PSV aktuell – Ausgabe 07
Transcription
PSV aktuell – Ausgabe 07
aktuell Vereinsnachrichten Polizei-Sportverein Aachen 1922 e.V. Ausgabe 7 vom 1. Dezember 2013 >> Editorial Liebe Sportfreundinnen und -freunde, liebe Leser, bald haben wir das Jahr auch wieder geschafft und – mir geht es sicher nicht alleine so – es geht immer schneller vorbei. Für einen Rückblick ist es eigentlich noch ein wenig zu früh, aber viele Ereignisse sind für 2013 nicht mehr geplant. Die beiden Jahreshauptversammlungen sind erfolgreich absolviert worden. Der PSV Aachen erstrahlt inzwischen in angenehmem und wohlgefälligem Blau und die notwendigen Satzungsänderungen sind nach ausreichender Beratung vorgenommen. Die Vereinsverwaltung kann also größtenteils zufrieden sein. Unsere sportlichen Aktivitäten haben wir ebenfalls souverän erledigt und viele vorbereitende Maßnahmen laufen schon in geübten Bahnen. Aber bevor wir jetzt beginnen, die Abteilungen „winterfest“ zu machen, lasst mich aber auch Danke sagen. Danke an all die vielen Hände, die auch in diesem Jahr durch fleißiges Anpacken aus dem PSV erst einen Sportverein gemacht haben. Sei es durch ihr sportliches Engagement oder durch ihre Hilfe bei der Realisation von Veranstaltungen und Events. Danke möchte ich auch ausdrücklich meinen Mitstreiterinnen und Mitstreiter im Vorstand für viele Stunden Ehrenamtstätigkeit sagen, aber auch unseren Sponsoren von der BB Bank, die den Verein auch in diesem Jahr dankenswerterweise unterstützt haben. Es ist jedes Mal eine Freude zu erleben, wie wohlwollend die Mitarbeiter der BB Bank dem PSV gegenüber eingestellt sind. Vorausschauend in das kommende Jahr 2014 sind sicherlich wieder unsere vereinsinternen Events zu nennen, die unser Engagement erfordern. Der PSV Aachen wird im kommenden Jahr als Mitveranstalter der Sportlerehrung der Polizeisportler des Landes NRW ins Rampenlicht treten. Diese Veranstaltung, zu der der Minister für Inneres und Kommunales persönlich zugegen sein wird, findet am 31.03.2014 im Krönungssaal statt. Wir werden hierüber sicherlich noch berichten. Zum Abschluss wünsche ich allen Leserinnen und Lesern und besonders unseren Vereinsmitgliedern und ihren Angehörigen ein besinnliches Weihnachten und für 2014 alles Gute, Erfolg und Gesundheit. Thomas Kremer (1. Vorsitzender) Fitness >> 50 Jahre Fitnessabteilung … … bedeuten 50 Jahre Sport, Geselligkeit und gute Laune. wurden ausgelost und spannende Karten- und Gesellschaftsspiele ausprobiert. Ein Spielleiter war bei Erklärungsbedarf zur Stelle und schon bald verwandelte sich der Saal in eine Spielhölle. Es wurde gelacht, diskutiert und gefiebert. Eine tolle Idee, um immer wieder andere Menschen an einen Tisch zusammen zu bringen. Nach fünf kurzweiligen Stunden klang der Abend so langsam aus. Nochmals herzlich Dank an das Organisationsteam, das mit viel Liebe und Herzblut einen besonderen Abend gestaltet hat. Die Abteilung wurde seinerzeit als Gymnastikabteilung gegründet und wird durch die Trainer und Übungsleiter aus dem Hause Vandenbergh bestens betreut und fundiert angeleitet. Wettkampfsport wird in der Fitnessabteilung nicht betrieben, aber da gibt es den Wettkampf gegen den eigenen, inneren Schweinehund. Jeder kennt die innere Stimme: „Auf dem Sofa ist es doch jetzt viel schöner, als schwitzend in der Turnhalle zu stehen.“ Die Mitglieder dieser Abteilung schaffen es aber, diesen Wettkampf Woche für Woche zu gewinnen. Es ist einfach schön, sich in einer netten Gemeinschaft fit zu halten. 50 Jahre Fitnessabteilung ist ein Grund zum Feiern. Und so traf man sich am 16. November 2013 im Vereinsheim einer Schützenbruderschaft in Hitfeld zu einem geselligen Beisammensein. Es war ein toller Abend und fast alle Mitglieder waren da: Die Frauengruppe, die gemischte Truppe und auch viele von den älteren Mitgliedern, die die Abteilung so lange begleitet haben. Unser Ehrengast war selbstverständlich Josef Vandenbergh Senior. Neben einem sehr schmackhaften Buffet und interessanten Gesprächen hatten Brigitte und Josef Vandenbergh, Werner und Margret Prätzas, Ingrid Kempen sowie Michael Polle ein tolles Programm zusammengestellt. Michael spielte Ziehharmonika und präsentierte Schlager aus den letzten 50 Jahren. Dank der mittels eines Beamers eingeblendeten Texte, konnten alle Gäste mitsingen. Danach wurde gespielt, was das Zeug hält. Immer neue Spieltischpaarungen Josef Vandenbergh, Brigitte Vandenbergh, Margit Prätzas und Werner Prätzas (v.l.) Bei einer 50-Jahr-Feier sollte man auch mal Danke sagen. Danke an den Abteilungsleiter Werner Prätzas, der immer ein offenes Ohr hat und sich um alle Belange kümmert. Danke an seine Frau Margret, die ihm immer hilfreich zur Seite steht und mittlerweile auch die legendären Fahrten der Fitnessgruppe organisiert. Und DANKE an Brigitte und Josef Vandenbergh, die mit sehr großem Einsatz Woche für Woche ein tolles und vor allen Dingen ein sehr abwechslungsreiches Fitness-Programm für die beiden Gruppen auf die Beine stellen. Darüber hinaus opferten sie bereits viele Wochenenden, um sich weiterzubilden und ihre Übungsstunden immer auf den neuesten Stand der Sportwissenschaft zu halten. Die gesamte Fitnessabteilung ist eine tolle Truppe und ich kann nur sagen, dass es sich lohnt dort mitzumachen. Pascale Fluchs Handball >> Damenmannschaft Das Abenteuer „Wir wollen Spaß haben“ begann am 14. September 2013 mit dem ersten Meisterschaftsspiel. Seit dem hat die Damenmannschaft viel an Erfahrung gewonnen. Leider wurden bisher alle Meisterschaftsspiele verloren, aber die Damen sind auf einem guten Weg und lassen sich die Laune nicht vermiesen. Es ist toll zu erleben, mit welchem Enthusiasmus die Damen dabei sind. Sie sind begeisterungsfähig und vor allen Dingen immer gut drauf. Ganz nach dem Motto: „Wir sind nicht die Besten, aber die Lustigsten in der Liga.“ Wer hat Lust dabei zu sein? Das Training findet immer mittwochs in der Körner Kaserne statt: 20.15 Uhr Treffpunkt am Tor. >> B-Jugend >> Herrenmannschaft Auch unsere Herren sind sehr erfolgreich in die neue Saison gestartet. Mit vier Siegen und nur zwei Niederlagen ist der Saisonauftakt geglückt. Die Mannschaft steht mit 10:4 Punkten und 227:176 Toren auf dem dritten Tabellenplatz. SR Aachen V ist Tabellenführer mit 14:0 Punkten gefolgt von DJK Westwacht Weiden mit 12:2 Punkten. Wir sind gespannt, wie es weitergeht. Neben dem Training hält sich die Mannschaft im Herbst montagabends mit Laufen unter Flutlicht im Waldstadion fit. Zusätzlich wurden auch zwei Freundschaftsspiele absolviert. Ziel ist es die 1. Runde in dieser Saison unter den ersten 4 Mannschaften abzuschließen, um in der anschließenden 2. Runde mit den jeweils 4 stärksten Mannschaften aus dem Aachener und Dürener Raum, um den Aufstieg in die 2. Kreisklasse spielen zu können Pascale Fluchs Mit den neuen blauen Trikots startete am 22. September 2013 die neue Saison in der Kreisklasse. Hier sind die Jungs mehr als erfolgreich. Bisher haben sie alle vier Meisterschaftsspiele gewonnen und konnten ein sehr gutes Torverhältnis von 139:68 verbuchen. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg. Darüber hinaus wurden 2 oder 3 neue Jungs beim Training gesichtet. Es wäre schön, wenn sie in Zukunft mit auf Punkt- und Torjagd gehen würden. Schließlich kann die Mannschaft neue Spieler gut gebrauchen. Karate: Elia räumt ab >> Unsere Karate-Kinder Landesmeisterschaft bei der Als die beiden Kindertrainer Katja und Christian am Samstagmorgen, dem 29. September 2013, mit unseren Karate-Kindern Lindsey, Cristos und Elia zur Landesmeisterschaft in Köln aufbrachen, waren die Erwartungen nicht sehr hoch. Zu viele Starter, die höhere Graduierungen trugen und viel mehr Erfahrung auf Turnieren sammeln konnten. Auch in der letzten Runde lief Elia seine Kate Heian Nidan, diesmal gegen eine Jion. Leider entschieden die Kampfrichter dann aber doch für den anderen Starter. Traurigkeit machte sich allerdings nicht breit, sondern Zufriedenheit über diese unglaubliche Leistung, beim ersten Turnier und dann auch noch auf der Landesmeisterschaft - den zweiten Platz erreicht zu haben. Gabriele von Lechberg Alle drei starteten im Kata Einzel. Für Lindsey und Cristos war das Turnier leider bereits nach der ersten Runde vorbei. Beide schieden unglücklich aus. Elia, der das erste Mal auf einem Turnier antrat, überstand die erste Runde in seiner Gruppe, die aus etwa 60 Startern bestand. Souverän, als würde er seit Jahren Turniere laufen und ohne nervös zu wirken, stellte er sich auch seinen folgenden Gegnern. Elia, 8. Kyu, lief abwechselnd Heian Shodan und Heian Nidan gegen deutlich erfahrenere und höher graduierte Gegner. Selbst gegen eine Bassai-Dai konnte er sich durchsetzen. Am Ende machte sich dann doch die Nervosität bemerkbar: Elia stand im Finale und konnte es selber nicht ganz fassen. Vor dem Finale fragte er dann auch ganz ungläubig: "Wenn ich das jetzt gewinne, hab ich gewonnen, oder?“ Sportschützen Tischtennis >> Saisonstart bei den Sportschützen >> Bilanz nach den Herbstferien Mit der Vereinsmeisterschaft Luftpistole, die am 9. Oktober 2013 stattfand, hat die neue Saison für die Sportschützen begonnen. Die Meisterschaftsserie begann mit einer Hiobsbotschaft für die 1. Mannschaft: Matthias Winkel, dem wir auch auf diesem Weg gute Besserung wünschen, fällt bis auf weiteres krankheitsbedingt aus. Die frisch gekürten Vereinsmeister werden bei der Jahreshauptversammlung der Sportschützen, die am 18. Dezember 2013 auf dem Schießstand der Karlsschützengilde in Eilendorf stattfindet, bekanntgegeben. Die nächsten wichtigen Saisontermine sind die Kreismeisterschaften, die Anfang Dezember ausgetragen werden: Termin: Sa., 7. Dezember 2013 Ort: beim ESV Aachen Disziplinen: Freie Pistole Sportpistole KK Termin: Ort: Disziplin: So., 8. Dezember 2013 bei der Karlsschützengilde Aachen in Eilendorf. Luftpistole Für die Disziplinen „Luftpistole aufgelegt“ und „Sportpistole stehend beidhändig“ gibt es dieses Jahr keine Kreismeisterschaften. Wir wünschen allen Mitgliedern viel Erfolg bei den anstehenden Meisterschaften, eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! Lars Neugebauer Gott sei Dank stellte sich Janusz Bukowski, als einzig Übriggebliebener der im letzten Jahr so erfolgreichen Kreisligamannschaft, zur Verfügung, der Mannschaft auszuhelfen. Nicht zuletzt durch Januszs Spielstärke stehen wir nach 5 Spieltagen recht ordentlich mit 5:5 Punkten im Mittelfeld der Tabelle. Gleich im ersten Spiel hatten wir mit dem klaren Staffelfavoriten der B Gruppe in der 2. Kreisklasse, der Zweiten vom SV Breinig, einen bärenstarken Gegner, dem wir nach zwischenzeitlicher 5:2 Führung noch mit 6:9 unterlagen. Die zweite Niederlage mussten wir gegen die 3. Mannschaft des TTC Stolberg-Vicht einstecken, wo wir mangels zur Verfügung stehender Spieler nicht antraten. Gegen Post Telekom und TV Höfen III gab es allerdings auch mit 9:1 bzw. 9:0 klare Siege, wohingegen wir uns beim 8:8 beim TTC Walhorn wie so oft sehr schwer taten. Janusz mit 6:1 sowie Alexander Sittarz und Arthur Biertz mit jeweils 4:2 weisen die besten Einzelbilanzen auf und im Doppel gewannen Alex und Arthur alle fünf Spiele. Wie nicht anders zu erwarten, schlägt sich unsere 2. Mannschaft, die ja aus mehr Damen als Herren besteht, recht ordentlich, wobei Torsten Fichtner mit 9:3 und Beatrice Stern mit 7:5 beachtliche Einzelbilanzen vorweisen können. Hier die bisherigen Ergebnisse: TTC Justiz III – PSV II PSV II – Westwacht Weiden IV PSV II – DJK Laurensberg III Borussia Brand III – PSV II PSV II – DJK Forster Linde III 7:7 5:8 8:1 8:2 2:8 Weiterhin viel Erfolg beiden Teams und bis zum nächsten Mal. Friedl Volleyball >> Unser Hobbyteam ist mit viel Spaß bei der Sache. Vorstand >> Tag der Vereine Die Volleyballtruppe ist ein reines Hobbyteam, das sich immer dienstags um 17.00 Uhr in der Dreifachsporthalle des Berufskollegs Simmerath trifft. Gespielt wird dann in der Regel bis 20.00 Uhr. Am 6. Oktober 2013 fand zum 2. Mal der Aktionstag der Aachener Vereine Ehrenwert statt. Auch unser PSV war von 11.00 bis 18.00 Uhr mit einem Stand auf dem Aachener Münsterplatz vertreten. Der komplette Vorstand (Thomas Kremer, Dorit Mensching, Regina und Jürgen Schmidt, Horst Petereit und Pascale Fluchs) standen im Laufe des Tages für alle Fragen zur Verfügung. Am Anfang war der Andrang nicht besonders groß. Das änderte sich aber am Nachmittag. Ursprünglich gab es zwei Gruppen: eine MixedTruppe und ein reines Männerteam. Schließlich fusionierten die beiden Gruppen, da das Männerteam „reifebedingt“ doch so langsam dahinschmolz. Zum Glück haben noch einige junge Leute den Weg zum Training gefunden. So sind in der Regel genügend Spielerinnen und Spieler in der Halle, um nach der Warm-up-Phase komplett spielen zu können. Es macht allen einen riesigen Spaß. Aber auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Ab und zu wird eine gemeinsame Wanderung durch das Hohe Venn mit anschließendem Besuch eines netten Restaurants organisiert. Wir freuen uns immer über neue Mitspieler, egal ob jung oder schon etwas älter. Jeder ist willkommen, mit und ohne Erfahrung. Wir wollen einfach nur Spaß haben und freuen uns auf Neuzugänge. Willi Witten/Pascale Fluchs Die meist gestellte Frage des Tages war wohl: „Ist das ein Verein nur für Polizisten?“. Hier war man oft überrascht, wenn die Frage verneint wurde. Es zeigt uns, dass noch viel Öffentlichkeitsarbeit nötig ist, um den Aachenern den PSV als Sportverein für Jedermann näher zu bringen. Wir konnten unsere Abteilungen dem interessierten Publikum näher bringen und haben dabei so manches Interesse geweckt. Unser Fazit: Eine tolle Veranstaltung und eine gute Gelegenheit unseren PSV nach außen zu präsentieren. Es wäre schön, wenn im nächsten Jahr das eine oder andere Abteilungsmitglied mit dabei wäre, um noch besser und ausführlicher informieren zu können. Sicherlich würde es gut aussehen, wenn die verschiedenen Sportler in ihrer Sportbekleidung anwesend wären (z.B. im Judoanzug oder auch im Trikot). Über eine Unterstützung von 1 bis 2 Stunden pro Abteilung würde sich der Vorstand freuen. Pascale Fluchs Vorstand Vorstand >> Die außerordentliche Mitgliederversammlung … >> SEPA-Lastschriftverfahren … fand am 15.10.2013, um 19.30 Uhr, im Saalrestaurant Kommer, statt. Der 1. Vorsitzende Thomas Kremer begrüßte die anwesenden Mitglieder und besonders den Ehrenvorsitzenden Günter Buchholz, die Ehrenmitglieder Herbert Beckers, Hans-Jürgen Bölling, Hans Beye und Horst Petereit sowie die anwesenden Mitglieder des Ältestenrates: Gustav Fischer und den zuvor genannten Horst Petereit. Thomas Kremer stellte fest, dass zu der außerordentlichen Mitgliederversammlung zeitgerecht eingeladen wurde. Die Tagesordnung sowie der Wortlaut der beabsichtigten Satzungsänderung sind mit der Einladung versandt worden, es wurden alle Mitglieder postalisch eingeladen. Gem. § 10 VI. war die Mitgliederversammlung beschlussfähig. Die Tagesordnung umfasste lediglich den mit der Einladung versandten Antrag auf Änderung der Satzung. Diese soll um den § 11 a ergänzt werden. Hierüber erfolgte die Darstellung der Gründe durch den 1. Vorsitzenden sowie eine kurze Diskussion über den Inhalt der Änderung. Die Abstimmung über die geplante Änderung erfolgte einstimmig. Die Satzungsänderung wird beim Amtsgericht Aachen zur Genehmigung vorgelegt und danach veröffentlicht. Pascale Fluchs Aufgrund gesetzlicher Änderungen bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs wird die bisherige Einzugsermächtigung, generell spätestens zum 1. Februar 2014, durch das SEPA-Lastschriftverfahren abgelöst. Um diese Umstellung möglichst einfach zu gestalten, wird der PSV die Einzugsermächtigungen in ein SEPA-Mandat umwandeln. Die Mitglieder brauchen selber nicht tätig werden. Hierzu hat Jürgen Schmidt bereits ein Informationsblatt an alle Mitglieder verschickt. Fällige Beiträge werden wie gewohnt zum vereinbarten Termin abgebucht. Die eigenen IBAN- und BIC-Nummer steht z.B. auf dem Kontoauszug. Das Lastschriftmandat wird durch die Mandatsreferenz (bei uns ist das die Mitgliedsnummer) und unserer Gläubiger-Identifikationsnummer DE66ZZ00000202869 gekennzeichnet. Bitte denkt daran, Eure IBAN- und BIC-Nummer, die vom PSV per Post gekommen sind, zu prüfen. Sollte hier etwas falsch sein, bitte Kontakt zu Jürgen Schmidt, info@psv-aachen.de oder 0241 / 41201048 aufnehmen. Pascale Fluchs Termine Erweiterte Vorstandsitzungen Mo., 2. Dezember 2013, 19.30 Uhr Sportlerehrung der Polizeisportler des Landes NRW Mo., 31. März 2014 Haus der Jugend Kalverbenden 52066 Aachen Krönungssaal der Stadt Aachen Jahressiegerehrung & Nikolausfeier Motorsportabteilung Jahreshauptversammlung Do., 15. Mai 2014, 19.30 Uhr So., 8. Dezember 2013, ab 15.00 Uhr Saalbau Kommer Forster Linde 55 52078 Aachen „Beim Addi“ Hochstr. 26 52078 Aachen-Brand (Um eine Kuchenspende wird gebeten) Jahreshauptversammlung Sportschützen … und hier könnten Eure wichtigen PSV-Termine stehen … Mi., 18. Dezember 2013 Schießstand der Karlsschützengilde in Eilendorf Impressum: Jahreshauptversammlung Motorsportabteilung Polizei-Sportverein Aachen 1922 e.V. Geschäftsstelle: Im Mariental 14 · 52064 Aachen Tel.: 0241 / 41201048 E-Mail: info@psv-aachen.de www.psv-aachen.de „Beim Addi“ Hochstr. 26 52078 Aachen-Brand 1. Vorsitzender: 2. Vorsitzende: Schatzmeisterin: Geschäftsführer: Vereinsjugendleiter: Thomas Kremer Dorit Mensching Regina Schmidt Jürgen Schmidt Markus Kremer PSV aktuell: die nächste Ausgabe Redaktion & Layout: V.i.S.d.P: Vereinsregister Pascale Fluchs Thomas Kremer (1. Vorsitzender) Amtsgericht Aachen · Nr. 1013 Fr., 10. Januar 2014, 19.30 Uhr Sa., 1. März 2014 Redaktionsschluss: 01.02.2014 Abteilungen Karate Fitness Werner Prätzas Tel.: 0241 / 152564 E-Mail: fitness@psv-aachen.de Training: dienstags, Sporthalle Aretzstraße 18.45 - 20.00 Uhr Frauengruppe 20.00 - 22.00 Uhr Damen und Herren (50 plus) Christian Lange Tel.: 0241 / 54693 E-Mail: karate@psv-aachen.de Training: Anfänger: montags 18.00 - 19.30 Uhr, Couvengym. Fortgeschrittene: montags 20.00 - 21.30 Uhr, Beekstr. Kinder: dienstags 16.30 bis 18.00 Uhr, Minoritenstr. Alle: donnerstags 18.30 – 20.00 Uhr, David Hansemann-Realschule Kinder: freitags 16.30 bis 18.00 Uhr, Minoritenstraße Alle: freitags 18.30 bis 20.00 Uhr, Franzstraße Floorball Julian Krenge Tel.: 0171 / 5511577 E-Mail: floorball@psv-aachen.de Training: montags von 20.00 - 22.00 Uhr Sporthalle Aretzstraße Motorsport Bernd Plauschinat Tel.: 0241 / 74977 E-Mail: motorsport@psv-aachen.de Jugend-Kart-Training: samstags 13.00 – 18.00 Uhr Firma Casteel, Gneisenaustraße 41 Treffen: jeden 2. Freitag im Monat: Restaurant „Beim Addi“, Hochstraße 26, 52078 Aachen-Brand Handball E-Mail: handball@psv-aachen.de Senioren: Lars Siebert, Tel.: 02403 / 5087884 Jugend: Ulla Haese, Tel.: 0241 / 407333 Herren: mittwochs von 19.00 – 20.30 Uhr Theodor-Körner-Kaserne – Treffpunkt 18.50 Uhr am Tor Damen: mittwochs von 20.30 – 22.00 Uhr Theodor-Körner-Kaserne – Treffpunkt 20.15 Uhr am Tor B-Jugend: mittwochs von 17.30 – 19.00 Uhr Theodor-Körner-Kaserne – Treffpunkt 17.25 Uhr am Tor donnerstags von 17.00 - 18.30 Uhr, Sporthalle GeschwisterScholl-Gymnasium, Stolberger Straße Radler-Treff für Jedermann Hans Beye Tel.: 02407 / 9049091 E-Mail: radlertreff@psv-aachen.de Treffen: dienstags 19.00 Uhr – Horbacher Str./ Forstheider Str. – am Kreuz Aachen-Horbach Monate: ab Mitte April bis Mitte September Schwimmen Claus Cremer Tel.: 0241 / 61816 Iaido Thomas Pattai Tel.: 0241 / 503340 E-Mail: iaido@psv-aachen.de Training: donnerstags von 21.00 - 22.00 Uhr Gymnastikhalle Minoritenstraße E-Mail: schwimmen@psv-aachen.de Training: Schwimmhalle West mittwochs 17.00 – 18.00 Uhr donnerstags 18.00 – 20.00 Uhr Sportschützen Hanns Ingermann Tel.: 02403 / 4740 Judo Hans-Joachim Rosenberg Tel.: 0241 / 27765 E-Mail: judo@psv-aachen.de Training: Halle Minoritenstraße 8 bis 15 J.: montags von 17.00 - 18.30 Uhr ab 15 J.: montags von 18.30 - 20.00 Uhr 8 bis 15 J: donnerstags von 17.00 - 18.30 Uhr ab 15 J.: donnerstags von 18.30 - 20.00 Uhr Ju-Jutsu Franz-Josef Müller Tel.: 0241 / 88770372 E-Mail: ju-jutsu@psv-aachen.de Training: Halle Minoritenstraße Offenes Training: montags 20.00 - 21.30 Uhr Offenes Training: mittwochs 19.00 - 21.30 Uhr Freies Training: donnerstags 20.00 - 22.00 Uhr E-Mail: sportschuetzen@psv-aachen.de Training: mittwochs 18.30 Uhr Schießsportzentrum Eilendorf, Auf dem Foerbrich Tischtennis Torsten Fichtner Tel.: 0173 / 5246752 E-Mail: tischtennis@psv-aachen.de Training: Sporthalle Aretzstraße II (kleine Halle) dienstags 17.00 – 23.00 Uhr donnerstags 17.00 – 23.00 Uhr Volleyball Willi Witten Tel.: 02473 / 6239 E-Mail: volleyball@psv-aachen.de Training: dienstags 17.00 – 21.00 Uhr Berufskolleg Simmerath-Stolberg