Gasfedern und Dämpfer

Stab_Automobil_06_(D).qxd
22.05.2006
13:30 Uhr
Seite 1
Gasfedern und Dämpfer für Nutzfahrzeuge
Weitere Anwendungsmöglichkeiten:
0001/05.06/ARTKOM
Kompakte Bauweise, hoher Funktionskomfort und eingebaute Bedienungssicherheit
erweitern stetig die Anwendungspalette
von STABILUS Produkten im Nutzfahrzeugbau.
z.B. Fahrzeugaufbauten...
Gasfedern und Dämpfer helfen, Klappen,
Hauben und Abdeckungen zu öffnen und
leicht zu verstellen.
z.B. Zugmaschinen...
Gasfedern werden zum komfortablen
Öffnen und sicheren Offenhalten z.B. von
Motorabdeckungen, Kabinentüren und
Luken eingesetzt.
Im Fahrersitz dämpfen sie unangenehme
Stöße durch unebenen Untergrund und
sorgen so für angenehmes, entspanntes
und ergonomisches Sitzen.
z.B. Busse...
In den Gepäckklappen sorgen Gasfedern
für bequemes Öffnen und gedämpftes,
sicheres und leises Schließen. Durch körpergerecht verstellbare Sitze werden auch
lange Reisen zu einem positiven Erlebnis.
❙◗ Ablagefach auf Fahrerseite
❙◗ Handgepäckablage
❙◗ Handschuhfach
❙◗ Batteriekasten
❙◗ Schiebeverdeck
❙◗ Heckklappe
Gasfedern und Dämpfer
❙◗ Vorbauklappe
❙◗ Lenkung
❙◗ Abdeckplane
❙◗ Motorhaube
❙◗ Windabweiser
❙◗ Schlafkoje
❙◗ Motor
❙◗ Gasgestänge
❙◗ Schaltgetriebe
❙◗ Fahrersitz
❙◗ Fahrerhaus
❙◗ Gepäckklappe
❙◗ Wartungsklappe
❙◗ Sitze
❙◗ Dachluke
❙◗ Lenksäule
❙◗ Radioklappe
für Automobilanwendungen
Produktion/Vertrieb
Vertriebsbüro
Vertriebspartner
Deutschland
Stabilus GmbH
Wallersheimer Weg 100
56070 Koblenz
Germany
++49-261-8900-0
++49-261-8900-204
info@de.stabilus.com
Australia
Stabilus Pty. Ltd.
65 Redwood Drive
Dingley, VIC 3172
Australia
++61-3-9552-1400
++61-3-9552-1499
info@au.stabilus.com
Brasil
Stabilus Ltda.
Av. Pres. Tancredo
de Almeida Neves, km 1,2
CEP 37.504-066 Itajubá (MG)
Brasil
++55-35-3629-5000
++55-35-3629-5005
info@stabilus.com.br
China
Stabilus Sales Office Shanghai
88, Ke Yuan Road
Unit No 725
Zhang Jiang Hi-Tech Park
Pudong, Shanghai
PR China
++86-21-2898-6500
++86-21-2898-6510
info@cn.stabilus.com
China
STABILUS Changchun Ltd.
No. 668 Chuang Xin Road
Changchun National High Tech
Industries Development Area
130012 Changchun City,
Jilin Province, PR China
++86-431-5089918
++86-431-5089915
info@cn.stabilus.com
España
Stabilus España S. L.
Barrio Aretxalde, 128
48196 Lezama (Vizcaya)
España
++34-94-455-4170
++34-94-455-4183
info@es.stabilus.com
France
Sales Office Automotive
Le Technoparc, L´Espace Média
3, rue Gustave Eiffel
78300 Poissy
France
++33-139-226494
++33-139-226496
info@fr.stabilus.com
Italia
Stabilus S.r.l.
Via Nazionale, 209
10069 Villar Perosa (To)
Italy
++39-0121-316-711
++39-0121-315-637
info@it.stabilus.com
Japan
Stabilus Japan Corporation
Toshin 24 Shinyokohama, Building B-8F
2-3-8 Shin-Yokohama, Kohoku-ku
222-0033 Yokohama
Japan
++81-45-471-2970
++81-45-471-2989
info@jp.stabilus.com
Korea
Stabilus Co. Ltd. Sales Office Seoul
Bojeong Building 202
Seokchon-dong, Songpa-gu
Korea
++82-2-422-0114
++82-2-421-0943
info@kr.stabilus.com
México
Stabilus, S.A. de C.V.
Industria Metalúrgica No. 1010
Parque Industrial Ramos Arizpe
C.P. 25900 Ramos Arizpe, Coahuila
México
++52-844-411-0707
++52-844-411-0706
info@mx.stabilus.com
New Zealand
Stabilus Limited
75 Ellice Rd. Glenfield
PO Box 101023 NSMC
Auckland
New Zealand
++64-9-444-5388
++64-9-444-5386
info@stabilus.co.nz
Romania
Stabilus S.R.L. Romania
Turnului Street Nr. 5
500152 Brasov
Romania
++40-268-406402
++40-268-406404
info@ro.stabilus.com
USA
Sales Office Automotive
36225 Mound Road
Sterling Heights, MI 48310- 4739
USA
++1-586-977-2950
++1-586-446-3920
info@us.stabilus.com
Singapore
Stabilus Singapore Sales Office
c/o ZF Southeast Asia Pte. Ltd.
11 Tuas Drive 1
Singapore 638678
++65-642-48726
++65-642-48788
info@sg.stabilus.com
USA
Sales Office Industrial
919 N. Plum Grove Road, Suite G
IL 60173 Schaumburg, Illinois
USA
++1-847-517-2980
++1-847-517-2987
info@us.stabilus.com
United Kingdom
Stabilus Sales Office
Unit 4
Canada Close
Banbury
Oxon. OX16 2RT
England
++44-12-95-700-100
++44-12-95-700-106
info@uk.stabilus.com
USA
Stabilus Inc.
1201 Tulip Drive
Gastonia NC 28052 - 1898
USA
++1-704-865-7444
++1-704-865-7781
info@us.stabilus.com
w w w. s t a b i l u s. d e
. . . m a c h t
T e c h n i k
k o m f o r t a b e l
22.05.2006
13:30 Uhr
Seite 4
STABILUS – Ein Unternehmen mit innovativer Tradition
Auswahl und Festlegung von Gasfedern
Funktion
ganz nach Wahl
Die Produktentwicklung erfolgt
mit modernsten Mitteln
Sämtliche Produktionsanlagen
werden selbst konstruiert und
gebaut
Pionierleistungen
Seit der Unternehmensgründung im Jahre
1934 in Koblenz beschäftigt sich STABILUS
mit hydraulischen Dämpfelementen für den
Automobilbau. So wurde der erste horizontal arbeitende Dämpfer millionenfach als
Lenkungsdämpfer eingesetzt.
1962 präsentierte STABILUS die erste
serienmäßig produzierte Gasfeder der Welt.
Bis heute wurden davon mehr als 1,2 Milliarden Stück produziert. Mit seinen Produktlinien Gasfedern und hydraulischen
Schwingungsdämpfern ist STABILUS Weltmarktführer mit einer Jahresproduktion von
über 100 Millionen Einheiten.
Weltweit aktiv
Mit einem globalen Vertriebs- und Servicenetz und 10 Produktionsstätten in Europa,
USA, Mexiko, Brasilien, Neuseeland, Australien sowiew Korea beliefert und betreut
STABILUS weltweit mehr als 2.000 Kunden.
Ständige Qualitätskontrolle im
eigenen Prüflabor
Kundenzufriedenheit
Kundennähe und -zufriedenheit, Entwicklungs-Know-how, Schnelligkeit und Service
sind wesentliche Unternehmensziele.
Bekannt ist STABILUS insbesondere für
technische Innovation, Qualität und wettbewerbsfähige Preisgestaltung in allen
Unternehmensbereichen.
Gasfedern und Dämpfer für
Automobilanwendungen
Höchste Qualität, fundiertes Know-how,
anwendungsspezifische Abstimmung und
hoher Funktionskomfort sorgen für immer
neue Anwendungsmöglichkeiten von
STABILUS-Produkten im Automobil.
z.B. Heckklappe...
Gasfedern sorgen für leichtes Öffnen und
sicheres Schließen der Kofferraum- bzw.
Heckklappe bei definiertem Geschwindigkeitsverlauf.
z.B. Motorhaube...
Motorhauben lassen sich mit Gasfedern
spielend leicht öffnen und ersetzen unhandliche Aufstellstangen und vermeiden
schmutzige Finger.
z.B. Sitzverstellung...
Ob Sitzhöhe, Sitzposition oder Rückenlehnenverstellung, stets sorgen Gasfedern und
Dämpfer für Komfort und Sicherheit.
z.B. Schwingungsdämpfung...
Dämpfer bringen als Lenkungsdämpfer
genau wie als Riemenspanndämpfer die
erwünschte Laufruhe, Sicherheit und
Komfort.
Optimale Ausbildung im eigenen
Ausbildungszentrum
Entwicklungslieferant
STABILUS beliefert seit Jahrzehnten die
internationale Automobilindustrie und ist
anerkannter Entwicklungslieferant.
Der Service reicht von der Unterstützung im
Konstruktions- und Entwicklungsbereich,
bei allen gängigen CAD-Aktivitäten und
normgerechten Spezifikationsverfahren bis
hin zur hervorragenden Entwicklungs- und
Abstimmungsunterstützung durch einen
effizienten und schnellen Musterbau.
Höchste Qualität
Als weltweit führender Anbieter von Gasfedern erfüllt unser Qualitäts-ManagementSystem selbstverständlich die hohen Qualitätsanforderungen internationaler Normen
wie etwa DIN EN ISO 9001 und den
neuen Weltstandard ISO/TS 16949 mit den
Regelwerksforderungen der QS 9000,
VDA 6.1, EAQF sowie AVSQ.
Geschützte Umwelt
Bei der Produktion wird auch großer Wert
auf eine umweltgerechte Fertigung gelegt.
Den Erfolg dokumentiert die erfolgreiche
Zertifizierung des Umweltmanagementsystems gemäß DIN EN ISO 14001.
Logistikpartner
Höchste Flexibilität ist die Voraussetzung
für einen Lieferanten, um die aus der JustIn-Time-Philosophie resultierenden Forderungen der Automobilindustrie zu erfüllen.
STABILUS hat sich seit Jahren sehr erfolgreich darauf eingestellt und nutzt modernste Fertigungs- und Kommunikationssysteme
zur effizienten Abstimmung mit unseren
Partnern auf allen Ebenen.
Im Automobilbereich werden die meisten
Gasfedern für jedes Fahrzeugmodell speziell abgestimmt und festgelegt. Die Funktion
der Gasfeder und der Komfort der Anwendung wird dabei von zahlreichen Merkmalen bestimmt, die vor der Serieneinführung exakt definiert werden können.
Selbstverständlich unterstützen und beraten dabei die STABILUS Anwendungsingenieure mit ihrer langjährigen Erfahrung, ihrem gesammelten Know-how
und individuell abgestimmten Mustern.
Die wichtigsten dieser Variablen werden
im Folgenden vorgestellt:
Ausschubkraft
Damit Gasfedern für ein leichtes Öffnen
und sicheres Schließen der Anwendung
sorgen können, muss ihre Ausschubkraft
sehr genau abgestimmt werden. Ist sie z.B.
zu gering, werden die Öffnungskräfte für
den Anwender unkomfortabel hoch und es
ist möglicherweise kein sicheres OffenHalten gewährleistet. Die Ausschubkraft
hängt unmittelbar vom Gewicht der
Klappe, der Schwerpunktlage sowie den
Anlenkungspunkten der Gasfeder ab.
STABILUS
Gasfedern
Dämpfer
nicht blockierbar
blockierbar
LIFT-O-MAT®
BLOC-O-LIFT®
Abmessungen
Der Durchmesser und die Länge der Gasfeder wird einerseits von deren Ausschubkraft, andererseits vom benötigten Hub
bestimmt. Durch Variation der Einbaulage
kann sie optimal an den vorhandenen
Einbauraum angepasst werden.
Farbe und Material
Die meisten Gasfedern im Automobilbereich werden heute in einem dezenten
Schwarz verwendet. Zur Gewichtseinsparung können Gasfedern aber auch in
einem polierten Aluminium im High Tech
Look gefertigt werden.
STAB-O-SHOC®
Geschwindigkeitsverlauf
und Dämpfung
Ein besonderes Merkmal der Gasfeder ist
die Dämpfung. Mit ihr kann z.B. für die
Kofferraumklappe ein ganz spezifischer
Geschwindigkeitsverlauf festgelegt werden.
Wann und wie stark die Dämpfung wirken
soll, kann individuell festgelegt werden.
Geschwindigkeit
Stab_Automobil_06_(D).qxd
Dynamische
Dämpfung
Hydraulische
Dämpfung
Hub
Anschlüsse
Um eine optimale und kostengünstige
Montierbarkeit sicherzustellen, aber auch
um den Einbauraum optimal zu nutzen und
die erforderliche Winkelbewegung zu
gewährleisten, können unterschiedlichste
Anschlüsse ausgewählt werden.
Zusätzliche Möglichkeiten
Ergänzend zur reinen kraftunterstützenden
und dämpfenden Funktion können Gasfedern aber auch mit zusätzlichen Merkmalen ausgestattet werden. So schützt z.B.
eine Endlagenarretierung vor unbeabsichtigtem Schließen und ein Teleskoprohr
erlaubt es, die Motorhaube über den normalen Öffnungswinkel hinaus in eine Serviceposition zu bringen, um nur einige
Beispiele zu nennen.
Kleine Auswahl
der verfügbaren Anschlüsse
Stab_Automobil_06_(D).qxd
22.05.2006
13:30 Uhr
Seite 6
Nicht blockierbare Gasfedern – LIFT-O-MAT®
Dämpfer und STAB-O-SHOC®
Hydraulisches Dämpfen von
Schwingungen
Dämpfer werden benötigt, um die Eigenschaften von Bewegungen und Schwingungen positiv zu beeinflussen. Sie werden
individuell für die jeweilige Anwendung
ausgelegt.
Ölhydraulische Dämpfer bestehen aus
Druckrohr, Kolbenstange mit Kolbensystem
und Anschlussstücken. Bei einer Bewegung
wird das Füllmedium Öl durch entsprechend dimensionierte Bohrungen innerhalb
des Kolbens gepresst, wodurch die
gewünschte Dämpfkraft erzeugt wird.
Heben, senken, bewegen
und verstellen
Mit einer exakt abgestimmten Ausschubkraft und anwendungsspezifisch festgelegter Dämpfung schafft die LIFT-O-MAT® Gasfeder optimalen Gewichtsausgleich, wirkt
kraftunterstützend, hebt Lasten, schwenkt
Klappen und Hauben und sorgt durch ihren
Dämpfungscharakter für anwenderfreundliche Bewegungsabläufe.
Druckrohranschluss
D2
Eigenschaften und Vorteile
❙◗ Kompakte Abmessungen mit höchster
Zuverlässigkeit und Haltbarkeit
❙◗ Für Betriebstemperaturen zwischen
-30°C und +80°C
❙◗ Definierte lineare, progressive oder
degressive Dämpfcharakteristik für optimale Ergebnisse
❙◗ Wegabhängige Dämpfungsrate z.B. für
Lenkungsdämpfer und Fahrersitzdämpfer
❙◗ Frequenzabhängiges Dämpfverhalten
❙◗ Elektrisch regelbare Dämpfer
❙◗ Verschiedene Anschlussvarianten für
bequemen Einbau
Lieferprogramm
❙◗ Dämpfer werden individuell auf die
besonderen Gegebenheiten der jeweiligen Anwendung angepasst und dafür
optimal ausgelegt
❙◗ Für lageunabhängigen oder lageabhängigen Einbau
❙◗ Als Dämpfer mit und ohne Ausfahrkraft
❙◗ Mit Dämpfkräften in eine Richtung oder
in Zug- und Druckrichtung
❙◗ Auf Wunsch Schwingungsdämpfung nur
bei bestimmten Frequenzen (frequenzabhängige Dämpfung)
Produktvarianten
Kolbenpaket
Eigenschaften und Vorteile
Kolbenstange
❙◗ Zahlreiche Größen- und Kraftvarianten
standardmäßig lieferbar
❙◗ Lineare Federcharakteristik für gleichmäßigen Kraftanstieg über den gesamten Bewegungsbereich
❙◗ Auf Wunsch auch progressive oder
degressive Federcharakteristik zur
Kraftunterstützung am Hubanfang oder
-ende
❙◗ Wahlweise lieferbar mit dynamischer
oder hydraulischer Dämpfung je nach
Anwendung und Einbaulage
❙◗ Verschiedene Anschlusssysteme für
praktischen und schnellen Einbau
❙◗ Für Betriebstemperaturen zwischen
-30°C und +80°C
Druckrohr mit
Füllmedium
Öl
Spezialdichtungsund Führungspaket
D1
Kolbenstangenanschluss
Standard-Lieferprogramm
Kolbenstangen-
Druckrohraußen-
Ausschubkraft
Max. Hub
durchmesser D1 (mm)
6
durchmesser D2 (mm)
(N)
(mm)
15
50-400
150
8
19
100-800
250
10
22
150-1150
400
14
28
500-2100
500
20
42
2400-5200
500
❙◗ Endlagenarretierung: Diese mechanische außen oder innen liegende
Endlagenarretierung bietet zusätzliche
Sicherheit gegen unbeabsichtigtes
Schließen von Klappen
❙◗ Hydro-Lift: Zusätzlich zur normalen
LIFT-O-MAT® Funktion kann die
Bewegung an mehreren Positionen
angehalten werden
❙◗ Reib-LIFT-O-MAT: Durch erhöhte
Reibung können diese Gasfedern in
jeder Position gestoppt werden
❙◗ Elektro-Lift: Zusätzlich zur Gasfederfunktion wird ein elektrischer Strom
übertragen bzw. sogar geschaltet, z.B.
zur Beleuchtung des Motor- oder Kofferraumes
❙◗ Inter-Stop®: Durch Aufteilen des Hubes
in verschiedene Funktionsbereiche ist ein
manuelles Anhalten der Anwendung, z.B.
der Klappe, in einer Zwischenposition
möglich
Blockierbare Gasfedern – BLOC-O-LIFT®
Stufenlos verstellen, starr
oder federnd blockieren
BLOC-O-LIFT® Gasfedern funktionieren
grundsätzlich nach dem gleichen Prinzip
wie die LIFT-O-MAT® Gasfedern. Zusätzlich
können BLOC-O-LIFT® Gasfedern stufenlos
blockiert werden, und zwar je nach Aufbau
federnd bzw. starr in Zug- oder Druckrichtung.
Möglich wird die stufenlose Blockierung
durch das zusätzlich in den Kolben integrierte Ventil, das die beiden Druckräume
gasdicht voneinander trennt. Wird es
geschlossen und damit der Gasaustausch
zwischen den beiden Druckräumen unterbrochen, ist die BLOC-O-LIFT® Gasfeder
blockiert. Dieses Ventil schließt automatisch, sobald der Ventilstößel von außen
freigegeben wird.
Eigenschaften und Vorteile
❙◗ Federnd bzw. in Zug- oder Druckrichtung
starr blockierbar lieferbar. Optional kann
diese Funktion auch lageunabhängig
realisiert werden
❙◗ Auch mit kleinem Auslöseweg von nur
1mm (Standard 2,5 mm) für besonders
leichte Bedienung
❙◗ Auf Wunsch auch mit Override-Funktion
für Sicherheitsanwendungen
Druckrohranschluss
wählbar nach
Typenprogramm
Druckrohr mit
Füllmedium
Trennkolben
Geschwindigkeits- und
dämpfungsregulierendes
Ventilsystem
Links: Federnd blockierbare
BLOC-O-LIFT® Gasfeder
Rechts: Starr blockierbare BLOC-O-LIFT®
Gasfeder mit Trennkolben für
lageunabhängigen Einbau
Spezialdichtungsund Führungspaket
Kolbenstangenanschluss
mit Gewinde
Stab_Automobil_06_(D).qxd
22.05.2006
13:31 Uhr
Seite 8
Gasfedern und Dämpfer im Automobil
Klappscheinwerfer
Gasgestängedämpfung
Motorhaube
Handschuhfach
Mittelkonsole,
Telefonkonsole
Fensterverstellung
Heckklappe
Kofferraumklappe
Lenkungsdämpfung
Verdeckklappe,
Verdeckverstellung
Riemenspanndämpfung
Überrollbügel
Motordämpfung
Lenksäulenverstellung
Flügeltüren
Höhenverstellung,
Rückenlehnenverstellung
Sitzverstellung
Klapptisch
Rückbankverstellung