Planungshinweise

Inspiration aus Natur und Kultur
Die neue SILVERLINE Küchenkultur – Innovationen für Genießer.
Einblick
Küchen gewinnen in unserem täglichen Leben
immer stärker an Bedeutung.
Sie sind der Mittelpunkt eines jeden Haushaltes.
Ein Ort, an dem Familien zusammenkommen,
genießen und entspannen. Wir als Hersteller
haben uns verpflichtet, den Wünschen unserer
Kunden mehr als gerecht zu werden und innovative, bedienerfreundliche Dunstabzugshauben mit hohem Nutzen zu entwickeln.
Dabei stellen wir uns täglich der Herausforderung, eine perfekte Synthese aus Produkt,
ansprechendem und zeitlosem Design, hoher
Zuverlässigkeit, geringen Ausfallraten und einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis zu
schaffen.
Überzeugen Sie sich von unseren vielen attraktiven und designstarken Produktneuheiten, die
richtig gut aussehen, technisch überzeugen
und einen flüsterleisen Betrieb versprechen –
für Gourmets und Ästheten, die ihre Küche mit
allen Sinnen genießen wollen.
2
Bitte umblättern
Mission
Gut ist uns nicht gut genug.
Wir gehören als Hersteller von qualitativ hochwertigen Dunstabzugshauben bereits jetzt zu
den Favoriten und Trendsettern in der Hausgeräteindustrie. Aber das reicht uns nicht. Wir ruhen
uns nicht auf unseren Lorbeeren aus. Wir denken
stets einen Schritt weiter, um Innovationen mit
einem größtmöglichen Kundennutzen zu entwickeln und die Leistungen für unsere Kunden
und Partner noch weiter zu verbessern – dazu
gehören zum Beispiel unsere hohen Qualitätsstandards, Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz und
gesellschaftliche Verantwortung.
Um auch zukünftig erfolgreich wachsen und
langfristig attraktive Lösungen anbieten zu können, legen wir den Schwerpunkt auf die qualifizierte Beratung des Küchenfachhandels vor
Ort durch unsere erfahrenen und langjährigen
Fachberater. Kompromisslose Verlässlichkeit und
Flexibilität werden weiterhin der Maßstab unseres
Handelns sein. Die Entwicklung von zukunftsträchtigen Technologien und intuitiven Bedienkonzepten steht genauso wie die hohe Montagefreundlichkeit unserer Produkte im Fokus.
Mit unserem innovativen, zeitlosen und unverwechselbaren Design können wir ein hohes Maß
an Differenzierungsmöglichkeiten bieten und so
auch anspruchsvollen Kunden sämtliche Wünsche erfüllen.
3
Bitte umblättern
Wegweiser
Inspiration aus Natur und Kultur
1-6
SILVERLINE - Das Unternehmen
Partnerschaft
Produktübersicht
7
8-11
Unternehmen
12
Kundendienst
13
Auszeichnungen
14-17
SILVERLINE - Ausstattungen
Bedienung und Multicolor-LCD-Technik
18-19
Umlufthauben
20
Filtersystem
21
Geräuscharme Hauben / Optimale Abluftführung
22
Multisensor-Technologie
23
LED-Beleuchtung
24
Randabsaugung
25
Produktvorteile
26-27
Sonderschächte
28
Sonderlackierungen
29
Externe Motoren
30
SILVERLINE - Produktwelt
Wandhauben mit Kopffreiheit
31
Wandhauben
61
Inselhauben & Eckhaube
91
Tischhauben
113
Deckenhauben
121
Flachschirmhauben /
Unterbauhaube / Lüfterbausteine
131
SilverSwitch Deluxe
141
Externe Motoren
147
Mikrowellengerät
151
Haubenzubehör
153
Sonderschächte, -anfertigungen und
-lackierungen
163
Hinweise und Technische Daten
173
AGB / Kontakt / Bestellformulare
203
Hinweis: Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Die Produktabbildungen können drucktechnisch bedingt von den natürlichen Farben
der Geräte abweichen. Mit Erscheinen dieses 2015 / 16er-Fachhandelskataloges verlieren
alle bisherigen Einkaufs- und Verkaufspreislisten ihre Gültigkeit. Die Preise in diesem Katalog sind unverbindliche Preisempfehlungen, die die derzeit gültige gesetzliche Mehrwertsteuer einschließen.
Urheberrecht: Dieser Katalog dient der Information über die SILVERLINE Küchengeräte und
Handel GmbH sowie ihre Produkte. Texte, Bilder, Grafiken und das Layout sowie die gesamte grafische Gestaltung dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt. Der Inhalt der
Seiten darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet oder verändert werden. Die
Vervielfältigung von Texten, Bildern und grafischen Elementen in anderen elektronischen
oder gedruckten Publikationen ist nur nach schriftlicher Zustimmung durch SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH zulässig. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH, Grevenbroich.
Produktausstattung
Um den Energieverbrauch einfach vergleichen zu können, sind die Geräte in
Energieeffizienzklassen von A+ = niedriger Verbrauch bis G = hoher Verbrauch
eingeteilt.
.
.
.
Mit den Gerätebreiten von 40, 50, 60, 65,
70, 80, 90, 100, 120 und 150 cm passen
sich SILVERLINE Dunstabzugshauben jeder Raumsituation an.
Die Randabsaugung spart Energie und ist
deutlich effektiver und leiser.
Mit der Fernbedienung können alle Leistungsstufen und die Beleuchtung gesteuert werden.
Die Kopffreihaube To the Point Premium
ist mit der einfachen One-Touch-Bedienelektronik ausgestattet. Mit nur 3 TouchControl-Feldern können spielend leicht
die beiden Leistungsstufen und die Kochfeldbeleuchtung aktiviert werden.
Dunstabzugshauben mit bedienfreundlicher 3-Stufen-Elektronik, 3-Stufen-LEDElektronik bzw. 3-Stufen-Touch-LED-Elektronik
Die Slider-Touch-Control-LED-Elektronik
und die Touch-Control-4-Stufen-LED-Elektronik sind ausschließlich für SILVERLINE
Premium-Modelle verfügbar.
Eine neue Qualität der Bedienfreundlichkeit
mit der 5-Stufen-LCD-Multicolor-Elektronik, 5-Stufen-LED-Elektronik bzw.
5-Stufen-Touch-LED-Elektronik
Die meisten SILVERLINE Dunstabzugshauben können auch im Umluftmodus betrieben werden.
Die BOOST-Leistungsstufe ist eine Intensivstufe, die zum kurzfristigen und
schnellen Absaugen von starken Gerüchen dient. Je nach Haubenmodell schaltet die Elektronik nach ca. 6 bis 8 Minuten auf die
höchste Normalstufe automatisch zurück.
SILVERLINE Dunstabzugshauben glänzen mit niedrigen
Geräuschwerten. Die Premium-Modelle sind zum Teil
mit einem innovativen EBM-Papst DC-Motor ausgestattet und sind daher noch leiser und effizienter.
Alle Hauben mit diesem Symbol sind mit
der innovativen und sparsamen LED-Beleuchtungstechnologie ausgestattet.
Optional kann eine indirekte Raumbeleuchtung zugeschaltet werden, die unabhängig von der Kochfeldbeleuchtung
nutzbar ist.
Komfortable und energiesparende Multisensor-Technologie für den automatischen
Hauben-Betrieb – selbstständige Erkennung von Rauch, Dunst, Geruch und Dampf
SilverSwitch Deluxe, praktisches und
heizkostensenkendes System zum Umschalten zwischen Um- und Abluft
Der Anschluss eines Fensterkontaktschalters mit Kabel oder Funk ist bei allen Hauben mit Bedienelektronik ohne Eingriff in
die Elektronik möglich und dient der Sicherheit bei gleichzeitigem Betrieb einer raumluftabhängigen Feuerstätte.
Durch das Drehen des Motors um 90°
kann der Luftausgang direkt nach hinten
durch die Wand geführt werden. Das bedeutet: kürzeste Abluftwege, Senken der
Geräuschkulisse, kein Schacht.
Die meisten Modelle sind ab Werk mit einem integrierten Motor ausgestattet. Optional lassen sich viele Hauben kostenfrei
(Motor exklusive) auf den Betrieb mit externen Motoren umrüsten. Alle 5-stufigen Dunstabzugshauben arbeiten nach Umrüstung im 4-stufigen Betrieb.
Sonderanfertigungen und Sonderschächte: Nahezu alle Ab- und Umluft-Schächte
der SILVERLINE Wand- und Inselhauben
lassen sich auf die baulichen Gegebenheiten anpassen, Details im Register „Sonderschächte,
-anfertigungen und -lackierungen“.
Die Farbe des Glases der Dunstabzugshaube oder des Kamins kann individuell
zum Festpreis gewählt werden – weitere
Sonderlackierungen auf Anfrage, siehe
Register „Sonderschächte, -anfertigungen und -lackierungen“.
5
Wir wollen heute besser sein als gestern
und morgen besser als heute.
“
Murat Arslan, geschäftsführender Gesellschafter, SILVERLINE Europa
2014 haben wir zum 2. Mal den Plus X Award, den
weltgrößten Innovationspreis für Technologie, Sport
und Lifestyle, erhalten und sind damit zur innovativsten Marke im Bereich Kücheneinbaugeräte gewählt
worden.
Angespornt durch diesen Preis, gehen wir jetzt einen
Schritt weiter, verlassen die gängigen Wege in der
Produktentwicklung und werden unsere Innovationskraft in der Entwicklung und Fertigung von Dunstabzugshauben weiter ausbauen: mit unserem Projekt
CULTURE MEETS INNOVATION.
Wir ermutigen Vordenker und Freigeister zum interkulturellen Austausch. Wir werden Künstler aus den
Bereichen Kunst, Design, Musik und Literatur fördern,
eng mit Hochschulen zusammenarbeiten und Workshops mit Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Philosophie und Medien organisieren. Unser Ziel: neue Im-
pulse für die Produktentwicklung zu gewinnen und
unserem Anspruch als Innovationsführer gerecht zu
werden, indem wir Neues entstehen lassen.
Kultur sehen wir dabei nicht ausschließlich als internationales Zusammentreffen von Kulturen und
Künstlern, sondern als lebendigen Zeitgeist, der uns
und unsere Arbeit beeinflusst und inspiriert.
Gemeinsam wollen wir neue Maßstäbe für Küchen
setzen – für den Ort, an dem Familien zusammentreffen, sich miteinander austauschen und an dem
gemeinsam gekocht und kommuniziert wird.
Mit CULTURE MEETS INNOVATION treten wir in den
Dialog und werden gemeinsam mit dem Fachhandel
eine neue Form der Küchenkultur entstehen lassen.
Weitere Infos unter
www.culturemeetsinnovation.de
by
6
Partnerschaft
Unsere Werte
Vertrauen: Wir legen Wert auf langfristige Geschäftsbeziehungen. Diese können wir nur verwirklichen, wenn wir eine vertrauensvolle Basis
zu unseren Partnern und Kunden aufbauen, die
sich durch Fairness, Verständnis und Ehrlichkeit
auszeichnet.
Verbindlichkeit: Als Profis stehen wir zu unserem Wort. Ohne Wenn und Aber. Ob Produkte,
Qualität oder Lieferzeiten – wir halten, was wir
versprechen. Denn Verbindlichkeit verbindet.
Lösungsorientierung: Die perfekte Lösung für
die unterschiedlichen Küchen zu finden und mit
innovativen Produkten neue Standards setzen –
das ist unser Anspruch und unsere Herausforderung.
Zuverlässigkeit: SILVERLINE ist seit vielen Jahren Partner des Fachhandels. Mit einer Lieferfähigkeit von 98 % bei täglicher Verfügbarkeit
können wir ein umfassendes Produktangebot
für alle Marktsegmente zusichern und Liefersicherheit sowie geringe Ausfallquoten garantieren.
Service: Wir können einen individuellen und
maßgeschneiderten Service bieten, weil wir alles
aus einer Hand liefern. Eine schnelle und professionelle Abhilfe im Kundendienstfall ist für
uns genauso selbstverständlich wie unsere hohe
Produktqualität in Verbindung mit 24 Monaten
Vollgarantie.
7
Wandhauben mit Kopffreiheit
8
Pop-Out Premium
To the Point Premium
Slide-Down Premium
Alya Premium
Seite 33
Seite 34
Seite 35
Seite 36
Pegasus Premium
Andromeda Eco
Andromeda Deluxe
Kassiopeia Eco
Kassiopeia Deluxe
Seite 37
Seite 38
Seite 39
Seite 40
Seite 41
Pandora Eco
Pandora Deluxe
Riho
Porto
Trinity
Seite 42
Seite 43
Seite 44
Seite 45
Seite 46
Zenith
Taurus
Zenith Edelstahl
Ascella
Capella
Seite 47
Seite 48
Seite 49
Seite 50
Seite 51
Leo Deluxe
Lyra Deluxe
Titan Deluxe
Epsilon Deluxe
Perla 50 Deluxe
Seite 52
Seite 53
Seite 54
Seite 55
Seite 56
Perla Deluxe
Centauri Deluxe
Mars Deluxe
Indira
Seite 57
Seite 58
Seite 59
Seite 60
Wandhauben
Virgo Premium
Leonis Premium
Comet Premium
Roma 120 Deluxe
Seite 62
Seite 63
Seite 64
Seite 65
Polaris Deluxe
Antares Deluxe
Illumina Deluxe
Slim Deluxe
Venezia Deluxe
Seite 66
Seite 67
Seite 68
Seite 69
Seite 70
Vera Deluxe
Beta
Beta Deluxe
Vera Eco
Vera
Seite 71
Seite 72
Seite 73
Seite 74
Seite 75
Trio
Trio Deluxe
Totem
Totem Deluxe
Diamond
Seite 76
Seite 77
Seite 78
Seite 79
Seite 80
Diamond Deluxe
Infinity
Infinity Deluxe
Carisma
Carisma Deluxe
Seite 81
Seite 82
Seite 83
Seite 84
Seite 85
Omega
Drena
Venus
Lara
Basic
Seite 86
Seite 87
Seite 88
Seite 89
Seite 90
9
Inselhauben & Eckhaube
Comet Isola Premium
Lift-Up Isola Premium
Vela Isola Premium
Leonis Isola Premium
Seite 92
Seite 93
Seite 94
Seite 95
Polaris Isola
Antares Isola
Roma 120 Isola
Centauri Isola
Illumina Isola
Seite 96
Seite 97
Seite 98
Seite 99
Seite 100
Slim Isola
Venezia Isola
Vera Isola
Randabsaugung
Vera Eco Isola
Vera Isola
Seite 101
Seite 102
Seite 103
Seite 104
Seite 105
Trio Isola
Carisma Isola
Omega Isola
Infinity Isola
Diamond Isola
Seite 106
Seite 107
Seite 108
Seite 109
Seite 110
Totem Isola
Olympia
Seite 111
Seite 112
Tischhauben & Kochfeldabzüge
10
Apollo RF
Apollo RF Intern
Premium
Integra
Integra Intern
Premium
Seite 114
Seite 115
Seite 116
Seite 117
FLOW-IN
FLOW-IN Intern
Premium
Seite 118
Seite 119
Deckenhauben
Altena
Quadra
Asterion
Asterion Intern Premium
Seite 122
Seite 123
Seite 124
Seite 125
Vega
Vega Intern Premium
Vega AC
Vega AC
Randabsaugung
Seite 126
Seite 127
Seite 128
Seite 129
Flachschirmhauben/
Unterbauhaube/
Lüfterbausteine
Crystal 60 cm
Crystal 60 cm Deluxe
Crystal 90 cm
Crystal 90 cm Deluxe
Seite 132
Seite 133
Seite 134
Seite 135
Tatu
Atlas
Astec
Astec Deluxe
Seite 136
Seite 137
Seite 138
Seite 139
SilverSwitch Deluxe
SilverSwitch Deluxe
Seite 142
11
Unternehmen
International aufgestellt
Hauptwerk in Merzifon, Türkei
SILVERLINE wurde in der Türkei gegründet und ist der
führende Hersteller von Dunstabzugshauben des Landes.
Unternehmensgründung 1994
größter Haubenhersteller in der Türkei
Produktion von mehr als 1,3. Mio.
Dunstabzugshauben im Jahr
unter den TOP 5 der größten
Haubenproduzenten in Europa
weltweiter Export in über 60 Länder
moderne Fließfertigung auf über
40.000 m2 Fläche
Europazentrale, Grevenbroich
Die deutsche SILVERLINE Küchengeräte und Handel
GmbH startete 2004 in Grevenbroich und dient heute
als Europazentrale.
eigenes Zentrallager mit über 6.000 m2 Lagerfläche
Büroeinheit mit 600 m2
25 Mitarbeiter am Standort Grevenbroich
20 Außendienstmitarbeiter im
deutschlandweiten Vertrieb
hauseigene Produkt- und Designentwicklung
Belieferung vieler europäischer Nachbarländer
12
Kundendienst
Flächendeckend überall erreichbar
Mit über 125 Kundendienststellen bieten wir unseren
hauseigenen Service bundesweit an und stehen in allen Fragen kompetent zur Seite. Auch in Belgien, den
Niederlanden, Luxemburg, der Schweiz und Österreich
ist ein umfangreicher Kundendienst gewährleistet.
Die Vorteile eines perfekt durchorganisierten und
effizienten Kundendienstes liegen auf der Hand:
hohe Zuverlässigkeit, umfangreiches Ersatzteil- und
Gerätelager direkt am Standort in Grevenbroich und
damit schneller Ersatzteil-Lieferservice, professionelle
Beratung und Schulung durch kompetente Mitarbeiter, große Flexibilität durch unmittelbaren Kontakt
und kurze Entscheidungswege.
Kundendienst-Hotline Deutschland
Tel. : +49 1805 75668-0*
Fax : +49 2181 75668-11
E-Mail: kundendienst@silverline24.de
Kundendienst-Hotline
Benelux + Österreich + Schweiz
Tel. : +49 1805 75668-0*
Fax : +49 2181 75668-11
E-Mail: support@silverline24.de
* 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
13
So sehen Sieger aus
SILVERLINE wurde in den Jahren 2012 und 2014 als innovativste Marke des Jahres für
Kücheneinbaugeräte ausgezeichnet. Der Preis „Innovativste Marke” ist die höchste Anerkennung des Plus X Awards und ehrt die Marke SILVERLINE, die die meisten Gütesiegel
in ihrer Produktgruppe gewinnen konnte. Der Plus X Award ist der weltgrößte Innovationspreis für Technologie, Sport und Lifestyle.
14
15
Pop-Out Premium
To the Point Premium
SILVERLINE zählt zu den Favoriten und Trendsettern in der Hausgeräteindustrie.
Bereits vielfach ausgezeichnet, überzeugen wir seit
Jahren mit wegweisenden Innovationen und hoher Qualität. Der innovative Charakter der Marke
SILVERLINE zeigt sich nicht nur im Design und in der
Materialauswahl, sondern auch in der Ergonomie und
Nutzerfreundlichkeit der Produkte.
Alya Premium
Slide-Down
Premium
Mit der Premium Kopffreihaube „Slide-Down Premium“ präsentieren wir die nächste Innovationsstufe im
Bereich Dunstabzugshauben. Sie vereint exzellente
Technik, praktische Zusatzfunktionen sowie minimalistisches Design und wird damit zu einem unverzichtbaren Küchenhelfer.
Besonders honoriert wurden von den anspruchsvollen
Jurys das herausragende Design, das intuitive Bedienkonzept und der sparsame Betrieb, die alle zusammen zu maximalem Komfort und Energieeinsparung
führen.
16
SilverSwitch Deluxe Sets
Pegasus Premium
Zenith
Kassiopeia Deluxe
Pandora Deluxe
Epsilon Deluxe
Lyra Deluxe
product
design
award
2011
Titan Deluxe
Virgo Premium
Illumina Deluxe
Slim Deluxe
Comet Premium
Apollo RF
Quadra
Asterion
product
design
award
2011
Integra
17
Bedienung
Übersichtlich und intuitiv
Alle einstellbaren Funktionen der Dunstabzugshauben wie Leistungsstufe, Multisensor, Beleuchtung oder auch Nachlaufautomatik sind sehr einfach zu steuern und erklären sich quasi von selbst.
Slider-Touch-Control-LED-Elektronik
Gesamtbild der Glas-Dunstabzugshaube ein, ist
besonders leicht zu bedienen und sehr reinigungsfreundlich. Die LED-Anzeige informiert direkt über
die jeweils eingestellte Leistungsstufe, die Erinnerung an die rechtzeitige Fettfilter-Reinigung und
die Aktivierung der Nachlaufautomatik.
Extraschmale LED-Elektronik
Die komfortable Slider-Touch-Control-LED-Elektronik ist ausschließlich für SILVERLINE PremiumModelle verfügbar. Die Leistungsstufe der Dunstabzugshaube kann entweder durch direktes Antippen oder durch Entlangstreichen mit dem Finger
auf der Bedienfläche gesteuert werden und wird
als Ziffer von 1 bis 4 angezeigt. Das übersichtliche Display zeigt klar alle eingestellten Funktionen
wie Nachlaufautomatik (individuell einstellbar von
1 bis 99 Minuten), Fettfilter-Reinigungsanzeige
und Kurzzeitwecker.
Touch-Control-LED-Elektronik
Das elektronische Touch-Control-Bedienfeld aus
Glas ist sehr leicht zu bedienen und besonders reinigungsfreundlich. Die schwarze Optik fügt sich
perfekt in das Design der Küche ein und passt hervorragend zu schwarzen Glaskeramikkochfeldern.
Dank der LED-Anzeige werden die jeweils eingestellte Leistungsstufe, die Erinnerung an die rechtzeitige Fettfilter-Reinigung und die Aktivierung
der Nachlaufautomatik übersichtlich angezeigt.
Integrierte Touch-Control-LED-Elektronik
Das vollständig integrierte elektronische TouchControl-Bedienfeld fügt sich harmonisch in das
18
Die eleganten und filigranen Slim-Tasten sind kinderleicht zu bedienen. Das Display zeigt übersichtlich die jeweils eingestellte Leistungsstufe, erinnert
rechtzeitig an die Fettfilter-Reinigung und informiert über die Aktivierung der Nachlaufautomatik.
FB 2 – Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl,
inkl. Einbau-Kit für die Arbeitsplatte
SILVERLINE bringt Komfort ins Haus
und liefert mit der Fernbedienung
einen kostenfreien Edelstahl-Einbaurahmen für den flächenbündigen Einbau in die Arbeitsplatte. Dank 2 Infrarotaugen
ist die Dunstabzugshaube mit der dort eingelegten Fernbedienung steuerbar und wird mittels
eines Magneten im Einbaurahmen fixiert. Durch
leichtes Schieben nach vorne kann die Fernbedienung aus dem Einbaurahmen entnommen und
die Leistungsstufen, das Licht oder die Nachlaufautomatik aus allen Winkeln der Küche bequem
und einfach geschaltet werden. Für alle PremiumHauben, Tisch- und Deckenlüfter werksseitig beiliegend. Für alle anderen Hauben, die per Fernbedienung steuerbar sind, ist die FB 2 optional erhältlich.
Multicolor-LCD-Technik
LCD-Anzeige
Die 5-Stufen-LCD-Multicolor-Elektronik bietet
umfangreiche Einstellmöglichkeiten, stellt alle Informationen übersichtlich dar und ist gleichzeitig
intuitiv zu bedienen.
Hintergrundbeleuchtung
Bis zu 1 Million Farbkombinationen können frei
gewählt werden. So kann die Hintergrundbeleuchtung individuell auf das jeweilige Interieur
abgestimmt werden, damit bis ins kleinste Detail
alle Farben in der Küche harmonieren. Details zu
der Mischung von Komplementärfarben gibts auf
silverline24.de
ca. 6 bis 8 Minuten auf die höchste Leistungsstufe
im Normalbetrieb zurück.
Integrierte Uhr
So behält man beim Kochen die Zeit immer im
Auge.
Kurzzeitwecker
Nach Ablauf des eingestellten Zeitraums ertönt
ein akustisches Signal. Diese praktische Erinnerungsfunktion kann unabhängig vom Betriebszustand der Dunstabzugshaube genutzt werden
oder – ganz praktisch – zur Erinnerung an voreingestellte Garzeiten.
LCD-Elektronik
Einfache und intuitive Bedienung über elektronische Tipptasten; klar ablesbare und übersichtliche
Bediendetails.
Elektronische Leistungsregelung
Zeigt alle Betriebszustände an und gewährleistet
eine permanente Kontrolle aller Funktionen und
der individuellen Leistungsregelung von bis zu 5
Gebläse-Stufen.
Optische Fettfilterwechselanzeige
Informiert rechtzeitig, wenn die Reinigung des
Fettfilters ansteht.
Nachlaufautomatik
Die individuell einstellbare Nachlaufautomatik
sorgt auch noch nach dem Kochen anhaltend für
saubere Raumluft und schaltet nach vorgegebener Zeit (bis zu 24 Stunden) selbstständig wieder
ab.
BOOST-Stufe
Die Hochleistungsstufe dient zum kurzfristigen
und schnellen Absaugen von starken Gerüchen. Je
nach Haubenmodell schaltet die Elektronik nach
19
Umlufthauben
Optischer Blickfang ohne Edelstahlkamin
Das Auge kocht mit. Darum ist es
bei den meisten SILVERLINE Kopffrei-Modellen möglich, die Haube
im Umluftbetrieb auch ohne einen
Schacht zu betreiben. Umlufthauben bieten eine
größtmögliche Flexibilität bei der Montage, da
keine Abluftführungen geplant und installiert
werden müssen. Die Umluftabdeckung ist als
Zubehör separat für viele kopffreie Modelle erhältlich.
Die perfekte Lösung für
Niedrigenergie- und Passivhäuser
Dank niedriger Energiekosten und Ressourcenschonung liegen Passiv- und Niedrigenergiehäuser im Trend. Für solche Gebäude sollten Dunstabzugshauben mit Umlufttechnik verwendet
werden. Sie filtern Fette, Kondensate und Gerüche
aus den Kochwrasen heraus und leiten die gereinigte Luft wieder zurück in den Raum. Wärmeverluste werden so vermieden und den Gebäuden
wird keine wertvolle Energie entzogen.
„Comet Premium“, „Lift-Up Isola Premium“
und „Vega AC”
Die Umlufthauben „Comet Premium“, „Lift-Up
Isola Premium“ und „Vega AC” passen perfekt und
sind schon ab Werk mit Aktivkohlefiltern ausgestattet, die bis zu dreimal waschbar sind und
so viermal genutzt werden können. Mit der Modelllinie „Vega AC“ folgt SILVERLINE dem Trend
zum offenen Wohnen, da sie sich besonders für
Wohnküchen eignet, in denen keine traditionelle Dunstabzugshaube eingesetzt werden soll und
ein durchgängig freier Blick erwünscht ist. Da die
Hauben bis zu einer Deckenhöhe von 2,50 m eingebaut werden können, entsteht ein völlig neues
Raumgefühl. Achtung: Diese Modelle sind reine
Umlufthauben, daher sind keine Schächte im Lieferumfang enthalten.
20
Filtersystem
Die kostengünstige Lösung
Durch die dreimal waschbaren und damit für 4
Einsatzzyklen nutzbaren Hochleistungsaktivkohlefilter tragen wir aktiv zur Umwelt- und Ressourcenschonung bei – und der Anwender spart bares
Geld, da nicht jedes Mal der Filter erneuert werden
muss.
Der Kohlefilter kann einfach in der Spülmaschine
bei max. 55° C gereinigt oder auch per Hand gewaschen werden. Zum Austrocknen braucht man
den Filter nur an der Luft liegen zu lassen oder im
Backofen bei max. 80° C max. 40 Minuten lang zu
trocknen, dann ist er gereinigt und wieder verwendbar.
Die SILVERLINE Aktivkohlefilter der neuesten Generation sorgen für einen deutlich verbesserten
Luftdurchfluss. Durch eine optimierte Anordnung
der Kohleteilchen wird der Luftwiderstand reduziert und Verwirbelungen so vermieden. Die Haube
arbeitet insgesamt leiser und effektiver.
Die Hochleistungsaktivkohlefilter können für eine
Vielzahl von SILVERLINE Modellen verwendet werden. Details haben wir in den technischen Daten
jeder einzelnen Haube zusammengefasst.
Hochleistungsaktivkohlefilter AF 500
bis zu dreimal waschbar
Hochleistungsaktivkohlefilter-Pad
bis zu dreimal waschbar
21
Geräuscharme
Hauben
Leiser gehts nicht
Die SILVERLINE Premium-Modelle
sind z. T. mit der innovativen Motorengeneration von EBM-Papst, dem
Weltmarktführer für energiesparende
Motoren aus Deutschland, ausgestattet und zeichnen sich durch einen extrem geräuscharmen Betrieb aus. Die Motoren-Technologie sorgt mittels
neuester Technik für einen ausgesprochen niedrigen Geräuschpegel, der dem Geräuschniveau von
nahem Flüstern oder der Umgebungslautstärke in
einer Bibliothek entspricht. Die Premium-Modelle
„Pop-Out“, „To the Point“ und „Slide-Down“ sind
darüber hinaus mit der DC-Motorentechnologie,
d. h. mit Gleichstrommotoren, ausgestattet – dadurch sind sie noch leiser und effizienter und
sparen gegenüber herkömmlichen Dunsthaubenmotoren bis zu 80 % Energie.
Optimale Abluftführung
Bei einigen Kopffrei-Modellen kann
bei der Vorortmontage durch manuelles Drehen des Motors um 90° der
Luftausgang direkt nach hinten durch
die Wand geführt werden. Das ermöglicht kürzeste Abluftwege und eine Senkung der Geräuschkulisse, da die Abluft direkt nach hinten ohne
Verwendung zusätzlicher Abluftbögen abgeleitet
wird. Auch die Optik gewinnt, da im Abluftbetrieb
kein Schacht für die Haube benötigt wird.
22
MultisensorTechnologie
Automatische Geruchs-,
Gas- und Dunsterkennung
Durch die Aktivierung des Sensors durch einfaches Betätigen der
„AUTO”-Taste wird entsprechend dem
Aufkommen von Gerüchen, Dampf,
Rauch und Kochdünsten die Haube völlig automatisch gesteuert. Das ist nicht nur bequem, sondern auch besonders einfach und energiesparend,
denn die Haube verbraucht nur so viel Energie,
wie auch wirklich notwendig ist.
Anpassungsfähig
Die Sensibilitätsstufe des Sensors kann spielend
leicht in 9 Stufen eingestellt werden. Der Nutzer
kann so bestimmen, wie exakt die Haube auf Kochdünste reagieren soll. Natürlich kann auch ohne
die Geruchssensor-Automatik gekocht und die
Dunsthaube manuell bedient werden – dazu muss
der Sensor nur mit der „AUTO”- Taste deaktiviert
werden. Die Sensortechnologie ist sowohl im Abals auch im Umluftbetrieb einsetzbar.
Komfortabel
Die Dunsthaube arbeitet vollkommen selbstständig, d. h. der Nutzer kann sich voll auf den Kochvorgang konzentrieren. Nimmt der Sensor keine
Kochaktivitäten mehr wahr, geht die Haube automatisch in den Stand-by-Betrieb und schaltet
sich nach ca. 15 Minuten vollständig ab.
Sparsam
Entsprechend der Kochintensität und den aufkommenden Dünsten und Gerüchen passt der Sensor
alle 10 Sekunden automatisch die Leistungsstufe
an – es wird also immer nur so viel Energie aufgewendet, wie auch nötig ist. Da die Haube nach
15 Minuten selbsttätig abschaltet, gibt es keinen
weiteren Energieverbrauch durch einen anhaltenden Stand-by-Betrieb.
23
LED-Beleuchtung
Moderne und effiziente Lichttechnik
Mit minimalem Stromverbrauch helfen LED-Leuchtmittel, den Geldbeutel und die Umwelt zu schonen, und
können im Gegensatz zu Energiesparleuchten einfach im Hausmüll entsorgt werden.
Die Vorteile der modernen LED-Beleuchtungstechnologie auf einen Blick:
deutlich stromsparender als herkömmliche
Halogenlampen oder Glühbirnen,
Energieersparnis bis zu 95 %
lange Lebensdauer, als Dauerbeleuchtung in
der Küche geeignet
nahezu gleiche, warme und gemütliche Lichtfarbe wie Glühbirnen – SILVERLINE LEDs
haben eine Farbtemperatur von 3.000 Kelvin
Dank der hohen Lichtausbeute von bis zu
240 Lumen pro LED wird das Kochfeld perfekt
in Szene gesetzt – durch den sehr großen
Abstrahlwinkel wird das Licht gleichmäßig
auf dem Kochfeld verteilt.
kaum Wärmeentwicklung, da LEDs Energie
als Licht abgeben und nicht als Wärme
leuchten sofort mit voller Leuchtkraft
Häufiges Ein- und Ausschalten schadet nicht.
enthalten keine giftigen Gase oder Quecksilber
und sind daher sehr umweltverträglich
24
Randabsaugung
Unsichtbare Höchstleistung
Bei den SILVERLINE Dunstabzugshauben mit Randabsaugung sind die
Fettfilter nicht sichtbar, da sie sich
unterhalb der ansprechenden Platten
aus Edelstahl oder Glas befinden. Die Randabsaugungsplatten verfügen über einen ringsherum
laufenden schmalen Spalt zur Absaugung der
Luft. Der aufsteigende Kochwrasen wird während
des Kochens an den 4 außen liegenden Spalten
angesaugt und in die darüber liegenden Fettfilter
geleitet. Dieses Prinzip ist sowohl für Elektro- als
auch für Gaskochstellen optimal geeignet.
Die Vorteile auf einen Blick:
dezente und ästhetische Optik durch
Randabsaugungsplatten aus Edelstahl,
Schwarz- oder Weißglas
effizientere und kräftige Absaugung auch bei
geringerer Motordrehzahl, da die Randabsaugung mit einer bis zu 7-fach höheren
Strömungsgeschwindigkeit als herkömmliche
Fettfilter arbeitet
gesteigertes Wohlbefinden durch
niedrigere Geräuschkulisse
spart bares Geld, da sich durch den Betrieb in
einer geringeren Leistungsstufe die Lebensdauer der Dunstabzugshaube verlängert, die
Energieeinsparung höher ist und im Abluftbetrieb weniger geheizte Raumluft abgeführt wird
einfache und schnellere Reinigung durch
hygienische und pflegeleichte Oberflächen –
das bringt mehr Komfort und spart zudem Zeit
frischeres Raumklima durch hohe Wrasenerfassung auch im Randbereich der Haube
über die gesamte Breite des Kochfeldes
erhöhte Sicherheit z. B. beim Flambieren
auf dem Kochfeld, da die Fettfilter nicht
direkt zugänglich sind
25
Produktvorteile
Magnetschließung
Magnetverschlüsse sind die optimale Lösung,
wenn Klappen, Türen und Verkleidungen sicher,
bedienerfreundlich und langlebig gehalten werden
sollen. Durch die anhaltend hohen Haftkräfte auf
kleinerem Raum wird eine hohe Lebensdauer
erreicht. Die Randabsaugungsplatten sind zudem
besonders leicht nur mit einer Hand zu öffnen.
Schachtmontage
Das Entfernen der
Schutzfolien auf den
montierten Schächten
gelingt mit unserem
System immer ohne
Kratzer (ohne Mehrpreis, bereits im Lieferumfang enthalten). Dazu
einfach den Grundschacht und das Teleskopteil
mit der Schutzfolie montieren. Mit der beigefügten Kupferschneide wird die Oberkante des
Grundschachtes eingeschnitten. Die Folie kann
dann leicht und rückstandslos entfernt werden.
Auffangwanne
Fensterkippschalter
Bei Verwendung von bspw. raumluftabhängigen Feuerstätten (Gasthermen, Kohleöfen und Kaminen) ist es
jetzt spielend einfach, die HaubenBeleuchtung auch bei geschlossenem Fenster anzustellen, da bei allen Hauben mit Bedienelektronik
auf der Motorbox ein Anschluss für unsere Fensterkippschalter integriert wurde. An der Lüsterklemme in der Box kann schnell und unkompliziert
der Fensterkippschalter mit Kabelverbindung oder
mit Funkmodul angeklemmt werden, ohne dass
in die Elektronik des Gerätes eingegriffen werden
muss.
26
Wo intensiv gekocht wird, entstehen viel Wasserdampf und fetthaltige Schwaden, die sich an der
Oberfläche der Dunsthaube und an den Fettfiltern
niederschlagen. Das gesammelte Kondensat wird
automatisch in die Auffangwanne geleitet – es
läuft nicht herunter und tropft auf das Kochfeld.
Nach dem Kochvorgang kann die Auffangwanne
ganz einfach mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel ausgewischt werden.
Rückwandpaneele
Durch die einfache Montage der SILVERLINE Edelstahl-Rückwandpaneele wird die Wand vor Ölund Bratspritzern effektiv geschützt und gleichzeitig die Küche optisch aufgewertet. Das Reinigen
nach dem Kochen ist einfacher und hält länger an.
Fast alle Wandhauben inklusive vieler kopffreier
Modelle sind fugenlos auf die Edelstahl-Rückwandpaneele aufsetzbar. Zudem sind die Leuchtmittel an den Unterkanten der Hauben mit einem
Abstand von 23 mm zur Wand so angebracht,
dass die Paneele – auch die aus anderen Materialien wie z. B. Glas – immer problemlos passen
und Platz genug für die Leuchtmittel bieten, ohne
diese zu verdecken.
Einscheiben-Sicherheitsglas
SILVERLINE Dunstabzugshauben sind in der Materialkombination aus Glas und Edelstahl mit
Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) ausgestattet.
Bei Glasbruch zerfällt das gehärtete Spezialglas
in viele kleine, nicht scharfkantige Teile, an denen
man sich nicht verletzen kann. Eine Verletzungsgefahr ist damit ausgeschlossen.
27
Maßgeschneiderte
Dunstabzugshauben
Schachtverlängerung
SILVERLINE Dunstabzugshauben haben einen variablen Teleskopschacht.
Sollte die größte Einstellung noch zu
kurz sein, bieten wir eine entsprechende Schachtverlängerung. Bei den meisten Wandhauben sind
Schachtlängen bis zu annähernd 2 m, bei Inselhauben Schachtlängen bis zu 1,80 m für besonders
hohe Räume möglich.
Sonderschächte in L- und U-Form
Sollte aufgrund baulicher Gegebenheiten ein Abtransport der Abluft nur zur Seite hin möglich sein,
bieten wir zur Verkleidung der Abluftrohre diverse
formschöne Sonderschächte in L- und U-Form aus
dem gleichen Material, aus dem auch die Dunstabzugshaube gefertigt ist. Sonderanfragen sind
willkommen: Wir bieten z. B. die Anpassung von
L- und U-Schächten, Schachtschließungen und
individuelle LED-Beleuchtungskonzepte, die in die
Schächte integriert werden können.
Schachtsonderanfertigungen
Nahezu alle Abluft- und Umluftschächte der
SILVERLINE Wand- und Inselhauben lassen sich
auf die individuellen Bedürfnisse und baulichen
Gegebenheiten anpassen. Kürzungen für niedrige Decken, Schrägschnitte für die Dachschräge,
rechteckige und runde Ausschnitte oder auch
Ausklinkungen für die seitliche Abluftführung
sind möglich. Wir bieten Lösungen für sämtliche
Anforderungen. Weitere Details und das Bestellformular finden Sie im Register „Sonderschächte,
-anfertigungen und -lackierungen“.
28
Sonderlackierungen
Wir treiben es bunt
Innovativ, farbig, abwechslungsreich:
So setzen wir auf größtmögliche Individualität bei der Küchengestaltung
und bringen Farbe ins Spiel.
Wir haben für alle Anforderungen die passende
Lösung und lassen auf Wunsch jede Haube zu einem Unikat werden. Damit die Dunstabzugshaube
farblich perfekt ins Küchenambiente passt, bieten
wir Lackierungen in allen Pantone-, NCS-, RAL- und
Sikkens-Farbtönen. Mit modernster Technologie
sind über 20.000 verschiedene Farbtöne mischbar.
Sollte die Farbbezeichnung oder der Farbwert nicht
zur Hand sein, reicht uns auch ein verbindliches
Farbmuster. Mit einem Farbmesssystem und einem
Glanzmessgerät analysieren wir das Farbmuster
und können so den exakten Farbwert und den
Glanzgrad bestimmen. So ist gewährleistet, dass
die SILVERLINE Dunstabzugshaube farblich perfekt
auf die restliche Küche abgestimmt wird.
Die Farbe des Glases der Dunstabzugshaube oder
des Kamins kann schnell und unkompliziert zum
Festpreis bestellt werden (den individuellen Angebotspreis für weitere Haubenelemente oder auch
den gesamten Haubenkorpus auf Anfrage). Weitere Details und das Bestellformular finden Sie im
Register „Sonderschächte, -anfertigungen und
-lackierungen“.
29
Externe Motoren
Für extra leisen Betrieb
Innenwandmotor
Mit den hochwertigen und leistungsstarken externen SILVERLINE Motoren
werden Motorengeräusche der Dunstabzugshaube aus der Küche verbannt. Die meisten Premium, Deluxe Wand-, Eckund Inselhauben können ganz einfach auf den
Betrieb mit einem externen Motor umgestellt
werden (außer EBM-Papst DC-Motoren). Auch
die SILVERLINE Decken- und Tischhauben sind
größtenteils bereits für den Betrieb mit externem
Motor vorbereitet.
Mit der Vielfalt an externen Motoren bieten wir
nicht nur eine „flüsterleise“ Küche, sondern auch
eine optimale und leistungsstarke Lösung – sowohl
zur Montage im Haus als auch im Außenbereich
an der Hauswand oder auf dem Dach. Weitere Details finden Sie im Register „Externe Motoren“.
30
Externer Motor aus Edelstahl zum
flächenbündigen Einbau in die Außenwand
Zwischenkammermotor
Externer Motor mit verzinktem Gehäuse für die Montage
in Speicher, Speisekammer, Garage, usw.
Außenwandmotor
Ziegeldachmotor
Externer Motor aus Edelstahl für die Montage
auf die Außenwand
Externer Motor aus Edelstahl zur
Installation auf Ziegeldächern mit einer Dachneigung
von mind. 25°. Nicht geeignet für Flachdächer.
Wandhauben mit Kopffreiheit
Pop-Out Premium
To the Point Premium
Slide-Down Premium
Alya Premium
Seite 33
Seite 34
Seite 35
Seite 36
Pegasus Premium
Andromeda Eco
Andromeda Deluxe
Kassiopeia Eco
Kassiopeia Deluxe
Seite 37
Seite 38
Seite 39
Seite 40
Seite 41
Pandora Eco
Pandora Deluxe
Riho
Porto
Trinity
Seite 42
Seite 43
Seite 44
Seite 45
Seite 46
Zenith
Taurus
Zenith Edelstahl
Ascella
Capella
Seite 47
Seite 48
Seite 49
Seite 50
Seite 51
Leo Deluxe
Lyra Deluxe
Titan Deluxe
Epsilon Deluxe
Perla 50 Deluxe
Seite 52
Seite 53
Seite 54
Seite 55
Seite 56
Perla Deluxe
Centauri Deluxe
Mars Deluxe
Indira
Seite 57
Seite 58
Seite 59
Seite 60
31
32
Pop-Out
Premium Wandhaube
Edelstahl / Weißglas, 80 cm
Schwarzglas, 60 cm
Edelstahl / Weißglas, Filterrahmen Edelstahl, 80 cm
mit herausfahrbarer Randabsaugungsplatte
Filterabdeckung in 4 modernen Farben gegen Aufpreis erhältlich:
Blau, Grün, Türkis und Pink (siehe Register „Haubenzubehör”)
Pop-Out Premium
Edelstahl / Weißglas, 60 cm,
Filterrahmen Farbe Pink
Kopffrei-Randabsaugung
In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch
ohne Schacht möglich
60 cm
Art.-Nr. PPW
80 cm
Art.-Nr. PPW
693 W
893 W
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PPW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PPW
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 319/522 m3/h*, BOOST 736 m3/h*, EBM-Papst DC-Motor
Regelung
2 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/62 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm
Beleuchtung
1 x 9 W LED-Lichtband (60 cm), 1 x 12 W LED-Lichtband (80 cm)
Anschlusswert
Max. 177 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 32 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei
Vor-Ort-Montage direkt nach hinten durch die Wand geführt werden.
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 6 einsetzen.
Filterabdeckung zusätzlich als Zubehör in Grün, Pink, Blau, Türkis erhältlich; werksseitig ist der Rahmen aus Edelstahl eingesetzt (siehe Register „Haubenzubehör“).
693 S
893 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFM
100
Art.-Nr. USET-55
Aktivkohle-Metallfilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
6
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FA-PI
Filterabdeckung Pink (Pantone 214C)
Art.-Nr. FA-GR
Filterabdeckung Grün (Pantone 7489C)
Art.-Nr. FA-BL
Filterabdeckung Blau (Pantone 7704C)
Art.-Nr. FA-TU
Filterabdeckung Türkis (Pantone 7472C)
Art.-Nr. MP-PPW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
33
To the Point
Premium Wandhaube
Einfache und intuitive Bedienung
mit der 3-fachen GlassegmentElektronik
Aktivierung des Lichtauszugs
(oben) und der beiden Wrasenabzüge (Mitte/unten) per einfachen
Tastendruck
Haube im geöffneten Zustand
Edelstahl / Schwarzglas
To the Point Premium
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Art.-Nr. TPW
80 cm
892 W
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 367/639 m3/h*, EBM-Papst DC-Motor
Regelung
2-Stufen-Touch-Control-Elektronik
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/58 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm
Beleuchtung
2 x 12,5 W LED-Lichtband
Anschlusswert
Max. 190 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 32 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 6 einsetzen.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFM
200
Set aus 2 Aktivkohle-Metallfiltern (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. USET-55
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
6
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-TPW
Glassonderlackierung
Art.-Nr. TPW
892 S
Weißglas
(Edelstahl / Schwarzglas)
Umluft Min. 1.013, Max. 1.247 | Abluft Min. 882, Max. 1.247
Kopffreihaube
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
34
Slide-Down
Premium Wandhaube
Weißglas,
geschlossener Glasschirm
Glasschirm fährt bei Haubenbetrieb automatisch herunter und
dient als Spritzschutz
Edelstahl / Schwarzglas
Slide-Down Premium
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffreihaube
80 cm
Art.-Nr. SDW
894 W
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 296/520 m3/h*, BOOST 742 m3/h*, EBM-Papst DC-Motor
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/62 dB(A)*, BOOST 71 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm
Beleuchtung
1 x 10,5 W LED-Lichtband
Anschlusswert
Max. 176 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 28 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei
Vor-Ort-Montage direkt nach hinten durch die Wand geführt werden.
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 6 einsetzen.
Art.-Nr. SDW
894 S
Haube mit geschlossenem
Glasschirm
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFM
300
Aktivkohle-Metallfilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. USET-55
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
6
Art.-Nr. SSD-W32E
Art.-Nr. MP-SDW
SilverSwitch Deluxe-Set
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
35
Alya
Premium Wandhaube
Mittlerer Glasrahmen
in Farbe Schwarz
Seitenansicht
Mittlerer Glasrahmen in Farbe Magnolie
Mittlerer Glasrahmen zusätzlich in den
Farben Weiß, Schwarz und Blau erhältlich
Alya Premium
Magnetverschluss
Kopffrei-Randabsaugung
In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch
ohne Schacht möglich
90 cm
Art.-Nr. AYW
90 cm
Art.-Nr. AYW
994.1
994.1
Art.-Nr. AYW 994.1
Art.-Nr. AYW 994.1
90 cm
90 cm
W
S
M
B
(Edelstahl / Schwarzglas / Weißglas)
(Edelstahl / Schwarzglas / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas / Magnolieglas)
(Edelstahl / Schwarzglas / Blauglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 275/527 m3/h*, BOOST 743 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/64 dB(A)*, BOOST 71 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 272 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 54 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei Vor-Ort-Montage
direkt nach hinten durch die Wand geführt werden. In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich. Dazu die Umluftabdeckung
UADW 4 einsetzen. Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
704 1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 1 x AFP)1
Art.-Nr. AFP
1
36
704
Art.-Nr. USET-55
1 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
4
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-AYW
Glassonderlackierung
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Pegasus
Premium Wandhaube
Seitenansicht
Schwarzglas, 60 cm
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Pegasus Premium
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. PGW
80 cm
Art.-Nr. PGW
694.1
894.1
Art.-Nr. PGW 994.1
Art.-Nr. PGW 194.1
90 cm
120 cm
W
W
W
W
A
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PGW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PGW
694.1
894.1
Art.-Nr. PGW 994.1
Art.-Nr. PGW 194.1
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
S
S
S
S
A
Schwarzglas, 120 cm
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
3
Abluftleistung
Max. 900 m /h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 367/543 m3/h*, BOOST 738 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 333/584 m3/h*, BOOST 738 m3/h* (80, 90,120 cm)
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/60 dB(A)*, BOOST 71 dB(A)* (60 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 62/69 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)* (80, 90, 120 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3/4/5 x 1,1 W Power-LED (60/80, 90/120 cm)
Anschlusswert
Max. 274 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 52 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm), 3 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter
und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei Vor-Ort-Montage
direkt nach hinten durch die Wand geführt werden. In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich. Dazu die Umluftabdeckung UADW 4
einsetzen. Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
1
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
nur bei Erstaustattung
1
701
Art.-Nr. U-START 702
Art.-Nr. U-START 703
Art.-Nr. AFP 701
Art.-Nr. AFP-SET 702
Art.-Nr. AFP-SET 703
Art.-Nr. USET-55
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 1 x AFP) 60 cm
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
4
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 2 x AFP) 80, 90 cm1
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 3 x AFP) 120 cm1
1 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 60 cm
2 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 80, 90 cm
3 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 120 cm
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-PGW
Glassonderlackierung
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554. Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/Technische Daten“
37
Andromeda Eco
Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Andromeda Eco
Schwarz / Schwarzglas, 60 cm
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. ANW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ANW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. ANW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ANW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
653.3 W
853.3 W
Art.-Nr. ANW 953.3 W
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 210/518 m3/h* (60 cm), 226/552 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/70 dB(A)* (60 cm), 49/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 214 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 79 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
653.3 S
853.3 S
Art.-Nr. ANW 953.3 S
(Schwarz / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set für Andromeda Eco Weißglas
Art.-Nr. SSD-W26ES
SilverSwitch Deluxe-Set für Andromeda Eco Schwarzglas
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-ANW-E
660
Sonderzubehör
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
38
Andromeda
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl / Grauglas, 60 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Andromeda Deluxe
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. ANW
Art.-Nr. ANW
(Schwarz / Schwarzglas)
Art.-Nr. ANW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ANW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
685.3 W
885.3 W
Art.-Nr. ANW 985.3 W
(Edelstahl / Weißglas)
80 cm
60 cm
Art.-Nr. ANW
(Edelstahl / Grauglas)
80 cm
Art.-Nr. ANW
(Edelstahl / Grauglas)
(Schwarz / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
(Edelstahl / Grauglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 235/492 m3/h*, BOOST 723 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 55/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
1 x 16 W Neon-Sparleuchte
Anschlusswert
Max. 291 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 88 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
660
90 cm
685.3 G
885.3 G
Art.-Nr. ANW 985.3 G
(Edelstahl / Weißglas)
685.3 S
885.3 S
Art.-Nr. ANW 985.3 S
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set für Andromeda Deluxe Weiß-/Grauglas
Art.-Nr. SSD-W26ES
SilverSwitch Deluxe-Set für Andromeda Deluxe Schwarzglas
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-ANW-D
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
39
Kassiopeia Eco
Wandhaube
Seitenansicht
Weißglas, 90 cm
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Kassiopeia Eco
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
653 W
853 W
Art.-Nr. KSW 953 W
60 cm
Art.-Nr. KSW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. KSW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. KSW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. KSW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 220/567 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 225/577 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/71 dB(A)* (60 cm), 52/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 82 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 1 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
653 S
853 S
Art.-Nr. KSW 953 S
Schwarzglas, 60 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
1
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-KSW-E
SilverSwitch Deluxe-Set für Kassiopeia Eco Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Kassiopeia Eco Schwarzglas
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
40
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Kassiopeia
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Weißglas, 60 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Kassiopeia Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
685.1 W
885.1 W
Art.-Nr. KSW 985.1 W
60 cm
Art.-Nr. KSW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. KSW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. KSW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. KSW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 239/464 m3/h*, BOOST 708 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 224/489 m3/h*, BOOST 742 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/63 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 49/62 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (80, 90 cm)
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei
Vor-Ort-Montage direkt nach hinten durch die Wand geführt werden.
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 8 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
685.1 S
885.1 S
Art.-Nr. KSW 985.1 S
Weißglas, 90 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set für Kassiopeia Deluxe Weißglas
Art.-Nr. SSD-W26ES
SilverSwitch Deluxe-Set für Kassiopeia Deluxe Schwarzglas
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-KSW-D
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
41
Pandora Eco
Wandhaube
Seitenansicht
Weißglas, 90 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Pandora Eco
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
653 W
853 W
Art.-Nr. PAW 953 W
60 cm
Art.-Nr. PAW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PAW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. PAW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PAW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 225/553 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 53/70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 7 einsetzen.
653 S
853 S
Art.-Nr. PAW 953 S
Schacht Schwarz /
Schwarzglas, 60 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
7
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-PAW-E
SilverSwitch Deluxe-Set für Pandora Eco Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Pandora Eco Schwarzglas
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
42
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Pandora
Deluxe Wandhaube
Frontplatte und Rahmen
Schwarzglas, 60 cm
Seitenansicht
Frontplatte und Schacht Edelstahl / Rahmen Weißglas, 90 cm
Pandora Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. PAW
Art.-Nr. PAW
(Edelstahl / Schwarzglas)
Art.-Nr. PAW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PAW
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
685.1 WE
885.1 WE
Art.-Nr. PAW 985.1 WE
(Edelstahl / Weißglas)
80 cm
60 cm
Art.-Nr. PAW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. PAW
(Schwarz / Schwarzglas)
685.1 S
885.1 S
Art.-Nr. PAW 985.1 S
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
685.1 SE
885.1 SE
Art.-Nr. PAW 985.1 SE
Frontplatte und Schacht Edelstahl /
Rahmen Schwarzglas
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
(Schwarz / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 240/464 m3/h*, BOOST 708 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 233/496 m3/h*, BOOST 743 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/62 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 50/60 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (80, 90 cm)
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei Vor-Ort-Montage
direkt nach hinten durch die Wand geführt werden. In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich. Dazu die Umluftabdeckung
UADW 8 einsetzen. Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-PAW-D
SilverSwitch Deluxe-Set für Pandora Deluxe WE und SE
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
SilverSwitch Deluxe-Set für Pandora Deluxe S
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554. Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/Technische Daten“
43
Riho
Wandhaube
Seitenansicht
Weißglas, 60 cm
Edelstahl / Weißglas, 60 cm
Riho
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
653 W
853 W
Art.-Nr. RHW 953 W
60 cm
Art.-Nr. RHW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. RHW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. RHW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. RHW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 213/563 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 51/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 77 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 7 einsetzen.
653 S
853 S
Art.-Nr. RHW 953 S
Schacht Schwarz /
Schwarzglas, 90 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
7
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-RHW
SilverSwitch Deluxe-Set für Riho Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Riho Schwarzglas
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
44
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Porto
Wandhaube
Seitenansicht
Schwarzglas, 60 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Porto
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
653 W
853 W
Art.-Nr. PRW 953 W
60 cm
Art.-Nr. PRW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PRW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. PRW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. PRW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 213/563 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 51/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 77 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 7 einsetzen.
653 S
853 S
Art.-Nr. PRW 953 S
Schacht Edelstahl / Weißglas, 60 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
7
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-PRW
SilverSwitch Deluxe-Set für Porto Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Porto Schwarzglas
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
45
Trinity
Wandhaube
Seitenansicht
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Trinity
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. TTW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. TTW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. TTW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. TTW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 225/553 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 54/70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 5 einsetzen.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
5
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set für Trinity Weißglas
Art.-Nr. SSD-W26ES
SilverSwitch Deluxe-Set für Trinity Schwarzglas
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-TTW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
46
653 S
853 S
Art.-Nr. TTW 953 S
(Schwarz / Schwarzglas)
Umluft Min. 855, Max. 1.130 | Abluft Min. 770, Max. 1.130
653 W
853 W
Art.-Nr. TTW 953 W
Weißglas, 60 cm
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Zenith
Wandhaube
Schwarzglas, 60 cm
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Zenith
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
Art.-Nr. ZEW
653 W
Art.-Nr. ZEW 853 W
Art.-Nr. ZEW 953 W
60 cm
80 cm
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 225/553 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 54/70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 5 einsetzen.
Art.-Nr. ZEW
653 S
Art.-Nr. ZEW 853 S
Art.-Nr. ZEW 953 S
Seitenansicht
(Schwarz / Schwarzglas)
(Schwarz / Schwarzglas)
(Schwarz / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
5
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-ZEW
SilverSwitch Deluxe-Set für Zenith Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Zenith Schwarzglas
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
47
Taurus
Wandhaube
Magnetverschluss
Seitenansicht
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Taurus
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. TSW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. TSW
653 S
853 S
Art.-Nr. TSW 953 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
Edelstahl / Schwarzglas, 60 cm
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 210/518 m3/h* (60 cm), 226/552 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/70 dB(A)* (60 cm), 49/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 1 einsetzen.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
1
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-TSW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
48
Zenith Edelstahl
Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Zenith Edelstahl
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. ZEW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ZEW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. ZEW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ZEW
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 208/526 m3/h* (60 cm), 225/553 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
fernbedienbar (Infrarot-Fernbedienung FB 2 optional erhältlich)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 54/70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 5 einsetzen.
Keine Glassonderlackierung möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
5
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. FB 2
653 SE
853 SE
Art.-Nr. ZEW 953 SE
(Edelstahl / Schwarzglas)
Umluft Min. 855, Max. 1.130 | Abluft Min. 770, Max. 1.130
653 WE
853 WE
Art.-Nr. ZEW 953 WE
Edelstahl / Weißglas, 60 cm
SilverSwitch Deluxe-Set
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
49
Ascella
Wandhaube
Magnetverschluss
Seitenansicht
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Ascella
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
653 W
853 W
Art.-Nr. ACW 953 W
60 cm
Art.-Nr. ACW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ACW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. ACW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. ACW
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 223/565 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 71 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 1 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
653 S
853 S
Art.-Nr. ACW 953 S
Edelstahl / Schwarzglas, 60 cm
(Edelstahl / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
1
50
701
Art.-Nr. U-START 702
Art.-Nr. AFP 701
Art.-Nr. AFP-SET 702
Art.-Nr. USET-37
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + AFP) 60 cm1
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
1
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 2 x AFP) 80, 90 cm1
1 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 60 cm
2 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 80, 90 cm
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-ACW
Glassonderlackierung
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Capella
Wandhaube
Magnetverschluss
Seitenansicht
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Capella
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. CPW
80 cm
Art.-Nr. CPW
653 W
853 W
Art.-Nr. CPW 953 W
90 cm
C
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. CPW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. CPW
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 202/473 m3/h* (60 cm), 223/565 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/68 dB(A)* (60 cm), 48/70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 82 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 1 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
653 S
853 S
Art.-Nr. CPW 953 S
C
Edelstahl / Weißglas, 60 cm
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
1
701
Art.-Nr. U-START 702
Art.-Nr. AFP 701
Art.-Nr. AFP-SET 702
Art.-Nr. USET-37
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + AFP) 60 cm1
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
1
1 x Umluft-Starter-Set (Gehäuse + 2 x AFP) 80, 90 cm1
1 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 60 cm
2 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar) 80, 90 cm
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-CPW
Glassonderlackierung
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
51
Leo
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Leo Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
685.1 W
885.1 W
Art.-Nr. LEW 985.1 W
60 cm
Art.-Nr. LEW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. LEW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. LEW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. LEW
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 228/476 m3/h*, BOOST 716 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 264/536 m3/h*, BOOST 765 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/63 dB(A)*, BOOST 71 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 48/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (80, 90 cm)
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 82 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei
Vor-Ort-Montage direkt nach hinten durch die Wand geführt werden.
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 8 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
685.1 S
885.1 S
Art.-Nr. LEW 985.1 S
Edelstahl / Weißglas, 60 cm
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-LEW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
52
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Lyra
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl, 60 cm
Edelstahl / Weißglas, 90 cm
Lyra Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. LYW
Art.-Nr. LYW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. LYW
(Edelstahl)
Art.-Nr. LYW
(Edelstahl / Weißglas)
90 cm
685.1 E
885.1 E
Art.-Nr. LYW 985.1 E
(Edelstahl)
80 cm
60 cm
Art.-Nr. LYW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. LYW
(Edelstahl / Schwarzglas)
685.1 S
885.1 S
Art.-Nr. LYW 985.1 S
90 cm
(Edelstahl)
685.1 W
885.1 W
Art.-Nr. LYW 985.1 W
Edelstahl / Schwarzglas, 60 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Inkl. Fernbedienung
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 228/476 m3/h*, BOOST 716 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 264/536 m3/h*, BOOST 765 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/63 dB(A)*, BOOST 71 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 48/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (80, 90 cm)
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 82 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei Vor-Ort-Montage
direkt nach hinten durch die Wand geführt werden. In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich. Dazu die Umluftabdeckung
UADW 8 einsetzen. Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-LYW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
53
Titan
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Edelstahl / Weißglas
Edelstahl / Schwarzglas
Titan Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
90 cm
Art.-Nr. TAW
985.1 E
(Edelstahl)
90 cm
Art.-Nr. TAW
985.1 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
Art.-Nr. TAW
985.1 W
Edelstahl
(Edelstahl / Weißglas)
Inkl. Fernbedienung
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 264/536 m3/h*, BOOST 765 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 78 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei
Vor-Ort-Montage direkt nach hinten durch die Wand geführt werden.
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 8 einsetzen.
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. FB 2
Art.-Nr. MP-TAW
SilverSwitch Deluxe-Set
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
54
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Epsilon
product
design
award
Deluxe Wandhaube
2011
Seitenansicht
Edelstahl, 90 cm
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Epsilon Deluxe
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. EPW
Art.-Nr. EPW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. EPW
(Edelstahl)
Art.-Nr. EPW
(Edelstahl / Weißglas)
90 cm
685.3 E
885.3 E
Art.-Nr. EPW 985.3 E
(Edelstahl)
80 cm
60 cm
Art.-Nr. EPW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. EPW
(Edelstahl / Schwarzglas)
685.3 S
885.3 S
Art.-Nr. EPW 985.3 S
90 cm
(Edelstahl)
685.3 W
885.3 W
Art.-Nr. EPW 985.3 W
Edelstahl / Weißglas, 60 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Inkl. Fernbedienung
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 264/536 m3/h*, BOOST 765 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (80, 90 cm)
Anschlusswert
Max. 282 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 78 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Durch das Drehen des Motors um 90° kann der Luftausgang bei Vor-Ort-Montage
direkt nach hinten durch die Wand geführt werden. In allen Ausführungen ist
der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich. Dazu die Umluftabdeckung
UADW 8 einsetzen. Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Motor bei Vor-Ort-Montage um
90º drehbar! Abluft Ø 150 mm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Art.-Nr. MP-EPW
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
55
Perla 50
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Breite 50 cm
Perla 50 Deluxe
Frontalansicht
Kopffrei-Randabsaugung
50 cm
Art.-Nr. PEW
585.2 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 235/492 m3/h*, BOOST 723 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 55/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
56
Perla
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Perla Deluxe
Sicherheitsglas / Klarglas
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. PEW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. PEW
(Edelstahl / Sandglas)
80 cm
Art.-Nr. PEW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. PEW
(Edelstahl / Sandglas)
90 cm
685.2 EK
885.2 EK
Art.-Nr. PEW 985.2 EK
(Edelstahl / Klarglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 235/492 m3/h*, BOOST 723 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 55/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
685.2 ES
885.2 ES
Art.-Nr. PEW 985.2 ES
(Edelstahl / Sandglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-PEW-EK
Glassonderlackierung
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
57
Centauri
Deluxe Wandhaube
60 cm
90 cm
Centauri Deluxe
Frontalansicht, 120 cm
Kopffrei-Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. CTW
(Edelstahl)
90 cm
Art.-Nr. CTW
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 680 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED (60, 90 cm), 3 x 1,5 W LED (120 cm)
Anschlusswert
Max. 280 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60, 90 cm), 3 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie,
Die Haube ist fugenlos auf das Rückwandpaneel aufsetzbar.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Umluft Min. 836, Max. 1.111 | Abluft Min. 751, Max. 1.111
120 cm
685.3 EA
985.3 EA
Art.-Nr. CTW 185.3 EA
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
58
Mars
Deluxe Wandhaube
Seitenansicht
90 cm
Mars Deluxe
Frontalansicht, 60 cm
Kopffrei-Randabsaugung
Art.-Nr. MAW
685.3 E
985.3 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 235/492 m3/h*, BOOST 723 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 55/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 79 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
660
Art.-Nr. MAW
90 cm
Umluft Min. 775, Max. 1.050 | Abluft Min. 690, Max. 1.050
60 cm
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
59
Indira
Wandhaube
Seitenansicht
Weißglas, 90 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Indira
In allen Ausführungen ist der
Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich
Kopffrei-Randabsaugung
683 W
883 W
Art.-Nr. IDW 983 W
60 cm
Art.-Nr. IDW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. IDW
(Schwarz / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. IDW
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. IDW
(Schwarz / Schwarzglas)
90 cm
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 362/509 m3/h*, BOOST 732 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 377/509 m3/h*, BOOST 769 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-Touch-Control-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 53/60 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 50/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 83 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
In allen Ausführungen ist der Umluftbetrieb auch ohne Schacht möglich.
Dazu die Umluftabdeckung UADW 8 einsetzen.
683 S
883 S
Art.-Nr. IDW 983 S
Schacht Schwarz /
Schwarzglas, 60 cm
(Schwarz / Schwarzglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-37
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. UADW
Umluftabdeckung (bei Umluftbetrieb ohne Schacht)
8
Art.-Nr. SSD-W26E
Art.-Nr. SSD-W26ES
Art.-Nr. MP-IDW
SilverSwitch Deluxe-Set für Indira Weißglas
SilverSwitch Deluxe-Set für Indira Schwarzglas
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 45 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
60
Wandhauben
Virgo Premium
Leonis Premium
Comet Premium
Roma 120 Deluxe
Seite 62
Seite 63
Seite 64
Seite 65
Polaris Deluxe
Antares Deluxe
Illumina Deluxe
Slim Deluxe
Venezia Deluxe
Seite 66
Seite 67
Seite 68
Seite 69
Seite 70
Vera Deluxe
Beta
Beta Deluxe
Vera Eco
Vera
Seite 71
Seite 72
Seite 73
Seite 74
Seite 75
Trio
Trio Deluxe
Totem
Totem Deluxe
Diamond
Seite 76
Seite 77
Seite 78
Seite 79
Seite 80
Diamond Deluxe
Infinity
Infinity Deluxe
Carisma
Carisma Deluxe
Seite 81
Seite 82
Seite 83
Seite 84
Seite 85
Omega
Drena
Venus
Lara
Basic
Seite 86
Seite 87
Seite 88
Seite 89
Seite 90
61
Virgo
Premium Wandhaube
90 cm
Seitenansicht
Virgo Premium
Frontalansicht, 80 cm
Randabsaugung
80 cm
Art.-Nr. VIW
90 cm
Art.-Nr. VIW
894.1 S
994.1 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 251/644 m3/h*
Regelung
4-Stufen-Slider-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige
und Kurzzeitwecker, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/67 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 272 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AFP
1
600 Umluft-Starter-Set 600 (Gehäuse + AFP)1
600
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. USET-55
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
62
Leonis
Premium Wandhaube
90 cm
Seitenansicht
Leonis Premium
Frontalansicht, 80 cm
Randabsaugung
80 cm
Art.-Nr. LOW
90 cm
Art.-Nr. LOW
894.1 E
994.1 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 251/644 m3/h*
Regelung
4-Stufen-Slider-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige
und Kurzzeitwecker, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/67 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 272 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
600 Umluft-Starter-Set 600 (Gehäuse + AFP)1
Art.-Nr. AFP
1
600
Art.-Nr. USET-55
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
63
Comet
Premium Wandhaube
Indirekte Raumbeleuchtung
Comet Premium
Umlufthaube
Art.-Nr. CMW
50 cm
594 W
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend*, EBM-Papst Motor
Regelung
4-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
39 dB(A) freiblasend bei 2. Stufe*
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED, indirekte Raumbeleuchtung max. 13 W
Anschlusswert
Max. 214 W
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Für dieses Modell ist kein Schacht erhältlich!
Im Lieferumfang der Comet ist ein waschbarer Kohlefilter AFP 750 enthalten.
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer Kommission
beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFP
750
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
64
Roma 120
Deluxe Wandhaube
Roma 120 Deluxe
Randabsaugung
120 cm
Art.-Nr. ROW
185.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 280 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 85 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
65
Polaris
Deluxe Wandhaube
Polaris Deluxe
Art.-Nr. POW
40 cm
485.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 228/462 m3/h*, BOOST 701 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 67 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 86 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Keine Schachtverlängerung möglich.
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer Kommission
beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Inkl. Fernbedienung
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-50
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
66
Antares
Deluxe Wandhaube
Antares Deluxe
Randabsaugung
Art.-Nr. ATW
40 cm
485.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 257/525 m3/h*, BOOST 700 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/54 dB(A)*, BOOST 61 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 2 W LED
Anschlusswert
Max. 269 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 55 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Keine Schachtverlängerung möglich.
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer
Kommission beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Inkl. Fernbedienung
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-52
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
67
Illumina
Deluxe Wandhaube
Ansicht von oben
Illumina Deluxe
Indirekte Raumbeleuchtung
Randabsaugung
90 cm
Art.-Nr. ILW
985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED, indirekte Raumbeleuchtung max. 23 W
Anschlusswert
Max. 305 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 87 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
68
Slim
product
design
award
Deluxe Wandhaube
2011
90 cm
Flache und elegante Bauform dank 3 cm schmalem Korpus
Slim Deluxe
Indirekte Raumbeleuchtung
60 cm
Art.-Nr. SLW
(Edelstahl / Schwarzglas)
80 cm
Art.-Nr. SLW
(Edelstahl / Schwarzglas)
90 cm
3 Metallfettfilter, 90 cm
685.3 S
885.3 S
Art.-Nr. SLW 985.3 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 199/450 m3/h*, BOOST 688 m3/h* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 217/487 m3/h*, BOOST 722 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/61 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 46/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED, indirekte Raumbeleuchtung max. 1 W
Anschlusswert
Max. 279 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 85 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-SLW
Glassonderlackierung
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
69
Venezia
Deluxe Wandhaube
90 cm
Venezia Deluxe
Randabsaugung
80 cm
Art.-Nr. VZW
90 cm
Art.-Nr. VZW
885.3 EA
985.3 EA
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Inkl. Fernbedienung
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
70
Vera
Deluxe Wandhaube
90 cm
Vera Deluxe
Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. VEBW
70 cm
Art.-Nr. VEBW
80 cm
90 cm
685.3
785.3
Art.-Nr. VEBW 885.3
Art.-Nr. VEBW 985.3
EA
EA
EA
EA
(Edelstahl)
(Edelstahl)
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
71
Beta
Wandhaube
90 cm
Beta
60 cm
Art.-Nr. BEW
(Edelstahl)
80 cm
Art.-Nr. BEW
(Edelstahl)
90 cm
653.2 E
853.2 E
Art.-Nr. BEW 953.2 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 233/581 m3/h* (60 cm), 229/579 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 51/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
72
Beta
Deluxe Wandhaube
90 cm
Beta Deluxe
Nur 50 cm breiter Haubenkorpus
50 cm
Art.-Nr. BEBW
60 cm
Art.-Nr. BEBW
80 cm
90 cm
585.3
685.3
Art.-Nr. BEBW 885.3
Art.-Nr. BEBW 985.3
E
E
E
E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 186/460 m3/h*, BOOST 688 m3/h* (50, 60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 211/466 m3/h*, BOOST 733 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (50, 60 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 49/61 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 69 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (50, 60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
430
(50
)|5
00
(60
, 80
, 90
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
)
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
73
Vera Eco
Wandhaube
90 cm
Vera Eco
60 cm
Art.-Nr. VEW
(Edelstahl)
80 cm
Art.-Nr. VEW
(Edelstahl)
90 cm
653.2 E
853.2 E
Art.-Nr. VEW 953.2 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 233/581 m3/h* (60 cm), 229/579 m3/h* (80, 90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 51/71 dB(A)* (80, 90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
74
Vera
Wandhaube
90 cm
Vera
90 cm
Art.-Nr. VRW
985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 186/460 m3/h*, BOOST 688 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 69 kWh/Jahr*
Fettfilter
3 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
75
Trio
Wandhaube
90 cm
Trio
60 cm
90 cm
Art.-Nr. TRW
653.2 E
Art.-Nr. TRW 953.2 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 233/581 m3/h* (60 cm), 229/579 m3/h* (90 cm)
Regelung
3-Stufen-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)* (60 cm), 51/71 dB(A)* (90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 778, Max. 1.053
Abluft Min. 693, Max. 1.053
Sonderzubehör
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
76
Trio
Deluxe Wandhaube
90 cm
Trio Deluxe
60 cm
Art.-Nr. TRW
(Edelstahl)
80 cm
Art.-Nr. TRW
(Edelstahl)
90 cm
685.3 E
885.3 E
Art.-Nr. TRW 985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 186/460 m3/h*, BOOST 688 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 69 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Umluft Min. 778, Max. 1.053
Abluft Min. 693, Max. 1.053
Sonderzubehör
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
77
Totem
Wandhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Totem
60 cm
Art.-Nr. TOW
70 cm
Art.-Nr. TOW
80 cm
90 cm
653.2
753.2
Art.-Nr. TOW 853.2
Art.-Nr. TOW 953.2
E
E
E
E
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 222/545 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-TOW
Glassonderlackierung
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
78
Totem
Deluxe Wandhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Totem Deluxe
Randabsaugung
60 cm
Art.-Nr. TOBW
70 cm
Art.-Nr. TOBW
80 cm
90 cm
685.3
785.3
Art.-Nr. TOBW 885.3
Art.-Nr. TOBW 985.3
EA
EA
EA
EA
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 246/600 m3/h*
Regelung
5-Stufen-Multicolor-LCD-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
Fettfilter-Reinigungsanzeige, integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 268 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 52 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-TOBW
Glassonderlackierung
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
79
Diamond
Wandhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Diamond
Sicherheitsglas / Klarglas, 80 cm
60 cm
Art.-Nr. DIW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DIW
(Edelstahl / Sandglas)
80 cm
Art.-Nr. DIW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DIW
(Edelstahl / Sandglas)
90 cm
653.2 EK
853.2 EK
Art.-Nr. DIW 953.2 EK
(Edelstahl / Klarglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 224/560 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/71 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
653.2 ES
853.2 ES
Art.-Nr. DIW 953.2 ES
(Edelstahl / Sandglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-DIW-EK
Glassonderlackierung
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
80
Diamond
Deluxe Wandhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Diamond Deluxe
Sicherheitsglas / Klarglas, 80 cm
60 cm
Art.-Nr. DIBW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DIBW
(Edelstahl / Sandglas)
80 cm
Art.-Nr. DIBW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DIBW
(Edelstahl / Sandglas)
90 cm
685.3 EK
885.3 EK
Art.-Nr. DIBW 985.3 EK
(Edelstahl / Klarglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 186/460 m3/h*, BOOST 688 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 69 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
685.3 ES
885.3 ES
Art.-Nr. DIBW 985.3 ES
(Edelstahl / Sandglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. MP-DIBW-EK Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
81
Infinity
Wandhaube
Sicherheitsglas / Klarglas, 90 cm
Infinity
60 cm
Art.-Nr. INW
90 cm
Art.-Nr. INW
653.2 E
953.2 E
(Edelstahl / Klarglas)
(Edelstahl / Klarglas)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 218/543 m3/h* (60 cm), 224/560 m3/h* (90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/71 dB(A)* (60 cm), 50/71 dB(A)* (90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-INW
Glassonderlackierung
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
82
Infinity
Deluxe Wandhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Infinity Deluxe
60 cm
Art.-Nr. INBW
90 cm
Art.-Nr. INBW
Sicherheitsglas / Klarglas, 90 cm
685.3 EK
985.3 EK
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. INBW
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. INBW
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 267/613 m3/h* (60 cm), 287/635 m3/h* (90 cm)
Regelung
5-Stufen-Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/67 dB(A)* (60 cm), 48/68 dB(A)* (90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 271 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 56 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
685.3 ES
985.3 ES
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. MP-INBW-EK Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
83
Carisma
Wandhaube
90 cm
Carisma
60 cm
Art.-Nr. CRW
(Edelstahl)
80 cm
Art.-Nr. CRW
653.2 E
853.2 E
Art.-Nr. CRW 953.2 E
(Edelstahl)
90 cm
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 241/609 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 77 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. USET-36
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 865, Max. 1.240
Abluft Min. 780, Max. 1.240
Sonderzubehör
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
84
Carisma
Deluxe Wandhaube
90 cm
Carisma Deluxe
60 cm
Art.-Nr. CRBW
(Edelstahl)
80 cm
Art.-Nr. CRBW
(Edelstahl)
90 cm
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 242/487 m3/h*, BOOST 762 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 59/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 75 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (80, 90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
110
Art.-Nr. USET-36
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 865, Max. 1.240
Abluft Min. 780, Max. 1.240
685.1 E
885.1 E
Art.-Nr. CRBW 985.1 E
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
85
Omega
Wandhaube
90 cm
Omega
60 cm
90 cm
Art.-Nr. OMW
653.2 E
Art.-Nr. OMW 953.2 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 224/560 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/71 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-W26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Umluft Min. 780, Max. 1.055
Abluft Min. 695, Max. 1.055
Sonderzubehör
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
86
Drena
Wandhaube
90 cm
Drena
60 cm
Art.-Nr. DRW
90 cm
Art.-Nr. DRW
653.2 E
953.2 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 241/609 m3/h* (60 cm), 240/630 m3/h* (90 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 80 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Art.-Nr. AF
200
Art.-Nr. USET-37
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 845, Max. 1.120
Abluft Min. 760, Max. 1.120
Sonderzubehör
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
87
Venus
Wandhaube
Venus
Art.-Nr. VNW
60 cm
653.2 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 228/593 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/71 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 74 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
100
Art.-Nr. USET-41
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 800, Max. 1.075
Abluft Min. 715, Max. 1.075
Art.-Nr. AF
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
88
Lara
Wandhaube
90 cm
Lara
Art.-Nr. LAW
90 cm
Art.-Nr. LAW
653.2 E
953.2 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 241/609 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 77 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. USET-38
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 955, Max. 1.230
Abluft Min. 870, Max. 1.230
60 cm
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
89
Basic
Wandhaube
90 cm
Basic
60 cm
Art.-Nr. BAW
90 cm
Art.-Nr. BAW
653 E
953 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 420 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 149/241 m3/h* (60 cm), 147/225 m3/h* (90 cm)
Regelung
3-Stufen-Druckknopf-Schaltung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/63 dB(A)* (60 cm), 50/62 dB(A)* (90 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 28 W Halogen-Eco
Anschlusswert
Max. 181 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 110 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 3 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. USET-36
Aktivkohlefilter
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
90
Inselhauben & Eckhaube
Comet Isola Premium
Lift-Up Isola Premium
Vela Isola Premium
Leonis Isola Premium
Seite 92
Seite 93
Seite 94
Seite 95
Polaris Isola
Antares Isola
Roma 120 Isola
Centauri Isola
Illumina Isola
Seite 96
Seite 97
Seite 98
Seite 99
Seite 100
Slim Isola
Venezia Isola
Vera Isola
Randabsaugung
Vera Eco Isola
Vera Isola
Seite 101
Seite 102
Seite 103
Seite 104
Seite 105
Trio Isola
Carisma Isola
Omega Isola
Infinity Isola
Diamond Isola
Seite 106
Seite 107
Seite 108
Seite 109
Seite 110
Totem Isola
Olympia
Seite 111
Seite 112
91
Comet Isola
Premium Inselhaube
Indirekte Raumbeleuchtung
Comet Isola Premium
Umlufthaube
Art.-Nr. CMI
50 cm
594 W
(Edelstahl / Weißglas)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend*, EBM-Papst Motor
Regelung
4-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
39 dB(A) freiblasend bei 2. Stufe*
Beleuchtung
3 x 1,1 W Power-LED, indirekte Raumbeleuchtung max. 13 W
Anschlusswert
Max. 214 W
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Für dieses Modell ist kein Schacht erhältlich!
Im Lieferumfang der Comet ist ein waschbarer Kohlefilter AFP 750 enthalten.
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Länge Anschlusskabel mit Stecker 229 cm
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer Kommission
beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFP
750
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
92
Lift-Up Isola
Premium Inselhaube
Sonderlackierung
Innenkorpus möglich
Weiß
Lift-Up Isola Premium
Haubenschirm ist stufenlos höhenverstellbar bis 10 cm –
für freie Sicht in der Küche und optimalen Wrasenfang!
Umlufthaube
50 cm
Art.-Nr. LII
594 W
(Weiß)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend*, EBM-Papst DC-Motor
Regelung
4-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit,
Haubenschirm ist stufenlos höhenverstellbar bis 10 cm
Geräuschwerte
39 dB(A) freiblasend bei 2. Stufe*
Beleuchtung
4 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 172 W
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Für dieses Modell ist kein Schacht erhältlich!
Im Lieferumfang der Lift-Up ist ein waschbarer Aktivkohle-Metallfilter enthalten.
Art.-Nr. LII
594 S
Schwarz
(Schwarz)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Länge Anschlusskabel mit Stecker 229 cm
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFM
400
Art.-Nr. MP-LII
Aktivkohle-Metallfilter (bis zu 3 x waschbar)
Sonderlackierung Innenkorpus
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
93
Vela Isola
Premium Inselhaube
Weiß / Weißglas, 90 cm
Schwarz / Schwarzglas, 90 cm
Indirekte Raumbeleuchtung
Schwarz / Schwarzglas, 120 cm
Seitenansicht
Vela Isola Premium
Randabsaugung
90 cm
Art.-Nr. VAI
120 cm
Art.-Nr. VAI
994 W
194 W
(Weiß / Weißglas)
Art.-Nr. VAI
(Weiß / Weißglas)
Art.-Nr. VAI
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 274/519 m3/h*, BOOST 738 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/62 dB(A)*, BOOST 66 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm
Beleuchtung
2 x 4,5 W LED-Lichtband, indirekte Raumbeleuchtung max. 7 W
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 53 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
994 S
194 S
(Schwarz / Schwarzglas)
(Schwarz / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AFP
1
600 Umluft-Starter-Set 600 (Gehäuse + AFP)1
600
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. USET-56
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. SSD-I32EW
SilverSwitch Deluxe-Set für Vela Isola Premium Weißglas
Art.-Nr. SSD-I32ES
SilverSwitch Deluxe-Set für Vela Isola Premium Schwarzglas
Art.-Nr. MP-VAI
Glassonderlackierung
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
00
900, 1.2
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
94
Leonis Isola
Premium Inselhaube
Seitenansicht
Leonis Isola Premium
Frontalansicht
Randabsaugung
994.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 900 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 277/565 m3/h*, BOOST 752 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Slider-Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige und
Kurzzeitwecker, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/64 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
8 x 1,1 W Power-LED
Anschlusswert
Max. 279 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 60 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
600 Umluft-Starter-Set 600 (Gehäuse + AFP)1
Art.-Nr. AFP
1
600
Art.-Nr. USET-56
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I32E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Umluft Min. 676, Max. 960
Abluft Min. 545, Max. 960
Art.-Nr. LOI
90 cm
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
95
Polaris Isola
Inselhaube
Polaris Isola
Art.-Nr. POI
40 cm
485.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 239/479 m3/h*, BOOST 747 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/61 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 86 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Keine Schachtverlängerung möglich
Inkl. Fernbedienung
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer Kommission
beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-51
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
96
Antares Isola
Inselhaube
Antares Isola
Randabsaugung
Art.-Nr. ATI
40 cm
485.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 257/525 m3/h*, BOOST 700 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/54 dB(A)*, BOOST 61 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 2 W LED
Anschlusswert
Max. 269 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 55 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Keine Schachtverlängerung möglich
Inkl. Fernbedienung
Ab 60 cm Kochfeldbreite empfehlen wir die Montage von 2 Geräten
nebeneinander. Bei Bestellung von 2 gleichen Geräten in einer Kommission
beträgt der Sonderrabatt 10 % auf die 2. Haube.
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-53
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
97
Roma 120 Isola
Inselhaube
Roma 120 Isola
Randabsaugung
120 cm
Art.-Nr. ROI
185.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
6 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 284 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
98
Centauri Isola
Inselhaube
Seitenansicht
90 cm
Centauri Isola
120 cm
Kopffrei-Randabsaugung
90 cm
Art.-Nr. CTI
120 cm
Art.-Nr. CTI
985.3 EA
185.3 EA
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 680 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 1,5 W LED (90 cm), 4 x 1,5 W LED (120 cm)
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 82 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (90 cm), 6 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft Min. 730, Max. 1.055 | Abluft Min. 640, Max. 1.055
Beidseitig bedienbar
Abluftleistung
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
99
Illumina Isola
Inselhaube
65 cm
90 cm
90 cm
Illumina Isola
Indirekte Raumbeleuchtung
Randabsaugung
Art.-Nr. ILI
90 x 65 cm
Art.-Nr. ILI
685.3 E
985.3 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
6 x 1,1 W Power-LED (65 cm), 8 x 1,1 W Power-LED (90 cm),
indirekte Raumbeleuchtung max. 29 W
Anschlusswert
Max. 313 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 89 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Keine Glassonderlackierung möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 655, Max. 980 | Abluft Min. 565, Max. 980
65 x 65 cm
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
100
Slim Isola
Inselhaube
3 Metallfettfilter
Flache und elegante Bauform dank 3 cm schmalem Korpus
Slim Isola
90 cm
Indirekte Raumbeleuchtung
Art.-Nr. SLI
985.3 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 220/457 m3/h*, BOOST 716 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/61 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,5 W LED, indirekte Raumbeleuchtung max. 2 W
Anschlusswert
Max. 283 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 86 kWh/Jahr*
Fettfilter
3 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26X
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-SLI
Glassonderlackierung
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
475
Art.-Nr. AF
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
101
Venezia Isola
Inselhaube
Venezia Isola
Randabsaugung
Art.-Nr. VZI
90 cm
985.3 EA
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 86 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Inkl. Fernbedienung
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. FB
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
2
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
102
Vera Isola
Randabsaugung
Inselhaube
Vera Isola Randabsaugung
90 cm
Art.-Nr. VEBI
985.3 EA
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 203/432 m3/h*, BOOST 698 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 46/58 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 281 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 86 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
103
Vera Eco Isola
Inselhaube
Vera Eco Isola
90 cm
Art.-Nr. VEI
953.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 214/579 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige, beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 50/70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 213 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 78 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
104
Vera Isola
Inselhaube
90 cm
Vera Isola
65 x 65 cm
Art.-Nr. VRI
90 x 65 cm
Art.-Nr. VRI
685.3 E
985.3 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 186/480 m3/h*, BOOST 688 m3/h* (65 cm),
Min./Max. Normalbetrieb 205/460 m3/h*, BOOST 733 m3/h* (90 cm)
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/60 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 76 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
105
Trio Isola
Inselhaube
Trio Isola
90 cm
Art.-Nr. TRI
985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 724 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 85 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 675, Max. 1.000
Abluft Min. 585, Max. 1.000
Art.-Nr. AF
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
106
Carisma Isola
Inselhaube
Carisma Isola
90 cm
Art.-Nr. CRI
985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 724 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26E
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 730, Max. 1.055
Abluft Min. 640, Max. 1.055
Art.-Nr. AF
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
107
Omega Isola
Inselhaube
Omega Isola
90 cm
Art.-Nr. OMBI
985.3 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 724 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 85 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 675, Max. 1.000
Abluft Min. 585, Max. 1.000
Art.-Nr. AF
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
108
Infinity Isola
Inselhaube
Infinity Isola
90 cm
Art.-Nr. INBI
985.3 E
(Edelstahl / Klarglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/481 m3/h*, BOOST 724 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Multicolor-LCD-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik, Fettfilter-Reinigungsanzeige,
integr. Uhr und Kurzzeitwecker
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 45/59 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 85 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-INBI
Glassonderlackierung
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
109
Diamond Isola
Inselhaube
Sicherheitsglas / Klarglas, 90 cm
Diamond Isola
65 x 65 cm
Art.-Nr. DII
90 x 65 cm
Art.-Nr. DII
685.3 EK
985.3 EK
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DII
(Edelstahl / Klarglas)
Art.-Nr. DII
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 220/457 m3/h*, BOOST 716 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 47/61 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 278 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 84 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
685.3 ES
985.3 ES
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
Beidseitig bedienbar
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
300
500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. SSD-I26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Art.-Nr. MP-DII685-EK Glassonderlackierung 65 x 65 cm
Art.-Nr. MP-DII985-EK Glassonderlackierung 90 x 65 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
110
Totem Isola
Inselhaube
Sicherheitsglas / Sandglas, 90 cm
Totem Isola
Randabsaugung
65 x 65 cm
Art.-Nr. TOI
90 x 65 cm
Art.-Nr. TOI
685.3 EA
985.3 EA
(Edelstahl / Sandglas)
(Edelstahl / Sandglas)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 266/551 m3/h*, BOOST 685 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
beidseitig bedienbar
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 48/67 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
4 x 1,5 W LED
Anschlusswert
Max. 271 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 50 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Automatischer Haubenbetrieb durch Multisensor-Technologie
Beidseitig bedienbar
Art.-Nr. AF
300
Art.-Nr. AF 500
Art.-Nr. USET-40
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. SSD-I26R
SilverSwitch Deluxe-Set
Art.-Nr. MP-TOI685
Glassonderlackierung 65 x 65 cm
Art.-Nr. MP-TOI985
Glassonderlackierung 90 x 65 cm
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Umluft-Set (bei Umluftbetrieb mit Schacht;
ohne Aktivkohlefilter)
Umluft Min. 645, Max. 970
Abluft Min. 555, Max. 970
Sonderzubehör
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
111
Olympia
Eckhaube
Olympia
100 x 100 cm
Art.-Nr. OLE
185.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 242/487 m3/h*, BOOST 762 m3/h*
Regelung
4 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 59/63 dB(A)*, BOOST 72 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
3 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 284 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 78 kWh/Jahr*
Fettfilter
3 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
110
Aktivkohlefilter
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Umluft Min. 915, Max. 1.240
Abluft Min. 830, Max. 1.240
Art.-Nr. AF
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 65 cm, Gas-Kochstelle 75 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
112
Tischhauben & Kochfeldabzüge
Apollo RF
Apollo RF Intern
Premium
Integra
Integra Intern
Premium
Seite 114
Seite 115
Seite 116
Seite 117
FLOW-IN
FLOW-IN Intern
Premium
Seite 118
Seite 119
113
Apollo RF
Tischhaube
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Vollständig ausgefahrener Lift
Versenkter Lift
Versenkter Lift,
aufgesetzter Rahmen
Apollo RF
Komfortables
Touch-Control-Display
Randabsaugung
auch zum flächenbündigen Einbau geeignet
Sicherheitssystem gegen Verletzungen:
vermeidet Verletzungen beim Schließen des Teleskopauszugs
und fährt den Lift bei Hindernissen automatisch wieder hoch.
60 cm
Art.-Nr. ART
90 cm
Art.-Nr. ART
120 cm
614 S
914 S
Art.-Nr. ART 114 S
D
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Abluftleistung
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor
(siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem
Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 369/498 m3/h* (60 cm),
409/590 m3/h* (90 cm), 438/647 m3/h* (120 cm)
Regelung
4-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige, inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit,
Lift ist in der Höhe stufenlos von 20 – 35 cm einstellbar
Abluftanschluss
Flachkanalanschluss (222 x 89 mm) links oder rechts möglich
Rundanschluss (150 mm) vorne oder hinten möglich
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb
59/64 dB(A)* (60 cm), 53/60 dB(A)* (90 cm), 53/62 dB(A)* (120 cm)
Beleuchtung
2 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 3 x 1,1 W Power-LED (90 cm)
4 x 1,1 W Power-LED (120 cm)
Anschlusswert
Max. 7 W für Beleuchtung, zuzüglich des Anschlusswertes des externen Motors
(siehe Register „Externe Motoren“) /
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 115 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor möglich (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Sicherheitssystem gegen Verletzungen: vermeidet Verletzungen beim
Schließen des Teleskopauszugs und fährt den Lift bei Hindernissen
automatisch wieder hoch. Auch zum flächenbündigen Einbau geeignet.
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-ART
Glassonderlackierung
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf
Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200
nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
114
Empfohlener Abstand des Kochfeldes zur Haube ca. 3 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Apollo RF Intern
Premium Tischhaube
Edelstahl / Schwarzglas, 90 cm
Versenkter Lift
Vollständig ausgefahrener Lift
Versenkter Lift,
aufgesetzter Rahmen
Apollo RF Intern Premium
Randabsaugung
Komfortables
Touch-Control-Display
auch zum flächenbündigen Einbau geeignet / mit integriertem Motor
Sicherheitssystem gegen Verletzungen:
vermeidet Verletzungen beim Schließen des Teleskopauszugs
und fährt den Lift bei Hindernissen automatisch wieder hoch.
60 cm
Art.-Nr. ARIT
90 cm
Art.-Nr. ARIT
614.1 S
914.1 S
Art.-Nr. ARIT 114.1 S
120 cm
B
(Edelstahl / Schwarzglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 1.200 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 206/475 m3/h*, BOOST 517 m3/h* (60 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 238/534 m3/h*, BOOST 647 m3/h* (90 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 249/521 m3/h*, BOOST 700 m3/h* (120 cm)
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Touch-Control-LED-Elektronik
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit,
Lift ist in der Höhe stufenlos von 20 – 35 cm einstellbar
Optionales Zubehör nur
bei Umluftbetrieb:
Aktivkohlefilter-Box,
z. B. für den Einbau
in die Sockelleiste
(bis 22 mm Tiefe)
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 57/64 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)* (60 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 49/59 dB(A)*, BOOST 62 dB(A)* (90 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 51/61 dB(A)*, BOOST 65 dB(A)* (120 cm)
Abluftanschluss
Aufgesetzter und abnehmbarer Motorblock; vorne und hinten am Gerät montierbar
Abluftbetrieb: Luftauslass in alle Richtungen mit Rundanschluss (150 mm) möglich Ausschnittmaße (Box):
480 x 79 mm
Umluftbetrieb: Luftauslass in alle Richtungen mit Rundanschluss (150 mm)
möglich, zusätzlich Umluft-Starter-Set U-START 711 (Aktivkohlefilter-Box und
Anschluss
für Flachkanal:
1 x AFP) erforderlich
Außenmaß Stutzen = 222 x 89 mm
2 x 1,1 W Power-LED (60 cm), 3 x 1,1 W Power-LED (90 cm)
4 x 1,1 W Power-LED (120 cm)
Beleuchtung
Anschlusswert
Max. 272 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 57 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Sicherheitssystem gegen Verletzungen: vermeidet Verletzungen beim
Schließen des Teleskopauszugs und fährt den Lift bei Hindernissen
automatisch wieder hoch. Auch zum flächenbündigen Einbau geeignet.
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AFP
711
Art.-Nr. MP-ARIT
1
711 Umluft-Starter-Set (Aktivkohlefilter-Box und 1 x AFP)1
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Glassonderlackierung
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Empfohlener Abstand des Kochfeldes zur Haube ca. 3 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
115
Integra
Tischhaube
Edelstahl, 90 cm
In Betrieb mit geöffneter Verschlussklappe
In Betrieb mit geöffneter
Verschlussklappe, flächenbündiger
Einbaurahmen
Integra
Kochfeldabsaugung
Ausgeschaltet mit
geschlossener Verschlussklappe
auch zum flächenbündigen Einbau geeignet
Sicherheitssystem gegen Verletzungen:
vermeidet Verletzungen beim Schließen der Verschlussklappe.
Das Gerät schaltet dann automatisch ab.
60 cm
Art.-Nr. INT
90 cm
Art.-Nr. INT
120 cm
614 E
914 E
Art.-Nr. INT 114 E
D
(Edelstahl)
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor (siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 418/500 m3/h*, BOOST 515 m3/h* (60 cm), 438/583 m3/h*, BOOST 625
m3/h* (90 cm), 447/625 m3/h*, BOOST 672 m3/h* (120 cm)
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb
58/65 dB(A)*, BOOST 66 dB(A)* (60 cm), 55/61 dB(A)*, BOOST 63 dB(A)* (90 cm),
55/62 dB(A)*, BOOST 64 dB(A)* (120 cm)
Abluftanschluss
Flachkanalanschluss (222 x 89 mm) links oder rechts möglich,
Rundanschluss (150 mm) vorne oder hinten möglich
Beleuchtung
Keine
Anschlusswert
Siehe Anschlusswert des externen Motors (siehe Register „Externe Motoren“) /
Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 110 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (90, 120 cm) spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger
Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor möglich (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Sicherheitssystem gegen Verletzungen: vermeidet Verletzungen beim
Schließen der Verschlussklappe. Das Gerät schaltet dann automatisch ab.
Auch zum flächenbündigen Einbau geeignet.
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis
der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach
EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Empfohlener Abstand des Kochfeldes zur Haube ca. 3 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
116
Integra Intern
Premium Tischhaube
Edelstahl, 90 cm
Ausgeschaltet mit geschlossener Verschlussklappe
In Betrieb mit geöffneter
Verschlussklappe, flächenbündiger
Einbaurahmen
Integra Intern Premium
Kochfeldabsaugung
Ausgeschaltet mit
geschlossener Verschlussklappe
auch zum flächenbündigen Einbau geeignet / mit integriertem Motor
Sicherheitssystem gegen Verletzungen:
vermeidet Verletzungen beim Schließen der Verschlussklappe.
Das Gerät schaltet dann automatisch ab.
60 cm
Art.-Nr. INIT
(Edelstahl)
90 cm
Art.-Nr. INIT
614.1 E
914.1 E
Art.-Nr. INIT 114.1 E
(Edelstahl)
120 cm
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 1.200 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 224/492 m3/h*, BOOST 573 m3/h* (60 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 259/556 m3/h*, BOOST 708 m3/h* (90 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 265/532 m3/h*, BOOST 707 m3/h* (120 cm)
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/67 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)* (60 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 51/63 dB(A)*, BOOST 67 dB(A)* (90 cm)
Min./Max. Normalbetrieb 52/63 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)* (120 cm)
Abluftanschluss
Aufgesetzter und abnehmbarer Motorblock; vorne und hinten am Gerät montierbar
Abluftbetrieb: Luftauslass in alle Richtungen mit Rundanschluss (150 mm) möglich
Umluftbetrieb: Luftauslass in alle Richtungen mit Rundanschluss (150 mm)
möglich, zusätzlich Umluft-Starter-Set U-START 711 (Aktivkohlefilter-Box und
1 x AFP) erforderlich
Beleuchtung
Keine
Anschlusswert
Max. 265 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 50 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x (60 cm), 2 x (90, 120 cm) spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger
Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Sicherheitssystem gegen Verletzungen: vermeidet Verletzungen beim
Schließen der Verschlussklappe. Das Gerät schaltet dann automatisch ab.
Auch zum flächenbündigen Einbau geeignet.
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AFP
1
711
711 Umluft-Starter-Set (Aktivkohlefilter-Box und 1 x AFP)1
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Optionales Zubehör nur
bei Umluftbetrieb:
Aktivkohlefilter-Box,
z. B. für den Einbau
in die Sockelleiste
(bis 22 mm Tiefe)
Ausschnittmaße (Box): Anschluss für Flachkanal:
480 x 79 mm
Außenmaß Stutzen = 222 x 89 mm
Empfohlener Abstand des Kochfeldes zur Haube ca. 3 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
117
FLOW-IN
Induktions-Kochfeld mit Kochfeldabzug
Maßzeichnungen
Arbeitsplatten Ausschnitt-Maß: 750 x 490 mm
Abluftanschluss links oder rechts durch das
Drehen der Abluftbox möglich.
Optionales Zubehör nur bei Umluftbetrieb:
Umluft-Starter-Set für den Einbau in den Sockel (Mindesthöhe 10 cm)
Anschluss für Flachkanal Stutzenmaß = 222 x 89 mm
Bei Umluftbetrieb mit Zwischenkammermotor
ZKM 800 oder ZKM 1200.
Kochfeld – Aufsatzmontage
118
Kochfeld – Flächenbündige Montage
FLOW-IN
Induktions-Kochfeld mit Kochfeldabzug
Kompakte Einheit: Induktions-Kochfeld und Dunstabzug in einem Gerät
Einbau in Standardkorpus ab einer Tiefe von 560 mm möglich
Leichte Zugänglichkeit für einfache Reinigung und Pflege durch Entnahme des
Haubeninnenteils, Fassungsvermögen des Flüssigkeitssammelbehälters 0,5 Liter
Geringe Einbauhöhe sowie einfache und schnelle Montage
Premium Induktionskochfeld mit starker Leistung von 7.100 W,
2 x Booster und Brückenfunktion
Induktions-Kochfeld rahmenlos mit Kochfeldabzug, 80 cm;
Randabsaugungsplatte aus schwarzem Hartglas passend
zum Induktionskochfeld
FLOW-IN
Randabsaugungsplatte
aus Edelstahl
Flächenbündiger Einbau oder Aufsatzmontage möglich / Betrieb nur mit externem Motor /
Leistungsstarker Umluftbetrieb mit den Zwischenkammermotoren 800m³/h und 1200m³/h möglich.
Beide Randabsaugungsplatten in Edelstahl
und Schwarzglas im Lieferumfang enthalten.
80 cm
Art.-Nr. FLK
854 ES
(Edelstahl / Schwarzglas)
Kochfeldabzug
Induktions-Kochfeld
Abluftleistung
Entsprechend des eingesetzten externen Motors
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 354/473 m3/h*
Regelung
4-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik auf dem Kochfeld
mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Abluftanschluss
Anschluss für Flachkanal Stutzenmaß = 222 x 89 mm;
Abluftanschluss links oder rechts durch das Drehen der Abluftbox möglich,
Abluftlänge max. 6 Meter
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 60/66 dB(A)*
Anschlusswert
Siehe Anschlusswert des externen Motors (siehe Register
„Externe Motoren“) / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 114 KWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluftbetrieb nur mit externem Motor möglich, Umluftbetrieb mit
Zwischenkammermotor (ZKM 800 oder ZKM 1200) möglich
(siehe Register „Externe Motoren“).
Besonderheiten
Beide Randabsaugungsplatten in Edelstahl und Schwarzglas
im Lieferumfang enthalten.
Bedienkomfort
Bedienung über Sensortasten,
digitale Anzeige der Leistungsstufen (Farbe Rot),
9 Leistungsstufen je Kochzone,
2 Kochzonen mit zusätzlicher Booster-Funktion,
Brücken-Funktion für komfortables Zusammenschalten von
2 Kochzonen (links vorne und links hinten) für. z. B. Bräter,
4 Zeitschaltuhren für alle Kochzonen gleichzeitig nutzbar,
4 Zeitschaltuhren als Eieruhr nutzbar, Ankochautomatik,
Warmhaltefunktion
Kochzonenausstattung
4 Induktions-Kochzonen + Brücken-Funktion und 2 Booster
- Vorne links:
Ø 175 mm / 1.400 W / Booster 2.000 W
- Hinten links: Ø 175 mm / 1.400 W
- Vorne rechts: Ø 175 mm / 1.400 W
- Hinten rechts: Ø 215 mm / 2.300 W / Booster 3.000 W
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsabschaltung, Verriegelungsfunktion, Topferkennung, Restwärmeanzeige für jede Kochzone, Kindersicherung, Fehlerüberwachung, Überhitzungsschutz,
Powermanagement (Leistungsreduzierung)
Anschlusswert/
Verbrauch
Gesamtanschlusswert 7.100 W, Standby-Verbrauch < 0,5 W
Anschlusskabel ohne Stecker, Länge 140 cm
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AF
811
Art.-Nr. MP-FLK
1
811 Umluft-Starter-Set (Aktivkohle-Wabenfilter-Box und 1 x AF 811)1,2
Aktivkohle-Wabenfilter (bis zu 10 x regenerierbar)2
Glassonderlackierung Randabsaugungsplatte
Nur bei Erstaustattung. 2 Bei Umluftbetrieb mit Zwischenkammermotor ZKM 800 oder ZKM 1200.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf
Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200
nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/Technische Daten“
Weitere Details mit Einbauhilfen und Einbausituationen finden Sie in unserer
FLOW-In Broschüre und im Internet unter www.silverline24.de.
118.1
FLOW-IN Intern
Premium-Induktions-Kochfeld mit Kochfeldabzug
Maßzeichnungen
Arbeitsplatten Ausschnitt-Maß: 750 x 490 mm
Abluftanschluss links oder rechts durch das
Drehen der Abluftbox möglich.
Durch die Umluftfiltereinheit wird die gereinigte Luft wieder in die
Küche zurückgeführt. D.h. es sammelt sich keine Feuchtigkeit im
Inneren des Küchenschranks oder im Sockel, die Feuchtigkeitsschäden
und Schimmelbefall verursacht.
Optionales Zubehör nur bei Umluftbetrieb:
Umluft-Starter-Set für den Einbau in den Sockel (Mindesthöhe 10 cm)
Anschluss für Flachkanal Stutzenmaß = 222 x 89 mm
Sockelmotor:
Anschluss zum Motor mit 150er Rundrohr,
Abgang aus dem Motor mit Flachkanal
222 x 89 mm. Abluftausgang durch das
Drehen des Motors in alle Richtungen möglich.
Kochfeld – Aufsatzmontage
119
Kochfeld – Flächenbündige Montage
FLOW-IN Intern
Premium-Induktions-Kochfeld mit Kochfeldabzug
Kompakte Einheit: Induktions-Kochfeld und Dunstabzug in einem Gerät
Einbau in Standardkorpus ab einer Tiefe von 560 mm möglich
Leichte Zugänglichkeit für einfache Reinigung und Pflege durch Entnahme des
Haubeninnenteils, Fassungsvermögen des Flüssigkeitssammelbehälters 0,5 Liter
Geringe Einbauhöhe sowie einfache und schnelle Montage
Durch die Umluftfiltereinheit wird die gereinigte Luft wieder in die Küche
zurückgeführt. D.h. es sammelt sich keine Feuchtigkeit im Inneren des Küchenschranks oder im Sockel, die Feuchtigkeitsschäden und Schimmelbefall verursacht.
Premium Induktionskochfeld mit starker Leistung von 7.100 W,
2 x Booster und Brückenfunktion
Induktions-Kochfeld rahmenlos mit Kochfeldabzug, 80 cm;
Abdeckplatte Edelstahl
Randabsaugungsplatte aus
schwarzem Hartglas passend
zum Induktionskochfeld
FLOW-IN Intern Premium
Flächenbündiger Einbau oder Auflagenmontage möglich / mit integriertem Sockelmotor
Beide Randabsaugungsplatten in Edelstahl
und Schwarzglas im Lieferumfang enthalten.
Art.-Nr. FLIK
80 cm
854 ES
(Edelstahl / Schwarzglas)
Kochfeldabzug
Induktions-Kochfeld
Abluftleistung
Max. 500 m3/h freiblasend, Sockelmotor
Min./Max. Normalbetrieb 174/386 m3/h*
Regelung
4-Stufen-Touch-Control-LED-Elektronik auf dem Kochfeld mit
15-Minuten-Nachlaufautomatik und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Abluftanschluss
Anschluss für Flachkanal Stutzenmaß = 222 x 89 mm; Abluftanschluss links
oder rechts durch das Drehen der Abluftbox möglich.
Anschluss zum Motor mit 150er Rundrohr, Abgang aus dem Motor mit
Flachkanal 222 x 89 mm. Abluftausgang durch das Drehen des Motors in
alle Richtungen möglich.
Bedienkomfort
Bedienung über Sensortasten,
digitale Anzeige der Leistungsstufen (Farbe Rot),
9 Leistungsstufen je Kochzone,
2 Kochzonen mit zusätzlicher Booster-Funktion,
Brücken-Funktion für komfortables Zusammenschalten von
2 Kochzonen (links vorne und links hinten) für. z. B. Bräter,
4 Zeitschaltuhren für alle Kochzonen gleichzeitig nutzbar,
4 Zeitschaltuhren als Eieruhr nutzbar, Ankochautomatik,
Warmhaltefunktion
Kochzonenausstattung
4 Induktions-Kochzonen + Brücken-Funktion und 2 Booster
- Vorne links:
Ø 175 mm / 1.400 W / Booster 2.000 W
- Hinten links: Ø 175 mm / 1.400 W
- Vorne rechts: Ø 175 mm / 1.400 W
- Hinten rechts: Ø 215 mm / 2.300 W / Booster 3.000 W
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsabschaltung, Verriegelungsfunktion, Topferkennung, Restwärmeanzeige für jede Kochzone, Kindersicherung, Fehlerüberwachung, Überhitzungsschutz,
Powermanagement (Leistungsreduzierung)
Anschlusswert/
Verbrauch
Gesamtanschlusswert 7.100 W, Standby-Verbrauch < 0,5 W
Anschlusskabel ohne Stecker, Länge 140 cm
Bei Umluftbetrieb: zusätzlich Umluft-Starter-Set 811
(Aktivkohle-Wabenfilter-Box inkl. 1 x AF 811) erforderlich.
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 52/67 dB(A)*
Anschlusswert
Max. 102 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 43 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Beide Randabsaugungsplatten in Edelstahl und Schwarzglas
im Lieferumfang enthalten.
Sonderzubehör
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AF
811
Art.-Nr. MP-FLIK
1
811 Umluft-Starter-Set (Aktivkohle-Wabenfilter-Box und 1 x AF 811)1
Aktivkohle-Wabenfilter (bis zu 10 x regenerierbar)
Glassonderlackierung Randabsaugungsplatte
Nur bei Erstaustattung.
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Weitere Details mit Einbauhilfen und Einbausituationen finden Sie in unserer
FLOW-In Broschüre und im Internet unter www.silverline24.de.
119.1
120
Deckenhauben
Altena
Quadra
Asterion
Asterion Intern Premium
Seite 122
Seite 123
Seite 124
Seite 125
Vega
Vega Intern Premium
Vega AC
Vega AC
Randabsaugung
Seite 126
Seite 127
Seite 128
Seite 129
121
Altena
Deckenhaube
Edelstahl / Schwarzglas, 120 cm
Ohne Abhängung direkt unter der Decke montierbar!
Edelstahl, 100 cm
Altena
Edelstahl / Weißglas, 100 cm
Randabsaugung
100 x 70 cm
Art.-Nr. ALD
120 x 70 cm
Art.-Nr. ALD
100 x 70 cm
Art.-Nr. ALD
120 x 70 cm
Art.-Nr. ALD
104.1 E
124.1 E
(Edelstahl)
Art.-Nr. ALD
(Edelstahl)
Art.-Nr. ALD
104.1 S
124.1 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
104.1 W
124.1 W
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor
(siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem
Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 442/648 m3/h*, BOOST 694 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 58/66 dB(A)*, BOOST 70 dB(A)*
Abluftanschluss
Rundanschluss (150 mm) oben möglich
Beleuchtung
6 x 3 W LED, Beleuchtung stufenweise schaltbar (2 mittig, 4 außen, 6 alle)
Anschlusswert
Max. 18 W für Beleuchtung, zuzüglich des Anschlusswertes des externen
Motors (siehe Register „Externe Motoren“) /
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 111 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x (100 cm), 2 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter und
12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
Besonders praktisch: größtmögliche Flexibilität bei der Montage, da keine Deckenabhängung notwendig ist und die Haube direkt unter der Decke montiert
werden kann
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-ALD104
Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-ALD124
Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis
der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach
EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
122
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Quadra
Deckenhaube
Weißglas, 120 cm eingebaut in eine abgehängte Decke.
Gerätehöhe NUR 12,7 cm! Sehr geringe Deckenabhängung!
Quadra jetzt auch mit LED-Beleuchtung in der Randabsaugungsplatte,
in Weiß- und Schwarzglas als Sonderzubehör erhältlich!
Edelstahl, 100 cm
eingebaut in Abkofferung
NEU
Quadra
Sonderzubehör muss zusätzlich zur
Deckenhaube mitbestellt werden!
Randabsaugung
100 x 60 cm
Art.-Nr. QUD
120 x 60 cm
Art.-Nr. QUD
100 x 60 cm
Art.-Nr. QUD
120 x 60 cm
Art.-Nr. QUD
104 E
124 E
(Edelstahl)
Art.-Nr. QUD
(Edelstahl)
Art.-Nr. QUD
104 S
124 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor
(siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem
Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 449/648 m3/h*, BOOST 705 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 58/68 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
Flachkanalanschluss (222 x 89 mm) an 2 Seiten rechts/hinten möglich. Durch
Drehen der Deckenhaube um 180° ist ein Flachkanalanschluss an allen 4 Seiten
möglich.
Rundanschluss (150 mm) oben möglich
Beleuchtung
Keine – geeignet für die Realisierung individueller Beleuchtungskonzepte
Anschlusswert
Siehe Anschlusswert des externen Motors (siehe Register „Externe Motoren“)
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 98 kWh/Jahr*
Fettfilter
3 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor möglich (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
Sonderzubehör
104 W
Art.-Nr. QULD 124 W
Art.-Nr. QULD 104 S
Art.-Nr. QULD 124 S
Art.-Nr. MP-QUD104
Art.-Nr. MP-QUD124
1
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Art.-Nr. QULD
104 W
124 W
Schwarzglas, 100 cm
eingebaut in Abkofferung
Glasplatte mit LED-Beleuchtung, Weißglas 100 x 60 cm1
Glasplatte mit LED-Beleuchtung, Weißglas 120 x 60 cm1
Glasplatte mit LED-Beleuchtung, Schwarzglas 100 x 60 cm1
Glasplatte mit LED-Beleuchtung, Schwarzglas 120 x 60 cm1
Glassonderlackierung 100 x 60 cm
Glassonderlackierung 120 x 60 cm
Sonderzubehör muss zusätzlich zur Deckenhaube mitbestellt werden!
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht
eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor
ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register
„Hinweise/ Technische Daten“
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
123
Asterion
Deckenhaube
Schwarzglas, 100 cm
Mit Facettenschliff an der
Außenkante
Asterion
Weißglas, 100 cm
Randabsaugung
100 x 70 cm
Art.-Nr. ASD
120 x 70 cm
Art.-Nr. ASD
104.1 W
124.1 W
(Weißglas)
Art.-Nr. ASD
(Weißglas)
Art.-Nr. ASD
Abluftleistung
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor
(siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem
Motor ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 434/629 m3/h*, BOOST 666 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 60/66 dB(A)*, BOOST 68 dB(A)*
Abluftanschluss
Rundanschluss (150 mm) oben und an allen 4 Seiten möglich
Beleuchtung
4 x 3 W LED
Anschlusswert
Beleuchtung max. 12 W, zuzüglich des Anschlusswertes des
externen Motors / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 112 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x (100 cm), 2 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter
und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor möglich (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
104.1 S
124.1 S
(Schwarzglas)
(Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-ASD104
Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-ASD124
Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis
der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach
EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
124
Asterion Intern
Premium Deckenhaube
Weißglas, 100 cm
Mit Facettenschliff an der
Außenkante
Asterion Intern Premium
Schwarzglas, 100 cm
Randabsaugung mit integriertem Motor
100 x 70 cm
Art.-Nr. ASID
120 x 70 cm
Art.-Nr. ASID
104.1 W
124.1 W
(Weißglas)
Art.-Nr. ASID
(Weißglas)
Art.-Nr. ASID
Abluftleistung
Max. 1.200 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 293/547 m3/h*, BOOST 773 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 53/61 dB(A)*, BOOST 67 dB(A)*
Abluftanschluss
Luftauslass in alle Richtungen mit Rundanschluss (150 mm) möglich
Beleuchtung
4 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 277 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 49 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x (100 cm), 2 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter
und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit aufgesetztem Motorblock und Einbauhöhe 400 mm
möglich
Besonderheiten
Maximale Flexibilität beim Einbau:
Motorblock drehbar, Luftauslass in alle Richtungen möglich
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
104.1 S
124.1 S
(Schwarzglas)
(Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-ASID104
Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-ASID124
Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
125
Vega
Deckenhaube
Edelstahl, 120 cm
Edelstahl / Schwarzglas, 120 cm
Vega
Edelstahl / Weißglas, 120 cm
Randabsaugung
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGD
Art.-Nr. VGD
(Edelstahl / Weißglas)
Art.-Nr. VGD
(Edelstahl)
Art.-Nr. VGD
(Edelstahl / Weißglas)
150 x 70 cm
104.1 E
124.1 E
Art.-Nr. VGD 154.1 E
(Edelstahl)
120 x 70 cm
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGD
(Edelstahl / Schwarzglas)
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGD
(Edelstahl / Schwarzglas)
150 x 70 cm
104.1 S
124.1 S
Art.-Nr. VGD 154.1 S
(Edelstahl)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Entsprechend dem eingesetzten externen Motor
(siehe Register „Externe Motoren“) / Beispielmessung mit externem Motor
ZKM 1200: Min./Max. Normalbetrieb 458/637 m3/h*, BOOST 691 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Beispielmessung mit externem Motor ZKM 1200:
Min./Max. Normalbetrieb 58/68 dB(A)*, BOOST 69 dB(A)*
Abluftanschluss
Rundanschluss (150 mm) oben und an allen 4 Seiten möglich
Beleuchtung
6 x 3 W LED, Beleuchtung stufenweise schaltbar (2 mittig, 4 außen, 6 alle)
Anschlusswert
Beleuchtung max. 18 W, zuzüglich des Anschlusswertes des
externen Motors / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 113 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit externem Motor möglich (siehe Register „Externe Motoren“)
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
104.1 W
124.1 W
Art.-Nr. VGD 154.1 W
(Edelstahl / Weißglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-VGD104
Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-VGD124
Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Art.-Nr. MP-VGD154
Glassonderlackierung 150 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis
der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach
EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
126
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
Vega Intern
Premium Deckenhaube
Edelstahl, 120 cm
Edelstahl / Weißglas, 120 cm
Vega Intern Premium
Edelstahl / Schwarzglas, 120 cm
Randabsaugung
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGID
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGID
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGID
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGID
104.1 E
124.1 E
(Edelstahl)
Art.-Nr. VGID
(Edelstahl)
Art.-Nr. VGID
104.1 S
124.1 S
(Edelstahl / Schwarzglas)
104.1 W
124.1 W
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Schwarzglas)
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Abluftleistung
Max. 1.200 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 280/529 m3/h*, BOOST 723 m3/h*
Regelung
3 Normalstufen / 1 Boost-Stufe, Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 52/60 dB(A)*, BOOST 66 dB(A)*
Abluftanschluss
Rundanschluss (150 mm) oben und an allen 4 Seiten möglich
Beleuchtung
6 x 3 W LED, Beleuchtung stufenweise schaltbar (2 mittig, 4 außen, 6 alle)
Anschlusswert
Max. 283 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 54 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Abluftbetrieb mit aufgesetztem Motorblock und Einbauhöhe 400 mm
möglich
Besonderheiten
Maximale Flexibilität beim Einbau:
Motorblock drehbar, Luftauslass in alle Richtungen möglich
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
Sonderlackierung
Art.-Nr. MP-VGID104
Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-VGID124
Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
127
Vega AC
Deckenhaube
Edelstahl, 100 cm
Seitenansicht
Vega AC
Frontalansicht
Umlufthaube
Planungshinweis: Um Luftverwirbelungen im Kochfeldbereich zu
vermeiden, ist ein seitlicher Mindestabstand vom Gebläseauslass bis zur
Wand oder sonstigen Hindernissen von mindestens 1 m erforderlich.
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
104.1 E
124.1 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 750 m3/h freiblasend*, 2 Motoren
Regelung
4-Stufen-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
39 dB(A) freiblasend bei 2. Stufe*
Beleuchtung
6 x 3 W LED, Beleuchtung stufenweise schaltbar (2 mittig, 4 außen, 6 alle)
Anschlusswert
Max. 338 W
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Umluftbetrieb mit Luftaustritt nach rechts und links
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
Im Lieferumfang der Vega AC ist ein AFP-SET 650
(2 x Aktivkohlefilter-Pad, bis zu 3 x waschbar) enthalten
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFP-SET
650 2 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
128
Vega AC
Deckenhaube
Edelstahl / Schwarzglas, 100 cm
Edelstahl, 120 cm
Seitenansicht
Vega AC Randabsaugung
Frontalansicht
Edelstahl / Weißglas, 120 cm
Umlufthaube
Planungshinweis: Um Luftverwirbelungen im Kochfeldbereich zu
vermeiden, ist ein seitlicher Mindestabstand vom Gebläseauslass bis zur
Wand oder sonstigen Hindernissen von mindestens 1 m erforderlich.
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
100 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
120 x 70 cm
Art.-Nr. VGUD
104.1 ERA (Edelstahl)
124.1 ERA (Edelstahl)
Art.-Nr. VGUD
Art.-Nr. VGUD
104.1 WRA
124.1 WRA
(Edelstahl / Weißglas)
(Edelstahl / Weißglas)
104.1 SRA (Edelstahl / Schwarzglas)
124.1 SRA (Edelstahl / Schwarzglas)
Abluftleistung
Max. 750 m3/h freiblasend*, 2 Motoren
Regelung
4-Stufen-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik,
inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 4 Stunden Betriebszeit
Nur über Fernbedienung steuerbar!
Geräuschwerte
39 dB(A) freiblasend bei 2. Stufe*
Beleuchtung
6 x 3 W LED, Beleuchtung stufenweise schaltbar (2 mittig, 4 außen, 6 alle)
Anschlusswert
Max. 338 W
Fettfilter
4 x (100 cm), 2 x (120 cm) spülmaschinengeeigneter und
12-lagiger Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Nur Umluftbetrieb mit Luftaustritt nach rechts und links
Besonderheiten
Empfohlene Montagehöhe vom Fußboden zur Unterkante Haube max. 2,50 m
Im Lieferumfang der Vega AC Randabsaugung ist ein AFP-SET 650
(2 x Aktivkohlefilter-Pad, bis zu 3 x waschbar) enthalten
Inkl. Fernbedienung (FB 2) und Einbau-Kit
Sonderzubehör
Art.-Nr. AFP-SET
650 2 x Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. MP-VGUD104 Glassonderlackierung 100 x 70 cm
Art.-Nr. MP-VGUD124 Glassonderlackierung 120 x 70 cm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
129
130
Flachschirmhauben/
Unterbauhaube/
Lüfterbausteine
Crystal 60 cm
Crystal 60 cm Deluxe
Crystal 90 cm
Crystal 90 cm Deluxe
Seite 132
Seite 133
Seite 134
Seite 135
Tatu
Atlas
Astec
Astec Deluxe
Seite 136
Seite 137
Seite 138
Seite 139
131
Crystal 60 cm
Flachschirmhaube
Edelstahl-Frontblende (in der Auslieferung enthalten)
Crystal 60 cm
Art.-Nr. CRF
60 cm
Blende in Aluminium-Design
653 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 550 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 252/325 m3/h*, 2 Motoren
Regelung
3-Stufen-Schaltung mit Kippschalter
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 57/66 dB(A)*
Abluftanschluss
125 mm
Beleuchtung
2 x 28 W Halogen-Eco
Anschlusswert
276 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 160 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Frontblende auswechselbar, mit einfachem Tiefenausgleich
Art.-Nr. CRF
653 AD
(Aluminium-Design)
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AL6-1026E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Art.-Nr. AL6-2642E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL6-4262E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
132
Crystal 60 cm
Deluxe Flachschirmhaube
Crystal 60 cm Deluxe
Art.-Nr. CRF
60 cm
653.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 550 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 252/325 m3/h*, 2 Motoren
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 57/66 dB(A)*
Abluftanschluss
125 mm
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 226 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 123 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Frontblende nicht auswechselbar, mit einfachem Tiefenausgleich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AL6-1026E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Art.-Nr. AL6-2642E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL6-4262E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
133
Crystal 90 cm
Flachschirmhaube
Edelstahl-Frontblende (in der Auslieferung enthalten)
Crystal 90 cm
90 cm
Art.-Nr. CRF
953 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 550 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 252/325 m3/h*, 2 Motoren
Regelung
3-Stufen-Schaltung mit Kippschalter
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 57/66 dB(A)*
Abluftanschluss
125 mm
Beleuchtung
2 x 28 W Halogen-Eco
Anschlusswert
276 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 160 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Frontblende auswechselbar, mit einfachem Tiefenausgleich
Einbau auch in einen 60er-Hängeschrank möglich
Einbau auch in einen 60erHängeschrank möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. AL9-1026E
Art.-Nr. AL9-2642E
Art.-Nr. AL9-4262E
Aktivkohlefilter
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
134
Crystal 90 cm
Deluxe Flachschirmhaube
Crystal 90 cm Deluxe
90 cm
Art.-Nr. CRF
953.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 550 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 252/325 m3/h*, 2 Motoren
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 57/66 dB(A)*
Abluftanschluss
125 mm
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 226 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 123 kWh/Jahr*
Fettfilter
4 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Frontblende nicht auswechselbar, mit einfachem Tiefenausgleich
Einbau auch in einen 60er-Hängeschrank möglich
Einbau auch in einen 60erHängeschrank möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. AL9-1026E
Art.-Nr. AL9-2642E
Art.-Nr. AL9-4262E
Aktivkohlefilter
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
135
Tatu
Unterbauhaube
Tatu
Art.-Nr. TTU
60 cm
653.1 E
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 550 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 258/366 m3/h*, 2 Motoren
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 54/63 dB(A)*
Abluftanschluss
125 mm
Beleuchtung
2 x 28 W Halogen-Eco
Anschlusswert
Max. 276 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 159 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
136
Atlas
Flachschirmhaube
Edelstahl, 90 cm
Einbau in 60er-Hängeschrank möglich!
Im geschlossenen Zustand, 60 cm
Atlas
Im geöffneten Zustand, 60 cm
60 cm
Art.-Nr. ATF
90 cm
Art.-Nr. ATF
673.2 E
973.2 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 700 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 287/634 m3/h*
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/68 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 271 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 48 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (60 cm), 4 x (90 cm) spülmaschinengeeigneter und 12-lagiger
Edelstahl-Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Frontblende nicht auswechselbar, mit einfachem Tiefenausgleich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Für Atlas 60 cm:
Art.-Nr. AL6-1026E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Art.-Nr. AL6-2642E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL6-4262E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Für Atlas 90 cm:
Art.-Nr. AL9-1026E
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Art.-Nr. AL9-2642E
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL9-4262E
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
137
Astec
Lüfterbaustein
79 cm
Auch in Hängeschränke montierbar!
Astec
53 cm
Art.-Nr. ASL
79 cm
Art.-Nr. ASL
653.1 E
953.1 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 650 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 224/584 m3/h* (53 cm), 227/602 m3/h* (79 cm)
Regelung
3-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 49/70 dB(A)* (53 cm), 51/73 dB(A)* (79 cm)
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 3 W LED
Anschlusswert
Max. 216 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: 81 kWh/Jahr*
Fettfilter
2 x (53 cm), 3 x (79 cm) spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
138
Astec
Deluxe Lüfterbaustein
Im eingebauten Zustand
79 cm
Auch in Hängeschränke montierbar!
Astec Deluxe
53 cm
Randabsaugung
53 cm
Art.-Nr. ASL
79 cm
Art.-Nr. ASL
685.1 E
985.1 E
(Edelstahl)
(Edelstahl)
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend,
Min./Max. Normalbetrieb 216/531 m3/h*
Regelung
5-Stufen-LED-Elektronik mit 15-Minuten-Nachlaufautomatik
und Fettfilter-Reinigungsanzeige
Geräuschwerte
Min./Max. Normalbetrieb 51/74 dB(A)*
Abluftanschluss
150 mm (Reduzierstück auf 125 mm im Lieferumfang enthalten)
Beleuchtung
2 x 1,1 W Power-LED (53 cm), 4 x 1,1 W Power-LED (79 cm)
Anschlusswert
Max. 272 W / Durchschnittlicher Energieverbrauch: max. 59 kWh/Jahr*
Fettfilter
1 x spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Betriebsart
Abluft- und Umluftbetrieb möglich
Besonderheiten
Auch in Hängeschränke montierbar als Alternative zu Flachschirmhauben
Sonderzubehör
Art.-Nr. AF
100
Aktivkohlefilter
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554.
Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung im Register „Hinweise/ Technische Daten“
Mindestabstand zwischen Kochgerät und Haubenunterkante:
Elektro-Kochstelle 43 cm, Gas-Kochstelle 65 cm
Planungshinweise und technische Details finden Sie
im Register „Hinweise / Technische Daten“
139
140
SilverSwitch Deluxe
141
Der SilverSwitch Deluxe macht es Ihnen ab sofort besonders leicht, da Sie sich bei der Planung
der Küche Ihrer Kunden nicht mehr zwischen
der Installation eines Umluft- oder Abluft-Systems entscheiden müssen. Denn SilverSwitch Deluxe kann beides. Ganz nach Belieben können Sie
zwischen Umluft- und Abluftbetrieb umschalten.
Das sorgt für flexibles Klima in der Küche. Das
Beste: SilverSwitch Deluxe lässt sich in fast alle abluftbetriebenen SILVERLINE Wand- und Inselhauben einbauen. Voraussetzung ist, dass die Hauben
mit einem Abluftkanal betrieben werden, der nach
oben, dann nach hinten durch die Wand oder zu
den Seiten links oder rechts geführt wird.
Auch die meisten bereits installierten SILVERLINE
Dunstabzugshauben lassen sich mit dem SilverSwitch Deluxe nachrüsten.
Abluft im Sommer
Systemvorteile von SilverSwitch Deluxe:
kompatibel mit nahezu allen SILVERLINE
Wand- und Inselhauben
142
Umschaltung bequem per Fernbedienung
beliebig nachrüstbar
mit Abluft die heiße Luft durch die Wand
nach außen leiten
wartungsarme, einfache Mechanik
Gerüche werden vollständig ins Freie geführt.
Einfach flexibel
Umluft im Winter
Mit Umluft die Wärme im Haus halten und
Heizkosten sparen
Gerüche werden von den waschbaren
Aktivkohlefiltern absorbiert.
143
Umluft-Abluft-Schaltung
Inkl. Fernbedienung / Betrieb in Verbindung mit Fensterkippschalter möglich
Systembeschreibung
SilverSwitch Deluxe ist ein System zum praktischen Umschalten zwischen Umluft und Abluft,
das zu jeder Jahreszeit für angenehmes Klima in der Küche sorgt und die Heizkosten senkt.
Funktionsweise
SilverSwitch Deluxe lässt sich mittels Fernbedienung komfortabel umschalten. Dabei wird die Luft entsprechend der
Einstellung durch eine motorbetriebene Weiche in die gewünschte Abluft- oder Umluft-Richtung gelenkt. Über eine Status-LED auf dem Edelstahlschacht wird über die Farben Grün und Rot der jeweilige Zustand signalisiert (grün = Umluft,
rot = Abluft).
SilverSwitch Deluxe-Set
bestehend aus
1 x SilverSwitch-Modul, 1 x Fernbedienung, 1 x Edelstahl-Innenschacht (Ausnahme SSD-W26ES = schwarzer
Innenschacht), 2 x Seitenadapter für Kohlefilter, 1 x AFP-SET 902 (2 x Aktivkohlefilter-Pad, bis zu 3 x waschbar)
+ 2 x Edelstahlabdeckung, 1 x Montagematerial
Einfache Montage /
Nachrüstung
Der Abluftanschluss kann über dem SilverSwitch Deluxe-Modul flexibel nach hinten durch die Wand,
nach oben und nach links oder rechts zu den Seiten gelegt werden.1)
1)
Bei seitlicher Abluftführung durch den Edelstahlschacht ist eine zusätzliche Schachtsonderanfertigung
(siehe Register „Sonderschächte, -anfertigungen und -lackierungen“) erforderlich.
SilverSwitch Deluxe kann auch in Verbindung mit einem Fensterkontaktschalter betrieben werden.
Voraussetzung
SilverSwitch Deluxe ist nahezu in alle SILVERLINE Wand- und Inselhauben einbaubar,
die im Abluftmodus in Verbindung mit einem Edelstahlschacht betrieben werden.2)
Wichtig für Ihre Planung: Bitte berücksichtigen Sie unterschiedliche Grundschachtlängen
bei Kopffrei-, Wand- und Inselhauben (40 - 60 cm Grundschachtlänge).
Das SilverSwitch Deluxe-Modul benötigt eine eigene Stromversorgung und daher eine zusätzliche Steckdose.
2)
SilverSwitch Deluxe kann nicht mit den folgenden Haubenmodellen betrieben werden:
Wandhauben: Comet Premium, Polaris Deluxe, Antares Deluxe, Shadow Deluxe, Carisma,
Carisma Deluxe, Drena, Venus, Lara, Basic
Inselhauben: Comet Isola Premium, Lift-Up Isola Premium, Polaris Isola, Antares Isola
Der Einbau von SilverSwitch Deluxe ist nicht möglich bei Tischhauben, Deckenhauben, Eckhauben,
Flachschirmhauben, Unterbauhauben und Lüfterbausteinen.
Zusätzlich benötigtes
Material
Für die Verbindung von der Dunstabzugshaube zu SilverSwitch:
Empfohlen: glattwandiges Rundrohr, Ø 150 mm; alternativ dazu:
Alu-Flex-Schlauch, Art.-Nr. AFS 150, und Schlauchschellen, Art.-Nr. SS 150 (siehe Register „Haubenzubehör“)
Für die Verbindung von SilverSwitch zum Abluftausgang:
Empfohlen: glattwandiges Rundrohr, Ø 150 mm, glattwandiger 90˚-Rundrohrbogen; alternativ dazu:
Alu-Flex-Schlauch, Art.-Nr. AFS 150, und Schlauchschellen, Art.-Nr. SS 150 (siehe Register „Haubenzubehör“)
144
ACHTUNG: Bitte berücksichtigen Sie unbedingt die folgenden Voraussetzungen
und Grundlagen für die Planung und Bestellung des SilverSwitch Deluxe!
Grundlagen für die Planung und Bestellung des SilverSwitch Deluxe:
Für die Montage gehen wir von folgenden Standardmaßen aus, für die Grundschachtkürzungen ohne Aufpreis sind:
Raumhöhe
250 cm
SilverSwitch Deluxe-Modul
Abstand zwischen Kochstelle
und Hauben-Unterkante:
bei Kopffreihauben
45 cm
bei Wand- und Inselhauben 65 cm
Arbeitsplattenhöhe
91 cm
Bei abweichenden Arbeitsplatten- und Raumhöhen kann eine Grundschachtkürzung bzw. -verlängerung (gegen Aufpreis) erforderlich sein.
Für Ihre Planung geben wir Ihnen eine Hilfestellung zur exakten
Berechnung in einer Excel-Tabelle auf unserer Internet-Seite
www.silverline24.de auf der Produktseite SilverSwitch Deluxe an.
Eine Investition, die sich für Ihre Kunden rechnet Beispielrechnung
So viel können Ihre Kunden bei durchschnittlich 2 Stunden täglichem Kochbetrieb jährlich einsparen:*
paren:*
Kosten pro Std. um 1 m³ Abluftmenge aufzuheizen
(Abluftmenge, die als Zuluftmenge aufgeheizt werden muss)
Haubenleistung: 650 m³/h
Abluftmenge bei normaler
Haubennutzung im Schnitt: 275 m³/h
1 m³ Abluftmenge/Std. aufheizen
550 m³ Abluftmenge/Tag aufheizen
an 180 Tagen (= Heizperiode)
Ersparnis pro Jahr bis zu
€ 0,00185
Haubenleistung: 800 m³/h und 900 m³/h
Ø 550 m³/h
(in 2 Stunden)
€ 0,00185
€ 1,02
€ 183,33
€ 183,00
Abluftmenge bei normaler
Haubennutzung im Schnitt: 350 m³/h
1 m³ Abluftmenge/Std. aufheizen
700 m³ Abluftmenge/Tag aufheizen
an 180 Tagen (= Heizperiode)
Ersparnis pro Jahr bis zu
Ø 700 m³/h
(in 2 Stunden)
€ 0,00185
€ 1,295
€ 233,10
€ 233,00
* Die Heizkostenersparnis kann unter bestimmten Gegebenheiten bis zu € 233,00 im Jahr betragen!
Weitere Details und Prämissen zur Beispielrechnung finden Sie im Internet unter silverline24.de.
145
SilverSwitch Deluxe-Set
Bestehend aus: 1 x SilverSwitch-Modul, 1 x Fernbedienung, 1 x Edelstahl-Innenschacht (Ausnahme SSD-W26ES/SSD-I32ES = schwarzer Innenschacht, SSD-I32EW = weißer Innenschacht), 2 x Seitenadapter für Kohlefilter, 1 x AFP-SET 902 (2 x Aktivkohlefilter-Pad, bis zu 3 x waschbar) +
2 x Edelstahlabdeckung, 1 x Montagematerial
Wandhauben
Art.-Nr. SSD-W26R
Art.-Nr. SSD-W26ES
(schwarzer Schacht)
Für die Modelle:
Riho Schwarzglas, Porto Schwarzglas,
Pandora Eco Schwarzglas, Zenith Schwarzglas, Trinity Schwarzglas, Andromeda Eco
und Deluxe Schwarzglas, Kassiopeia Eco
und Deluxe Schwarzglas, Pandora Deluxe
Schwarz/Schwarzglas
Für die Modelle:
Beta, Beta Deluxe, Totem, Totem Deluxe,
Diamond, Diamond Deluxe, Infinity, Infinity
Deluxe
Art.-Nr. SSD-W32E
Art.-Nr. SSD-W26E
Für die Modelle:
Pop-Out Premium, To the Point Premium,
Slide-Down Premium, Alya Premium, Pegasus
Premium, Virgo Premium, Leonis Premium
Für die Modelle:
Riho, Porto, Pandora Eco, Zenith, Trinity,
Zenith Edelstahl, Andromeda Eco Weißglas,
Andromeda Deluxe Weiß-/Grauglas, Kassiopeia Eco Weißglas, Kassiopeia Deluxe Weißglas, Ascella, Capella, Taurus, Pandora Deluxe
WE und SE, Leo Deluxe, Lyra Deluxe, Titan
Deluxe, Epsilon Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe, Centauri Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina Deluxe, Slim Deluxe,
Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Vera Eco, Vera, Trio, Trio Deluxe, Omega
Inselhauben
Art.-Nr. SSD-I26R
Art.-Nr. SSD-I26X
Für die Modelle:
Omega Isola, Infinity Isola,
Diamond Isola, Totem Isola
Für das Modell:
Slim Isola
Art.-Nr. SSD-I32E
Art.-Nr. SSD-I26E
Für das Modell:
Leonis Isola Premium
Für die Modelle:
Roma 120 Isola, Centauri Isola, Illumina Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung,
Vera Eco Isola, Vera Isola, Trio Isola, Carisma
Isola
Art.-Nr. SSD-I32EW
(weißer Schacht)
Für das Modell:
Vela Isola Premium
Art.-Nr. SSD-I32ES
(schwarzer Schacht)
Für das Modell:
Vela Isola Premium
Set aus 2 waschbaren Hochleistungsaktivkohlefilter-Pads (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFP-SET
902
Für die Modelle, die mit SilverSwitch Deluxe betrieben werden:
SSD-W26R, SSD-W26E, SSD-W26ES, SSD-W32E, SSD-I26R, SSD-I26E, SSD-I26X, SSD-I32E, SSD-I32EW und SSD-I32ES
146
AWM 1150
Externe Motoren
AWM 1150
Außenwandmotor
Soll Ihre Dunsthaube mit einem externen Motor betrieben werden, dann vermerken Sie das
bitte auf Ihrer Bestellung.
Von Werk aus sind alle Hauben mit Ausnahme von Apollo RF, Integra, Altena, Quadra, Asterion
und Vega mit einem integrierten Motor ausgestattet.
Für den optimalen Betrieb mit einem externen Motor empfehlen wir eine Mindestlänge der
Abluftführung von 3 Metern.
Art.-Nr. AWM
1150
(Edelstahl)
Externer Motor aus Edelstahl für die Montage auf die Außenwand
Abluftleistung
Max. 1.150 m3/h freiblasend bei Abluftsystem mit Ø 150 mm
Geräuschwerte
Leistungsstufe 1/2/3/4 66/71/75/78 dB(A) direkt am Abluftauslass
Abluftanschluss
150 mm
Anschlusswert
210 W
Lieferumfang
– Anschlusskabel 8 m lang
– Runde Mauerdurchführung
(Teleskoprohr mit Rückstauklappe) Ø 150 mm
Im Preis des externen Motors sind der entfallene Motor und der Umbauservice der Dunstabzugshaube bereits eingerechnet
147
IWM 1100
Externe Motoren
IWM 1100
Innenwandmotor
Soll Ihre Dunsthaube mit einem externen Motor betrieben werden, dann vermerken Sie das
bitte auf Ihrer Bestellung.
Von Werk aus sind alle Hauben mit Ausnahme von Apollo RF, Integra, Altena, Quadra, Asterion
und Vega mit einem integrierten Motor ausgestattet.
Für den optimalen Betrieb mit einem externen Motor empfehlen wir eine Mindestlänge der
Abluftführung von 3 Metern.
Art.-Nr. IWM
1100
(Edelstahl)
Externer Motor aus Edelstahl zum flächenbündigen Einbau in die Außenwand
Abluftleistung
Max. 1.100 m3/h freiblasend bei Abluftsystem mit Ø 150 mm
Geräuschwerte
Leistungsstufe 1/2/3/4 69/74/77/81 dB(A) direkt am Abluftauslass
Abluftanschluss
150 mm
Anschlusswert
200 W
Lieferumfang
Anschlusskabel 8 m lang (bereits vormontiert)
Besonderheiten
Rückstauklappe optional erhältlich (siehe Register „Haubenzubehör“)
Im Preis des externen Motors sind der entfallene Motor und der Umbauservice der Dunstabzugshaube bereits eingerechnet
148
ZKM 800 | ZKM 1200
Externe Motoren
ZKM 800 | ZKM 1200
Zwischenkammermotoren mit 800 m3/h und 1.200 m3/h
Soll Ihre Dunsthaube mit einem externen Motor betrieben werden, dann vermerken Sie das
bitte auf Ihrer Bestellung.
Von Werk aus sind alle Hauben mit Ausnahme von Apollo RF, Integra, Altena, Quadra, Asterion
und Vega mit einem integrierten Motor ausgestattet.
Für den optimalen Betrieb mit einem externen Motor empfehlen wir eine Mindestlänge der
Abluftführung von 3 Metern.
ZKM 800
Für unsere Decken- und Tischhauben empfehlen wir die Verwendung des leistungsstärkeren
Zwischenkammermotors ZKM 1200, der auch bei längeren Abluftwegen und Verwendung von
Rohrbögen über ausreichend Leistungsreserven verfügt.
Art.-Nr. ZKM
800
(Edelstahl)
Externer Motor mit verzinktem Gehäuse für die Montage in Speicher, Speisekammer usw.
Abluftleistung
Max. 800 m3/h freiblasend bei Abluftsystem mit Ø 150 mm
Geräuschwerte
Leistungsstufe 1/2/3/4 56/66/72/76 dB(A) direkt am Abluftauslass
Abluftanschluss
150 mm
Anschlusswert
190 W
Lieferumfang
Anschlusskabel 7,80 m lang
Besonderheiten
Rückstauklappe optional erhältlich (siehe Register „Haubenzubehör“)
Art.-Nr. ZKM
1200
ZKM 1200
(Edelstahl)
Externer Motor mit verzinktem Gehäuse für die Montage in Speicher, Speisekammer usw.
Abluftleistung
Max. 1.200 m3/h freiblasend bei Abluftsystem mit Ø 150 mm
Geräuschwerte
Leistungsstufe 1/2/3/4 66/73/74/74 dB(A) direkt am Abluftauslass
Abluftanschluss
150 mm
Anschlusswert
195 W
Lieferumfang
Anschlusskabel 8,00 m lang
Besonderheiten
Rückstauklappe optional erhältlich (siehe Register „Haubenzubehör“)
Im Preis des externen Motors sind der entfallene Motor und der Umbauservice der Dunstabzugshaube bereits eingerechnet
149
ZDM 1150
Externe Motoren
ZDM 1150
Ziegeldachmotor
Soll Ihre Dunsthaube mit einem externen Motor betrieben werden, dann vermerken Sie das
bitte auf Ihrer Bestellung.
Von Werk aus sind alle Hauben mit Ausnahme von Apollo RF, Integra, Altena, Quadra, Asterion
und Vega mit einem integrierten Motor ausgestattet.
Für den optimalen Betrieb mit einem externen Motor empfehlen wir eine Mindestlänge der
Abluftführung von 3 Metern.
Nicht geeignet für Flachdächer!
Art.-Nr. ZDM
1150
(Edelstahl)
Externer Motor aus Edelstahl zur Installation auf Ziegeldächern mit Bleimanschette, für
Universaleinbau. Nur geeignet für Dachneigungen von mind. 25°
Abluftleistung
Max. 1.150 m3/h freiblasend bei Abluftsystem mit Ø 150 mm
Geräuschwerte
Leistungsstufe 1/2/3/4 66/71/75/78 dB(A) direkt am Abluftauslass
Abluftanschluss
150 mm
Anschlusswert
210 W
Lieferumfang
– Anschlusskabel 8 m lang
– Ø 150 mm Abluftschlauch, 0,4 m lang, flexibel
– Ø 150 mm Rückstauklappe
Im Preis des externen Motors sind der entfallene Motor und der Umbauservice der Dunstabzugshaube bereits eingerechnet
150
MWG 620 E
Einbaumikrowellengerät
Deutsche Klartext-Blende
Einbaubar in Hoch- und Hängeschränke
MWG 620 E
Edelstahl-Garinnenraum
Mikrowellengerät mit Grill, inkl. Einbaurahmen
60 cm
Art.-Nr. MWG
620 E
(Mikrowellengerät mit Grill)
Ausführung
Zum Einbau in Hänge- und Hochschränke
Tür mit Drucköffnung / Türfront glatt
Farbe / Material
Front Edelstahl / Einbaurahmen Edelstahl
Garraum
Größe 20 l / Material Edelstahl
Leistung
Eingangsleistung Mikrowelle: 1.250 W
Ausgangsleistung Mikrowelle: 800 W
Eingangsleistung Grill: 1.000 W
Bedienung /
Funktionen
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Vollelektronische Bedienung
Mikrowelle / Grill / Kombibetrieb
Digitale Zeitschaltuhr
Digitale Uhr
9 automatische Kochprogramme
Express-Koch-Funktion
Automatisches Aufwärmen
Kochende-Signal
Auftaufunktionen nach Gewicht und nach Zeit
Kindersicherung
Lieferumfang
Glas-Drehteller Ø 24,5 cm
Metall-Grillrost
Nettogewicht
13,4 kg
Innenmaße Garraum:
Breite / Höhe / Tiefe: 280 x 170 x 300 mm
Außen- bzw. Einbaumaße:
Außenmaße ohne Blende:
Breite / Höhe / Tiefe: 460 x 340 x 320 mm
Außenmaße mit Blende:
Breite / Höhe / Tiefe: 594 x 384 x 334 mm
Einbaurahmen-Maß:
Breite / Höhe: 595 mm x 382 mm
151
152
Haubenzubehör
Gemäß der aktuellen Feuerungsverordnung (§ 4 Abs. 2 FeuVO) dürfen eine raumluftabhängige Feuerstätte (Holz-, Kohleofen, Gastherme etc.) und
ein Abluftventilator (Dunstabzugshaube, Lüftungsanlagen, Abluft-Wäschetrockner etc.) nur dann gleichzeitig betrieben werden, wenn ein Druckausgleich ausschließlich durch Frischluftzufuhr gewährleistet ist. Denn durch den Verbrennungsvorgang kann andernfalls in geschlossenen
Räumen ein Unterdruck entstehen, wenn parallel ein Abluftsystem aktiviert ist. Das heißt, der Abluftventilator zieht aus der Feuerstätte die
gefährlichen Gase, wie z. B. Kohlenmonoxid, die lebensbedrohlich auf den Menschen wirken können. Ein Fensterkippschalter ist eine geringfügige
Investition – für Ihre Sicherheit.
Funk-Fensterkippschalter
Art.-Nr. FFKSL
Fensterkippschalter mit Kabel
Art.-Nr. FKS-KABEL
Haubenbeleuchtung funktioniert auch bei geschlossenem Fenster
Haubenbeleuchtung funktioniert auch bei geschlossenem Fenster
Durch den Einsatz des Funk-Fensterkippschalters kann
die Dunstabzugshaube nur dann benutzt werden, wenn
das Fenster geöffnet ist und die dafür erforderliche Zuluft in den Raum einströmen kann. Bei geschlossenem
Fenster ist der Betrieb nicht möglich. Das Licht kann im deaktivierten
Zustand der Haube (geschlossenes Fenster) eingeschaltet werden.
Das Öffnen des Fensters wird über den Sensor registriert und schaltet die Abzugshaube frei. Wird das
Fenster geschlossen, schaltet sich die Abzugshaube
nach Ablauf der Nachlaufzeit ab. Bei der Nutzung
des drahtgebundenen Fensterkippschalters von SILVERLINE können
Sie bei geschlossenem Fenster das Licht Ihrer Dunstabzugshaube
einschalten. Der Motor hingegen kann nur bei geöffnetem Fenster
gestartet werden.
Details:
formschönes Gehäuse
Haubenbeleuchtung funktioniert auch bei geschlossenem Fenster
batteriebetriebener Funksensor 433 MHz
Lebensdauer der Batterie:
- Fenster geschlossen (Stand-by): ca. 2–3 Jahre
- Fenster offen/gekippt (Kochen): ca. 4.000 Stunden
Sicherheit vor gefährlichen Gasen, Geruch und Verschmutzung
Erfüllung der Feuerstättenverordnung
nach VDE mit CE-Zeichen
Schaltleistung 250 V/5A
Abmessungen:
- Funksender: (B x H x T): 40 x 129 x 26 mm
- Einbausteuerung: (B x H x T): 75 x 75 x 40 mm
Lieferumfang
Einbausteuergerät mit
eingebautem Funkempfänger
Magnetsensor mit eingebautem Funksender
Magnet, Batterien,
Bedienungsanleitung
Details:
Kabelsensor mit LED-Anzeige
Erfüllung der Feuerstättenverordnung
nach VDE
CE-Kennzeichnung
Schaltleistung 250 V/5A
Einbausteuergerät (B x H x T): 75 x 75 x 40 mm
Magnet (B x H x T): 10 x 45 x 10 mm
Reedkontakt (B x H x T): 10 x 45 x 10 mm
Lieferumfang
Steuergerät
Kabelsensor mit 5-mKabel und LED-Anzeige
Kabellänge kann beliebig
angepasst werden;
Klemme im Steuergerät
Magnet, Batterien,
Bedienungsanleitung
Alle Dunstabzugshauben von SILVERLINE mit elektronischer Bedienung sind bereits für den Betrieb mit einem SILVERLINE Fensterkippschalter vorbereitet.
Bitte beachten Sie: Bei SILVERLINE können Sie grundsätzlich zwischen der funkgesteuerten und der kabelgebundenen Version wählen. Beide Systeme arbeiten zuverlässig. Bei der
Verwendung des Funksystems kann es gelegentlich durch äußere Störquellen zu Beeinträchtigungen der Funktion kommen. Sofern Ihre Planung es zulässt, empfehlen wir Ihnen, die
kabelgebundene Version dem Funksystem vorzuziehen.
153
Haubenzubehör
Durch den Einbau oder die Nachrüstung des Abgastemperaturfühlers im Ofenrohr und gleichzeitigen Betrieb eines SILVERLINE Fensterkippschalters kann die SILVERLINE Dunstabzugshaube auch ohne geöffnetes Fenster genutzt werden, wenn eine raumluftabhängige Feuerstätte
nicht in Betrieb ist.
Der Abgastemperaturwächter überwacht, ob die Feuerstätte in Betrieb ist, und übermittelt diese Information an den angeschlossenen Fensterkippschalter. Dieser gibt die Stromzufuhr für die Dunstabzugshaube nur dann frei, wenn die Feuerstätte nicht in Betrieb beziehungsweise keine
Wärmeentwicklung vorhanden ist. Erreicht die Abgastemperatur der Feuerstätte mindestens 50° C, sperrt der Abgassensor die Stromzufuhr. Die
Dunstabzugshaube lässt sich dann nur in Betrieb nehmen, wenn das Fenster gekippt wird. Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube kann
unabhängig vom Betrieb der Feuerstätte immer eingeschaltet werden. Mit dem Abgastemperaturwächter wird unnötiges Dauerlüften
vermieden und Heizkosten gespart.
Funk-Abgastemperaturwächter
Abgastemperaturwächter mit Kabel
(nur in Kombination mit Funk-Fensterkippschalter FFKSL –
auch nachrüstbar!)
(nur in Kombination mit Fensterkippschalter mit FKS-KABEL –
auch nachrüstbar!)
Art.-Nr. ATW-FUNK
Art.-Nr. ATW-KABEL
Funk-Fensterkippschalter (FFKSL)
Funk-Abgastemperaturwächter (ATW-FUNK)
Fensterkippschalter
mit Kabel (FKS-KABEL)
Silikonschlauch
Abgastemperaturwächter mit Kabel
(ATW-KABEL)
(ATW-KABEL)
Technische Daten
Betriebsmedium: Luft oder Rauchgas
Verbindungskabel, silikoniert: Länge 2 m zum Funksender
Schutzart gem. DIN EN 60529: IP 40
Eintauchtiefe des Sensors:
105 mm – auch für Ø 120-mm-Rohre geeignet
Wirkungsweise gem. DIN EN 60730-1:
Typ 2 BL = automatische Wirkungsweise mit Mikroabschaltung.
Die Funktion ist unabhängig von äußerer Hilfsenergie.
Prüfzeichen: ATW 118106 DIN CERTCO nach DIN 14597:200
Lieferumfang
Funk-Abgastemperaturwächter –
DIN geprüft
2 m Silikonkabel
Funksender kompatibel zu FFKSL
Funksendergehäuse mit Ein/AusSchalter
2 Stück Lithium-Batterie
Rauchrohrmontage-Set
Schrauben-Set für optionale
Wandmontage des Funkgehäuses
DIN-Zertifikat
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Betriebsmedium: Luft oder Rauchgas
Verbindungskabel, silikoniert: Länge 2 m
Verbindungskabel zum Fensterkontaktschalter: Länge 8 m
Schutzart gem. DIN EN 60529: IP 40
Eintauchtiefe des Sensors:
105 mm – auch für Ø 120-mm-Rohre geeignet
Wirkungsweise gem. DIN EN 60730-1:
Typ 2 BL = automatische Wirkungsweise mit Mikroabschaltung.
Die Funktion ist unabhängig von
äußerer Hilfsenergie.
Prüfzeichen:
ATW 118106 DIN CERTCO
nach DIN 14597:200
Lieferumfang
Abgastemperaturwächter mit
Kabel – DIN geprüft
2 m Silikonkabel
Adaptergehäuse
8 m Verbindungskabel 2-adrig LIYY
Rauchrohrmontage-Set
Schrauben-Set für optionale Wandmontage des Adaptergehäuses
DIN-Zertifikat
Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie: Bei SILVERLINE können Sie grundsätzlich zwischen der funkgesteuerten und der kabelgebundenen Version wählen. Beide
Systeme arbeiten zuverlässig. Bei der Verwendung des Funksystems kann es gelegentlich durch äußere Störquellen zu Beeinträchtigungen der
Funktion kommen. Sofern Ihre Planung es zulässt, empfehlen wir Ihnen, die kabelgebundene Version dem Funksystem vorzuziehen.
154
Haubenzubehör
Infrarot-Fernbedienung
Fernbedienung inkl. Edelstahl-Einbau-Kit für die Arbeitsplatte zur komfortablen Steuerung von SILVERLINE Dunstabzugshauben.
Fernbedienbare Modelle sind auf den Produktseiten entsprechend gekennzeichnet.
Die Fernbedienung kann alternativ auch in die Arbeitsplatte flächenbündig eingelassen werden. Dank 2 Infrarotaugen lassen sich fast alle Modelle direkt und ohne Entnahme der Fernbedienung von der Arbeitsplatte aus steuern.
Infrarot-Fernbedienung, Edelstahl, inkl. Einbau-Kit
Art.-Nr. FB
2
€
Infrarot-Fernbedienung, weiß, inkl. Einbau-Kit
Art.-Nr. FB
2-W
FB 2 bei folgenden Modellen werksseitig beiliegend: Pop-Out Premium, Slide-Down Premium, Alya Premium, Pegasus Premium, Virgo
Premium, Leonis Premium, Comet Premium, Comet Isola Premium,
Lift-Up Isola Premium, Vela Isola Premium, Leonis Isola Premium,
Apollo RF, Apollo RF Intern Premium, Integra, Integra Intern Premium,
Altena, Quadra, Asterion, Asterion Intern Premium, Vega, Vega Intern
Premium, Vega AC, Vega AC Randabsaugung
Für alle SILVERLINE Dunstabzugshauben, die per Fernbedienung steuerbar sind, ist die Infrarot-Fernbedienung in allen 3 Varianten optional gegen Mehrpreis erhältlich.
Einbau-Kit
(Rahmen aus Edelstahl)
Ausschnittmaß Einbaurahmen für
Infrarot-Fernbedienung: 156 x 38 mm
Infrarot-Fernbedienung, schwarz, inkl. Einbau-Kit
Art.-Nr. FB
2-S
Filterabdeckung für das Modell Pop-Out Premium
Zur dekorativen Abdeckung der herausfahrbaren Randabsaugungsplatte
Filterabdeckung, Farbe Pink (Pantone 214C)
Art.-Nr. FA-PI
Filterabdeckung, Farbe Grün (Pantone 7489C)
Art.-Nr. FA-GR
Filterabdeckung, Farbe Blau (Pantone 7704C)
Art.-Nr. FA-BL
Filterabdeckung, Farbe Türkis (Pantone 7472C)
Art.-Nr. FA-TU
155
Haubenzubehör
Aktivkohlefilter
Aktivkohle-Metallfilter
Aktivkohlefilter (1 Paar)
Aktivkohle-Metallfilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AF
100
Art.-Nr. AFM
100
Für die Modelle: Kassiopeia Eco, Pandora Eco,
Riho, Porto, Trinity, Zenith, Taurus, Zenith Edelstahl, Antares Deluxe, Carisma, Venus, Lara,
Basic, Crystal 60 cm, Crystal 60 cm Deluxe,
Crystal 90 cm, Crystal 90 cm Deluxe, Tatu, Atlas,
Astec, Astec Deluxe
Aktivkohlefilter (1 Paar)
Art.-Nr. AF
110
Für das Modell: Pop-Out Premium
Aktivkohle-Metallfilter, 1 Paar (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFM
200
Für die Modelle: Kassiopeia Deluxe, Pandora
Deluxe, Leo Deluxe, Lyra Deluxe, Titan Deluxe,
Epsilon Deluxe, Polaris Deluxe, Carisma Deluxe,
Olympia
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
Für das Modell: To the Point Premium
Aktivkohle-Metallfilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFM
200
300
Für das Modell: Drena
Für das Modell: Slide-Down Premium
Aktivkohlefilter
Art.-Nr. AF
300
Für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda
Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe, Centauri
Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina
Deluxe, Slim Deluxe, Venezia Deluxe, Vera
Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera, Trio,
Trio Deluxe, Totem, Totem Deluxe, Diamond,
Diamond Deluxe, Infinity, Infinity Deluxe, Omega und alle Inselhauben
(exkl. Comet Isola Premium, Lift-Up Isola Premium, Vela Isola Premium,
Leonis Isola Premium)
Aktivkohlefilter (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AF
500
Für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda
Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe, Centauri
Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina
Deluxe, Slim Deluxe, Venezia Deluxe, Vera
Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera,
Trio, Trio Deluxe, Totem, Totem Deluxe, Diamond, Diamond Deluxe,
Infinity, Infinity Deluxe, Omega und alle Inselhauben (exkl. Comet
Isola Premium, Lift-Up Isola Premium, Vela Isola Premium, Leonis
Isola Premium)
156
Art.-Nr. AFM
400
Für das Modell: Lift-Up Isola Premium
Haubenzubehör
Umluft-Starter-Sets (nur bei Erstausstattung)
Aktivkohlefilter-Pads
Das Umluft-Starter-Set enthält 1 Metall-Filtergehäuse und
1 Aktivkohlefilter-Pad AFP (bis zu 3 x waschbar)
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. U-START
Art.-Nr. AFP
600
600
Für die Modelle: Virgo Premium,
Leonis
Premium,
Vela
Isola
Premium, Leonis Isola Premium
Für die Modelle: Virgo Premium, Leonis
Premium, Vela Isola Premium, Leonis Isola
Premium
Art.-Nr. U-START
701
Art.-Nr. AFP
Für die Modelle: Ascella, Capella, Pegasus Premium – nur 60 cm
breite Modelle
Art.-Nr. U-START
Für die Modelle: Ascella, Capella, Pegasus Premium – nur 60 cm
breite Modelle
Art.-Nr. AFP
704
Für das Modell: Alya Premium
701
704
Für das Modell: Alya Premium
Art.-Nr. AFP
750
Für die Modelle: Comet Premium, Comet Isola Premium
Das Umluft-Starter-Set enthält 2 Metall-Filtergehäuse und
2 Aktivkohlefilter-Pads AFP (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. U-START
702
Set aus 2 waschbaren Aktivkohlefilter-Pads
(bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFP-SET
702
Für die Modelle: Ascella, Capella, Pegasus
Premium – nur 80 und 90 cm breite Modelle
Für die Modelle: Ascella, Capella,
Pegasus Premium –
nur 80 und 90 cm breite Modelle
Art.-Nr. AFP-SET
650
Für die Modelle: Vega AC und Vega AC Randabsaugung
Art.-Nr. AFP-SET
902
Für die Modelle, die mit SilverSwitch Deluxe betrieben werden:
SSD-W26R, SSD-W26E, SSD-W26ES, SSD-W32E, SSD-I26R, SSD-I26E,
SSD-I26X, SSD-I32E, SSD-I32EW und SSD-I32ES
Das Umluft-Starter-Set enthält 3 Metall-Filtergehäuse und
3 Aktivkohlefilter-Pads AFP (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. U-START
703
Set aus 3 waschbaren Aktivkohlefilter-Pads
(bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFP-SET
Für die Modelle: Pegasus Premium – nur
120 cm
Für das Modell: Pegasus Premium – nur
120 cm
Das Umluft-Starter-Set enthält 1 Aktivkohlefilter-Box und 1
Aktivkohlefilter-Pad AFP (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. U-START
Aktivkohlefilter-Pad (bis zu 3 x waschbar)
Art.-Nr. AFP
711
Für die Modelle: Apollo RF Intern Premium,
Integra Intern Premium
703
711
Für die Modelle: Apollo RF Intern Premium,
Integra Intern Premium
157
Haubenzubehör
Umluftadapter mit Luftkanal-Anschluss Ø 150 mm rund
als strömungsgünstige Luftführung der Umluft in den Raum
erhöht den Luftdurchschluss und verringert das Strömungsgeräusch
Art.-Nr. UADAP-36
(Ø 120 mm/Alu-Flex-Schlauch)
Für die Modelle: Carisma, Carisma Deluxe, Basic
Art.-Nr. UADAP-37
Für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda Deluxe, Kassiopeia Eco,
Kassiopeia Deluxe, Pandora Eco, Pandora Deluxe, Riho, Porto, Trinity,
Zenith, Taurus, Zenith Edelstahl, Ascella, Capella, Leo Deluxe, Lyra
Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe,
Centauri Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina Deluxe, Slim
Deluxe, Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera,
Trio, Trio Deluxe, Totem, Totem Deluxe, Diamond, Diamond Deluxe,
Infinity, Infinity Deluxe, Omega, Drena
Art.-Nr. UADAP-38
Für das Modell: Lara
Art.-Nr. UADAP-40
Für die Modelle: Roma 120 Isola, Centauri Isola, Illumina Isola,
Slim Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung, Vera Eco Isola,
Vera Isola, Trio Isola, Carima Isola, Omega Isola, Infinity Isola,
Diamond Isola, Totem Isola
Art.-Nr. UADAP-41
Für das Modell: Venus
Art.-Nr. UADAP-50
Für das Modell: Polaris Deluxe
Art.-Nr. UADAP-51
Für das Modell: Polaris Isola
Art.-Nr. UADAP-52
Für das Modell: Antares Deluxe
Art.-Nr. UADAP-53
Für das Modell: Antares Isola
Art.-Nr. UADAP-55
Für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium,
Slide-Down Premium, Alya Premium, Pegasus Premium, Virgo
Premium, Leonis Premium
Art.-Nr. UADAP-56
Für die Modelle: Vela Isola Premium, Leonis Isola Premium
158
Umluftset
Bestehend aus: Umluftadapter, Alu-Flex-Schlauch, Ø 150 mm/Länge
1 m, 2 Schlauchschellen Ø 150 mm, ohne Aktivkohlefilter
Art.-Nr. USET-36
(Ø 120 mm/Alu-Flex-Schlauch)
Für die Modelle: Carisma, Carisma Deluxe, Basic
Art.-Nr. USET-37
Für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda Deluxe, Kassiopeia Eco,
Kassiopeia Deluxe, Pandora Eco, Pandora Deluxe, Riho, Porto, Trinity,
Zenith, Taurus, Zenith Edelstahl, Ascella, Capella, Leo Deluxe, Lyra
Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe,
Centauri Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina Deluxe, Slim
Deluxe, Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera,
Trio, Trio Deluxe, Totem, Totem Deluxe, Diamond, Diamond Deluxe,
Infinity, Infinity Deluxe, Omega, Drena
Art.-Nr. USET-38
Für das Modell: Lara
Art.-Nr. USET-40
Für die Modelle: Roma 120 Isola, Centauri Isola, Illumina Isola,
Slim Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung, Vera Eco Isola,
Vera Isola, Trio Isola, Carima Isola, Omega Isola, Infinity Isola,
Diamond Isola, Totem Isola
Art.-Nr. USET-41
Für das Modell: Venus
Art.-Nr. USET-50
Für das Modell: Polaris Deluxe
Art.-Nr. USET-51
Für das Modell: Polaris Isola
Art.-Nr. USET-52
Für das Modell: Antares Deluxe
Art.-Nr. USET-53
Für das Modell: Antares Isola
Art.-Nr. USET-55
Für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium,
Slide-Down Premium, Alya Premium, Pegasus Premium, Virgo
Premium, Leonis Premium
Art.-Nr. USET-56
Für die Modelle: Vela Isola Premium, Leonis Isola Premium
Haubenzubehör
Umluftabdeckungen, Edelstahl zum Umluftbetrieb von Wandhauben mit Kopffreiheit, ohne Schacht.
Der Umluftbetrieb ist bei diesen Modellen auch ohne Schacht möglich. Alternativ zum Schacht empfehlen wir die Montage der Umluftabdeckung.
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
1
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
6
Für die Modelle: Kassiopeia Eco, Ascella,
Capella, Taurus
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
4
Für die Modelle: Pop-Out Premium, To the
Point Premium, Slide-Down Premium
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
7
Für die Modelle: Alya Premium, Pegasus
Premium
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
5
Für die Modelle: Riho, Porto, Pandora Eco
Umluftabdeckung, Edelstahl
Art.-Nr. UADW
8
Für die Modelle: Zenith, Trinity, Zenith Edelstahl
Edelstahl Rückwandpaneele
Art.-Nr. EPAN
60
Für die Modelle: Kassiopeia Deluxe, Pandora
Deluxe, Leo Deluxe, Lyra Deluxe, Titan Deluxe,
Epsilon Deluxe
Schlauchschelle
Art.-Nr. SS
125
598 mm breit / 688 mm hoch / 16 mm tief
Art.-Nr. EPAN
90
Ø 125 mm
Art.-Nr. SS
150
898 mm breit / 688 mm hoch / 16 mm tief
Alu-Flex-Schlauch
Art.-Nr. AFS
125
Ø 150 mm
Abluftstutzen mit Rückstauklappe
Art.-Nr. NRV
125
(Ø 125 mm) auf 3 m ausziehbar
Art.-Nr. AFS
150
Ø 125 mm
Art.-Nr. NRV
(Ø 150 mm) auf 3 m ausziehbar
150
Ø 150 mm
159
Haubenzubehör
Reduzierstück
Art.-Nr. ADAP
150
Edelstahl-Pflege-Spray
Art.-Nr. PS
500
von Ø 150 mm auf Ø 125 mm
Rückstauklappe
Art.-Nr. EM-RSK
150
Ø 150 mm, Nennweite 150 mm, Breite 90 mm
passend zu allen externen Motoren (siehe Register „Externe Motoren“)
Wandabstandsleisten für Flachschirmhauben
Zur Verkleidung des Abstands zwischen Wand und teleskopierbarer Flachschirmhaube.
Je nach Wandabstand ist die schmale oder breite Seite an den vorgesehenen Bohrungen am Gerät zu befestigen.
Für Modelle in 60 cm Breite: Crystal 60 cm, Crystal Deluxe 60 cm,
Atlas 60 cm
Für Modelle in 90 cm Breite: Crystal 90 cm, Crystal Deluxe 90 cm,
Atlas 90 cm
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 10/26 mm
Art.-Nr. AL6-1026E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL6-2642E
Abstandsleiste 60 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Art.-Nr. AL6-4262E
160
Art.-Nr. AL9-1026E
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 26/42 mm
Art.-Nr. AL9-2642E
Abstandsleiste 90 cm, Edelstahl, Tiefe 42/62 mm
Art.-Nr. AL9-4262E
Haubenzubehör
Hochwertige Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig
Alle Premium-, Tisch- und Deckenhauben zzgl. Atlas Flachlüfter sind ab Werk mit hochwertigen Edelstahl-Metallfettfiltern ausgestattet. 12 Lagen sorgen für eine deutlich bessere Qualität und einen höheren Fettabscheidegrad.
Durch die schicke Edelstahleinfassung sind die Filter darüber hinaus auch optisch ein echter Blickfang.
Für alle Deluxe-Modelle finden Sie hier die optional erhältlichen Edelstahl-Fettfilter. Auch für die Premium-, Tischund Deckenhauben sind hier die Bestellnummern für Ersatzfilter aufgeführt:
Art.-Nr. (siehe jeweiliges Modell in unten aufgeführter Liste)
Modell
Pop-Out Premium
To the Point Premium
Slide-Down Premium
Alya Premium
Pegasus Premium 60 cm
Pegasus Premium 80 cm
Pegasus Premium 90 cm
Pegasus Premium 120 cm
Andromeda Deluxe 60 cm
Andromeda Deluxe 80 cm
Andromeda Deluxe 90 cm
Kassiopeia Deluxe 60 cm
Kassiopeia Deluxe 80 cm
Kassiopeia Deluxe 90 cm
Pandora Deluxe 60 cm
Pandora Deluxe 80 cm
Pandora Deluxe 90 cm
Leo Deluxe 60 cm
Leo Deluxe 80 cm
Leo Deluxe 90 cm
Lyra Deluxe 60 cm
Lyra Deluxe 80 cm
Lyra Deluxe 90 cm
Titan Deluxe
Epsilon Deluxe
Perla
Centauri Deluxe 60 cm
Centauri Deluxe 90 cm
Centauri Deluxe 120 cm
Mars Deluxe
Virgo Premium
Leonis Premium
Roma 120 Deluxe
Polaris Deluxe
Antares Deluxe
Illumina Deluxe
Slim Deluxe 60 cm
Slim Deluxe 80 cm
Slim Deluxe 90 cm
Venezia Deluxe
Vera Deluxe
Beta Deluxe 50 cm
Beta Deluxe 60 cm
Beta Deluxe 80 cm
Beta Deluxe 90 cm
Trio Deluxe 60 cm
Trio Deluxe 80 cm
Trio Deluxe 90 cm
Totem Deluxe
Diamond Deluxe
Infinity Deluxe 60 cm
Infinity Deluxe 90 cm
Art.- Nr.
MFF12-E-PPW
MFF12-E-TPW
MFF12-E-SDW
MFF12-E-AYW
MFF12-E-PGW-60
MFF12-E-PGW-80
MFF12-E-PGW-90
MFF12-E-PGW-120
MFF12-E-ANW-60
MFF12-E-ANW-80
MFF12-E-ANW-90
MFF12-E-KSW-60
MFF12-E-KSW-80
MFF12-E-KSW-90
MFF12-E-PAW-60
MFF12-E-PAW-80
MFF12-E-PAW-90
MFF12-E-LEW-60
MFF12-E-LEW-80
MFF12-E-LEW-90
MFF12-E-LYW-60
MFF12-E-LYW-80
MFF12-E-LYW-90
MFF12-E-TAW
MFF12-E-EPW
MFF12-E-PEW
MFF12-E-CTW-60
MFF12-E-CTW-90
MFF12-E-CTW-120
MFF12-E-MAW
MFF12-E-VIW
MFF12-E-LOW
MFF12-E-ROW
MFF12-E-POW
MFF12-E-ATW
MFF12-E-ILW
MFF12-E-SLW-60
MFF12-E-SLW-80
MFF12-E-SLW-90
MFF12-E-VZW
MFF12-E-VEBW
MFF12-E-BEBW-50
MFF12-E-BEBW-60
MFF12-E-BEBW-80
MFF12-E-BEBW-90
MFF12-E-TRW-60
MFF12-E-TRW-80
MFF12-E-TRW-90
MFF12-E-TOBW
MFF12-E-DIBW
MFF12-E-INBW-60
MFF12-E-INBW-90
Anzahl pro
Maße (mm) Haube
290 x 267 x 9
1
182 x 378 x 9
2
250 x 399 x 9
1
313,5 x 296 x 9 1
290 x 267 x 9
1
290 x 233 x 9
2
290 x 233 x 9
2
290 x 227 x 9
3
321 x 265 x 9
1
232 x 245 x 9
1
232 x 245 x 9
1
318 x 298 x 9
1
318 x 229 x 9
2
318 x 229 x 9
2
318 x 298 x 9
1
318 x 229 x 9
2
318 x 229 x 9
2
253,5 x 296 x 9 1
253,5 x 423,5 x 9 1
253,5 x 423,5 x 9 1
313,5 x 296 x 9 1
313,5 x 423,5 x 9 1
313,5 x 423,5 x 9 1
334,5 x 312 x 9 1
366 x 360,5 x 9 1
321 x 265 x 9
1
246 x 323 x 9
1
246 x 323 x 9
1
264 x 274,5 x 9 3
232 x 245 x 9
1
246 x 347 x 9
1
246 x 347 x 9
1
246 x 323 x 9
1
283,5 x 212,5 x 9 1
286,5 x 250 x 9 1
246 x 323 x 9
1
334,5 x 262 x 9 2
334,5 x 242 x 9 3
334,5 x 242 x 9 3
246 x 323 x 9
1
246 x 323 x 9
1
261 x 212,5 x 8 2
334,5 x 262 x 9 2
334,5 x 242 x 9 3
334,5 x 242 x 9 3
334,5 x 262 x 9 2
334,5 x 262 x 9 3
334,5 x 262 x 9 3
318 x 229 x 9
1
261 x 212,5 x 8 2
334,5 x 274,5 x 9 1
286,5 x 250 x 9 2
Modell
Carisma Deluxe 60 cm
Carisma Deluxe 80 cm
Carisma Deluxe 90 cm
Vela Isola Premium
Leonis Isola Premium
Polaris Isola
Antares Isola
Roma 120 Isola
Centauri Isola 90 cm
Centauri Isola 120 cm
Illumina Isola
Slim Isola
Venezia Isola
Vera Isola Randabsaugung
Vera Isola 60 cm
Vera Isola 90 cm
Trio Isola
Carisma Isola
Omega Isola
Infinity Isola
Diamond Isola
Totem Isola
Apollo RF 60 cm
Apollo RF 90 cm
Apollo RF 120 cm
Art.- Nr.
MFF12-E-CRBW-60
MFF12-E-CRBW-80
MFF12-E-CRBW-90
MFF12-E-VAI
MFF12-E-LOI
MFF12-E-POI
MFF12-E-ATI
MFF12-E-ROI
MFF12-E-CTI-90
MFF12-E-CTI-120
MFF12-E-ILI
MFF12-E-SLI
MFF12-E-VZI
MFF12-E-VEBI
MFF12-E-VRI-60
MFF12-E-VRI-90
MFF12-E-TRI
MFF12-E-CRI
MFF12-E-OMBI
MFF12-E-INBI
MFF12-E-DII
MFF12-E-TOI
MFF12-E-ART-60
MFF12-E-ART-90
MFF12-E-ART-120
Apollo RF Intern Premium 60 cm MFF12-E-ARIT-60
Apollo RF Intern Premium 90 cm MFF12-E-ARIT-90
Apollo RF Intern Premium 120 cm MFF12-E-ARIT-120
Integra 60 cm
MFF12-E-INT-60
Integra 90 cm
MFF12-E-INT-90
Integra 120 cm
MFF12-E-INT-120
Integra Intern Premium 60 cm MFF12-E-INIT-60
Integra Intern Premium 90 cm MFF12-E-INIT-90
Integra Intern Premium 120 cm MFF12-E-INIT-120
Altena 100 cm
MFF12-E-ALD-100
Altena 120 cm
MFF12-E-ALD 120
Quadra
MFF12-E-QUD
Asterion 100 cm
MFF12-E-ASD-100
Asterion 120 cm
MFF12-E-ASD-120
Asterion Intern Premium 100 cm MFF12-E-ASID-100
Asterion Intern Premium 120 cm MFF12-E-ASID-120
Vega 100 cm
MFF12-E-VGD-100
Vega 120 cm
MFF12-E-VGD-120
Vega 150 cm
MFF12-E-VGD-150
Vega Intern Premium 100 cm MFF12-E-VGID-100
Vega Intern Premium 120 cm MFF12-E-VGID-120
Vega AC 100 cm
MFF12-E-VGUD-100
Vega AC 120 cm
MFF12-E-VGUD-120
Vega AC Randabsaugung 100 cm MFF12-E-VGUD-100
Vega AC Randabsaugung 120 cm MFF12-E-VGUD-120
Atlas 60 cm
MFF12-E-ATF-60
Atlas 90 cm
MFF12-E-ATF-90
Astec Deluxe
MFF12-E-ASL
Anzahl pro
Maße (mm) Haube
334,5 x 262 x 9 2
334,5 x 242 x 9 3
334,5 x 274,5 x 9 3
334,5 x 274,5 x 9 1
354 x 310 x 9
1
283,5 x 212,5 x 9 1
283,5 x 212,5 x 9 1
334,5 x 274,5 x 9 1
202 x 330 x 9
2
202 x 330 x 9
6
334,5 x 274,5 x 9 1
404,5 x 275 x 9 3
334,5 x 274,5 x 9 1
334,5 x 274,5 x 9 1
214,5 x 262 x 9 4
334,5 x 262 x 9 4
334,5 x 262 x 9 4
334,5 x 262 x 9 4
334,5 x 262 x 9 4
327 x 211,5 x 9 2
290 x 172 x 9
2
264 x 274,5 x 9 1
241 x 151,5 x 9 2
241 x 303 x 9
2
241 x 453 x 9
2
241 x 151,5 x 9 2
241 x 303 x 9
2
241 x 453 x 9
2
140 x 325 x 9
1
140 x 325 x 9
2
140 x 475 x 9
2
140 x 325 x 9
1
140 x 325 x 9
2
140 x 475 x 9
2
261 x 212,5 x 8 4
313,5 x 423,5 x 9 2
405,5 x 275 x 9 3
276 x 190 x 9
4
366 x 360,5 x 9 2
276 x 190 x 9
4
366 x 360,5 x 9 2
253 x 477,5 x 9 2
353 x 477,5 x 9 2
446 x 360,5 x 9 2
253 x 477,5 x 9 2
353 x 477,5 x 9 2
332 x 320 x 9
4
432 x 302 x 9
4
261 x 212,5 x 8 4
313,5 x 423,5 x 9 2
407 x 205 x 9
2
378 x 186 x 9
4
158 x 378 x 9
1
161
162
Sonderschächte und Sonderanfertigungen
Hinweise zur Richtung der Lüftungsschlitze des Innenschachtes bei Sonderschächten:
Um die maximale Höhe der Haube zu erreichen, müssen die Lüftungsschlitze nach oben eingesetzt werden.
Abluftbetrieb: Bitte die Lüftungsschlitze des Innenschachtes nach unten
Umluftbetrieb: Bitte die Lüftungsschlitze des Innenschachtes nach oben
Schachtverlängerung Wandhauben
Schachtverlängerung Inselhauben
(1 m Grundschacht oder 1 m Innenschacht)
(1 m Grundschacht oder 1 m Innenschacht)
ACHTUNG: Bitte bei Bestellung unbedingt die Art-Nr. der Haube mit
angeben.
ACHTUNG: Bitte bei Bestellung unbedingt die Art-Nr. der Haube mit
angeben.
Art.-Nr.
Modelle
Art.-Nr.
Modelle
SA-LSGW + Art.-Nr. der Haube
Grundschacht für Wandhaube
SA-LSGI + Art.-Nr. der Haube
Grundschacht für Inselhaube
SA-LSIW + Art.-Nr. der Haube
Innenschacht für Wandhaube
SA-LSII + Art.-Nr. der Haube
Innenschacht für Inselhaube
Umluftbetrieb:
teleskopierbar bis max. 1.380 mm
(Grundschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.580 mm
(Innenschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.980 mm
(Grund- und Innenschachtverlängerung)
Abluftbetrieb:
teleskopierbar bis max. 1.280 mm
(Grundschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.480 mm
(Innenschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.880 mm
(Grund- und Innenschachtverlängerung)
Umluftbetrieb:
teleskopierbar bis max. 1.380 mm
(Grundschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.580 mm
(Innenschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.980 mm
(Grund- und Innenschachtverlängerung)
Abluftbetrieb:
teleskopierbar bis max. 1.280 mm
(Grundschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.480 mm
(Innenschachtverlängerung)
teleskopierbar bis max. 1.880 mm
(Grund- und Innenschachtverlängerung)
Achtung: Bitte bei Bestellung unbedingt die Art.-Nr. der Haube mit angeben!
163
Sonderschächte und Sonderanfertigungen
Sonderschacht in U-Form
Beschreibung
Art.-Nr.
SA-U164
Tiefe: 164 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-U164.2
Tiefe: 164 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
SA-U200
Tiefe: 200 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-U200.2
Tiefe: 200 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
SA-U248
Tiefe: 248 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-U248.2
Tiefe: 248 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
Für Inselhauben
•
•
•
SA-U164 / SA-L164.2
SA-U200 / SA-U200.2
SA-UI248
Tiefe: 200 mm; Höhe: 248 mm; Länge: 1.000 mm
SA-UI248.2
Tiefe: 200 mm; Höhe: 248 mm; Länge: 2.000 mm
Nur in Edelstahlausführung
Geeignet zur Decken- und Wandmontage
Holzleisten zur Befestigung beiliegend
SA-U248 / SA-U248.2
SA-UI248 / SA-UI248.2
Sonderschacht in L-Form
Beschreibung
Art.-Nr.
•
•
•
SA-L164 / SA-L164.2
164
SA-L200 / SA-L200.2
SA-L164
Tiefe: 164 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-L164.2
Tiefe: 164 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
SA-L200
Tiefe: 200 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-L200.2
Tiefe: 200 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
SA-L248
Tiefe: 248 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 1.000 mm
SA-L248.2
Tiefe: 248 mm; Höhe: 200 mm; Länge: 2.000 mm
Nur in Edelstahlausführung
Geeignet zur Decken- und Wandmontage
Holzleisten zur Befestigung beiliegend
SA-L248 / SA-L248.2
Schachtsonderanfertigungen
Nahezu alle Ab- und Umluftschächte von SILVERLINE Wand- und Inselhauben lassen sich auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden sowie
die baulichen Gegebenheiten der Küche von Werk aus anpassen. Die Lieferzeiten der im Folgenden aufgeführten Sonderlösungen betragen ca.
4 Wochen ab Auftragseingang. Weitere Sonderanfertigungen auf Anfrage. Bitte bei allen Bestellungen Ihre vollständigen Angaben in die dafür
vorgesehenen Formulare eintragen.
Sonderanfertigungen für Ab- und Umluftschächte von Wandhauben
Bestellnummer
SKGW
SSRLW
SSHW
Art der Sonderanfertigung
Schacht Wandhaube
Kürzung gerade
Schacht Wandhaube
Schrägschnitt rechts/links
Schacht Wandhaube
Schrägschnitt hinten
Bestellnummer
SARUW
SAREW
SAKREW
SAKROW
Art der Sonderanfertigung
Schacht Wandhaube
Ausschnitt rund
Schacht Wandhaube
Ausschnitt rechteckig
Schacht Wandhaube
Ausklinkung rechteckig
Schacht Wandhaube
Ausklinkung rechteckig, oben
Sonderanfertigungen für Ab- und Umluftschächte von Inselhauben
Bestellnummer
SKGI
SARUI
SAREI
Art der Sonderanfertigung
Schacht Inselhaube
Kürzung gerade
Schacht Inselhaube
Ausschnitt rund
Schacht Inselhaube
Ausschnitt rechteckig
A1
Nutzen Sie zur Bestellung Ihrer Sonderanfertigung die Bestellformulare auf den folgenden Seiten.
165
Fax-Auftrag an SILVERLINE Fax-Nr. +49 2181 75668-11
für Schachtsonderanfertigungen Wandhauben (Seite 1/2)
KD.-NR.
Anschrift Küchenstudio
Lieferanschrift
Firma
Kommission
Straße
Firma
PLZ/Ort
Straße
Ansprechpartner
PLZ/Ort
Gewünschter Anliefertermin
Kommission
Ansprechpartner für Anlieferung
Firma
Tel.
Art der Schachtsonderanfertigung (auch Kombinationen
möglich):
Mod.-Nr./
Artikelbezeichnung:
Artikelbeschreibung:
Gesamthöhe der Haube
von der Ober- bis zur
Unterkante:
Material/Farbe des Schachts:
SKGW
SSRLW
SSHW
SARUW
SAREW
SAKREW
SAKROW
Schachtseite:
links
rechts
166
Edelstahl
Ablufthaube
Schwarz
Umlufthaube
mm
vorne
Datum
Betrieb als:
Unterschrift
www.silverline24.de
Seite 1/2 (Fortsetzung S. 2)
Fax-Auftrag an SILVERLINE Fax-Nr. +49 2181 75668-11
für Schachtsonderanfertigungen Wandhauben (Seite 2/2)
Bitte tragen Sie Ihre gewünschten Schachtsondermaße gut leserlich in die folgende Tabelle ein:
(Legende siehe rechts)
A1 =
mm
A2 =
mm
B =
mm
C =
mm
D =
mm
E =
mm
F =
mm
G =
mm
Maßskizze:
Legende:
A1= Gesamthöhe der Haube von der
oberen Schachtkante bis zur Unterkante des Korpus
A2= Kurzseite gekürzter Schacht bis
zur Unterkante des Haubenkorpus
B = Mitte Ausschnitt bis Oberkante
Schacht
C = Mitte Ausschnitt von Schachtkante
D = Durchmesser / Höhe Ausschnitt
E = Breite Ausschnitt
F = Oberkante Ausschnitt bis Oberkante Schacht
G = Beginn Ausschnitt von Schachtkante
Bitte skizzieren Sie auf dem Millimeterpapier links Ihre Wunschhaube mit den
entsprechenden Maßen aus der oben
aufgeführten Legende!
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:
Schachtsonderanfertigungen sind vom
Umtausch ausgeschlossen.
Bei Schachtsonderanfertigungen müssen Sie unbedingt die Motorblockhöhe
beachten. Diese ist für jedes Modell
individuell. Bitte prüfen Sie für die
anzupassende Haube die Motorblockhöhe anhand der Maßzeichnungen im
Katalogregister „Hinweise / Technische
Daten“.
Schachtsonderanfertigungen sind grundsätzlich nur vor Auslieferung der Dunsthaube möglich!
Zusätzliche Bemerkungen:
Datum
Unterschrift
Seite 2/2
www.silverline24.de
167
Fax-Auftrag an SILVERLINE Fax-Nr. +49 2181 75668-11
für Schachtsonderanfertigungen Inselhauben (Seite 1/2)
KD.-NR.
Anschrift Küchenstudio
Lieferanschrift
Firma
Kommission
Straße
Firma
PLZ/Ort
Straße
Ansprechpartner
PLZ/Ort
Gewünschter Anliefertermin
Kommission
Ansprechpartner für Anlieferung
Firma
Tel.
Art der Schachtsonderanfertigung (auch Kombination
möglich)
Mod.-Nr./
Artikelbezeichnung:
Artikelbeschreibung:
Gesamthöhe der Haube
von der Ober- bis zur
Unterkante:
Material/Farbe des Schachts
SKGI
SARUI
SAREI
Schachtseite:
links
Edelstahl
Ablufthaube
rechts
Schwarz
Umlufthaube
vorne
Datum
168
Betrieb als:
mm
Unterschrift
www.silverline24.de
Seite 1/2 (Fortsetzung S. 2)
Fax-Auftrag an SILVERLINE Fax-Nr. +49 2181 75668-11
für Schachtsonderanfertigungen Inselhauben (Seite 2/2)
Bitte tragen Sie Ihre gewünschten Schachtsondermaße gut leserlich in die folgende Tabelle ein:
(Legende siehe rechts)
A1 =
mm
A2 =
mm
B =
mm
C =
mm
D =
mm
E =
mm
F =
mm
G =
mm
Maßskizze:
Legende:
A1= Gesamthöhe der Haube von der
oberen Schachtkante bis zur Unterkante des Korpus
A2= Kurzseite gekürzter Schacht bis
zur Unterkante des Haubenkorpus
B = Mitte Ausschnitt bis Oberkante
Schacht
C = Mitte Ausschnitt von Schachtkante
D = Durchmesser / Höhe Ausschnitt
E = Breite Ausschnitt
F = Oberkante Ausschnitt bis Oberkante Schacht
G = Beginn Ausschnitt von Schachtkante
Bitte skizzieren Sie auf dem Millimeterpapier links Ihre Wunschhaube mit den
entsprechenden Maßen aus der oben
aufgeführten Legende!
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:
Schachtsonderanfertigungen sind vom
Umtausch ausgeschlossen.
Bei Schachtsonderanfertigungen müssen Sie unbedingt die Motorblockhöhe
beachten. Diese ist für jedes Modell
individuell. Bitte prüfen Sie für die
anzupassende Haube die Motorblockhöhe anhand der Maßzeichnungen im
Katalogregister „Hinweise / Technische
Daten“.
Schachtsonderanfertigungen sind grundsätzlich nur vor Auslieferung der Dunsthaube möglich!
Zusätzliche Bemerkungen:
Datum
Unterschrift
Seite 2/2
www.silverline24.de
169
Sonderlackierungen – Individualität pur
Ihr Kunde wünscht sich eine harmonische Küche mit einer Dunstabzugshaube, die farblich perfekt auf das Küchenambiente abgestimmt
ist. Bestellen Sie die Farbe des Glases, des Korpus oder der Schächte der Dunstabzugshaube einfach nach den Vorstellungen Ihres Kunden.
Wir liefern alle Lackierungen in Pantone-, NCS-, RAL- und Sikkens-Farbtönen.
Unten stehend finden Sie eine Aufstellung aller Haubenmodelle, deren Glasoberflächen lackierbar sind. Auch die Mehrpreise für Schachtlackierungen können Sie der Liste entnehmen. Beachten Sie bitte, dass wir Metallic-Lackierungen nicht zum regulären Verkaufspreis
anbieten können und einen geringen Aufschlag berechnen, den wir Ihnen gerne auf Anfrage nennen.
Weitere Sonderfarben und auch den Haubenkorpus lackieren wir auf Anfrage (ausgenommen sind Tagesleuchtfarben). Gerne können Sie
uns auch ein verbindliches Farbmuster zusenden. Mit modernen Techniken, einem Farbmesssystem und einem Glanzmessgerät, werden
die Farbmuster Ihrer Kunden analysiert und der exakte Farbwert und der Glanzgrad bestimmt. So ist gewährleistet, dass die SILVERLINE
Dunsthaube perfekt auf das Küchenambiente abgestimmt wird.
Sofern Sie eine Lackierung der SILVERLINE Dunsthaube wünschen, in deren Glas ein Touch-Control-Bedienfeld eingelassen ist, bitten wir
um die zusätzliche Angabe der Glasausführung im Ursprungszustand (weiß/schwarz). Da die Fläche der Bedieneinheit ausgespart wird,
möchten wir von vorneherein sicherstellen, dass die Wunschfarbe zur Ursprungsfarbe der Touch-Control-Steuerung passt.
Nutzen Sie zur Anfrage und Bestellung Ihrer Sonderlackierung das Fax-Formular „Sonderlackierungen“.
170
Sonderlackierungen –
Modellübersicht und Mehrpreise
Glassonderlackierungen
Wandhauben mit Kopffreiheit
Inselhauben
Art.-Nr.
Modell (alle Varianten)
Art.-Nr.
Modell (alle Varianten)
MP-PPW
Pop-Out-Premium
MP-LII
Sonderlackierung Innenkorpus
MP-TPW
To the Point Premium
MP-SDW
Slide-Down Premium
MP-VAI
Vela Isola Premium
MP-AYW
Alya Premium
MP-SLI
Slim Isola
MP-PGW
Pegasus Premium
MP-INBI
Infinity Isola
MP-ANW-E
Andromeda Eco
MP-DII685-EK
Diamond Isola – 65 x 65 cm Klarglas
MP-ANW-D
Andromeda Deluxe
MP-DII985-EK
Diamond Isola – 90 x 65 cm Klarglas
MP-KSW-E
Kassiopeia Eco
MP-TOI685
Totem Isola – 65 x 65 cm
MP-KSW-D
Kassiopeia Deluxe
MP-TOI985
Totem Isola – 90 x 65 cm
MP-PAW-E
Pandora Eco
MP-PAW-D
Pandora Deluxe
MP-RHW
Riho
MP-PRW
Porto
Art.-Nr.
Modell (alle Varianten)
MP-TTW
Trinity
MP-ART
Apollo RF
MP-ZEW
Zenith
MP-ARIT
Apollo RF Intern Premium
MP-TSW
Taurus
MP-ACW
Ascella
MP-CPW
Capella
MP-LEW
Leo Deluxe
Art.-Nr.
Modell (alle Varianten)
MP-LYW
Lyra Deluxe
MP-ALD104
Altena – 100 x 70 cm
MP-TAW
Titan Deluxe
MP-ALD124
Altena – 120 x 70 cm
MP-EPW
Epsilon Deluxe
MP-QUD104
Quadra – 100 x 60 cm
MP-PEW-EK
Perla Deluxe Klarglas
MP-QUD124
Quadra – 120 x 60 cm
MP-ASD100
Asterion – 100 x 70 cm
MP-ASD120
Asterion – 120 x 70 cm
Wandhauben
Lift-Up Isola Premium
Tischhauben
Deckenhauben
MP-ASID100
Asterion Intern Premium – 100 x 70 cm
Art.-Nr.
Modell (alle Varianten)
MP-ASID120
Asterion Intern Premium – 120 x 70 cm
MP-SLW
Slim Deluxe
MP-VGD104
Vega – 100 x 70 cm
MP-TOW
Totem
MP-VGD124
Vega – 120 x 70 cm
MP-TOBW
Totem Deluxe
MP-VGD154
Vega – 150 x 70 cm
MP-DIW-EK
Diamond Klarglas
MP-VGID104
Vega Intern Premium – 100 x 70 cm
MP-DIBW-EK
Diamond Deluxe Klarglas
MP-VGID124
Vega Intern Premium – 120 x 70 cm
MP-INW
Infinity
MP-VGUD104
Vega AC Randabsaugung – 100 x 70 cm
MP-INBW-EK
Infinity Deluxe Klarglas
MP-VGUD124
Vega AC Randabsaugung – 120 x 70 cm
Schachtsonderlackierungen
Wandhauben
Inselhauben
Art.-Nr.
Modell
Art.-Nr.
Modell
MP-SCHACHT-W
Sonderlackierung aller
Wandhaubenschächte*
MP-SCHACHT-I
Sonderlackierung aller
Inselhaubenschächte**
* inkl. Verlängerungsschächte SA-LSGW, SA-LSIW
** inkl. Verlängerungsschächte SA-LSGI, SA-LSII
Für Sonderlackierungen kompletter Hauben inkl. Korpus bitte bei uns Preis und Lieferzeit anfragen!
171
Fax-Auftrag an SILVERLINE Fax-Nr. +49 2181 75668-11
für Sonderlackierungen
KD.-NR.
Anschrift Küchenstudio
Lieferanschrift
Firma
Kommission
Straße
Firma
PLZ/Ort
Straße
Ansprechpartner
PLZ/Ort
Gewünschter Anliefertermin
Verband
Ansprechpartner für Anlieferung
Datum
Tel.
Anfrage (Bearbeitungszeit ca. 5 Arbeitstage)
Auftrag (Lieferzeit: ca. 20 Arbeitstage ab Auftragseingang)
Mod.-Nr./Artikelbezeichnung:
Lackierung Glaselement(e)
Ausführung Lackierung:
glänzend
matt
Artikelbeschreibung:
Lackierung Haubenkorpus
Ausführung Lackierung:
glänzend
matt
Lackierung Schächte (Grund- und Innenschacht)
Ausführung Lackierung:
glänzend
matt
Farbsystem:
Farbcode/ Bezeichnung:
Pantone
NCS
RAL
Sikkens
Der Farbton ist uns nicht bekannt, wir senden ein verbindliches Farbmuster zu.
Zusätzliche Bemerkungen:
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: Sonderlackierungen sind grundsätzlich nur vor Auslieferung der Dunsthaube möglich!
Sollten Sie zusätzlich eine Schachtsonderanfertigung benötigen, muss diese vor der Sonderlackierung erfolgen! Weitere Sonderlackierungen auf Anfrage. Sonderlackierungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Datum
154
172
Unterschrift
Planungshinweise
Achtung: wichtige Planungs- und Montagehinweise!
Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung unbedingt einen zusätzlichen Platzbedarf, über die Minimalangaben der
angegebenen Schachtmaße hinaus, für die Montage.
Alle angegebenen Minimum-Schachtmaße geben die Schachtlänge im montierten Zustand der Dunstabzugshaube an.
Für die Planung und Montage müssen Sie unbedingt berücksichtigen, dass der Schacht im montierten Zustand ca. 1–2 cm
nach unten in den Haubenkorpus hineingeschoben und der Schacht beim Montieren zusätzlich nach hinten gekippt wird.
Durch diesen zusätzlichen Platzbedarf während der Montage muss ca. 5–10 cm mehr Raum zur Decke geplant werden.
Verwendung von Reduzierstücken
SILVERLINE Design-Wand- und Insel-Dunstabzugshauben sollten für eine optimale Lüftungsleistung und minimale Betriebsgeräusche an ein Abluftsystem mit einem Durchmesser von 150 mm angeschlossen werden.
SILVERLINE Dunstabzugshauben müssen an ein Abluftsystem mit Mindestdurchmesser 125 mm angeschlossen werden. Wenn die Dunstabzugshaube an einen
Abluftkanal mit geringerem Durchmesser als 125 mm angeschlossen wird oder
einzelne Komponenten wie z. B. ein Mauerkasten an irgendeiner Stelle auf einen
geringeren Abluftquerschnitt reduziert wird, erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Planung der Steckdosen / Stromauslässe für Wandhauben im Umluftbetrieb
(mit dem SILVERLINE Umluftadapter)
Für die Planung der Steckdose oder den Stromauslass aus der Wand müssen Sie – wenn Sie die Haube im Umluftbetrieb installieren möchten – berücksichtigen, dass durch die Montage des Umluftadapters die Steckdose nicht verdeckt wird.
Generell sollten Sie für die Planung des Stromauslasses an der Wand folgenden Abstand von der Decke (innerhalb des
Schachtes) einplanen:
Verwendung von Umluftadaptern (UADAP)
Für alle Wandhauben ist ein Mindestabstand
von 150 mm von der Decke für die Steckdose
zu berücksichtigen.
Detaillierte Angaben über die Höhenmaße der Umluftadapter finden Sie in diesem Register.
173
Planungshinweise
Installation von SILVERLINE Dunstabzugshauben
Abluft- oder Umluftbetrieb?
Die Wahl der richtigen Betriebsart (Abluft oder Umluft) für eine Dunstabzugshaube hat großen Einfluss auf den Installationsaufwand und die damit verbundenen Kosten. Daher sollte im Vorfeld sorgfältig abgewogen werden, welche Betriebsart
gewählt wird. Nachfolgend sind als Entscheidungshilfe die Vor- und Nachteile beider Betriebsarten aufgeführt:
Vorteile
Abluftsystem
Umluftsystem
Keine Aktivkohlefilter für die Luftreinigung notwendig, somit keine laufenden Kosten
„sofort startklar“, keine Installation des Abluftsystems bzw.
weiteren Kosten
Geringere Geräuschkulisse
Einsatz in Niedrigenergie-Häusern problemlos möglich
Einsatz von externen Motoren möglich
– extrem leiser Betrieb
Warme Luft bleibt im Raum
– geringere Heizkosten
Bessere Geruchs- und
Feuchtigkeitsbeseitigung als bei Umluft
Feuerstätten- bzw. Kaminverordnung findet keine
Anwendung.
Nachteile
Abluftsystem
Umluftsystem
Leistungsverlust hängt von dem gewählten Abluftsystem
und -material ab.
Aktivkohlefilter ist notwendig
– Betriebskosten höher als bei Abluft.
Abluftführung und -planung aufwendig
Kein Betrieb mit externem Motor möglich
Abtransport von Wärme ins Freie
Höhere Geräusche und Leistungsverlust der Haube als bei
Abluft
Abluft benötigt Zuluft!
Die Geruchsbeseitigung ist abhängig vom Sättigungsgrad
des Aktivkohlefilters.
Die Feuerstättenverordnung muss beachtet werden.
Die gesamte Feuchtigkeit, die beim Kochen entsteht, bleibt
in der Küche, was häufig ein Grund für Schimmelbildung ist.
Alle SILVERLINE Dunstabzugshauben sind wahlweise für den Ab- oder Umluftbetrieb geeignet. Die einfachste und schnellste
Lösung ist der Umluftbetrieb. Eine eindeutige Empfehlung gibt es allerdings nicht. Die Entscheidung muss immer
mit Bezug auf die örtlichen Gegebenheiten erfolgen. SILVERLINE empfiehlt Ihnen bei kurzen Abluftwegen und Verwendung eines geeigneten Abluftsystems den Abluftbetrieb.
Unsere Empfehlung: Mit unserem SilverSwitch Deluxe können Sie die Vorteile vom Abluft- und Umluftbetrieb nutzen und
durch gezieltes Umschalten die meisten Nachteile vermeiden.
Der SilverSwitch Deluxe macht es Ihnen besonders leicht, da Sie sich bei der Planung der Küche Ihrer Kunden nicht mehr
zwischen der Installation eines Umluft- oder Abluftsystems entscheiden müssen. Denn SilverSwitch Deluxe kann beides. Ganz
nach Belieben können Sie zwischen Umluft- und Abluftbetrieb umschalten. Das sorgt für flexibles Klima in der Küche.
174
Planungshinweise
Hinweise zur fachmännischen Planung und Installation von SILVERLINE Dunstabzugshauben
Wie viel Leistung benötigt eine Haube?
Die benötigte Abluftleistung hängt von der Küchengröße ab. Entscheidend ist nicht nur die Fläche, sondern auch die Raumhöhe, also somit das gesamte Raumvolumen. Optimal ist, wenn die gesamte in der Küche befindliche Luft zwischen 6- und
12-mal pro Stunde umgewälzt wird.
Setzt man nun „10“ als Berechnungsbasis für die optimale Abluftleistung im Dauerbetrieb an, so ergibt sich daraus folgende
Berechnung:
Benötigte Abluftleistung:
= Grundfläche der Küche (m²) x Raumhöhe (m) x 10 (opt. Abluftleistung/Std.)
Wichtig: Kalkulieren Sie unbedingt noch mehr Leistung für Leistungsreserven und den Leistungsverlust durch das Abluftsystem (nur bei Abluftbetrieb!) ein!
Beispiel:
Die Grundfläche einer geschlossenen Küche beträgt 14 m², die Raumhöhe 2,5 m.
Benötigte Abluftleistung: 14 m² x 2,5 x 10 = 350 m3/h
Wenn Sie nun noch ca. 50 % für den Verlust durch das Abluftsystem [2 m Abluftweg (2 x 5 %) und 2 x 90°-Bögen
(2 x 10 %) = ca. 30 %] einkalkulieren, haben Sie immer noch ausreichend Leistungsreserven (170 m3/h), wenn Sie als Beispiel
die SILVERLINE Dunstabzugshaube Beta Deluxe (Abluftleistung 800 m3/h) heranziehen.
Grundfläche der Küche (m3)
Raumvolumen (m3) bei Deckenhöhe
Benötigte Luftfördermenge (m3/h) bei 10
6
15
150
8
20
200
10
25
250
12
30
300
14
35
350
16
40
400
18
45
450
20
50
500
Die Tabelle gibt Ihnen schnell eine Übersicht, welche Luftfördermenge bei einem bestimmten Raumvolumen Ihrer Küche
benötigt wird. Kalkulieren Sie unbedingt Leistungsreserven und den Leistungsverlust des von Ihnen gewählten Abluftsystems ein.
175
Planungshinweise
Grundsätze für die Planung Ihres Abluftsystems
Für den reibungslosen Abluftbetrieb Ihrer Dunstabzugshaube sollten Sie folgende Tipps beachten:
•
Beachten Sie den vorgegebenen Abluftdurchmesser der Haube für das gesamte Abluftsystem.
•
Je größer der Luftdurchgang, desto leistungsstärker und leiser die Haube
•
Halten Sie den Abluftkanal so kurz wie möglich. Optimal ist eine Kanallänge von 2 bis 3 m, bei Betrieb Ihrer Haube
mit einem externen Motor kann die Länge des Abluftsystems bis zu 6 m betragen.
•
Enge Rohre, harte Bögen und zu lange Abluftführungen erhöhen den Luftwiderstand. Dadurch nimmt die Geräuschkulisse zu und die Leistung und Lebensdauer der Haube verringern sich.
•
Bauen Sie so wenige Bögen und Knicke wie möglich in Ihren Abluftkanal ein.
•
Für einen 90°-Bogen in Ihrem Abluftsystem müssen Sie einen Leistungsverlust von ca. 10 % einkalkulieren.
•
Für jeden Meter Ihres Abluftsystems müssen Sie ca. 5 % Leistungseinbußen berücksichtigen.
•
Je glatter Ihre Abluftrohre sind, desto besser ist die Abluftleistung.
•
176
Kunststoffrohre sind besser als Flexschläuche.
•
Sorgen Sie für ausreichende Zuluft. Die Zuluft im Raum sollte der Abluft entsprechen, sonst entsteht ein Unterdruck.
Das schränkt die Leistung Ihrer Dunsthaube ein und kann bei einer gleichzeitig betriebenen Feuerstätte in benachbarten
Räumen lebensgefährlich sein.
•
Abluftwege sollten generell eine Länge von 6 m nicht überschreiten. Sinnvoller ist dann eine Umluftlösung.
•
Reduzierstücke sind notwendige Übergänge, wenn nur ein Abluftsystem mit einem 125er-Rohrdurchmesser genutzt
werden kann. Dies wirkt sich nachteilig aus, da Reduzierungen die durchführbare Luftmenge verringern und das Geräuschvolumen erhöhen.
•
Achten Sie darauf, dass Mauerkästen, die durch geringeren Austrittsdurchmesser, Rückstauklappe, schräge Lüftungsklappen oder Insektengitter eine deutlich verminderte Luftdurchgängigkeit aufweisen. Das führt zu einer verringerten
Leistung und einem steigenden Geräuschpegel Ihrer Dunstabzugshaube.
•
Eine automatische Luftdurchlassöffnung für den Abluftbetrieb mit anschließender Schließung hilft, dass warme Raumluft
nicht ungeregelt nach außen entweichen kann.
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Wandhauben mit Kopffreiheit
Pop-Out Premium
To the Point Premium
Slide-Down Premium
Alya Premium
Pegasus Premium
Andromeda Eco
Andromeda Deluxe
Kassiopeia Eco, Kassiopeia Deluxe
177
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Pandora Eco
Wandhauben mit Kopffreiheit
Pandora Deluxe
Abluftstutzen Ø125
A1
A2
Abluftstutzen Ø150
B
Haubenkörper
mit Motor
178
Riho, Porto
Zenith, Zenith Edelstahl
Taurus
Ascella
Capella
Leo Deluxe
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Wandhauben mit Kopffreiheit
Lyra Deluxe
Titan Deluxe
Epsilon Deluxe
Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe
Centauri Deluxe
Mars Deluxe
Indira
A1 :
A2 :
B :
C :
D :
E :
F :
23 mm
75 mm
400 mm
83 mm
152 mm
100 mm
32 mm
179
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
180
Wandhauben
Virgo Premium, Leonis Premium
Comet Premium
Polaris Deluxe
Antares Deluxe
Illumina Deluxe
Slim Deluxe
Infinity, Infinity Deluxe
Carisma, Carisma Deluxe, Venus, Lara
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Drena
Wandhauben
Basic
Roma 120 Deluxe, Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera, Trio, Trio Deluxe, Totem, Totem
Deluxe, Diamond, Diamond Deluxe, Omega
Inselhauben
Comet Isola Premium
Lift-Up Isola Premium
Vela Isola Premium
Leonis Isola Premium
181
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
182
Inselhauben
Polaris Isola
Antares Isola
Centauri Isola
Illumina Isola
Slim Isola
Carisma Isola
Infinity Isola
Diamond Isola
Planungshinweise
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Roma 120 Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung,
Vera Eco Isola, Vera Isola, Trio Isola, Omega Isola,
Totem Isola
Inselhauben/Eckhaube
Olympia
Tischhauben
Integra Intern Premium
Apollo RF Intern Premium
96
Seitenansicht
Seitenansicht
Seitenansicht
Seitenansicht
Apollo RF, Apollo RF Intern Premium
Integra, Integra Intern Premium
Ausschnittmaß (Toleranz +/- 2 mm)
Ausschnittmaß (Toleranz +/- 2 mm)
Ansicht von oben
Ansicht von oben
183
Planungshinweise
Deckenhauben
Position Luft- und Stromkabelanschluss
Quadra
Altena, Vega AC, Vega AC Randabsaugung
Asterion
Asterion Intern Premium
Vega
Vega Intern Premium
Unterhaube/Flachschirmhaube
Tatu
184
Atlas 60 cm
Atlas 90 cm
Planungshinweise
Umluftabdeckungen für Wandhauben mit Kopffreiheit
UADW 1 für die Modelle: Kassiopeia Eco, Ascella, Capella, Taurus
UADW 5 für die Modelle: Zenith, Trinity, Zenith Edelstahl
UADW 4 für die Modelle: Alya Premium, Pegasus Premium
UADW 6 für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium, Slide-Down
Premium
UADW 7 für die Modelle: Riho, Porto, Pandora Eco
UADW 8 für die Modelle: Kassiopeia Deluxe, Pandora Deluxe, Leo Deluxe, Lyra
Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe
185
Planungshinweise
Umluftadapter für Wandhauben
UADAP-36 für die Modelle: Carisma, Carisma Deluxe, Basic
(Ø 120 mm/Alu-Flex-Schlauch)
UADAP-38 für das Modell: Lara
UADAP-37 für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda Deluxe, Kassiopeia Eco, Kassiopeia Deluxe, Pandora Eco, Pandora Deluxe, Riho, Porto, Trinity, Zenith, Taurus, Zenith Edelstahl, Ascella, Capella, Leo Deluxe, Lyra Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe, Perla 50 Deluxe,
Perla Deluxe, Centauri Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina Deluxe, Slim Deluxe,
Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera, Trio, Trio Deluxe, Totem,
Totem Deluxe, Diamond, Diamond Deluxe, Infinity, Infinity Deluxe, Omega, Drena
UADAP-36
A: 143 mm
B: 171,5 mm
UADAP-37
A: 147 mm
B: 169 mm
( 120 mm bei UADAP-36)
UADAP-41 für das Modell: Venus
UADAP-50 für das Modell: Polaris Deluxe
A: 175 mm
B: 203,5 mm
UADAP-55 für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium,
UADAP-52 für das Modell: Antares Deluxe
Slide-Down Premium, Alya Premium, Pegasus Premium, Virgo Premium,
Leonis Premium
A: 150 mm
B: 178,5 mm
186
A: 147 mm
B: 168,5 mm
Planungshinweise
Umluftadapter für Inselhauben
UADAP-40 für die Modelle: Roma 120 Isola, Centauri Isola, Illumina Isola, Slim Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung, Vera Eco Isola, Vera Isola, Trio Isola,
Carima Isola, Omega Isola, Infinity Isola, Diamond Isola, Totem Isola
UADAP-51 für das Modell: Polaris Isola
UADAP-53 für das Modell: Antares Isola
UADAP-56 für die Modelle: Vela Isola Premium, Leonis Isola Premium
187
Das Energielabel für Dunstabzugshauben / Energieverbrauchskennzeichnung
SILVERLINE Dunstabzugshauben – sparsam und umweltfreundlich
Seit 1. Januar 2015 müssen auch elektrische Dunstabzugshauben mit dem Energielabel gekennzeichnet werden, welches dem Kunden wichtige
Produktinformationen bereitstellt.
I
Das Energielabel informiert über:
(I) Name oder Marke des Lieferanten
(II) Typenbezeichnung des Gerätes
(III) Energieeffizienzklasse
II
Die Einstufung in die Klassen A = niedriger Verbrauch bis G = hoher Verbrauch, bzw. A+
bis F auf freiwilliger Basis, wird bestimmt durch den jährlichen Energieverbrauch. Aufgrund des zu erwartenden technischen Fortschrittes gilt:
III
- Ab Januar 2016 wird umgestellt auf A+ bis F bzw. A++ bis E auf freiwilliger Basis.
- Ab Januar 2018 wird umgestellt auf A++ bis E bzw. A+++ bis D auf freiwilliger Basis.
- Ab Januar 2020 wird A+++ bis D Pflicht.
IV
a
b
c
d
Hinweis
Hauben mit externen Motoren:
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die
Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben,
die mit externen Motoren betrieben werden,
nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine
Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten,
wurde dieses Gerät mit dem externen Motor
ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13
und EN50554 gemessen.
Reine Umlufthauben
Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind
reine Umlufthauben nicht kennzeichnungspflichtig.
188
(IV) Jahresenergieverbrauch in kWh
Für die Berechnung wird davon ausgegangen, dass die Dunstabzugshaube durchschnittlich pro Tag 1 Stunde in Betrieb ist und die Beleuchtung 2 Stunden. Bei vollautomatischen Dunstabzugshauben wird auch der Stromverbrauch im Aus-Zustand
berücksichtigt.
(a)
Fluiddynamische Effizienz (Luftführungs-Effizienz)
Bewertet die Effizienz der Luftführung, also die aufgewendete elektrische Energie im
Bezug zur Menge des erfassten, gefilterten und durch den Dunstabzug beförderten
Wrasens. Eingeteilt in Klassen von A bis G.
(b)
Beleuchtungseffizienz
Bewertet die Effizienz der Beleuchtung. Beschreibt das Verhältnis zwischen der durchschnittlichen Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochfläche und dem
elektrischen Anschlusswert des Beleuchtungssystems. Eingeteilt in Klassen von A bis G.
(c)
Fettabscheidegrad
Bewertet den Prozentsatz an Fett, der aus der angesaugten Luft in den Fettfiltern einer
Dunstabzugshaube aufgenommen wurde. Eingeteilt in Klassen von A bis G.
(d)
Geräuschentwicklung in dB
Für den Verbraucher ist insbesondere die Angabe über die Lautstärke von Interesse. Als
Schallleistung wird sie in Dezibel angegeben.
SILVERLINE stellt gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554
Energielabels und EU-Produktdatenblätter bei der Auslieferung der Dunstabzugshaube zur
Verfügung. Darüber hinaus können die Daten auch auf unserer Internet-Seite silverline24.de
im Downloadbereich oder den jeweiligen Produktseiten heruntergeladen werden. Weitere
Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung zu den einzelnen Modellen
finden Sie im Register „Hinweise/Technische Daten“.
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Wandhauben mit Kopffreiheit
Pop-Out Premium To the Point Premium Slide-Down Premium
Alya Premium
Pegasus Premium 60 Pegasus Premium 80/90 Pegasus Premium 120
Andromeda Eco
Andromeda Deluxe
37
33
34
35
35
37
37
38
39
Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube
80 / 90
60 / 80
80
80
90
60
120
60 / 80 / 90
60 / 80 / 90
900
900
900
900
900
900
900
650
650
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
2/
2
2/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
3
3/
5
4/
165
174 / 177
1
DC-Motor
220-230 / 50
118
165
190
1
DC-Motor
220-230 / 50
117
165
176
1
DC-Motor
220-230 / 50
117
265
272
1
265
271
1
265
272
1
265
274
1
210
214
1
275
291
1
220-230 / 50
112
220-230 / 50
133
220-230 / 50
133
220-230 / 50
133
220-230 / 50
119
220-230 / 50
108
LED-Lichtband
1
9 / 12
3250
435 / 600
warmweiß
141
-
LED-Lichtband
2
12,5
6500
2500
kaltweiß
116
-
LED-Lichtband
1
10,5
6000
1048
tageslichtweiß
110
-
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
281
-
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
250
-
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
281
-
Power-LED
5
1,1
3000
100
warmweiß
300
-
Power-LED
2
1,1
3000
100
warmweiß
250 / 226 / 226
Neonsparleuchte
1
16
6400
800
tageslichtweiß
95 / 81 / 81
T4
9 / 12
25
10,5
7
6
7
9
4
16
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
1
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter, Edelstahl-Metallfettfilter,
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
1
2
1
65
65
65
45 / 65
45 / 65
45 / 65
150
/ oben / hinten
150
/ oben
150
/ oben / hinten
1
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
1
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
2
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
3
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
30 / 32
A+
36
A
16 / 12
D/E
76
C
319
36
A+
40
A
5
F
76
C
367
28
A+
38
A
10
E
76
C
296
54
A
32
A
99
A
76
C
275
52
A
32
A
42
A
76
C
367
48
A+
35
A
40
A
76
C
333
48
A+
36
A
35
A
76
C
333
79
C
17 / 18 / 18
D/ C/ C
63 / 57 / 57
A
76 / 76 / 76
C
210 / 226 / 226
88
B
24
B
6/ 5/ 5
F
71
D
235
522
736
49
62
70
0,40
639
47
58
0,40
520
742
46
62
71
0,40
527
743
50
64
71
1,10
543
738
50
60
71
1,10
584
738
62
69
72
1,10
584
738
62
69
72
1,10
518 / 552 / 552
-/ -/ 51 / 49 / 49
70 / 71 / 71
-/ -/ -/ -/ 0,88
492
723
55
60
69
1,08
MP-PPW
MP-SCHACHT-W
MP-TPW
MP-SCHACHT-W
MP-SDW
MP-SCHACHT-W
MP-AYW
MP-SCHACHT-W
MP-PGW
MP-SCHACHT-W
MP-PGW
MP-SCHACHT-W
MP-PGW
MP-SCHACHT-W
MP-ANW-E
MP-SCHACHT-W
MP-ANW-D
MP-SCHACHT-W
AFM 100
USET-55
UADW 6
SSD-W32E
AFM 200
USET-55
UADW 6
SSD-W32E
AFM 300
USET-55
UADW 6
SSD-W32E
U-START 704
AFP 704
USET-55
UADW 4
SSD-W32E
U-START 701
AFP 701
USET-55
UADW 4
SSD-W32E
U-START 702
AFP-SET 702
USET-55
UADW 4
SSD-W32E
U-START 703
AFP-SET 703
USET-55
UADW 4
SSD-W32E
AF 300 / AF 500
USET-37
UADW 4
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 300 / AF 500
USET-37
UADW 4
SSD-W26E (W/G)
SSD-W26ES (S)
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
189
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Wandhauben mit Kopffreiheit
Kassiopeia Eco
Kassiopeia Deluxe 60 Kassiopeia Deluxe 80/90
Pandora Eco
Pandora Deluxe 60 Pandora Deluxe 80/90
Riho
Porto
Trinity
41
40
41
42
43
43
44
45
46
Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube
80 / 90
60 / 80 / 90
60
60 / 80 / 90
60
80 / 90
60 / 80 / 90
60 / 80 / 90
60 / 80 / 90
800
650
800
650
800
800
650
650
650
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
3/
5
4/
5
4/
3
3/
5
4/
5
4/
3
3/
3
3/
3
3/
210
216
1
275
281
1
275
282
1
210
216
1
275
281
1
275
282
1
210
216
1
210
216
1
210
216
1
220-230 / 50
124
220-230 / 50
127
220-230 / 50
127
220-230 / 50
121
220-230 / 50
133
220-230 / 50
133
220-230 / 50
111
220-230 / 50
111
220-230 / 50
119
LED
2
3
3000
240
warmweiß
404
GU10
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
201
-
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
245
-
LED
2
3
3000
240
warmweiß
382 / 379 / 379
GU10
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
200
-
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
245
-
LED
2
3
3000
240
warmweiß
380 / 379 / 379
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
380 / 379 / 379
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
382 / 379 / 379
GU10
6
6
7
6
6
7
6
6
6
optional
optional
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
optional
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1/2/2
1
2
1
1
2
1/ 2/ 2
1/ 2/ 2
2
65
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
45 / 65
150
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
82 / 81 / 81
C
18
C
67
A
70
D
200 / 225 / 225
81
B
24
B
34
A
70
D
239
79
B
26
B
35
A
70
D
224
76 / 80 / 80
C
19 / 18 / 18
C
64 / 63 / 63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 225 / 225
81
B
25
B
33
A
70
D
240
77
B
27
B
35
A
70
D
233
76 / 77 / 77
C
19
C
63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 213 / 213
76 / 77 / 77
C
19
C
63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 213 / 213
76 / 80 / 80
C
19 / 18 / 18
C
64 / 63 / 63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 225 / 225
567 / 577 / 577
-/ -/ 50 / 52 / 52
71 / 71 / 71
-/-/0,80
464
708
49
63
69
0,80
489
742
49
62
69
0,80
526 / 533 / 533
50 / 53 / 53
70 / 70 / 70
0,80
-
464
708
49
62
69
0,80
496
743
50
60
70
0,80
526 / 563 / 563
50 / 51 / 51
70 / 71 / 71
0,88
-
526 / 563 / 563
50 / 51 / 51
70 / 71 / 71
0,88
-
526 / 553 / 553
50 / 54 / 54
70 / 70 / 70
0,80
-
MP-KSW-E
MP-SCHACHT-W
MP-KSW-D
MP-SCHACHT-W
MP-KSW-D
MP-SCHACHT-W
MP-PAW-D
MP-SCHACHT-W
MP-PAW-D
MP-SCHACHT-W
MP-PAW-D
MP-SCHACHT-W
MP-RHW
MP-SCHACHT-W
MP-PRW
MP-SCHACHT-W
MP-TTW
MP-SCHACHT-W
AF 100
USET-37
UADW 1
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 100
USET-37
UADW 7
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E (WE/SE)
SSD-W26ES (S)
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E (WE/SE)
SSD-W26ES (S)
AF 100
USET-37
UADW 7
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 100
USET-37
UADW 7
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 100
USET-37
UADW 5
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
190
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Wandhauben mit Kopffreiheit
Zenith
Taurus
Zenith Edelstahl
Ascella
Ascella 80/90
Capella 60
Capella 80/90
Leo Deluxe 60
Leo Deluxe 80/90
47
48
49
50
50
51
51
52
52
Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube
60 / 80 / 90
60 / 80 / 90
60 / 80 / 90
60
80 / 90
60
80/90
60
60
650
650
650
650
650
650
650
800
800
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
3/
3
3/
3
3/
3
3/
3
3/
3
3/
3
3/
5
4/
5
4/
210
216
1
210
216
1
210
216
1
210
216
1
210
216
1
210
216
1
210
216
1
275
281
1
275
282
1
220-230 / 50
119
220-230 / 50
142
220-230 / 50
119
220-230 / 50
120
220-230 / 50
120
220-230 / 50
120
220-230 / 50
120
220-230 / 50
127
220-230 / 50
127
LED
2
3
3000
240
warmweiß
382 / 379 / 379
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
375 / 341 / 341
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
382 / 379 / 379
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
521
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
531
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
387
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
531
GU10
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
268
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
257
6
6
6
6
6
6
6
6
7
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
2
1
2
1
2
1
2
1
1
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
76 / 80 / 80
C
19 / 18 / 18
C
64 / 63 / 63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 225 / 225
80 / 81 / 81
C
17 / 18 / 18
D/ C/ C
63 / 57 / 57
A
70
D
210 / 226 / 226
76 / 80 / 80
C
19 / 18 / 18
C
64 / 63 / 63
A
78 / 76 / 76
C
208 / 225 / 225
71
B
22
C
89
A
76
C
223
71
B
22
C
89
A
76
C
223
82
C
16
D
65
A
74
D
202
71
B
22
C
89
A
76
C
223
82
B
25
B
45
A
77
C
228
78
B
28
B
37
A
76
C
264
526 / 553 / 553
50 / 54 / 54
70 / 70 / 70
0,80
-
518 / 552 / 552
51 / 49 / 49
70 / 71 / 71
0,73
-
526 / 533 / 533
50 / 54 / 54
70 / 70 / 70
0,80
-
565
48
70
0,60
-
565
48
70
0,60
-
473
49
68
0,60
-
565
48
70
0,60
-
476
716
47
63
71
0,80
536
765
48
63
72
0,80
MP-ZEW
MP-SCHACHT-W
MP-TSW
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-ACW
MP-SCHACHT-W
MP-ACW
MP-SCHACHT-W
MP-CPW
MP-SCHACHT-W
MP-CPW
MP-SCHACHT-W
MP-LEW
MP-SCHACHT-W
MP-LEW
MP-SCHACHT-W
AF 100
USET-37
UADW 5
SSD-W26E (W)
SSD-W26ES (S)
AF 100
USET-37
UADW 1
SSD-W26E
AF 100
USET-37
UADW 5
SSD-W26E
U-START 701
AFP 701
USET-37
UADW 1
SSD-W26E
U-START 702
AFP-SET 702
USET-37
UADW 1
SSD-W26E
U-START 701
AFP 701
USET-37
UADW 1
SSD-W26E
U-START 702
AFP-SET 702
USET-37
UADW 1
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
45 / 65
150
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
191
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Wandhauben mit Kopffreiheit
Lyra Deluxe 60
Lyra Deluxe 80/90
Titan Deluxe
Epsilon Deluxe 60 Epsilon Deluxe 80/90
Perla Deluxe 50
Perla Deluxe
Centauri Deluxe 60/90 Centauri Deluxe 120
53
53
54
55
55
56
57
58
58
Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube Kopffrei-Wandhaube
60
80 / 90
90
60
80 / 90
50
60 / 80 / 90
60 / 90
120
800
800
800
800
800
800
800
800
800
/
/
/
/
/
/
/
/
/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
275
281
1
275
282
1
275
282
1
275
281
1
275
282
1
275
278
1
275
278
1
275
278
1
275
280
1
220-230 / 50
127
220-230 / 50
127
220-230 / 50
122
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
220-230 / 50
114
220-230 / 50
114
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
268
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
257
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
257
Power-LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
257
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
257
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 110 / 110
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 104
G4
LED
3
1,5
3000
100
warmweiß
130
G4
6
7
7
6
7
3
3
3
4,5
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
1
1
1
1
1
1
1
3
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
80
B
23
C
38 / 35
A
76
C
216
481
680
45
59
81
B
23
C
29
A
76
C
216
481
680
45
59
68
0,30
68
0,30
-
-
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
65
45 / 65
150 / 125
/ oben / hinten
82
B
25
B
45
A
77
C
228
78
B
28
B
37
A
76
C
264
78
B
28
B
37
A
76
C
264
77
B
28
B
43
A
76
C
264
78
B
28
B
37
A
76
C
264
80
B
24
B
38
A
71
D
235
80
B
24
B
38 / 37 / 37
A
71
D
235
476
716
47
63
71
0,80
536
765
48
63
72
0,80
536
765
48
63
72
0,80
536
765
48
63
72
0,80
536
765
48
63
72
0,80
492
723
55
60
69
0,80
-
492
723
55
60
69
0,80
-
MP-LYW
MP-SCHACHT-W
MP-LYW
MP-SCHACHT-W
MP-TAW
MP-SCHACHT-W
MP-EPW
MP-SCHACHT-W
MP-EPW
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-PEW-EK
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 110
USET-37
UADW 8
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
192
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Wandhauben mit Kopffreiheit / Wandhauben
Mars Deluxe
Virgo Premium 80/90 Leonis Premium 80/90
59
62
63
Kopffrei-Wandhaube
Wandhaube
Wandhaube
60 / 90
80 / 90
80 / 90
800
900
900
/
/
/
Comet Premium*
64
Wandhaube
50
900
/
Roma 120 Deluxe
65
Wandhaube
120
800
/
Polaris Deluxe
66
Wandhaube
40
800
/
Antares Deluxe
67
Wandhaube
40
800
/
Illumina Deluxe
68
Wandhaube
90
800
/
Slim Deluxe
69
Wandhaube
60 / 80 / 90
800
/
5
4/
4
4/
4
4/
4
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
275
278
1
265
272
1
265
272
1
195
214
1
275
280
1
275
281
1
265
269
1
275
305
1
275
279
1
220-230 / 50
111
220-230 / 50
119
220-230 / 50
119
220-230 / 50
229
220-230 / 50
124
220-230 / 50
114
220-230 / 50
121
220-230 / 50
124
220-230 / 50
123
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 110
G4
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
230
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
230
Power-LED / LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
LED
3
1,5
3000
100
warmweiß
110
G4
LED
2
3
3000
240
warmweiß
300
GU10
LED
2
2
3000
145
warmweiß
114
GU10
Power-LED / LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
214
3
7
7
4,5
6
4
23
7
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 104 / 100
G4
1
3
13
6
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Metallfettfilter
Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
12-lagig
1
1
1
65
45 / 65
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
79
B
24
B
38 / 37
A
71
D
235
53
A
30
A
33
A
76
C
251
53
A
30
A
33
A
76
C
251
492
723
55
60
69
0,80
-
644
48
67
0,88
644
48
67
0,88
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
U-Start 600
AFP 600
USET-55
SSD-W32E
U-Start 600
AFP 600
USET-55
SSD-W32E
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Metallfettfilter
Edelstahl-Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
1
1
1
1
2/ 3 / 3
65
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
-
85
B
24
B
24
B
76
C
203
86
B
24
B
50
A
76
C
228
55
A
30
A
29
A
76
C
257
87
B
24
B
31
A
76
C
203
-
432
698
46
58
68
0,80
-
462
701
47
60
67
0,80
525
700
48
54
61
1,10
432
698
46
58
68
0,70
-
82 / 85 / 85
B
24
B
38 / 35 / 33
A
77 / 77 / 76
C
199 / 217 / 217
450 / 487 / 487
688 / 722 / 722
46 / 46 / 46
61 / 60 / 60
65 / 75
/-
MP-SCHACHT-W
AFP 750
-
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 110
USET-50
-
AF 110
USET-52
-
69 / 69 / 69
0,80
-
MP-SCHACHT-W
MP-SLW
MP-SCHACHT-W
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
193
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Venezia Deluxe
70
Wandhaube
80 / 90
800
/
Vera Deluxe VEBW
71
Wandhaube
60 / 70 / 80 / 90
800
/
Wandhauben
Beta
72
Wandhaube
60 / 80 / 90
650
/
Beta Deluxe
73
Wandhaube
50 / 60 / 80 / 90
800
/
Vera Eco
74
Wandhaube
60 / 80 / 90
650
/
Vera VRW
75
Wandhaube
90
800
/
Trio
76
Wandhaube
60 / 90
650
/
Trio Deluxe
77
Wandhaube
90
800
/
Totem
78
Wandhaube
60 / 70 / 80 / 90
650
/
5
4/
5
4/
3
3/
5
4/
3
3/
5
4/
3
3/
5
4/
3
3/
275
278
1
275
278
1
210
216
1
275
281
1
210
216
1
275
281
1
210
216
1
275
281
1
210
216
1
220-230 / 50
122
220-230 / 50
122
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
220-230 / 50
117
220-230 / 50
117
220-230 / 50
122
220-230 / 50
122
220-230 / 50
118
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
110
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 110 / 110 / 110
G4
LED
2
3
3000
240
warmweiß
383
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
370 / 370 / 300 / 300
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
383
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
300
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
383
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
370 / 300 / 300
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
363
GU10
3
3
6
6
6
6
6
6
6
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
1
2/3/3
2/3/3/3
2/3/3
3
2/3
2/3/3
2
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
84
B
24
B
37
A
76
C
203
84
B
24
B
38 / 37 / 37 / 37
A
76
C
203
80 / 84 / 84
C
19 / 18 / 18
C
64
A
77
C
233 / 229 / 229
80 / 84 / 84
C
19 / 18 / 18
C
64
A
77
C
233 / 229 / 229
69
B
22
C
50
A
77
C
186
80 / 84
C
19 / 18
C
64
A
77
C
233 / 229
69
B
22
C
62 / 50 / 50
A
77
C
186
432
698
46
58
68
0,70
432
698
46
58
68
0,75
581 / 579 / 579
50 / 51 /51
70 / 71 / 71
0,70
-
69 / 68 / 68 / 68
B
22
C
62 / 62 / 50 / 50
A
77
C
186 / 186 / 211 / 211
460 / 460 / 466 / 466
688 / 688 / 733 / 733
47 / 47 / 49 / 49
60 / 60 / 61 / 61
0,99
581 / 579 / 579
50 / 51 /51
70 / 71 / 71
0,70
-
460
688
47
60
69
0,80
-
581 / 579
50 / 51
70 / 71
0,70
-
460
688
47
60
69
0,80
-
81
C
18
C
61
A
77
C
222
545
50
70
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-TOW
MP-SCHACHT-W
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
69 / 69 / 70 / 70
-
0,70
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
194
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Totem Deluxe
79
Wandhaube
60 / 70 / 80 / 90
800
/
Diamond
80
Wandhaube
60 / 80 / 90
650
/
Wandhauben
Diamond Deluxe
81
Wandhaube
60 / 80 / 90
800
/
Infinity
82
Wandhaube
60 / 90
650
/
Infinity Deluxe
83
Wandhaube
60 / 90
800
/
Carisma
84
Wandhaube
60 / 80 / 90
650
/
Carisma Deluxe
85
Wandhaube
60 / 80 / 90
800
/
Omega
86
Wandhaube
60 / 90
650
/
Drena
87
Wandhaube
60 / 90
650
/
5
5/
3
3/
5
4/
3
3/
5
5/
3
3/
5
4/
3
3/
3
3/
265
268
1
210
216
1
275
281
1
210
216
1
265
271
1
210
216
1
275
281
1
210
216
1
210
216
1
220-230 / 50
118
220-230 / 50
120
220-230 / 50
120
220-230 / 50
119
220-230 / 50
119
220-230 / 50
108
220-230 / 50
108
220-230 / 50
121
220-230 / 50
102
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
114 / 100 / 100 / 100
G4
LED
2
3
3000
240
warmweiß
370
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
370 / 300 / 300
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
387 / 370
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
333 / 300
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
374 / 374 / 337
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
411 / 337 / 337
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
370
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
374 / 350
GU10
3
6
6
6
6
6
6
6
6
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
2
2
1/2
1/2
2/3/3
2/2/3
2/3
2/3
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
52
A
29
A
33
A
76
C
246
81
C
18
C
62
A
77
C
224
68 / 69 / 69
B
22
C
62 / 50 / 50
A
77
C
186
56 / 52
A
30 / 33
A
56 / 50
A
71 / 77
D/C
267 / 287
77
C
20
C
62
A
76
C
241
75
B
28
B
69 / 56 / 56
A
77
C
242
81
C
18
C
62
A
77
C
224
600
50
70
0,75
560
50
71
0,70
-
460
688
47
60
69
0,99
80 / 81
C
19 / 18
C
65 / 62
A
76 / 77
C
218 / 224
543 / 560
51 / 50
71 / 71
-
613 / 635
51 / 48
67 / 68
0,99
609
51
72
0,70
-
487
762
59
63
72
0,99
560
50
71
0,70
-
77 / 80
C
20
C
62 / 58
A
76
C
241 / 240
609 / 630
51
72
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
MP-TOBW
MP-SCHACHT-W
MP-DIW-EK
MP-SCHACHT-W
MP-DIBW-EK
MP-SCHACHT-W
MP-INW
MP-SCHACHT-W
MP-INBW-EK
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26R
AF 100
USET-36
-
AF 100
USET-36
-
AF 300 / AF 500
USET-37
SSD-W26E
AF 200
USET-37
-
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
0,70
0,70
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
195
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Venus
88
Wandhaube
60
650
/
Lara
89
Wandhaube
60 / 90
650
/
Wandhauben / Inselhauben
Basic
90
Wandhaube
60 / 90
420
/
Comet Isola Premium* Lift-Up Isola Premium* Vela Isola Premium
92
93
94
Inselhaube
Inselhaube
Inselhaube
50
60
90 / 120
900
900
900
/
/
/
3
3/
3
3/
3
3/
4
4/
210
216
1
210
216
1
125
181
1
195
214
1
220-230 / 50
102
220-230 / 50
102
220-230 / 50
114
220-230 / 50
229
LED
2
3
3000
240
warmweiß
387
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
374
GU10
Halogen-Eco
2
28
2800
300
warmweiß
92 / 83
E14
6
6
56
Power-LED / LED
3
1,1
3000
100
warmweiß
13
6
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
2
2/3
2/3
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
74
C
20
C
65
A
76
C
228
77
C
20
C
62
A
76
C
241
108 /110
E
3
G
2/1
G
61 / 70
E/D
149 / 147
593
50
71
0,70
-
609
51
72
0,70
-
241 / 225
50 / 50
63 / 62
0,00
-
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
MP-SCHACHT-W
AF 100
USET-41
-
AF 100
USET-38
-
AF 100
USET-36
-
4
4/
165
172
1
DC-Motor
220-230 / 50
229
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
7
Leonis Isola Premium
95
Inselhaube
90
900
/
Polaris Isola
96
Inselhaube
40
800
/
Antares Isola
97
Inselhaube
40
800
/
4
3/
4
3/
5
4/
5
4/
265
281
1
265
279
1
275
281
1
265
269
1
220-230 / 50
122
220-230 / 50
113
220-230 / 50
119
220-230 / 50
121
LED-Lichtband
2
4,5
3250
414
warmweiß
134
7
9
Power-LED
8
1,1
3000
100
warmweiß
432
-
LED
2
3
3000
240
warmweiß
220
GU10
LED
2
2
3000
145
warmweiß
114
GU10
14
6
4
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
12-lagig
1
1
1
1
1
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
53
A
34
A
15
D
76
C
274
60
A
31
A
31
A
76
C
277
86
B
24
B
37
A
76
C
239
519
738
47
62
66
0,80
565
752
47
64
68
0,99
479
747
47
61
70
0,67
55
A
30
A
29
A
76
C
257
525
700
48
54
1,10
MP-VAI
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
AF 300 / AF 500
USET-51
-
AF 300 / AF 500
USET-53
-
65
65
65 / 75
65 / 75
/-
/-
-
-
-
-
MP-LI
AFP 750
-
Metallfettfilter
1
AFP 400
-
U-START 600
AFP 600
USET-56
SSD-I32EW
SSD-I32ES
U-START 600
AF 600
USET-56
SSD-I32E
61
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
196
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Roma 120 Isola
98
Inselhaube
120
800
/
Centauri Isola 90
99
Inselhaube
90
800
/
Inselhauben
Centauri Isola 120
99
Inselhaube
120
800
/
Illumina Isola 65
100
Inselhaube
65
800
/
Illumina Isola 90
100
Inselhaube
90
800
/
Slim Isola
101
Inselhaube
90
800
/
Venezia Isola
102
Inselhaube
90
800
/
Vera Isola VEBI
103
Inselhaube
90
800
/
Vera Eco Isola
104
Inselhaube
90
650
/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
3
3/
275
284
1
275
280
1
275
281
1
275
300
1
275
313
1
275
283
1
275
281
1
275
281
1
210
213
1
220-230 / 50
122
220-230 / 50
121
220-230 / 50
121
220-230 / 50
121
220-230 / 50
121
220-230 / 50
121
220-230 / 50
120
220-230 / 50
118
220-230 / 50
125
LED
6
1,5
3000
100
warmweiß
110
G4
LED
3
1,5
3000
100
warmweiß
150
G4
LED
4
1,5
3000
100
warmweiß
190
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
104
G4
6
LED
4
1,5
3000
100
warmweiß
149
G4
2
6
LED
4
1,5
3000
100
warmweiß
175
G4
4,5
Power-LED / LED
8
1,1
3000
100
warmweiß
290
29
9
LED
4
1,5
3000
100
warmweiß
175
G4
9
Power-LED / LED
6
1,1
3000
100
warmweiß
300
18
7
6
6
3
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
1
2
6
1
1
3
1
1
4
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
84
B
24
C
37
A
76
C
203
81
B
23
C
33
A
76
C
216
82
B
23
C
32
A
76
C
216
89
B
24
B
30
A
76
C
203
89
B
24
B
29
A
76
C
203
86
B
23
B
25
B
76
C
220
86
B
24
B
29
A
76
C
203
86
B
24
B
29
A
76
C
203
432
698
46
58
68
0,70
-
481
680
45
59
68
0,30
-
481
680
45
59
68
0,30
-
432
698
46
58
68
0,70
-
432
698
46
58
68
0,70
-
457
716
47
61
70
0,70
-
432
698
46
58
68
0,70
432
698
46
58
68
0,62
78
C
19
C
35
A
76
C
214
579
50
70
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SLI
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF500
USET-40
SSD-I26X
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
0,70
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
197
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Vera Isola VRI
105
Inselhaube
65 / 90
800
/
Trio Isola
106
Inselhaube
90
800
/
Inselhauben / Eckhaube / Tischhauben
Carisma Isola
107
Inselhaube
90
800
/
Omega Isola
108
Inselhaube
90
800
/
Infinity Isola
109
Inselhaube
90
800
/
Diamond Isola
110
Inselhaube
65 / 90
800
/
Totem Isola
111
Inselhaube
65 / 90
800
/
Olympia Deluxe
112
Eckhaube
100
800
/
Apollo RF 60
114
Tischhaube
60
s. ext. Motor1)
/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
5
4/
4
4/
275
278
1
275
278
1
275
278
1
275
278
1
275
278
1
275
278
1
265
271
1
275
284
1
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
0
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
220-230 / 50
116
220-230 / 50
125
220-230 / 50
125
220-230 / 50
134
220-230 / 50
115
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
200 / 102
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
102
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
102
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
102
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
102
G4
LED
2
1,5
3000
100
warmweiß
149
G4
LED
4
1,5
3000
100
warmweiß
214
G4
LED
3
3
3000
240
warmweiß
400
GU10
Power-LED
2
1,1
3000
100
warmweiß
234
-
3
3
3
3
3
3
6
9
4
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
4
4
4
4
2
2
1
3
2
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
65
65 / 75
150 / 125
/ oben
150 / 222 x 89
vorne u. hinten /
links u. rechts
66 / 76
B
22 / 26
C/B
67 / 34
A
77 / 76
C
186 / 205
85
B
26
B
34
A
76
C
216
84
B
26
B
34
A
76
C
216
85
B
26
B
34
A
76
C
216
85
B
26
B
34
A
76
C
216
84
B
23
B
50
A
76
C
220
50
A
30
A
71
A
76
C
266
78
B
28
B
44
A
77
C
242
1151)
D
13
D
59
A
76
C
369
460 /460
688 / 733
47
60
69
0,80
-
481
724
45
59
68
0,60
-
481
724
45
59
68
0,60
-
481
724
45
59
68
0,60
481
724
45
59
68
0,60
457
716
47
61
70
0,70
-
551
685
48
67
70
0,30
-
487
762
59
63
72
0,80
-
498
59
64
0,60
MP-DII685-EK /
MP-DII985-EK
MP-SCHACHT-I
MP-TOI685 /
MP-TOI985
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26R
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26R
AF 110
-
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-SCHACHT-I
MP-INBI
MP-SCHACHT-I
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26E
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26R
AF 300 / AF 500
USET-40
SSD-I26R
MP-ART
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
198
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Apollo RF 90 / 120
114
Tischhaube
90 / 120
s. ext. Motor1)
/
4
4/
Tischhauben / Deckenhauben
Apollo RF Intern Premium 60
Apollo RF Intern
Premium 90/120
115
Tischhaube
60
115
Tischhaube
90 / 120
/
/
4
3/
4
3/
Integra 60
116
Tischhaube
60
s. ext. Motor1)
/
4
3/
Integra 90/120
116
Tischhaube
90 / 120
s. ext. Motor1)
/
4
3/
s. ext. Motor1)
Integra Intern Premium 60 Integra Intern Premium 90/120
117
Tischhaube
60
117
Tischhaube
90 / 120
/
/
4
3/
4
3/
265
265
1
1
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
0
265
269
1
265
271 / 272
1
s. ext. Motor1)
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
220-230 / 50
115
Power-LED
3/4
1,1
3000
100
warmweiß
214 / 228
-
Power-LED
2
1,1
3000
100
warmweiß
234
-
Power-LED
3/4
1,1
3000
100
warmweiß
214 / 228
-
6/7
4
6/7
-
-
-
Altena
122
Deckenhaube
100 / 120
s. ext. Motor1)
/
4
3/
Quadra
123
Deckenhaube
100 / 120
s. ext. Motor1)
/
4
3/
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
220-230 / 50
115
220-230 / 50
176
220-230 / 50
146
-
LED
2
3
3000
240
warmweiß
600
GU10
-
18
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
2
2
2
1
2
1
2
150 / 222 x 89
vorne u. hinten /
links u. rechts
150
in alle Richtungen
150
in alle Richtungen
150 / 222 x 89
vorne u. hinten /
links u. rechts
150 / 222 x 89
vorne u. hinten /
links u. rechts
150
in alle Richtungen
150
in alle Richtungen
110 / 1091)
C
16 / 17
D
36 / 33
A
76
C
409 / 438
51 / 57
A
29 / 30
A
36 / 33
A
76
C
238 / 349
534 / 521
647 / 700
49 / 51
59 / 61
62 / 65
0,60
1101)
D
14
D
76
C
418
103 / 1011)
C
18 / 19
D/C
76
C
438 / 447
590 / 647
53 / 53
60 / 62
0,60
57
B
25
B
59
A
76
C
206
475
517
57
64
69
0,60
500
515
58
65
66
0,60
583 / 625
625 / 672
55 / 55
61 / 62
63 / 64
0,60
49
A
28
B
76
C
224
492
573
49
67
70
0,35
50 / 48
A
31
A
76
C
259 / 265
556 / 532
708 / 707
51 / 52
63 / 63
67 / 68
0,35
MP-ART
MP-ARIT
MP-ARIT
-
U-START 711
AFP 711
-
U-START 711
AFP 711
-
4/2
3
max. 2,50 m vom Fußboden max. 2,50 m vom Fußboden
zur Unterkante Haube
zur Unterkante Haube
150
150 / 222 x 89
oben / in alle Richtungen oben / in alle Richtungen
1111)
C
20
C
33
A
76
C
442
981)
C
20
C
76
C
449
648
694
58
68
70
0,60
648
705
58
68
69
0,60
MP-ALD104 / MP-ALD124 MP-QUD104/ MP-QUD124
-
-
U-START
AFP 711
-
U-START
AFP 711
-
-
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
199
Deckenhauben /
Flachschirmhauben / Unterbauhaube
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Asterion
124
Deckenhaube
100 / 120
s. ext. Motor1)
/
4
3/
Asterion Intern Premium
125
Deckenhaube
100 / 120
1200
/
4
3/
Vega
126
Deckenhaube
100 / 120 / 150
s. ext. Motor1)
/
4
3/
Vega Intern Premium
127
Deckenhaube
100 / 120
1200
/
4
3/
Vega AC*
128
Deckenhaube
100 / 120
750
/
Vega AC Randabsaugung*
4
4
4
4
129
Deckenhaube
100 / 120
750
/
Crystal
132 / 134
Flachschirmhaube
60 / 90
550
/
3
3/
Crystal Deluxe
133 / 135
Flachschirmhaube
60 / 90
550
/
Tatu
136
Unterbauhaube
60
550
/
3
3/
3
3/
Kippschalter
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
1
265
277
1
s. ext. Motor1)
s. ext. Motor1)
1
265
283
1
320
338
2
320
338
2
220
276
2
220
226
2
220
276
2
220-230 / 50
146
220-230 / 50
140
220-230 / 50
138
220-230 / 50
140
220-230 / 50
175
220-230 / 50
176
220-230 / 50
91
220-230 / 50
95
220-230 / 50
110
LED
4
3
3000
240
warmweiß
350
GU10
LED
4
3
3000
240
warmweiß
350
GU10
LED
6
3
3000
240
warmweiß
600
GU10
LED
6
3
3000
240
warmweiß
600
GU10
LED
6
3
3000
240
warmweiß
600
GU10
LED
6
3
3000
240
warmweiß
600
GU10
Halogen-Eco
2
28
2800
300
warmweiß
96 / 70
E14
LED
2
3
3000
240
warmweiß
210
GU10
Halogen-Eco
2
28
2800
300
warmweiß
76
E14
12
12
18
18
18
18
56
6
56
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
2/4
2/4
2
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
12-lagig
4/2
Maße und Anschlüsse
max. 2,50 m vom Fußboden
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
zur Unterkante Haube
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
150
Abluftanschluss (mm)
oben / in alle Richtungen
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
1121)
C
19
C
29
A
76
C
434
629
666
60
66
68
0,60
4/2
2
4
4/2
max. 2,50 m vom Fußboden max. 2,50 m vom Fußboden max. 2,50 m vom Fußboden max. 2,50 m vom Fußboden max. 2,50 m vom Fußboden
zur Unterkante Haube
zur Unterkante Haube
zur Unterkante Haube
zur Unterkante Haube
zur Unterkante Haube
150
in alle Richtungen
150
oben / in alle Richtungen
150
in alle Richtungen
-
49
A+
36
A
29
A
1131)
C
19
A
33
A
76
C
458
54
A
35
A
33
A
-
76
C
293
547
773
53
61
69
0,80
MP-ASD100/MP-ASD120 MP-ASID100/MP-ASID120
-
2
-
637
691
58
68
69
0,60
76
C
280
529
723
52
60
66
0,80
MP-VGD104/MP-VGD124/
MP-VGID104/ MP-VGID124
MP-VGD154
-
-
-
-
65
65
65
43 / 65
43 / 65
43 / 65
125
/ oben
125
/ oben
125
/ oben
159 / 160
E
5
F
2/1
G
71
D
252
123
E
5
F
35
A
71
D
252
159
E
5
F
1
G
70
D
258
325
57
66
0,00
-
325
57
66
0,80 / 0,70
-
366
54
63
0,70
-
AF 100
-
AF 100
-
AF 100
-
MP-VGUD104/MP-VGUD124
AFP-SET 650
-
AFP-SET 650
-
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um je-
doch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
200
Flachschirmhauben /
Unterbauhaube / Lüfterbausteine
Technische Daten
Modell
Katalogseite
Bauart
Breite (cm)
Lüfterleistung freiblasend m3/h
Abluft / Umluft
Bedienkomfort / Regelung
Leistungsstufen gesamt
Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe
Slider-Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control LED-Elektronik
Touch-Control-Elektronik
Multicolor-LCD-Elektronik
LED-Elektronik
Elektronik
Druckknopf-Schaltung
nur über Fernbedienung regelbar
Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)
Technische Daten
Anschlusswert Motor (W)
Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)
Anzahl Motoren
EBM-Papst Motor
Spannung/Frequenz (V/Hz)
Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)
Beleuchtung
Beleuchtungsart
Anzahl Beleuchtungskörper
Watt je Beleuchtungskörper (W)
Farbtemperatur (Kelvin)
Leuchtkraft/Helligkeit (Lumen)
Lichtfarbe
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Kochfläche in Lux (Emiddle)*
Sockelart
Ambientebeleuchtung (W)
Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*
Atlas
137
Flachschirmhaube
60 / 90
700
/
Astec
138
Lüfterbaustein
53 / 79
650
/
Astec Deluxe 53
139
Lüfterbaustein
53
800
/
Astec Deluxe 79
139
Lüfterbaustein
79
800
/
3
3/
3
3/
5
5/
5
5/
265
271
1
210
216
1
265
269
1
265
272
1
220-230 / 50
127
220-230 / 50
130
220-230 / 50
136
220-230 / 50
136
LED
2
3
3000
240
warmweiß
173 / 361
GU10
LED
2
3
3000
240
warmweiß
428 / 361
GU10
Power-LED
2
1,1
3000
100
warmweiß
143
-
Power-LED
4
1,1
3000
100
warmweiß
200
-
6
6
4
7
Edelstahl-Metallfettfilter
12-lagig
Metallfettfilter
Metallfettfilter
Metallfettfilter
2/4
2/3
1
1
65
65
43 / 65
150 / 125
/ oben
65
43 / 65
150 / 125
/ oben
65
43 / 65
150 / 125
/ oben
48
A
33
A
29 / 60
A
76 / 77
C
287
81 / 80
C
18
C
71 / 60
A
77
C
224 / 227
57
B
25
B
36
A
76
C
216
59
B
25
B
29
A
76
C
216
634
49
68
0,80
-
584 / 602
49 / 51
70 / 73
0,70
-
531
51
74
0,80
-
531
51
74
0,80
-
AF 100
-
AF 100
-
AF 100
-
AF 100
-
Eigenschaften / Ausstattung
Infrarot-Fernbedienung FB 2, Edelstahl ink. Einbaukit
Infrarot-Fernbedienung
Nachlaufautomatik
Fettfilterreinigungsanzeige
Integrierte Uhr
Kurzzeitwecker
Multisensor (Geruchssensor)
Randabsaugung
Fettfilterart
Anzahl Fettfilter
Anschlussbox für Fensterkippschalter
Maße und Anschlüsse
Empfohlener Abstand Haubenunterkante zur Kochstelle (cm)
Mindestabstand Haubenunterkante zu Kochstelle Elektro/Gas (cm)
Abluftanschluss (mm)
Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)
Leistungs- und Effizienzangaben
gemäß EU-Regulierung 65/2014*
Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)
Energieeffizienz - Klasse (EEC)
Fluiddynamische Effizienz (FDE)
Fluiddynamische Effizienz - Klasse (FDEC)
Beleuchtungseffizienz (LE)
Beleuchtungseffizienz - Klasse (LEC)
Fettabscheidegrad - GFE
Fettabscheidegrad - Klasse (GFEC)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)
Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)
Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)
Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)
Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)
Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)
43 / 65
125
/ oben
Sonderanfertigung
Umrüstbar auf externen Motor
Schachtverlängerung
Schachtsonderanfertigung
Glassonderlackierung
Schachtsonderlackierung
Sonderzubehör
Umluft-Starter-Set
Aktivkohlefilter
Umuft-Set
Umluftabdeckung
SilverSwitch Deluxe-Set
IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S
Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)
* gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere
Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.
1) Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.
201
202
Allgemeine Geschäftsbedingungen
der SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH
(nachfolgend “Verwender” genannt) - Stand 01. Mai 2015 – gewerbliche Abnehmer
1 Geltung der Bedingungen
1.) Die Lieferungen, Leistungen und Angebote des Verwenders erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich
vereinbart werden. Etwaigen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Dies gilt auch, wenn der Verwender auf derartige Bestimmungen des Kunden ausdrücklich hingewiesen wurde.
2 Angebot und Vertragsschluss
1.) In Prospekten, Anzeigen und anderen Drucksachen enthaltene Angebote sind auch bezüglich der Preisangaben freibleibend und unverbindlich. An speziell ausgearbeitete Angebote hält sich der Verwender 10 Tage gebunden.
2.) Der Kunde ist 3 Wochen an ein von ihm unterbreitetes Angebot zum Abschluss eines Vertrages gebunden. Lehnt der Verwender nicht binnen 3 Wochen nach Auftragserteilung die Annahme ab, so gilt die Annahme als erteilt. Beim
Verkauf vorrätiger Ware ist der Kunde 3 Tage an sein Angebot gebunden.
3.) Zeichnungen oder Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich vereinbart wird.
4.) Die Preise sind Nettopreise und schließen die gesetzliche Umsatzsteuer nicht mit ein. Eine Ausnahme besteht bei Verkaufskatalogen des Verwenders, die er dem Kunden für dessen Kunden zur Verfügung stellt. Die Preise in den Verkaufskatalogen sind unverbindliche Preisempfehlungen, die die gesetzliche Mehrwertsteuer mit einschließen.
5.) Alle in den Preislisten des Verwenders aufgeführten Preise gelten in EURO per Stück, sofern nicht etwas anderes angegeben ist.
3 Lieferung
1.) Allgemeines
a) Ab einem Warenwert von EURO 85,00 Netto erfolgt die Lieferung deutschlandweit kostenlos. Bei Aufträgen mit einem Warenwert unter EURO 85,00 Netto trägt die Kosten für den Versand der Kunde, wobei die Wahl des Versandweges
und der Versandart vom Verwender nach billigem Ermessen ausgeübt wird, sofern der Verwender nicht ausdrücklich einen bestimmten Versandweg wünscht.
b) Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Kunden. Mit der Übergabe der Ware durch den Verwender an die die Versendung ausführende Person, auch wenn es sich um einen Versand durch eigene Leute des Verwenders handelt, geht die
Gefahr des zufälligen Untergangs auf den Kunden über.
c) Der Verwender ist in zumutbarem Umfang zur Teilleistung berechtigt. Die Wahl des Transportweges und der Transportmittel bleibt dem Verwender vorbehalten.
2.) Vorbehalt der Selbstbelieferung Bei Nichtbelieferung des Verwenders durch Lieferanten steht dem Verwender - sofern er die Nichtbelieferung nicht zu vertreten hat - das Recht zu, vom Vertrag, soweit er sich auf nicht lieferbare
Gegenstände bezieht, zurückzutreten. Der Verwender informiert den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit und erstattet die Gegenleistung unverzüglich.
3.) Bei Vorliegen von durch den Verwender zu vertretenden Lieferverzögerungen wird die Dauer der vom Kunden gesetzlich zu setzenden Nachfrist auf 3 Wochen festgelegt, die mit Eingang der Nachfrist beim Verwender beginnt.
4.) Vom Verwender nicht zu vertretene Störungen im Geschäftsbetrieb des Verwenders oder bei dessen Vorlieferanten, insb. Arbeitsausstände und Aussperrungen sowie Fälle höherer Gewalt, die auf unvorhersehbarem und unverschuldetem Ereignis beruhen, verlängern die Lieferfrist um die Dauer der Störung.
5.) Führt eine entsprechende Störung zu einem Leistungsaufschub von mehr als 6 Wochen, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Die gesetzlichen Rücktrittsrechte des Kunden bleiben davon unberührt.
6.) Je Lieferung wird eine Transportversicherungsgebühr in Höhe von 3,90 EURO erhoben.
4 Verpackung
Die in den Rechnungen des Verwenders ausgewiesenen Preise enthalten die Kosten einer Standard-Transportverpackung. Sofern diese aus Wellpappe besteht, sind die Kartonagen recyclingfähig und in der Regel mit dem RESY-Zeichen
versehen. Erfolgt die Lieferung innerhalb von Deutschland, nimmt der Verwender die Transportverpackungen zurück, vorausgesetzt, die Rücklieferung der Transportverpackungen erfolgt frei Haus Grevenbroich.
5 Zahlung
Die Rechnungen des Verwenders sind nach Zugang beim Kunden fällig, innerhalb von 10 Tagen mit 3% Skonto oder 30 Tagen netto, gerechnet ab Rechnungsstellung und Lieferung bzw. Abnahme der Ware. Bei Erstaufträgen behält sich
der Verkäufer Lieferungen gegen Vorauskasse oder Nachnahme vor. Im Rechnungsbetrag enthaltene Frachten sind nicht skontierfähig. Rechnungsregulierung durch Wechsel ist nicht möglich.
6 Mängelrügen und Mängelhaftung
1.) Ist der Kauf für beide Seiten ein Handelsgeschäft, gelten für die Untersuchungs- und Rügepflicht des Kunden einschließlich der rechtlichen Folgen uneingeschränkt die §§ 377,378 HGB.
2.) Der Kunde muss der Kundendienstleitung des Verwenders Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Eingang des Liefergegenstandes, schriftlich anzeigen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb
dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind dem Verwender unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen.
1.) Im Falle einer Anzeige des Kunden, dass die Produkte einen Mangel aufweisen, kann der Verwender nach seiner Wahl und auf seine Kosten verlangen, dass:
a) das mangelhafte Teil bzw. Gerät zur Reparatur und anschließender Rücksendung an den Verwender geschickt wird oder
b) der Kunde das mangelhafte Teil bzw. Gerät bereithält, um eine Reparatur durch den Verwender vor Ort durchführen zu lassen.
2.) Schlägt die Nachbesserung nach 2-maligem Versuch fehl, kann der Kunde nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.
3.) Eine Haftung für normale Abnutzung ist ausgeschlossen.
4.) Ansprüche wegen Mängeln gegen den Verwender stehen nur dem unmittelbaren Käufer zu und sind nicht abtretbar.
5.) Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt die Verjährung mit der Abnahme.
6.) Sonderanfertigungen (Schachtsonderanfertigungen und Sonderlackierungen) sind vom Umtausch ausgeschlossen.
7 Haftungsbeschränkung
1.) Schadenersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlung ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
2.) Bei Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten haftet der Verwender für jede Fahrlässigkeit, bei lediglich fahrlässiger Pflichtverletzung jedoch nur bis zur Höhe des vertragstypischen und vorhersehbaren Schadens. Ersatz von
unvorhersehbaren und mittelbaren Schäden sowie Folgeschäden kann nicht verlangt werden, es sei denn, ein vom Verwender garantiertes Beschaffenheitsmerkmal bezweckt, den Kunden gegen gerade solche Schäden abzusichern.
3.) Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse in den Absätzen 1 und 2 gelten nicht für Ansprüche, die wegen arglistigen Verhaltens des Verwenders entstanden sind, sowie bei einer Haftung für garantierte Beschaffenheitsmerkmale,
für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
4.) Gerät der Verwender in Verzug mit seiner Leistung, ist der Verzugsschaden auf 5% des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Leistung beschränkt. Verlangt der Kunde nach Ablauf der Nachfrist unter den gesetzlichen
Voraussetzungen Schadensersatz statt der Leistung oder wird dem Verwender die Leistung während des Lieferverzugs unmöglich, beschränkt sich der Anspruch des Kunden bei leichter Fahrlässigkeit auf höchstens 10% des vereinbarten Kaufpreises. Das gilt nicht, wenn für die Leistung des Verwenders Fixtermine vereinbart wurden. In jedem Fall bleibt dem Verwender der Nachweis eines geringeren, dem Kunden der Nachweis eines höheren Schadens als der
Pauschalbetrag vorbehalten.
5.) Soweit die Haftung des Verwenders ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für Angestellte, Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Verwenders.
8 Ausstellung
Der Verwender gewährt ihren Händlerkunden einen Zusatzrabatt für Geräte, welche in der Ausstellung platziert werden. Voraussetzung dafür ist, dass die Bestellungen mit dem Vermerk „Ausstellung/Koje“ gekennzeichnet ist und die
Ware auch tatsächlich in der Ausstellung, mindestens 6 Monate, montiert bleibt. Der Verwender ist berechtigt, ungerechtfertigt eingeräumten Ausstellungsnachlass nachzubelasten.
9 Rücksendung
Kosten, Aufwendungen oder Schäden, die dem Verwender dadurch entstehen, dass der Kunde die Annahme einer Warenlieferung unberechtigt verweigert oder eine Lieferung infolge eines Umstandes, den der Kunde zu vertreten hat,
missglückt oder erneut oder an eine andere Adresse vorgenommen werden muss, werden an den Kunden weiterberechnet. Warenrückgaben außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung können nur mit der Zustimmung des Verwenders
vorgenommen werden. Dem Kunden hat hierfür Bearbeitungskosten in Höhe von 10 % des Rechnungswertes zu tragen. Dem Kunden bleibt der Nachweis gestattet, dass die Bearbeitungskosten überhaupt nicht entstanden sind oder
wesentlich niedriger als die Pauschale waren. Eine Rücknahme von Sonderanfertigungen kann außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung nicht erfolgen.
10 Eigentumsvorbehalt
1.) Bis zur vollständigen Bezahlung aller gegenwärtigen und künftigen Forderungen des Verwenders aus dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behält sich der Verwender das Eigentum an
den verkauften Waren vor.
2.) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat den Verwender unverzüglich
schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf die dem Verwender gehörenden Waren erfolgen.
3.) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, ist der Verwender berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten und die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts und des Rücktritts heraus zu verlangen. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, darf der Verwender diese Rechte nur geltend machen, wenn er dem Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung
gesetzt hat oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.
4.) Der Käufer ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu veräußern und/oder zu verarbeiten. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen.
(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei der Verwender als Hersteller gilt. Bleibt bei einer Verarbeitung,
Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwirbt der Verwender Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für
das entstehende Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware.
(b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe des etwaigen Miteigentumsanteils des Verwenders gemäß vorstehendem Absatz
zur Sicherheit an den Verwender ab. Der Verwender nimmt die Abtretung an. Die in Abs. 2 genannten Pflichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen.
(c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben dem Verwender ermächtigt. Der Verwender verpflichtet sich, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verwender
nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist dies aber der Fall, so kann der Verwender verlangen, dass der
Käufer dem Verwender die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.
(d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die Forderungen des Verwenders um mehr als 10%, wird der Verwender auf Verlangen des Käufers Sicherheiten nach Wahl des Verwenders freigeben.
11 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit / Salvatorische Klausel
1.) Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Verwender und Käufer gilt deutsches Recht. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendungen.
2.) Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen ist, ist der Sitz des Verwenders Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten.
3.) Erfüllungsort für die Lieferung des Verwenders ist der jeweilige Versandort der Ware. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen des Kunden ist der Sitz des Verwenders.
4.) Sofern eine Bestimmung dieser AGB unwirksam ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in
rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.
12 Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
Druckfehler vorbehalten. Technische und konstruktive Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung der Produkte sind ohne Ankündigung vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
203
FAX-Auftrag an SILVERLINE / Fax-Nummer: +49 2181 75668-11
KD.-NR.
Tel.: +49 2181 75668-0 • Fax: +49 2181 75668-11
ANSCHRIFT KÜCHENSTUDIO
Lieferanschrift
Firma
Firma
Straße
Straße
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Ansprechpartner
Anlieferzeiten
Verband:
Datum:
Auftrag
Mod.-Nr.
Artikelbez.
Artikelbeschreibung
Preis
EK-EUR
Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag
Besondere Vereinbarungen/Konditionen:
Datum
Unterschrift
Die Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum. Es gelten die gültigen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Silverline Küchengeräte und Handel GmbH.
204
Menge
KW
Kommission
FAX-Auftrag an SILVERLINE / Fax-Nummer: +49 2181 75668-11
SILVERLINE Kundendienst Deutschland –
Reparaturmeldung
Tel.: +49 2181 75668-0 • Fax: +49 2181 75668-11
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SILVERLINE Hausgerät entschieden haben. Damit Sie sich auch im Fall einer Reparatur gut aufgehoben fühlen, bieten wir Ihnen für
Ihr Hausgerät einen umfassenden Service in gewohnt hoher Qualität. Mit unserem großen Service-Netz sind unsere Kundendienstpartner schnell vor Ort und leisten eine
zuverlässige und kompetente Reparatur, damit Ihr Gerät wieder perfekt läuft.
Füllen Sie einfach das folgende Formular aus, um uns die Störung Ihres Geräts direkt zu melden – 24 Stunden, 7 Tage die Woche:
Persönliche Angaben
Anrede*
Frau
Reklamationsdaten
Herr
Firma
Sie sind
Endkunde
Nachname*
Kaufvertrags-Nr. oder Auftragsbestätigungs-Nr.
Vorname*
Händler*
Tel.*
Tel. Händler
Straße*
Fax Händler
PLZ*
E-Mail
Ort*
Straße
Land
PLZ*
Tel.-Nr. Arbeit
Ort*
Tel. Mobil
Land
Händler
E-Mail
Gerätedaten
Ja
Code-Nr.*
Abluftanschluss an Schornstein
Modell-Bezeichnung*
Gesamtlänge Abluftrohr
Revisionsnummer
Flach-Kanal
Serien-Nr.*
Rohr Ø (mm)
Wand Ø (mm)
Kaufdatum*
Anzahl Bögen 90°
Anzahl Bögen 45°
Installation
Abluft
Umluft
Nein
Fehlermeldung
Notiz / Informationen
Zusätzliche Beschreibung
* Pflichtangaben
Datum
Unterschrift
205
Kontakt
SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH
Lilienthalstr. 26
D-41515 Grevenbroich
Tel.: +49 2181 75668-0
Fax: +49 2181 75668-11
info@silverline24.de
Geschäftsführung:
Tel.: +49 2181 75668-0
geschaeftsfuehrung@silverline24.de
SILVERLINE Kundendienst Hotline:
Tel.: +49 1805 756680*
Fax: +49 2181 75668-11
kundendienst@silverline24.de
* 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €
Innendienst:
Tel.: +49 2181 75668-0 / Auftragsbearbeitung
auftragsbearbeitung@silverline24.de
Tel.: +49 2181 75668-12 / Buchhaltung
buchhaltung@silverline24.de
Vertriebsleitung:
Tel.: +49 2181 75668-0
vertriebsleitung@silverline24.de
Marketing / Presse:
Tel.: +49 2181 75668-0
marketing@silverline24.de
Außendienst :
Um Sie professionell vor Ort betreuen zu können, ist der Kontakt zu den SILVERLINE Außendienstmitarbeitern unerlässlich.
Sollten Sie noch keinen SILVERLINE Betreuer haben, dann sprechen Sie uns einfach unter Tel.: +49 2181 75668-0 an und
Ihr Ansprechpartner wird sich umgehend bei Ihnen melden.
206