Roasdranger Zubehörkatalog

PimpenSie
Ihren
YOUR
!
Pickup
wie
Sie
wollen
zweckmässiger, sportlicher, oder
eleganter
Für
... ihr hobby
ihr business
ihre familie
... oder just for fun
Bei Road Ranger finden Sie das maßgeschneiderte Zubehör!
Seit mehr als 15 Jahren ist Road Ranger im Bereich HardtopHerstellung und Ausstattung von Pickup-Fahrzeugen etabliert.
Die hochwertigen Hardtops werden in der eigenen Entwicklungsabteilung fahrzeugspezifisch designed und unter härtesten
Bedingungen getestet. Durch den hochwertigen Verbundwerkstoff (GFK) und die sorgfältige Verarbeitung sind Road RangerHardtops extrem stabil - dies ermöglicht Dachlasten bis 45 kg
ohne Zusatzverstärkung.
expediently, sporty oder elegant
For
... your hobby
your business
your family
... or just for fun
Road Ranger offers the matching accessories!
For more than 15 years Road Ranger have been successful as
hardtop manufacturers and fitters of pick-ups. The innovative
hardtops are designed by the company’s own development
department according to individual vehicle specifications,
continually tested under real conditions. The used material (GRP)
and the reliable workmanship guarantees that Road Ranger
hardtops are exceptionally rugged - this permits roof loads of up
to 45 kg without any additional reinforcements.
2
D-Max Doppelkabine mit:
AluLiner Professional
inkl.BusinessHold-Verzurrsystem für
Boden und Seiten (s. Seite 15)
Lastenträgersystem mit Basisträger
und Transportset (s. Seite 16)
MultiRamp-Ladeflächenverlängerung
D-Max DoubleCab with:
AluLiner Professional
incl.BusinessHold tie-down system for
floor and sides (see Page 15)
Heavy load carrier system with basic
crossbar and transport kit (see page 16)
MultiRamp loading space extension
3
r
Hardtop aus UV-beständigem Glasfaserlaminat, mit extra großem Ladevolumen,
in Wagenfarbe lackiert
Laminated product, UV-resistent, with
extra large loading volume,painted in car
color
Für D-Max Doppelkabine und Space Cab
For D-Max Double Cab and Space Cab
SERIENAUSSTATTUNG:
STANDARD:
ABMESSUNGEN/DIMENSIONS:
» Bugfenster
optional Bugschiebefenster ➌
» Komplettglas-Heckklappe:
hochöffnend, rahmenlos, abschließbar,
Einhandbedienung durch zentrales,
beidseitig verriegelndes Schließsystem➊
Inkl. Zuziehhilfe ➋
» Innenraumleuchte
» 3. Bremsleuchte
» Teppichausstattung
» Einfache und schnelle Montage mittels
6 Kunststoffklammern
» Front window
optional sliding front window ➌
» Fullglass-rear door:
high opening, frameless, lockable,
one-handed operation thanks to
central locking action on both sides ➊
Door closing assistance ➋
» Interior light
» 3. Brake light
» Carpet lining
» Easy and quick assembly with 6 plastic
clamps
»
»
»
»
➊
4
➋
Breite/width
1.525 mm
Länge/length
1.475/1.865* mm
Höhe/height
580 mm
Durchladehöhe max.
loading height max.
890 mm
» Gesamthöhe
overall height
+ 60 mm
» Gewicht/weight
60 kg
» Max. Dachlast/roof load max. 45 kg
*= Space Cab
➌
STANDARD
Mit geschlossenen Seitenflächen
With closed sides
(Doppelkabine/DoubleCab DC - 900262xxx)
(SpaceCab CC - 900266xxx)
SPEZIAL
Mit ausstellbaren Seitenscheiben
With hinged side windows, tinted
(DC - 900261xxx)
(CC - 900267xxx)
PROFI 1R
Mit abschließbarer GFK-Seitenklappe
auf der rechten Seite
With GRP panel lift up window on right side
(DC - 900264xxx)
(CC - 900268xxx)
PROFI 1L
Mit abschließbarer GFK-Seitenklappe
auf der linken Seite
With GRP panel lift up window on left side
(DC - 900265xxx)
(CC - 900270xxx)
PROFI 2
Mit abschließbaren GFK-Seitenklappen
auf beiden Seiten
With GRP panel lift up windowon both sides
(DC - 900263xxx)
(CC - 900269xxx)
xxx = Farbcode/color code
5
Elegantes Hardtop in Kabinendachhöhe
aus UV-beständigem Glasfaser-laminat,
Gelcoat weiß oder in Wagenfarbe lackiert
Laminated product, UV-resistent, with
elegant appearence, white or painted in
car color
Für D-Max Doppelkabine
For D-Max DoubleCab
SERIENAUSSTATTUNG:
STANDARD:
» Bugfenster
optional Bugschiebefenster
» Komplettglas-Heckklappe: gebogen,
hochöffnend, rahmenlos, abschließbar,
Einhandbedienung durch zentrales,
beidseitig verriegelndes Schließsystem
Inkl. Zuziehhilfe
» Innenraumleuchte
» 3. Bremsleuchte
» Teppichausstattung
» Einfache und schnelle Montage mittels
6 Kunststoffklammern
» Front window
optional sliding front window
» Fullglass-rear door: curved design,
high opening, frameless, lockable,
one-handed operation thanks to
central locking action on both sides
Door closing assistance
» Interior light
» 3. Brake light
» Carpet lining
» Easy and quick assembly with 6 plastic
clamps
ZUSATZAUSSTATTUNG:
ADDITIONAL EQUIPMENT:
» Alu-Dachlüfter (140802) ➊
» Kabelbaum mit 12 Volt-Steckdose für
die Ladefläche (21002) ➋
» Arbeitsscheinwerfer, 50 Watt, mit
Magnetfuß ➌ undSystemhalterung zur
Montag im Hardtop (PL.21.001)
» Zusätzliche Innenraumleuchte ➌
für das Hardtop (ET200011)
» Roof ventilation flap (140802),
aluminium ➊
» Wiring harness 12 V with receptacle for
the loading space (21002) ➋
» Work-Light, 50 W, with magnetic base ➌
and system support for hardtop assembly
(PL.21.001)
» Additional interior lighting ➌ for the
hardtop (ET200011)
➊
➋
➌
ABMESSUNGEN/DIMENSIONS:
»
»
»
»
Breite/width
1.525 mm
Länge/length
1.475 mm
Höhe/height
540 mm
Durchladehöhe max.
loading height max.
820 mm
» Gesamthöhe
overall height
+ 20 mm
» Gewicht/weight
60 kg
» Max. Dachlast/roof load max. 45 kg
6
Abbildung mit Road Ranger-Felge
RRCWE, 8x17“ ET20 (CWE80720ISD)
Flankenschutzrohr mit Trittstufe
(1934151)
STANDARD
Mit geschlossenen Seitenflächen
With closed sides
(weiß/white
900259)
(lackiert/painted
900259xxx)
SPEZIAL
Mit ausstellbaren Seitenscheiben
With hinged side windows, tinted
(weiß/white
900260)
(lackiert/painted
900260xxx)
xxx = Farbcode/color code
Laderaumkonzepte sind unsere
Spezialität ...
... z.B. individuelle Ausstattungen
für Jagd oder Pferdesport ...
We are specialised in loading space
concepts ...
... e.g. individual equipments for
hunting or equestrian sports ...
7
Windensystem für die Ladefläche zur Befestigung an der Bugwand, mit 3-fach
Verstellung der Winde (250000)
Winch system for truck bed for front-wall
mounting and with 3-way winch
adjustment (250000)
Idealer Beladungshelfer, vor allem in Verbindung mit MultiRamp (240015) oder Auffahrrampe (R007)
Your perfect loading assistant, especially in
conbination with the MultiRamp (240015) or
the access ramp (R007).
➍
Abbildung mit/photo with:
Laderaumwanne/bedliner Underrail (401518)
DogProtect (401271)
MultiRamp (240015)
Arbeitsscheinwerfer/work light (PL.21.001)
8
Components:
Komponenten:
Carrier rack, steel,black
Trägerbalken, Stahl, schwarz
ATV 1800 ➊ :
Compact and light weight winch with cable
remote control
ATV 1800 ➊ :
Kompakte Winde mit geringem Eigengewicht und Kabelfernbedienung
Mögliche Zusatzausstattung
Possible additional equipment:
➊
»
»
»
»
»
Permanent magnet motor: 0.9 hp
Tractive power: 0.8 t
Weight: 9.5 kg
Cable length: 15 m
Cable diameter: 5 mm
»
»
»
»
»
Permanentmagnetmotor: 0,9 hp
Zugkraft: 0,8 to
Gewicht: 9,5 kg
Seillänge: 15 m
Seildurchmesser: 5 mm
» GS-certification (meets professional
health association requirements)
» Mit GS-Prüfung (erfüllt die berufsgenossenschaftlichen Auflagen)
» Incl. carrier plate ➋ for relay box and
battery main switch (mounted on Road
Ranger or Nissan tie-down system) and
preassembled cable kit
» Inkl. Trägerplatte ➋ für Relaiskasten
und Batteriehauptschalter und vorkonfektioniertem Kabelsatz
» Incl. installation material
Assembly time: approx. 2-3 hours
➋
Befestigungskit, bestehend aus
2 Montageplatten und 2 Automotivclips
(77149)
Mounting kit, consisting of 2 plates and
2 automotiv clips (77149)
» Inkl. Montagematerial
Montagezeit: ca. 2-3 Std.
Optionally available:
Adapter for tow bar ➌ (9251043)
steel, zinc plated
Optional:
Adapter für die Anhängerkupplung ➌
Stahl verzinkt (9251043)
➌
Game and carrying trough ➍ (790019)
»
»
»
»
Wasserkanister, inkl. elektrischer Pumpe
und Handbrause
10 l (21003) - 20 l (21004)
Extremely rugged GRP pressed part
Load capacity: 80 kg
Color: green, with handles
No assembly time!
Kabelbaum für die Ladefläche, inkl. 12Volt Steckdose (21002)
Wild- und Transportwanne (790019) ➍
» Äußerst stabiles GFK-Pressteil
» Tragkraft 80 kg
» Farbe grün, mit Tragegriffen
Water canister, incl. electric pump and
hand shower
10 l (21003) - 20 l (21004)
Wiring harness for the loading space (12
V) incl. receptacle (21002)
9
Variable Hundegitterbox zur Montage im
Hardtop (401271)
Variable-length dog cage. Fastening
provision inside the Hardtop (401271)
»
Durch die Unterteilung des Laderaums
die wohl sicherste Art, Ihren Hund zu
transportieren (lt. StVO §23)
» Black powder coated steel
»
Stahl, schwarz pulverbeschichtet
»
3-teiliges System:
Prallschutzgitter am Bug, variabel
einstellbar
Türelement am Heck
Boxlänge variabel auf jede Hundegröße
einstellbar
»
10
Einfache, schnelle Montage ohne
Bohren innerhalb 40 Minuten
» 3-part system:
Front impact guard, adjustable
Rear door element
Adjustable cage length (to match all
breeds of dogs)
» Easy and quick assembly, no hole
boring required
Assembly time: 40 Min.
Perfect protection for your cargo
» Use your loading space flexibly and
optimally for different load types.
Just roll the carpet to the front wall
and fasten it there by means of the
fastening straps or take it out
completely by loosening the Velcro
fasteners.
» Excellent vehicle protection in
combination with a Road Ranger
bedliner.
» Covers the front wall, too, thus offering
load protection in case of collision.
» Velcro fastening system
» Vehicle tailgate hinges covered by a
flexible synthetic fabric with Velcro
fasteners.
» Incl. tailgate border protection
» The carpet can be taken out easily for
steam jet cleaning.
» for Double Cab (401244)
Perfekter Schutz für Ihre Ladung
Optimale, flexible Nutzung des Laderaumes beim Transport unterschiedlichster Ladung
Einfach den Teppich zur Bugwand rollen
und dort mit den Befestigungsgurten
fixieren oder durch das Klettband-System
schnell komplett entfernen.
» Bester Fahrzeugschutz in Verbindung mit einer Road RangerLaderaumwanne.
» Das integrierte Bugwandteil schützt
das Ladegut zusätzlich.
» Befestigung durch Klettband-System
Fahrzeugklappenscharniere werden
durch flexiblen Kunstgewebestreifen
mit Klettverschluss abgedeckt.
» Inkl. Heckklappen-Kantenschutz
» Durch die einfache Demontage mit
dem Dampfstrahler leicht zu reinigen.
» für Double Cab (401244)
11
Perfekt einfacher Zugang zu Ihrer
Ladung!
Very easy access to your load!
Robuster Laderaumboden, ausziehbar, mit
Aluriffelblech-Aufsatz und integrierter
Brems- und Blockiereinrichtung (1934190)
Sturdy extendable load aera floor with an
aluminium chequer plate attachment
including an integrated brake and locking
mechanism (1934190)
➊ Systemregal, quer (21009)
100 x 73 x 36 cm
➋ Befestigungsschienen, 95 cm (21008)
(2 Stück) inkl. 4 Automotivclips
➌ Twin (21007)
Halfter- und Universalarm (zweifach)
» Secure placement
even if the vehicle
is in a slope
position
➍ Sattelständer (21010) mit Schnellbefestigung, inkl. Befestigungsschiene
und Platte (links und rechts montierbar)
» 75 % pull out
» Able to carry a weight of up to 250 kg in
pull out position
» Sichere Positionierung auch bei Schräglage des Fahrzeugs
» 75 % Auszug
» Belastbar bis 250 kg in ausgezogenem
Zustand
Laderaumkonzept mit:
➎ Befestigungskit (77149) bestehend aus
2 Montageplatten und 2 Automotivclips
➏ Stauboxen mit Griff
offen (21005) - geschlossen (21006)
➌
➋
➊
➏
➍
12
➐ Wasserkanister (21004) 20 l
inkl. elektrischer Pumpe und Brause
➑
➑ Kupplung mit Kugelkopf (01610)
Robuste, passgenaue Anhängerkupplung mit
verschraubtem Kugelkopf mit E-Kennzeichnung:
» In der Höhe verstellbar
» Freigegeben für bis zu 3,0 t Zuglast
» D-Wert 14,76 - Stützlast 150 kg
➐
➒ Kugel-Maul Kupplung (11610)
Die ideale Kombination für Anwender, die
zusätzlich ein Zugmaul am Fahrzeug
benötigen.
Loading space concept with:
Mit dieser Einheit können sie schnell und
sicher bis zu 3 Tonnen - ohne Ummontage
oder Wechseln - Anhänger beider Konstruktionen ziehen.
➊ Lateral storage rack (21009)
100 x 73 x 36 cm
➋ Mounting rails, 95 cm (21008)
(2 pieces) incl. 4 Automotivclips
➌ Twin holder(21007)
head-collar and universal holder (double)
➍ Tack holder (21010) with quick-action
fixture, mounting rail and plate
(assembly on left or right side possible)
➒
» Mit E-Kennzeichnung!
Keine Eintragung mehr notwendig!
» D-Wert 14,76 - Stützlast 150 kg
» Fahrzeugspezifischer E-Satz
13-polig (IS-001-DL)
➋
➍
➑ Tow bar with ball head (01610)
Sturdy precisely fitting towbar with screwed
ball head with E-marking
» Adjustable in height
» Approved for a maximum towing load
of 3,0 t
» D 14,76 - point load 150 kg
➏
➒ Ball-coupling bolt towbar combination
(11610)
➎ Mounting kit (77149) comprising of
2 plates and 2 automotivclips
The perfect combination for users which have
an additional need of a coupling bolt in the
vehicle.
This tow bar guarantees a fast and safe use
of both trailer types up to 3 tons without
reassembling or changing.
➎
➏ Storage boxes with handle
open (21005) - with cover (21006)
➐ Water canister (21004) 20 l
incl. electrical pump and shower
» With E-marking!
No need of registration!
» D 14,76 - point load 150 kg
» car specific electric kit
13-plots (IS-001-DL)
TIPP:
Die Ladewannen-Schublade und das
Systemregal mit den Befestigungsschienen sind das ideale Stauraumkonzept für alle Business- oder
Alltagsbedürfnisse!
TIP:
The sliding tray and the storage rack
with the mounting rails are the ideal
concept for your loading space, for
all requirements of your business or
your daily use!
13
Formschönes Hardcover in sehr hochwertiger Qualität für Double Cab,
abschliessbar (701118)
» ABS, weiß (lackierbar)
» Die unkomplizierte Montage mittels
kunststoffbeschichteten Trägerelementen
gewährleistet einen perfekten Sitz des
Produktes. Kein Bohren!
Erst-Montagezeit ca. 40 Minuten
» Die Ladefläche bleibt optimal nutzbar,
da das Cover durch Lösen von zwei
Rändelschrauben binnen einer Minute
wieder demontiert werden kann.
Ideal für den Alltag.
Top quality Hardcover of elegant
design for Double Cab, lockable
(701118)
» ABS, white (painting possible)
» The easy mounting with plasticcoated carrier elements ensures
a perfect fit of the product.
No hole boring required! Initial
assembly time approx. 40 minutes
» The loading area remains optimally
usable because the cover can be
demounted by unscrewing of two
knurled-head screws within one minute.
Ideal for daily use.
Bewährtes Cover aus Aluminium
für Double Cab (MTIS7000A) und Space Cab
(MTIS7001A)
Zusatzträger zur Montage auf der
Coverreling:
» Sportliche, umlaufende Reling zur
Montage von Zusatzträgern
» Doppelseitiger Verschluss an der
Heckklappe
» Belastung bis 80 kg möglich
» Montagezeit ca. 80 Minuten
» Aluquerträger, C-Profil/Paar (024250)
» Fahrradträger Giro-Speed, zur Montage
auf dem Aluquerträger (082221 - für ein
Fahrrad)
Proven Aluminium Cover for Double Cab
(MTIS7000A) and Space Cab (MTIS7001A)
» Cross holders, C-Profil/2 pcs. (024250)
» Bike holder Giro-Speed, for mounting
on cross holders (082221 - for one
bike)
» Sportive rail for the assembly of
additional carrier systems
» Doublesided locking mechanism on
tail gate
» Maximum load up to 80 kg
» Assembly time approx. 80 minutes
14
Additional bars for mounting on cover
rails:
Water-repellent, lockable aluminium blind
with vinyl coating - the most convenient
way to cover the loading area.
Regenwasserfestes, abschliessbares
Aluminiumrollo mit Vinylbeschichtung
zum praktischen Abdecken der Ladefläche.
On opening the cover rolls up in the blind
box - on fastening the tailgate was protected
at the same time. Extensive assembly
through the additional water guidance
elements. Assembly time approx. 180
minutes. For Double Cab (RCIS7000)
Beim Öffnen rollt sich das Cover im
Walzenbehälter auf - beim Schliessen wird
gleichzeitig die Heckklappe gesichert.
Aufwändige Montage durch die zusätzlichen
Wasserführungselemente.
Montagezeit ca. 180 Minuten
Für Double Cab (RCIS7000)
Clever:
Spezial-Befestigungskit zur Montage in
Verbindung mit unserem Überrollbügel
Clever:
Special Kit for assembly in combination
with our rollbar
15
» Toolbox EXTRA (SB80025), passend für
Double Cab und Space Cab
» Schlagfester Kunststoff, wetterfest
» Mit funktioneller Innenaufteilung, abschliessbar
» Spezial-Montagekit zur Befestigung am
BusinessHold (SB8002510)
» Toolbox EXTRA (SB80025), suitable
for Double Cab and Space Cab
» Shock resistant PU plastic,
weatherproof
» Functional details, lockable
» Special fixing kit for mounting
with BusinessHold (SB8002510)
Der perfekte Schutz für Ihre Ladefläche!
Ladewannen aus ABS-Kunststoff
Pflegeleicht
Säure-, Öl- und Salzbeständig
Mit separatem Heckklappenteil
Komplett mit Montagezubehör und
Montageanleitung
» Die Underrail-Laderaumwanne (ohne
Kantenschutz) wird bei Montage eines
Hardtops, Covers oder Überrollbügels,
der auf der Ladeflächenkante verschraubt wird, verwendet.
Für Double Cab (401518) und Space
Cab (401521)
» Die Overrail-Laderaumwanne (mit
Kantenschutz) bietet besten Schutz für
Ihre Ladefläche und -kante! Für Double
Cab (401517) und Space Cab (401516)
Abbildung mit Überrollbügel (1934019),
Laderaumwanne Underrail und Toolbox
»
»
»
»
»
AIRGATE - Hecknetz, als Ersatz für die
Heckklappe, in Universalgröße (400071)
Bewirkt weniger Luftverwirbelung in der
offenen Ladefläche und dadurch eine
verbesserte Aerodynamik.
Optimale Sicherung der Ladung!
Leichte Montage!
Perfect protection for cargo hold!
»
»
»
»
»
Bedliners, made of ABS
Easy to clean
Acid, oil and salt resistant
Separate tailgate section
Easy fitting, delivery contains mounting
parts and installation instruction
» The Underrail-bedliner (without bed rail
protection) is used for assembly with
hardtops, covers or rollover bar.
For Double Cab (401518) and Space
Cab (401521)
» The Overrail-bedliner (with bed rail
protection) offers best protection for
loading space and bed rail. For Double
Cab (401517) and Space Cab (401516)
16
AIRGATE - Heavy duty tailnet to replace the
standard tailgate, uni-size (400071)
Reduces air turbulence in open cargo hold
and improve the aerodynamics.
Best protection for cargo!
Easy assembly!
Aluliner professional - Sehr robuste,
handgefertigte Aluminiumschutzwanne für
die Ladefläche.
» Die Wanne wird geschweißt angeliefert
und ist leicht zu montieren.
» Dem Nutzen entsprechend wird die
Wanne mit dem Fahrzeug verschraubt
damit eine erhöhte Stabilität für den
Gewerbetreibenden bei starker
Beladung gewährleistet ist.
Zu empfehlen für jeden Einsatz
» Montagezeit ca. 80 Minuten
» Für Double Cab (ALIS1005DC)
Für Space Cab (ALIS1006CC)
Für Single Cab (ALIS1007SC)
Alternativ lieferbar mit passgenauem
Verzurrsystem BusinessHold zur
universellen Sicherung von Ladung in
der Pickup-Ladefläche, bestehend aus
Bodensystem und Seitenschienen
» Freigegeben bis zu einer max. Zuglast
von 400 kg (geprüft in Anlehnung an
DIN 75410)
» Material: Alu, natur
» Für Double Cab (ALIS1015DC)
Für Space Cab (ALIS1016CC)
Aluliner professional - Very rugged,
handmade aluminium protection liner for
the truck bed.
» Perfectly fitted and designed for the
C-Channel tie-down system
» Liner is delivered welded and is easy
to mount
» Adapted to the utilisation, the liner
is screwed to the vehicle, in order to
ensure an increased stability for the
professional use with heavy loads.
Recommended for every application.
» Assembly time approx. 80 minutes
» For Double Cab (ALIS1005DC)
For Space Cab (ALIS1006CC)
For Single Cab (ALIS1007SC)
Additional available with matching tiedown system BusinesHold for securing
loads on the Pickup truck bed, consisting
of 2 floor rails and 2 lateral rails
» Approved for a maximum towing load
of 400 kg (verified on the basis of
DIN 75410)
» Material: Aluminium
» For Double Cab (ALIS1015DC)
For Space Cab (ALIS1016CC)
Abbildung mit Windensystem PRO (250000), Lastenträgersystem mit Basisträgern und
Transportset, AluLiner Professional
17
➎ Montagekits
➎ Mounting kits
A Dachplatte (42187)
inkl. Gummidichtung
Zur Montage des Basisträgers auf
dem Hardtop RH2
Maximale Dachlast: 45 kg
A Roof kit (42187)
incl. rubber seal
For mounting the Basic Crossbar to the
Road Ranger Hardtop RH2
Load capacity: 45 kg
B Joint kit (10V5058)
Joining element for insertion between
Heavy-Load Carrier Rack/clamp kit and
Hardtop. This increases the maximum
load capacity of the basic crossbar on the
Hardtop to 150 kg
(required for mounting roof tents etc.)
B Winkelsatz (10V5058)
Verbindungselement zur Montage
zwischen Lastenträger/Schellensatz
und Hardtop.
Durch diese Kombination erhöht sich die
maximale Traglast des Basisträgers auf
dem Hardtop auf 150 kg
(nötig bei Montage von Dachzelten, ...)
C Clamp kit (10V5057)
For mounting the Basic Crossbar to the
Heavy-Load Carrier Rack (also required
for mounting the Hardtop.)
Load capacity: 150 kg
C Schellensatz (10V5057)
Zur Montage des Basisträgers auf
dem Lastenträger
Traglast: 150 kg
➍
➌
18
Heavy-load carrier rack
black, 60 mm, plastic coated, for Double
Cab, Space Cab and Single Cab.
This rack is designed for higher loads. It
consists of two bars which are fixed in the
truck bed and support loads up to 150 kg.
Carrier rack, back ➋
for Double Cab, Space Cab, Single Cab
black (504006)
Lastenträgersystem, schwarz, 60 mm,
kunststoffbeschichtet, für Double Cab,
Space Cab und Single Cab.
Es kommt bei Bedarf von höheren Traglasten
zum Einsatz. Es besteht aus zwei Bügeln,
die in der Ladefläche montiert werden und
erlaubt Traglasten von bis zu 150 kg.
Varianten:
Basic crossbar ➌ (42127) for assembly on
hardtop or heavy-load carrier rack
Max. roof load on hardtop: 45 kg
Max. load on heavy-load carrier rack: 150 kg
(please order the suitable mounting kits
additionally! ➎)
Versions:
Roll bar, front ➊
for Double Cab
black (504007)
Transport kit ➍ (42128)
for optimal load tie-down and basic crossbar
height adjustment
for Space Cab and Single Cab
black (504008)
Tragbügel, vorn ➊
für Double Cab
schwarz (504007)
für Space Cab und Single Cab
schwarz (504008)
Tragbügel, hinten ➋
für Double Cab, Space Cab, Single Cab
schwarz (504006)
➍
➌
Basisträger ➌ (42127)
zur Montage auf Hardtop oder Lastenträger
Max. Dachlast auf dem Hardtop: 45 kg
Max. Traglast auf dem Lastenträger: 150 kg
(Passende Montagekits bitte zusätzlich
bestellen! ➎)
➋
➊
Das Transportset ➍ (42128) dient zum
optimalen Verzurren der Ladung und
als Höhenanpassung für den Basisträger.
Abbildung mit AluLiner Professional mit
BusinessHold-Verzurrsystem, Windensystem Pro
19
Auffahr- und Beladungsrampe (R007)
» für Pickup, Transporter, Anhänger und
mehr ....
» klappbar, leicht (nur 7,5 kg Gewicht),
sicher, universell
» Belastbar bis 290 kg
» Gesamtlänge: 215 cm, Breite: 28 cm
Platzsparend beim Transport
(zusammengeklappt nur 115 cm)
Aluminium access ramp
(R007)
» ... foldaway, light-weight
(only 7,5 kg weight),
safe, universal
» Maximum load capacity: 290 kg
» Loading ramp for pickup, transporter,
trailer and more ...
» Total lenght: 215 cm, width: 28 cm
Space-saving during transport
(length only 115 cm)
» Perfect for loading motorbikes and quads
(also in combination with our MultiRamp) or other equipment
» Safe and easy access thanks to ramp
curvature!
» Ideal zum Laden von Motorrad und Quad
(auch in Verbindung mit der MultiRamp)
oder zum Beladen von Geräten
» Durch die Wölbung der Rampe besonders
einfach und sicher zu befahren!
Multifunktionales System für Double Cab,
Space Cab und Single Cab (240015)
Aluminium-Ladeflächenverlängerung ➊
für bspw. Quadtransport
Auffahrrampe ➋
Aufzugrampe (s. Windensystem Seite 8/9)
➋
» In Ergänzung mit dem Lampenträger zulässig gemäß StZVO ➍
» Super einfache Montage durch mitgeliefertes Gurtsystem ➌ für alle PickupTypen
» Montagezeit nur 5 Minuten
ZUBEHÖR
➍
»
»
»
» Belastbar bis 290 kg
» Klappbar
Lampenträger, 13-polig (240016)
Kunststoff
inkl. Nebelleuchte und Rückscheinwerfer
Montagezeit je nach Fahrzeugausrüstung
ca. 5 Min.
Multifunctional system for Double Cab,
Space Cab and Single Cab (240015)
Loading space extension ➊ made of
aluminium, e.g. for transporting quads
Access ramp ➋
Loading ramp (see Winchsystem page 8/9)
➊
➌
➍
» Max. load capacity: 290 kg
» Foldaway
» Very easy assembly thanks to included
strap system for all types of pickups
incl. additional security strap ➌
» Assembly time: only 5 minutes
» Meets the requirements of the German
Road Traffic Regulations in combination with our Lighting kit ➍ (240016),
plastic, 13-plots, incl. fog light and
backup lamp
20
➎
EU personal protection bar
EU Personenschutzbügel
» Tested acc. the EU regulations
» With E-marking
» No need of registration!
» Getestet nach EU-Richtlinie
» Mit E- Kennzeichnung
» Keine Eintragung nötig!
» High-quality
» Stainless steel, polished
» Hochwertig verarbeitet
» Edelstahl, poliert
➊ 70 mm (1934113)
➋ EU-pipe, 60 mm (1934341)
➊ 70 mm (1934113)
➋ Querrohr für 1934113 (1934341)
➌ EU Underride Protection (1934214)
for EU Guard (1934113)
➌ EU Unterfahrschutz (1934214)
für 1934113
➍ Side bar 76 mm (1934051)
with Step with Rubber Dots
➍ Flankenschutzrohr 76 mm (1934051)
mit Auftritt und Antirutschnoppen
Side bar 76 mm (1934151)
Flankenschutzrohr 76mm (1934151)
➎ Rollbar
with Logo „D-MAX“ (1934019)
➎ Überrollbügel
mit Logo „D-MAX“ (1934019)
➏ Special kit for assembly in combination
with RollCover Roll-n-Lock
➏ Spezial-Befestigungskit zur Montage in
Verbindung mit dem RollCover Roll-n-Lock
➐ The Road Ranger „Original“ Pickup
Rollbar (1934119), 60 mm, doublepipe,
for mounting in the truckbed (usable
inside the Road Ranger-Hardtops SunCab
and RH2)
➐ Der Road Ranger „Original“ Pickup-Überrollbügel (1934119), 60 mm, Doppelrohr,
zur Montage in der Ladefläche (paßt
unter die Road Ranger-Hardtops SunCab
und RH2)
➍
➏
➐
➊
➋
➌
21
Road Ranger - Exclusiv-Felge CWE
in 8 x 17“ ET 20 oder 8,5 x 18“ ET 20
Road Ranger - Exclusiv-rim CWE
in 8 x 17“ ET 20 or 8,5 x 18“ ET 20
Aluminium, im sportlichen 7 SpeichenDesign, Traglast 1.050 kg
Aluminium - 7 spokes design with sportive look,
load 1050 kg
Mögliche Reifenkombinationen auf Anfrage!
Possible wheel sets on request!
Luftfederanlage (02.4020) zur Nivellierung
des Fahrzeuges bei erhöhter Zuladung oder
hoher Anhängelast. Dadurch erhält das
Fahrzeug seine sicheren Fahreigenschaften
zurück.
Air suspension system (02.4020) for levelling
of the vehicle in case of increased payload or
high trailer load. This provides secure driving
qualities to the vehicle.
Lieferumfang:
2 Luftbälge mit 1 Kompressor und
Montagematerial.
Einfache Montage auf der Hinterachse
Bedienung vom Fahrerhaus aus
Montagezeit ca. 150 Min.
GFK-Heckblende (L20001)
zum Austausch der SerienHeckstosstange, wahlweise
unlackiert oder in Wagenfarbe
lackiert
GRP part (L20001)
for replacement of the original
rear bumper, with prime coat or
painted in car color
22
Scope of delivery:
2 air springs with 1 compressor
and assembly material
Easy assembly on the rear axle
Operation from the driver‘s cab
Assembly time approx. 150 minutes
Unterfahrschutz
Skidplates
Stahl, 3mm, schwarz beschichtet, 2-teilig
Motorschutz (32.1150)
Getriebe/Verteilergetriebeschutz (32.1152)
steel, 3mm, black coated, 2-parts
Protection for engine (32.1150)
Protection for gear/transfer gear-box (32.1152)
Aluminium, 5 mm, 2-teilig
Motorschutz (32.1151)
Getriebe/Verteilergetriebeschutz (32.1153)
Aluminum, 5 mm, 2-parts
Protection for engine (32.1151)
Protection for gear/transfer gear-box (32.1153)
Road Ranger-Bilstein B6 Sport
Der Dämpfer für Fahrer, die ein sportliches
Fahrwerk mit Offroad-Reserven, kombiniert
mit Zuverlässigkeit und Sicherheit im
Verkehrsalltag suchen.
Die Gasdruckdämpfer sind 20 % straffer als
Ihr Originalfahrwerk aber komfortabler als
vergleichbare Konkurrenzprodukte.
Off-road Kit including higher ground
clearance (FW0008)
Offroad-Komplettpaket mit Höherlegung
(FW0008)
This off-road suspension kit is a development
by Road Ranger and increase your vehicle’s
ground clearance by about 8 cm and
constists of:
Das von Road Ranger für den Geländeeinsatz entwickelte Fahrwerk erhöht die
Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs um ca. 8 cm
und besteht aus:
Adapters and modifications of filler plug of
gas tank, bumper, intercooler, steering gear
and splash guard, mounting material (we
suggest to replace the standard shock
absorbers)
80 mm Aludistanzen, Adapter und Änderung
von Tankeinfüllstutzen, Stoßstange, Ladeluftkühler, Lenkung und Spritzschutz (Wir
empfehlen die zus. Ausrüstung mit Road
Ranger-Bilstein B6 Sport-Stoßdämpfern)
Umrüstpaket für Seriendämpfer (FW0007)
Lieferumfang:
4 Stoßdämpfer Road Ranger-Bilstein B6 Sport
Durch die sportliche Abstimmung erreichen
wir optimale Bodenhaftung, erhöhte Spurstabilität und ausgezeichnete Dämpfkraft
und optimieren Ihr Fahrzeug für den sportlichen Gelände- und sicheren Straßeneinsatz.
The shock absorber choice for drivers looking
for a sportive running gear with off-road
reserves and yet reliable and safe driving
characteristics under normal road conditions.
The Road Ranger-Bilstein B6 Sport pressurized
shock absorbers are 20 % stiffer than your
original suspension kit, yet provide more
driving comfort than equivalent competitive
products.
Our sportive adjustment guarantees optimum
road grip, more tracking stability and an
excellent damping force. Your vehicle is
equally suitable for sportive off-road trips
and safe road operation.
Conversion kit for standard shock
absorbers (FW0007)
Scope of delivery:
4 Road Ranger-Bilstein B6 Sport
shock absorbers
23
©Road Ranger 02/2008 No. ISZ0208· gewa-studio augsburg
Road Ranger GmbH & Co. KG
Gut Wildschwaige
D - 85445 Oberding
Phone +49 (0) 8 11 - 90 57 10
Fax
+49 (0) 8 11 - 90 57 16
E-Mail info@roadranger.de
www.roadranger.de
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Subject to misprints, changes and errors!