Fiskeinformation Angelinformation
Transcription
Fiskeinformation Angelinformation
FiskeriAngeln DK/DE Thorsminde, Fjand, Sdr. Nissum, Husby, Vedersø Klit, Ulfborg, Vemb, Staby og nærliggende byer Fiskeinformation Angelinformation ULFBORG/VEMB Knæk og bræk! Fiskeri med lette håndredskaber kræver, at man har købt statsligt fisketegn. Disse kan købes med gyldighed: 1. Kr. 200,- for 12 måneder 2. Kr. 140,- for en uge 3. Kr. 50,- for en dag hos turistkontorerne heriblandt: Ulfborg-Vemb Turistkontor Havvej 6-10, Vedersø Klit 6990 Ulfborg Tlf. 9611 9100 Fax 9749 2570 Loven vil gælde for fiskeri med lette håndsredskaber i naturlige ferske vandsystemer og i havet, hvis man er fyldt 18 år og ikke fyldt 65 år. Der er dog undtagelser for lukkede vande (f.eks. ofte for lystfiskersøerne/Put & Take) og for grundejere. Hvis man er fritidsfisker og har betalt fritidsfiskerbidrag gælder dette også som fisketegn. Kvitteringen for betalt fisketegn og legitimation skal medbringes under fiskeriet. 2 FiskeriAngeln Bidragene anvendes til fiskepleje med henblik på at sikre fiskerimulighederne fremover. Det tilføjes, at fiskeretten i ferske vande normalt er privat. Der skal derfor fortsat opnås tilladelse fra fiskerettens indehaver, som oftest bredejeren, for at måtte fiske i åer eller søer i Danmark. Efter at have indløst fisketegn, kan man på Turistkontoret i Vedersø Klit, købe fiskekort til Storåen og Damhusåen. Lystfiskeri i Nissum Fjord og Vesterhavet er, efter at have indløst fisketegn, gratis. Petri Heil! Fischerei in Dänemark mit leichten Handgeräten fordert, dass man einen staatlichen Anglerschein kauft. Folgende Gebühren gelten für Anglerscheine: der Fischrechte haben, meistens der Besitzer des Ufers, um in Bächen oder Seen in Dänemark fischen zu dürfen. 1. DKK 200,- für 12 Monaten 2. DKK 140,- fur eine Woche 3. DKK 50,- für einen Tag Informationen über Anglerscheine in Dänemark bekommen Sie im örtlichen Fremdenverkehrsbüro. Mann kann den Anglerschein bei dem örtlichen Fremdenverkehrsbüro in Dänemark kaufen. Z.B. Ulfborg Touristenbüro, Havvej 6-10, Vedersø Klit 6990 Ulfborg, Tlf. 9611 9100, Fax 9749 2570 Das Gesetz gilt für Fischerei mit leichten Handgeräten in natürlichen dänischen Süsswassergebieten und im Meer für Personen vom 18. bis zum 64. Lebensjahr. Während der Fischerei muss man eine Quittung für bezahlten Anglerschein und Legimation (z.B. Personalausweiss) mitbringen. Der Erlös aus den verkauften Angelscheinen wird für die Erneuerung des Fischbestands benutzt, damit auch in Zukunft für jeden genügend Fische da sind. Es wird hinzugefügt, dass das Fischrecht in Süsswassergebieten normalerweise privat ist. Deshalb muss man weiterhin Genehmigung des Inhabers Wenn Sie den staatlichen Angelschein gelöst haben, können Sie die Angelkarte im Touristbüro in Vedersø Klit für Storå und den Damhuså kaufen. Im Nissum Fjord und in der Nordsee kann ohne speziellen Schein geangelt werden, da brauchen Sie nur den staatlichen Angelschein. INDHOLD / INHALT Lystfiskeri / Angeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Mindstemål / Mindestgrösse . . . . . .. . . . .6 Fisketegn, fiskegrej og madding / Angelgeräte, Köder und Angelkarte . . . . .6 Storå – Ulfborg-Vemb . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Storå – Holstebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Damhusåen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Vibholm Ørredsø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bækmarksbro Put & Take . . . . . . . . . . . . .11 Loch Nees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Munkbro Fiskesø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Klegod Fiskesø . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .14 Søndervig Put & Take . . . . . . . . . . . . . . . .15 Højvandskalender / Hochwasserkalender se / siehe . . . . . . . . . . . Bagsiden / Rückseite FiskeriAngeln 3 Lystfiskeri Man kan i Thorsminde vælge mellem havfiskeri eller fjordfiskeri ved blot at gå over en vejbane. I Nissum Fjord kan man enten sejle ud fra en båd eller finde et godt sted ved strandkanten. Der er også lejlighed til åfiskeri i de vandrige åløb, som f.eks. ved Vemb, hvor der kan fiskes ørreder. I det naturskønne område nord for Vemb (Damhusåen) findes både vandløb og søer, hvori der kan fiskes. Hører man til en af dem, hvor tålmodigheden ikke er så stor, kan man forsøge sig i en af Put & Take søerne i området. (Yderligere informationer herom fås på Turistkontoret i Vedersø Klit). man kan overraskes af en kraftig vind eller pludselig opstået tåge. HUSK! Også at det er livsfarligt at opholde sig på bølgebryderne langs vestkysten når havet er i oprør! FERSKVANDSFISKERI Fiskeretten i søer og åer er næsten altid privat, men ofte udlejet til lokale sportsfiskerforeninger. Som regel udsteder de lokale turistforeninger dag- og ugekort, som er gældende for en stang pr. person. FREDNINGSTID Generelt er fiskeri forbudt fra 1/11 til 31/3 begge dage inkl . Mange steder er fredningstiden udvidet, hvilket som regel fremgår af dit fiskekort. Tag hensyn til fiskeplejen. Hvis du støder på mærkede fisk, skal dette rapporteres evt. til Turistkontoret eller til den forening, der har udstedt kortet. Fiskeri er altid forbudt indenfor 500 meter fra et vandløbs udløb i hav eller fjord. SALTVANDSFISKERI Næsten alle danske kyststrækninger er offentligt tilgængelige, blot kræves der et statsligt fisketegn. Dette gælder også for Limfjorden og de vestjyske fjorde. Enkelte steder er der dog fiskeforbud, hvilket er markeret med forbudsskilte. Langs vestkysten kan der fiskes med stang fra strand, høfder og havnemoler, medens det alvorligt frarådes at fiske fra båd p.g.a. havets farlige karakter med strøm, vind og bølger. De øvrige saltvandsområder er mindre farlige, men også her gælder det, at 4 FiskeriAngeln NISSUM FJORD OG VESTERHAVET I Nissum Fjord og i Vesterhavet er fiskeriet med stang og snøre frit, blot kræves der det statslige fisketegn. Fisker man i Nissum Fjord er man imidlertid afhængig af en lille robåd eller waders – vandstanden langs bredderne er meget lav. Det drejer sig især om skrubber, andre fladfisk, helt og ål. I OMRÅDET ER DER OGSÅ PUT & TAKE SØER, HVOR DU KAN KØBE FISKEKORT DIREKTE PÅ FISKESTEDERNE. Angeln In Thorsminde führen Sie wenige Schritte zu sehr verschiedene Angelplätzen: dem Meer und dem Fjord. Sie brauchen einfach nur die fahrbahn auf der Schleuse zu überqueren. Im Nissum Fjord kann man vom Boot aus angeln oder vom Ufer. Jeder Angler findet einen guten Platz – das Gebiet ist weiträumig genug. Beliebte Angelgebiete liegen an den romantisch geschlungen Wasserläufen wie z.B. dem Storå bei Vemb. Friede und Schönheit in der Natur – Lachs und Forellen im Gewässer. SÜSSWASSERANGELN Die Angelgerechte an Seen und Flüssen sind praktisch überall im Privatbesitz. Meistens sind sie an örtliche Sportangelvereine verpachtet, die Tagesoder Wochenkarte verkaufen. Diese können aber auch bei dem lokalen Fremdenverkehrsamt gekauft werden, und ist gültig für nur eine Rute pro Person. KÜSTENANGELN In Dänemark ist Angeln entlang der Küste, im Limfjord und in den Fjorden frei zugänglich, bloss muss man einen staatlichen Anglerschein kaufen. An einigen Stellen besteht jedoch Angelverbot. Das Angeln vom Kai und Hafenmolen ist gestattet. Aufgrund der starken Strömung im Meer wird aber davon abgeraten vom Boot aus zu fischen. Alle anderen Meerwassergebiete sind kaum so gefährlich, aber hier kann ein plötzlicher starker Wind oder aufkommender Nebel zur grossen Gefahr werden. VERGESSEN Sie auch nicht, dass es bei Sturm und starkem Seegang an der Jütländischen Westküste auf Buhnen lebensgefährlich sein kann. NISSUM FJORD UND DER NORDSEE In der Nissum Fjord und in der Nordsee ist das Angeln mit Rute frei, bloss muss man einen staatlichen Anglerschein kaufen. Angeln in der Fjord ist aber von einen kleinen Boot oder lange Stiefeln abhängig, da der Wasserstand am Ufer sehr niedrich ist. Es dreht sich um Plattfisch, Flunder, Blaufelchen und Aal. SCHONUNGSZEIT In allgemeinen ist das Angeln vom 1/11 bis 31/3 (beide Tage inklusive) verboten. Aber an vielen Stellen ist die Schonzeit verlängert, welches aus den Angelscheinen hervorgeht. Es wird gebeten rücksichtvoll zu angeln und sollten Sie gekennzeichnete Fische fangen, ist dieses am Fremdenverkehrsamt oder dem jeweiligen Sportanglerverein zu melden. Innerhalb 500 Meter von der Mündung eines Binnengewässers oder eines Fjords ist es nie gestattet zu angeln. IM GEBIET IST AUCH PUT & TAKE SEEN, WO SIE, DIE ANGELSCHEINE DIREKT BEI DIE FISCHSTELLEN KAUFEN MUSS. FiskeriAngeln 5 Mindstemål Mindestgrösse Laks / Lachs Havørred / Meerforelle Søørred / Seeforelle Bækørred / Bachforelle Gedde / Hecht Stalling / Äsche Aborre / Barsch Ål / Aal Sandart / Zander Torsk / Dorsch Rødspætte / Scholle Skrubbe / Flunder Pighvarre / Steinbutt Ising / Kliesche 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Fredet frem til 1. maj/ Geschützt bis 1. Mai Fredet/Geschützt 20 cm 35 cm 50 cm 40 cm 27 cm 25,5 cm 30 cm 25 cm UNDERMÅLSFISK SKAL GENUDSÆTTES! FANGEN SIE FISCH DIE ZU KLEIN SIND, BITTEN WIR SIE DIESE WIEDER AUSZUSETZEN! Fisketegn, fiskegrej og madding kan købes hos: Verkauf von Angelgeräte, Köder und Angelkarte bei: THORSMINDE CAMPING Klitrosevej 4, Thorsminde 6990 Ulfborg Tlf. 9749 7056 6 FiskeriAngeln FISK OG FRITID Havnevej 2, Thorsminde 6990 Ulfborg Tlf. 9749 7006 LYSTFISKEREN Nordhavnskaj 31 6960 Hvide Sande Tlf. 9731 2710 Storå Vemb Lystfiskerforening Ved sæsonslut den 15. oktober skal al fiskeri i Storåsystemet ophøre. Fiskekortene giver herefter alene ret til fiskeri i Vandkraftsøen ved Holstebro indtil næste sæsonstart den 16. april 2016. Dette er naturligvis kun gældende ved fiskekort udstedt af Holstebro og Omegns Fiskeriforening. Ab 15. oktober hört der gesammte Fischfang auf im Bereich ”Storå” ab. Die Angelkarten gelten danach nur für fischfang in dem ”Vandkraftsøen” bei Holstebro bis nächsten Saisonstart 16. April 2016. Diese ist natürlich nür aktuell mit Angelkarte ausstellt bei Holstebro og Omegns Fiskeriforening. STORÅ Havørred Bækørred Gedde Regnbueørred Stalling Aborre Skalle STORÅ Meerforelle Bachforelle Hecht Regenbogenforelle Äsche Barsch Plötze VEMB LYSTFISKERFORENING Fiskekort købes hos Ulfborg-Vemb Turistkontor. VEMB LYSTFISKERFORENING Angelkarte können Sie bei Touristenbüro in Vedersø Klit kaufen. PRISER: Dagkort: kr. 150,Ugekort: kr. 400,- PREISE: Tageskarte: DKK 150,Wochenkarte: DKK 400,- Vemb Lystfiskerforening • www.vemb-lystfiskerforening.dk FiskeriAngeln 7 Storå – Holstebro og Omegns Fiskeriforening Storå er et af Danmarks største vandløb og med sine 104 km den næstlængste i landet kun overgået af Gudenå. Storå ist einer der größten Ströme Dänemarks und mit seinen 104 km der zweitlängste in dem Land, nur noch von Gudenaa übertroffen. PRISER: Dagkort – seniorer: Dagkort – juniorer u. 18 år: PREISE: Tageskarte – Senioren: Tageskarte – Junioren u. 18 J.: kr. 300,kr. 125,- Specielle mindstemål for Holstebro og Omegns Fiskeriforening: Spezielle mindestgrösse für Holstebro og Omegns Fiskeriforening: Bækørred Ål Sandart Bachforelle Aal Zander 40 cm 45 cm 50 cm OBS: KVOTEN FOR LAKS ER OPBRUGT. ALLE LAKS DER FANGES, SKAL DERFOR GENUDSÆTTES. FISKEPERIODE: APRIL TIL OG MED SEPTEMBER. FiskeriAngeln 40 cm 45 cm 50 cm NB: DIE QUOTE FÜR LACHS IST VERBRAUCHT. DESWEGEN MÜSSEN ALLE LACHS WIEDERAUSGESETZT WERDEN. ANGELZEITRAUM: APRIL BIS EINSCHL. SEPTEMBER Holstebro og Omegns Fiskeriforening • www.hof-storaa.dk 8 DKK 300,DKK 125,- Damhusåen Ulfborg-Vemb Fiskekort købes hos Ulfborg-Vemb Turistkontor. PRISER: Dagkort voksne: Ugekort voksne: Dagkort børn u. 12 år: Ugekort børn u. 12 år: DAMHUSÅEN: Regnbueørred Gedde Karpe kr. 60,kr. 180,kr. 30,kr. 100,- Angelkarte können Sie bei Touristenburö in Vedersø Klit kaufen. PREISE: Tageskarte, Erwachsene: DKK 60,Wochenkarte, Erwachsene: DKK 180,Tageskarte, Kinder u. 12 Jahre: DKK 30,Wochenkarte, Kinder u. 12 Jahre: DKK 100,DAMHUSÅEN: Regenbogenforelle Hecht Karpfen Ulfborg-Vemb Turistkontor • www.ulfborg-turist.dk FiskeriAngeln 9 Vibholm Ørredsø Put & Take Lille, hyggelig beliggende sø (4000 m2, dybde 2-2,5 meter) i naturskønne omgivelser ved gården ”Vibholm” med udsatte ørreder. • Konstant stor fiskebestand • Åbent hver dag, året rundt, fra solopgang til solnedgang • Rimelige priser på fiskekort incl. fangst Kleiner anheimelnder See (4000 m2, Tiefe 2-2,5 Meter) mit ausgesetzten Forellen in naturschöner Umgebung am Bauernhof ”Vibholm” gelegen. • Konstant grosser Fischbestand • Das ganze Jahr über von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet • Preise für Angelscheine sind einschl. Fisch FODRING AF FISKENE ER STRENGT FORBUDT! Fiskekort købes hos Vibholm Ørredsø. PRISER: 2 timers kort 3 timers kort 4 timers kort 5 timers kort 6 timers kort 7 timers kort 8 timers kort Dagkort INCL. FISK. Åbent hele året! kr. 60,kr. 70,kr. 90,kr. 110,kr. 120,kr. 140,kr. 160,kr. 210,- DAS FÜTTERN DER FISCHE IST STRENGSTEN VERBOTEN! Angelscheine können auf dem Bauernhof gekauft werden. PREISE: 2 Stunden 3 Stunden 4 Stunden 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden Tageskarte EINSCHL. FISCH DKK 60,DKK 70,DKK 90,DKK 110,DKK 120,DKK 140,DKK 160,DKK 210,- Das ganze Jahr über geöffnet! Vibholm Ørredsø (Put & Take) • Skorkærvej 16, Madum • 6990 Ulfborg • Tlf. 9749 2565 10 FiskeriAngeln Bækmarksbro Put & Take En dejlig ren natursø på 6000 m2. Drej fra ved vejskiltet ”8 km Nees” mellem Vemb og Bækmarksbro. Einem schönen sauberen Natursee von 6000 m2. Drehen Sie ab beim Wegweiser ”8 Km Nees” zwischen Vemb und Bækmarksbro. • Borde og bænke • Adgang til toilet • Renseplads • Tische und Bänke • Zugang zur Toilette • Platz zum Fisch säubern PRISER: 1 stang pr. person 2 timer 3 timer 4 timer Dag (10 timer) kr. 70,kr. 100,kr. 110,kr. 190,- PREISE: 1 Angelrute pro Person 2 stunden DKK 70,3 Stunden DKK 100,4 Stunden DKK 110,Tag (10 Stunden) DKK 190,- 2 stænger pr. person 2 timer kr. 105,3 timer kr. 150,4 timer kr. 165,Dag (10 timer) kr. 280,- 2 Angelruten pro Person 2 Stunden DKK 105,3 Stunden DKK 150,4 Stunden DKK 165,Tag (10 Stunden) DKK 280,- Børn u. 12 år: 2 timer 3 timer 4 timer Dag (10 timer) Kinder unter 12 Jahre 2 Stunden DKK 3 Stunden DKK 4 Stunden DKK Tag (10 Stunden) DKK kr. kr. kr. kr. 35,50,55,95,- 35,50,55,95,- Bækmarksbro Put & Take • Søhusvej 28 • 7660 Bækmarksbro • Tlf. 4010 2902 FiskeriAngeln 11 Loch Nees Loch Nees Put and Take er beliggende i naturlige omgivelser i Nees tæt på skov og fjord. Loch Nees liegt in einer schöner Umgebung in Nees in nähe von Wald und Fjord. • Stor bestand af regnbue-, bæk- og guldørreder på 1-9 kg • Eksklusiv bestand af Diamant- Belugastør 5-15 kg – skal genudsættes • 10.000 m2 fiskesø og speciel fiskesø til børn • Tipi, bålsteder, læhegn, læskure, borde, bænke og renseplads • Handicapvenligt • Automater med drikkevarer • Grossen Bestand an Regenbogen- Bach- und Goldforellen 1-9 kg • Exklusiven Bestand Diamant und Belugastoren 5-15 kg, Auszusetzen • 10.000 qm Grossen Angelteich und ein für Kindern • Einrichtung: Tipi, Feuerstellen, Windgeschütze Unterstande, Tische, Bänke, Fischreinigungsbereich und Behindertentoiletten. • Automaten mit Erfrischungstränke Fiskeri kan ske fra solopgang til solnedgang. Angeln kann von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang durchgeführt werden. PRISER: 1 stang pr. person 2 timer kr. 90,3 timer kr. 120,4 timer kr. 140,6 timer kr. 180,Dag (10 timer) kr. 270,- PREISE: 1 Angelrute per Person 2 Stunde DKK 90,3 Stunde DKK 120,4 Stunde DKK 140,6 Stunde DKK 180,Tag (10 Stunde) DKK 270,- Loch Nees • Sandbækvej 9, Nees • 7570 Vemb • Tlf. 2044 1730 • www.lochnees.dk 12 FiskeriAngeln Munkbro Fiskesø Munkbro Fiskesø ligger i et dejligt naturområde 5 km syd for Holstebro. Munkbro Fiskesø liegt in einer schöner Naturgebiet 5 Km süd von Holstebro. • Børnesø • Stor sø ca. 8000 m2 med fisk op til ca. 8 kg • Automater med drikkevarer, slik og fiskegrej • Overdækket areal med borde og bænke • Grill • Bålplads • Legeplads • Handicaptoilet. • Kindersee • Grossen ca. 8000 m2 mit Fische von 1 bis 8 kg • Automaten mit Angelzubehör, Sussigkeiten und Erfrischungstränke • Tische und Bänke • Grill • Spielplatz • Feuerplatz • Behindertentoilette PRISER: 1 stang pr. person 2 timer Kr. 80,3 timer Kr. 100,4 timer Kr. 120,6 tilmer Kr. 160,- PREISE: 1 Angelrute per Person 2 Stunde DKK 80,3 Stunde DKK 100,4 Stunde DKK 120,6 Stunde DKK 160,- Fiskeri kan ske fra solopgang til solnedgang. Angeln kann von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang durchgeführt werden. Munkbro Fiskesø • Munkbrovej 15 • 7500 Holstebro • Tlf. 4057 5519 • www.munkbro-fiskesoe.dk FiskeriAngeln 13 Klegod Fiskesø 12.000 m2 fiskesø – omkring søerne er der borde, bænke og gode læforhold. 12.000 qm Angelsee – um die Seen sind Tische und Bänke aufgestellt. I fiskehuset har vi en nyindrettet opholdsstue og en overdækket terrasse med dame-, herre- og handicaptoilet. Guter Windschutz. Im Fischerhaus haben wir einen neuen Aufenthaltsraum und eine überdachte Terrasse sowie Damen-, Herren- und Behindertentoilette eingerichtet. Vi har gode rensefaciliteter og en orme- og grejautomat samt en vekselautomat. Gute Reinigungsmöglichkeiten, Wurm- und Zubehörsautomat sowie Wechselautomat. Legeplads og mulighed for grill. Spielplatz und Grillmöglichkeit. Fiskekort købes ved møntautomaten, betal med DKK 1,- 2,- 5,- 10,- og 20,- samt EURO mønter og EURO sedler. PRISER: 1 stang pr. person 2 timer kr. 80,3 timer kr. 110,4 timer kr. 130,6 timer kr. 180,- Angelkarten sind am Münzautoamten zu kaufen, der 1,- 2,- 5,- 10,- und 20,-Kronen-Münzen sowie Euro-Münzen und Euro-Scheine annimmt. PREISE: 1 Angelrute per Person 2 Stunde DKK 80,3 Stunde DKK 110,4 Stunde DKK 130,6 Stunde DKK 80,- Klegod Fiskesø • Holmsland Klitvej 100 B, Klegod • 6950 Ringkøbing • Tlf. 9731 1311 / 4014 6811 14 FiskeriAngeln Søndervig Put & Take Put & Take kun 2 km syd for Søndervig i smukt naturområde mellem hav og fjord. Put & Take See nur 2 Km süd von Søndervig in schöner Naturgebiet zwischen Meer und Fjord. • Stor sø ca. 7.000 m2 • Regnburørreder, bækørreder og ål • Ved søen er der borde, bænke, grill og legeplads • Handicapvenligt og servicebygning med toilet og renserum • Grossen ca. 7.000 qm • Regenbogen-, Bachforellen und Aal • Tische, Bänke und Spielplatz • Behindertentoilette • Serviceraum mit toiletten und platz zum Fisch Saubern Fiskeri kan ske fra solopgang til solnedgang. PRISER: 1 stang pr. person 2 timer kr. 80,3 timer kr. 110,4 timer kr. 130,6 timer kr. 200,10 timer kr. 300,Dagkort kr. 350,- Angeln kann von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang durchgeführt werden. PREISE: 1 Angelrute per Person 2 Stunde DKK 80,3 Stunde DKK 110,4 Stunde DKK 130,6 Stunde DKK 200,10 Stunde DKK 300,Tagskarte DKK 350,- Søndervig Put & Take, Holmsland Klitvej 126, Søndervig • 6950 Ringkøbing • Tlf. 9731 1583 FiskeriAngeln 15 Højvandskalender 2016 Hochwasserkalender 2016 Efter højvandstiden, er der lavvande ca. 6 timer efter. Nach der Flutzeit herrscht nach ca. 6 Stunden Ebbe. Januar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 00:45 01:50 03:17 04:28 05:24 00:10 00:55 01:37 02:16 02:54 03:33 04:15 04:59 05:47 06:37 00:23 01:20 02:26 03:43 04:57 11:12 01:09 02:01 02:51 03:37 04:22 05:06 05:49 06:33 00:08 01:00 Februar 14:32 14:54 16:36 17:23 18:08 12:36 13:21 14:03 14:41 15:18 15:57 16:39 17:24 18:12 19:04 13:07 14:11 15:26 16:39 17:35 12:45 13:41 14:33 15:23 16:08 16:51 17:33 18:15 18:59 13:09 14:51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 17:48 13:03 13:55 14:45 15:33 16:21 17:09 17:59 18:51 12:29 13:35 15:10 16:23 17:19 18:12 12:52 13:36 14:16 14:52 15:27 16:03 16:44 17:28 18:15 19:07 12:52 15:08 15:08 16:30 17:38 12:45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 05:40 00:39 01:33 02:25 03:15 04:03 04:52 05:41 06:32 00:32 03:24 03:54 04:34 05:18 06:03 00:30 01:20 02:05 02:43 03:18 03:51 04:27 05:07 05:52 06:41 00:40 01:39 02:49 04:12 05:16 00:21 02:12 03:54 04:58 05:51 00:15 01:03 01:48 02:32 03:15 03:58 04:43 05:30 06:19 00:03 01:00 02:08 03:32 04:55 05:57 00:54 01:50 02:40 03:25 04:07 04:46 05:24 06:02 06:41 00:21 15:56 16:46 17:32 18:12 12:46 13:33 14:16 14:58 15:39 16:22 17:07 17:54 18:45 12:43 13:44 14:59 16:21 17:20 18:08 13:33 14:27 15:15 15:57 16:34 17:10 17:45 18:21 18:59 13:03 August 01:20 02:15 03:07 03:55 04:39 05:23 06:06 06:51 00:57 03:12 03:55 04:41 05:27 06:10 00:44 01:32 02:14 02:51 03:28 04:06 04:47 05:31 06:19 00:13 01:08 02:14 03:36 04:54 00:07 01:12 02:10 13:41 14:33 15:21 16:08 16:53 17:38 18:23 19:11 12:48 14:05 15:52 16:54 17:48 18:39 12:59 13:43 14:24 15:03 15:43 16:24 17:09 17:55 18:45 12:30 13:30 14:47 16:26 17:50 12:30 13:28 14:21 Marts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01:16 02:49 04:33 05:28 06:16 00:32 01:22 02:09 02:55 03:39 04:25 05:12 06:00 06:52 00:43 01:53 03:36 05:42 07:09 00:41 01:36 02:26 03:09 03:49 04:24 04:58 05:31 06:06 06:44 00:39 01:43 April 14:10 15:59 16:49 17:31 18:07 13:05 13:52 14:36 15:20 16:03 16:48 17:35 18:24 19:18 13:19 14:33 16:03 17:06 17:54 13:24 14:17 15:02 15:39 16:13 16:44 17:14 17:45 18:20 19:00 13:02 14:01 September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 03:01 03:45 04:24 05:00 05:36 06:12 00:01 00:48 02:00 03:56 04:44 05:27 00:03 00:55 01:41 02:22 03:02 03:43 04:25 05:09 05:57 06:47 00:42 01:44 03:04 04:29 05:27 01:00 01:58 02:46 15:09 15:53 16:33 17:13 17:52 18:32 12:06 13:00 15:09 16:26 17:21 18:12 12:19 13:09 13:54 14:38 15:20 16:03 16:48 17:34 18:34 19:18 13:12 14:32 17:52 19:04 20:19 13:13 14:06 14:52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 04:10 05:08 05:54 00:03 00:57 01:47 02:34 03:20 04:06 04:52 05:40 06:32 00:27 01:41 04:42 05:33 06:32 00:21 01:15 02:05 02:48 03:27 04:01 04:32 05:02 05:34 06:12 00:12 01:08 02:24 Mai 15:23 16:36 17:26 12:36 13:27 14:14 14:58 15:42 16:27 17:14 18:03 18:57 12:55 14:06 15:39 16:46 17:37 13:03 13:54 14:38 15:15 15:48 16:16 16:44 17:13 17:48 18:30 12:25 13:18 14:23 Oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 03:26 04:00 04:32 05:03 05:34 06:07 06:44 00:38 01:31 02:43 04:12 05:07 00:15 01:06 01:51 02:35 03:18 04:02 04:47 05:34 06:25 00:17 01:18 02:33 03:59 05:03 00:37 01:31 02:18 02:57 03:32 15:33 16:11 16:46 17:20 17:54 18:30 19:10 13:16 15:56 16:54 17:43 18:25 12:35 13:24 14:11 14:56 15:40 16:26 17:12 18:02 18:56 12:54 14:18 17:29 18:32 19:45 12:51 13:42 14:28 15:09 15:45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 04:53 05:36 06:04 00:31 01:24 02:12 03:00 03:46 04:33 05:22 06:14 00:12 01:26 04:21 05:05 05:50 06:37 00:48 01:37 02:22 03:02 03:36 04:06 04:36 05:09 05:47 06:32 00:40 01:42 03:03 05:31 Juni 15:38 16:45 17:39 13:01 13:50 14:36 15:21 16:07 16:54 17:43 18:36 12:30 13:37 15:05 16:21 17:15 18:05 13:22 14:06 14:45 15:18 15:48 16:15 16:47 17:24 18:06 18:54 12:48 13:46 14:54 16:07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 05:33 00:06 01:00 01:51 02:40 03:28 04:16 05:06 05:57 06:53 01:04 03:55 04:32 05:12 05:55 00:15 01:06 01:52 02:34 03:10 03:42 04:12 04:47 05:27 06:12 00:15 01:09 02:14 03:35 04:52 17:11 12:34 13:26 14:15 15:02 15:49 16:36 17:26 18:18 19:15 13:04 14:23 15:49 16:51 17:44 12:45 13:31 14:12 14:48 15:20 15:51 16:24 17:03 17:46 18:35 12:22 13:17 14:21 15:35 16:47 November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 04:03 04:31 05:00 05:31 06:09 00:00 00:48 01:45 02:54 04:07 05:08 00:31 01:21 02:08 02:54 03:39 04:26 05:14 06:05 07:00 00:51 02:01 03:25 04:37 00:03 00:56 01:43 02:24 03:01 03:33 16:18 16:49 17:20 17:54 18:33 12:40 13:42 16:19 17:06 17:39 18:10 12:55 13:45 14:32 15:18 16:05 16:53 17:42 18:36 19:37 13:58 16:56 17:43 18:35 12:20 13:12 14:00 14:42 15:20 15:52 04:01 04:30 05:04 05:42 06:27 00:18 01:12 02:13 03:23 04:32 05:32 00:53 01:43 02:32 03:19 04:07 04:56 05:47 06:41 00:25 01:29 02:48 04:09 05:09 00:17 01:06 01:50 02:30 03:04 03:35 04:06 16:21 16:51 17:26 18:06 18:54 13:06 14:10 15:27 16:39 17:30 18:15 13:20 14:10 14:59 15:47 16:36 17:26 18:18 19:17 13:30 16:14 16:47 17:26 18:09 12:39 13:29 14:14 14:54 15:27 15:57 16:29