-MOTO GUZZI STONE TED.

STONE
STONE TOURING
CHARAKTERDARSTELLER
Stone und Stone Touring bedeuten Motorrad pur. Kernig,
einzigartig, zeitlos, für Menschen, die sich auf das Wesentliche
konzentrieren. Maschinen ohne Schnickschnack, Motorräder in
ihrer reinsten Form. Schlank und klar die Linien, klassisch und
minimalistisch im Design, sind sie ausgestattet mit dem
Temperament und dem Charakter, den eine Moto Guzzi ausmacht.
Die Stone besitzt Charisma und Persönlichkeit, die Tradition und
Innovation harmonisch miteinander verbinden. Unverwechselbar ist
der großvolumige 90°-V2-Motor. Der neue hydraulische Ventiltrieb
arbeitet leise und wartungsfrei. Umweltfreundlich ist der Motor mit
geregeltem Katalysator ausgestattet.
Zwei Maschinen mit unterschiedlichen Anlagen: die Stone –
schlank und handlich, auch im dichten Verkehr der Großstadt leicht
zu bewegen, die Stone Touring - komfortabel und bequem, mit
Seitenkoffern und Windschild für die Tour zu zweit.
STARKER
ALLROUNDER
Stark wie der Stein, dessen Namen sie trägt, sind Temperament und Charakter der Moto Guzzi Stone
und der Stone Touring. Jederzeit zu allem bereit sind sie schnell und wendig im Stadtverkehr,
komfortabel und unermüdlich auf großer Tour, reduziert auf das Wesentliche. Der verwindungssteife
Doppelschleifenrahmen, die Teleskopgabel mit 45 mm Standrohren, die zwei einstellbaren Federbeine
und der hubraumstarke V2-Motor mit seinem enormen Drehmoment vermitteln Fahrspaß pur. Egal,
ob Kurve an Kurve oder endlos über das Band der Autobahn, die Stone und die Stone Touring
garantieren immer ein optimales Handling, Fahrstabilität und eine hervorragende Straßenlage.
Ein sportliches Windschild schützt den Fahrer der Stone Touring vor Wind und Wetter. Ebenfalls
serienmäßig bieten die wasserdichten 40 Liter Koffer der Stone Touring sicheren Platz für
ausreichend Reisegepäck.
KLASSISCHE
ELEGANZ
FARBEN
Rosso Race
Nero Shadow
Nero Shadow (Stone Touring)
Grigio Platino
Grigio Platino (Stone Touring)
Sie ist natürlich und zurückhaltend elegant. Die Stone will nicht blenden, sie will begeistern. Sie ist
tiefgründig und besitzt die Klasse der Zeitlosigkeit. Der 30 mm starke verchromte Lenker und die
Fußrasten sind im Stil der legendären Custom-Bikes positioniert. Auffällig ist der analoge Tacho im
verchromten Gehäuse. Ebenfalls typisch Moto Guzzi sind die beiden schlanken Schalldämpfer und der
große Rundscheinwerfer.
Der Evergreen erscheint in neuen, aktuellen Farben. Die Stone exklusiv in flammendem „Rosso
Race“. Stone und Stone Touring in erlesenem „Grigio Platino“ oder elegantem „Nero Shadow“.
STONE - STONE TOURING: DETAILS
INSTRUMENTE
STONE - STONE TOURING: ZUBEHÖR
BREMSANLAGE
Auf das Wesentliche beschränken
sich auch die Fahrzeugarmaturen.
Klassisch zeigt sich der runde
analoge Tacho mit dunklem
Ziffernblatt. Die verchromte
Armatur hebt sich von der
modernen funktionalen
Trägerplatte aus mattschwarzem
Aluminium ab.
MOTOR
SITZBANK
Äußerst wirkungsvoll fasst die
Brembo Vier-Kolben-Zange der
Serie Oro in die große
schwimmend gelagerte 320 mm
Bremsscheibe des Vorderrades.
Im Hinterrad arbeitet eine ZweiKolben-Zange in Verbindung mit
einer 282 mm Edelstahlscheibe.
KARDANANTRIEB
Unvergänglich und immer up to
date präsentiert sich der
legendäre 90°-V2-Motor aus
Mandello auf dem neuesten Stand
der Technik. Sein Sound und das
enorme Drehmoment, das die
Maschine schon bei niedrigen
Drehzahlen kraftvoll vorantreibt,
sind einzigartig. Die neue
hydraulische Ventilsteuerung
arbeitet leise und wartungsfrei.
WINDSCHILD MIT EDELSTAHLRAHMEN
Die Stone ist eine Maschine für
Individualisten, pur und
eigenwillig. Ihre Sitzbank ist für
den Fahrer besonders
komfortabel gestaltet. Doch auch
für Sozius oder Sozia ist
ausreichend Platz gegeben.
GEREGELTER KATALYSATOR
Die Wahl des Kardan bietet eine
Menge Vorteile: er arbeitet leise
und sauber, alle beweglichen
Teile sind geschützt,
umweltfreundlich und nahezu
wartungsfrei. Eigenschaften, die
den Komfort erfüllen, den man
sich bei einem Tourenmotorrad
wünscht.
Für noch mehr Komfort auf
langen Strecken und bei schneller
Fahrweise kann eine mittelgroße
Scheibe mit stabilen
Edelstahlrahmen montiert
werden. Wind und Wetter werden
vom Fahrer ferngehalten, was den
Fahrgenuss erhöht.
PACKTASCHEN
Umweltfreundlich erweisen sich
die Stone und auch die Stone
Touring. Beide Modelle sind
serienmäßig mit geregeltem 3Wege-Katalysator und LambdaSonde ausgestattet. Sie
entsprechen der Euro 2 Richtlinien.
WINDSCHILD „TOURING“
TANKRUCKSACK
Etwas kleiner und sportlicher ist
das Windschild „Touring“. Die
transparente Kunststoffscheibe
wird komplett mit verchromten
Befestigungsteilen geliefert.
LEDERPAKTASCHEN „GOCCIA“
Mit 30 oder 40 Liter Packvolumen
bieten die stabilen schwarzen
Seitenkoffer aus
umweltfreundlichem Kunststoff
ausreichenden und sicheren Platz
für alles, was auf einer großen
Reise unentbehrlich scheint.
Einfach und benutzerfreundlich
sind die Montage der
Kofferhalterungen und das
Einschlüsselsystem. Legen Sie
besonderen Wert auf eine
ausgefallene Optik, entscheiden
Sie sich für die Stone Touring
Koffer, die mit Einsätzen in der
Farbe der Maschine erhältlich
sind.
Durch und durch authentisch
wirken die klassischen
Ledertaschen in Tropfenform mit
den traditionellen
Schnallenverschlüssen. Das
Leder ist spezialbehandelt und
wasserabweisend. Zum
Lieferumfang gehört neben den
speziell für die Koffer gefertigten
praktischen 20 Liter Innentaschen
aus Nylon auch ein Montage-Set
aus verchromtem Stahl.
Speziell für die California Modelle
wurde ein Tankrucksack aus
hochfestem Nylongewebe mit
transparentem Kartenfach und
separater Grundplatte entwickelt.
Das abnehmbare Oberteil kann
bei Bedarf als Rucksack genutzt
werden. Zum Lieferumfang gehört
eine Regenhaube.
GRIFFHEIZUNG
Uneingeschränktes
Fahrvergnügen bietet die neue
Griffheizung während des
gesamten Jahres. Die von Moto
Guzzi entwickelte zweistufige
Heizung sorgt jederzeit für
angenehme Fingertemperaturen.
STONE - STONE TOURING
MOTOR
Bauart:
Kühlung:
Hubraum:
Bohrung x Hub:
Verdichtung:
Ventile:
Leistung:
Drehmoment:
Gemischaufbereitung:
Schmierung:
Starter:
Abgassystem:
Abgasreinigung:
Bremse vorne:
90°-V2, 4-Takt-Motor
luftgekühlt
1.064 ccm
92 x 80 mm
9,8 :1
2 Ventile pro Zylinder, über Aluminium-Stößel, mit hydraulischem
Ventilspielausgleich
55 kW ( 75 PS ) bei 7.000 U/min
88,5 Nm bei 5.200 U/min
Magneti-Marelli Einspritzanlage, 2 Drosselklappen mit je 40 mm
Durchmesser
mechanische Druckumlaufschmierung - Öl: AGIP Racing 4T 5W40
elektro
2 Edelstahlkrümmer mit Interferenzrohr
2 Schalldämpfer verchromt
geregelter 3-Wege-Katalysator, Euro 2
GETRIEBE
Anzahl Gänge:
Primärübersetzung:
Sekundärantrieb:
Kupplung:
5
schrägverzahnt, Verhältnis: 17/21=1 : 1,235
Kardanwelle, Verhältnis: 8/33=1 : 4,125
hydraulische Ein-Scheiben-Trockenkupplung
FAHRWERK
Rahmen:
Radstand:
Nachlauf:
Lenkkopfwinkel:
Federung vorne:
Federweg vorne:
Federung hinten:
Federweg hinten:
Doppelschleifen-Rahmen aus Stahl mit abnehmbaren Unterzügen
1560 mm
116 mm
61°
45 mm Marzocchi Teleskopgabel
140 mm
Schwinge mit zwei einstellbaren hydraulischen Federbeinen,
Federvorspannung einstellbar
89 mm
Bremse hinten:
Räder:
Felge vorne:
Felge hinten:
Reifen vorne:
Reifen hinten:
eine schwimmend gelagerte 320 mm
Edelstahlscheibe, Brembo 4-Kolben-Zangen
Serie Oro
282 mm Bremsscheibe mit 2-Kolben-Zange
Serie Oro
Speichenräder
2,50" x 18"
3,50" x 17"
110/90 VB 18“
140/80 VB 17“
ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG
Spannung:
Batterie:
Lichtmaschine:
Scheinwerfer:
Rücklicht:
Blinker:
12 V
12 V - 30 A/h
12 V - 330 W
12 V - 55/60 W
12 V - 5/21 W
12 V - 10 W
MAßE UND GEWICHTE
Länge:
Breite:
Höhe:
Höhe Touring:
Sitzhöhe:
Bodenfreiheit:
Lenkerhöhe:
Höhe Fahrerfußrasten :
Höhe Soziusfußrasten :
Trockengewicht:
Trockengewicht Touring:
Tankinhalt:
davon Reserve:
2.355 mm
850 mm
1.150 mm
1.370 mm
760 mm
190 mm
1.090 mm
320 mm
370 mm
246 kg
253 kg
ca. 19 Liter
ca. 4 Liter
Die Stone und Stone Touring besitzen eine europäische Betriebserlaubnis, sie entsprechen den Geräusch- und Abgasgrenzwerten der
Euro2. Moto Guzzi rät: tragen Sie immer einen Helm und geeignete Schutzkleidung. Änderungen in Technik, Ausstattung und Farbe sind
ausdrücklich vorbehalten.
Moto Guzzi S.p.A.
Via E.V. Parodi, 57
23826 Mandello del Lario (Lecco) - Italia
Tel. +39 0341 709111 - Fax +39 0341 709267
Kundendienst +39 041 5079822
www.motoguzzi.it
Moto Guzzi empfiehtl