TV Emsdetten - FRISCH AUF! Göppingen
Transcription
TV Emsdetten - FRISCH AUF! Göppingen
EMOTIONEN! HERZBLUT! LIVE! INHALT Bei FRISCH AUF! im Fokus: Heuberger beruft Kneule und Pevnov von FRISCH AUF! Gästestory: Elvir Selmanovic Spieler-Portrait zum Herausnehmen: Heute: Bojan Beljanski Saison 13|14 - Heft Nr. 4 - 34. Jahrgang | Samstag, 28. September 2013 | Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena FRISCH AUF! Göppingen vs. TV Emsdetten 8. FRISCH-AUF!-Masters im Golf Club Hetzenhof Christian Schöne zu Besuch bei LEONHARD WEISS 2 Editorial Am heutigen 7. Spieltag der DKB Handball-Bundesliga in der Saison 2013/2014 kommt es hier unterm Hohenstaufen zur Partie FRISCH AUF! Göppingen gegen den TV Emsdetten. Damit gibt der erste Aufsteiger aus der zweiten Bundes liga seine Visitenkarte in der Göppinger EWS Arena ab. Emsdetten steht in einer bislang sehr ausge glichenen Liga mit vielen durchaus überraschenden Ergebnissen zwar auf dem 18. und letzten Tabellenplatz, für eine aussagekräftige Zwischenbilanz ist es – ähnlich wie bei FRISCH AUF! auch – sicherlich noch zu früh. Mit 2:10 Punkten kämpfen die Mannen um Neu-Trainer Gennadij Chalepo jedoch wie er wartet von Anfang an gegen den Abstieg. FRISCH AUF! weist aktuell Rang 14 mit 3:9 Punkten aus, schöpft jedoch Kraft und Zuversicht vor allem aus den beiden letzten Partien (Unentschieden gegen die Rhein-Neckar Löwen, Auswärtssieg in Lemgo) und bläst weiter zur Aufholjagd. Der TV Emsdetten ist im Mai 2013 gemeinsam mit dem Bergischen HC und Eisenach in die Beletage des deutschen Handballs aufgestiegen. Das war zu diesem Zeitpunkt durchaus überraschend, lag der Etat in der vergangenen Spielzeit 2012/2013 doch im Mittelfeld der zweiten Liga. Einige Male in der jüngeren Vergangenheit stand Emsdetten unmittelbar davor, unter anderem 2010 als man erst in der Relegation scheiterte. Herauszuheben aus der aktuellen Inhalt Mannschaft ist sicherlich auf Rückraum rechts Janko Božović, der in den bisherigen Spielen der aktuellen Saison die meisten Tore erzielte. Keeper Nils Babin, der gemeinsam mit Routinier Vitali Feshchanka das Torhütergespann bildet, wurde in der abgelaufenen Saison zum besten Torwart in der zweiten Liga gewählt. Den bereits angesprochenen Gennadij Chalepo kennen die meis ten unter anderem von seiner Trainertätigkeit aus Lübbecke. Die 2 Punkte auf der Habenseite resultieren aus einem 24:23-Heimsieg gegen Minden, einen ersten deutlichen Dämpfer gab es am vergangenen Wochenende durch die 24:25-Heimniederlage gegen Mitaufsteiger Eisenach. Wir wollen heute mit viel Leidenschaft agieren und mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung zwei wichtige Punkte einfahren. Die Mannschaft hat die letzten Tage sehr gut trainiert und sich akribisch auf die heutige Aufgabe vorbereitet. Den Rückenwind aus den Spielen gegen die Rhein-Neckar Löwen und in Lemgo wollen wir aufnehmen und in der Tabelle weiter klettern. Unterstützen Sie, liebe Zuschauer, unser Team weiterhin lautstark. Beim letzten Spiel gegen die Rhein-Neckar Löwen herrschte Gänsehautstimmung. Gemeinsam packen wir es. Besonders begrüßen möchte ich heute Herrn David Tews (Mitglied im FRISCH AUF! Wirtschaftskreis). Er ist als Marketing-Verantwort licher von INTERSPORT mit seiner Marke ProTouch auf jeden Fall heute bei den Gewinnern, denn beide Mannschaften werden von ProTouch ausgestattet. Abschließend wünschen wir Ihnen ein attraktives Heimspiel verbunden mit der Hoffnung, dass die ProTouchHeimmannschaft gemeinsam mit Ihnen den Sieg einfährt. Gerd Hofele Geschäftsführer Aktuelle Sport-Info s FRISCH AUF! aktuell: Der Auswärtssieg in Lemgo soll nur der Auftakt sein_____________ 5 Bei FRISCH AUF! im Fokus: Heuberger beruft Kneule und Pevnov von FRISCH AUF!___________ 7 FRISCH AUF!-News____________________________ 9 FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Lemgo_________________13 Info s zu Ge g ner und Sp iel Gästevorstellung: TV Emsdetten______________________15 Gästestory: Elvir Selmanovic________________________17 Splitter: TV Emsdetten_ _________________________19 Aufstellungen und Schiedsrichter_____________________20 Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!________________24 FRISCH A UF !- ges pürt Pressespiegel: Bauer und Hanning übernehmen die Spitzenämter im DHB__26 Sammel-Portrait: Bojan Beljanski_____________________28 Neues vom Freundeskreis: 8. FRISCH-AUF!-Masters im Golf Club Hetzenhof ein voller Erfolg_ _____31 Christian Schöne zu Besuch bei LEONHARD WEISS FRISCH AUF!-Profi im Interview bei den neuen Azubis____________33 FRISCH AUF!-Logen: Erleben Sie ein FRISCH AUF!-Heimspiel in besonderer Atmosphäre!_____35 FRISCH AUF!-Partner und Freundeskreismitglieder____________37 EWS Arena _ ______________________________40 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter: News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingen (I)______43 News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingen (II)_ ____45 Liga und Stat is tiken Liga-News________________________________47 Statistiken________________________________48 FRISCH AUF! at home__________________________51 Ergebnismatrix, Spieltag und Tabelle___________________53 Strom FRISCH AUF! aktuell: Der Auswärtssieg in Lemgo soll nur der Auftakt sein Mit dem wichtigen 34:32-Auswärtssieg hat FRISCH AUF! nicht nur seine aufsteigende Form aus dem RNL-Heimspiel fortgesetzt, sondern auch den ersten doppelten Punktgewinn gefeiert. Insgesamt hatte das FRISCH AUF!-Team ja in allen Spielen zum Teil sehr gute Leistungen gezeigt, war aber häufig an kurzen Phasen gescheitert, in denen die Konzentration nachgelassen hatte. Mit nunmehr drei Pluspunkten besteht die Hoffnung, dass FRISCH AUF! die kommenden Wochen nutzen kann, in der Tabelle weiter nach vorne zu rücken. Das Spiel in Lemgo war erneut nichts für schwache Nerven. FRISCH AUF! spielte eine tolle erste Halbzeit und führte verdient. Nach der Pause geriet man aber doch nochmal in Rückstand. Diesen machten die Männer um Kapitän Christian Schöne aber in der Schlussphase wett und endlich war der erste Sieg der neuen Bundesliga-Saison eingefahren, und dies auch noch in Lemgo, wo man noch nie gewinnen konnte (ein Sieg beim TBV gelang einmal in Halle/W.). Schon das vorangegangene Heimspiel gegen den Favoriten Rhein-Neckar Löwen war ein Krimi mit positivem Ausgang für FRISCH AUF!, denn die Grün-Weißen feierten den Heimpunkt nach einem zwischenzeitlichen Sieben-Tore-Rückstand wie einen Sieg. Ab sofort kann sich FRISCH AUF! darauf stützen, dass auch die Schlussphase eines Spiels positiv gestaltet werden kann. Die Unkenrufe, es würde mit der Kondition nicht stimmen, dürften damit widerlegt sein. Und so hoffen alle, dass jetzt das bisher fehlende Selbstvertrauen entscheidend gestärkt wurde. Nun steht mit dem Spiel gegen den Aufsteiger TV Emsdetten, der überhaupt zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte in Göppingen antritt, ein Spiel an, das bei normalem Verlauf auf der Habenseite landen sollte. Zuvor gilt es aber, den Neuling nicht zu unterschätzen, sondern vielmehr mit der notwendigen Entschlossenheit den jetzt eingeschlagenen Weg fortzusetzen. Unter der Woche war der Toptorschütze des Lemgo-Auswärtsspiels Momir Rnic gesundheitlich angeschlagen. Trainer Velimir Petkovic hofft natürlich, dass sein Halblinker bis zum Spiel wieder fit ist. In den kommenden Wochen wartet dann ein abwechslungsreiches Programm auf FRISCH AUF!. In Hamburg, gegen den Bergischen HC, in Melsungen und gegen Kiel wird sich zeigen, ob FRISCH AUF! den Formanstieg bestätigen kann. Vom Sitzen verstehen wir mehr Die besten Plätze sind grün Silver Bürodrehstühle finden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf Göppingen oder bei einem unserer Fachhandelspartner: Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße 21 D 72469 Meßstetten-Tieringen www.interstuhl.de www.silver-chair.net.de Gustav-Rapp-Weg 23 73037 Göppingen Tel.: 0 71 61 / 81 83 83 www.rieger-buerosysteme.de Tobelstraße 6 73079 Süssen Tel.: 0 71 62 / 93 38 30 www.schroeder.de 5 Bei FRISCH AUF! im Fokus: Heuberger beruft Kneule und Pevnov von FRISCH AUF! Vom 29. September bis zum 2. Oktober kommt die deutsche HandballNationalmannschaft in Barsinghausen zu einem Kurzlehrgang zusammen. Bundestrainer Martin Heuberger legt seinen Fokus auf die gezielte Suche nach Alternativen für die weitere Entwicklung des DHB-Teams im Hinblick auf den Handball-Supercup, der vom 01. November bis zum 03. November stattfindet, sowie auf die WMPlay-Offs im Juni 2014. So entschied sich Martin Heuberger im Rahmen seines Aufgebots von 18 Spielern konsequent für junge Spieler und verzichtete für den Kurzlehrgang auf erfahrene Spieler wie Christoph Theuerkauf, Carsten Lichtlein, Silvio Heinevetter, Martin Strobel und Oliver Roggisch. Für den Kurzlehrgang wurden auch die beiden FRISCH AUF!-Spieler Tim Kneule und Evgeni Pevnov nominiert. In den vergangenen Jahren hat Tim Kneule, der vor kurzem seinen Vertrag bei FRISCH AUF! Göppingen bis 2016 verlängert hat, in seinen Leis tungen noch einmal einen entscheidenden Schritt nach vorne gemacht und sich im Rückraum etabliert. Im Laufe der vergangenen Saison haben seine Leistungen dazu geführt, dass der Junioren-Europameister (2006) und Vize-Junioren-Weltmeister (2007) zu ersten Einsätzen bei der A-Nationalmannschaft gekommen ist. Die erneute Nominierung durch Bundestrainer Martin Heuberger ist ein Beleg für die guten Leistungen von Tim Kneule in der vergangenen und in der aktuellen Saison, in der Heuberger gleich mehrfach live beobachtete. Geplant ist zudem, eine alternative Abwehrformation zu entwickeln. So wurden für den Kreis Patrick Wiencek, Hendrik Pekeler und FRISCH AUF!-Spieler Evgeni Pevnov nomi- niert. Der 24-jährige Evgeni Pevnov ist ein gleichermaßen spielstarker wie durchsetzungsfähiger Kreisläufer, der bei seinem ehemaligen Verein Füchse Berlin bereits einige Erfahrungen auf internationalem Parkett gesammelt hat. Mit einer Körpergröße von 1,98 m besitzt er Gardemaß und sein Länderspieldebüt in der deutschen Handball-Nationalmannschaft gab er im September 2012. ihr speidel serviceteam! Topleistung für Technikfans: Erleben Sie Hightech in bester Markenqualität und Servicevielfalt erster Klasse – von der individuellen Beratung und Planung bis zur Profireparatur in eigener Meisterwerkstatt! speidel 73033 Göppingen | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr ToiStpUng le 7 Seiner Zeit voraus. Seit 1963. Seien auch Sie Ihrer Zeit voraus: Feiern Sie 50 Jahre 911 im Porsche Zentrum Göppingen. Porsche Zentrum Göppingen 9 Hahn Sportwagen Göppingen GmbH Holzheimer Straße 1 · 73037 Göppingen Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90 www.porsche-goeppingen.de 50 50 Jahre Porsche 911 - Tradition Zukunft Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,4–11,2 · außerorts 7,6–6,5 · kombiniert 10,0–8,2; CO2-Emissionen: 236–194 g/km brandaktuell VW Golf Trendline BlueMotion Technology 1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,9 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9 / CO2-Emissionen kombiniert 113 g/km VW Golf 149,– €* monatl. Leasingrate * Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen (außer Audi, Seat, Škoda und Porsche). Klimaanlage, TFT-Touchscreen in der Instrumententafel, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m. Leasingangebot: Leasingrate monatl. 149,– €*, Sonderzahlung: 0,– €, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 15.434,81 € inkl. Erlebnisabholung Wolfsburg, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,76 %, effektiver Jahreszins: 1,76 %, jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, Gesamtbetrag: 7.152,– € Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang Audi A3 Sportback 199,– € monatl. Leasingrate Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,9 / außerorts 4,4 / kombiniert 4,9 / CO2-Emissionen kombiniert 114 g/km Klimaanlage, Audi Radio, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System, Dynamikfahrwerk, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m. Leasingangebot: Leasingrate monatl. 199,– €, Sonderzahlung: 1.490,– €, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 21.391,79 € inkl. Werksabholung Neckarsulm, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,54 %, effektiver Jahreszins: 2,54 %, jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, Gesamtbetrag: 11.042,– € Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. www.hahn-automobile.de Ihr Volkswagen Partner Ihr Audi Partner Holzheimer Straße 1 73037 Göppingen Telefon 07161 97828 - 0 Heilbronner Straße 2 73037 Göppingen Telefon 07161 96252-0 01-38-1308-004_FrischAuf_AZ_Golf_Audi_SB_A3_185x125mm_RZ1.indd 1 24.09.13 14:45 FRISCH AUF!-News Bis in die BILD-Zeitung schaffte es die Nachricht, dass FRISCH AUF! bei der Anfahrt zum Auswärtsspiel in Lemgo auf der A7 in einer Vollsperrung landete und sich die Mannschaft das stundenlange Warten mit dem Fußball verkürzte. Zum Glück war der Zeitverzug am Tag vor dem Spiel, sodass das Spiel am Tag darauf nicht gefährdet war. Das Spiel von FRISCH AUF! in der 2. Runde des DHB-Pokals, das bekanntermaßen in Hamburg stattfindet, ist inzwischen terminiert: Der HSV Hamburg und FRISCH AUF! tragen das Spiel in der Alsterdorfer Sporthalle aus, und zwar am Mittwoch, den 23. Oktober 2013 um 20.00 Uhr. Die Verletzung, die unseren Torwart Primoz Prost zum Aussetzen in Lemgo zwang, hat sich inzwischen als Rippenbruch herausgestellt. Nach dem Zusammenprall mit dem Berliner Petersen, bei dem die Verletzung wohl entstanden ist, zeigten sich die Symptome zunächst nicht. Erst auf der Fahrt nach Lemgo schmerzte zuerst der Rücken, die Ur sache liegt aber, das ergaben die anschließenden Untersuchungen, beim inzwischen festgestellten Rippenbruch. Eine mehrwöchige Zwangspause ist die Folge. Gute Besserung! Linkshänder Michael Thiede, der am vergangenen Sonntag seinen 32. Geburtstag feiern durfte, zog sich am vergangenen Dienstag im Training eine Verletzung in der linken Schulter zu. Zum Redak tionsschluss dieser Ausgabe war die Diagnose der Ärzte noch nicht abschließend bekannt, aber wir hoffen natürlich auf Entwarnung. Am heutigen Spieltag feiert FRISCH AUF!-Spielmacher Michael Kraus seinen 30. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag! Ein Sieg heute würde den Tag natürlich erst Recht „abrunden“. Der Tippspiel- Sonderpreis heute: Einen RestaurantGutschein gestiftet von TRESOR Marktplatz 2, Göppingen Logistik ohne Grenzen 9 ingene n i e H .d 0-42 r•le-hartmann3 Uhr 4 e ß hstra156 86 - 0 • kaUhr, Sa.: 9-1 c s u e R 07161/ d 13-18 Tel.: : 9-12 un r. Mo.-F Sparka ssen-P r Ein akt uelles 5,99 % Beispie l: ivatkre dit effektiv b 5.00 er Jahr 0 € Net eszins to kreditb b 58 M etrag onate L aufzeit b 5,83 % geb undene r Sollzin ssatz Nur monatli che Ra te 99,- € Einfach und schnell: der Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeit. Faire Beratung. Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Weitere Infos zum Sparkassen-Privatkredit unter www.ksk-gp.de. Wenn’s um Geld geht - Kreissparkasse. FRISCH AUF!-Service FRISCH AUF! hat inzwischen den Vorverkauf für alle Heimspiele der Vorrunde eröffnet. Darunter sind so interessante Spiel wie das gegen Kiel, gegen die HSG Wetzlar oder den VfL Gummersbach. Und im Dezember beginnt schon die Rückrunde mit einem Heimspiel gegen Flensburg. Auch für dieses Spiel läuft bereits der Vorverkauf. Neben dem Erwerb von Eintrittskarten steht Ihnen die FRISCH AUF!-Geschäftsstelle bei allen Fragen rund um den BundesligaHandball sowie für den Kauf von Fanartikeln zur Verfügung. FRISCH AUF! Göppingen Management & Marketing GmbH Geschäftsstelle Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 Göppingen · Telefon: 0 7161/96 59 75-0 Telefax: 0 7161/96 59 75-75 · e-mail: service@frischauf-gp.de; www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp I nf o z u m B us-S hu t t l e Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von FRISCH AUF!. Die erste Abfahrt in der Oede erfolgt immer 75 Minuten vor Spiel beginn, die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertelstunde vor Anpfiff. Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr. Die Rückfahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende (22.00 Uhr bis 23.00 Uhr). Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Nächste Heimspiele: Sa., 12.10.13, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – Bergischer HC So., 27.10.13, 15.00 Uhr: FRISCH AUF! – THW Kiel Sa., 09.11.13, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – ThSV Eisenach Eintrittskarten auf der FRISCH AUF!-Geschäftsstelle, im Internet unter www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen. DEIN FRISCH AUF! FANSHOP Von Trikot bis Tröte � Dein Fanshop-Team bleibt für Dich am Ball mit tollen aktuellen Fanartikeln, die das grün-weiße Herz höher schlagen lassen. ARENA ONLINE BASIS Schau vobei im Fanshop in der EWS Arena. Statte Dich aus mit Tröte und Fahne oder probier Dein Fanshirt gleich an! Anschauen, aussuchen und anfeuern... direkt in der EWS Arena. Zeig Flagge und mach Krach für Dein Team. Klick Dich rein und entdecke - rund um die Uhr - die neuesten grün-weißen Fanartikel unter www.frischauf-fanshop.de. Oder komm in die Geschäftsstelle und schau zu, wie wir Dein Trikot mit dem Namen Deines Lieblingsspielers beflocken. Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im offiziellen Onlineshop von FRISCH AUF! Göppingen unter www.frischauf-fanshop.de. 11 „Online-Banking kann so einfach sein“ Kostenloses Girokonto VR-GiroOnline • 1,25 % auf Guthaben über 2.500 Euro* • Keine Kontoführungsgebühren • Kein monatlicher Mindesteingang erforderlich • Günstige Sollzinsen: 7,45 % p. a. • Modernes Online-Banking ... wie eine Direktbank – nur besser im Service! Mehr Infos unter www.volksbank-goeppingen.de * Zins auf Guthaben von 2.500 bis 100.000 Euro (auf den 2.500 Euro übersteigenden Betrag, bis 100.000 Euro) Stand 26.08.2013 FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Lemgo Gute Renditen erzielen! Eine erfolgreiche Vermögensanlage ist KEINE Glückssache. Genau wie im Handballsport ist langfristige und strategische Planung die Basis eines jeden Erfolgs. Mit unserer Erfahrung und unserem Know-how bieten wir Ihnen eine solche Planung Ihrer Vermögensanlage. Nachhaltig, unabhängig und individuell. Jetzt anrufen und ! lassen kostenlos beraten 0 ☎ 0711 . 722 8637 - BENZ AG - Partner für Vermögen | Löffelstr. 40 | 70597 Stuttgart Telefon 0711 . 722 8637 - 0 | info@benz-ag.eu | www.benz-ag.eu Beim Spiel in Lemgo musste FRISCH AUF! auf Torwart Primoz Prost verzichten, denn der Slowene wurden von Rückenproblemen Schach Matt gesetzt. Für ihn ging Nikola Marinovic zwischen die Pfosten und Bastian Rutschmann nahm den Platz im Kader ein. FRISCH AUF! war erneut von Anfang an hellwach und schon nach 47 Sekunden waren die Grün-Weißen mit 2:1 in Führung. In der Folge ergab sich zunächst ein offenes Spiel. Beim Stand von 7:7 drohte FRISCH AUF! das Zeitspiel, aber Dragos Oprea traf aus dem Rückraum. Dies war die Initialzündung für einen Zwischenspurt und FRISCH AUF! ging mit 14:9 in Führung, auch weil Manuel Späth zweimal direkt traf, nachdem Lemgo mit 7 Feldspielern agiert hatte. Da dies sogar noch ein drittes Mal klappte und sich FRISCH AUF! weiterhin auf seine agile Abwehr verlassen konnte, war die Halbzeitführung von 21:16 verdient. In Durchgang 2 kam der TBV mächtig auf. FRISCH AUF! spielte im Angriff zu hektisch und hinten konnte Torwart Marinovic nicht mehr in gleich guter Weise parieren wie noch vor der Pause. Der TBV holte Tor um Tor auf und konnte in der 42. Minute zum 26:26 ausgleichen. Rutschmann war längst für Marinovic zwischen den Pfosten. Die Fehlerzahl im Angriff häufte sich und FRISCH AUF! fing sich in der Folge einige Kontertore ein. Der TBV ging in Führung. Die Grün-Weißen kämpften sich jetzt zurück und hielten den Kontakt. Beim Stand von 29:28 für Lemgo bekam Evgeni Pevnov die Rote Karte. Der TBV zog auf +2 Tore davon, aber Marcel Schiller konnte mit zwei Treffern für den Ausgleich sorgen (31:31, 54.). FRISCH AUF! konnte sich in der spannenden Schluss phase auf die Paraden des wieder eingewechselten Nikola Marinovic stützen, ging durch Christian Schöne mit 33:32 in Führung und konnte den Sieg schließlich durch einen Treffer von Felix Lobedank sicherstellen. Bester Torschütze des Spiels war Momir Rnic. FRISCH AUF!: Marinovic, Rutschmann (34.–45.); Kraus 5, Kneule 1, Oprea 3, Schöne 4, Späth 3, Beljanski, Lobedank 3, Pevnov, Fontaine, Thiede, Rnic 11, Schiller 4/3. TBV: Dresrüsse, Bauer; Löns 5, Bechtloff 2, Kehrmann 4, Possehl, Schneider 1, Hermann 9, Pekeler 1, Lemke 1, Herth 7, Haenen, Zieker 1, Niemeyer. Strafen: 7/4, Rot nach 3x2 für Bechtloff (44.) und Pevnov (49.). Zuschauer: 3 800 Schiedsrichter: Harms / Mahlich Sparkassen-Finanzgruppe Kreatives, das auffällt! Wir konzeptionieren und gestalten kreative und aufeinander abgestimmte Werbung, die nicht nur schön anzusehen ist, sondern auch funktioniert. pandoragroup GmbH Ziegelei 14 | 73249 Wernau Telefon 07153.5592844 info@pandoragroup.de www.pandoragroup.de Wir helfen Ihnen über jede Hürde! Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. 13 Siemensstraße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 0 71 61/9 64 60 30 Reifen- und Kfz-Service Von Profis für Profis PARTNER FÜR GROSSKUNDEN Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene ReifenfachhandelsBetriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaftlich starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet, Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und Monteure freuen sich auf Ihren Besuch. Schnell - gut - günstig KFZ-SERVICE Unser Kfz-Service umfasst alle Fahrzeuge. Unsere engagierten Kfz-Meister beraten Sie und prüfen sehr sorgfältig. Nur so erhalten Sie optimale Sicherheit - zum fairen Preis. Unsere Stärke REIFEN&RÄDER ● ● ● ● ● ● ● ● Die Stärke unserer Fachbetriebe: eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch und dazu Beratungsservice - immer freundlich und kompetent. ● Leichtmetallräder die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller ● Markenreifen für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad, Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft, Industrie, Transporter und Runderneuerungen Bremsen Schalldämpfer Fahrwerk Öl Batterie Wartung / Inspektion Klima / Desinfektion HU / AU Service ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Breites Sortiment auf Lager Mobiler Vor-Ort-Service Fuhrpark-Reifen-Management Reifen- und Rädermontage Reifenreparatur Neureifen in verschiedenen Preissegmenten Runderneuerte Reifen auf Wunsch mit der kundeneigenen Karkasse Langjährige Erfahrung Schnelle und einfache Abwicklung Über 60 x in Deutschland mit zertifiziertem Partner in unserer eigenen Werkstatt Termin ● Kompletträder Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet Rundum professionell: die Qualität unserer erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten partnerschaftlichen Zusammenarbeit. Der komplette Service wird nicht in allen Filialen angeboten. Reifen für jeden Anspruch HU+AU Garantie! 24-Stunden PannenService Allround Eco-Reifen Sportlich Gästevorstellung TV Emsdetten 27 Jahre lang gehörte der TV Emsdetten zum Inventar der zweiten Handball-Bundesliga. Bis zum 8. Mai 2013, als unser Gast endlich den Aufstieg in die Erstklassigkeit bejubeln durfte. Nach einem spannenden Zweikampf mit dem Bergischen HC machten beide Vereine den Aufstieg perfekt. Mehrfach zuvor stand der TVE kurz vor dem Aufstieg. Ganz dicht war man 2010 dran, als man erst in der Relegation scheiterte. Nach einem enttäuschenden siebten Platz 2011/12 vertraute Trainer Patrik Liljestrand in der vergangenen Spielzeit auf ein eingespieltes Team. Dank der zweitbesten Abwehr der Liga mit dem starken Torhüterduo mit Nils Babin und Routinier Vitali Feshchanka sowie den Treffern von Linkshänder Janko Bozovic und Linksaußen Jeffrey Boomhouwer, die gemeinsam über 300 Treffer markierten, gelang zum Ende der Spielzeit der größte sportliche Erfolg der Vereinsgeschichte. Dabei lag der Aufsteiger mit einem Etat von gerade einmal 700.000 E im Mittelfeld der zweiten Bundesliga. Nachdem mit dem schwedischen Erfolgstrainer Liljestrand keine Einigung erzielt werden konnte, wurde der Lübbecker Coach Gennadij Chalepo unter Vertrag genommen, der die Bundesliga seit Jahren als Spieler und Trainer kennt. Bei den Westfalen setzt man im Aufstiegsjahr auf eine Truppe aus zwölf unterschiedlichen Ländern, die aber dennoch laut Chalepo „ein verschworener Haufen und eine sehr homogene Truppe“ sind. Der Aufstiegskader wurde ER K EN! B IT TE VOR M 05.10. 2013 am r Tü n ne ffe O Tag der zentrum , im Gesundheits islingen Ge ik in Helfenstein Kl AKTIV LEBEN MIT RHEUMA Behandlung, Bewegung und Ernährung Tag der Gesundheit zum Welt-Rheuma-Tag am Samstag, 12.10.2013, 14:00 bis 18:00 Uhr in der Klinik am Eichert, Göppingen in Kooperation mit der Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V. Arbeitsgemeinschaft Göppingen VORTRÄGE über Neues in der Diagnostik und Theapie bei Rheuma AKTIONEN zum Thema Ernährung und Bewegung ALB FILS KLINIKEN GmbH Klinik am Eichert Eichertstr. 3 73035 Göppingen Tel.: 07161.64-0 Helfenstein Klinik Eybstraße 16 73312 Geislingen Tel.: 07331.23-0 info@af-k.de www.alb-fils-kliniken.de www.facebook.de/AlbFilsKliniken zusammengehalten und nur punktuell sinnvoll verstärkt, der Etat von 0,7 Millionen auf geschätzte1,5 Mio. E verdoppelt. Neun Spieler im Kader haben internationale Erfahrung, doch mit dem Routinier Andrej Kurtschew (derzeit verletzt) und dem Österreicher Janko Bozovic (beide RR) sowie Torhüter Feshchanka haben nur drei Spieler Erstligaerfahrung in der DKB HandballBundesliga. Der serbische Rückraumspieler Elvir Selmanovic (RL) etwa wurde 2012 mit 281 Treffern mit Abstand Zweitliga-Torschützenkönig und hofft nach einer schwierigen Saison, wieder an diese erfolgreichen Zeiten anknüpfen zu können. Dies hofft auch Keeper Nils Babin, der in der abgelaufenen Saison zum besten Torhüter der 2. Liga gewählt wurde. In einem Spiel dieser Saison wies Babin beeindruckende 23 Paraden auf, in den anderen Partien konnte der weißrussische Routinier Vitali Feshchanka (40) mehr Akzente setzen. Wirft man einen Blick auf die Tabelle, so zieren unsere Gäste mit zwei Pluspunkten das Ende der Tabelle. Ein 24:23-Heimsieg konnte gegen GWD Minden erkämpft werden, am vergangenen Wochenende gab es in der letzten Sekunde eine unglückliche 24:25-Heimniederlage gegen Mitaufsteiger Eisenach. Ein Grund für das bisher nicht zufriedenstellende Ergebnis dürften die schweren Verletzungen sein, die Goalgetter Jeffrey Boomhouwer (LA), den Isländer Ernir Arnason (RM) und Routinier Andrej Kourtchev (RR) seit Wochen zum Aussetzen zwingen. Die meisten Akzente im Angriff setzt bisher der österreich ische Linkshänder Janko Bozovic (29 Feldtore), der isländische Spielmacher Olafur Ragnarsson hat es bisher auf 17 Treffer gebracht, ebenso sein Landsmann Oddur Gretarsson auf dem linken Flügel. Matthias Baumhauer 15 Spitzenleistung verbindet. DKB-Cash ✓ ✓ ✓ + weltweit kostenfrei Geld abheben kostenfreie DKB-VISA-Card attraktive Guthaben- und Dispozinsen Reise nach New York gewinnen Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl ke nd Jac u n e n röff n! Jetzt e mel sicher um von H Gästestory Elvir Selmanovic A bschied vom BHC erleichterte, für den er in 79 Meisterschaftsspielen immerhin 258 Tore erzielt hatte. „Endlich ist es geschafft. Ich habe unheimlich Lust darauf, mit dieser Mannschaft in der 1. Bundesliga zu spielen“, sagte Spielmacher Elvir Selmanovic unmittelbar nachdem der TVE den Aufstieg in der vergangenen Saison in Bietigheim klar gemacht hatte. Der 1,89 m große Rückraumspieler war bis 2003 in Bad Schwartau aktiv. Gerne wäre er von Bad Schwartau anschließend nach Berlin zu den Reinickendorfer Füchsen gewechselt, doch Beschränkungen für Spieler aus NichtEU-Ländern verhinderten seinerzeit den Umzug in die Hauptstadt und so verschlug es den im norddeutschen Kappeln geborenen Serben ins eher beschauliche Landwehrhagen in der Nähe von Kassel, wo er sich dem dortigen Zweitligisten HSG anschloss. Nicht zuletzt seine damals erzielten 232 Saisontreffer sicherten den Hessen den Klassenerhalt. Diese Wurfgewalt war die beste Referenz für seine Bewerbung beim Zweitligisten LTV Wuppertal. Der Liebe wegen zog es Selmanovic seinerzeit ins Bergische Land, wobei die Situation beim LTV nicht einfach war, da der Club wirtschaftlich einige schwierige Klippen umschiffen musste. Selmanovic stand bereits in Verhand lungen mit der Ahlener SG, und alles deutete darauf hin, dass er dort spielen sollte. Aus dem Engagement in Ahlen wurde jedoch nichts und der Serbe blieb im Bergischen, beim Fusionsclub BHC Bergische Löwen. 2009 schlug Selmanovic seine Zelte beim TV Emsdetten auf, wobei er zuvor durch mehrere Verletzungen zurückgeworfen wurde; hinzu kamen Probleme mit dem damaligen Trainer, was den In Emsdetten avancierte der Rückraumspieler zum erfolgreichsten Torschützen und führte das Team in die Relegationsspiele zur ersten Bundesliga im Jahr 2010.„Es fehlten am Ende nur zwei Tore”, erinnert er sich an die beiden Aufstiegsduelle gegen Bayer Dormagen. Für Selmanovic war es dennoch eine erfolgreiche Saison, in der er beim TVE mit seiner spektakulären Spielweise zum Publikumsliebling wurde. Mittlerweile ist er im Münsterland heimisch geworden und war in der letzten Saison maßgeblich am größten Erfolg der Vereinsgeschichte beteiligt, als dem TVE der Aufstieg in die Beletage des deutschen Handballs gelang. Martin Dworschak 17 Autohaus Entenmann GmbH & Co. KG Esslingen Ostfildern Kirchheim/Teck Göppingen Freude am Fahren Ortwein GmbH Aufbereitungstechnik brechen – sieben – fördern Planung – Fertigung – Montage LEISTUNG VERBINDET. IHR BMW UND MINI PARTNER IN GÖPPINGEN. Robert-Bosch-Str. 21 – 23 73117 Wangen Autohaus Entenmann GmbH & Co. KG 73037 Göppingen · Holzheimer Straße 12 Telefon 0 71 61 / 62 92-0 Telefon 0 71 61 / 3 59 18 Fax 0 71 61 / 3 59 19 E-Mail ortwein-gmbh@t-online.de www.entenmann.de OHNE UNS IST AUTOMATION NUR mONTAGE. AUTOMATION Mit allen Sinnen bewegen www.heldele.de Heldele GmbH Uferstraße 40-50 D-73084 Salach Tel. 0 71 62 40 02-0 salach@heldele.de GEbäUDETECHNIk IT & kOmmUNIkATION AUTOmATION TVE-Splitter Gründungsjahr: 1898 Saisonziel: Klassenverbleib Saisonetat: ca. 1,5 Mio E Zuschauerschnitt 2012/2013: 1650 Zuschauerschnitt 2013/2014: 2 200 (kalkuliert) Größter Erfolg: Aufstieg in die 1. Liga 2013 Halle: Emshalle (2 300 Plätze) Obere Reihe von links: Betreuer Thomas Limberg, Akira Kajihara, Andrej Kurchev, Janko Božović, Ernir Arnarson, Ólafur Bjarki Ragnarsson, Jeffrey Boomhouwer, Sportl.Leiter Frank Thünemann Mittlere Reihe von links: Betreuer Hendrik Lechtrek, Physiotherapeutin Maren Weiß, Johan Koch, Stefan Thünemann, Max Schüttemeier, Uros Paladin, Patrik Kvalvik, Co-Trainer Jan Wolski, Manager Stefan Bögel Vordere Reihe von links: Physiotherapeut Alexander Gubenko, Betreuer Helmut Menke, Oddur Gretarsson, Steffen Berg Løkkebø, Nils Babin, Vitali Feshchanka, Elvir Selmanovic, Mike Schulz, Bruno Lammers (Hauptsponsor Firma Saertex), Trainer Gennadij Chalepo Wir servieren Ihnen ganz Deutschland auf dem Tablet. Finden von A bis Z. Das Telefonbuch App: 35 Mio. Einträge, Routenplaner, Umkreissuche und vieles mehr. mobil.dastelefonbuch.de Jetzt gratis downloaden! Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch B2C_Anzeige_iPad_190x137.indd 1 27.08.2013 10:31:15 19 20 Trainer: Velimir Petkovic Nr. Name 16Primoz Prost (TW, Jg. 83) 21Nikola Marinovic (TW, Jg. 76) 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 26Daniel Rebmann (TW, Jg. 94) 2 Michael Kraus (RM, Jg. 83) 4Tim Kneule (RM, Jg. 86) 5Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 6 Jona Schoch (RM, Jg. 94) 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 12Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 14Evgeni Pevnov (KM, Jg. 89) 17Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 18 Michael Thiede (RR, Jg. 81) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 24 Marcel Schiller (LA, Jg. 91) Tore 2 min. Schiedsrichter: Thomas Hörath / Timo Hofmann; Nach dem Spiel ins CB Pils Ecke Mästlinstraße 8 Göppingen Tel. 0 71 61/2 70 18 TV Emsdetten KB_TRIO–AZ:90x126 Trainer: Gennadij Chalepo Nr. Name 12 Nils Babin (TW, Jg. 87) 16 Vitali Feshchanka (TW, Jg. 74) 2 Elvir Selmanovic (RM, Jg. 78) 6 Patrik Kvalvik (KM, Jg. 84) 7 Janko Božović (RR, Jg. 85) 9 Steffen Berg Løkkebø (RA, Jg. 87) 10 Morten Skou (LA, Jg. 87) 11 Stefan Thünemann (KM, Jg. 83) 14 Andrej Kurchev (RR, Jg. 80) 17 Maximilian Schüttemeyer (RL, Jg. 93) 18 Akira Kajihara (LA, Jg. 83) 19 Jeffrey Boomhouwer (LA, Jg. 88) 23 Mike Schulz (RA, Jg. 91) 21 Ólafur Bjarki Ragnarsson (RM, Jg. 88) 29 Nikola Prce (RL, Jg. 80) 36 Uros Paladin (RL, Jg. 88) 37 Ernir Arnarson (RR, Jg. 86) 41 Oddur Gretarsson (LA, Jg. 90) 77 Johan Koch (KM, Jg. 90) Tore 2 min. 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1 Einswie keins. www.kaiser-brauerei.de Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld Zeitnehmer/Sekretär: Jürgen Czurgel / Wolfgang Schmid; Spielaufsicht: Manfred Prause. Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld Michael Roll Finanzberatung Deutsche Bank Baufinanzierung-VermögensaufbauVersicherungen-Immobilien-KapitalanlagenBankprodukte-Bausparen 73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22 Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661 E-Mail: michael.roll@db.com Zentrale Wärmeversorgung Südstadt für 125 Wohneinheiten Wärmeerzeugung: Zwei Sole-Wärmepumpen, Heizleistung 100 kW, Wärmeentzug aus dem Erdreich mit 192 Erdwärmekörben, Entzugsleistung 80 kW, sowie einer 120 m² großen thermischen Solaranlage Bauherr Wohnbau GmbH Göppingen PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH) Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH) 73033 Göppingen, Lorcher Straße 49 Tel. 07161 / 2 64 86 · www.plgschmid.de Michael Roll Finanzberatung Werner Dory & Kollegen Fach- und Rechtsanwaltskanzlei §§ Werner Dory Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht Baufinanzierung-Vermögensaufbauund Versicherungen-Immobilien-KapitalanlagenFachanwalt für Verkehrsrecht Bankprodukte-Bausparen Robert Dory 73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstr. 22 Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Telefon: 07172/2452 Fax:und 07172/188573 und Fachanwalt für BauArchitektenrecht Mobil: 0172/7377661 E-Mail: m.roll-finanzb.db24@onlinehome.de Elisabeth Marx Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht und Fachanwältin für Familienrecht Cornelia Grüner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht und Fachanwältin für Medizinrecht weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht, Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht Kanzlei Göppingen: Christophstr.1, 73033 Göppingen Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30 Internet: www.dory.de Email: ra.dory@dory.de 21 22 Schiedsrichter des heutigen Spiels Thomas Hörath und Timo Hofmann Schiri-News Die Schiedsrichter des heutigen Spiels, Thomas Hörath und Timo Hofmann, gehören dem Elite-Anschlusskader an und geben heute ihr Debüt bei den FRISCH AUF!-Männern in der EWS Arena. Steckbrief Hörath NAME Thomas VORNAME Timo 1980 GEBURTSJAHR 1980 1997 SR SEIT 1996 154 DHB-EINSÄTZE 114 – EHF/IHF-EINSÄTZE Hofmann – Millionenpublikum für Andreas und Marcus Pritschow: Die beiden Eliteschiedsrichter leiteten kürzlich in der Show „Schlag den Raab” ein kurioses Handballspiel. Dabei agierten die Zwillinge ähnlich souverän wie am 20. August beim HBL-Supercup zwischen Flensburg und Kiel. „Der Auftritt war mit viel Spaß und Freude verbunden”, sagten die Pritschows. Peter Rauchfuß, Schiedsrichterwart des Deutschen Handballbundes: „Der Auftritt bei Stefan Raab war gedacht, etwas Abwechslung zu bringen. Die beiden haben die DHB-Schiedsrichter sehr gut vertreten.” Im vergangenen Monat wurde dem Schiedsrichter-Gespann Robert Schulze und Tobias Tönnies, Schiedsrichter des DHB-Elitekaders, ein vorläufiger Karriere-Höhepunkt ermöglicht. Sie leiteten in Erd (Ungarn) das Finale der U19-Weltmeisterschaft zwischen Kroatien und Dänemark burg staufeneck Genuss und Entspannung auf der Alb. burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal, das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness. Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen. burg staufeneck Restaurant Hotel Menü-Service Familien Straubinger & Schurr 73084 Salach Deutschland T +49 (0) 71 62/9 33 44 0 F +49 (0) 71 62 /9 33 44 55 info@burg-staufeneck.de www.burg-staufeneck.de ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr IT Lösungen für den Mittelstand Maßgeschneidert und individuell an Ihr Unternehmen angepasst. Weil Deutschland eine Bank braucht, die den Mittelstand fördert. Mittelstandsbank Kontaktieren Sie uns! mars solutions GmbH Robert-Bosch-Str. 8 73037 Göppingen 07161 / 65492 - 50 info@mars-solutions.de www.mars-solutions.de 24 Spieler und Torschützen von FRISCH AUF! Nr. Vorname, Name 16 Primoz Prost | 1,86 m | 75 A-LS für Slowenien 5 0 21 Nikola Marinovic | 1,98 m | 125 A-LS für Österreich 6 0 23 Bastian Rutschmann | 1,95 m 1 0 26 Daniel Rebmann | 1,90 m | 2 Jun-LS für D 0 0 2 Michael Kraus | 1,87 m | 113 A-LS für D 6 15 4 Tim Kneule | 1,90 m | 6 A-LS für D 6 16 5 Dragos Oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 6 11 6 Jona Schoch | 1,92 m 0 0 7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 6 18 9 Manuel Späth | 2,00 m | 31 A-LS für D 6 15 11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 50 A-LS für Serbien 6 2 12 6 17 13 Mitar Markez | 1,90 m | 9 A-LS für Serbien 0 0 14 Evgeni Pevnov | 2,00 m | 6 A-LS für D 6 10 17 Daniel Fontaine | 1,94 m | 3 A-LS für D 6 1 18 Michael Thiede | 2,02 m 6 0 22 Momir Rnic | 1,96 m | 70 A-LS für Serbien 6 35 24 Marcel Schiller | 1,89 m 6 22/16 Felix Lobedank | 1,96 m Spiele Tore Patenschaft wintech b u r g s t au f e n e c k Europas Nr.1 für Qualitätswerkzeuge Jetzt auch privat Profiwerkzeuge der Hoffmann Group einkaufen: www.hoffmann-tools.com ■ 50.000 Qualitätswerkzeuge ■ zu 99% ab Lager lieferbar ■ erfolgreich in 35 Ländern Europas – für Industrie, Handwerk und Gewerbe Neu ganz einfach: nfac aus 50.000 Profiwerkzeugen auswählen ... Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig! K A U F: R E V T A P R I V E I S E I N K L. A L L E P RE R T S T E U ER ! MEHRW 26 Pressespiegel Bauer und Hanning übernehmen die Spitzenämter im DHB Bewegt waren sie beide. Der scheidende und der neue Präsident des Deutschen Handballbundes (DHB). Ulrich Strombach rang am Samstag sichtlich mit den Tränen, als er beim 31. DHB-Bundestag seinen letzten Bericht verlesen hatte. 15 Jahre hatte der Gummersbacher Jurist an der Spitze gestanden. Bernhard Bauer ist neuer Präsident des Deutschen Handballbunds. Mit ihm dürfte ein Stilwechsel verbunden sein. „Ich bin wirklich gerührt“, sagte der neue Amtsinhaber Bernhard Bauer, als ihn die 112 Delegierten in einem Hotel am Düsseldorfer Flughafen einstimmig gewählt hatten. Mit Bauer dürfte ein Stilwechsel verbunden sein. Während Strombach die Landesverbände in den vergangenen Jahren durch Soli verärgert hatte, hat sich der Jurist aus Neckarsulm die Kooperation und Kommunikation mit den Funktionären aus den Lan- desverbänden und aus den beiden Profiligen auf die Fahnen geschrieben. Bauer, der von 2002 bis 2008 den Handballverband Württemberg führte, genießt einen ausgezeichneten Ruf als Moderator und Gestalter. „Es ist ein Aufbruch“, sagte Bundestrainer Martin Heuberger. Bauer sei sicher „der geeignetste Nachfolger“ für Strombach, sagt DHB-Manager Heiner Brand. „Bauer kann ein sehr guter Präsident werden.“ Der neue Präsident verfügt über den nötigen „Stallgeruch“. In seiner aktiven Karriere hütete der heute 62-Jährige auf Bundesliga-Niveau das Tor der TSG Oßweil, in Neuhausen und bei Frisch Auf Göppingen. Danach startete der Jurist eine Karriere als politischer Beamter. Nach Stationen im Regierungspräsidium Stuttgart (Leiter der Stabsstelle) und im Staatsministerium von Baden-Württemberg (Referatsleiter für Umwelt und Naturschutz, später Leiter Internationale Angelegenheiten, Europapolitik und Protokoll), wirkte er zuletzt als Amtschef im baden-württembergischen Umweltund Verkehrsministerium. Bauer und Hanning wollen das Hauptamt im DHB stärken, einen Generalsekretär einstellen, der auch das brachliegende Marketing ankurbeln soll. Bedarf zur Erneuerung gibt es auch an anderer Stelle. Die neue Führungsmannschaft will den Zweiter großer Hoffnungsträger im Handball wieder stärker in die SchuDHB ist Robert Hanning, der Manalen tragen und die über Jahre karge ger des Bundesligaklubs Füchse Ber- Öffentlichkeitsarbeit verbessern. lin, der für die nächsten vier Jahre Zudem besaß der DHB zuletzt keials Vizepräsident Leistungssport für nerlei Einfluss mehr in der Europädie Nationalmannschaften verantischen Handball-Föderation (EHF) wortlich sein wird. Die Krise der Män- und in der Internationalen Handballner-Nationalmannschaft, die im Som- Föderation (IHF). Bauer erklärte, mer erstmals in einer EM-Qualifika auch diese Aufgabe „mit Demut“ tion scheiterte, gilt schließlich als angehen zu wollen. Das wäre, da größte Baustelle des neuen Präsidider DHB in der Welt des Handballs ums. Man will unbedingt an die als arrogant wahrgenommen wurde, Erfolge des WM-Titels von 2007 ein neuer Stil auch in der DHB-Auanknüpfen. Hanning ist ambitioniert. ßenpolitik. Der 45-Jährige hat den Olympiasieg bei den Spielen 2020 in Tokio als Quelle: Ziel ausgegeben. Frankfurter Allgemeine vom 22.09.13, Erik Eggers 012 2012 Image Image A5A5 quer_Layout quer_Layout 1 1 08.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 Seite Seite 1 1 012 2012 Image Image A5A5 quer_Layout quer_Layout 1 1 08.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 Seite Seite 1 1 FREUDE FREUDE AM BAUEN ERLEBEN FREUDE FREUDEAM AM AMBAUEN BAUEN BAUENERLEBEN ERLEBEN ERLEBEN MIT MITIHREM IHREMSTARKEN STARKENPARTNER PARTNERININEUROPA EUROPA MIT MITIHREM IHREMSTARKEN STARKENPARTNER PARTNERININEUROPA EUROPA LEONHARD LEONHARD WEISS WEISS istist der der „Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ fürfür praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Bauleistungen. Ob Ob imim LEONHARD LEONHARD WEISS WEISS istist der der „Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ fürfür praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Bauleistungen. Ob Ob imim IngenieurIngenieurund und Schlüsselfertigbau, Schlüsselfertigbau, obob imim Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau oder oder im im StraßenStraßenund und Netzbau: Netzbau: IngenieurIngenieurund und Schlüsselfertigbau, Schlüsselfertigbau, ob ob im im Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau oder oder im im StraßenStraßenund und Netzbau: Netzbau: Jede Jede unserer unserer Baustellen Baustellen istist einein Unikat Unikat und und stellt stellt eigene eigene logistische logistische Anforderungen. Anforderungen. Mit Mit ununJede Jede unserer unserer Baustellen Baustellen ist ist ein ein Unikat Unikat und und stellt stellt eigene eigene logistische logistische Anforderungen. Anforderungen. Mit Mit ununserem serem flächendeckenden flächendeckenden Netzwerk Netzwerk zur zur Gewinnung Gewinnung und und Veredelung Veredelung von von Rohstoffen, Rohstoffen, sichern sichern serem serem flächendeckenden flächendeckenden Netzwerk Netzwerk zur zur Gewinnung Gewinnung und und Veredelung Veredelung von von Rohstoffen, Rohstoffen, sichern sichern wirwir die die effiziente effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung unserer unserer Baustellen. Baustellen. wirwir die die effiziente effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung unserer unserer Baustellen. Baustellen. Über Über 3.100 3.100 qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattet ausgestattet mit mit neuester, neuester, innovativer innovativer MaschinenMaschinenund und Über Über 3.100 3.100 qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattet ausgestattet mit mit neuester, neuester, innovativer innovativer MaschinenMaschinenund und Fahrzeugtechnik, Fahrzeugtechnik, entwickeln entwickeln spezifische, spezifische, wirtschaftliche wirtschaftliche und und schnellst-mögliche schnellst-mögliche Lösungen. Lösungen. Fahrzeugtechnik, Fahrzeugtechnik, entwickeln entwickeln spezifische, spezifische, wirtschaftliche wirtschaftliche und und schnellst-mögliche schnellst-mögliche Lösungen. Lösungen. Für Für alle alle Gewerke Gewerke stehen stehen eingespielte eingespielte Teams Teams bereit. bereit. Termintreue, Termintreue, Werterhalt, Werterhalt, Partnerschaft Partnerschaft Für Für alle alle Gewerke Gewerke stehen stehen eingespielte eingespielte Teams Teams bereit. bereit. Termintreue, Termintreue, Werterhalt, Werterhalt, Partnerschaft Partnerschaft und und integrierte integrierte Gesamtlösungen Gesamtlösungen sind sind unsere unsere Maximen Maximen - und - und das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900. 1900. und und integrierte integrierte Gesamtlösungen Gesamtlösungen sind sind unsere unsere Maximen Maximen - und - und das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900. 1900. IHR IHRKONTAKT KONTAKTZUM ZUMDIALOG DIALOG IHR IHR KONTAKT KONTAKT ZUM ZUM DIALOG DIALOG LEONHARD LEONHARD WEISS WEISS GmbH GmbH && Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG - BAUUNTERNEHMUNG LEONHARD LEONHARD WEISS WEISS GmbH GmbH && Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG - BAUUNTERNEHMUNG Leonhard-Weiss-Straße Leonhard-Weiss-Straße 2222 Leonhard-Weiss-Straße Leonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3 Leonhard-Weiss-Straße Leonhard-Weiss-Straße 2222 Leonhard-Weiss-Straße Leonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3 73037 73037 Göppingen Göppingen - Germany - Germany 74589 74589 Satteldorf Satteldorf - Germany - Germany 73037 73037 Göppingen Göppingen - Germany - Germany 74589 74589 Satteldorf Satteldorf - Germany - Germany P +49 P +49 7161 7161 602-0 602-0 P +49 P +49 7951 7951 33-0 33-0 P +49 P +49 602-0 602-0 P +49 P +49 33-0 33-0 F F 7161 7161 602-1224 602-1224 F F 7951 7951 33-2340 33-2340 F +49 F +49 7161 7161 602-1224 602-1224 F +49 F +49 7951 7951 33-2340 33-2340 bau-de@leonhard-weiss.com bau-de@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de - www.leonhard-weiss.de bau-de@leonhard-weiss.com bau-de@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de - www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUT EINFACH.GUT.GEBAUT EINFACH.GUT.GEBAUT EINFACH.GUT.GEBAUT textiles management für hotel gastronomie gesundheitswesen altenpflege www.textile-management-systeme.de Hygienebetrieb nach RAL GZ 992/1 bis 4 Barbarossa-Ökostrom – die Energiewende bei FRISCH AUF! Ihre persönliche Energiewende: • Ökostrom zum Standardpreis • Großer Preisvorteil • Aus der Region – für die Region Gemeinsam stark – jetzt wechseln! Telefon 07161 / 6101-400 www.evf.de Regional. Sicher. Fair. Neues vom Freundeskreis 8. FRISCH-AUF!-Masters im Golf Club Hetzenhof ein voller Erfolg Bereits zum insgesamt 8. Mal fand Mitte September für Freundeskreismitglieder, Sponsoren und Gäste das FRISCH AUF!- Masters statt. Das Golfturnier wurde zum ersten Mal im Golf Club Hetzenhof ausge tragen und fand erneut großen Anklang. Trotz den schlechten Wettervorhersagen zählte die Turnierleitung um Clubmanager Vincent Kraus den bisherigen Rekordwert von 80 Teilnehmern. Darunter befanden sich auch der aktuelle FRISCH AUF!-Kreis läufer Manuel Späth, der sein erstes Golf turnier absolvierte, sowie der ehemalige FRISCH AUF!-Spieler Michael Schweikardt. Nach der morgendlichen Begrüßung durch Club-Präsident Roland Schoetz sowie FRISCH AUF!-Marketingleiter Peter Kühnle startete das Turnier pünktlich um 11 Uhr mit einem Kanonenstart. Das Wetter belohnte alle Beteiligte und blieb auf niedrigem Niveau stabil, sodass die Golfer trocken durch das Turnier kamen und die Bedingungen fair blieben. Erst am Nachmittag kehrten alle Golfer erschöpft aber dennoch zufrieden zum Clubheim zurück. Während die Turnierleitung in Windeseile die Auswertungen der Spielergebnisse vornahm, gab es für die Turnierteilnehmer die verdiente Dusche. Auf der anschließenden Abendveranstaltung folgte die offizielle Siegerehrung, bei der hochwertige Preise an die jeweils Bestplatzierten überreicht wurden. Gemeinsam mit Clubpräsident Roland Schoetz überreichten die beiden FRISCH AUF!-Spieler Christian Schöne und Daniel Fontaine Präsente wie zum Beispiel Geschenkkörbe, Logengut scheine, Wochenendausfahrten oder auch FRISCH AUF!-Fanpakete. Den Top-Preis stiftete Burg Staufeneck mit einem 4-GängeMenü inkl. anschließender Übernachtung und Nutzung der Wellnessanlagen. Nach dem offiziellen Programm ließen alle Beteiligte den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen sowie angenehmen Gesprächen ausklingen. einem Turnier mit dem FRISCH AUF! Freundeskreis. Wir freuen uns über die neu gegründete Partnerschaft mit FRISCH AUF! und über weitere attraktive Veranstaltungen in der Zukunft.“ Im Anschluss an die Veranstaltung verabredeten Roland Schoetz und Peter Kühnle die Fortsetzung für das nächste Jahr. „Das FRISCH AUF! Masters soll für die Golfer dieser Region ein wichtiger Bestandteil im persönlichen Turnierkalender werden. Für uns ist dies eine weitere Attraktivierung unserer Wirtschaftsplattform FRISCH AUF! Freundeskreis“, so Kühnle. Brutto Herren: 1. Platz Moritz Hantes Dazu sagt Roland Schoetz: „Unser Club motto „Unter Freunden“ passt perfekt zu Brutto Damen: 1. Platz Birgitta Zeller Die Sieger der einzelnen Kategorien: Freiraum. Netto HCP bis 17,4: 1. Platz Dr. Hartmut Simon, 2. Platz Maximilian Hermes, 3. Platz Hannes Bihler Netto HCP 17,5 bis 24,4 1. Platz Dr. Martin Barth, 2. Platz Rainer Lutz, 3. Platz Ute Stiegler Netto HCP 24,5 bis 54 1. Platz Manuel Späth, 2. Platz Michael Schweikardt, 3. Platz Christine Kottmann Für Werte. www.cafe-berner.de Genießen Schlemmen & Die SÜDWESTBANK schafft Freiräume für Sportler. Ob Breiten- oder Spitzensport – wir unterstützen Talente unserer Region. Pralinés Kreative Torten Kuchen Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss Tortengenuss Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck Seit 1973 Mitglied des Circle de Qualité Conditorei-Café Berner Lange Straße 26 73033 Göppingen Telefon 0 71 61. 73 56 3 Telefax 0 71 61. 96 81 92 info@cafe-berner.de SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 Göppingen Telefon 07161 / 97 61-0, goeppingen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de Werte verbinden. 31 Für Sie. Jederzeit! Verlassen Sie sich auf ein flexibles und stabiles IT-System. Übergeben Sie uns dazu einfach Ihre bestehenden IT-Strukturen zur Optimierung und zum Betrieb. Hardware, Software, Mitarbeiter und bestehende Verträge übernehmen wir sofort und betreiben Ihre IT zum Festpreis mit garantierter Einsparung und garantierter Stabilität. Die NIC Systemhaus GmbH ist ein nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN ISO/IEC 27001 zertifiziertes IT-Systemhaus. Die Prozesse der NIC stellen sicher, dass Ihre EDVSysteme dauerhaft verfügbar und datentechnisch abgesichert sind. NIC Systemhaus GmbH Schillerstraße 21 73054 Eislingen W: www.nic-team.com E: info@nic-team.com T: 07161 987 999 0 Oliver Heer Geschäftsführer Betrieb 07161 987 999 47 Christian Schöne zu Besuch bei LEONHARD WEISS FRISCH AUF!-Profi im Interview bei den neuen Azubis Bereits seit vielen Jahren ist das Bauunternehmen LEONHARD WEISS einer der größten Sponsoren von Handball-Bundesligist FRISCH AUF! Göppingen. Aus gutem Grund, denn beide Firmen vertreten dieselben Werte und verfolgen viele gemeinsame Ziele. Neben den klassischen Kommunika tionsmaßnahmen rund um die Heim- und Auswärtsspiele wird die langjährige und treue Partnerschaft immer wieder um besondere Aktionen ergänzt und angereichert. dass sich die Nachwuchskräfte so leicht wie möglich in ihr neues Arbeitsumfeld Im Rahmen der Einführungstage für die hineinfinden. Durch unterschiedliche neuen Auszubildenden bei LEONHARD WEISS war am 05.09.2013 FRISCH AUF!- Seminarmodule erfahren alle, wie stark und erfolgreich man sein kann, wenn Rechtsaußen Christian Schöne zu einem man als Team arbeitet. Dieses Motto besonderen Interview auf das Firmen „Gemeinsam sind wir stark“ wird bei gelände in Göppingen eingeladen. LEONHARD WEISS groß geschrieben. Bei LEONHARD WEISS ist es seit vielen Jahren Tradition, dass sich die neuen AusAus diesem Grund integrierte das Ausbilzubildenden gemeinsam mit dem Ausbildungsteam als Ansporn und Motivation dungsteam zu den Einführungstagen trefSBDem AnzUFrisch auf Echo 02_13_190 xfür 137 1 diemm jungen28.01.13 Menschen16:33 ChristianSeite Schöne fen. nternehmen ist es wichtig, in diese Seminarreihe. Schöne konnte hier viele nützliche Informationen geben. Er berichtete ausführlich über seinen Weg, Leistungssport, Bildung und Familie unter einen Hut zu bekommen. In diesem Zusammenhang fielen immer wieder die Worte „Disziplin“, „Wille“ oder auch „Zeitmanagement“. Siegmund Priemke, Betriebsratsmitglied von LEONHARD WEISS und zugleich großer FRISCH AUF!-Fan, hatte hierzu viele spannende Fragen auf Lager. Im Gespräch entwickelten sich s pannende Gedanken, die sehr gut auf die bevorstehende Ausbildungszeit der Zuhörer zu übertragen sind. Nach dem Interview stellten die jungen „Weissianerinnen und Weissianer“ interessante Fragen und holten sich nicht nur wertvolle Tipps, sondern auch signierte Autogrammkarten beim ehrgeizigen Handballspieler. Die Auszubildenden waren durchweg begeistert und starteten motiviert und voller Freude in ihre Ausbildungszeit bei LEONHARD WEISS. Romantisch. Stilvoll. Festlich. Attraktive Festräume bis 250 Pers. Raffinierte Menüs, Buffets & Tischdeko Profi-Entertainment & Musik Hochzeitssuiten, First-Class-Zimmer 4-Sterne-Wohlfühlkomfort Tel. (07164) 805-0 Michael-Hörauf-Weg 2 73087 Bad Boll badboll@seminaris.de www.seminaris.de 33 Die FRISCH AUF! Kruste – das „Power Brot“ Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen. PC, Notebook, Server und Drucker Storage (SAN– und NAS-Lösungen) Dokumentenmanagement und Archivierung Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS) Sicherheitslösungen (SPAM und Viren) E-Mail und Faxlösungen Netzwerkbetreuung Installationsservice Zertifizierungen Die FRISCH AUF! Kruste gibt es ofenfrisch bei allen Heimspielen von FRISCH AUF! Göppingen in der EWS Arena, sowie in den Filialen der Bäckerei Weiss in Uhingen und Göppingen. H+S Systemhaus GmbH Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10 Internet: www.h-s.de • E-Mail: info@h-s.de Frisch Auf! Das offizielle Frisch Auf! Brot. BaldBald auchauch Ihr Arbeit Arbeit gebe mobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbHGmbH RohrbiegeRohrbiegeund Rohrumformtechnik und Rohrumformtechnik mobitec FRISCH AUF!-Logen: Erleben Sie ein FRISCH AUF!-Heimspiel in besonderer Atmosphäre! Neben dem sportlichen Ereignis nimmt auch der Dienstleistungs-Gedanke bei FRISCH AUF! Göppingen einen hohen Stellenwert ein. Als professionelles Teamsportunternehmen hat es sich FRISCH AUF! Göppingen zur Aufgabe gemacht, alle Ziel- bzw. Kundengruppen im Rahmen eines Heimspiels optimal zu bedienen und zu betreuen. Faszination rund um die Heimspiele von FRISCH AUF! Göppingen mit dem angenehmen Ambiente einer Loge zu verbinden. Mit der Modernisierung der Hohenstaufenhalle wurden in der EWS Arena vor allem auch im Hospitality-Bereich hervorragende Voraussetzungen geschaffen. Mit den integrierten Logen besteht für Sie als Unternehmen die Möglichkeit, die Leidenschaft und Die Logen sind mit hochwertigen Sitzgelegenheiten, Tisch und Medientechnik ausgestattet und bieten bis zu 12 Personen Platz. Für das leibliche Wohl sorgt das in den Logen aufgebaute Buffet von Burg Staufen eck und pro Loge steht Ihnen eine Service- Empfangen Sie Ihre Kunden, Geschäfts partner und/oder Mitarbeiter in besonderer Atmosphäre und bieten Sie Ihnen ein atemberaubendes Erlebnis in der „Hölle Süd“. kraft bei Getränkewünschen zur Verfügung. Die Spiele können Sie sowohl von den Sitzplätzen, die sich direkt vor der Loge befinden, verfolgen oder Sie öffnen die mobile Glasfront und sind auch im Inneren der Loge hautnah im Geschehen. Neben der Nutzung einer Loge als Dauer loge über die komplette Saison, gibt es außerdem die Möglichkeit Wechsellogen, die spieltagsbezogen vergeben werden, zu buchen. Nutzen auch Sie die Logen in der EWS Arena als hervorragende Hospitality- Plattform und tauchen Sie mit Ihren Gästen in die Faszination FRISCH AUF! ein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Ansprechpartner: Peter Kühnle Marketingleiter 0 71 61 / 96 59 75-30 peter.kuehnle@frischauf-gp.de Thomas Ohl Sponsoring/Unternehmenskommunikation 0 71 61 / 96 59 75-11 thomas.ohl@frischauf-gp.de uch Ihr neuer Ihr neuer beit geber? geber? Lorcher Lorcher Straße Straße 36 | 36 73102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de 35 Preise: Meet `n` Greet mit Stefan Kretzschmar beim Spiel, Tickets, Trikots, Bälle u.v.m. HANDBALL MANAGER GESUCHT! JETZT REGISTRIEREN & TOLLE PREISE GEWINNEN! Der offizielle SPORT1 Handball Manager! Kostenlos nur auf SPORT1GAMES.de! Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner P r e mium-Partner Strom A - Sp onsoren Team -pa rt n e r G e tränke- partner Ausrüster: Sportbandagen-Partner: V e rp flegung s -partner Handballwax-Partner: H o tel- partner Nahrungsergänzungsmittel-Partner: b u r g s t au f e n e c k Me d ien- partner TV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner: Internet-Partner: Sportstudio-Partner: Athletiktraining-Equipment-Partner D a uerlogen- partner Bus-Partner: Wäscherei-Partner: W e rbemittel- partner DESIGN & DRUCK www.spaeth-design.de Medizinische Kooperationspartner: Therapiezentrum Thomas Hummel, Olympiastützpunkt Stuttgart, Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt), Praxis Dr. med. Stefan Vollmer Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik) D e s ign- partner Internet-Partner: Creativ-Partner: Tanja Fritz Christine Österle Udo Schönewald Sportfotografie: Peter Poller, Jürgen Weber Photodesign 37 -Freundeskreis 38 Prof. Dr. Gerd Becker Ärztlicher Direktor Klinik am Eichert Filiale Göppingen Dr. med. Stefan Vollmer Wäschenbeuren Göppingen Rudolf Wahl Forstwirtschaft Ottenbach Alfred Moeck KG Neuhausen/Fildern Wohnbau Edelmann GmbH Kreisbau Filstal Göppingen Service-Center Matthias Mundorff CB Pils Ecke Göppingen Automotive Dr. med. S. Schmid-Domay Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Göppingen Rolf Stahl ® Sachverständigenbüro für das Kraftfahrzeugwesen Dr. Feil & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft LIGEBA G E R Ü S T B A U Klos Service GmbH Eislingen Salach/Geislingen Hans-Joachim Rapp Steuerberater Salach Schmid & Partner Salach Kleemann GmbH Aniss Smaoui Jürgen Haefele Eislingen Bernd Flohr Geislingen Rolf Allmendinger Geislingen Schleifmaschinenservice GmBH Martin Beuttenmüller Uhingen Helmut T. Kraus Steuerberater Wäschenbeuren Kirchheim-Teck Esslinger Ingenieurgesellschaft Thomas Haller Versicherungsbüro Hiller GmbH 39 Prof. Dr. Dieter Hundt Uhingen Beck GmbH & Co. KG Baustoffe Salach Anneliese Hermes Peter Hofelich, Landtagsabgeordneter (SPD) Dr. Andreas Bickelhaupt Göppingen Franz Weber Dr. Joachim Mezger Zahnarzt Eislingen Kühner Bürotechnik Göppingen Jutta Schiller, CDU Michael D. Schaile Dipl. Betriebswirt (BA)/ Steuerberater Moldaschl GmbH Eislingen Ulrich Weiß Göppingen »MR« Marc Rieger Dubai Property & Consulting FZ LLC Dr. Georg Mates Internist, Hausarzt Landrat Edgar Wolff Kreis Göppingen Monninger Federn GmbH Lauterstein-Nenningen Jochen Ehrmann Rechtsanwalt Werner Dory & Kollegen Bäckerei Weiss Uhingen Rieg & Niedermayer GmbH Dr. Gerd M. Müller Zahnarzt Gingen Dr. Jürgen Fritz Uhingen Dr. Hariolf Teufel Kreissparkasse Göppingen Werner Simmling STUKKATEUR Göppingen Intersport Pro Touch Hans-Georg Quirnbach Merk GmbH Eislingen + 4 Freunde, die nicht genannt werden wollen Günther Adelmann Göppingen Dr. Helmut Staudenmayer Schmerztherapie Göppingen www.dr-staudenmayer.de Robert Cmarik Grafik Atelier Stukkateur Meisterbetrieb Info’s über die Geschäftsstelle Haustechnik Setzer 40 EWS Arena: Rückblick Sascha Grammel – Keine Anhung! Am 06. September 2013 war zum ers ten Mal Sascha Grammel zu Gast in der EWS Arena. Absolut „Keine Anhung!“ was auf sie zukommt hatten die meisten Zuschauer, doch am Ende der Veranstaltung waren alle begeistert von dem sympathischen Puppenspieler und seinen kleinen Weggefährten! Neben Frederic Freiherr von Furchensumpf, Josie die 113-jährige Schildkröte, Professor Dr. Peter Hacke waren auch Alien Herr Schröder und seine Sternschnuppe Ursula mit dabei! Dass Sascha Grammel nicht nur ein begnadeter Puppenspieler, sondern auch Entertainer ist, hat er mit Bravour bewiesen und wurde dementsprechend vom Publikum in der ausverkauften EWS Arena am Ende mit Standing Ova tions verabschiedet! Abschlussturnier Handball Akademie Vergangenen Samstag wurde das Abschlussturnier der Handball Akademie ausgetragen! Neben der B-Jugendmannschaft von Frisch Auf spielten auch die Teams von Bittenfeld, Kornwestheim, Bietigheim, Neuhausen/Filder und Aalen um den Turniersieg! Letzten Endes setzte sich in einem tollen Endspiel die Mannschaft des SV Salamander Kornwestheim mit 14:11 gegen den Nachwuchs vom TV Bittenfeld durch. Die Siegerehrung wurde durchgeführt von Herrn Joachim Müller (Kreissparkasse Göppingen), David Tews (INTERSPORT), Kurt Reusch und Alexander Gehrer (beide langjährige Förderer der Akademie) und fand im Vorfeld der Bundesliga-Partie zwischen FRISCH AUF! Göppingen und den Rhein-Neckar Löwen statt. Vorschau OTTO – Geboren um zu Blödeln Am 09. Oktober 2013 wird Otto Waalkes mit seinem neuen Programm „Geboren um zu blödeln!“ gehörig die Lachmuskeln aller Besucher strapazieren. Gemäß eigener Aussage und Dank intensiver Gagdichte „garantiert dieses Programm optimalen Schutz gegen Unmut, Weltschmerzen und Langeweile. So kann es laut Stiftung Narrentest zu einem eventuell auftretenden Völlegefühle im Trommelfellbereich und Schwindelanfälle im Kleinhirn-Umfeld kommen, diese sind jedoch vorübergehender Natur, Spätfolgeschäden sind ausgeschlossen.“ Schnell noch Tickets sichern bei www.eventim.de! Weitere Informationen über Veranstaltungen in der EWS Arena finden Sie unter ews-arena.de! Bildquelle: groundshots.de Doppe lt gut! r e n t r a P r e v i t a Ihr Cre . e i r t s u d n I d n u e fü r Sp ort, Mod Partner von ® Fotografie UDO SCHOENEWALD Styling CHRISTINE OESTERLE Werbung TANJA FRITZ 1154 Telefon 07163/53 er.com tn ar www.creativ-p hart aber fair . Induktionshärten Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Unsere Leistungen Induktionshärten Anlassen Rissprüfung Härteprüfung Werkstoffberatung Induktorenfertigung EWS Weigele GmbH & Co. KG Maybachstraße 1 D-73066 Uhingen Tel. +49 (0)7161-93040-855 www.ews-induktionshaerten.de Die Partner des FRISCH AUF!-Nachwuchscenters Strom Wir sind für das FRISCH AUF!Nachwuchscenter am Ball! Pro geworfenes Bundesligator unserer Profimannschaft in der Saison 2013/2014 sponsern wir 5 E für eine professionelle Handballausbildung bei FRISCH AUF! Sie haben ebenfalls Interesse dieses Projekt zu unterstützen? Mit Ihrem Firmenlogo können Sie an einer der freien Stellen erscheinen! Bitte melden Sie sich bei Peter Kühnle, 0 71 61/96 59 75 30 oder peter.kuehnle@frischauf-gp.de www.intersport.de 42 ADIDAS Euro 2012 Replique Ball »Tango 12« 29,95 € OFFICIAL SPORTS SHOP OF LICENSED PRODUCTS OFFICIAL SPORTS SHOP OF LICENSED PRODUCTS Gemeinsam zum EM-Titel! Sei auch DU dabei! FRISCH AUF!-Nachwuchscenter News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingen Bei den Übungseinheiten der U19- und U23Mannschaft musste Trainer und Jugendkoordinator Gerd Römer in der vergangenen Woche auf drei Spieler verzichten. Tim Kühn, Lukas Waldenmaier und Michael Kartmann fehlten in den letzten Tagen. Doch das Trio hatte einen guten Grund, es war an der Landessportschule in Albstadt beim ersten Lehrgang zur Trainer C-Lizenz. Schwäbisch Gmünd absolviert. Michael Kartmann wird ab Mitte Oktober ein Praktikum bei der Profiabteilung von FRISCH AUF! Göppingen machen und wurde ebenfalls für diesen Lehrgang gemeldet. In Albstadt erwartete die drei Handballer ein straffes Programm, insgesamt 40 Lerneinheiten waren im ers ten von drei Lehrgängen zu absolvieren. Dabei durchlaufen sie ein bunt gemischtes und anspruchsvolles Programm aus theoretischen und praktischen Teilen. Unter der Leitung erfahDer Lehrgang ist ein fester Bestandrener Landestrainer wie Eckhard teil der Absolventen des BundesfreiNothdurft, Axel Kromer und Nico Kiewilligendienstes beim Handballverner erfolgt der Einstieg in die Traiband Württemberg. Dazu gehört ningslehre nach den Vorgaben der neben Tim Kühn, der seine PraxisstelRahmentrainingskonzeption des Deutle beim Nachwuchscenter von FRISCH schen Handballbundes. AUF! Göppingen hat auch sein Mannschaftskamerad Lukas Waldenmaier, „Das sind lange und anstrengende der diesen sozialen Dienst beim TSB Tage“, berichtet Michael Kartmann, ▶ Planung und Lieferung von kompletten Roboteranlagen ▶ Simulationen und Virtuelle Inbetriebnahmen ▶ Roboter- und SPSProgrammierung „es macht aber sehr viel Spaß und wird uns auch als Spieler weiterhelfen.“ Mit dem Einstieg in die Trainerausbildung wird es ihm ebenso wie seinen Kollegen einfacher fallen die Anweisungen und Aktivitäten ihres Trainers zu verstehen. Michael Kartmann hat dabei schon erste Erfahrungen gemacht. Wie einige seiner Mannschaftskollegen hilft er als CoTrainer bei jüngeren Teams aus. Nachdem er aufgrund seines Kreuzbandrisses erst langsam wieder ins Mannschaftstraining einsteigen konnte, engagierte er sich in der Saisonvorbereitung als Co-Trainer beim U15Team. „Wir sind hier alle ungefähr im gleichen Alter, kennen uns von manchen Begegnungen und haben so die Chance uns auch mal abseits des Spielfeldes auszutauschen“, berichtet Tim Kühn von dem gemeinsamen Lehrgang mit anderen Handballern. Tim Kühn wird das neue Wissen künftig auch einsetzen, wenn er an Göppinger Schulen in seiner Funktion als Bufdi Werbung für den Handball machen wird. Ähnlich geht es Lukas Waldenmaier, der sich schon freut: „Alles, was ich diese Woche hier gelernt habe, kann ich gleich nächste Woche in meiner Arbeit umsetzen.“ 43 EHF-Pokal Sieger Dragos Oprea über ultraSPORTS ... Herzlich willkommen und viel Spaß beim “Trainieren mit den Profis“. FRISCH AUF!-Nachwuchscenter (II) News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingen Inzwischen sind alle Mannschaften des Nachwuchscenters von FRISCH AUF! Göppingen in den LigaSpielbetrieb gestartet. Da wird der Feiertag am Donnerstag genutzt um gleich den ersten großen Heimspieltag des leistungsorientierten Nachwuchses auszurichten. Für die Göppinger Handballfans eine tolle Gelegenheit um zu schauen, wie sich denn die jungen Talente auf dem Weg zur Bundesliga entwickeln. Den Anfang macht bereits am Dienstag das U23-Team in der Württembergliga, um 20:30 Uhr geht es in der EWS Arena gegen die SG Ober-/ Unterhausen. Kein einfaches Unterfangen, verlief doch der Saisonstart alles andere als optimal. Die überwiegend aus dem großen Kader des U19-Teams zusammengestellte Mannschaft tat sich doch schwerer mit den robusten Gegnern in der Württembergliga und stand sich teilweise selbst noch im Weg. So gab es nicht nur die erwartete Niederlage gegen den Staffelfavoriten aus Schwäbisch Gmünd sondern auch eine schmerzliche Niederlage in Heiningen. Bereits gestern gab es die Chance auf Wiedergutmachung, so auch am Dienstag. Am Donnerstag macht dann die U15-Mannschaft den Anfang. Das Team von Trainer Gerold Gottschling hat sich für die Verbandsklasse qualifiziert, zum jetzigen Zeitpunkt der Saison die höchste Klasse. In einer Vierergruppe geht es nun darum, ob die zweite Hälfte in der Württemberg liga oder in der Landesliga gespielt wird. Auftakt war gestern gegen die SG Untere Fils und am Donnerstag geht es um 13:15 Uhr gegen den HSC Schmiden/Oeffingen 2004. heiten unter Tobias Hafner ihre Wirkung und das Team ist hochmotiviert. Im Anschluss daran tritt das U17Team mit dem neuen Trainer Tobias Hafner auf den Plan. Die Mannschaft konnte letztes Wochenende ihr ers tes Saisonspiel beim HV RW Laup heim deutlich mit 29:18 gewinnen. Gegen die SG Lauterstein soll um 15:00 Uhr ein weiterer Sieg folgen, bevor es bereits im dritten Spiel gegen den Topfavoriten vom TSV Bartenbach geht. Obwohl die Mannschaft noch einige verletzungsbedingte Ausfälle zu beklagen hat, zeigen die gemeinsamen Trainingsein- Den Abschluss des Heimspieltages macht um 17:00 Uhr die U19Mannschaft in der Jugend-Bundesliga, für die es bereits das vierte Spiel sein wird. Dem souveränen Sieg gegen Schutterwald folgte eine knappe Niederlage in Balingen, bevor es morgen als Favorit nach Bietigheim geht. Am Donnerstag empfängt dann Trainer Gerd Römer mit seinem Team die HSG WürmMitte, ein noch recht unbekannter Neuling in der höchsten JugendSpielklasse. Ihr Beratungshaus: Azubis & Studenten Berufstätige Profi-Handballer Unternehmen Sportvereine »Fair Play auf jedem Parkett« Ihre Themen: Karriereplanung für den Erfolg Wirtschaftsplanung zur Absicherung Ihre Vorteile: Kraft Gesetz für Sie tätig Alle Themen aus 1 Hand Netzwerk mit 200 Experten Soziales Engagement Und noch vieles mehr Sasha Vujinovic Nedeljko „Braco“ Vujinovic KONTAKT Telefon: +49 (0)7031 986 46 02 E-Mail: info@vujinovic.de Internet: www.vujinovic.de 45 Eine starke Gemeinschaft: FRISCH AUF! Göppingen und TK-Finanzen TK-Finanzen GmbH Lise-Meitner-Str. 23 • 73037 Göppingen Tel. 07161/389998-0 Anzeige_190x137.indd 1 28.08.13 16:36 LIGA-News Rolf Brack, Trainer des Erstligisten HBW Balingen/W., wird ab Sommer 2014 Trainer der Schweizer Nationalmannschaft. Der Stuttgarter Sportdozent unterschrieb einen Vertrag bis Som- mer 2016. Die Balinger haben mit Markus Gaugisch vom TV Neuhausen bereits den Nachfolger für die kom mende Saison verpflichtet. Der SC Magdeburg muss bis zur Weihnachtspause auf Andreas Rojewski verzichten. Nachdem eine Verletzung an der Wurfhand wieder aufgebrochen ist, muss sich der Linkshänder einer Opera tion unterziehen. Die HSG Wetzlar hat auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Als Ersatz für den norwegischen Nationaltorhüter Magnus Dahl, der verletzungsbedingt pausieren muss, haben die Nordhessen Jose Hombrados (41) verpflichtet. Der 262fache spanische Nationalspieler, der zuletzt beim insolventen Spitzenclub Atletico Madrid spielte, hat einen Kontrakt bis Ende Oktober unterschrieben. Der TuS N-Lübbecke meldet die Vertragsverlängerung von Frank Löke bis 2016. Der 33 Jahre alte norwegische Internationale spielt seit 2010 bei den Ostwestfalen. Nenad Vukovic, Spielmacher der MT Melsungen, ist langsam auf dem Weg der Genesung. Er zog sich im Training nach einer Kopfverletzung eine Einblutung im Gehirn zu. Unklar ist noch immer, ob der Serbe doch noch operiert werden muss. FRISCH AUF! wünscht Nenad Vukovic alles Gute! Aufsteiger Bergischer HC, der nach sechs Spieltagen sensationell mit 8:4 Punkten im vorderen Tabellendrittel steht, hat den Vertrag mit seinem jungen Coach Sebastian Hinze vorzeitig um zwei Jahre bis 2016 verlängert. Der SC Magdeburg stellt die ersten Weichen für die nächste Spielzeit. Für den ehemaligen FRISCH AUF!-Spieler Kjell Landsberg kommt in der nächsten Saison der Däne Jacob Bagersted an die Elbe. Der 26 Jahre alte Kreisläufer, der vom Champions League-Teilnehmer Aalborg kommt, soll zunächst bis Sommer 2016 bleiben. 47 48 Statistiken (Stand: 24.09.13) Live im Fernsehen Siebenmeter-Killer Spieler Verein Spiele 1 Björgvin Gustavsson Bergischer HC 6 2 Johannes Bitter HSV Hamburg 5 3 Primosz Prost FRISCH AUF! 5 4 Andreas Wolf HSG Wetzlar 6 5 Dario Quenstedt SC Magdeburg 6 6 Rene Villadsen ThSV Eisenach 6 7 Nikolas Katsigiannis HBW Balingen-Weilstetten 6 8 Vitali Feshchanka TV Emsdetten 6 9 Niklas Landin Rhein-Neckar Löwen 6 So., 29.09.13, ab 15.00 Uhr live in Eurosport EHF-CL: THW Kiel – KIF Kopenhagen So., 29.09.13, ab 17.15 Uhr live in SPORT1 DKB HBL: SG Flensburg/H. – Füchse Berlin So., 06.10.13, ab 15.00 Uhr live in SPORT1 DKB HBL: Füchse Berlin – Rhein-Neckar Löwen Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de Bundesliga live unter www.sport1.de 10 Borko Ristovski Beste Torschützen Spieler Verein Spiele Tore / 7m 1 Marko Vujin THW Kiel 6 46/13 2 Michael Allendorf MT Melsungen 7 45/15 3 Barna Putics VfL Gummersbach 7 44/1 4 Johannes Sellin MT Melsungen 7 41/11 5 Rolf Hermann TBV Lemgo 6 39/0 6 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 6 39/21 7 Raul Santos VfL Gummersbach 7 39/7 8 Robert Weber SC Magdeburg 6 38/19 9 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 6 38/20 10 Filip Jicha THW Kiel 6 36/4 VfL Gummersbach 7 gehaltene 7 m 8 5 5 5 5 4 4 4 4 4 Zeitstrafen Spieler Verein Spiele Minuten 1 Michal Kopco VfL Gummersbach 7 22 2 Branimir Koloper ThSV Eisenach 5 14 3 Bjarte Myrhol Rhein-Neckar Löwen 6 14 4 Evgeni Pevnov FRISCH AUF! 6 12 5 Nils Torbrügge TSV GWD Minden 6 12 6 Frank Ettwein HBW Balingen-Weilstetten 6 12 7 Jan F. Buschmann TSV Hannover-Burgdorf 6 12 8 Jens Bechtloff TBV Lemgo 6 12 9 Oliver Tesch TSV GWD Minden 6 12 10 Michael Haaß SC Magdeburg 6 12 wenig Kohlensäure natürliche Inhaltsstoffe mit natürlicher Fruchtsüße gesüßt ohne Farb- & Konservierungsstoffe viel natürliches Calcium www.aquaroemer.de „Gehen Sie kostenlos shoppen!“ Für jeden von Ihnen geworbenen Leser sagen wir mit einem Gutschein danke. UniversalGutsche 40 So funktioniert es: 100 Für jedes neue Abonnement mit einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten „Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende? Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“ Für jedes neue Abonnement mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten + …200 Partner, mit über 25.000 Filiale …mehr als Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen! Das Porto zahlen wir für Sie. Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten. Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 € monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr. Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden ist. Bei vorzeitiger Abbestellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück. Name, Vorname Geburtsdatum Straße, Nr. PLZ, Wohnort Telefon E-Mail Das Bezugsgeldes soll Konto-Nr. ¼-jährlich, am Anfang des Quartals abgebucht BLZ Ort, Datum monatlich in Rechnung gestellt werden. Bank Antwort 1.Unterschrift Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftragsbestätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten. Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber: Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort 2. Unterschrift 80-0000670 Ort, Datum NWZ Abonnentenservice Rosenstraße 24 73033 Göppingen göppingercity Wir bringen Leben in die Stadt! BAUPLATZBÖRSE Sie wollen ein Grundstück verkaufen? Bei uns können Sie Ihren Bauplatz kostenlos präsentieren! Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256 göppingercity e.V. Spitalstraße 10, 73033 Göppingen Telefon 07161-606800 grundstuecksverkehr@goeppingen.de info@goeppinger-city.de, www.goeppinger-city.de facebook.com/goeppingercity MS zu fen verkau Automotive ® Sachverständigenbüro für das Kraftfahrzeugwesen Schadensgutachten Fahrzeugbewertungen Wertgutachten Beweissicherungsgutachten ... immer am Ball! Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688 www.ms- automotive.de - info@ ms- automotive.de FRISCH AUF! on tour Das nächste Auswärtsspiel bestreitet FRISCH AUF! am Samstag, den 5. Oktober um 19.00 Uhr beim HSV Hamburg. Der aktuelle Champions-League-Sieger möchte in dieser Saison um alle Titel mitspielen. In der Meisterschaft gab es hierzu schon die ersten beiden Dämpfer für den HSV: Die Spiele zu Hause gegen Kiel und überraschend auch beim Bergischen HC wurden verloren und so ist der Saisonstart mit 6:4 Punkten nicht gerade als meisterlich zu bezeichnen. Allerdings zeigt ein Blick auf den Kader, dass die Mannschaft von Trainer Martin Schwalb trotzdem zu den Titelanwärtern zu zählen ist. Insbesondere der Rückraum mit Domagoj Duvnjak, Blazenko Lackovic, Pascal Hens, Petar Djordjic, Adrian Pfahl und dem Top-Neuzugang Joan Canellas ist herausragend. Aber auch die Außen Kentin Mahé und Hans Lindberg, Kreisläufer Henrik Toft Hansen sowie Torhüter Jogi Bitter sind eigentlich Garanten für einen Spitzenplatz. Für FRISCH AUF! wird es in Hamburg sicherlich äußert schwer zu punkten, denn der HSV kann sich eigentlich keinen Ausrutscher mehr erlauben. Die letzten 7 Auswärtsspiele beim HSV hat FRISCH AUF! verloren. Insgesamt gab es 4:18 Punkte auswärts und 10:12 Punkte in Göppingen. Das Spiel FRISCH AUF! findet in der O2 World (13.171 Plätze) in Hamburg statt. Sie erreichen die Halle über die A 7, Ausfahrt Volkspark. Von hier ab der Beschilderung Arena folgen. Mit der S3 oder S21 fährt man bis Stellingen. Von hier aus gibt es einen Shuttle-Service zur Halle. Anschrift: Sylvesterallee 10, 22525 Hamburg. Das Spiel wird im Livestream von SPORT1 per Internet ausgestrahlt. Impressum Zum nächsten Heimspiel empfängt FRISCH AUF! am Samstag, den 12. Oktober um 20.15 Uhr den Bergischen HC. Die Solinger haben sich als Aufsteiger natürlich in erster Linie den Klassenerhalt zum Ziel gesetzt. Beim Blick auf die Tabelle wird sich aber der eine oder andere sicherlich die Augen Frisch Auf!-Echo 34. Jahrgang Redaktion: Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer, Martin Dworschak, Regina Eiber, Mario Kreh, Peter Kühnle, Udo Löwenthal, Thomas Ohl Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber Titelseite: pandoragroup Werbeagentur Konzeption und technische Herstellung: Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck | Telefon (0 71 61) 95 93 20 73102 Birenbach | www.spaeth-design.de | E-Mail: info@spaeth-design.de Herausgeber: FRISCH AUF! Göppingen Management und Marketing GmbH Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 Göppingen | Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 Fax (0 71 61) 96 59 75-75 | E-Mail: service@frischauf-gp.de (Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier) at home reiben, denn mit 8:4 Punkten (darunter ein Heimsieg gegen Hamburg sowie Auswärtssiege in Gummersbach und Wetzlar) ist der Saisonstart sensationell gut verlaufen. Maßgeblich dazu beigetragen haben hierzu u. a. die Rückraumspieler Viktor Szilágyi, Emil Berggren und Kristian Nippes, Rechtsaußen Arnor Gunnarsson, Kreisläufer Stanko Sabljic sowie Torhüter Björgvin Gustavsson. Der von Bittenfeld nach Solingen gewechselte Gunnarrsson zog sich allerdings zuletzt einen Kieferbruch zu, der operiert werden musste. Er fällt für das Spiel in Göppingen vermutlich aus. Die letzten Begegnungen zwischen FRISCH AUF! und dem Bergischen HC gab es in der Saison 2011/2012. Auch damals war der BHC Aufsteiger und FRISCH AUF! gewann zu Hause glücklich mit 32:31 und musste auswärts beim 27:27 aber einen Punkt abgeben. Die Statistik und vor allem die aktuellen Ergebnisse zeigen, dass FRISCH AUF! den Bergischen HC auf gar keinen Fall unterschätzen sollte. Nur so wird es möglich sein, beide Punkte in Göppingen zu behalten. Spi e l H S V im Live stre a m GENAUSO WIE FRISCH AUF! DEN BALL – BRINGEN WIR SIE MIT SCHWUNG INS NETZ! PUNKTEN AUCH SIE BEI IHREN PROJEKTEN MIT UNS ALS MARKETING-PARTNER. EMOTIONEN! HERZBLUT! LIVE! KATALOGE, PROSPEKTE, FLYER SOCIAL-MEDIA-MANAGEMENT GESCHÄFTSAUSSTATTUNG IPHONE- & IPAD-APPS INTERNETAUFTRITTE SATZAUTOMATION LOGO–DESIGN TICKETS NEUGIERIG? Eventim www.eventim.de Eventim Ticket-Hotline 01806-99 77 13 ANRUFEN! (0,20 Euro/Anruf, Mobil max. 0,60 Euro/Anruf) Grabenstraße 38 73033 Göppingen 07161 - 934 18 04 0163 - 277 38 89 info@7gradplus.de www.7gradplus.de Samstag, 12.10.2013 20:15 Uhr EWS Arena FRISCH AUF! Göppingen vs. Bergischer HC FRISCH AUF!-Geschäftsstelle 07161-965 975 60 service@frischauf-gp.de NWZ-Ticketservice 07161-204 -119 Gebauer Dieselstraße 07161-67 41-0 Sport Flöss 07161-9 65 35-0 51 PRO TOUCH Trikotdesigner Taktisch klug – Designe dein Trikot www.protouch.de/trikotdesigner Arm- und Halsabschluss frei einfarbbar mit oder ohne Polo-Kragen FHEJEK9> 75,.27 '(6,*1(5 alle Designs frei kombinierbar lieferbar innerhalb von max. 8 Wochen Arme frei einfarbbar PRO TOUCH TRIKOT DESIGNER WWW.PROTOUCH.DE FRISCH AUF! Göppingen HBW Balingen-Weilstetten HSG Wetzlar Rhein-Neckar Löwen TuS N-Lübbecke GWD Minden MT Melsungen SC Magdeburg TBV Lemgo THW Kiel TSV Hannover-Burgdorf HSV Hamburg VfL Gummersbach SG Flensburg-Handewitt TV Emsdetten ThSV Eisenach Füchse Berlin Bergischer HC HBW Balingen-Weilstetten Männer 2013/2014 FRISCH AUF! Göppingen Kreuztabelle der DKB-HBL Bergischer HC ■ 03.05. 12.10. 08.02. 09.11. 28.09. 17.12. 23.11. 08.03. 28:32 27.10. 22.02. 29:31 22.03. 17.05. 19.04. 23:23 07.12. 16.11. ■ 08.03. 25:33 19.04. 32:31 27.11. 26.10. 29.09. 22.02. 22.03. 24.05. 22.12. 09.11. 10.05. 08.02. 22:30 12.10. 15.03. 05.10. ■ 30.11. 34:26 16.11. 26.10. 26.12. 34:27 06.11. 14.12. 10.05. 19.10. 30:31 01.03. 24.05. 26.04. 15.02. Füchse Berlin 28:23 26.12. 17.05. ■ ThSV Eisenach TV Emsdetten SG Flensburg-Handewitt VfL Gummersbach HSV Hamburg TSV Hannover-Burgdorf THW Kiel TBV Lemgo SC Magdeburg MT Melsungen GWD Minden TuS N-Lübbecke Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar 34:20 09.11. 01.03. 19.04. 27.10. 15.03. 08.12. 22.03. 15.02. 26.04. 06.11. 08.02. 21.12. ■ 22.02. 24.05. 08.03. 09.10. 28:29 23:29 32:32 30.11. 01.03. 15.02. 03.05. 26.04. 24:25 ■ 15.03. 15.12. 07.12. 19.10. 25:40 06.11. 05.10. 25:24 17.05. 29.03. 29.09. 08.12. 09.10. ■ 22.03. 10.11. 27:22 24.11. 08.03. 26.12. 15.12. 32:25 03.05. 06.10. 24.11. 26.10. 16.11. 28.09. 10.05. 22.03. 26.12. 24:23 20.11. 29.03. 17.05. 03.05. 14.12. 22.02. 08.02. 19.04. 10.05. 29.03. 25:30 06.11. 05.10. 27:23 16.10. ■ 22.02. 27.11. 08.02. 21.12. 16.11. 15.03. 05.10. 01.03. 22.12. 29.03. 15.03. 24.05. 26.04. 34:29 ■ 10.05. 26:32 30.11. 06.11. 15.02. 27.12. 33:30 19.04. 13.10. 14.12. 22.03. 15.02. 17.05. 04.12. ■ 10.11. 27.10. 27:25 08.12. 29.03. 16.10. 34:24 24.05. 15.02. 21.12. 10.05. 31:30 26.12. 26.04. ■ 17.11. 15.03. 32:29 32:34 07.12. 22.11. 20.10. 26.12. 19.04. 15.12. 38:31 22.03. 23:25 17.05. 08.03. 19.10. 26.04. 22.02. 28:23 29.03. 31:24 01.12. 23.11. 29.09. 22.02. 03.05. 08.02. 26.04. 26:33 24.05. 29.09. 19.10. 24.11. 13.11. 35:26 27:27 08.03. 26:38 03.05. 05.10. 27.11. 06.11. 26:25 04.10. 28:27 17.05. 29.03. 04.05. ■ 01.03. 33:38 15.02. 10.11. 15.03. 14.12. 29:27 03.05. 19.04. 08.02. 09.10. 29.09. ■ 19.11. 07.12. 15.10. 31:31 10.11. 13.11. 30:32 33:35 24.05. 01.03. 08.02. 10.05. ■ 06.11. 21.12. 01.12. 08.03. 18:23 10.11. 22.03. 21.12. 08.03. 31:31 24.05. 19.04. ■ 11.10. 20:30 26.10. 06.11. 26:30 07.12. 13.11. 01.03. 10.05. 25:29 15.02. 15.12. 05.10. 17.05. 26.04. 29.03. 32:22 15.03. ■ 19.10. 26.12. 15.02. 18.12. 10.11. 08.03. 20.11. 26.10. 29:22 06.12. 03.05. 01.03. 19.04. 09.10. 22.02. 17.05. 26.12. 22.03. ■ 34:23 24.05. 15.03. 24:25 10.05. 18.10. 30.11. 06.11. 01.03. 08.02. 16.11. 22.02. 26:28 26.04. 06.10. 29.03. 31:21 22.12. ■ Sie haben Projekte mit kontrollierter g? Wohnraumlüftun timale W ir bieten die op Lösung für jedes Projekt. Ihr Fachgroßhandel für Wohnraumlüftung Unsere Leistungen: · Unterstützung bei Planung und Auslegung · Dezentrale und zentrale Lüftungsgeräte mit und ohne WRG · Eigene Fertigung · Großes Abhollager maninningGen t r a H + Karle en aus He mbH Tra t umbet Reuschstraße 40-42 • Heiningen Tel.: 07161/156 86 - 0 • karle-hartmann.de Montag - Freitag: 9- 12 und 13 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 13 Uhr actovent GmbH Daimlerstraße 1 71384 Weinstadt Telefon 0 71 51 / 60 43 6-0 Telefax 0 71 51 / 60 43 6-79 stuttgart@actovent.de www.actovent.de 53 AREIS Entsorgung & GMBH Industrieservice A.RUESS Zwei in einem: Bad- und HaustechnikAusstellung auf 2.000m² Benzstraße 20 ● 72649 Wolfschlugen Tel. 0 70 22 5 02 30-0 ● Fax 0 70 22 – 5 02 30-30 www.areis-entsorgung.de AREIS spielt ganz vorne mit, wenn es um fachgerechte Entsorgung von festen, flüssigen oder pastösen Sonderabfällen und Wertstoffen geht. Darüber hinaus bieten wir Ihnen: • Kompetente Abfall-Beratung • Zuverlässige Wartung, Leerung und Prüfung von Öl- und Fettabscheidern • Ganzheitliche Industrie-Reinigung • Professionelle Chemikalien-Sortierung Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0 www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr 55 Tabelle der DKB-HBL & D 1.RTHW U Kiel CK ! h e n Dru ck ac gn ,S atz, Repro un d Stand: 26.09.2013 224:182 215:167 175:144 196:203 177:167 153:147 242:241 177:170 157:154 184:188 137:138 170:181 196:209 161:171 154:182 155:169 144:167 141:178 14:0 12:2 10:2 9:5 8:4 8:4 8:8 7:5 6:4 6:6 4:6 4:8 4:10 3:9 3:9 2:10 2:10 2:10 ir Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Lo HSV Hamburg – FRISCH AUF! (05.10., 19.00) gos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Füchse Berlin – Rhein-Neckar Löwen (06.10., 15.00) Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Brief 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal Plätze u.v.m... Logos (06.10., Layouts Banner HSG Wetzlar – MTbögen Melsungen 17.15)Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Pro spekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz VfL Gummersbach – ThSV Eisenach (06.10., 17.15) W Nächster Spieltag ption und D es i uc Dr ze ! m Aktueller Spieltag 2. Rhein-Neckar Löwen 3. Füchse Berlin 4. TSV Hannover-Burgdorf 5. Bergischer HC 6. SG Flensburg-Handewitt www.spaeth-design.de Prospekte Bücher Vereinshefte Schil der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbe TSV Hannover-Burgdorf –schriftungen Rhein-NeckarBildbearbeitung Löwen 26:38 Satz Konzeption Design 7. MT Melsungen Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner rund s e l l A umMelsungen Anzeigen 32:29 Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte THW Kiel – MT 8. SC Magdeburg K Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bild ThSV Eisenach bearbeitung – TuS N-Lübbecke (28.09., 19.00) Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen 9. HSV Hamburg Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Ver FRISCH AUF!einshefte – TV Emsdetten (28.09., 15.00) Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe 10.Logos TBVLayLemgo arbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen HBW Balingen-Weilstetten – HSV Hamburg (29.09., 15.00) outs Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Volltreffer! Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz 11. Konzeption TuS N-Lübbecke SC Magdeburg – TBV Lemgo (29.09., 17.15) Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte BücherBerlin Vereinshefte Fahrzeug SG Flensburg-Handewitt – Füchse (29.09.,Schilder 17.15)Reklame Folder Rollups Fahnen 12. HBW Balingen-Weilstetten beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen LogosMinden Layouts– Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder TSV GWD Bergischer HC (29.09., 17.15) VfL Gummersbach Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz 13. Konzeption Design VfL Gummersbach – HSG Wetzlar (29.09.,Logos 17.15)Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Individualität Visitenkarten Briefbögen Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen 14. FRISCH AUF! Göppingen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Ban ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rol TBV Lemgo – SG Flensburg-Handewitt (04.10., 19.45) ThSV Eisenach lups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design15. Individualität Visi tenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher TuS N-Lübbecke – TSV Hannover-Burgdorf (05.10., 19.00) Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung 16. HSG Wetzlar Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen TV Emsdetten – SC Magdeburg (05.10., 19.00) Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups FahMinden 17. TSV GWD THW Kielnen – Fahrzeugbeschriftungen TSV GWD Minden (05.10., 19.00) Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visiten Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bergischerkarten HC –Briefbögen HBW Balingen-Weilstetten (05.10., 18. TV Emsdetten Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder19.00) Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen on k Letzter Spieltag Füchse Berlin – TSV GWD Minden 32:25 TuS N-Lübbecke – SG Flensburg-Handewitt 25:29 DESIGN & D R U CHSV K Hamburg – VfL Gummersbach 34:29 THW Kiel – HSG Wetzlar 26:25 TBV Lemgo – FRISCH AUF! 32:34 Bergischer HC – MT Melsungen 30:31 TSV Hannover-Burgdorf – HBW Balingen-Weilstetten 33:30 h-design.de TV Emsdetten – ThSV Eisenach 24:25 Anzeigen SC Magdeburg – Rhein-Neckar Löwen 31:31 Flyer Plakate Broschüren RolKonzeption Design Individualität Visitenkarten Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder RolAnzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rolität Briefbögen LayoutsDesign Banner Individualität Anzei lups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität lups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung SatzLogos Konzeption ekte genFlyer FlyerPlakate Plakate Broschüren Broschü Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Prospekte beBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBanarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Bander ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität ekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte beBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBanarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Bander ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität ekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte beBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBanarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Bander ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität ekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte beBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbeBanarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Bander ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität ekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte beiBücheVereinshefSchilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbearbeiBücheVereinshefSchilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen BildbearbeiAntung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Antung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anups zeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups zeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups enFahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität VisitenFahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenher karten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher karten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher ung Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung gen Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen FahFlyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups FahFlyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahkarnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität VisitenkarAußer dem Hallenheft kate ten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Anzeigen Flyer Plakate ten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Anzeigen Flyer Plakate ugfür Frisch Auf Göppingen Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen FahrzeugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeuggen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Designdrucken Individualität Visitenkarten Briefbögen wir chilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte SchilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schiltion der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption n Mitteilungsblätter kate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate ugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen FahrzeugFestschriften Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder n Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeuggen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen n Bücher chilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte SchilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schiltion n Privat-Bildbearbeitung und der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Satz Konzeption kate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Geschäftsdrucksachen ugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen FahrzeugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeuggen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen und vieles mehr chilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte SchilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schiltion der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption kate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate ugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen FahrzeugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeuggen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0 Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte SchilchilLogos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schiltion Fax 0 7162 9 101122 § info@messelstein.de § www.messelstein.de der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption kate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate ugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen FahrzeugBroschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug- Ein starkes Team Wer gewinnen will, muss Druck machen. ...um Ihre Ideen MESSELSTEINgekonnt in Szene VERLAG zu setzen! Ein starkes Team ...um Ihre Ideen gekonnt in Szene zu setzen! DESIGN & DRUCK DESIGN & DRUCK www.spaeth-design.de www.spaeth-design.de