immer eine 1 als Menge eingegeben werden (z.Bsp. selbst bei Arbeitsaufträgen, bei denen stundenweise verrechnet wird). - Preis: Es muss der Einheitspreis eingetragen werden (Pflichtfeld). Der Preis per Einheit auf der Rechnung muss mit dem Preis in jeder Zeilte der Kimberly-Clark Bestellung übereinstimmen. WICHTIG: Wenn KC in multiplen Einheiten bestellt (z. Bsp. pro 1000), dann berechnet das System den Einheitspreis entsprechend (Beispiel: ein Preis von 100 Pfund pro 1000 Einheiten ergibt 0.1 Pfund pro Einheit; der Einheitspreis der Rechnung muss daher 0.1 Pfund betragen). WICHTIG: Der gesamte Rechnungsbetrag beinghaltet den Zeilenwert, Frachtgebühr und jegliche andere Kosten. Bitte stellen Sie sicher, dass die berechneten Werte richtig sind, bevor Sie eine Rechnung übermitteln. Die Währung auf der Rechnung muss mit der Währung auf der Bestellung übereinstimmen. - Abschläge / Discount: Diese können prozentuell angegeben werden oder als Betrag (kein Pflichtfeld). - Bestellnummer: In diesem Abschnitt (Rechnungspositionen) ist die Bestellnummer ein Pflichtfeld:Bei Bestellungen, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen: Sie können mehr als eine Bestellnummer in einer elektronischen Rechnung angeben. Jede Bestellnummer entspricht in diesem Fall einer Rechnungsposition. Bei Bestellungen, die mit 43xxxxxxxx (KC Dienstleistungsbestellungen) beginnen: In diesem Fall kann nur eine Rechnungsposition pro Rechnung verrechnet werden (pro Dienstleistung eine Rechnung). - Bestellpositionsnummer: Bei Bestellungen, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen: Dies ist kein Pflichtfeld, beschleunigt allerdings - falls vorhanden - den Rechnungsabgleich. Wichtig: Es sollte allerdings nur die Bestellpositionsnummer von Kimberly angegeben werden und nicht die eigene (ansonsten verzögert es den Rechnungsabgleich). Bei Bestellungen, die mit 43xxxxxxxx (KC Dienstleistungsbestellungen) beginnen: Falls die Bestellung von KC mehr als eine Position enthält, dann muss entweder das Lieferdatum auf der Rechnung erscheinen oder die Bestellpositionsnummer. - Lieferscheinnummer: Dies ist kein Pflichtfeld, beschleunigt allerdings - falls vorhanden - den Rechnungsabgleich. EAN, Sachkonto und Kostenstelle werden von KC nicht verwendet. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 8 / 25 - Zusätzliche Informationen: Einträge in diesem Bereich werden von KC nicht automatisch hochgeladen, aber sie könnten - falls vorhanden- den Rechnungsabgleich beschleunigen. Bei Rechnungsbestellungen fuer Lohnverarbeitung / Logistikbestellungen, kann hier die Logistikbestellnummer angeführt werden. (Die Rechnungsbestellnummer für Lohnverarbeitung muss im Rechnungskopf angegeben werden.). - EAN, GL und Cost centre: Diese Felder werden von KC nicht genutzt. 1.3 Special Detail Line * Pflichtfeld Menge muss immer 1 sein Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 9 / 25 Für Bestellnummern, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen: Wenn die Rechnung extra Kosten auflistet (Frachtkosten, Versicherung, etc.) müssen diese spezifisch in der Zeile für besondere Ausgaben erscheinen. Die Menge sollte immer 1 sein. Extra Kosten dürfen nicht als Normalausgaben eingegeben werden, da dies zu Fehlern und einer Verzögerung der Bezahlung führt. Für Bestellnummern, die mit 43xxxxxxxx (KC Dienstleistungen) beginnen, dürfen zusätzliche Zeilen nicht eingefügt werden. 1.4 Rechnungsanhang Sollten Zusatzinformationen von KC benötigt werden, (z.B. Stundenpläne) können diese als Anhang übermittelt werden. Dafür gehen Sie auf „Anhang“ und laden das Dokument hinzu. Auf der rechten Seite finden Sie Informationen zu den Dokumenttypen, Anzahl und Größe der Dokumente, die erlaubt sind. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 10 / 25 2) Erstellung einer Frachtrechnung (I2 Rechnungen mit 99er Referenz, z.B. Anlieferungen über die Grenze, welche von Smartway Logistics und dem KCP Brighton Planungs Team geleitet werden) Bitte stellen Sie sicher, dass nur Lieferungen des gleichen Materialtypen auf einer Rechnung gelistet werden (das heisst, entweder fertige Produkte, Grundmaterialien oder eingeführte Produkte). Kimberly Clark benötigt folgende Informationen für die Erstellung von elektronischen Rechnungen über das OB10 Portal: * Pflichtfeld Ihr Rechnungskonto Kimberly Clark Konto (dieses muss mit dem KC account übereinstimmen, welches auf der Bestellung angegeben wurde) Die Rechnungsnummer ist ein Pflichtfeld Der Lieferant muss folgendes angeben: OB10 Kimberly Clark Konto (dieses muss mit dem KC account übereinstimmen, welches auf der Bestellung angegeben wurde). Ihre Rechnung muss sich auf den korrekten Rechtsträger des Kimberly-Clark Ortes beziehen, an den Sie Waren anliefern/Dienstleistungen anbieten. Dieser Name sollte genau mit dem auf der Bestellung befindlichen Namen übereinstimmen, oder Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 11 / 25 dem des Käufers, sollte es sich um eine andersweitige Bestellung/Dienstleistung handeln. Bitte klicken Sie hier, um Die KC Käufer OB10 Nummer herauszufinden. - Auswahlfelder: Dies muss ausgefüllt werden (damit festgestellt werden kann, ob Sie eine neue Rechnung erstellen wollen oder eine Gutschrift) - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Dies ist ein Pflichtfeld. Nicht alpha-numerische Charaktere (inklusive Leerfelder) werden von KC ignoriert, sobald die Rechnungen im KC - internen System eintrifft. Sie als Anbieter übertragen die Nummer einmalig, um jede Rechnung zu identifizieren. Dies ist die Referenznummer, welche auf dem Avis angegeben wird, sobald die Zahlung gemacht wurde. Wir bitten zur Vermeidung einer Wiederholung einer gleichen Rechnungsnummer in einem Zeitraum von 12 Monaten. Kimberly-Clark akzeptiert keine doppelten Rechnungsnummern. Bitte stellen Sie sicher, alte Rechnungen zu prüfen, damit keine doppelten Rechnungsnummern übermittelt werden. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 12 / 25 2.1 Invoice header (I2 invoices) Die Versandadresse kann eingegeben werden wenn erwünscht * Pflichtfeld Das falsche Feld wurde markiert ( Ändern Sie den Pfeil so, dass er auf das Rechnungsdatum zeigt, nicht das Steuerdatum.) Die Steuernummer sollte automatisch erscheinen. Rechnungsdatum Die Währung muss der Währung auf der Bestellung gleich sein. Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden. Anbieter, die Rechnungen im Bezug auf I2 erstellen, müssen das Bestellnummerfeld leer lassen Diese Felder werden nicht von KC genutzt. - Steuerregistrierung: Die betreffende Steuernummer sollte sich automatisch erstellen. Kimberly-Clark erwartet von allen Dienstleistern, dass sie sich Länderspezifischen und EU-Staaten spezifischen Steuerregelungen unterstellen. Es ist Pflicht für Lieferanten sicher zu stellen, dass Kimberly-Clark ihre aktuellsten Steuernummern und/oder die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegen hat. Es ist wichtig, dass die relevante Steuernummer an Kimberly-Clark Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 13 / 25 weitergegeben wird. Es ist wichtig, dass Kimberly-Clark aktuelle Steuerinformationen zur reibungslosen Verarbeitung der Rechnungen hat. - Lieferadresse: Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden (in generellen wird die Lieferadresse unterschiedlich zur Rechnungsadresse sein) - es ist kein Pflichtfeld für KC. - Versandadresse: Die Versandadresse kann eingegeben werden wenn erwünscht. - Dokumententyp: Das Dokument muss sich automatisch auf dem ersten Bildschirm erstellen - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Die Rechnungsnummer wird automatisch aus dem Rechnungskopf übernommen (Pflichtfeld). - Rechnungsdatum: Dies ist das Ausstellungsdatum der Rechnung und sollte dem Lieferdatum gleich sein, oder einem späteren Datum. Das Rechnungsdatum muss dargestellt werden (Pflichtfeld). - Rechnungsdatum: Dies ist ein Pflichtfeld. - Währung: Dies ist ein Pflichtfeld. Die Rechnungswährung muss mit der Währung der korrespondierenden Bestellung - Bestellnummer: Dies ist ein Pflichtfeld (mit Ausnahme von I2 Rechnungen, siehe Seite 12). o Die KC Bestellnummer beginnt immer mit 4 und besteht aus insgesamt 10 Ziffern. o Bei Bestellungen, die mit 45xxxxxxxx oder 40xxxxxxxx beginnen: falls Sie mehr als eine Bestellung auf einer Rechnung vereinen, bitte geben Sie hier nur eine der Bestellnummern an. Bei Rechnungsbestellungen für Lohnverarbeitung / Logistikbestellungen, bitte geben Sie die Rechnungsbestellnummer für Lohnverarbeitung an. (Die Logistikbestellnummer kann auf der Rechnung unter dem Abschnitt Rechnungsposition / „zusätzliche Informationen“ eingetragen werden.) - Versteuerungsdatum: Dieses wird automatisch dem Rechnungsdatum gleichgestellt. Es können weitere Rechnungsangaben unter dem automatisch von Kimberly Clark übernommen. Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ gemacht werden - diese werden allerdings nicht Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 14 / 25 2.2 Rechnungspositionen (I2 Rechnungen) HIer müssen folgende Regeln beachtet werden: * Pflichtfeld Produkt- oder Dienstleistungsbeschre ibung ist ein Pflichtfeld Menge muss immer 1 sein BItte ignorieren Die Einheit muss mit BItte ignorieren BItte ignorieren Format: 99XXXXXXX z. B. 994586545 Die I2 Referenznummer: 9 stellige Nummer die mit 99 beginnt, muss in jeder Zeile aufgelistet werden. BItte ignorieren Diese Information wird nicht automatisch hoch geladen aber könnte die Bearbeitung der Rechnung Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 15 / 25 - Produktbeschreibung: Die Produktbeschreibung muss angegeben werden (Pflichtfeld). - Menge: Die Menge muss immer 1 sein. - Mengeneinheit: Die Mengeneinheit muss immer EA („Each“) sein. - Preis: Der Einheitspreis muss angegeben werden (Pflichtfeld). - Lieferscheinnummer: Die I2 Referenz (99xxxxxxx) muss hier für jede Auftragszeile angeführt werden (Pflichtfeld). - Zusatzinformation: Diese Information wird nicht automatisch hochgeladen aber könnte zu einer schnelleren Bearbeitung der Rechnung führen. - Produktkode, Rabatt, Bestellnummer, Bestellungszeilennummer: bitte ignorieren - EAN, Sachkonto und Kostenstelle werden von KC nicht verwendet. Bei I2 Rechnungen bitte auf keinen Fall KC Bestellnummern (4xxxxxxxxx) in einem Rechnungsfeld eintragen! Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 16 / 25 2.3 Sonstiges (I2 Rechnungen) Dieser Teil ist fuer I2 Rechnungen nicht relevant. 2.4 Rechnungsanhang (I2 Rechnungen) Sollten Zusatzinformationen von KC benötigt werden, (z.B. Stundenpläne) können diese als Anhang übermittelt werden. Dafür gehen Sie auf „Anhang“ und laden das Dokument hinzu. Auf der rechten Seite finden Sie Informationen zu den Dokumenttypen, Anzahl und Größe der Dokumente, die erlaubt sind. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 17 / 25 3) Erstellunge einer Frachtrechnung mit der Lieferscheinnummer auf der Rechnung (im Bezug auf Anlieferungen beim Kunden) Kimberly Clark benötigt folgende Informationen für die Erstellung von elektronischen Rechnungen über das OB10 Portal: * Pflichtfeld Das Rechnungskonto Kimberly Clark Konto (dieses muss mit dem KC account übereinstimmen, welches auf der Bestellung angegeben wurde) Die Rechnungsnummer ist ein Pflichtfeld. Der Lieferant muss folgendes angeben: - Das Konto für Rechnungen und das KC (Einkäufer) Konto, an welches die Rechnung gestellt wird (das muss das KC Konto sein, auf dem die Bestellung liegt). Auf Ihrer Rechnung muss der rechtliche korrekte Name des Kimberly-Clark Standortes stehen, für welchen Sie die Waren/Dienstleistungen zugestellt haben. Dieser Name muss genau so dargestellt werden, wie er auf der Bestellung steht, oder von dem Einkäufer vorgegeben wurde. Link zu „Wie man die KC Einkäufer OB10 Nummer herausfindet“ Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 18 / 25 - Auswahlfelder: Dies muss ausgefüllt werden (damit festgestellt werden kann, ob Sie eine neue Rechnung erstellen wollen oder eine Gutschrift) - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Dies ist ein Pflichtfeld. Nicht alpha-numerische Charaktere (inklusive Leerfelder) werden von KC ignoriert, sobald die Rechnungen im KC - internen System eintrifft. Sie als Anbieter übertragen die Nummer einmalig, um jede Rechnung zu identifizieren. Dies ist die Referenznummer, welche auf dem Avis angegeben wird, sobald die Zahlung gemacht wurde. Wir bitten zur Vermeidung einer Wiederholung einer gleichen Rechnungsnummer in einem Zeitraum von 12 Monaten. Kimberly-Clark akzeptiert keine doppelten Rechnungsnummern. Bitte stellen Sie sicher, alte Rechnungen zu prüfen, damit keine doppelten Rechnungsnummern übermittelt werden. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 19 / 25 3.1 Rechnungskopf * Pflichtfeld Die Versandadresse kann eingegeben Das falsche Feld wurde markiert ( Ändern Sie den Pfeil so, dass er auf das Rechnungsdatum zeigt, nicht das Steuerdatum.) Die Steuernummer sollte automatisch erscheinen. Rechnungsdatum Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden. Die Währung muss der Währung auf der Bestellung gleich sein. Lieferanten, die Rechnungen im Bezug auf I2 erstellen, müssen das Bestellnummerfeld leer lassen. KC nutzt diese Felder nicht. - Steuerregistrierung: Die betreffende Steuernummer sollte sich automatisch erstellen. Kimberly-Clark erwartet von allen Dienstleistern, daß sie sich Länderspezifischen und EU-Staaten spezifischen Steuerregelungen unterstellen. Es ist Pflicht für Lieferanten sicher zu stellen, dass Kimberly-Clark ihre aktuellsten Steuernummern und/oder die steuerliche Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 20 / 25 Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegen hat. Es ist wichtig, dass die relevante Steuernummer an Kimberly-Clark weitergegeben wird. Es ist wichtig, daß Kimberly-Clark aktuelle Steuerinformationen zur reibungslosen Verarbeitung der Rechnungen hat. - Lieferadresse: Die Lieferadresse muss ausgefüllt werden (in generellen wird die Lieferadresse unterschiedlich zur Rechnungsadresse sein) - es ist kein Pflichtfeld für KC. - Versandadresse: Die Versandadresse kann eingegeben werden wenn erwünscht. - Dokumententyp: Das Dokument muss sich automatisch auf dem ersten Bildschirm erstellen - Pflichtfeld. - Rechnungsnummer: Die Rechnungsnummer wird automatisch aus dem Rechnungskopf übernommen (Pflichtfeld). - Rechnungsdatum: Dies ist das Ausstellungsdatum der Rechnung und sollte dem Lieferdatum gleich sein, oder einem späteren Datum. Das Rechnungsdatum muss dargestellt werden (Pflichtfeld). - Währung: Dies ist ein Pflichtfeld. Die Rechnungswährung muss mit der Währung der korrespondierenden Bestellung übereinstimmen. - Bestellnummer: Anbieter, die Rechnungen im Bezug auf I2 erstellen, müssen das Bestellnummerfeld leer lassen. - Versteuerungsdatum: Wird automatisch mit dem Rechnungsdatum gleichgestellt. Weitere Rechnungsangaben können unter dem Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ gemacht werden - diese werden allerdings nicht automatisch von Kimberly Clark hochgeladen. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 21 / 25 3.2 Rechnungspositionen (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) HIer müssen folgende Regeln beachtet werden: Produkt- oder Dienstleistungsbeschre ibung ist ein Pflichtfeld Bitte ignorieren Menge muss immer 1 sein Die Einheit muss EA Bitte ignorieren Bitte ignorieren Format: SD5 xxxx xxx z.B. SD57654321 Lieferscheinnummer: Die Lieferscheinnummer (welche eine Kombination der zwei Buchstaben “SD” und einer 8 stellingen Nummernkombination beginnende mit 5 sein muss), z.B. Bitte ignorieren Diese Information wird nicht automatisch hoch geladen aber könnte die Bearbeitung der Rechnung Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 22 / 25 - Produktbeschreibung: Die Produktbeschreibung muss angegeben werden (Pflichtfeld). - Menge: Die Menge muss immer 1 sein. (Pflichtfeld) - Mengeneinheit: Die Mengeneinheit muss immer EA („Each“) sein. - Preis: Der Einheitspreis muss angegeben werden (Pflichtfeld). - Lieferscheinnummer: Die Lieferscheinnummer (welche eine Kombination der zwei Buchstaben “SD” und einer 8 stellingen Nummernkombination beginnende mit 5 sein muss), z.B. SD57654321, muss in jeder Zeile auf dem Lieferschein genannt werden. WICHTIG: Die Bestellnummer muss auch erwähnt sein! - Zusatzinformation: Diese Information wird nicht automatisch hochgeladen aber könnte zu einer schnelleren Bearbeitung der Rechnung führen. - Produktkode, Rabatt, Bestellnummer, Bestellungszeilennummer: bitte ignorieren - EAN, GL und Cost centre: Diese Felder werden von KC nicht genutzt. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 23 / 25 3.3 Sonstiges (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) Bitte ignorieren. 3.4 Rechnungsanhang (Lieferscheininformation Frachtrechnungen) Sollten Zusatzinformationen von KC benötigt werden, (z.B. Stundenpläne) können diese als Anhang übermittelt werden. Dafür gehen Sie auf „Anhang“ und laden das Dokument hinzu. Auf der rechten Seite finden Sie Informationen zu den Dokumenttypen, Anzahl und Größe der Dokumente, die erlaubt sind. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 24 / 25 4) Regelungen zur Gültigkeitsprüfung Bestätigung der Bestellnummer Kimberly-Clark nutzt “Instanz” als Bestellungsbestätigung. Das heißt, dass die Bestellnummer, welche Sie in Ihrer Rechnung angeben, muss im OB10 Portal gegen das gleiche KC OB10 Einkäufer Konto passen. Bitte achten Sie darauf, dass bestimmte Anbieter eventuell von dieser Regelung befreit sind. Sollte dies der Fall sein, müssen diese eine der folgenden Referenznummern angeben: entweder eine I2 Referenznummer (9 stellige Nummer beginnend mit 99) oder eine Lieferscheinreferenznummer (z.B. “SD5xxxxxxx”). Gültigkeitsregeln Es gibt einige Abrechnungen, die dazu führen, dass die Rechnung scheitern wird. Wir bitten um Berücksichtigung folgender Informationen. Gültigkeitsprüfung 1: kontrolliert die Bestellnummer für jede Zeile (Bestellnummer per Zeile, sofern vorhanden. Kopfzeilenbestellnummer, falls nicht vorhanden), und sofern die Bestellnummer mit “43” beginnt, werden Rechnungen abgelehnt, wenn die Menge nicht gleich 1 ist. Gültigkeitsprüfung 2: kontrolliert die Währung auf der Bestellung und vergleicht sie mit der Währung auf der Rechnung. Die Rechnung wird automatisch abgelehnt, wenn diese nicht gleich sind Die folgenden Daten müssen auf UK Rechnungen angegeben werden. Die Details erklären, was darin beinhaltet ist. Daten Rechnungsnummer Stückpreis (ohne Mehrwertsteuer) Details Erstellen Sie eine Rechnungsnummer, um diese zu kennzeichnen. Dies ist die Referenznummer, welche auf dem Avis angegeben wird, sobald die Zahlung gemacht wurde. Wir bitten zur Vermeidung einer Wiederholung einer gleichen Rechnungsnummer in einem Zeitraum von 12 Monaten. Wenn möglich sollte die Verwendung von nicht-alphanumerischen Zeichen als ein Teil der Rechnungsnummer vermieden werden. Diese Information wird von der Datenbank des Lieferanten genommen und es ist deren Pflicht sicher zu stellen, dass diese korrekt sind. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law. 25 / 25 Originale Rechnungsnummer (Nur Gutschriften) Diese Information wird von der Datenbank des Lieferanten genommen und es ist deren Pflicht sicher zu stellen, dass diese korrekt sind. Strafen für verspätete Zahlungen, wo zutreffend Abzugsvereinbarungen, falls zutreffend Die rechtliche Steuerbefreiung (falls zutreffend) Diese Information wird von der Datenbank des Lieferanten genommen und es ist deren Pflicht sicher zu stellen, dass diese korrekt sind. Steuerspflichtiger Betrag für alle Mehrwertsteuersätze Mehrwertsteuerbetrag für alle Mehrwertsteuersätze Rechnungswährung Name und Adresse des Lieferanten und des Kunden Genaue Beschreibung der Anlieferungen Abzüge Mehrwertsteuer per Bereitstellung (Zeile) Rechnungssumme ohne Mehrwertsteuer Datum der Anlieferung (Steuerpunkt) Gelieferte Menge Rechnungsdatum Rechnungssumme eischließlich Mehrwertsteuer Name und Adresse des Lieferanten Steuernummer des Lieferanten Diese Information wird von der Datenbank des Lieferanten genommen. Es werden keine Rechnungen ohne diese Daten verarbeitet. Originales Rechnungsdatum (Nur Gutschriften) Dies ist das Ausstellungsdatum der Rechnung welches gleich (oder später als) dem Lieferdatum der Ladung, oder der Fertigstellung einer Dienstleitung sein muss. Auf das Rechnungsdatum muss auf der Rechnung hingewiesen werden. Gesamtsteuerbetrag Wir erwarten von allen Lieferanten, dass sie sich Länderspezifischen und EUStaaten spezifischen Steuerregelungen unterstellen, wenn Sie die Rechnungen erstellen. Title of Data Sheet, Language, mm/yy © Copyright 2010 OB10. OB10 and the OB10 logo are trade marks of OB10 and protected by law.