Pflanzen im Gewächshaus
Transcription
Pflanzen im Gewächshaus
Pflanzen im Gewächshaus Familie (lat.) Stammpflanze (lat.) Stammpflanze (dt.) Acanthaceae Justicia adhatoda Thunbergia alata Malabarnus Schwarzäugige Susanne Agavaceae Agave americana Agave sisalana Sansevieria trifasciata Hundertjährige Aloe (neue Fam:Asparagaceae) Sisalagave (neue Fam: Asparagaceae) Bogenhanf (neue Fam: Asparagaceae) Aizoaceae Lithops spec. „Lebende Steine“ Amaryllidaceae Clivia miniata Clivia nobilis Haemanthus albiflos Hippeastrum Hybriden Klivie, Riemenblatt Klivie, Riemenblatt Elefantenohr, Blutblume Ritterstern, „Amaryllis“ Anacardiaceae Anacardium occidentale Pistacia lentiscus Pistacia terebinthus Rhus aromatica Schinus molle Schinus terebinthifolius Kaschu-Baum Mastixstrauch Terpentinpistazie Gewürzsumach, Stinkbusch Peruanischer Pfefferbaum Brasilianischer Pfefferbaum Annonaceae Annona cherimola Annona muricata Cherimoya Stachelannone Apiaceae Centella asiatica Asiatischer Wassernarbel Apocynaceae Asclepias curassivica Carissa bispinosa Catharanthus roseus Hoya carnosa Nerium oleander Periploca graeca Rauvolfia serpentina Rauvolfia spec. Strophanthus divaricatus Strophanthus gratus Strophanthus speciosus Thevetia peruviana Seidenpflanze Wachsbaum Tropisches Immergrün Wachsblume, „Asclepias“ Oleander Orientalische Baumschlinge Schlangenwurzel (Rauwolfiae radix, DAB) Schlangenwurzel Goat Horns Strophanthus Kletter-Oleander Gelber Oleander Aquifoliaceae Ilex paraguariensis Mate-Teestrauch, Jesuitentee (Mate folium tostum, DAC; Mate folium viride, DAC) Araceae Amorphophallus bulbifer Amorphophallus konjac Dieffenbachia maculata Zantedeschia aethiopica Araliaceae Eleutherococcus senticosus Hedera helix Panax ginseng Panax quinquifolius Konjac-Pflanze Dieffenbachie Zimmerkalla Teufelsbusch, Taigawurzel (Eleutherococci radix, Ph. Eur.) Efeu (Hederae helicis folium, DAC) Ginseng (Ginseng radix, Ph. Eur.) Amerikanischer Ginseng 1 Arecaceae Sabal palmetto Serenoa repens Palmettopalme Sägepalme Aristolochiaceae Aristolochia littoralis Pfeifenblume Asclepiadaceae Asclepias curassivica Hoya carnosa Seidenpflanze (neue Fam: Apocynaceae) Wachsblume, „Asclepias“ (neue Fam: Apocynaceae) Orientalische Baumschlinge (neue Fam: Apocynaceae) Periploca graeca Asparagaceae Agave americana Agave sisalana Asparagus densiflorus Ornithogalum longibracteatum Ruscus aculeatus Sansevieria trifasciata Hundertjährige Aloe Sisalagave Zierspargel Falsche Meerzwiebel Mäusedorn Bogenhanf Asphodelaceae Aloe barbadensis Barbados-Aloe, Curaçao-Aloe (Aloe barbadensis, Ph. Eur.) (neue Fam : Xanthorrhoaceae) Kap-Aloe (Aloe capensis, Ph. Eur.) (neue Fam : Xanthorrhoaceae) Aloe ferox Asteraceae Stevia rebaudiana Süßkraut Basellaceae Basella alba Malabarspinat, Indischer Spinat Berberidaceae Nandina domestica Himmelsbambus Bixaceae Bixa orellana Orleansstrauch Bombacaceae Andasonia digitata Affenbrotbaum (neue Fam: Malvaceae) Boraginaceae Heliotropium arborescens Heliotrop Bromeliaceae Ananas comosus Ananas Burseraceae Commiphora spec. Myrrhenstrauch (Myrrha, Ph. Eur.) Buxaceae Simmondsia chinensis Jojoba (Simmondsiae cera liquida, DAC) (neue Fam: Simmondsiaceae) Cactaceae Lophophora williamsii Selenicerus grandiflorus Trichocereus pachanoi „Peyotl“, „Pellote“ „Königin der Nacht“ San-Pedro-Kaktus Caesalpiniaceae Cassia angustifolia Cassia fistula Cassia spec. Ceratonia siliqua Tamarindus indica Sennespflanze (Sennae fructus angustifoliae, Ph. Eur.) (neue Fam: Fabaceae) Röhrenkassie (neue Fam: Fabaceae) Sennesstrauch (neue Fam: Fabaceae) Johannisbrotbaum (neue Fam: Fabaceae) Tamarinde (neue Fam: Fabaceae) Cannabaceae Capparidaceae Cannabis sativa ssp. sativa Capparis spinosa Hanf Echter Kapernstrauch Caricaceae Carica papaya Melonenbaum Celastraceae Catha edulis Kathstrauch 2 Cistaceae Cistus albidus Cistus incanus Cistus laurifolius Cistus salvifolius Weissliche Zistrose Graubehaarte Zistrose Lorbeerblättrige Zistrose Salbeiblättrige Zistrose Cneoraceae Cneorum tricoccon Zeiland (neue Fam: Rutaceae) Colchicaceae Gloriosa superba Ruhmesblume Commelinaceae Rhoeo spathacea (neuer Name: Tradescanthia spathacea) „Mann im Boot“ Convolvulaceae Argyreia nervosa Ipomoea batata Ipomoea purga Ipomoea tricolor Hawai-Holzrose, Silberkraut Süßkartoffel, Batate Jalapenwurzel Prunkwinde Coriariaceae Coriaria myrtifolia Gerberstrauch Cornaceae Camptotheca aucuminata Happy Tree Crassulaceae Kalanchoe daigremontiana Kalanchoe tubiflora Brutblatt Brutblatt Cucurbitaceae Citrullus colocynthis Lagenaria siceraria Momordica charantia Trichosanthes var. anguina Koloquinthe Flaschenkürbis, Kalebasse Balsambirne, Bittermelone Haarblume Cycadaceae Cycas revoluta Palmfarn Cyperaceae Cyperus esculentus Cyperus papyrus Erdmandel, „Chufa“ Papyrusstaude Dioscoreaceae Dioscorea batatas Dioscorea bulbifera Dioscorea sansibarensis Tamus communis Brotwurzel Kartoffelyam Kartoffelyam Schmerwurz Droseraceae Dionea muscipula Drosera spec. Venusfliegenfalle Sonnentau Ephedraceae Ephedra fragalis ssp. campylopoda Ephedra sinica Meerträubchen Meerträubchen, Ma-Huang Erythroxylaceae Erythroxylum novogranatense Kokastrauch Euphorbiaceae Codiaeum variegatum Euphorbia milii Euphorbia pulcherrima Jatrophas curcas Mallotus philippinensis Manihot esculenta Ricinus communis Wunderstrauch Christusdorn Weihnachtsstern, Poinsettie Purgiernuss „Hamala“ Maniok, „Cassava“ Wunderbaum, Rizinus, Palma Christi (Ricini oleum virginum, Ph. Eur.) Fabaceae Abrus precatorius Acacia melanoxylon Acacia retinodes Arachis hypogaea Paternostererbse Schwarzholzakazie „Vier Jahreszeiten Akazie“ Erdnuß (Arachidis oleum raffinatum, Ph. Eur.) 3 Astragalus membranaceus Cassia angustifolia Cassia fistula Cassia spec. Ceratonia siliqua Cytisus canariensis Indigofera tinctoria Leucaena leucocephala Mimosa pudica Rhynchosia phaseoloides Tamarindus indica Tragant, „Huangqi“ Sennespflanze (Sennae fructus angustifoliae, Ph. Eur.) Röhrenkassie Sennesstrauch Johannisbrotbaum Kanadischer Ginster Indigostrauch, Indigo Wilde Tamarinde Sinnpflanze, Schamhafte Krebsaugenbohne Tamarinde Geraniaceae Pelargonium reniforme Pelargonium sidoides Umckaloabo Umckaloabo Gnetaceae Gnetum gnemon Gnemonbaum Hyacinthaceae Ornithogalum longibracteatum Urginea maritima Falsche Meerzwiebel (neue Fam: Asparagaceae) Echte Meerzwiebel (Scillae bulbus, DAB) Lamiaceae Cedronella canariensis Orthosiphon aristatus Pogostemon cablin Rosmarinus officinalis Salvia divinorum Salvia lavendulifolia Salvia miltiorrhiza Salvia rutilans Solenostemum scutellarioides Vitex agnus-castus Balsamstrauch Katzenbart Patschulipflanze Rosmarin (Rosmarini folium, Ph. Eur.) Aztekensalbei Spanischer Salbei Rotwurzsalbei Annanassalbei Buntnessel Mönchspfeffer Lauraceae Cinnamomum burmanii Cinnamomum camphora Cinnamomum zeylanicum (verum) Laurus nobilis Persea americana Lindera benzoin Indonesischer Zimt, Padangzimt Kampferbaum Ceylonzimtbaum Lorbeerbaum Avocadobirne, Aguacate (Avocado oleum, DAC) Wohlriechender Fieberstrauch Lythraceae Heimia salicifolia Lawsonia inermis Punica granatum `Sinicuichi` Hennastrauch Granatapfelbaum Malvaceae Andasonia digitata Cola acuminata Corchorus olitorius Gossypium herbaceum Gossypium hirsutum Hibiscus sabdariffa Sida rhombifolia Sparmannia africana Theobroma cacao Affenbrotbaum Kolabaum (Colae semen, Ph. Eur.) Langkapseljute, Naltajute Baumwolle (Gossypii oleum hydrogenatum, Ph. Eur.) Upland Cotton, Baumwolle Rosellahanf, Rama „Sidakraut“ Zimmerlinde Kakaobaum (Cacao oleum, DAB) Marantaceae Maranta arundinacea Thaumatococcus danielii Pfeilwurz Katemfe-Pflanze, „Süssstoff – Thaumathin“ Meliaceae Melia azedarach Zedrachbaum, „Xoan“ Mimosaceae Acacia melanoxylon Schwarzholzakazie (neue Fam: Fabaceae) 4 Acacia retinodes Leucaena leucocephala Mimosa pudica „Vier Jahreszeiten Akazie“ (neue Fam: Fabaceae) Wilde Tamarinde (neue Fam: Fabaceae) Sinnpflanze, Schamhafte (neue Fam: Fabaceae) Moraceae Cannabis sativa ssp. sativa Ficus carica Hanf (neue Fam: Cannabaceae) Echter Feigenbaum Moringaceae Moringa oleifera Pferderettichbaum Musaceae Musa aucuminata Banane Myrtaceae Acca sellowiana Eucalyptus citriodora Eucalyptus globulus Melaleuca quinquenerv Melaleuca viridiflora Myrtus communis Psidium guajava Feijoa, Ananasguave Zitronendufteukalyptus Eukalyptusbaum, Blaugummibaum (Eucalypti folium, Ph. Eur.) Eukalyptus Eukalyptus Chilenische Myrte Teebaum (Melaleucae aetheroleum, DAC, Ph. Eur.) Niaoulibaum Niaoulibaum Myrte, Brautmyrte Guave, Guajave Nitrariaceae Peganum harmala Steppenraute Nyssaceae Camptotheca aucuminata Happy Tree (neue Fam: Cornaceae) Oleaceae Olea europaea Ölbaum, Olivenbaum (Olivaeoleum virginum, Ph. Eur.) Orchidaceae Vanilla planifolia Echte Vanille Oxalidaceae Averrhoa carambola Karambolabaum, Sternfrucht Passifloraceae Passiflora edulis Passiflora incarnata Purpurgranadilla (Passiflorae herba, Ph. Eur.) Passionsblume (Passiflorae herba, Ph. Eur.) Pedaliaceae Sesamum indicum Sesam Piperaceae Piper angustifolium Piper auritum Piper betle Piper cubeba Piper longum Piper nigrum Matico Pfeffer Blattpfeffer Betelpfeffer Kubebenpfeffer Langer Pfeffer Schwarzer Pfeffer Plumbaginaceae Plumbago auriculata Plumbago zeylanica Bleiwurz Bleiwurz Poaceae Arondo donax Cymbopogon citratus Cymbopogon flexulosus Oryza sativa Saccharum officinarum Vetiveria zizanioides Pfahlrohr Zitronengras Lemongras, Malabargras Reis (Oryzae amylum, Ph. Eur.) Zuckerrohr Cus Cus, Vetiver Polygonaceae Homalocladium platycladium Bandbusch Eucalypthus gunnii Eucalypthus smithii Luma chequen Melaleuca alternifolia 5 Punicaceae Punica granatum Granatapfelbaum (neue Fam: Lythraceae) Quillajaceae Quillaja saponaria Seifenrindenbaum (Quillaiae cortex, DAC) Rosaceae Quillaja saponaria Seifenrindenbaum (Quillaiae cortex, DAC) (neue Fam: Quillajaceae) Rubiaceae Coffea arabica Coffea canephora Morinda citrifolia Psychotria bacteriphila Psychotria nervosa Kaffeestrauch, Bergkaffee Kongo-, Rubustkaffee Noni Baum, Indischer Maulbeerbaum Rutaceae Citrus aurantium ssp. aurantium Citrus limon Cneorum tricoccon Limonia acidissima Murraya koenigii Poncirus trifoliata Pomeranze (Aurantii flos, DAC) Limone, Sauerzitrone Zeiland Elefantenapfel Currybaum Bitterorange (Aurantii amari flos, Ph. Eur.; Aurantii amari epicarpium et mesocarpium, Ph. Eur.) Orangenraute Murraya paniculata Zanthoxylum coreana Zanthoxylum piperitum Japanischer Pfefferbaum Sapindaceae Cardiospermum helicacabum Dodonaea viscosa Ungnadia speciosa Ballonrebe Hopfenstrauch, Felsenweide Mexikanische Rosskastanie Schisandraceae Schisandra chinensis Schisandra Simarubaceae Quassia amara Bitterholzbaum Simmondsiaceae Simmondsia chinensis Jojoba (Simmondsiae cera liquida, DAC) Smilacaceae Smilax aspera Stechwinde Solanaceae Brunfelsia uniflora Capsicum annuum Capsicum baccatum var. pendulum Capsicum chinense `Habernero` Capsicum frutescens Brunfelsie Spanischer Pfeffer Pfeffer, Paprika Capsicum pubescens Cestrum elegans Cyphomandra betacea Datura suaveolens Duboisia myopoproides Nicotiana glauca Solandra maxima Solanum jasminoides Solanum pseudocapsicum Solanum rantonnetii Sterculiaceae Cola acuminata Theobroma cacao Scharfer Pfeffer Chili, Cayennepfeffer (Capsici fructus acer, DAB) Baumchili Hammerstrauch Baumtomate „Engelstrompete“ Korkrindenbaum Baumtabak Goldkelch Jasminblütiger Nachtschatten Korallenstrauch Enzianblume, Kartoffelstrauch Kolabaum (Colae semen, Ph. Eur.) (neue Fam: Malvaceae) Kakaobaum (Cacao oleum, DAB) (neue Fam: Malvaceae) 6 Theaceae Camellia sinensis Teestrauch Tiliaceae Sparmannia africana Corchorus olitorius Zimmerlinde (neue Fam: Malvaceae) Langkapseljute, Naltajute (neue Fam: Malvaceae) Turneraceae Turnera ulmifolia Großblättrige Damiana (neue Fam: Passifloraceae) Urticaceae Boehmeria nivea Ramie Verbenaceae Aloysia triphylla Lantana camara Lippia dulcis Lippia species Vitex agnus-castus Zitronenstrauch Wandelröschen Aztekisches Süßkraut Argentinischer Minzstrauch Mönchspfeffer (neue Fam: Lamiaceae) Xanthorrhoaceae Aloe barbadensis Aloe ferox Barbados-Aloe, Curaçao-Aloe (Aloe barbadensis, Ph. Eur.) Kap-Aloe (Aloe capensis, Ph. Eur.) Zamiaceae x Zamia furfuraccea Zamie Zingiberaceae Alpinia zerumbet Brachychilum horsfieldii (neuer Name: Hedychium horsfieldii) Curcuma longa (domestica) Elettaria cardamomum Zingiber officinale Muschelblume Zygophyllaceae Guajacum officinale Larrea divaricata Peganum harmala Kurkumapflanze, Gelbwurzel Kardamom (Cardamomi fructus, DAC) Ingwer (Zingiberis rhizoma, Ph. Eur.) Pockholz Kreosotbusch Steppenraute (neue Fam: N itrariaceae) 7