Netzplan vom Stadtgebiet Aachen

-S
S t to r
r. m
-
Th
.
Ka
Al
te
n
Di
e
Fr
ei
Al
te
r
hen
er S
tr.
Aac
F
SiefeAm
ngra
ben
DÜ
SSE
LDO
R
str.
Blumenrathe
r
Mar
Oste
rfeld
Str.
ienb
urger
Str.
he
tr.
ne
rS
r
In d e
St
r.
str.
Bac
st hBra r.
str.hms-
tzgracht
Pü
str.
-
anus
Salm
n-
R
weönt
g ge
Ri
ng
str
.
d
Su
Am
Fron
h
Li
ic
N
eu
se
A4
4
W
eg
e
st rnr.
nd
en
er
Str.
Jülic
her
0
E4
Ei- felblick
s tr
.
Buschs
tr.
Rethstr.
Garten-
He
lle
str
.
tr.
Mi
tte
l-
A
Ha m
us
rst
r.
tr.
rS
Ha
ale
R
ga ose
rte n
n-
tr.
Bissene
rS
rstr
.
ike
ür
er
e
ützb
Qu
wi em
nk be
el r-
Am
r.
ber
g
ve
n-
st
r.
tr.
ene
rS
Aach
dener
4
Weg
E5
Mitterrand
str.
tr.
Eschweiler Bushof, Vöckelsberg
Jüd. Friedhof
52
A4
Autobahnkreuz 4
Aachen
Gärtnerst
r.
.
hw
rW
eg
str.
eid
e
lle
m
üh
le
Ni
eid
ten
bu
rge
rA
ch
Ch
5
eg
Quinx
eg
he
ide
ne
St
ein
b
eise
hschn
nbusc
Trocke
rS
tr.
len
w
rm
er
ldw
gw
e
ac
hs
tr.
St
ein
ba
Düren, Köln
Stolberg
Forsthaus
W
eg
57
we
sburg
Glück
Forsthaus
rS
eb
erg
str.
Schönebergstr.
arl
ot
ön
wa
Weg
W
VerlautenQuinx
al
heide Großds
tr.
Waldstr. heidstr.
Ve
G
Im rlau
ro Reichsten
Schw
ßh wald
Zita- .e
id
46
Weg
r
Prun
s
e
kweg
b tr.
es
sw
Kelmesbergweg elm
ich
K
Re
ch
Im
us
Ameilb
K
Z ur
Sc
h
23 43
Elleter
Feld
54
4
uk
öll
ne
r
er Weg
Ho
ch
h
oic
Br
Kleinh
eider
inh
Kle
ne
Auathe-g
rw
er
inx
Qutr.
S
S
urensg.
A
St
r.
Reuterweg
Sa
Nirm
we
id
en
e
Eibenweg
A
w ho
e r
Bogen g nstr.
Tonbr
en- nerstr.
ur
ge
rS
nb
Ne
d
rS
Wü
rse
len
e
er
ar
e
t-H
a
Al
str
.
Fe
ld
Jü
lic
he
r
str
.
Ho
fe
.
dl
sie
rla
Ca
eim
l. D
ah
ed
Si
Fe
ld
len
Am üh h
M eic
t
en
eg
b r uchw
SCH
Verlautenheide
SCH
En
tr.
ni
t-
Gr
a
nw
eg
Fe
ld
ch
en
he
H
m erg
we ühl elsg en-
wa
r
Wezer
g
-S
tr.
mm
e
GutDä
Lukas
str
.
W
eg
r
Gr
ü
ne
Le
hm
külc
hen
ku
in
st
r.
gi
n h rds
a tr.
str
.
tr.
rS
M
ör
ike
st
r.
Krefe
lde
De
ll
r Str.
Birke
r Weg
Karlstr.
r Str.
Krefe
lde
r.
Str.
7
B5
Kr
efe
H
lde ochb
rüc
rS
k
tr.
en
-S
tr.
W
ien
Hu
b.tr.
rS
lde
Kr
efe
str.
a-
Em
m
A
W m
ol
f
ar
s
Al
f
rho
We
be
Am
Lo
th
Be
nd e
nweg
Würs
elen
er Str
.
Bir
k
r
tr.
Bru
nne
ns
An
Q
er
Kaisers
ruh
Aa
ch
en
er
Str
.
eg
We
g
rse
r
Soe
S.-W
g
we
Broich
wei
a ld
r-
16
Mitterrandstr.
Amerg g
B an
h
str
.
Hüls
Schulzentrum
g
we
eld
hf
c
s
tr.
Bu
rS
che
ba
m
a
W
en
uff hDa bactr.
s
Verlautenheide
Endstr.
57
.
1 16 46
str
L 222
r.
st
ht
Kahlgrac
hle
mü
ei d
h
c
SchwesterZita-Weg
t
rach
er G
ren
Haa
der
am
pie
i
Vi e
er
16 1
Haarbachtal
Haaren
f
Ch
of-
eg
Du
ffe
sh
eid
rW
eg
ide
Du
ffe
sh
e
r.
of
nth
Bi
rke
n
Kastaniens
en
we
g
Buschstr.
Kasin
ost
Han
str.
gstr.
g
berge
r St r.
Soe
rse
rW
eg
.
Rütscher Str
Uh
Ro lan
d
str seg str.
. g
Le erss
ing
str
.
He
in e
str.Feld
c he
n
ke
nw
eg
Fi
n
Kir
ch
en
St
ein
ha
us
er
w eg
Karlstr.
Spidellstr.
ller-Str.
Mittelstr.
Kle
Strine
.
ne
nweg
An
Ta
ls
-
ns
tr.
üt
ze
mp
ene
rS
tr.
Be
rg
st
r.
Ru
erg
Ferberb
Kohlscheider S
tr.
r.
St
R
Nordstr.
Fo
St
r.
in
A
Wn
ilh
e
st r
.
W I.
i
gre. sen
-
I s
B m tr.
fel usc
d h-
tz
-
Kr
eu
Ta
nn
Eic en
he we
nw g
eg
Rich
te
he-
Ra
en
ab
gr
eg
er
üh
bo
le
rn
nw
st
eg
r.
Haarener
Kreuz
we
g
Haarener G
rach
t
Au
J.Mü
ller
-S
tr.
N.-bardenber
ger
Loth
si e
f
lm
ste
hu
ls
Sc
str
.
Ho
lze
r
berg
e
lbei
Ho
st r
.
str.
an
n
richer
Str.
str.
ark
Am
Beu
l
Flugplatz Merzbrück
alls
rsh
Ma
Kalkbergst
r.
Ritterstr.
M.-Niemö
G
Am erh r
an
HaSch g ng ön
au
er
Ac
ke
r
Am
Sonnenlehen
Am
Schlossteich
P
Treu
t
Am
An Gut Forensb
erg
Ca
rl-H
ilt-S
Fo
we rmis
ch
g
Rath
er H
eide
Voc
car
tstr
.
Ank
str e
.
Aachener Pfad
er-F
eldStr.
Ban
k
Ro
Ko
er
m
S hl
on
ba chö weg S
de
tr.
ch na
rS
ue
tr.
A
rbe
Fas sstr.
sin
str.
W
eg
nd
er
Ha
st
r.
St
Am r.
Pann
hs.
Orth-
B 264
h
Liebigstraße
en
n
Weide
ü
idm
Im Süster
3
E
r.
str.
els
mm
Broichweiden
est
nn
weeng
tr.
SB 20
Palm
Pannhaus
Marshallstr.
- str.
en
um
Bl
e
eid
d- r.
rW
Verbsitrn. St
de
er
An
rm eg
en
ü
w
T
id
en
he
r
ch
en
elte
ut
Im Hess
la
er
app- V
t-Kn
Gutr.
keneg
S
He c w
Am
W
Brunn
en- eye
R.-K
Str. ochKlosters
tr.
Ge
u
g
sen
we
Fra
nzo
str.
r a en
f
n
Gr
ü
sse
h
Sc
Am
rl-Ca tr.
Katrens-S
s
16 1
eg
W
Willy
.
Str
A
Mauf d.
ar
S
er
Str.
ndt
Bra
S
Straßenverkehrsamt
loCar
HAARBERG
h
Sc
tzg
of
ls
Hü
23 43
H
r
Rin
g
ensga
O.- r.
J.- ag-St
Kr
ler
ob
r.
st
V
er
en
el
Prager
Ring
de
He
inr
ers
ich
org
-H
un
oll
gst
an
urm
ds
-S
M
tr.
e
ftv
Str.
en
ar
er
en
us
Ne
n-
g
Rin
Carlo-Schmid-Straße
Str.
idchm
M
Aachener
Kreuz
ns
n
a
rh
Paris
e
ch
Es tr.
s
str.
et
onn
Gut-Knapp-Str.
Heid
er-H
of-W
eg
eltweg
Dirg
SCH
e
be
us
tr.
Voc
Aac
Weghener
Boo
r
wstr.
Neustr./Nieu
str.
Haus- Heyden-
r
se
nw
H
W
ie
Ro
Bre
me str.sen S
- t
nb
erg
ch
te
er F
eldw
eg
ath
Fro
hnr
Kohlsch
ei
de
st
Neustr./
Barb
siast
r.
There
str.
yden
- He
Haus
Spe
enb
ruch
str.
Heyder Feldw
eg
rW
eg
hnr
ath
e
Fro
Sc
he
lm
St. Jöri
Wü Alt
rs e
Fri e de
r.
ies
fÜ
M
at
hie
Weiden
h
ku
tz
Bo
.J
St
S
chu
-
.
Str
n-
He
h
W
olp - str.
i ng
er
ck
tr.
A
e
uch
inb g
Ha we
ch
en
St
Kra
Am Gut Wolf
of
tsh
Gu
m
1 16 46
a SCH
Haaren rstr.
nMarkt
ieb
az ac Welsche
.
h- Mühle
Ak
g
n
en
tal
Amose
hl .
str
tr. Mü str
R
.
Au
eg
rS
16
n
re
aa
er
au
en
ripe
as
-G
De
L 23
tr.
S
er
Am
er-
str
.
erg
arb
iel
nw
70 30
-
f
Au
sw
ldFe
St Metro
r.
Ad
Würselen
Kaninsberg
Aachen
Verlautenheide
Ha
W
en
ng
og
Kerst
.
str
Br
an
Gi
ns dtte
r-
e
ch
en
ch
r.
St
1 11 16
H
lt-
eg
Lindenw
Tonbrennerstraße
Ha
äu
ne
SCH
La
rz
rü
rzb
Me
tr.
tr.
ls
pe
ld
fe
Mauerfeldchen
21
Am
k
nsweg
str
.
Im
tev
e
g
Ste
er
K
tr.
Fri
ed
ho
f-
r.
st
ld
Fe
Neusen Kreuz
Endstr.
2
tr.
eg
zzis
erw estalo
P
r.
rst
eg
1
31
m
pe
Ke
uls
ew
Jülich
Linden Kirche
.
rstr
Stev
ensw
eg
str.
Acke
r.
St
ias
Overhuizenstr.
n-
tr.
tr.
11
36
L1
er
c
Lu
- lHolbein u str.
Pa ee
Kl tr. Str.
S zA.-F.it
Str.
llw
Ko
th etr. Kä
lum-S
r.
SCH
Weiden
Wersch
p
Pa
er
au
De B
aan
r te
Ga
s-S
ö ri
.J
St
Be
ethoven-
er
S
Nassauer Straße
r
eile
str.
hw
Esc Kaisers. Swoengnendch
l
e
f
Heimstr.
Ev.
MenzF.
str.
Spitzw.-str.
D
Rud.-B
rst
Weiden
Kirche
W
e
tr.
Am Haarberg
r.
or-
st
ch
Ka
uc
w hm
eg .
60
L2
Weg
Karolingerstr.
rg
Aminsbe
Kan
eg
Lie
Am
SCH
E
Rolandstr.
ssPa
Rü
57
.
tr.
ss
nd
m
ee
Pr
ofe
be
liner Ring
all
tr.
m
no
Z
Ki um
rs
ch
b
big
W
ol
f
W
ur
Be r
l
en
ers
r
st
er
veLOUSBERG
de
re
a ll
ee
Alter Tivoli
No
rm
an
ne
ns
tr.
g
lin
ro
ch
Ka
Bu
34
Lukasstraße
Gut Wolf
ng
Schwarzer Weg
Finanzzentrum
eg
w
ac
h
A g.
de n
rW
T urm
n-
Soerser Au
ser
Soer
Be
allee
li
ing
h
Sc
Grüner Winkel
Ri
t
Gu
row
Ta
lbo
ho tf
nallee
u
Me
eid
Felder
Buche
er A
r
Sportpark Soers
Tiv
o
er T
al
ers
Pr
ag
e
W
eg
i
Ste
es
ast
So
Im
Pu
rw
er
Am
der Weg
ün
ün
W er
ink
el
30 51
li
ers
Gr
Gr
G
Am
So
Purweider Weg
Purwei
Tiv
o
llee
rs
Kitzeter W
Ko
57
P.-Winkel
Tierheim
Feldchen
is-A
Heidchweg
inkel
erva
r
te
er S
ch
rs
.
Mauerg
M
r
ne
pe
Op
tr.
-S
ard
ht
Gerh
ec
Br Th.-Mann
rt Str.
Be
an
tm
up m
Ha f d e n Au ppe
Troruch
b
yk
- ls r.
.
t
K ho S
c
u
T rthe
rg
W.-Boc Str.
be
ns
ni
enbenden
en Atz
In d
Am 1 11 21 220
Friedenstr
Kl Alte
.
eg
os n
Je
lw
erg
ter
gEb
pe
Breanr
p
m
Pa
Bu ichen
He Str. enr.
str Haaren
rge
.
st
Am
g
lsb
m
Denkmal
we
rg
e n H ei
e
r.
hö
ken
de
Bir
St ass
nr
Be
kg
ne
nn
str.
re Sac
30
o-L
aa
ev
Feuerw.
y-W
Birken- r.
tl -H
t
A
eg
weg
h
zs
rc g
eu
Ki we
Kr
SCH
La
Bu
höfe
Soe
he
n
-berg
haels
rk
äu
sc
user
els He
Weg
Entenf.
57
rt pa
rt-S
Tennispl.
Soerser Winkel
Am
an
ge
nh
Am Rav
eg.
.-W
er
tr.
rS
Heinrich
Str
o-L
nn
Sp o
Albe
st
r.
el
nk
wi
Jo
st
st
r.
.
str
ow r.
ch st
Vir
en r.
ch st
Ei orff
nn
d
ch
ba
tr.
er S
berg
vels
tr.
es
ul-
ott
Kr
anu
sti s s tr.
els
iss
W
Ra
Be
Reitturnierplatz
h
et
Go
nan . w Wü1
St. Jobs
em str eg
Ri
s
ng
n
n
s
Ha
lle
pt
pe tr.
Ginsterweg
a
au
s
K
H
r
de e
KapellenAn ock
feldchen
se Gl
r.
r
ns t
ma
De-Gasperi-Str.
Feuerw.
r.
St
n-
Gartenst
st
Im
Gr r.
ün
gü
r
.
Polizeipräsidium
Dressurstadion
Sch
Dobach
Krankenhaus
Do
Marienhöhe
ba
Krankenhaus
Marienhöhe
Vie h w
30
ille
tr.
str.
Am
M
WÜRSELEN
e
- rma
H. eStr.
H.
-
Broichweiden
SCH
h
Sc
zstr.
ser
Ludwigstr.
r.
dst
Ank
rue hSaruc
b tr.
s
rde
rs t
r.
tr.
g
t-Rin
Kreu
WÜRSELEN
Kai
r.
nst
L eh
Annastr.
Sü
SCH
Sch
u
strb. .-
tr.
Mozartstraße
au
ss
Na
P
f
ho
Weststr.
He
Jahn-
Im Hü
hnerw
inkel
str.
y-
SB 20
AL6
Vorweiden
Weg
ner
ks
ar
.
Grü
d
-Bran
ve
r.
r St
Willy
the
enra
Eich
str.
Li
Eulersweg
Eulersweg
ühle
en
P
en
In d
g
Solstr
t
ch
Gra entr.
r
Weißdo
Str.
str.
en
Ulm
fAu
ckGlü
3
L2
e
he
rc
Lä
b
No
V
Broicher M
eg
nd
Bro
ich
Linden Ziegelei
dtR
4
L 16
ra n
g
in
deu
Ansgr
ig
Kön
.
lfstr
ie n
Akaz
Ei b
s
.
triestr
tr.
er S
bach
o
Rud
ber
Brü
ckw
e
Indus
Honigmannstr.
.
str
Mors-
.
n's Gäß
Johne
- Kinger
uth
- L
M.
Steinacker
Brückweg
Willy-B
te tr.
al
s
W aul M
ic
P
rlPaulstr. hae Ca
ls
tr.
220
Neusen
Fronhofstraße
Hän
de
W
stra. gn.- str.l-
Rö
Wü1 11
Weiweg
Gouleystraße
zstr.
Fran
Zum Holzw
Str.
Gouleystr.
Morsbach
16 1
Soers
Berg
Am
c
Eu
Neustr.
51
Strangenhäuschen
Broich Gymnasium
Broich
.
str
Kaisersruh
Klä
ran
lag
e
Stadtgärtnerei
.
ner Str
Euche
rd
Euchen Wü1
st
r.
Willibrordstraße
Fa
br
ikg
as
se
ro
t
schach
rg
Bu
en
rger Str.
L
SCH
he
ne
r
KANINSBERG
Sonnenweg
Str.
Broicher
SCH
Aachen
Zentrum 3
L2
44
Euchen
Immeln
u
Ne
e i sber
Städt. Kläranlage
r.
Str.
Sonnenweg
Kloster
St. Raphael
Rap Kloster
fs t
her
ns
sen
tr.
Wiehof
Tennispl.
Bissen
nn
e
Nordt
e
h
Würselen
151
Fic str.
Eichstr.
str.
Parkhotel
Schweilbach
n
r
e
BahnhofEUREGIO
Kiefstr. str.
nw
St
r.
straße
Kolleg
Schweilbach
ofst
eg
er
Str.
Im nkel
hn h
tr.
a
S
B
i
er en
W
h
a
a
r
M
s
c
Lindentr.
d uellen
ilba
platz
str.
we
Lehnstraße
tr.
Sch
Wü1
ns Post
In der Herg
SCH
e
s
d
Lin
Gre
s
Tennisanl.
Sc
SCH
Feuerw.
Neuhauser Straße
hl
berger Str.
h- str. Geschw.-Scholl-Straße
os
her SCH
c
c
i
r
S
ss
lm
SCH
tr.
ied e
Fr Wilh Jugendheim
Klosterstraße Würselen
Barbarastr.
Lü
Kreuzsme
N
eld
Rathaus
e
er
uhau
platz
chf
th
m
ser S
risSalmanusm
D
t
r
r
Drischer
Str.
.
te
Do
platz
Würselen Markt
nstr.
os
151
Seba
Kl
Marie
Drisc
Salmanusplatz
Scherberg
Würselen
her Str. Semm
el
w
.
Markt
Paulinenstr.
Realschule
str.
.
Pr
Flu
nstr
Würselen
Tittelsstraße
line
ßw
Salmanusstraße
Pau
Kirche
eg
Stadtgarten
.
r
t
Wü1
s
W
s
l
illy
e
SCH
t
t
Ringstr.
Ti
Kläranlage
hw
sc
Bu
Soers Schule
Ho
ffm
ann
-
Broic
L 223
K
Euchen
We
g
Birk
A4
Stockheide
lei
ba
ch
er
51
Alsdorf Annapark
ib
Will
tr.
Bard
inaBalbstr.
SCH
Grünplatz chstr.
nri
Kerzeley- Hei
str.
Otto
tr.
str. Teutstraße
hen
Flie R
Buc str.
wegd.-w o
str.
.
Teut
nstr
Erle
Dkm.
Stein
Blauen
Sc
h
31
id
Hü
pch nswe
e
rS
Am
or n
Ah td.eg
en
Zum
Berensberg
g
ge
er
nb
nersche
von-Go
r.
Bossek.w.
Teuterhof
l
ve
J
Tellenbenden
ftLu
Von-Görschen-Straße
W.-Bock-Str.
Waldschänke
Nie
Begau
Bahnübergang
brr..
m
t
Re s
Randsiedlung
Erik
we ag
H ei
de- str.
La
us
itz
Ster
r.
Ko
Broicher Siedlung
pe
Oststr.
Str.
rnik
11 Mariadorf, (Hoengen)
str. us- Stresemann
Am
- Oststraße
s
tr
.
L
Gi
stre. ibnizAn d e
ns
SCH
ter
Rostocker Lindenn Grab
be
e
c
n
S
t
rg
r
.
str.
Schlesis
Tilsiter
Str.
walde
Greifswalder Straße
r Str.
Greifs
Schl
oss
str.
Moz
arts
Gouleystr.
Sandkuhl
51
151
eg
rW
ine
st e
Bardenberg
m
om
tr.
dels
p
be
Stei
ng.
Wü1
sfe
de
rK
ast
Elis
Str.
er
an
Kr
r.
nst mKa
Lin
Paulinenhof
E 314
Jupp-Müller-Str.
Grin
Kn o p
str.
Wald
PAULINENWÄLDCHEN
fa d
hrp
ldle
Wa
Am
Schnellbus
Birk
e r
eh n d eh
Am Z Andw hen
a
c
L
äß
erg
Stöck
Grindelstraße
Ba
rd
e
SCH
Soers
44
t
ts
Os
Au
f
tr.
t ze
hü
str.
n
de
Str.
.
st r
Bardenberg Friedhof
Tennispl.
34 57 70
St.-Win
kel
he
sc
üt
.
deg
e nütz tr.
Sch s
h of
Dorn
en
grab
d
L an
Sc
Süd-
tr.
zis
tr.
loz
z-S
ert
mb
La
In
erhof
eg
id
he
eHeidtr.
s
nstr.
n
Ta
nd
Saberg
str.
he
Zec
Ather
.
Str
st
r.
Hei
rg
be
tts
hü
Sc
g
ber
ide
tr.
Siedl. Ofden
W
Schleibach
H
Alsdorf, Baesweiler
rs
we
31
59
Duffesheide
ld
Radsberg
er
He
ld
Ha Am
Schwey-
Diepekuhl
e
lsc
oh
r.
is
Ka
Schönfelderstr.
.
sta
Pe
efJos
g
we
en
Rolandstraße
. Ro
str land
Talstr.
st r
les
.
se
.
r
s
t
rs
e
Ke
y
Kämpchen Schwe
Kopernif
kusstr. ndho
la
Ro
Barbarastr.
SCH
s
en
Ber
Ferberberg
ss
r St
u
Am
Steinbusch
G
tz
Schü
de
rf-
34 57
er
rg
be
74
Ga
59
Alsdorf, Baesweiler
Jü
Do
Im
.
r.
st
tr.
Friedrichs
Le
er
rw
Strüve
er
tr.
ras
Flo
rstr.
ha
en
ühl
Am M
SCH
r.
st
in-
tr.
Süds
ste
Ein
tstr.
Eber
.
str
a ld
w
en
as
147
Schnellbus
Europadorf
Jüde
nn
wa
Z
.
er
eb tr.
hr s
Sc
r.
H
70 57
r. Erkwies
e
s tr n -
en
K
Borch
ers
s
Tennisplatz tr.
Europadorf
s
Bardenberg
Krankenhaus
HZ 2 Burg Wilhelmstein rötc HZ 2 59
hen
Wurmtal
tr.
A
Nordstr.
t
.-s
llw
Ko
ld
r St
eide
lsch
Koh
Str.
us
I m ke
An
tr.
rs
de
f
Au
Am
um
lst
r.
- nd
n
e
Kämpchen
o l e g e ns
i
tr.
tal
h
ad w
Im Grün Busc
Gl
r
Rumpen
e
id
Brücke Zum He
de
ie
Fr
luersfe
de
r ie
una
hö
r.
st
ld
rfe
Floriansdorf
Hühnernest
Bergstr.
Kamper r.Gracht
st
rg
Be
Ple
ye
r
Wurmtal Str.
Wilhelmstein
tr.
rS
id
Wetr.
s
m.-
Berensberg
Wildbach
Ritterstraße
au
er
st
Sü
21
od.The str.
G
Herzogenrath,
Übach-Palenberg
ss
sBeren
r.
Süsterau
e
st
Sü
AN DEN
SIEBEN QUELLEN
E
n
d.
of
sh
Winkel
.
er Str
Seffent
Seffent
Seffenter
Burg
str. Kackertstr.
s- Ha
los
Sch
Roermond
fel
ert
Kack
ds
tr.
Gewerbegebiet
Schlottfeld feld
eg
Septfontainesw
tr.
n-S
70 74 80
30 173
70 80
er Berg
ffent
Se
Roh
rbergweg
tma
r
Süster-
og
rz
Sc
r.
st
A.-Weidtman-Str. Str.
-
ar
ssp Schloss Rahe
hlo
Wildba
Mühlecher
Laurensberg
am
m
lenstr.
Walkmüh
Teichwinkel
An der
achstr.
Forellenweg
Schurzelter Wildb
Brücke
el
Str.
erink
hw
feld kel
Viadukt
Teic chlott win
.
S
Str
er
feldTennist
t
o
hl
platz
Sc
Toledoring
An der
Ölmühle
V
Rathaus
str.
g
rwe
Luh
SchlossAn der
Rahemühle Rahe-Winkel
Am n
Altehnd
Ba
Schurzelte
eg
sw
uche
LaurensbergBw
eg n-
.
s tr
ch
Tei
r
lte l
rze ke
hu i n
Sc W
l
el
fd
ie
eld
rdsf
Titta
Im
We
en
Bru tr.
ingart
nb
ers
Ack
Schurz.
Mühle
r
de
Ratha
us
en
.
Pannhauser Str.
Laurensberg
r
ue
na
hö
Sc
eid
A.-W
An
st
Ra
b r
e
g
we
nd
Sanh. l
n ke
PaWin
70
5
h
Sc
t- en
Ras chA
feBldüs m
ch Rosenhügel
ch
Mittelstr
.
37
Kirschbäumchen
Orsbacher Str.
H of w eg
Gut Orth
el
Amenhüg
s
Ro
tr.
37
Abzw. Orsbach
Zollhaus
Orsbacher Str.
Laurentiushang
Hangw.
Fitz
e
147
Schnellbus
c
V.- B r
27 37
str.
ius
ld
21
Rumpen Schule
sbergerbBeren
Sie
weg
Landgraben
n
e
b
Landgra
Elsen
bor n
feld
er S
au
t
en
Laurentiusstr.Laur
Laurensberg
Kirche
Orsbach, Lemiers
80
lard
Titt Beu Festeine
ard
ld r
sAm ardstein
Beulardstein I
m
Rin
g
24
Rahe
sh
Im Ring Aachen
an
g
Laurensberg 2
TittardsLaurensberg
hang
Rahe
Sc
hlo
24
ss
w
eih
er
Schloss-Schlossparkstr.
st
Rahe-Str.
rd
Titta
SCH
m
Ka
Rumpen
70 7 77
berger Str.
en
ch
.
str
Uersfeld
d
Im rkfel
E
o ich-Str.
e
In dheörnauer Au
RathausSiedlung Schönau Scasenw.str.
platz
H
Schönauer Pf
ad Hasenwaldstr.
J.- PontenIn d
Heideer
Beren
Str.
Auf der
sberg Parkstr.
er
Schönauer Siebweg
Str. Freiherrenstr. H
öhe
Berens-
Haus Linde
Ve
m
In
Hang
7 77 S Schönauer
Am
Schloss
naue Schönau
r Alle
e
Roermonder Str.
Laurensberg
Schulzentrum
er
au
ch
s
t
Vor der
bur
g
mp
Kä
on
er
Ro
Kü
ho ppe
fw rseg
.
hw o m
47 80 utz-de Sc
isc B
B ei
h
Am
w An loss- F m
Richterich
Rathaus Schö
g
We
er
nd
Ha
70 27
ch
ts
Ve
r
eld
47 147
80
r.
St
de
ers
z art
Mo str. agn
W
M
i
h.
er
G
P.
Lonweg
27
m Ge
ht
ac
Gr
r
pe
Kohlscheid
tr.
nn
Ve
P Kircheichstraße
SCH
r
t.
hs
eic tr.
r.
ch ers
rst
r
i
K
the
kn
Lu
uc
r
B
tte
u
Vetschauer Berg
Berg
Schönauer
Friede
z
eu
Kr
r.
eg
Nier
steiner W
k
oc
st
en
s
ch
O
r
lde
Roder Weg
Ro
de
r 47
tr.
hs
SchlossSchönau-Str.
Hander Weg
al
c
lba
tr.
tr.
fad
ßp
Fu
rF
ue
na
hö
Sc
tr.
Giers
Pü tzd riesch
th
en
St
Niersteiner Höfe
Meveenheid
Kircheich
Wilsberg
Uersfeld
eg
W
r.
llst
De
erreb
Sch
str.
s
au
in h
We Weid
Am Gut Bau
ler Str.
ntha
Grüne Richterich Kirche
Richterich
hdric
hs
Oc
74
k
toc
in
Mart
rich
Heinmann
Leh latz
P
SCH
27
Frie
4
s
en
g
.
Melaniew
fad
ßp
Fu
Hufer
Bocholtzer Str.
Str.
Pfalz
ste
Am
Gierstraße
Karl-
tzer
chol
Bo
Vetschau
In
n
Grafe
Weid
Vetschau
Am re
Lütct hgen
büs
Str.
Ak e
rwe
g
Ue
rs
f
27
Dellstr.
sr.
elst ubenstr.
Menz
R
er
ue
A
ingass
er We
nd
Vetschauer
Weg
n
Kli
erg
n sb
ure
Vetschau
Schmiede
eg
rW
ha
tsc
Ve
27 17
Lütterbüschgen
Vetsc
haue
Pfalzgrafenstraße
r We
g
str.
La
eg
atw
rp
be
Sil
jsst
r.
nf
eld
we
g
44 17
27
rgerstr.
Technologiepark
nhe
rc
Lestr.
Finkenstraße
e
rsf
Ue
Zollamt AachenAutobahn - Nord
(Vetschau)
Grenzübergang
1
Vetschau
mst
r.
er
ag
sh
Ben
ds
tr
er e
n
d
f
d
57
i
rte
u
e
A
gä
W
Klinkheide
m
i
Ho
e
Ben
ds
he
.H
tr.
ne I. d m
ich
W
al d
h
rstr.
Zelle
.
str
an
m
Casinostr.
hu
.
Sc
tstr
r.
ber
st
ul
hustr. nka
. Sc
nstr
eror
man
D
öck
Reh
Mil
g
We
3
eg
e
r. Tennispl.
erst
Kais
tr.
dels
Hän
.
erstr
Web
S
r.
lst
grwe r.
Lau st
g
rerDü
üh
le
m
er
eg
rsw
e
M
Bank
b
Wils
Steinkauler Weg
we
weg
17
Forsterheide
We
in
Zeisig
Str.
r.
n
baa
EN
CH
AA
Tien
Bo
Hof Bohr/
Avantisallee
eg
rW
ze
t
l
o
ch
Bank
Siedlung Amstelbach-
t
r
ge ns
an nke
Amarien
Fi
M
Wright
World
Trade
Vogt
Center
Bank
Forsterheide Kreuz
r
heide
ster
For
tr.
er S
Avantis
Business
Center
Cavendisch
Urey
str.
Eddington
Diesel
ae
aff
r
En
tenweihe
che
id
g
Forum
tr.
27
74
us
ch
-W
eg
Horbach Linde
h
bac
Hor
Avantis Ramsay Fourier
Honold
R
s
ch
Ba
Rutherford
ck
er
-B
SCH
str.
orf
erd
Ob
Faraday
Di
Horbach Kirche
Dohlenweg
Möschepfad
Falkenweg
A. d. Windkunst
ruch
An Speenb
.
str
Galvani
Gauss
Powell
ie
W
Weg
g
r
57
nsFore
Forensberger
Straße
80
An Sichels
de
ng
au rün
ew
a
Pley
Alte Fu
rt h
Klinkheide
ht
ac
Gr
Sor
ete
r
e
nw
se
g
We
Feldweg
tr.
r S r.
t
ns
.
tstr
ich
Hab
tr.
rds
ssa
y
Bu
ke
Heisenberg
Onsager
Geuchte
nba
chst
r.
SCH
La
h
r.
st
eide
r Str.
..- M
f
P eg
W tr.
Gut
Forensberg
Tennispl.
Amiefe
K
Allee
Horbach
Huygens
Ostwald
eg
A
kh
kt
urt
Pley
Hoheneichen
tr.
straße
ttg
dts
Ri
Mühlenbachstr.
ng
Po
ran
b
M
em
üh
str
le R
r.
.
tr. nstr.
An Speenbruch
tst
s
s
i
e
eg
e
n
f
f
Ka
Os
nw
eld Rai
h
s
F
tr. tha
Nordstraße
At
Mühle
HZ 2
rBürgerhaus
Feldif
le
Kohlscheid
HZ 2
straße
80 Markt
Sch
üh
Am
Markt
M
e
'm
t
ig m
f
H
l
n
o
u
A
A
enberg
tr. Ebertstraße
Lang
eg
.
Vorscheid
ies
str
Auf'm Schif erw
str
lus
du
rb
n
I
e
p
u
h
a
r
S
Sc
34 Wü1HZ 2 P SCH
Bachstraße
lde
27
ta l
ho
Kohlscheid
rik
rm
tr.
ac
Möestr.
Kohlscheid
Bahnhof
W
sts
80
k
Wu
m
We
Alte Post
m
A
Zu
st
Wü1
Am Wacholder nkep.
Gin
Sü
Ha
ds
d
e
i
r
e
34 tr. Kohlscheid
S
tr
An
rsth
Westnastr.
rS
Kirc
Fo
straße
hw
Altes Rathaus
nke
r.
e
Ba
rst
e
Forstheide
Amsteld SCH
bach
r-Pesta.
r.
He lozzistraße
st
erstr
Bank
Wü1HZ 2 34
Weih
Forstheider Straße f´m
Au
Weg
Pütz-Eich-
Avantis
Horbach
tr.
rbs
he
Sc
s- enu
Ka
a yd
strtsche He r.
Le
.
n
hn
bru
sh
ch
er
re
ns
tr.
17
Grenzüberschreitendes
Gewerbegebiet AVANTIS
Idzerda
Nicolle
Planck
tt
Pa
eg
rW
Infeld
2
te
Tu
erle
He
Parzellenweg
44 17
Mü
hle
.
Irisstr
er
Alt
tr.
Str.
onder
Roerm
en
Brunnnru f
Im B
nenho
rS
Max-kPla.nc
str
tr.
msels
F
HERZOGENRATH
Mönchengladbach
e
oj
Pr
21
G
g
he
HZ 2 34 57 47 147
um
ck
Ku
An
Bardenberg Pley
Neue F
we
eg
ew
ac
Joule
Noether
}
Pannesheide
rb
Merian
E
M
Vier Jahreszeiten
str
ls
po
Locht Nederlands Grenskantoor
Grenzübergang
Locht Zollmuseum
17
Tesla
D
21
Niederbardenberg
.
str
n
tze
tr.
h er S
Ho
w
ns
.
Heerlen
Ka
ac
Cromb
1
rweg
Gulpe
C
at
Hamstra
44
44
Straß
en
r me
fel
We
ttu
rs
Zu
Hagel m
Forstum
kreuz
en
Calbertsweg
str.
Ham
tr.
ks
Sla
Elisagr.
t
Gracht
SCH
ch
Ze
lCa
Friederikastr.
Gracht Kerk
r.
rst
hte
ac
Gr
tra
a
ien r.
ug st
s
. E u sstr.
St
liu
rne
es r.
CoSt. ann st
h
Jo
t
ch
Lo
am
s
rts be ssaMaielle
b tr.
s
Schleibacher Hof
Stei
Jonkerber
gstr.
Delv
Franc
Vo
isc. st
er Str.
e
or Voorterstraat
r. S
ohlberg
wergs- r.
K
ter Bergst
c
hum
47 147
r.
st r
merH
.
St. iusstr. .-Jonasstr. 57
Pla
n
Anto
P tz Josefin Schummernt
Ka
Kohlberg
platz aVoccstraat
artst
Dr. Ackensplein
r.
er
DumontBleijerh. Str.
Klifstr.
An d
platz
Pa
rcker
A
n
ne
HZ 2
sStegelstraße
Pa
34
Postropsweg
nn
PannesMu
es
heide Bleijer-h ndgenhe
47 H’rath-Merkstein
ide
Schule heide eide str.
r
rs
Grens
Ste
147 H’rath-Merkstein
tr.
Str
ge
.
Kerkrade 34
lst
HZ 2
SCH
r.
Heydenstraße
Pannesheide
H’rath-Merkstein 57
eg
str.
Altes Zollhaus
n
h. W
e
Klink
d
y
He
Jü
g
we
gelstr.
Drievo
ht
rac
sg
Drievogelstraat
r.
rgst
heide
chs
st
r.
eg
ah
nw
Ur
st ban
r. FoAu
nu
sw
eg
B
Str
.
Hö
te
nig
we
g
le
Bo
ck
sm
üh
Sa
nd
ku
ll
rla
nd
Im
Pr
ie
st
e
Jo
se
fs
a
me
Ko
lle
e
r
riche
E ll
r.
st
of
fh
lle
Ro
eg
Im Kitz t a
Kr en erw .
äh pf. .
en
f.
bl
.
h
Niederfo
r
Im
.
Ho
ch
ze
nzstr.
Fe
ld
de
r
W
.
Br
an
st
Ven
nb
a
.-W llra
St
r.
ahn
we
g
Am
Sc
As Bild
e
k
wten rstoc
Dr eg et.-B
ernh.-Klein-Str.
au
tr.
str.
A
Hom
erf
el d
er-
He
V
weenn
g ba
hn
-
ttin
er
Ste
4
l
au
k
ch
sb
er
gw
eg
Kla
use
r
An
Str
.
rK
de
irs
Marie
nst
r.
A4
Bibe
rw.
ken
s
de
Pro
me
na
Ste
ka inweulid
A
Mü
hle
St
r.
Nü
th
eim
er
Gr
ün
str
.
eg
Eurenst
n
Ve
n
Ve
n
rg
In d
en H
lo
ras
ehn
en
tr.
Sch
leid
ene
r St
r.
ngenweg
lsta
ge
o
V
n-
ste
in-
Albert
-
St
r.
nha
usw
eg
er
Sp
st
r.
Kit
ze
Kl
e
weibe
g r-
hm
ith
ofe
r
W
eg
fer
hm
i th
Sc
M
üh
le
an
ks
tr.
ilb
W
Ma
ge
ls
he
La
ng
str
.
Berlotte
hle
An
d
Win er
dm
ü
str.
Hoch
Str
.
Eup
ene
r Str.
L
r Str.
K
idene
J
Schle
ete
r
r
Ha
us
Im zb.
t
Pü
rs
tr.
tr.
et s
nn
r
ue
ha
H
14
c
Mons
tr.
G
Schmithof
Fre
g
we
er
eif
Pf
eg
tw
hts
F
ac
Gr
Rattenhaus
E
e
nn
Pa
r.
st
st
Po
D
ri f
Wegenstr.
Eynatten
14
Sief
str.
.
rg
t
rl o
Be irch
K
As
ten
ete
r Str
.
Aach
de
rts
we
g
Sc
Friesenrath
Friesenrather Weg
eg
Ein
fw
eg
r Str.
idene
nw
13
Schle
eld
rgf
Be
.
er Str
chau
Mons
Eis
en
hü
nbah
nweg
Str.
ner
leide
Sch
He
id
Grünst
r.
als
tr.
Pa
sc
Str
.
Am
er
St
r.
Ob
er
fo
rs
tb
ac
h
Kie
f
we e
r
ste
Fra
n
Na
turl
eh r
pfa
d
h
. Ga
llic
Auf d
tr.
rS
W
il
hw
inn
ing
st
r.
sc
he
i de
rW
eg
Rit
nisber
g
Johan
teg
Luf
te r
Ri
nd
eg
Au
gu
st
in
er
w
gu
st
in
er
we
g
Au
rac
ht
tr.
rS
ne
Raere
ner
G
pe
Eu
ener
Str.
Aach
sti
a
Se
ba
Gin
ster
m
str.
Sig
sfe
ld
str.
Bo
nh
Erb
oe
eri
ffe
ch
r
sh
o
rm
an
n-
He
ide
str.
ss
st
r.
H
eu
Str
.
In
H de
stä eim-n
tte
n
Lö
ns
-
r.
-
Jac
kst
No
rd
ück
u
mmf
er
St
r.
gs
be
rg
er
Kö
ni
os
Ko
tr.
str
om
Ar
lin
as
gt
tr.
on
str
.
Ni
ng
b
de
rK
irs
pü
en
Ka
tz
Sc
r
tte
ener
Str.
Im
de
hü
Eisen
tert-
Langstr.
Se
ba
stia
nu
sw
eg
es
tr.
De
by
De
by
es
tr.
K ol
b
Str. erge
r
Tils
Str iter
.
os
tr.
Ra
s
Marie
burge nStr. r
Pf
An
tz
w
eg
Dü
sb
er
gw
eg
ng
.
Bo
r
A 44
0
le
An
nf
or
sts
te
tr.
He
st
rb
r.
ar
Sc
ts
ho
tr.
pe
nh
au
er
st
r.
st
r.
Fic
h
ar
Am rer-Henn
-Weg
bro
siusstr.
tstr
.
Lint
er
eg
c
Wol
fss
h
Ferkenskaul
Fri
ed
ho
r.
.gsh r.
Pin st
Follm
üh
le
Hahn
l
ke
d. Win
An öhe
H
g
ber
rch
Ki
g
we
tr.
str.
hen
Buc
eg
w
S
er
en
er
Ra
Stes
ter
tr.
rfs
Do
H
ring
rad
hlg
Ho
end
tsBaumgar
Walheim
12
t
ch
Gra
ef- Jos chel
Bü r.
St
S
er
eg
eg
mühlenw
nigs
Kö
en
Aach
Schloß
w
eg
lw
kau
t
k
E4
r.
No r
dst
er
st
r.
Zi
eg
l
hstr.
E
we
g
dré
od
els
ch
w ing
str.
ch
w tiga
eg lle
nAl
be
r
Na
de
r-
Fli
e
Sc
hö
lle
e
Ke
l
eg
ck
elw
lds
tr.
Hi
Hü
ne
fe
se
Ku
S npf
ero tr.
fen
Dr
ei Ro
60
L2
chkestr.
ba
u
s-
Fu
ch
rk
we
g
G
ba ri
str.
Lin
de
n-
Am Kleebach
Kleebachstr
.
Halfenstr.
Am
Bach
Ap
o
welloni
g a-
Str
.
er
rst
ing
id
er
R
M
ad
r
bu
Ze
pp
el
in
rgw eg
st
r.
hn
Ei
se
nb
a
Bon
w. if.
Vir
c
str how
. -
Am
rchgässKcih
en
Auf
Trim
persfeld
-
eri
n
Se
v
tr.
Fo
Fr
ing
s-
Phil
nb
ße
r.
St
h-
Sc
hö
nr
at
hs
elw
tr.
.
A
Pa m
pp
st
r.
Sc
hu
l-
Ka
rl-
A
Bo m
nga
rd
chs
rba
dge
Rö
graben
tr.
ipss
eg
sw
ich
Re
tr.
rS
tr.
ns
ur
ge
se
Al
W
ei
st
r.
R.
ntst Ko
c
r.
rmo
Cle
St
r
sträter
. -
Zie
g
ei
db
endenstr.
erd
e
Hubert-Spic
ke
St nag
r. el
-
st
r.
ef-
st
r.
Jo
s
h-
Wa
mic
str.
ara-
Barb
as
s-
r.
r.
st
Forster Lind
e
el
Am Zi w
e
tta
P
st
st etr
r.
r. on
e
Ju
Marien
str.
eid
w eg
Rö
dg
erh
h
ru
c
str.
zig
ip
Le
El
s
r.
St
er
hh
äu
us
c
Weg
ch
st tild
r.
r
Forst
e
.
d.
Wilh
elm
-
ac
htal
He -Eb
im ert
gä
rte
les
n
b
h
st
ss
sa
El
str.
-
arck
Bism
n-
pi
Tu
r
Mo
Allee
r-
Fr
ied
ri c
I.
ing
B
Str.
ac
rb
Do
Am
An den
Wurmquellen
H
eg
w
ld
fe
hr
Ra
Euro
Haß
ltk
es
tr.
st
r.
ch
-
I
gam K
rte lo
n ste
M
ye
rn
al
lee
tr
rgen-S
Hein-Gö
el-S
tr.
che
dris
Louis-Beiß
Flan
r.
St
Am
h
ch
k
sb
erg
lers
tr.
He
rzo
gs
tr.
str
.
str.
-
Da
m
m
ar
kt
Eck
e
Ar
Kathurp
Ja Strm
hn . fst
r.
eg
nsw
che
Höf
Zu
-
str.
ul-
St
ein
ka
Wilhelmstr.
str. M.
-
Du
na
st ntr.
Ve
re
str.ins-
Ba
.
nberger Str
M
Burtsch.
ber
g
Adler
ne
r-
Be
ne
d ikti
Middeldorfstr.
tal
M
üh
lenP
Eu rin
St g zr. en
-
Win
r
W
weeißd
g or
B
nde rei
ns tbe
tr. n-
r.
ns
t
w ur
eg g
Un
ga
r
Rob
e
er-S
tr.
Luth
-
Beec
k
nh
ofs
tr.
Ba
h
K
s üp
W tr. pergaing
ss .e
s tr
.
ge
nof
en
Kru
str.
Amya-
kel
We
r.
Ginsterbrüc
ks
Stollenweg
Chlodwigstr.
S
r.
st
St
r.
r.
r St
ene
Im Gil
ter
-
Pe
ed
r.Re Wilh
ih
.
str
.
W
al
l-
Le
o
W
str iese
. nEup
Alle
e
ar
ia-
M
Ka
ise
r-
We g
Vo n - H a l f e r n
-
Str
.
Ho
J.
W
Iterstr.
8
tr.
ne
rS
Ro
etg
e
Turms
tr.
Eup
ene
r Str.
hstr.
er
RAEREN
Sp
Str.
Walhorn
tgen
Roe
Rab
otra
t he
r We
g
r
Plat
zstr.
Ka
p
ell
e
ns
en
nt
r
lsleite
Gro
et
e
Himm
Joh
berg
M
ü
str.
Pü
tz
ha
g
r.
st
es
fen
rge
Ve
e
id
He
EN
Ue
l en
be n
der W
eg
str.
cht
Gra
Haltestellenverzeichnis
L2
Schutzgebühr 0,80 €
3
Wa
lho
Re Str.rne
r
im
er
Str
.
Lüt
tich
A
Wan de
g ra
Ge gonf lten
ab
we
rik
Br rbep
an ar
d k
G
ut
lde
Kr
efe
Kö J
a
Prnigs c.
om te
. in
Ho
lzg Meff
r. D
e
s
ahm rdati
engr
.
Fri
n-
Pr s
ie tr.
nh sem ster
ar . ds
tr.
st
r.
a-
Th
er
esi
str.
nsh
of
ns
tr.
Fried
rich-
Alle
e
eße
r-
üh
le
Lo
hm
Heinzen
str.
Maria
str. hilf-
str.
tr.
nk
öln
s
Kl
ei
Re
st thel
r. -
Kö
rbe
rg.
Ka
rm
eli
ter
str
.
FraA. d
.
br. uen-
ar
t-
M
oz
pe
r
Ka
m
oll
-
at
ts
W chö
eg -M
M
str.
St
r.
er
Lü
ttic
h
m
an
n-
He
r
olz
er
W
eg
Fic
ht
ha
Adamsh
m
W
eg
-P
l.
S
weutrog
str
.
r-
We
be
Em
mi
St -Wel
r. te
r-
Bergstr.
he
st rren
r. -
Pa
u g.
r.
bst
Jak
o
er S
tr.
Lüt
tich
Im
ha
ng
M
weg
pion
s
Phil
ip
Hasselh
Co
ly
ch
w
Friedri
nwe
g
-
We
yh
es
tr.
pl
er
gr
ab
en
Te
m
nn
ite
rs
tr.
Jo
ha
str.
Mauer-
Junker-
Jo
ha
nn
is
tal
Str
.
k
Ha
nb
ru
ch
er
-
ne
An
We
g
Kr
eu
z
Malt eserstr.
Turm-
str.
Sch
inke
lstr.
s tr
.
Turm-
rat
-
We
lke
n
Am
Am
Ba
ck
es
kh
au
oc
Bl
Am
str.
Weißenber
gw.
Hü
ge
l
Am
Gla
s
Ne
ue
nh
o
f
dr
ic
h
Fr
ie
Jun
T
kers
tr. urm
Bären
str.
r-
Ti elm an we g
mstr
Hal
.
i fa x
str.
m
en
ic
he
em
G
Grü
Ro
la
nd
Ku
pf
er
str
.
tr.
Ro
he
-S
tr.
Nor
dh
str. off-
Au f
Melat
e
Wegner
eg
derw
Dre
ilän
str.
stie
g
Hö
rn-
der
eg
llenw
Que
Galate
rstr.
lee
Wegsch. Pfad
Schmiedg.
Kü
hlw
et
te
r-
nw
le
Er
An
de
n
Pariser Ring
R i ng
is e r
er Str.
Kirchrath
Pa r
Ring
Pariser
Neuenhoferweg
Reutersh
Reutershagwinkel
eg
eg
We
id
enw
Forckenbeckstr.
Campus-Boulevard
Steinbachstr.
O.-Blumenthal-Str.
Str.
Willkommsweg
rze
lter
Sch
u
r.
er S
t
rze
lt
Sch
u
ronenstr.
Ebu
Im
Mitt
elfeld
str.
Konradst
r.
Ka
ve
ns
He
tr.
ter
s
Dr.
Sch
aep
m
Se
ffen
rks
tr.
str.
Ke
Püng
elerBu
rg
Ke
w
lte
n-
Am
orff
Ch
oru
Fr
Hunds
e
alle
en
g
we
e
id
he
str.
tr.
nt
rS
ks
.
Po
ue
er
rw
W
ha
ee
g
sc
Sp nwe
on
g M
r
de
we
Ze lder
ho
ac
W
e
eid
rH
St
öc
hn
Sc
ha
mp
el
r
ne
ge
w.
en
ns
Bi .
d
A. eide
H
Im chsFu bau
Nütheim
n
Tan
en
hr
Fö
33
L2
id
he
Sc
Sc
11
Iternberg
rigs
Wie pfad
weg
tr.
rS
ue
ha
r
st
e
eid
selb
Wes
rt
ste
Go
Fossei
Pres
.
enb
pell
en
g
We
A
sc
on
M
i
Ple
h
bsc
He
str.
K a-
id
We
g
hraun r.
Sc
erg
ngolfsb
tr.
e
Pr
om
en
ad
en
-
ei
St. Ga
n
S
.-
St
Gr
ün
tha
l
Abt
f
ho
hn
Ba
tin
dik
r so
Alfons-Ge
e
Ben
st gu ke tr.
AuMac S
sh
el
ev
Ni
ch
Ei
Lichtenbusch
Schleckheim
ff-S
Knip
p
Am
tr.
ner S
ne
rü
Oberforstbach
Kornelimünster
Weg
nh.
Fro
e
Aach
G
g
d
tr.
her W
e
r.
St
eg
rS
r
te
Hergenrat
r
h
.
Str
eg
hw
ue
ns
Mü
Str.
ihe
Zehntstr.
e
ass
tzg
sc
tr.
ers
Pü
er
ze
rdr
ie
feld
ruc
rnb
ha
sc
eg
hw
Aac
hen
er
we
ba
10
nst
Mü
Hit
Do
n
Mo
g
sc
cho
-B is
H.
d
Dorff
te
Elle
Hir
Aachener Str.
Mieben
eg
W
rg
Be
eg
uhl
er
r
fe
lle
r-S
ze
eit
idw
Be
rth
o
e
Damm
Ro
hw
Alb.-Sc
He
Rot
er P
f
id
He
Schroufer
Am
str.
s
ne
Am an
P
eg
rw
te
Str.
Hergen
Weg r.-
r.
st
uf
.
str
g ru n
sen
Wie
ul
Im
ska
lfer
Wo
-
r.
St
uer
en
a
sch
on
-
er
kes
dellweg
f
hle
nw
eg
9
r.
st
-
an
Br
M
r
Eupene
Ha
M
ie
ts
Ro
ammer
Mu
k
hec
n
tei
ers
Ob
hen
Buc
hrig
n
gRi n
rs el
fe k
ol in
W aulw
k
tr.
hs
an
- rm
H.ude tr.
S S
W
eg
zw
üt
.
hstr
Kirc
e
brü
ckweg
tr.
rS
ete
ten
Str.
s
au
th
Ellerhofweg
Rö
c
ba
fer
ho
en
m
Ro
au
Gr
tr.
n-S
ma
r
erg
s
as
As
Lim
bur
ger
rs
Fo
ideweg
Freund
ld
rsfe
ö de
Im G
Weg
hu
Sc
tr.
ge
t
ien
Getenb
Fre
p
op
ch
Au f d e
es
we
g
Am
He
Freunder
ten
ar
rg
r.
bahnweg
Venn
St
sel-
g
in
lp
Ko
Weiern
s
f
ho
g
Se
Hen
e
Alle
-
ahn
rt-
be
Brand
fer Str.
Eilendor
r
deten ei
An al gel
e
Zi
h
Jo
Ld
r.
St
er
rx-
se L ui
Ma
n
bende
H
Dr.
Str.
Ro
Erckensstr.
ds
ol
rth
er
ldw g
e
8
nd
er
rd
tta
den
m
nstr.
yer Str.
Malmed
Be
nb
s
st
Brand
ne
nn
Pa
Fe
ld
B ra
Si
r
fe
elle
str.
e
lle
ra
le
tr.
hs
sc
Bu
ön
Fl
kel
Wi n
g
w
t
.
str
ch
Kir
ntal
n n
de be
In pper
Kü
rlKa
.
str
Ka p
gor
lie
str.
tner
Trau
te
rgweg
ko
rb
Ge
Gu
W
t
.
ng
be
h
Grü
-
b.
tei
t.Klosih.
we
Gre
Sa
Pi u
ar
Eberbu
r.
Ke
Helmes
ide er
.
rdstr
Pl
m ue
de
Tau
ac
rt s
ga
Ab
lee
Aufau
er
Bev
ral
Neustr.
-
e
rg
rb
ve
Be
Im
r
te
Lin
Am
ee
rgerall
tte
bu
I
er
eih
ew
ng
Kä
s
tr.
fs
ho
ha
Rein
weg
g
we
f
Au
we
g
ns g
ie e
Th w
Erzbe
nd
Be
r.
St
er
be
O
hle
mü
hen
Lerc
t
Krau
id
he
bs
na
Ey
Ha
.
-
Ha
Heidkopf
n
ue
Ne
Von- chenGörs
Str.
g
Schwalbenwe
aallee
kendfSchenstr.
ri
Vikto
markt
- Neu-
-
Goffart
str.
str.
tsc
Pfeilstr.
r
Bu
brunnstr.
rze
-Ku
ton Alle
An
.ru
ene ee
ll
Aach
-A
ch.
Mün
Am
ng
Ri
Klothstr.
ße
ra
ch
Ju
se
sgas
em
M
Kroinnz-enpr str.
str.
r-
ilt
Sch
Str.
fd
rsten
K
str.ope
der
r an
B
Franz-Delheid
-S
t
str.
uch
rbr
Elle
rhof
Haa
Im
Au
Kurfü
Ty
sesrelltr.
us
ha
7
Freunder Str.
r.
of-
str.
ls
Trieb.e
str
an
hm
Re
sos
hl .
Sc str er
Römeg
w
g.
Horn
.
st r
we
g
a y er
tr.
rts
rillCoacrkke
p
d
an
nst
str.
hsh
ric
be Weg
a-
ri
Vikto
Char-str.
lotten
z-
Roonstr.
str.
Kongressstr.
Brabant-
str.
Papier- eg
mühlenw
Friedrich-
Alfonsstr.
str.
n
Fra
Fri
Südstr.
Maria
r.
St
str.
er
sel
üs
Br
g
St
ei n
kaul
B
Am
Sc
.
str
ch
Bru
str. kel
lder
n
Schi
Wi
ter
.
sel r Str
Mü
e
Br
rine
str.
Kir
Frankenstr.
Oligs b
ierrsch tr.
s
ma
Eilendorf
.
hb
sc
Bu
t.
tr.
ns
tha
R ch g
S e
W
Sedan-
r. - st dolf arz
u w
tr.
W
ns
We n d
ve e
rij
A nd
Sa
tr.
sts
We
.
r
fst
ho
z
d
e
eg
sw
ch
Da
Fri
.
Str
tr.
ei
St
hKircidweg
we
Ka
be
eu
w-
St
har
dst
r.
w
hs Luwceg
Am reu
K
R.
h
rs
te
el
tz
Be
H
eg
W
o
tz
Lü
Str.
str.
Adalbertsb.
Harscamp-
er n
er
en
str.
r. s- est Hanaas
r.
st
s-
str.
r.
st
el
Pr.
B
l
se
g
we
er
-
-
rm
Ni
r-
rre
Gö
Eifel-
Aretzstr.
Scheiben-
str.
b
e
- alle n
or
d
on
H
m
in
Kle
str.
nha
uberse H pl.
gas
tus
tal
Im ien
r
Ma
r.
st
ia s
en
rn
se
Ka
Krakaustr.
tr.
ss
ep
St
-
str.
t
ns
Klemens
e
e
alw
her T
Kess
h
ven
hi e
Sc
str.
13
C
ür
W
k
un
Pr
l
Amnne
Tu
6
Niederforstbach
Hauset
2016
.-
in-
lf-
richs
sGa
hu- rSc acher.
m st
Bl
tr.
r.l.-s Buchk
str.
ko
Ni
tr.
Krämer s
Katschhof
Prinh.str.
zen
rg
Mö
Guaittra.
s
m
h-
er
ch
Wi
end
weg er
urg
Limb
sk .
nzi
Fra weg
s
as
Lütticher Str.
lshö
K ar
er
hl
el
B E L G I E N
Hergenrath
ann
Hansm .
erstr
pp
Sta
ise
Ka
tr.
rS
ne
de
es
Dr
nvo
He
o
Rud
Hein
Otto
.
str
us
rha str.
Ku usbad
pha
Kom
iMinor.
tenstr
rd
ta r.
os st
M
.-Paul-II.-Str. S
tr.
r-S
ge
n
c
rla
G
r.
St
rg
ste
Dü
Amsterdamer
eg
sw
ert
g
Südwe
Back
fu
np
te
En
g
ze
at
en
ab
gr
rd
sa
Ha
12
b
n- fen
Vo auf .
St Str
hep
.uz
r.
fst
.
str
r.
tr.
Martinst
ch
ries
rgd
Be
oh
r.
st
l l- J
nt
ere
Po
.
ck tr.
erg
Ko s
.
pp
K la
ng
in
de
te .
Ju
.
ns str
rg
chor
te
lfs
ch
án r.
Ei
Tri
rm st
Ká
tr.
ns
us .
ul str
Pa
Ge
m
Ham
eld
sf
Ro
mer Ring
o
Burtscheid
Brück
s
Jo
p e
Ka ass nn
g e
D
ho
as
om
Th
r.
ls
Sandkau
t
nns
tr.
e
grab
s.- ishäu rand Str.
fen
Pieweg
Gartenstr
.
tr.
Lennés
Händelstr.
ingLortz str.
ck tr.
ran s
-F
C.
g
erg
a
Pl
tw
aa
Pl
y
He
Neu-Moresnet
ttenhofhu g
Sc w e
n-
.
s
Pass-
rma
He
s
er
ln
ül
W
Karls-
r.
Am Hasselh
e
sw
Kaub
11
Finger h
Wolfsbendenstr.
r.
St
2
23
aß
Cl
r
t
er S
r
we g
usen
Ge
10
er
rm
Ni Pl.
rgr
a
afe
ggr
Bur str.
L
nan
m
ge str. enüg
tg
Br
ön
-R
P.
w eg
e
ssen
Meetrr.
S
tr.
aler S
Herst
i
en
Heerl
lde
lve
pe
Sim
uk
Ne
9
Ma
str.
-
Kardinal s
r.
rst
te
rs
- Bränds
Elsa
trö
m
SALVATORBERG -
H ü ls
Ni
zz
a
r.
st
Kön
Gulpener
Str.
Steppenbergweg
Eburonenwinkel
.
st r
rg
Bu
Vaalserquartier
tr.
rS
i-
l
Me
Worringerweg
Helmertweg
Sc
r.
e
-Francotte-W g
8
17 27 37
47 77 147
Fö
Hörn
Kastanienweg
ric
en
Sommer f e l d s tr.
Steinbergweg
7
Brücke
H
MariaLipp-Str.
Hörn
Forckenbeckstr.
he
tsc
Kr
NirmHerren57 rg
Aachen
an
Nirmer Platz
Hüls
be
tz
Lehmkülchen
Rothe Erde
Ta
Friedhof
st
ten
lbo
r.
Stolberg-Atsch, Schevenhütte 1
Am Tunnel
tst
MariaE.-Brändström- str.
43
23
MühlenWilmersdorfer Straße
r.
Th
Str.
3A 3B
Lipp-Str.
Grin
Str. Rolandpl. FARWICK1
ere
Wü
a
24
weidw.
173
Bendplatz
g
l
23
75
w
Atsch
e
n
l
e eg
ee
Kuckelltstr.
rse
r.
sie
Lombardenstr.
PARK
Allee
Schlang
AloisLo
len
St
Güterbahnhof
ns
Fraunhoferkorn- u t s mühl.r
Rieder-Str.
7 30
Talbot
CarolusThermen
1
ner
tr.
us
eg
fer
rge
w
r
SCH
weg
L
u
Kastan ie eg
o
S
b
om
be
Linien
S
tr.
w
tr.
r.
Hüls Wilmersd
Pip
rg
Bahnhof
ba
WINGERTSEhrenmal /
Dorisst
str.
Hörnstieg
Salvatorstr.
st
p
3
SchachnernFRIEDHOF HÜLS
rd
r.
Gut
Süsterfeld
str. in- BERG
Bendplatz
ASEAG
Lousberg 3A 13A
Str.
te
L2
en
hrbrückt
.
e
e
T
r
e
l
K
o
l
a
Schwarzenbruch
Fraunhofert
a
Hansmannstr.
st
lbo Kalkofen
Se
STAWAG
rl
l
Observatorium
Bastei
Schwe
wigs
r
ffen
WilfriedrS
1 11 21
ta
tst
r.
30
(Bahnhof)
Rastpl. am Tunnel
ha
Kr
Lud
30
Linien
König-Str.
r.
te r
Sibyll ster
C
he
St
en
Marien turm
up
enweiden
Ka
KURGARTEN
l ic
nk
es
Stapperstraße
WilfriedPonttor
i
52
41
SB
20
p
Weg a- ü
Eurogress
T
r
Fi
12
22
23
J
l b
em
51
rkusW
Ehrenmal Saarstr. 3B 13B
.
Ma
WestUngarnplatz
König-Str.
r
W
.
Q
r
t
t
eg
eg
str.
Hö
Campus
p elhofer S
ue
bahn- ens
Witte
220 16 46 Wiesental
w
l
(CarolusThermen)
RepublikVeltmanpl.
Alleenrn
Kohlbahn
el
lle
30
Melaten
al
Markusha
34
hof ns
SCH
str. kr.
Be
Aachen
ring
Ig
platz
w
t
Ludwig
nh
str.
t
M
ng
u
S
Überbetr.
Intern. Spielcasino
straße
n
r li
r
of
on
Hö
Europaplatz
Ponttor
Nordstraße
.
Ra
Forum
r.
.
Golfplatz
ne Werkstätten
74 103 B
Po
be
ne
erstr
st
he
Hahnweg kstr
rn
Seffenter Weg
nta
r
Acht
Hüls Gewerbegebiet
ge
Mat.M
Auf der
3
STADTGARTEN SCH
im
lwe
Heinrich
ir SCH
Intzestr.
platz
Eurogress
SCH
.
öd
a
WillmsB
r
g
.
s
AußenHörn
n
r
t
Thomas
R
p
Hörn ns
2
Stollen- St
Kaisere
Qu
J
e w Platz
Ri
23 43
SCH
P
G
elle
ring
Platz
ng
ies
Dr oh.
Driescher
SCH
weg lmstr.
es
a r tstr.
nw
str.
r.
or
en
Fr str.
Eilendorf
g
ns
ies -v.
e
eg
f d em
r.
St
ch
Blücherplatz
Gässchen
str
Alter
Ah
ilh
Rochusch -d.
tr.
Schubertstraße
st
rbric
SCH
.
SCH
Audimax
Pontdriesch
s
Dresdener
Straße
Mies-v.-d.-Rohe-Straße
w
e
W
BlücherStolberg-Atsch, Mühlener Bf. 22
Ev. Frdh.
Stiewi70 41
2
W
.
.-S
al
2 50 57
SCH
Mari
dr
.
P
tr.
r
pl.
le
str.
Hansech
tr.
enbo ng.
Rabentalweg
Eilendorf Frie
ss
ue
e
Im Rehgrund
33 73 rofess Tennispl.
Hir
ks
ol
sch
SCH
Mo Rathaus
ku
sla
mannSt. Severin
Ei
ec
Apolloniaweg
l-S
r.
orn
e
B
g
t
ni
r
H
.
e
r
n
r
Europaplatz
r
i
abe
s
SCH
Br
h
l
Pir
B
r.
tr.
i
St rau itzt
103
e
c
n
t
pl.
r
n
c
s
S
ü
a
n
.
p
ac
dk
Seila
r. nMelaten
let
fs
hls SCH
Su
ie
hu Cä str.
rB
grabenaulb. 17 47 147 43 53 32 75 14
Siemens
-S
Jo
Halifaxstraße
ht
Severim
Dr G Grabenrbachweg
tt n
Ko
tr.
ho
be
tte
str.
Zehnthofw
tr.
.
st
ers
Alexan.
inuspl.
Re
sc
.
Schneebergweg
Jo s ha
r.
str
ring
4 41 51 151 52 68 66 d
str
Ro
r.
eg
str
at
tr.
erstr.
str.
nn
Bi
rte Minori23 43
str
Am
st
nia
h
t
o
50
o
r
d
l
t
usI
en
l
.
l
u
.f
e
.
r
e
o
B
74
es
o
36 SB 20 220 SB 63
erline
-w
t
a
p
hf
ay.
Ap
d
EilenRott
eB
an m Hir
c
er
hh
r
tenstr.
u
s
R
s
ir
n
Eilendorf
t
n
r
e
K
a pl.
schfeld
sch
e
sti
in
N
s
.
nvenstr.
u
Eicweg
H
r
a
b
u
l
v
dorf
Markt
R
t
o
a
s
s
Technische
g
e
i
i
r
n
s
M
e
n
i
.
SCH
w
Josefstraße
C
ke
g
a
e
H ai n b
Str.
b
b
nd Jans
an
dolt
e
SCH
n
k
r
u
T
43
Kármán30
e
r
La
m
s
Wendl
n
P
m
e
e
se
l
Hochschule
P
n-Str.
T.H. Uniklinik
Sig
nG
Hainbuchen- uch Studentendorf
V
Rott22 S
ngceh z-P.Audito- tin
lingweg
AlleenWendlingPelis
Busstr.
Hauptfeuerwache
köl
en
mn
ring
straße
Bungert
rium gus
12 22 50
Eckertstr.
oß
hof
Gr
KarlsBayerhaus
3 4 5 30 32
Lemiers Reh .
weg
Fra Str.
str
sGr
Vo
Str.
.
hof
Hütte
Melatener
Ga ube
Vo
ni u
r. pl
Fringsgraben
Au M
t
V
2
12
22
V Laurensberg Schulzentrum
Eilendorf
n
s
o
o
n
x
.
n
s
S
l
t
a
r
tr.
SCH
nnt
tolbe
Str.
Melatener S
Straße
M
33 45 70 73 80
Brun
r.
str mei- str.
Markt
Karlstraße
h
Co
zels
Be
Melate n Str.
rger
An str.
tr.
ss u
Coelsels
.
.
St
OSTFRIEDHOF
er
Wen
ac
str. N8
els
Freunder
Co
enstr
Bü
Eilendorf Linde
SCH
P
enad
nb
H
103 173
13 SCH gine
-S
BarbaraRheingold
SCH
ch
Prom
Str.
SCH
te
nweg beexen
tr.
e
a
h
Hohenzollernplatz
i
Rathaus
ö
Continental
e
SCH
kirche
KaiserKönigshügel
12
22
t
H
50
r.
rg l
O
b
e
rs
Geschw.t
r
.
t
n
JH
s
Kirchfeld
Graben- nnu Markt
Stiftstr.
platz
g
e
SchollHühner12
22
L
r
e
Dkm.
12
22
23
A.-Sit.
i
e
Pr.-Bernh.-Pl.
mierse
ßw
e
V
ring
w
A
g
(JudenPauwelsstr.
P
r
markt
SCH
Platz
Worringera
e
r
Gymnasium
Ma
Str.
sse r.
lb
nd
Buschmühle
Breitbenden
Dü
gasse)
M
R.-Chor.
ast
Philips Lilienth
Am
weg
r st
KönigSebastianusSt o
e J
er4
Willyr
Josefsndenstr.
Friedhof
pp
alstr.
12 22 23 75 g s e l
.
erij
f
str.
elt
Kloster- -Str.
Weißenberg ichter
Uniklinik
itbe
straße Lindenpl.
weg
tBrandtKaiserhüg
üs
Adalbertsteinweg Scheibenstr.
el
kirche
Ho
St. Josefs-Pl.
str.
Adalber
Str.
Bre
platz DomM
platz
22
Platz
ig
Muffet
KENNEDYPARK
St
Dom
n
erstr.
SteinAm Hügel
ö
anst
ch
hu
Kullenhofstr.
b
.
n
Hols
Turmstr.
e
ElsassK
t
i
r
Paulusg
i
ö
r
Rennb.
r
n
e
b
l
hof
r
t
o
u
B
Rothe Erde
s Sie
ißenrze
Le
L2
bergweg
Ad
steinstr. Schleswig- pl.
Kennedypark
Kullenhofak
Urs
derin e r
str.
Am We
Weg
Halfenl- r. Fischm. Spitzgäss.
trixea- Claris
65
135
15
r
2
J
Alleens
l
.
e
g
t
t
t
r
a
e
.
e
1
s
a
s
r
N
.
e
t
e
H.v.Reutl.G.
r
winkel
t
.
str.
oppi
Steffenst
lb
rS
str. senst rReuter
43 30
ring
Ulm
Schlackstr.
Muff
nd sa- -Wstr. c
No
er S
er
str. us- s
tr. Kullen
b
sg
pl.
ste
12
P
aas r.
en
ts
burg
se r
Be aritrsch - SCH hsm i e d-Mün pl. ann ar
driesch
st
Maarg .
Bleiberger
all
strl.enss-Böckler-Allee
SCH
te
Valken
tric
Str.
our
endeng.
.
ElisenbrunnenSuer- W
tr.
r.
M
4
str.
ee
Cockerillstra
st t Eile
inw
H an
Herm.- MLoeFrè
hte
espienr
Delt
V
.
D
M
t
Buschd
ndo
n
r
o
m
aarwinkel
en
Heusch- a er.
str.
rlaa
57
.
e
r
A
Außent
Vaals
Busstation
.
Kr
.
n
g
l
rfer
D
p
W
r
n
R
eb
r
25
Pl. n
s
mühle
50
n
i ën
sstr.
r.-V
t
.
r
er Str.
h
SCH
i
o
t
s
e
M
t
r
t
P
h
ring
s
t
i
i
S
sst
t
e
c H
Augustastraße
SCH
A
Elsassü
tz us
tr.
Kuckbe rLochnerstr.
iten
r.
sh
Th hsboenge
chterstr.
Löhe-rStr. tr.
sa ne
str.
str.
33 70 45
Augustahoff
ien
33 Vaals Heuvel/(Flats)
Jesu SCH
ea ng r H
Eisenbahn- Pongs
grabe Hans-Ster
Eli uzi n
ks
rstr.
sBuschmühle
ter a er
ran
n ckeneg
tr.
.
ne
r
lac
pl. rd rjot Schil
Karpabe
Karlsgraben
ied
r. O
w weg
h
ch
t
Pl. Alexi
de ests
r
Str
Ph.-Neri-Weg
d
s
f
s
g
o
c
s
25
n
t
Zollamt
n
St.
t
anergra
r.
L
t
S
d
3 4 5
Stolberg-Münsterbusch 12
hie
Theater str Fott
4 75 A W
ben
Pa
Bahnhof
WelkenWESTFRIEDHOF II
Annastr.
Schla
SCH
n- Go har
Sop
Deliu
.
ulu
e
Goerdelerstr.
30
35
55
PastorT
70
z
c
c
he
t
kstr.
Rothe
sst
Mühlener Bf., (Donnerberg)
rather Str.
Alter
ulianapl. sstr.
Weststr.
Ri
32 103
hü r.
ate
pl.
w eg
r.
Städt.
IHK
AlexianerPosthof
Vaals Grenze
WESTPARK
Erde
elerLoth
Luisenag
50
r- c st
Venn
Alter
VonGoerdtr.
.
ringe
St
Betriebshof
e 50
PhilippWeststr.
en Krankenh.
bahn
s
SCH
Mataréstr. Fr
Viktoriaallee
vro
rstr
ss
Wallstr.
Schanz
Posthof
Clermonts
w
Neri-Weg stadion
e
a
B
e
u
g
nder
g
(Vaalser Str.)
Ro
tth
AachenMünchnerplein Be
260
de n
34 57
Roskp.
SteppenWeg
str
SCH
at
Ma
Platz
g L
an
bs- Jakobsplatz
r.
rg
. 33 34 57
Lennéar
r Ri n
Jako
M
Kö
berg
33 34 57
h ofst
st
Br
r Str. 3 5 25 35
és SCH
r
ide
Vaalser Str.
h
a
n
r
s
str.
r.
3
13
36
50 pl.
o
t
e
l
Vaalse
Bf.
d
e
r
s
r
e
.
7 27 37 77
tr.
l g
Goldammerweg
all
tr.
ie
a
B
Alte
Westfriedhof
nhoff
M
nRödgerbach
üh er
Reutershag
Mü
45 55 75 103 Gartenstr.
PünRothe
ever.
73
VenskyZi
Vennbahnweg
-p
Oppe
M b
Le
DBr
e
Str
Hickelweg
tr.
Fri
Vaals
us latz
gelerZeppelinstraße
str.
häuschen
Erde
MorinerweKandelfeldstegle
le An de
im
KuckelSCH
Vaalser
eli
er
uss
st yde
r
g
t
r
h
Schlossstr.
s
tr
r
.
str.
.
Meisenweg
Meisenweg
r
.
r
e
b
u
tr
t
e
s
ü
g rr. l.
Sc
rS
korn
ub
tr
e
o
A
d
H
s
ls
Str.
Aachener
n
a
Gallierstr.
m
r
a
r
h
V
Ka
lle
nAm Lavenanz
n rs
e
o
Bahnhofplatz
e
r
Z
g
b
s
Keltenstr.
s
r
T
A
Nervierr
evererStadtbetrieb
we
tr.
.
SCH
Burg
ub
Hanbruch,
r.
Schmied34
stein
Ro
ke
16 44 50 74 Römerstr.
str.
Normaluhr
ust
str.
en
SCH
g g
4
Schwimmgasse
SchwalbenFrankenForst 30
un
Misereor
ha
Am s terd
HelvetierWa
3 13 103 Boxgraben
de
SCH J
Schanz
erger
ckausstr.
33
we
rs
a
halle West
Kreisweg SCH
SCH
berg
rm
Rastpl. Königsberg
Lagerh
mar
nkenb
Tauriskerw.str.
er
n
s
ra
WESTFRIEDHOF I
i
(Jakobstr.)
F
n
Hauptbahnhof
LuisenA
e
Kellershaustraße
g
s
B
h
weverwaltung
Po
tr.
äusc
41 ltstr.
.
.
öp Westend
ihe
STtr
tte
hospital
Veneternskyh
tr.
Hackländerstr
urp
Au HasenAm
r
Kn
Am Ve
nm
SCH
aas-S
ed
ns
Adenauerallee
ins
kZieglerstraße
P
s
M
B
n
cleverSt str.
V
s
Alleentr. M
tr.
erg
lan
Luisenhosp.
iadu
a
t
em str.
rü c ühle
ep
Fr
Tri
.
dst
isc
Kapitelstr.
ring
kt
nw
ne
pen rgal
tstr
Burgstr.
eg
er
st
r.
he
g
be
str.
rW
er
eg
tr.
r.
Beethove
Ha
llam
G.
er
bert
-S
Kur
Zo
Gemmeniche
Frankenberg
r.
nx
D
b
s
t
i
g
S
gel
le
bru
en
n
ro
s Ka
tr.
Qu
Haumüh
nne
ss n
SCH
cle
ne
Kronenberg
no
l
str
r.pi
g
i
n
a
e
h
o
s
s
e
t
s
Am
Neuenhof
t
.
Jüdischer
l
te
r.
C
tr. ve
n
.
SCH
Ro
instr.
a
Li
r
w
SCH
e
r
ü
Kr S
t
h
.
Drosselr
l
SCH
c
Rosenquelle
r
n
K
st
sz
se
G
Friedhof
e
re Tierpark
Franziskushospital
ch
ens
Gottf.-Dos- s
r.
Reumontstr.
43 34
weg
lp
eg
nSonn
Im
ind str tD
Jüd.
nw
sing-Platz
Hanbruch
Tu
N
Gut Weide
.
rW
eg rim
Kurklinik str.
Friedh.
Reumontra
b
30 32 4 L.- ekes slter.r- F P.-Bruegele
g
r
Bellevue
S
FranziskusD
g
o
r
or
hlenweg K
ä
e
ch
Burtscheid,
e
J
-Tim Str.
e
u
Bl s t r
K
n
t
Zentis
KURGARTEN
teler
b
win önf
hospital
a
örn
st
- .
n
s
Gillesbachtal
n
.
e
s
l
n
m
H
Hauptstr.
n
s
g
tr
e
e
S
e
.
er
er
r.
c
e
h
e
tr.
au
e
ana
ke ors
er s
b epark
ud
Kräwäldch
torium
elkeg
l
t- Do
st hha
pt
CosCh.-d Str. m.I
Ad
t
taeg
hw
c
r
N
B
n
i
.
r
c
S
Staudenw
t
.
.
os SCH
Schönforst
M
ZwanzigStr. er-.
M SCH
str. Drimborn
eg
Bu
Eich
üh
SCH
co
weg w
Da
HermannBarbarossastr
n
ng
Am
e
Debyestraße
s
morgen
tte
e
e
W
l
l
t
l
g
.
W
e
r. r.St
r
platz
hl
Am Backes
ri
l
Löns-Str.
iro weg
DRIMBORNER
K
Friedrich
g
o
P
o
e
h
r
an
w ien
.
Je
W
tz
ü
p hn
m
4 24
Wilhelminaturm
eg WÄLDCHEN
ei
Ze
tst
an
Pi Ludwig-Kuhnenm
st
ig
Brander
am nba
r
K
h
d
z
h
Barbarossaplatz
2
f
e
C
r
p
l
i
St Le
l
ro
r.
l
c
.
se
n
e
n
o
g
ho
B
e
Heide
s
e
d
Stadion
s
r
a
n
e
.
t
r
e
r
j
V
o
r
Klausenereu
Wei
e
D
Sc
Fr. .
st
of
W
w
CouvenM
MarienBu
n - inga
ne W nbe
Trierer Platz
-M
hil
str.
er
Br
AZ
erh
Abteipl. hosp.
- eg rge
We
ner S
ler
Gymnasium
a
el
St ase
olz
SCH
er wBirk . d and
tr.
le rwe
He nde
r
49 149
Abteitor
r. re
ld
st
tr.
elh
r str.
ei en . Br
s
r
R
g
ide r
g
t
t
Mariens
r
fe
Sebastianstr.
r
d
lSCH
o
Rheumakl.
s
n
s
ing
de e
Trierer
er
Ar
a
Gut
F
he
n
e
b
n
l
hospital
Habsburgerc
e
H
b
e
e
n
ld
u
e
d
de
Platz
Neuenhof
Erberichshofstraße
as ig
Auss 30
all
Er
65
15
25
35
55
tr.
nbr
30
allee
Go
Al
a
n
H
I
ian
n
s
e
ast
H
eg
s
f
SCH
l
Seb
.
e
g
Schillerm
e
A
33
l
r
I
te
tr
t
e
s
m
st
ho
uf
rL
estr.
Forster
rfs
Brand
5
45
Ne
str.
rw
m
ieh
au
68
125
135
E
66
173
o
sta Tennispl.
eth
V
A
an
e
r
e
o
d
n
h
fl
f
s
tst Am
Linde
G
Wilhelm- rho
u
dg
Beverau
14 7 27 37 77 dat. Alt
he
Hö
r.
SCH
eg
r.
Pitz-Weg
Ti
Ne
l
Krummerück
er32 30 Ho
50
SCH
Rö
w
tr.
Goethestr.
eg
Burtscheid
e
Beverau
So ß.
Klev
an
Am
ds
ein
ä
rW
r.
l
t
(Hanget
g
s
n
e
s
e
FERBERKönigsberger
Brahmso
i
s
a
e
str
Preusweg
b
n n
olz
B
All
weiher)
en
.
Straße
Er
str. B
PARK
weg
Ar rostdelh
tz
Juttastraße er
r
eus
lz
tr.
KaiserIm .
HeißTilsiter
ss
tr. enh
Ka
Pr
star hms
Außene
r- Beltz- Weg 53
r-S
g wei
tr
Ha
o
berg
t
Straße
e
.
M
.
Professo
Friedrichr
s
s
H
ring
t
l
Berdolet- eiß
str
rs
KaiserStolberg-Büsbach, Mühlener Bf. 25
-Pa
ge
ber
Park
.
vie
str.
r.
Außengst
Von
Friedrichher
-St
Am Tiergarten
g
r.
(Stolberg-Atsch) 125
Lu
SCH
denpunt
Sc
ring
er
r.
Fey
Park
ee
an
Sittarder
t
l
n
.
th
r
a
l
A
t
a
s
l
s
e
r
l
f
sh
n
ra
er
dts
Straße
R ic
Kla
el
m
ck
Kru
Lö
ue
11
21
kro
R
F
h
c
e
i
h
E
n
M
Neuhaus
a
Volksa
a
s
n
a
30
SB
63
1
i
Br
r
Im
all
au Forster
Str.
en ll- n
er
Ka
g
Brand Eckenerstraße
Aachen
Danziger Straße D
Wa doc
sternwarte
hen
An d
Am
tr.
Ronheider
lve
swe
we
gne
Ad sha istr.
Weg
Brockenfeld
A
Tennispl.
an
ke
Ratallee
SCH
ens
Elgermühle
ertu
.
Brand 3
r11 36 46 21
r-S
Eller-le
Unt n der
nfe
Weg
g
ar r.
zig
SCH
Hub nnengr
tr.
Birk
Driescher Hof
erba
V
üh
M st
ld
Vogelm
a
i
e
T
h
g
T
Erlösern
Yorckstr.
g
SCH
Im rsEs
St r
FH
rie
e
103
FRIEDRICHWALD
sang
ng
an
e
41 70
els
r.
G
nn
kirche
re
dstr.
Am
RathenauJägpfad
gels
oe
Weißhausstr. 53 30
we
rS
SCH
Yorc
Ka
Lan
Schiefen
20
Freund
tr.
Auf Vo
Kar
rtz
allee
kg
tr.
Gl
Eck
hs
l
L2
str.
c
e
He
s
st
iw SCH
Kuc
.
u
n
W
b
Goertzbrunnstraße
r
r
e
A
e
i
r
n der Kulp
de
r.
B
d
ru
k -S
Heidbenden
de
ald S itze
Sc
rnn
Wasserw.
A
25 125
Couvestr. 1 Vina
tr. Dr
Maria-Theresia-Allee
reun
str
en tr. r
Dam a s
S
h
zenzS
Wilhelm.-J
Sti.- str.
Eilendorfer Straße F
Giselaho
.
Tennisanl.
st eu
An t.
V
bg
.-Lambyfte
Bayernallee
Grasmehrplatz
r. re
str.
g
n
S
r
G
S
Heuss.
Straße
e
.
a
t
Vinzenzheim
r
.
ss
g
tr.
nr. be
Ha - Str
Grundhaus
FH
Do
st
W
25 125
str. Brand
Buschhausen
t r.
NELLESSENPARK
e
.
up
rg
natusGrillpl.
Glatzer Straße G
t
alle
A
Kolpingstr.
Ko
G.- Sm.ak
Am
lat
5 45 50 Ringstr.
Brüsseler Ring
tr.
pa
A
d
F
W
s
r
t
z
SCH
V
r
S
S
r
r
5
45
n
e
R
u
p
.
e
la
assers
yta
tr. er
on h ei de
rE f
eli
St. Vither
rt
.
e
nweg
gm
se
A
ule
r.
st r
sse
ll
ralle
Straße
Brand SCH
ün
Gi
st
Colynshof,
Re
hn
Mi .- Str.
Vo
aue
Brand
21
ste
ba Am
eg
JH
r
Goldch
Schulzentrum
den
t
n
Jugendherberge e
24
A
i
a
s
e
SCH
S
rw
b
Siegelallee
N
bachstr.
id
Adamshäuschen
ch Kle
d
eg
S tr l ld
b au
M
he
tr.
Löwensteinei
r
.
2
Friedrichweg
str urgemch
Go
rgs
33
34 43 50 o
nh
SCH
.
Ronheide
Kaserne
rLintert Schießstand
Kir
.
Von-Halfern-Park
eo
We
Fuchserde,
Eic
et
Marktpl.
fstr
Ro
Siegel
G
n
ch hh
Ronheide,
g
rou
(Waldfriedhof Nord)
rkt
173
on g
en ör
Schagenstraße
ch
M we
Ma . SCH 5 45 DonaJugendherberge
S
we nTennispl.
FRIEDHOF LINTERT
Gut
Es
g
tuspl.
H
str
Tennispl.
Tr
Ste
tr.
50 55 Paul- allecehenier
Waldeg
ns
Kr
de
er
Schwimmer
ge
au
Jahnpl.
grillpl.
H
r
Gut
Grauenhof
g
e
r
Brander
r
Küpperu
h
a
R
b
Forstamt
g
St
D
t
ing
n
ase
Fe halle Brand
i
r
173
h
em
a
th
e
V
x
e
r.
Platz
l
c
Hochgrundhaus
.
s
u
d
k
Feld
n feld
h
B
.
L
-We
r nd
au
St
1
r
i
t
r
A
n
5
45
d
e
n
g
s
B ru
e
Am
se
n
Fuc
r
d
i
e
Ro
l
l
e
f
w
iesen
g
e
hsk
Jahnplatz
d
ne
te
e
HochLintert
Friedhof
B
h
n
K
o
e
g
l
aul
let
n
e
arl
Ro
n
r
o
b
65
Fernmeldeturm
t
straße
s
R
sh
o
Schöntal
lle
e
Ronheider
Berg
t
R
S
r
r
.
WALDFRIEDHOF
ö
5
f
Mulleklenkes
o
fst
f
he
M
L
r.
Gr
rH
Kö
Bismarckturm
weief
ac
eg A
Krauthausen K
45
oc
nig
Lintert
g
hts
ns
I.-Rote-Haag-Weg
hw
. Rollefer Berg
sw
ng
ra
lle
M
rtw n de
Siedlung
1
tr.
tr.
mo
eg
eg
ut
str
ün
g
r Kape
elh
te
Bismarckturm
Ha
S
e
e
h
i
n
ha
i
.
w
st
Z
ic . tr. .
Steinebrück
k
M
Wolferskaul
L
l
K
E
Am
e
o
f
w
a
us
rnelim
Lintert
rs w em
2
ss sp
W
r
u
ün
tr. eg b
e
t ch
e
Hahnenkr
ne
s
s
Waldfriedhof
g
ac
Steinebrück
ch
Vin
7 27 Diepenbenden
Fu olf
rS
ew
Ob
15
ikeg e
hl
ba
ere
w w ned Am . W ms
I nd
tr.
Waldstadion
Waldschenke
r
a
e
tr.
h
a
II.
c
37 77
s
s
H
B
p
11
21
D
o
r
f
fer
n
n
n
-R
t- re
Finke sselpf. tr.
ild
Linde
eli
.
n
ot
hn ta
Dro mselw.
n
Ven
46 103 W
nd
sg
A
e42
de
Vennbahnbogen
Ze S Kollen35
135
15
e
n
n
Un
c
H
W
Im
be
Krauthausen
bruch Im K o l l e n 173 Are
aa
ter
bru
Ve
A
pen
Vennblick
er
68 66
Fuchskaul
nn
gDo m
Die
Krauthausen
Kreuzerdriesch
Ba
ther
ba
Stauanlage
tr.
W
rf
hn
eg
ckers
esra
ck
l
o
l
e
e
n
e
R
B
n
Breinig, Mausbach 15
f
w
ö
b
Kupferbach
g
T
er
n
og
Niederforstbach
Weg
e
t
en
ch
G
ZweiweiherStauweiher
ch
r inde lweg
Zweiw
weg
ck
Diepenbenden
ü
e
weiherweg
g
SCH
Br
Feuerw.
Am Alten Kalkwerk
Ve
Kre
Maria im Tann
Dorff
nn
Walhorner
r-G
er Str.
u
tr.
ba RollefbachLinden- Pf
Lüttich
rre
Altenberger Str.
hn
rS
arr
weg
e
pl.
P fa
l
erwe
Eu
h
2 Str.
G
ü
pe
g
Unterer Backertsweg
au
Reimser Str.
Schießw
rm
ne
Preuswald
eg
Hitfeld
te
rS
Ha SCH
ls
Kelmiser
u
tr.
Bi
We seter
Str.
g
r
TrinkwasserNeu-Linzenshäuschen
15
se
Montzener
Aufbereit.-Anl.
Str.
Entenpfuhler
Weg
Montzener Str.
MORESNETER WALD
eg
Pomm
eg
Pützgasse
erotter W
W
V
Büffe
Preuswald
rw
tr.
Klause
55 65
Hitfeld
Linzenshäuschen
rS
Os
Entenpfuhl
he
ter
Kornelimünster
ac
Pionierquelle
we
b
Weg
t
Klause
g
rs
hluchtw
Niederforstbach Bau
Kre
rfo
FRANKENWÄLDCHEN
de
uze
Hügelgräber
24
Nie
Breinig
Kläranlage
Siebenwege
Natter
rtal
Nap
nweg
Eich
Weiher
oleo
nsb
Bi
erg
Eich
g
e
e
er W
rst
g
e
rau
rw
Auf der Gallich
(Forstlehrw
r.
elw
ch
Pumpstation
e
eg)
St
nn
eg
er
em
SteinkaulSCH
Tu
emr
rff
Eich
fd
rw
d
o
f
e
e
weid
Au
D
Lu
eg
vi
AuAng
Napoleonsberg
fte
zw
w
Merl
r
u
Re
Tempelbezirk
eid
re
ep
(Eifelsteig)
Ob
Ro
Sch
erfo
elk
AUGUSTINERWALD
Varnenum
eg
ildc
te
rstbac
ch
w
hen weg
her Str.
14
SteinBenedikt.Sta
Eich
kaulpl.
Pl. Korne
2
In der
g
Zollamt
lius
ar t
Gasse
L1
Feuerwache
Breiniger S
str
Steinen
Lohn
Bildchen Zollamt
tr.
Grüne Eiche
ius
.
Süd
KorneliusSto
eg
tonbergkauln
w
AACHENER
WALD
markt
V
Bildchen
platz
he
erg
erw
sb
Schulberg
eg
ac
Am
eg
. d.
Tra
g
b
U
e
t
w
au
S
l
g
l
r
B
w
e
e Kornelimünster
pp
ch
ta
rs
tr. Str
K
Venwegener-Straße
raß
en
n er
-S
- .
srf o
ul b
we
-St
n
ee nus
ol f
Obe
arc
er
Kl
g
Hü
ng
g
n
ul- pria eg
i
a
z -M
a
e
g
n
t
G
P
Cy w
Fra
hs
we
ec
Ki
-P
Ru
Jugendzeltpl.
Meischenfeld
41 70
Im
Ve
er
ax ß e
hr
nw
str
M Stra
Bildchen Grenze
Meischenaß
e
ei
SB 63 36 46 11
r.
ad
SCH
Wa
t
f
(Wasserwerk)
nfeld
feld
S
p
r
rg
e
u
h
Schleckheimer
b
im
c
gr
i
e
h
ac
er
Straße
ck
ken
ht
m
Münste
Hergenrather Weg
hle
bu
Tennispl.
rpfad
Ro
Sc
Gut Grenzhof
sch
ustinerweg
g
u
A
Augustinerweg
tr.
55 65
Oberforstbach
Wo
rS
w
lfsh
eg
Braun
he
eg
w
C
e
eg
c
r
i
d
ebus
e
i
m
t
ue
or
.
t
L
ch
r
SCH
t
TEC 722
Wa
Str
rg
Lü
ckerpütz
.
as
rS
er
Oberforstbach
e
d
Köpfchen Altes Zollamt
i
se
e
M
a
m
r
.
d
e
r
w
Siep
h
i
Schule
z
e
Zollamt
str
Il
oit Schie
Iternberg
Belgisches
kh
.
Kr
- f tisw.
ec
erstr.
Zollamt Tulje
elw
L 12
öv
hl
nstr.
c
el
eg
testr.
S
Abzw
Schleckheim Ei
Zollamt
c
H
r
a
h
a
e
g
Ven
Kroitzheider Weg hec na
Schleckheim
st
ep
G
k
Köpfchen
Grenze
Aachener
Straße
Aachen
f
H
11
55
e
.
a
1
ttich
2
nb e
Schleckheim
tr
Grenzübergang
s
Lichtenbusch
rg
weg
Kapelle
Aa
36
ge nLichtenbusch
Hattich
Kohlshof
r.
ch
heide
na h
St
.
en
eg
r
t
ro Ka
r
d
w
.
35
135
66
68
e
t
ü
e
rS
Str
Tannenallee
ers
Pa
im
-S
tr.
Ath
sFr.he
hn
ne
mis
üt
SCHUMAG
ba )
N
o
t
g
ndarmerie J.
h
u ch
Nütheim
Flög
Tennispl.
Horrk
We
eg
Kiefernweg
Ba
n A us
er
r. Kirchrw
Pa
he nb
eid
Nerscheider Weg
st
aa
platz SCH
rn
ac chte
ch
r
M
s
A
.
r
i
V
g
35 68 67 13
Ne
24 Kelmis Bruch
mt (L
TEC 396
lla
V
Zo
s
ide
Hunds36
11
55
70
str. Kirchplatz
ü
e
Oberforstbach
Laschet
Rasthaus
Edelweis
m
h
l
He
kaulweg
Lichtenbusch
ien
Lichtenbusch
ar
M
le n Erlenpütz
g
11 41 70 65
Breinig 35
BBL
en
Fl ö
Broich
ch
r.
.
Venwegen, Roetgen 67
Jansstr
SCH
f
Feuer- mühle
a
11 55
p
Waldri
Hauset Am Waldring
Ra
.
ip
ng
Walheim
r. wehr
Maxstr.
tr.
Venwegen, Roetgen,
Hi
st
Kn Rurberg 68
Auf dem Bahnes
lfs
rze
Schmittchen
TEC 722 Lichtenbusch
on
i
Hahn
Kirche
n
ro
Grenzlandad
AutobahnHergenr
Heide
t
tr.
St
ath
Kampfbahn
brücke
TEC 396 Kelmis, Vaals (NL)
e
SADAR
e
t
d
Lichtenbusch
r
i
e
rS
r He
m
Frep
asin
ene
Grenze
f
tr.
ostr.
In J d
Kesselstraße
TEC 722 14 Hauset Heide
Walheim
Pascalstraße
ho
SCH
Lichtenbuscher
En
Casinostr.
tr.
g
en
Friedhof
us F
s
Weg
l
h
we
e
70
ss
h a
n
s
Hauset Frepert
c
a
s
h
g
o
Lichtenbusch
n
tr.
Ke
M HK Auf
Alten
ba
ei F
d
hri
Eynat
Oberforstbach
als
be
Kirche
on no d.
Lichtenbuscher Weg
dc
e
ssenbusch
lben
tr.
sc
we
Heide tener
r Str.
henb
rge
te pp
Gewerbegebiet
Gro
sse
Martinstr.
Pa
nd
Bahn
hne
Str.
We
b
a
a
r
r
e
.
.
t
L
r
ho
H
o
Eynattener
r
t
t
se
u
u
Getenberg
S
f
a
Hochhausring
S
s
r
rg
H
r.
e
Hebscheider Heide
Heide
g
Hergenrath
Hahn Steinbruch
st
Knippst
er
ch
Str.
us
Friedhof
m
e .
ei
nb
P.- anz Str
th
hte Landwehring
To
c
ü
i
SCH
tle
L
Fr
N
Gemeindeschule
ge
Knippstr.
Ba Hergenrath
SCH
r
e
eg
hn Bahnhof
Grossenbusch
Hergenrath
rW
afw
ho
e
u
r
a
b
g
g
46 67
a
A
h
TEC 722
e
m
m Sc
Co
fst
Kirche
rw
Em
Klötersrso
r.
Vö
Walheim
Hauset
be
SCH
Bo Kirche
ke .
str
r
lke
hof
n
t
e
S
tze
.
S
rb
er
Prämienstr.
feld
ch
er
H
ch
TEC 396
Sperberweg ba
gs
usstr.
us
chha
tr.
sb
s
a
M
str.
u
H
n
B
hn
es
Hauset Brücke
te
sweg 65 70 11
0
ba
Freizeitgelände
ch
nn
michsE4
e
Li
Gö
Dinker weg
.
r
V
st
TEC 722 hlstr.
eg
ien
Hasbach
Liniennetzplan (Ausschnitt) Gültig ab
ch
46
u
m
Wesselbend
r
eb
gw
ItertalPrä
Eynattener Mühle
Hus
JUNI
SB 63
Stadtgebiet Aachen
14
FREYENTER WALD
ko
Wasserwerk
Im
e
A
is
u
Klinik
n
f
Grillpl.
Wermutsbr.- Albertnn
Wild
Brandenburg
Langohr
Pirolweg
str.
der
Pa
= Tarifzonengrenze (Stammgebiet)
EinsteinAuf
Freizeitpark
n
r
r.
e
i
Straße
h
t
K
Z
a
= Haltestellen und Gebiete, die zu zwei Tarifzonen
eisigweg
hs
r.
eb
rc
gehören
r St
nk
Ki
ime
Ki
Schloß
lhe
Citybereich 00 = Gültigkeitsbereich City-Ticket
Wa
Hauset Kapelle
Mütschenpfuhl
= normale Buslinie
1
V
Broichhausen
ind
Autobahn
= Schnellbuslinie
44
nw
le
el
= Bedienung zeitweise / nach Bedarf
Eynatten
17
n
Friesenrath
h
Eisenhütte
= Vorverkaufsstelle
Sc
Im
A = Fahrkartenautomat
L
an
14
Hauset Schnellenwind
g fe
= ASA-Abfahrtsstelle
ld
tt e
P+R = Park + Ride
Neuhaus
= Stationen cambio - CarSharing
eg
rW
= Verwaltungsgebäude
Windmühle
iefe
S
g
11 46 41 65 68
tr.
e
= Gebäude der R.W.T.H.
Möschenner S
sw
n
Raere
berg
Baumgartsweg
Raafstr.
ig
Sief Abzweigung
n= Gebäude dernFachhochschule
Hu
41
Raafstr
r.
he
t
c
Kö
.
Berlotte
S
s
ö
r
Ardennenstraße
e
M erg
Ha
Kunden - Center
ch
b
us
us
h
Schumacherstraße 14 / Ecke Peterstraße (am Bushof),
Hö
sc
et
nb
u
e
Schmithof
e
f
t
Ra
ele
52062 Aachen
Tel.: (02 41) 16 88 - 3040
rS
Sief Schule
h
nb
c
e
Kirche
er
66 68
tr.
Li
Lu
en
ch
Eynatten
Berlotte
Öffnungszeiten:
ise
er
Bu
Rothausstr.
ns
St
montags bis freitags
von 7.30-18.00 Uhr
tr.
rgasse
w ter
r
A
pe
u
e
.
L
g
rd
samstags
von 8.30-14.00 Uhr
eg
rc
41
en
we
SCH
Ki
tal
ne
er
Eine Änderung der Öffnungszeiten bleibt vorbehalten.
Rothausstr.
Kinkebahn
rien
ns
An d
SchmitMa
t
Pfeiferweg
n- r.
hofer
Fahrplanauskunft (02 41) 16 88 - 1
s
Eynatten Dorf
e e str.
g
Sief
Straße
Vo
Radermacher
Kapelle
Herausgeber:
T
r.
11
st
© Aachener
Straßenbahn und Energieversorgungs-AG
Vennbahn
Kl
rg
r.
os
e
t
65 Schmithof Schule
Gesamtherstellung: Ulrike
b
ls
te Gering, Aachen,
h
a
rw
Falkenh
Stand 6/2016.
Jo
nt
eg
eg
berg
ie
Eynatten Depot
W
ar
tr
er
M
g
üc Hu n
es
i
r
kw s P
nz
St
Kàtharinenstift
Schöne Aussicht
eg
Si
r.
Roetgen, Monschau
fad
66
Ey
p
e
na
t te
Ni
68 Roetgen, Rurberg
ne
Sief Wilbank
rS
Magelspfad
Rot
tr.
p
Eupen
Raeren, Eupen
eg
14
14
p
SB
63 Roetgen, Simmerath, Nationalpark Eifel
w
o
z
Verviers
41
Eynattener Feld
ch
ren
s
o
G
Eupen
Raeren,
Eupen
TEC 722
TEC 722
Liège/Lüttich
Rastplatz
Bahnhof Parkstr.396 Eupen
Eynatten
Walhornerheide
Vogelsang
n
H ah
Lontzener Heide
Brun
.
r
Relais Königsberg
we
lst
n Bahnhof D 13
Hergenrath
Freund KL 9
Europaplatz G 7
Hainbuchenstraße D 7
Melatener Str. D 7
Goethestr.
Lintert Schießstand
H9
Hüls Schulzentrum H 6
C chweg
Eich H 11
L
Schönauer Friede E 4
Köpfchen
Birkenweg H 5
Kaiserstr. J 6,7
Rosenquelle F 8
Siegel F 9
B
Paulusstr. E 7
Rahe Im Ring E 5
Windmühle E 13
Niederforstbach J 10
Straßenverkehrsamt J 4
Waldschenke DE 10
Uniklinik C 7
ha
de
s
nt
en
(Hangeweiher) E 8,9
Altes Zollamt F 11,12
Hergenrath
Friedhof C 12
Eynatten Depot EF 14
Schönauer Hang E 4
Eilendorf Bahnhof J 6
Halifaxstr. D 7
Sittarder Str. HJ 9
Linzenshäuschen
F 10
Metro J 4
Bachstraße E 2
Landgraben E 4
Hundskaulweg JK Am
12 Römerweg
Rasthaus
Rottstraße H 7
Walheim K 12,13
Pestalozzistraße F 2,3
Unterer Backertsweg D 10
Bismarckturm G 9,10
Kármán-Auditorium E 7
Süsterau D 6
Niederforstbach Bau K 10
Freunder Str. K 7
Wolferskaul J 10
rie
buCampus Melaten D 6
erg
gb
a
b
h
a
s
Goldbachstr. F 9
Lichtenbusch H 12
M
Köpfchen Grenze F 12
Schöne Aussicht F 14
Eynatten Dorf
F 14
Soers F 5
Eilendorf Josefstr. J 7
Hander Weg D 4
Bahnhof Rothe Erde GH7
Lochnerstr.
E7
Mies-van-derLandwehring G 12
Walheim
rc Carlo-Schmid-Str. J 4
Rumpen Brücke F 3
Pfalzgrafenstraße D 3
Süsterfeld E 6
Bleijerheide Grens E 1
Kamper Gracht G 1
Niersteiner Höfe D 4
Friesenrath K 13
Teeheide
Königsberger
Straße König
World-Trade-Center
C3
Ha Hergenrath Kirche C 12
Ki
(Hangeweiher)
Gouleystraße
H
2
I
V
Rathenauallee
F
9
Freizeitgelände
K
13
Rohe-Str.
DE
6,7
Am Weißenberg E 7
A
Hergenrath
Langohr
C
13
Schönebergstraße
HJ
6
Soers Schule F 5
Eynatten Rothausstr. E 14
Eilendorf Karlstr. J 7
Bahnhofstraße H 3
Locht Nederlands
Kohlscheid Alte Post F 2
Laurensberg DE 5
Carolus Thermen F 6
Rumpen Schule F 3,4
Pfeiferweg J 14
Nirmer Platz J 6
Blücherplatz G 6,7
Kapellenfeldchen J 4
Fringsgraben J 7
Preismühle
Worringerweg D 7
S
Goethestr. E 8,9
Greifswalder Straße K 1
Grenskantoor C 1
Vaals Grenze C 7
Realschule Tittelsstr. H 4
Im Brockenfeld E 9
Walheim
Minoritenstr. F 7
T
Aachen Bushof F 7
Rotte Friedhof K 12
Hergenrather Weg C 11
Schönforst H 8
Soerser Au F 6
Eynatten
Vogelsang F 14
Amstelbach E 2
Eilendorf Linde J 7 an
Bank E 3
Laurensberg Kirche D 5
Colynshof
Philipp-Neri-Weg C 7,8
Kohlscheid Bahnhof E 2
Nordstr. (Kohlscheid) F 2
Bocholtzer Str. D 4
Kapitelstr. F 8
Fuchserde G 9
Rotterdell
Kreuzberg
rd ll
ds
Wurmtal F 2
Hansmannstr.
Grindelstraße
G2
Locht Zollmuseum C 1
Vennbahn J 14
Reimser Str. D 10
Walheim e
Hasbach K 13
S
Im Rehgrund
L7
Misereor F 9
(Jugendherberge) E 9
Talbot G 6
Aachener Kreuz J 4
Hermann-Löns-Str. K 8
Schöntal G 9
Soerser Winkel F 5
Eynattener Feld E 14
Eilendorf Markt K 7
Bank Siedlung E 3
tr.
An Speenbruch E 2
Laurensberg Rahe E 5
Philips H 7
Kohlscheid Markt F 2
Nordstraße (Würselen) H 3
Brahmsstr. K 9
Karlsgraben E 7
Fuchskaul L 10
Würselen Kaninsberg J 4
(Bahnhof) J 6
Grossenbusch F 12,13
Löwenstein-Kaserne G 9
Reumontstr. EF 8
Vennbahnbogen J 10
Walheim
Salmanusplatz HJ 3
Im Reichswald ahnK 5,6
Mitterrandstr. K 4
Continental H 7
Abzweigung Orsbach D 5
Heussstraße J 9
Tannenallee H 12
Schulberg K 11
Sonnenweg F 5
Eynattener Heide F 12
Eilendorf Rathaus J 7
Barbarakirche H 7
Laurensberg Rathaus D 5
Annastr. E 7
SB 63
Polizeipräsidium G 5
Normaluhr F 8
Brand K 9
Karolingerstr. F 6
Kohlscheid Weststraße E 2
b
.
Würselen Kirche H 4
Schmittchen
KL
12
r
Hansemannplatz F 7
Großheidstraße JK 5
Lombardenstraße G 6
Reutershag C 7,8
Vennblick K 10
Salmanusstraße J 4
Adele-Weidtman-Str. E 5
Immeln H 2ke
Möschenberg F 13
Heydenstraße E 1
Couven-Gymnasium E 8
SCHUMAG J 12
Sperberweg K 13
Technische
Eynattener Mühle F 13
Eilendorf
Barbarossaplatz E 8
Laurensberg
Pongs H 7St
Apolloniaweg K 7
G
Nütheim K 12
Brand Eckenerstr. J 9
Kellershaustr. K 8
Kohlshof H 12
eck
H4,5
iLn 11
r
Altenbau
r. Forum G 6
(Hans-Stercken-Platz)
Walhorner Straße D 10
t
Schubertstr.
K
6,7
Würselen
Markt H 3
Hochschule
E
7
Grundhaus
D
9
Ludwig
e
Rheingold
K
7
Venskyhäuschen
D
8
s
Adenauerallee H 8
Schagenstr.
J
9
Hickelweg
H
8
Schulzentrum
D
Iternberg
Montzener
Straße
CD
10
Schwalbenweg
H
8
Sportpark
Soers
G
5
K
Bardenberg
Friedhof
G
2
n
Ponttor
E
6
Ardennenstr. JK 13
Brand Ringstr. J 9
Kelmesbergweg K 6
Gartenstr. (AC) E 8
Kollenbruch JK 10
e
Sc
Annastr. E 7
Wallstr. F 7,8
e im
D
F
Eilendorfer Str. K 9
hl Luisenhospital E 8
Technologiepark E 3
Grüne Eiche G 11
Richterich Kirche D 4
K 13
Venwegener Str. L 11
Hitfeld H 10
Schwarzenbruch L 6
Schanz E 8
STAWAG G 6
Würselen Parkhotel H 3
Laurentiusstr. D 5
Morsbach H 2
h
Bardenberg Pley F 1
BenesseAlbert-Einstein-Str.
O
Prämienstr.
(AC) K 13
Brand Schulzentrum J 9
Kelmis Friedhof C 12
Gemeindeschule C 12
Kolpingstr. K 9
orner Str. ASEAG H 6
alh
RoveHasencleverstr. H 8
u
Walh
eg Eisenbahnweg H 7
Weiden
Kirche
J
3
J
Danziger Str. J 9
Feldchen G 5
a
Teichwinkel
DE
5
Alter Posthof
F7
Grüner
Winkel
G
5
Lukasstr.
G
5
Richterich
Rathaus
DE
4
Verlautenheide
Endstr.
J
5
W
Hochgrundhaus
D
9
Schwarzer
Weg
G
5
Mühlenstraße
St.
Jobs
J
4
Scheibenstr.
G
7
Lehnstraße
H
3
Mozartstraße
K
2
Bastei
F
6
r
Würselen
W
Oberforstbach J 11tr.
t
Prager Ring GH 5,6
b
str.
Astenet Bahnhof C 14
Brander Feld J 9
Keltenstr. C 8
r
Geschwister-Scholln
Kornelimünster
g
e
s
r
e
Hasenwaldstraße
E
4
Weiden Wersch J 3
Jahnplatz F 9
De-Gasperi-Straße Jh4
Feldstraße E 2
Eisenhütte J 13
n
t
Alter Tivoli F 6
Teuterhof G 3
uD 8
Gut Forensberg EF 2
Lütterbüschgen D 3
Hochhausring K 12
Ringstraße (Brand) J 9
Schweilbach G 3
Vetschau CD 3
St. Severin J 7
Raeren
Neuenbau
Schillerstr. E 8
Lennéstraße
l
Muffet D 7
Baumgartsweg HJ 13
Paulinenstr.
GH
3,4
e
Oberforstbach
B
i
Preuswald
D
10
c
A
Astenet Kapelle C 14
Gymnasium
H
7
(Ortsmitte)
K
11
Brander Heide K 9
Kennedypark H 7
n
Hattich C 12
Rabotrather Weg
Welkenrather Str. D 7
Ferberberg F 4
Jakobsplatz E 7,8
Elisenbrunnen F 7
Debyestr. J 8
Altes Rathaus F 2
Hochstr. JK 9
Schwester-Zita-Weg J 5,6
Gut Grauenhof HJ 9
ba
Ringstraße (Würselen) H 4
St. Vither-Str. F 9
Teutstraße GH 3
Vetschau Schmiede C,D 3
Schlackstraße K 7
Lichtenbusch
H 12
E 2Pützhag Gewerbegebiet H 12
Bayerhaus K 7
SCH Mühlenbachstr.
J.-Ponten-Weg
Würselen Rathaus H 3
Preusweg E 8,9
Astenet Neuhaus C 13
Geschwister-SchollBreitbenden K 7
Kesselstr. H 12
Kornelimünster
M M
Hauptbahnhof F 8
Wendlingweg D 7
Finkenstraße E 3
Elleter Feld H 6
Josefskirche G 7
Dellstraße D 3
Altes Zollhaus E 1
Hof Bohr / Avantisallee C 3
Schwimmhalle Brand J 9
Stapperstr. J 6
Gut Neuenhof J 8
Ritterstraße E 6
Vetschauer Berg D 4
Theater F 7
Schleckheim
Bayernallee F 9
Lichtenbusch
Broich H 12
Mütschenpfuhl K 13
Oberforstbach
TEC 722
Pumpstation D 11
722 K 10
14 TEC Klause
Lontzener
Straße H 3
Audimax E 6,7
Broich Gymnasium K 1,2
Kiefernweg H 12
egPo
Café
Gier
r.
t
s
g
er
B
Magelspfad
J
14
Haus
Linde
D
4
Wesselbend G 13
Floriansdorf
D
6
Elsa-Brändström-Str.
F
6
Aachener
Str.
J
11,12
Jüdischer
Friedhof
E
8
Diepenbenden
F
10
Am Backes D 8
Hörn
Brücke
D
6
Schwimmhalle
West
D
8
Laschet
H
12
Staudenweg
H
8
Gut
Weide
J
8
Roder
Weg
E
3
Vetschauer
Weg
D
3
Tierpark H 8
Belgisches Zollamt
Lichtenbusch Erlenpütz
Y
Str.
Püngelerstr. C 8
Getenberg E 12
Krankenhaus
Auf dem Bahnes J 12
Broichhausen
H
13
Kircheich
E
3
E
Kapellenplatz
Maria-Lipp-Str. C 6
Hauset Am Waldring F 12
Westbahnhof E 6
Forckenbeckstr. D 6
Elsassstr. G 7
yna
N
Am Beulardstein E 4
Schleckheim
Jugendheim H 3
H 12
Dobach J 4
Hörn Kastanienweg D 6
Sebastianstr. F 8
Stegelstraße E 1
Oberforstbach
Gut Wolf G 5,6
Rödgerbach J 8
Viadukt D 5
Tulje C
11
Tilsiter Str. J 9
Yorckstr. E 9
Purweider Weg F 5,6
Kapelle
Marienhöhe
HJ 4
Gewerbegebiet
Auf der Gallich K 11
t te
Brückweg H 3
Kircheichstraße F 3
Kapelle J 11,12
Maria-Theresia-Allee E 9
Hauset Brücke E 13
Westfriedhof D 8
Schule HJ 11
Forensberger Straße E 2
Entenpfuhler Weg D 10
tr.
Am Friedrich D 8
Napoleonsberg
Hörnstieg D 6
Lichtenbusch
Jupp-Müller-Str. E 6
Sebastianusweg L 7
Dresdener Str. H 7
Steinbergweg C 7
Gut-Knapp-Straße J 5
Rolandstraße (AC) F 6
Viktoriaallee G 7,8
ne L 10
Bendplatz (P+R) E 6
Tittardshang E 5
Pützgasse
J
10
Schlottfeld
D
6
Krauthausen
r
Auf
der
Hörn
D
6,7
Brüsseler Ring
E9
Kirchfeld J 7
Driesch Grenze GH 12
Str
(Eifelsteig) K 11
Schleckheimer Str. K 11
Marienhospital FG 8
Hauset Frepert E 12
Weststr. (AC) D 7
Forster Linde H 8
Erberichshofstr. K 8
Oststraße K 1
Am Gut Wolf G 6
Hoheneichstraße F 2
Seffent C 6
Steinbusch G 2
Juttastr. G 9
Driescher Gässchen EF 6,7
Rolandstraße (HZ) F 3
Vinzenzplatz G 9
Berensberg F 4
Tonbrennerstr.
H
5
Z
.
Gierstraße D 3
Krauthausen Siedlung L 10 SCH
Eynatten Loos Hauset Heide F 12
396
Auf‘m Schif E 2
Bürgerhaus F TEC
2
Kirschbäumchen C 5
Nassauer Straße K 3
Schloss-Rahe-Str. E 5
Lichtenbusch Kirche H 12
H
Markt (Judengasse) E 7
Wiesental G 6
Forster Weg G 9
Erlöserkirche K 9
Am Haarberg H 5
Hohenzollernplatz G 7
Seffenter Weg DE 5
Steinebrück K 10
Drimborn H 8An d
Rollefbachweg K 10
Vogelsang G 9
Berensberger Str. DE 4
Trierer Platz J 8
Q
Zentis J 8
Gillesbachtal G 8
Kreuzerdriesch H 10
Augustastr. F 7
Burtscheid F 8,9
Klinkheide F 2
P
K
Schloss-Schönau-Str. E 4
Lichtenbuscher Weg H 12
Nerscheider Weg J 12
Haaren Denkmal H 5
Hauset Kapelle E 13
Markusstr. J 6
Wildbach E 5
Forsterheide D 3
Am Hügel D 7
Euchen J 1
Horbach D 2
Siebweg E 4
Steinkaulweid K 11
Drischer Str. E
Hic3h e
Rollefer Berg
K 10
Von-Görschen-Str. GH 2
Berlotte G 13,14
Turmstr. E 7
Quinx K 5
Zeppelinstr. H 8
Ginsterweg J 4
Kroitzheider Weg J 11,12
Augustinerweg F 11
Burtscheid Hauptstr. F 8
Kloster (Soers) F 5
Pannesheide E 1
Kackertstr. D 5,6
Schlossstr. G 8
Liebigstr. G 6
Neu-Linzenshäuschen F 10
Hauset Kirche E 13
Haaren Markt H 5
Marshallstr. K 4
Am Neuenhof D 8
Wilfried-König-Str. C 6
Forsterheide Kreuz D 3
Euchen Willibrordstr. J 2
Horbach Kirche D 2
Siedlung Schönau E 4
Steinkaulplatz K 11
Drosselweg H 8 e
Ronheide
Vorweiden K 3
Beverau G 8,9
Rott Wald
Zieglerstr. J 8
Giselastr. F 9
Kronenberg D 8
Schule
Autobahn F 13
Buschhausen G 9
Klosterstraße H 3
Pannesheide Schule E 1
Kämpchen F 3
Schmiedgasse C 8
Linden Kirche K 2
Hauset Schnellenwind E 13
Habsburgerallee F 8
Mataréstr. H 7,8
Neuhaus H 9
Am Rott H 7
(Jugendherberge) E 9
Forsthaus K 6
Eulersweg MFe5
Wilhelm-Pitz-Weg G 8
Horbach Linde D 2
Sief Abzweigung H 13
Steppenberg C 8
U
R
Bildchen Grenze
SCH
r
o
l
Zollhaus D 5
s
Glatzer
Str.
H
9
Kuckelkorn
D
8
Autobahnbrücke G 12
Buschmühle L 7
Knippstr. C 12
Pannhauser
Str. D 5
E
Am Tiergarten K 9
Kaiser-Friedrich-Park E 9
Linden Ziegelei K 2
Schmithof Kirche J 14
Hebscheider Heide G 12
Hahn Kirche L 12
Mauerfeldchen J 4
Neuhauser Straße H 3
Forstheider Straße F 3
EUREGIO-Kolleg eHr 3
Ronheider Berg E 9
Wilhelmstein G 1
W
(Wasserwerk) C 11
Hüls H 6
Sief Radermacher J 14
Stiewistr. D 7
.
Platz
Uersfeld E 3
Raafstraße F 13
r
S
t
tr.
Zwanzigmorgen G 8
Goerdelerstr. G 7
Kullen C 7
rfs F 2
Am Tunnel J 6
Buschmühle Friedhof L 7
Königsberger Str. (AC) J 8,9
Avantis Business Center C 3 Bildchen Zollamt CD 11
Parkstr. E 4
Ebertstraße
Heidbenden H 9
Lintert H 10
Schmithof Schule K 14
Hahn Steinbruch L 12
Meischenfeld K 11
Kaiserplatz F 7
Frankenberg G 8
Eurogress F 6
Neusen Fronhofstr. K 2
Ronheider Weg F 9
Hüls Friedhof HJ 6
Willy-Brandt-Platz F 7
Waldfriedhof G 10
Sief Schule J 13,14
Stollenweg J 6
Rabentalweg (Mensa
Ungarnplatz
Do
.
Am Wacholder F 2
Heißberg F 9
Europadorf DE 6
Franziskushospital E 8
Hahnweg J 6
Meisenweg
HJ 8
Hüls Gewerbegebiet H 6
Lintert Friedhof H 9
Ehrenmal/Lousberg F 6
Kullenhofstr. C 7
Bushof (Aachen) F 7
Schmithofer Str. J 14
Königstr. E 7
Birk H 2
Kaisersruh G 4
Rosenhügel D 5
Sief Wilbank J 14
Avantis Honold C 3
Pascalstr. H 12
Vita) D 7
Wilmersdorfer Str. H 6
Zweiweiherweg F 10
Neusen Kreuz K 2
Strangenhäuschen G 5
Waldschänke G 3
(CarolusThermen) FG 6
Marienheim
str
Me Goertzbrunnstr. K 9
Titfeld
eu
rol
N
se
rS
Ha
tr.
up
tst
TEC 722
r.
67 68 61
Wa
lho
rne
Verbindungsweg
r
6
12 22 23