Bundesstadt Bonn

Transcription

Bundesstadt Bonn

mein Bus
Das Postbus Magazin
Juni/Juli 2015
www.postbus.de
M
IT ZU
N M
EH
Pe
Ex rs
M
em ön
EN
l
p
i
Ih
Düsseldorf
Klein-Nippon am Rhein
Bayerischer Wald
Outdoorparadies für Aktivurlauber
City-Strände
Hotspots an Deutschlands Flüssen
Bundesstadt Bonn
Die ewig junge Stadt am Rhein ist gemütlich,
aber nicht verschlafen
r
la ch
r
es
Jetzt
mit
Vortei
l
coupo sns
45
Fotos: Maridav, Marco2811 – Fotolia.com
PLUSBRIEF INDIVIDUELL
Eine Karte. Tausend schöne Erinnerungen.
Gestalten Sie jetzt Ihre eigene Postkarte und das Briefmarkenmotiv mit persönlichen Urlaubsfotos
einfach selbst! Bereits ab einer Karte können Sie diese ganz bequem aus dem Onlineshop direkt
in den Briefkasten Ihrer Lieben schicken!
Jetzt gestalten und Urlaubsfreude versenden:
www.eineKartetausendErinnerungen.de
sparen!
Jetzt 10 %
98
auf Seite
Gutschein
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
willkommen im Postbus!
Ende Mai verdoppeln wir das Angebot unserer Postbusse: Im ganzen Land, zwischen unseren neuen Zielen
Kühlungsborn, Görlitz, Saarbrücken und Bad Wiessee,
fahren nun fast doppelt so viele gelbe Busse mit dem
Posthorn insgesamt 120 Haltestellen an. Und erstmalig sogar über Nacht. Mit dieser Erweiterung der Flotte,
des Streckennetzes und der Taktung unterstreichen wir
einmal mehr unsere höchsten Ansprüche an Qualität,
Sicherheit und Service.
Aber nicht nur innerhalb von Deutschland bauen wir
das Streckennetz weiter aus. Über deutsche Grenzen
hinweg bringt der Postbus Sie in Kooperation mit erfahrenen Partnern zu zahlreichen internationalen Reisezielen. Während der polnische Fernbusanbieter Simple Express unsere gemeinsamen Fahrgäste über Berlin
nach Posen und Warschau bringt, erschließt der Postbus
mit seinem Partner Eurolines das restliche Europa. Seit
Mitte Mai bieten wir Ihnen direkte Verbindungen unter
anderem nach Kopenhagen, Amsterdam, Rotterdam,
Brüssel, Paris, Mailand, Wien und Budapest an. Das Beste daran ist: Sie können alle Routen direkt unter www.
postbus.de buchen. Ob als einzelne Verbindung oder in
Kombination mit einer Postbusstrecke, Sie buchen immer nur ein Ticket.
Mit unserem innovativen Reiseangebot Post Reisen verbinden wir bei vielen Angeboten das bequeme Reisen mit
dem Postbus mit attraktiven Hotelarrangements und zusätzlich mit Events wie Musical-Paketen in ausgewählten
deutschen Städten. Wenn Sie ein Wellness-Wochenende
im Salzburger Land oder ein paar Tage Aktivurlaub in der
Tiroler Bergwelt bevorzugen – auf www.post-reisen.de
finden Sie mit Sicherheit das passende Angebot.
Schreiben Sie uns oder
besuchen Sie uns auf
Facebook und im Internet
Postbus
Die beiden Geschäftsführer der Deutschen
Post Mobility GmbH, Marc Fleischhauer und
Dr. Joachim Wessels (l.).
Im vorliegenden Heft möchten wir Sie anregen, die
Schönheit deutscher Städte und Landschaften zu entdecken. Ob in die ehemalige Bundeshauptstadt Bonn,
an die schönsten City-Strände in Berlin, München und
Stuttgart oder hinein ins Outdoor-Paradies Bayerischer
Wald: Der Postbus bringt Sie immer zuverlässig und mit
hoher Qualität ans Ziel, ganz so, wie Sie es von der Deutschen Post kennen.
Viel Vergnügen an Bord wünschen Ihnen
Ihr
Internet
www.postbus.de
E-Mail
info@postbus.de
6/2015
Postbus
3
18
Rheinisches Idyll:
Bonner Hofgarten
Inhalt
6Ansichten. Aktuelle Meldungen in Bildern
14Streckennetz. Der Postbus fährt viele neue Städte an
18Bonn. Die Hauptstadt der Herzen
32Stadtstrände. Meer braucht man nicht
40Ausstellungen. Moderne Kunst im Sommer
44Nippon in Düsseldorf. Was Japaner am Niederrhein lieben
52 On Tour. Wo man hinhören sollte
56 Bayerischer Wald. Deutschlands letzter wilder Winkel
64Zeitvertreib. Buch- und Musiktipps für unterwegs
67Autobahnschilder. Interessante Zwischenstopps in Rheinland-Pfalz
97Vorschau/Impressum.
56
Über Stock und Stein durch
den Bayerischen Wald
4
Postbus
6/2015
44
Japaner hauen
auf die Pauke
Alles zum Postbus
70Willkommen an Bord. 28 Routen bringen Sie ans Ziel
72Linie 14. Saarbrücken – Berlin – Zinnowitz/Görlitz
74Linie 15. Köln – Kassel – Berlin/Görlitz
75Linie 22. Düsseldorf – Freiburg
76Linie 24. Hamburg – Münster –
Frankfurt – Reutlingen/Tegernsee
77Linie 25. Köln – Darmstadt
Linie 26. Münster/Aachen – Frankfurt – Würzburg – München
77
78Linie 27. (Groningen) – Stuttgart – München – Prien
80Linie 31. Hamburg – Hannover – München
81Linie 32. Kiel – Hamburg – Frankfurt - Stuttgart/München
82Linie 38. Hamburg – Magdeburg – Leipzig
32
Sand zwischen den
Zehen in Deutschlands
Strandclubs
82Linie 41. Oldenburg – Hamburg – Berlin – Dresden
83Linie 52. (Hamburg) – Berlin – Dresden – München –Tegernsee
84Linie 54. Dresden/Berlin – Erfurt – Frankfurt – Freiburg/Zürich
86Linie 55. Hamburg/Rostock – Berlin – München – Augsburg
87Linie 60. NRW – Hamburg – Zinnowitz/Kiel
88Linie 90. Berlin – Posen – Warschau
88Linie 9100. Berlin – Rostock – Kopenhagen
88Linie 9102. Prag – Dresden – Berlin
89Linie 9110. München – Prag
14
Der Postbus erweitert erheblich sein Streckennetz
89Linie 9120. Rotterdam – Bremen – Kopenhagen
90Linie 9130. Aachen – Hannover – Aalborg
90Linie 9140. Kosice – München – Stuttgart
91Linie 9141. Heidelberg – München – Budapest
91Linie 9142/3. Turin – Stuttgart – Frankfurt am Main
92Linie 9150. Paris – Köln – Dortmund
92Linie 9151. Paris – Hannover – Berlin
93Linie 9152. Paris – Mannheim – Frankfurt am Main
93Linie 9153. Paris – Stuttgart – München
94Sicherheitsinformationen. Alles, was Sie wissen müssen
95Mediathek. Ihr Unterhaltungsprogramm an Bord
96 Snack- und Getränkekarte. Verpflegung für unterwegs
6/2015
Postbus
5
6
Postbus
6/2015
Foto: © Brett Stevens
Lebensrettung: Sponsored by DHL
Er ist einer der berühmtesten Badestrände Australiens und einer der weltweit attraktivsten Surfspots: der Bondi Beach im
Südwesten der australischen Millionenmetropole Sydney. Kein
Wunder also, dass dort einer der ältesten Clubs zur Lebensrettung von Surfern und Badenden den 1,5 Kilometer langen
Strand in der kleinen Bucht zwischen Ben Buckler und Mackenzie’s Point überwacht. Die mutigen Männer und Frauen des
Bondi Surf Bathers’ Life Saving Club achten besonders darauf,
dass von den Touristen keiner dem Backpackers Rip, den tückischen Unterströmungen im Süden der Bucht, zu nahe kommt.
Seit 2003 werden sie dabei von DHL Australia unterstützt, weswegen am Bondi Beach die Badekappen, Schwimmshirts und
Badeshorts der Rettungsschwimmer in den rot-gelben Konzernfarben zu sehen sind.
Weitere Informationen unter: www.dhl.com.au
6/2015
Postbus
7
8
Postbus
6/2015
Foto: © Deutsche Post AG
Einheit im Wandel:
Eine Chronik der Deutschen Post
Das Jahr 2015 vereint eine Reihe von bedeutenden Jubiläen für den
Global Player Deutsche Post DHL Group. Zum 525. Male jährt sich
die Errichtung der ersten regelmäßigen Postlinie zwischen Mechelen und Innsbruck, zwei Jahre vor der Entdeckung des amerikanischen Kontinents. Hinzu kommen 25 Jahre Deutsche Post, 25 Jahre
Vereinigung der Postdienste von Ost und West, 20 Jahre Privatisierung und 15 Jahre Börsengang. Mit dem Untertitel „Von der Behörde zum Global Player“ veröffentlicht die Deutsche Post anlässlich
dieser Vielzahl von Jubiläen eine Chronik, in der Mitarbeiter, frühere Manager und aktive Entscheidungsträger sowie Politiker und
Gewerkschafter ihre ganz persönlichen Geschichten erzählen. Das
352 Seiten dicke Buch porträtiert den Wandel vom Sanierungsfall
Deutsche Bundespost zum weltweiten Logistik-Marktführer in den
vergangenen Jahrzehnten.
Preis: € 24,80, ISBN: 978-373-190166-2
6/2015
Postbus
9
2015 wieder Generalsponsor des CHIO:
Deutsche Post DHL Group
Seit 2006 unterstützt die Deutsche Post DHL Group den deutschen Pferdesport. Als nationaler Partner finanzierte das Unternehmen nicht nur die WM 2006 in Aachen, auch der Concours
Hippique International Officiel, kurz: CHIO, wird seit dieser Zeit
anfangs als Hauptsponsor und seit 2013 als Generalsponsor von
Bonn aus gefördert. Während des CHIO, das auch „Weltfest des
Pferdesports“ genannt wird, werden Nationenpreise in den Disziplinen Springen, Dressur, Fahren, Voltigieren und Vielseitigkeit
ausgetragen, was in dieser Form einzigartig ist. Der Gewinner
der letztgenannten Prüfung erhält dann auch den „DHL Preis“,
der vom offiziellen Logistikpartner DHL bereitgestellt wird.
Weitere Informationen unter: www.chioaachen.de
10
Postbus
6/2015
Foto: © Michael Strauch/CHIO Aachen
6/2015
Postbus
11
Beethovenfest 2015:
Seit zehn Jahren Sponsor
Die Deutsche Post DHL Group ist auch 2015 wieder Hauptsponsor des Beet
hovenfestes. Mit dieser finanziellen Unterstützung trägt sie ihren Teil dazu bei,
dass das Beethovenfest auch im Spätsommer 2015 wieder ein voller Erfolg
wird. Zudem setzt die Deutsche Post in Bonn ein Zeichen für ihr umfangreiches
lokales Engagement im Bereich Kultur und Bildung. Dazu sorgt sie im Rahmen
des Beethovenfestes in diesem Jahr wieder für ein attraktives und kostenloses
Rahmenprogramm in der Post Tower Lounge. Das seit über 12 Jahren bestehende Angebot kann auf rund 300 erfolgreich durchgeführte Veranstaltungen mit
über 35.000 Besuchern aus Bonn und der Region zurückblicken.
Weitere Informationen unter: www.beethovenfest.de
12
Postbus
6/2015
Foto: © Michael Sondsermann/Stadt Bonn/Beethoven Haus
Reisen unter € 150,-
Schnäppchenjäger aufgepasst!
z.B. 3 Nächte Gardasee
ab
89 €
pro Person
Jetzt
buchen:
www.postreisen.de
0228 97459514
6/2015
Postbus
13
Das gelbe Streckennetz wird größer:
Unsere neuen Haltestellen
Der Postbus verdoppelt sein Streckennetz und fährt nun deutschlandweit
120 Städte an. Zudem haben wir die Taktfrequenz erhöht und sind erstmals auch nachts auf
den Straßen unterwegs. Wir haben Ihnen hier eine Auswahl unserer neuen Haltepunkte
zwischen Ostfriesland und dem Tegernsee zusammengestellt.
Von der Universitätsstadt
an der Hunte rollt der gelbe
Postbus durch die norddeutsche Moorlandschaft über
Hamburg direkt ins Zentrum
von Berlin am Zoologischen
Garten und weiter bis nach
Dresden.
Oldenburg
Lüneburg
Direkt aus Leipzig geht es
über Halle, Magdeburg
und die Autostadt Wolfsburg in die Heide-Stadt.
Von hier aus fährt der
Postbus weiter über die
Hansestadt Hamburg bis
an die Ostsee nach Kiel.
Die Grenze zwischen Ruhrgebiet und
Sauerland verläuft genau durch Schwerte. Als erster Fernbusanbieter rollt der
Postbus gleich mehrmals täglich in
den Süden Richtung Mainz, Frankfurt,
Stuttgart bis nach München.
Schwerte
Mit dem Postbus ist die Lutherstadt im
Herzen Thüringens von NordrheinWestfalen aus über Köln, Düsseldorf,
Essen und Dortmund direkt und exklusiv
erreichbar. Von dort rollen die gelben Busse
über Gera und Dresden weiter Richtung
Osten nach Bautzen und Görlitz.
Eisenach
Aus dem Osten Thüringens geht es mit dem Postbus über Erfurt und Kassel
ins Ruhrgebiet nach Dortmund, Essen und Düsseldorf, und von dort weiter nach Köln.
Über Dresden führt das gelbe Streckennetz zusätzlich nach Bautzen und Görlitz.
14
Postbus
6/2015
Fotos: iStock.com (© jiamp, © querbeet), Fotolia.com (© Klaus Rose, © steschum, © Michael, © M. Schuppich, © Rico K., © fotandy, © dina, © nuwanda, © till beck, © Uwe Graf)
Von der mecklenburgischen Ostseeküste fahren
die gelben Busse Richtung Süden über Berlin weiter nach Leipzig und Nürnberg bis nach München
ins Zentrum der bayerischen Landeshauptstadt.
Die Insel punktet mit 45 Kilometern
durchgehendem Sandstrand, diente
Lyonel Feininger als Inspirationsquelle und besitzt die älteste Seebrücke
Deutschlands.
Kühlungsborn
Auf dem Weg von der Ostsee in den Süden der
Republik macht der Postbus auch in der wunderschönen Inselstadt Malchow Halt. Von hier aus
geht es über Berlin, Leipzig und Nürnberg bis nach
München.
Usedom
Malchow
Wer die Energie in der Stadt
mit dem Krebs im Wappen mal
wieder sehen möchte, kann
mit dem Postbus exklusiv von
Köln, Düsseldorf, Duisburg über
Magdeburg an die Spree in der
Niederlausitz fahren.
Mehrmals täglich fährt der Postbus
von der Händelstadt direkt in die
Berliner City, als exklusiver Anbieter
auch nach Frankfurt/Main, Karlsruhe und über Straßburg bis nach
Freiburg. Damit ergänzt die neue
Linie das Angebot aus dem benachbarten Schkeuditz nach Würzburg,
Stuttgart und Zürich.
Halle (Saale)
Gera
Cottbus
Hoyerswerda
Görlitz
Bautzen
Von Dresden kommend geht es
mit den gelben Fernbussen aus
dem Lausitzer Seenland direkt
ins Berliner Zentrum. Weiter
fährt der Postbus über Magdeburg, Hannover und Duisburg
bis nach Köln.
Exklusiv hält der Postbus nun in der östlichsten Stadt Deutschlands und verbindet auf der
Nordroute die Stadt an der Neiße mit Berlin.
Von dort geht es über Magdeburg und Hannover nach Nordrhein-Westfalen. Eine zweite
Linie fährt über Gera, Jena, Erfurt, Eisenach
und Kassel ins Ruhrgebiet.
Auch die größte Stadt in der Oberlausitz steht
neu auf der Liste der gelben Zielorte. Sowohl
über Berlin als auch über Gera, Jena, Erfurt ist
„Budyšin“, wie die kulturelle Hauptstadt der
Sorben auf den zweisprachigen Ortsschildern
bezeichnet wird, mit Nordrhein-Westfalen
verbunden.
6/2015
Postbus
15
Wer Goethes Jagdhäuschen auf dem Ilmenauer Kickelhahn
besucht hat, kann exklusiv mit dem Postbus über Jena und
Halle/Leipzig direkt ins Zentrum von Berlin fahren. Über
Würzburg und Heilbronn geht es mit den gelben Bussen
zudem nach Stuttgart und weiter über Tübingen bis in die
Schweizer Metropole Zürich.
Ilmenau
Von Saarbrücken kommend
öffnet der Postbus in Trier noch
einmal seine Türen, um die
Reisenden von der Moselstadt
aus über Bonn, Wuppertal, Dortmund, Hannover und Magdeburg
ins Berliner Zentrum zum Fernbusbahnhof am Zoologischen
Garten zu bringen.
Trier
Von der unterfränkischen Wälzlagermetropole am Main fährt der Postbus
über Jena, Leipzig/Halle und Erfurt
ins Berliner Zentrum. Auch auf den
Strecken über Göttingen nach Hamburg, über Stuttgart nach Zürich und
München ist der Postbus einziger
Anbieter einer Direktverbindung.
Saarbrücken
Kaiserslautern
Schweinfurt
HeilbronnNeckarsulm
Pforzheim
Aus der Fritz-Walter-Stadt in der
Pfalz geht es mit dem Postbus
über Erfurt und Jena nach Leipzig und weiter direkt ins Herz
der Hauptstadt an den Zoologischen Garten.
Über Bonn, Wuppertal, Dortmund, Hannover und Magdeburg geht es mit dem Postbus
exklusiv von der Saar-Stadt
im deutsch-französischen
Grenzland direkt ins Berliner
Zentrum zum Fernbusbahnhof am Zoologischen Garten.
Tübingen
Eine der ältesten Universitätsstädte Deutschlands ist
nun auch an den Fernverkehr
angebunden: Nach Berlin
geht es direkt in die City, zum
Frankfurter Flughafen besteht
eine Nachtverbindung und die
sympathische Schweizer Weltmetropole Zürich wird in unter
drei Stunden angefahren.
Von Lübeck aus geht es über Hamburg, Frankfurt/
Main bis in die Stadt an der Enz. Der Postbus ist der
erste deutsche Fernbus, der bis an die „Pforte zum
Schwarzwald“ rollt. Zusätzlich verbindet er Nordrhein-Westfalen über Darmstadt, Frankfurt/Main
Flughafen, Dortmund und Münster ebenso exklusiv
mit Pforzheim wie Augsburg, München-Innenstadt
und München Flughafen.
16
Postbus
6/2015
Fotos: © Thüringer Tourismus GmbH, iStock.com (© jiamp, © querbeet, © remem), © Museen und Galerien der Stadt Schweinfurt, © Kaiserslautern, Stadtverwaltung, Zwickau
Aus der Schumann-Stadt ging es bisher Richtung Bayreuth, Heilbronn, Stuttgart nur mit zeitintensiven Umsteigeverbindungen. Damit ist Schluss: Jetzt bedient
der Postbus diese Strecke mit attraktiven Fahrzeiten,
ebenso wie nach Karlsruhe, Straßburg
und Freiburg sowie nach Regensburg, Landshut, an
den Münchener Flughafen und den Tegernsee.
Plauen
Auch für die Stadt im Vogtland heißt es: beste gelbe
Pendelverbindungen mit attraktiven Fahrzeiten nach
Bayreuth, Nürnberg, Heilbronn und Stuttgart und weiter
in den Südwesten über Karlsruhe und Straßburg bis nach
Freiburg. Zusätzlich geht es mit den gelben Bussen nach
Regensburg, Landshut, an den Münchener Flughafen und
den Tegernsee.
Ingolstadt
Bad Wiessee
Zweimal täglich über Leipzig
nach Berlin, dreimal pro Woche
an die Ostsee nach Rostock.
Dazu eine Nachtverbindung
über Frankfurt/Main bis in die
Hafenmetropole Hamburg.
Die oberbayerische Donaustadt fügt sich perfekt ins neue
Postbus-Streckennetz ein und ist
zudem attraktiver Umsteigeplatz
in den Fernbus zum Müncher
Flughafen.
Radfahrer und Wanderer aufgepasst!
Der als Westfalen-Bayern-Sprinter bekannte
schnellste Anbieter auf den Strecken zwischen
Münster, Dortmund, Siegen, Frankfurt/Main
und München fährt nun bis an den Tegernsee.
Außerdem fährt der Postbus exklusiv aus dem
bergigen Süden über Plauen, Zwickau, Chemnitz und Dresden mitten ins Herz von Berlin.
Wo die Sulm in den Neckar fließt,
treffen sich auch Heilbronn und
Neckarsulm. Von hier aus rollt
der gelbe Postbus exklusiv über
Tübingen bis nach Zürich, über
Karlsruhe zu den französischen
Nachbarn nach Straßburg und in
kürzester Fahrzeit über Plauen
und Chemnitz bis an die Elbstrände der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.
neue
Haltepunkte
Weitere nationale
und internationale
Haltepunkte:
-Aalborg/Dänemark*
-Aarhus/Dänemark*
-Ahlbeck
-Amsterdam/Niederlande*
-Antwerpen/Belgien*
- Bad Doberan
- Bad Salzuflen
-Bansin
- Bernau am Chiemsee
-Bratislava/Slowakei*
-Brüssel/Belgien*
-Budapest/Ungarn*
- Den Haag/Niederlande*
-Eemshaven/Niederlande
-Flensburg
-Groningen/Niederlande
-Heringsdorf
-Kopenhagen/Dänemark*
-Koserow
-Kosice/Slowakei*
-Kölpinsee
-Mailand/Italien*
-Neumünster
-Papenburg
-Paris/Frankreich*
-Pasewalk
-Pirmasens
-Posen/Polen*
- Prag/Tschechien *
-Reims/Frankreich*
-Reutlingen
-Rottach-Egern
-Rotterdam/Niederlande*
-Turin/Italien*
-Ückeritz
-Warschau/Polen*
-Wien/Österreich*
-Wolgast
-Zempin
* in Kooperation mit
internationalen Partnern
© Industriehaus Pforzheim GmbH, © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., © Baden-Württemberg, Tourismus Marketing GmbH, shutterstock.com (© meunierd, © LianeM, © PeJo)
6/2015
Postbus
17
18
Postbus
6/2015
Bonn –
die ewig junge
Bundesstadt
Bonn ist ein kleines Paradies. Egal ob Student oder junge Familie, älteres Semester oder
Oma und Opa – alle fühlen sich in der Stadt wohl. Christine, eine Studentin der Zahnmedizin,
überrascht das nicht, denn das Freizeitangebot zwischen Kottenforst und Siebengebirge ist
riesig, aber die Stadt am Rhein selbst überschaubar. Die 23-jährige zeigt uns, was für sie die
Bonner Lebensqualität ausmacht.
6/2015
Postbus
19
Hintergrund
Die Bundesstadt –
einmalig in Deutschland
Den einzigartigen Titel
„Bundesstadt“ verdankt
Bonn seiner jüngeren
Geschichte. Das ehemalige Römerlager am Fuße
der Voreifel diente seit
1949 als provisorische
Hauptstadt der sogenannten Bonner Republik.
Sämtliche Regierungsinstitutionen sowie Parteizentralen, Lobby-Verbände,
Botschaften und Behörden
siedelten sich dort an.
Wir treffen uns im Lenné-Snack von Adrian „Addi“
Plonka, seit fast 30 Jahren eine Institution in der
Bonner Südstadt. Von der Currywurst bis zum Filetsteak gibt es bei Addi in der Lennéstraße alles,
was ein gelernter Metzger so auf den Grill zaubern
kann. Die Lage zwischen der großen juristischen
Fakultät und der Nasse-Mensa ist ideal und auch
vom Hauptgebäude der Universität, dem ehrwürdigen Schloss der Kölner Kurfürsten, ist es nur ein
Katzensprung über die Hofgartenwiese. Vor dem
Imbiss sitzen wir auf der kleinen Terrasse zwischen
einer bunten Mischung von Handwerkern, Studenten und Professoren. Aus der offenen Küche im Inneren des kleinen Gebäudes verkündet der dampfende Grill, dass die Bratwürste, Burgerfrikadellen
und Steaks angerichtet sind.
„Es ist schön zu sehen“, erklärt uns der gut gelaunte
Addi als später der erste Mittagsansturm nachgelassen hat, „dass heute die Studenten kommen, die
früher als Kinder hier schon gegessen haben. Aber
sie wollen nicht mehr nur ‘ne Currywurst, möglichst billig. Qualität und Vielfalt im Angebot ist viel
wichtiger geworden.“ Als wir nach einem herzhaften Mahl aufbrechen, um uns mit Christine auf den
Weg durch die Bundesstadt in das Trendviertel der
Biergarten Alter Zoll: Feierabend auf rheinische Art
Mit dem Hauptstadtbeschluss von 1991 verlegte
die Bundesregierung den
Regierungssitz vom Rhein
an die Spree. Daraufhin
zogen große Teile der
Regierung nach Berlin um,
einige Ministerien aber
blieben in Bonn und die
Stadt durfte sich fortan
Bundesstadt nennen und
erhielt beträchtliche Ausgleichszahlungen. Seitdem
haben sich zahlreiche
Nicht-Regierungs-Organisationen in Bonn angesiedelt und im „Langen
Eugen“, dem altehrwürdig
Abgeordnetenhochhaus
mit freier Sicht aufs
Rheintal, fand ein neuer
UN-Campus mit nicht
weniger als 18 UN-Institutionen seinen Platz.
20
Postbus
6/2015
Bonner Altstadt zu machen, ahnen wir noch nicht,
dass uns dieser Anspruch noch häufiger begegnet.
Aus der Not eine Tugend
Nachdem in Bonn zu Beginn der neunziger Jahre
die Regierungslichter ausgingen, wurden die Befürchtungen laut, die Stadt würde nun in der Bedeutungslosigkeit versinken. Dennoch bauten die
Global Player Telekom, Postbank und Deutsche
Post DHL ihre Firmenzentralen links und rechts
der ehemaligen Diplomatenrennbahn Adenauerallee, und der Post Tower wurde zum neuen
Wahrzeichen der Stadt. Alteingesessene Betriebe
wie HARIBO sicherten ihren Standort und junge,
neue Betriebe fanden ihren Platz am Rhein. Wie
seit 1998 die Nachhaltigkeitspioniere der Solar
World AG, einer der Marktführer für Photovoltaikanlagen. Oder die drei Bonner Studenten, die
2005 in Schottland ein trinkbares Fruchtmus für
ihren abwechslungsarmen Speiseplan entdeckten. Zurück in Deutschland fand das Trio mit true
fruits einen aussagekräftigen Namen, ersann eine
preisgekrönte Verpackung und versorgt seither
deutschlandweit Vitaminjünger mit ihren eigenen
Kennedy-Brücke:
Sonne macht Strom (unten)
Villa Hammerschmidt: Der Zweitwohnsitz
des Bundespräsidenten am Rhein
Fotos: gettyimages (© Jorg Greuel), © Bärbel Gemmel, © Steigenberger Hotels AG ,
© Solarworld AG, © Michael Sondermann, fotolia.com (© Otto Durst)
6/2015
Postbus
21
köstlich-erfrischenden Smoothies. Diese Aufbruchsstimmung nach dem Weggang der Bundesregierung
führt mittlerweile zu einer geringeren Arbeitslosigkeit als zu Hauptstadtzeiten. Und die Unternehmen
engagieren sich für „ihre Stadt“: Wenn 2020 der 250.
Geburtstag des berühmtesten Sohnes der Stadt mit
einem extra großen Beethoven-Fest begangen wird,
dann werden die meisten Konzerte wohl im neuen
Bonner Festspielhaus zu hören sein. Den Löwenanteil der Kosten für den Bau des prestigereichen neuen
Bonner Wahrzeichens trägt die Deutsche Post DHL.
Etwas bescheidener aber nicht minder engagiert ist
die Solar World AG, die 2011 aus der zentralen Bonner Rheinbrücke, der Kennedybrücke, die erste Solarbrücke Deutschlands machte, indem man der Stadt
die dafür benötigten Solarpanele spendete. Für die
im rechtsrheinischen Beuel lebende Christine ist das
ein typisches Beispiel für das „neue“ Bonn: „Immerhin
liefert die Brücke seitdem den Strom für umgerechnet
20 Bonner Haushalte, darüber freue ich mich jeden
Morgen, wenn ich über diese Brücke radele“.
Fördermittel für die Wissenschaft bereichern zudem
die akademische Landschaft der Universitätsstadt
mit dem molekular-biologischen Forschungszentrum
Limes sowie dem neugebauten Campus Poppelsdorf,
dem Forschungsinstitut Cäsar und der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg und machen sie attraktiv für
Studenten aus der ganzen Republik.
Jung, gemütlich und
mitten in der Natur
All das hält die Stadt jung. So ist es ein angenehmes Leben in Bonn, der gemütlichen Kleinstadt –
dieses Attribut erhält sie immer wieder. Auch Lisa
(22) führt das als ersten Grund an, weshalb sie nach
dem Abitur den Studienplatz in Bonn gewählt hat:
„In Bonn ist immer etwas los und doch ist die Stadt
so entspannt“, lacht sie, „und so klein! Mit dem Rad
fährst du 15 Minuten und stehst im tiefsten Wald.“
Auf dem Weg über die Hofgartenwiese haben wir
die Studentin der Psychologie getroffen. Gemeinsam mit dem 24-jährigen VWL-Studenten Julian
nutzt sie die ersten warmen Frühlingstage, um endlich wieder Wikinger-Schach zu spielen. Bei dieser
Trendsportart stehen sich zwei Parteien gegenüber
und müssen abwechselnd versuchen, eine aufgebaute Reihe Holzfiguren mit Wurfhölzern umzuwerfen. Für das eigentlich Kubb genannte Spiel bietet
die Wiese vor dem Hauptgebäude der Universität
reichlich Platz. Es sind Semesterferien und das Grün
ist bei milden Temperaturen gut gefüllt: Ein paar
Studenten liegen auf ihren Jacken und genießen den
mitgebrachten Mittagssnack. Ein paar Meter weiter
verhindert eine Wagenburg aus Boogaboos, dass
die jüngsten Parkbesucher von der Decke krabbeln,
während die Mütter mit einem Latte to go in der
Base Camp: Drinnen-Camping
mit Retro-Flair
Gelebte Geschichte: Haltestelle im ehemaligen Regierungsviertel
22
Postbus
6/2015
Fotos: mauritius images (© Alamy), © BaseCamp Young Hostel Bonn, shutterstock.com (© chrisdorney), © Bärbel Gemmel, © Riehle; Tomas/arturimages
Unterkünfte
Ludwig van
Beethoven:
Wegbereiter
der Romantik
aus Bonn
Kameha Grand Hotel Bonn
Am Bonner Bogen 1
53227 Bonn
www.kamehagrand.com
xxxxxx
Hand ihr Pläuschchen halten. Am anderen Ende der
Wiese hoppelt ein Fußball über das unebene Geläuf.
Ab und an ist ein ferner Jubelschrei zu hören, wenn
das Leder die imaginäre Linie zwischen den beiden
Stapeln aus Jacken und Taschen überquert hat.
Bonn, nicht Kyoto:
Kirschblüte in der Altstadt
Vorbei an ein paar Slacklinern, die ihre strammen
Seile zwischen den Baumriesen gespannt haben
und redlich bemüht sind, barfuß die schwierige
Balance zu finden, erreichen wir unser nächstes
Ziel: die Franziskanerstraße. Die 250 Meter lange
Zufahrt ins Stadtzentrum war einst bekannt für das
erste Hallenbad der Stadt, das Viktoriabad. Seit wenigen Jahren ist sie vor allem ein gastronomischer
Geheimtipp für die schnelle, unkomplizierte Küche.
Im „Mandu“ kommen koreanische Spezialitäten
auf die stets gut gefüllten Tische. Und neben den
namensstiftenden gefüllten Teigtaschen ist das Bibimbab, der Salat mit Reis, Ei und Hackfleisch und
dem scharfen Sößchen ein stadtbekannter Renner.
„Aber es ist völlig egal, ob Du im Mandu, oder nebenan im Iss Dich glücklich oder wieder eine Tür
weiter im Café Blau essen gehst – der Preis stimmt
immer und Qualität wird in allen Läden groß geschrieben“, schwärmt Christine. „Und gleich gegenüber gibt‘s bei Ishiban das beste Sushi der Stadt,
mit Abstand“, betont die angehende Zahnärztin.
Ab durch die Mitte
Auf dem Markplatz drängeln wir uns im Schatten
des rosafarbenen alten Rathauses über den täglichen Wochenmarkt. Das laute Rufen der heiseren
Marktschreier, die ihren Job hier noch beim Wort
nehmen, begleitet uns durch die engen Gänge.
Links und rechts türmen sich kunstvolle Pyramiden kleiner Cox Orange und knallroter Gala-Äpfel
neben den bunten Stapeln von Spitz-, Weiß- und
Rotkohl. Vorbei an Imkern und Metzgerwagen,
Hotel Löhndorf
Stockenstraße 6
53113 Bonn
www.hotel-loehndorf-bonn.de
Max Hostel Bonn
Maxstraße 7
53111 Bonn
www.max-hostel.de
Das coolste Hostel der Welt!
Übernachten im Retro-Wohnwagen, Schlafwagen oder
Airstream. Möglich ist das im
Base Camp, dem einzigartigen Indoor-Campingplatz im
Bonner Süden.
BaseCamp Young Hostel
In der Raste 1
53129 Bonn
www.basecamp-bonn.de
Buchtipp
111 Orte in
Bonn, die man
gesehen haben
muss
Zwischen Beethovenhaus und
Post-Tower liegt
viel Veränderung in der Luft.
Eberhard Heck zeigt uns ein
Bonn, wie man es noch nie
gesehen hat.
ISBN 978-3-95451-212-6
Preis: € 14,95
6/2015
Postbus
23
Kulinarisches
Lenné Snack
Lennéstraße 57
53113 Bonn
www.lenne-snack.de
Mandu
Franziskanerstraße 5
53111 Bonn
0228 55523953
Café Sahneweiß
Kaiserstraße 1d
53113 Bonn
0228 96692241
Eislabor
Maxstraße 16
53111 Bonn
0228 92687172
Bäckerei Yaman
Maxstraße 48 53111 Bonn
www.baeckerei-yaman.de
Informieren
Bonn-Information
Windeckstraße 1
(am Münsterplatz)
53111 Bonn
Telefon: 0228 775000
Fax: 0228 775077
Die Postbus-Linien nach
Bonn finden Sie ab S. 70
24
Postbus
6/2015
Käse- und Bäckereiständen lassen wir uns im Fußgängerstrom von der Sternstraße über den Friedensplatz Richtung Sterntorbrücke treiben. Die
kurze, mit Kopfsteinpflaster durchzogene Straße
stiftet kurz Verwirrung, denn weit und breit ist
keine Brücke zu sehen. Unsere junge Stadtführerin aber hat eine Erklärung: Nachdem Ende des 19.
Jahrhunderts der alte Stadtgraben an dieser Stelle verfüllt und darauf die Fundamente der Häuser
links und rechts gesetzt wurden, war die siebenbogige Ziegelsteinbrücke, die seit dem 17. Jahrhundert über den Graben führte, nutzlos geworden und
man baute die heutige Straße einfach darüber.
In diesen Häusern finden sich Cafés, Restaurants
und mittendrin der Room Nine. Der Concept Store zweier junger Unternehmerinnen aus Bonn versorgt die überwiegend weibliche Kundschaft seit
fast zehn Jahren mit Schmuck und junger Mode
von internationalen Designern. Auch hier steht
Kreativität im Vordergrund, ist die hochwertige
Qualität der oberste Anspruch. Dass der Laden nebenan nicht dazu gehört, fällt auf den ersten Blick
gar nicht auf, es ist das gleiche Klientel, das angesprochen wird – nur dass Kleider und Accessoires
für werdende Mütter sowie bunte Strampler und
originell bestickte Lätzchen für deren Kinder im
großen Schaufenster hängen. Auch im Goldspatz
dreht sich um alles nachhaltige, faire Produktion.
Keine Massenware, sondern umwelt- und sozialverträglich produzierte Einzelstücke. Der Erfolg
dieses Konzeptes bestätigt, was uns Addi und
Christine schon vorher erzählten: Das junge Bonn
setzt auf hochwertige Individualität statt auf Masse von der Stange.
Ewig hippe Altstadt
Nachdem wir eine der verkehrsreichsten Straßen
Bonns im Schatten eines schmucklosen Verwaltungshochhauses aus den 80er Jahren überquert
haben, erreichen wir die Altstadt. Sie ist das wahre
Trendviertel in Bonn – seit Jahrzehnten. Studenten
wohnen hier neben Geschäftsleuten. Alte Handwerksbetriebe reihen sich an Tattoo-Läden, kleine
Galerien, Anwaltskanzleien, zahllose Kneipen, Restaurants und Imbissbuden. Dazwischen immer wieder orientalische Lebensmittelläden und Zuckerbäcker. Irgendwo bellt ein Hund in einem Hinterhof,
der Geruch von Kohleöfen liegt hier und da in der
Luft, während der türkische Brotbäcker Yaman mit
dem Duft seiner Brotspezialitäten die Fußgänger
verzückt. Als wir an einer Eisdiele vorbei kommen,
müssen wir uns einen Weg durch die Schlange bahnen. In der offenen Küche des Eislabors stellt das
junge Team tägliche neue Eissorten aus frischen
Zutaten her: naturbelassene Milch, frischer Jo-
ghurt, frisches Obst, keine künstlichen Farb- oder
Aromastoffe. Der Blick auf die Webseiten einschlägiger Empfehlungsportale gibt dem Konzept recht:
Das Eislabor erhält dort die besten Bewertungen
aller gastronomischen Angebote in Bonn.
An der Hauswand einer Galerie ein paar Meter
weiter ist eine Tafel angebracht: „Offizielle Kaugummisammelstelle“ steht darauf – und darunter
kleben hunderte von Kaugummis. Dieses besondere Flair zwischen Kreativität, jungen Familien,
traditionsreichen Unternehmen und ganz viel Multi-Kulti zeichnet die Altstadt aus und macht sie beliebt. Als wir am Ende der Altstadt auf dem Platz
vor dem Frankenbad ankommen, ist dieser gut
gefüllt: Kinder spielen Nachlaufen oder Basketball
auf den Stahlkorb, der vor dem Fahrradständer
montiert ist, die jüngeren rutschen und klettern
über die hölzernen Spielgeräte auf dem kleinen
Spielplatz. Die jungen Väter und Mütter sitzen
davor auf Waschbetonklötzen, Bänken und Holzstämmen. Es ist wie so oft in Bonn gemütlich hier
– „Sucht euch nen Platz, ich hole uns einen Kaffee“,
schlägt Christine vor und reiht sich in die Schlange ein, die sich vor dem kleinen roten Kaffeeroller
gebildet hat. Frau Holle steht in Schreibschrift auf
der Türe der Piaggio Ape. Es gibt Kaffeespezialitäten aus einer Marzocco-Espressomaschine, dazu
hausgebackene Madeleines und Mandelgebäck.
Da ist sie wieder, diese Originalität und Sorgfalt,
da ist sie wieder: die Bonner Lebensqualität.
Von Carsten Otto
Gesichter
Spaß, Konzentration und
Wurftechnik: So setzt man beim
Wikingerschach matt (links)
Kaffee statt Schnee: Frau Holle
bringt den Muntermacher auf
drei Rädern in die Stadt (unten)
Publikumsmagnet für Jung und Alt: Bonner Stummfilmtage
im Arkadenhof der Universität (6.-16.8.)
Fotos: © Bärbel Gemmel, © Andreas Lauermann, © Michael Sondermann, © Beatrice Treydel, © Eckhard Heck
Jan Loh – ein echtes
Bonner Original
Geboren wurde er 1931 und
ist unter den jungen Bonner
Kneipengängern beliebt,
wie wohl kein Zweiter seiner
Generation. Besser bekannt
als der „Alle mal malen“-Mann dreht Loh Abend
für Abend seine Runden
durch die Kneipen der Bonner Altstadt. Bewaffnet mit
Zeichenblock und Kohlestift
porträtiert er die Feierlaune
der Studenten für kleines
Geld. Eine umfangreiche
Galerie gibt es unter www.
alle-mal-malen.de
Fährenkapitän
Günter Schmitz
Die »Rheinnixe« ist die
bei den Bonnern vielleicht
beliebteste aller Rheinfähren. Täglich pendelt sie zum
kleinen Preis von Bonn nach
Beuel und zurück. Dabei
kann man bei schönem
Wetter die Aussicht und die
frische Luft genießen. »Das
Schiffchen«, nennt Günter
Schmitz die Fähre, die
sein Arbeitsplatz und sein
schwimmendes Büro ist,
von dem aus er eine Flotte«
von immerhin acht Schiffen
»kommandiert«. Dazu gehört auch die »Moby Dick«,
die ihren Namen von dem
kleinen Belugawal
bekam, der tagelang den Rhein
hinaufschwamm
und Bonn in Atem
hielt.
6/2015
Postbus
25
Städte
Durch die partnerschaftliche Kooperation mit
Eurolines sind ab sofort die
europäischen Städte
Aalborg
Aarhus
Amsterdam
Antwerpen
Bratislava
Brüssel Nord
Budapest
Den Haag
Kopenhagen
Košice
Mailand
Prag
Reims
Rotterdam
Turin
Wien
über die Webseite
www.postbus.de buchbar.
26
Postbus
6/2015
Usedom
Amsterdam
(
KS-Kau
Frankfurt
(
)
(Legoland)
M-Fröttmaning
(Chiemsee)
Europa entdecken –
mit dem Postbus und
Eurolines
Neue Reiseziele in Europa: Nach der Erweiterung des deutschlandweiten Postbus-Streckennetzes auf insgesamt 120 Haltestellen
und den bereits erfolgreich etablierten Kooperationen mit internationalen Fernbuslinien präsentiert der Postbus mit Eurolines
einen weiteren sehr starken und international hocherfahrenen Partner für den Ausbau
des europaweiten Fernbusnetzwerks.
Seit dem 18. Mai 2015 werden zahlreiche
zusätzliche internationale Destinationen
direkt über die Postbus-Website vertrieben.
Neben den bereits angebotenen internationalen Zielen Paris, Posen, Straßburg, Warschau und Zürich haben Postbus-Fahrgäste
nun die Möglichkeit, mit ihrem Postbus-Ticket bequem und einfach in 16 weitere attraktive Städte bei unseren europäischen
Nachbarn in Dänemark, Belgien, Österreich, Italien, Tschechien, Ungarn sowie in
der Slowakei zu reisen.
Tickets für die Fahrt zu den neuen internationalen Destinationen können wie gewohnt
unter www.postbus.de gebucht werden.
6/2015
Postbus
27
28
Postbus
6/2015
Über Berlin nach
Posen und Warschau
Als größter Anbieter für den Fernbus-Verkehr im östlichen Europa
verspricht die Lux Express Group maximale Reichweite. Ihr polnischer
Ableger Simple Express, seit kurzem ein Partner für den Postbus, fährt
von den drei polnischen Metropolen Breslau, Posen und Warschau nach
Estland, Lettland und Litauen sowie Tschechien, Russland und Berlin.
Durch die neue Kooperation zwischen Postbus und dem beliebten
Fernbusanbieter Simple Express besteht von Berlin aus eine direkte Anschlussmöglichkeit an die Strecken nach Posen und Warschau. In den
modernen Bussen von Simple Express muss der Postbus-Kunde nicht
Foto: istockphoto.com (© Андрей Шевченко, © udra)
auf sein Mediacenter mit Spielfilmen und Musik verzichten. Kostenfreies WLAN versorgt die Fahrgäste mit schnellem Internetzugang. Wie bei
allen Kooperationen legt man beim Postbus Wert auf einen zuverlässigen Partner: So stehen auch bei Simple Express Sicherheit und persönlicher Komfort der Fahrgäste an erster Stelle.
Die Tickets für Fahrten nach Warschau oder Posen können direkt auf
der Postbus-Webseite gebucht werden.
Mehr Infos gibt es unter www.postbus.de und www.simpleexpress.eu
6/2015
Postbus
29
Hamburgs Highlights
und Events
Die Hansestadt Hamburg hat mit kulturellen,
musikalischen, schrägen und auch klassischen
Veranstaltungen und Events einiges zu bieten.
Hamburg stellt auch in diesem Jahr wieder vieles auf die Beine, und das immer mit dem gewissen hanseatischen Etwas. Das Postbus Magazin gibt einen Überblick über die schönsten
Hamburg-Festivals in den nächsten Monaten.
Der Broadway des Nordens
Mit zwei Millionen Gästen im Jahr ist Hamburg
nach New York und London die drittgrößte Musicalstadt der Welt. Doch Shows wie Disneys
DER KÖNIG DER LÖWEN, Das Wunder von
Bern, das St.-Pauli-Musical HeiSSe Ecke, der
Klassiker Das Phantom der Oper oder
Dirty Dancing – Das Musical und viele
mehr sind nicht bloß ein Abklatsch großer
Produktionen, sondern bedeuten erstklassiges
und einzigartiges Entertainment made in and
for Hamburg. Und das in neuen Theatern, die
allen erdenklichen Komfort besitzen.
30
Postbus
6/2015
Angebot
Bus-Hit Hamburg
•3 Übernachtungen
inkl. Frühstück
•Hin- und Rückfahrt
im Postbus
•inkl. 2 Gepäckstücke und
Sitzplatzreservierung
ab € 129 p. P. im DZ
inkl. Frühstück und
Hamburg CARD
Buchen Sie im Zeitraum bis
30.6.2015 unser Reisepaket
Bus-Hit und wir schenken
Ihnen eine Stadtrundfahrt.
Information und Buchung:
Tel. +49-(0)40-300 51 300
www.hamburg-tourismus.de/bus
Jazz geht’s los
Beim Elbjazz Festival am 29. und 30. Mai
erleben Musikfreunde hochkarätigen Jazz
vom Feinsten – und das nicht nur auf gleich
zehn Bühnen, sondern auch an ungewöhnlichen Orten mit Hafenflair. Mit dem Boot von
Konzert zu Konzert durch das Getümmel des
Hafens schippernd, bricht das Publikum gutgelaunt auf zu neuen Ufern in Sachen Jazz in
allen seinen Spielarten.
Feines Tanztheater mit Anspruch
Seit dem Jahr 1975 sind die auch weit über
die Grenzen der Stadt hinaus bekannten
Hamburger Ballett-Tage brillanter Höhepunkt und Abschluss einer jeden Spielzeit.
Auftakt der 41. Ballett-Tage ist der 28. Juni
mit der Premiere von „Peer Gynt“, einem Ballett von John Neumeier. Auf dem Programm
der folgenden drei Wochen stehen dann
eine Reihe von Klassikern sowie zwei Gastspielaufführungen am 7. und 8. Juli.
Schlagermove – die wahre Love Parade
Wer den guten alten deutschen Schlager toll
findet, ist am 10. und 11. Juli genau richtig.
Dann ist wieder die Zeit für den Schlager
move gekommen, bei dem Hunderttausende den gut 40 Trucks zujubeln, die mit
großen Musikanlagen und ausgelassenen
Schlagerfans durch die Straßen von St. Pauli
und entlang der Hafenkante ziehen. Große
Freiheit? Auf jeden Fall! Besonders, was die
Outfits angeht. Immer angesagt ist der Stil
der 1970er Jahre mit bunten und schrillen
Klamotten, Schlaghosen, Koteletten und riesigen Brillen. Nach der Parade ist natürlich
nicht Schluss – weiter geht die Party bis in
die Puppen auf dem Heiligengeistfeld.
Faszinierende sportliche Großevents
Nach kräftezehrenden 42,195 Kilometern
endlich am Ziel? Ja! Aber erst mit vorher fünf
Kilometern Schwimmen und der 36-fachen
Distanz auf dem Rad, vorbei an Alster, Elb-
chaussee und Rathausmarkt in den Knochen,
ist für die Athleten beim ITU World Triathlon
Hamburg der Tag erst so richtig rund. Der Triathlon für Profis und Jedermann findet am 18.
und 19. Juli in Hamburger Innenstadt und an
der Binnenalster statt. Fünf Wochen später
drehen sich ausschließlich die Räder bei den
Vattenfall Cyclassics. Mehr als 20.000 Teilnehmern rollen zum größten Radsport-Event
Europas an, das in diesem Jahr sein 20. Jubiläum feiert. Zum runden Geburtstag fällt der
Startschuss natürlich an ganz besonderer
Stelle, und zwar auf einer Fähre in Kiel.
Doch egal, für welches der Ereignisse Sie
sich in den nächsten Monaten begeistern –
Herzlichkeit und hanseatische Gastfreundschaft werden Ihre ständigen Begleiter
sein. Herzlich willkommen in Hamburg!
Weitere Informationen unter:
www.hamburg-tourismus.de
Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier/E. Tomasiello/C.Spahrbier, Upsolut/Hochzwei, © STAGE Entertainment, © Deutsche Post Mobility GmbH
6/2015
Postbus
31
Die schönsten
Stadtstrände zwischen
Hamburg und München
Stadtstrände und Beach Clubs laufen anderen Sehenswürdigkeiten in Deutschlands
Metropolen an heißen Sommertagen den Rang ab. Die besten Tipps für sandiges Vergnügen
mitten in der City.
32
Postbus
6/2015
Foto: www.hamburg-del-mar.de
6/2015
Postbus
33
Ein Schmuckstück: Strandperle an der Övelgönne
Hamburg
Beach Clubs:
Strandperle
Övelgönne 60
22605 Hamburg
www.strandperle-
hamburg.de
Strand-Pauli
Hafenstraße 89
20359 Hamburg
www.strandpauli.de
Hamburg del Mar
St.-Pauli-Landungsbrücken/
Parkdeck
www.hamburg-del-mar.de
Übernachten:
Hotel Stella Maris
Reimarusstraße 12
20459 Hamburg
Tel.: 040 3192023
www.hotel-stellamaris.de
Doppelzimmer ab 107 Euro
Hamburg finden Sie ab S. 70
34
Postbus
6/2015
D
as Badetuch ist ausgebreitet, die Zehen sind im Sand vergraben, der Kellner
bringt einen kühlen Cocktail: Dafür muss
heute niemand mehr nach Mallorca oder
in die Karibik fliegen, denn das ist auch bei
einem sommerlichen Städtetrip in Deutschland möglich. Egal, ob künstlich aufgeschüttet oder natürlich: Stadtstrände in Hamburg,
Berlin, Köln, Stuttgart und München sorgen
für Urlaubsstimmung in der Großstadt. Wer
Sightseeing, Shopping und Baden miteinander verbinden will, der muss sich die Grundsatzfrage „Stadt oder Strand?” gar nicht
stellen, sondern packt bei der nächsten Städtereise einfach Badehandtuch und Bikini ein.
Und das Beste daran ist: Postbus bringt Sie
hin. Wir stellen die schönsten Stadtstrände
zwischen Hamburg und München vor.
Hamburg: BeachFeeling an der Alster
In langen Badekleidern genoss man in
Övelgönne am nördlichen Elbufer unweit
des Hamburger Stadtzentrums schon vor
100 Jahren das Bad in der Elbe. Oder man
trank einen Becher frische Milch, denn hier
befand sich einst die Altonaer Milchhalle.
Klanglich kann der Name Övelgönne sicher
nicht mit Ipanema oder Copacabana mithalten, aber der traditionsreichste Strand
Hamburgs ist in den Sommermonaten bis
heute viel frequentiert. Im kultigen Beach
Club „Strandperle” kommen Strammer
Max, Currywurst mit Röstkartoffeln und
Waffeln mit Puderzucker auf den Tisch.
Wer sein Badetuch am Strand ausbreitet,
der kann mächtigen Kreuzern und Frachtschiffen beim Vorbeifahren zusehen. Noch
zentraler liegt das „Strand-Pauli”. Zwischen
Fischmarkt und Landungsbrücken machen
es sich Gäste auf Liegen, Korbstühlen oder
einfach im Sand gemütlich und genießen
den Blick auf das Treiben im Hamburger
Hafen. Serviert werden hausgemachte
Burger, ofenfrische Pizza und frische Salate. Richtig edel gibt sich das unweit gelegene „Hamburg del Mar” neben dem Alten
Elbtunnel. Surfbretter zieren den Eingang,
Palmen dienen als Dekor, Bastschirme
schützen vor der Sonne. Auf 1.000 Quadratmetern Helgoländer Dünensand warten Strandkörbe und Teakholz-Liegen. Im
Nachmittagslicht könnte man das „Hamburg del Mar” fast für eine Strandbar in der
Karibik halten. Die Kellner mixen Cocktails
vom Caipirinha über Piña Colada bis hin
bin zum Beach Boy. Die Köche verwöhnen
den Gaumen mit feinen Speisen, wie italienischen Antipasti, Pasta mit Meeres-
Beach Ball mit
Blick auf den
Hamburger Hafen
Long Beach-Feeling
im Hamburg del Mar
(rechts)
Chill-Out an der
Spree: Strandbad
Berlin Mitte (links)
Berlin
Beach Clubs:
Strandbar-Mitte,
Monbijoustraße 3,
10178 Berlin
www.strandbar-mitte.de
Rummelsburg
Rummelsburger
Landstraße 2–12,
12459 Berlin
www.rummelsburg-berlin.de
früchten oder Barbecue-Spezialitäten. Egal,
ob privates Tête-à-tête, Geburtstagsfeier
oder Hochzeit: Die Betreiber organisieren
fast alles für einer bis zu 888 Personen. Bei
Hamburger Schmuddelwetter bauen sie für
ihre Gäste sogar Zelte auf.
Berlin: StrandbarDorado an der Spree
Berlin ist ein Dorado für Strandbar-Begeisterte, denn die Hauptstadt hat die Kunst
des Stadtstrandlebens perfektioniert.
Egal, ob Bikini-Girl, Geschäftsmann oder
Tourist – der Kurzurlaub am Strand hat in
Berlin Hochkonjunktur. Die Mutter aller
Strandbars mit original Berliner Luft ist die
„Strandbar Mitte”. Palmen, Oleanderbüsche und 200 Tonnen Sand sorgen bereits
seit 2002 für mediterranes Flair mitten in
der Großstadt. Hier kann man im Liegestuhl
relaxen, einen Caipirinha schlürfen und den
Sonnenuntergang mit Blick auf die Museumsinsel genießen. Relax-Atmosphäre bietet
auch der Strand am ehemaligen Kraftwerk
„Rummelsburg”, einem Musterbeispiel der
Industriebaukultur von 1906. Feiner, weißer
Sand, schattenspendende „Salas”, bequeme
„Daybeds” und mehrere Bambus-Bars sind
längst nicht alles, was hier geboten wird.
Regelmäßig finden in der Rummelsburg im
Sommer auch Konzerte statt. Gechillt und
getanzt wird außerdem im „Yaam” an der
Schillingbrücke, einer Mischung aus Beach
Club und Event-Location, und in der Strandbar „Schönwetter” auf dem Flohmarktgelände im Mauerpark. Und Berlin wäre nicht Berlin, würde es nicht auch das geben: die wohl
höchstgelegene Strandbar Deutschlands.
Im „Skybeach” auf Deck fünf des Parkhauses der Schönhauser Allee-Arkaden haben
die Betreiber auf einer 400 Quadratmeter
großen Fläche Sand aufgeschüttet, Sonnenstühle und Sonnenschirme aufgestellt. An
keinem anderen Ort der Stadt ist man dem
Himmel beim Sonnenbad so nah.
Foto: Mauritius Images (© peter schickert, © Joachim Messerschmidt), www.mediaserver.hamburg.de/C. O. Bruch, www.hamburg-del-mar.de
Yaam
An der Schillingbrücke
10243 Berlin
www.yaam.de
Schönwetter
Bernauer Straße 63
13355 Berlin
www.schoenwetter-berlin.de
Skybeach
Schönhauser Allee 80
10439 Berlin
www.freiluftrebellen.de
Übernachten:
Hotel Pension Spree
Trautenaustraße 19
10717 Berlin
Tel.: 030 8647760
www.hotel-pension-spree.de
Berlin finden Sie ab S. 70
6/2015
Postbus
35
Köln
Beach Clubs:
Km 689 Cologne Beach
Club, Rheinparkweg 1
50679 Köln-Deutz
www.km689.rheinterrassen.de
Sonnenscheintage
Cäcilienstr. 32
50667 Köln
www.sonnenscheinetage.de
Blackfoot Beach
Stallagsbergweg 1
50769 Köln
Tel. 0221/16881810
www.blackfoot-beach.de
Übernachten:
Hotel Drei Kronen
Auf dem Brand 6
50667 Köln
Tel. 0221/2580692
www.hotel-drei-kronen.de
Köln finden Sie ab S. 70
Stuttgart
Beach Clubs:
Stadtstrand am Neckarufer
gegenüber der Wilhelma
www.stadtstrand.com
Sky Beach
Königsstraße 6
70173 Stuttgart
www.skybeach.de
Übernachten:
Motel One
Stuttgart Hauptbahnhof
Lautenschlagerstraße 14
70173 Stuttgart
Tel. 0711/300209-0
www.motel-one.com
Stuttgart finden Sie ab S. 70
36
Postbus
6/2015
Köln: Urlaubsparadies
am Rhein
Auch Köln hat seine Südsee-Resorts. Steigen
im Frühjahr die Temperaturen, trifft man
sich zum Beispiel im „Km 689 Cologne B
each
Club”. In der legeren Strand-Location direkt
an den Rheinterrassen kitzelt auf 3.500
Quadratmetern der Sand die Fußsohlen und
wiegen sich Palmen im Wind. Vom späten
Vormittag bis ein Uhr nachts herrscht hier
Südsee-Stimmung. Auf der Speisekarte stehen zum Beispiel leichtes Wok-Gemüse,
Bolognese-Ciabatta, Currywurst und,
wie sollte es anders sein, diverse Eissorten. Die Lounge Area ist mit großen
Betten, Design-Sofagruppen und Thailiegen ausgestattet. Den Alltag einfach
Alltag sein lassen können auch Gäste
der „Sonnenscheinetage”. Das Motto des
Clubs lautet „Hochfahren und runterkommen”. Unter Palmen und Sonnenschirmen
genießen sie von der obersten Etage des
Aral-Parkhauses an der Cäcilienstraße einen
fantastischen Blick auf den Kölner Dom und
die Innenstadt. Bei schönem Wetter öffnet
der Club werktags um 15 Uhr, am Wochenende um 12 Uhr. Feiner Sand fast wie in der
Karibik erwartet die Gäste des „Blackfoot
Beach” am Fühlinger See im Kölner Norden.
Auf 10.000 Quadratmetern locken Naturfreibad, Beach-Volleyball- und Soccer-Felder,
Hochseilgarten, ein Bootsverleih und diverse Chill-Out Areas. Drei Restaurants bieten
für jeden Geschmack etwas: von der urigen
„Waldschänke” über den Biergarten „Crazy
Horse” mit Barbecque-Station bis hin zur
„Blackfoot Beach Bar”, in der kühle Drinks
und heiße Snacks serviert werden.
Stuttgart: Bade
paradies am Neckar
„Vamos a la playa” heißt es im Sommer auch
in Stuttgart. In Stuttgart-Bad Cannstatt lässt
sich der Sommer ideal am „Stadtstrand” gegenüber der Wilhelma genießen. Platz zum
Sonnen und Entspannen gibt es hier am Neckarufer genug: Auf 800 Quadratmetern eröffnet sich den Gästen eine idyllische Dünenlandschaft mit Blick auf den Fluss. Bei kühlem
Fassbier, feinen Cocktails und Lounge-Musik
lässt es sich trefflich chillen. Die 120 Tonnen
Sand sind auch die Grundlage für spannende
Beachvolleyball-Matches. Kinder toben sich
in den warmen Sommermonaten auf einem
Spielplatz mit Wasserspielen aus. „Life is a
beach” heißt es ab 16. April wieder im „Sky
Beach” auf dem obersten Parkdeck D2 des
Parkhauses vom Kaufhof in der Königstraße. Weiße Liegestühle, bunte Cocktails und
gechillte Atmosphäre sind hier garantiert.
Besonders beliebt im Sky Beach ist der Sonntagsbrunch ab elf Uhr. Er besteht aus einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Brötchenvariation, Wurst und Käse, Marmelade, Antipasti, Joghurt, frischen Früchten, Müsli und
Rührei. Die Sky-Beach-Saison dauert von April bis Ende September. Danach wird der Sand
abgezogen und die Liegestühle verschwinden.
Aber die Saison ist auch dann noch nicht vorbei, denn im Winter hat die „Skybar” ebenfalls
geöffnet. Und an schönen Tagen machen die
Betreiber auch in der kalten Jahreszeit die
Sonnenterrasse für ihre Gäste auf.
Perfekt
genutzter Tag am
Neckarstrand
Fotos: Sonnenscheinetage, KölnKongress GmbH,
Shutterstock.com (© Dalibor Sevaljevic, © Cor Meenderinck), www.skybeach.de, www.blackfoot.de
Besser als Mallorca: Weißer Sand und
Bali-Betten mit Aussicht op d‘r Dom (oben)
Mehr als nur ein Strand:
Hochseilgarten am Blackfoot-Beach in Köln (unten)
6/2015
Postbus
37
München lädt
zum Badespaß in
und an der Isar
München
Beach Clubs:
Kulturstrand am
Vater-Rhein-Brunnen an
der Ludwigsbrücke
www.kulturstrand.org
Isar-Strände am Flaucher
München-Thalkirchen
Nähe Tierpark
Flaucher-Biergarten
www.zum-flaucher.de
Übernachten:
Leonardo Hotel München
City West
Brudermühlstr. 33
81371 München
Tel.: 089 724940
www.leonardo-hotels.de
München finden Sie ab S. 70
38
Postbus
6/2015
Zum Flaucher – Hoch den Maßkrug
am Isarstrand
München: BadeFeeling am Flaucher
Puderzuckersand, Grillwürste und kühle Getränke, dazu Live-Musik, Film und Theater:
Das hat in der bayerischen Landeshauptstadt seit Jahren Tradition. Lange Zeit wurde
der „Kulturstrand” in den Sommermonaten
in der Leopoldstraße und an der Cornelius-Brücke aufgebaut. In diesem Jahr hat
der Münchner Stadtrat beschlossen, dass
er an den Vater-Rhein-Brunnen neben der
Ludwigsbrücke zurückkehrt. Und so ist das
Strandprojekt auch im Sommer 2015 wieder
die Bühne für junge Münchner Akteure aus
Musik, Theater, Kunst und Film. „Wir bieten
erschöpften Städtern zwischen Mitte Mai
und Mitte August eine Horizonterweiterung
am Rande des Alltags, und das völlig ohne
Flugreise”, werben die Organisatoren. Zu
Recht, denn wohl nirgendwo sonst in der
Republik verbinden sich relaxte Atmosphäre
und Kultur so harmonisch wie hier. Übrigens
liegen Urlaubsgefühle in Münchens City
auch sonst nicht fern. Wohl einzigartig unter all den Beach-Freuden in Deutschlands
Metropolen ist die wilde Flusslandschaft
am Flaucher. Die grünen Auen der Isar nahe
dem Tierpark sind bei schönem Wetter ein
Paradies für Badenixen, Sonnenanbeter und
Müßiggänger. Die Münchner lieben ihren
Flaucher vor allem wegen der wildromantischen Landschaft und kommen zum Picknicken oder Grillen. Seit einigen Jahren heißt
es hier auch wieder „Baden erlaubt”. Kaum
fünf Gehminuten vom Flauchersteg entfernt liegt übrigens der Flaucher-Biergarten mit rund 2.000 Plätzen. Er zählt zu den
schönsten der Stadt.
Von Fabian von Poser
Foto: München Tourismus (© Sigi Mueller, © Dominik Parzinger), www.haberl.de
Deutschland hat Flair Hotels
Das beliebteste Reiseland der Deutschen ist immer noch das Land zwischen Alpen und Meeren, zwischen
Rhein und Oder. Doch egal wohin es Sie in Deutschland zieht, eines steht fest: Jede Region hat Flair.
Das passende Flair Hotel finden Sie überall und für jeden Geschmack und immer genau dort, wo Sie
sich am wohlsten fühlen – übrigens auch in Italien und Österreich. Denn eines haben alle Flair Häuser
gemeinsam: Individuellen Charme und regionale Verwurzelung, die sich nicht nur in der Architektur
und im Ambiente zeigt, sondern auch in den umfangreichen kulinarischen Angeboten mit frischen,
regionalen Produkten.
So ist für jeden Gourmet etwas dabei: Am Flair Frühstückstisch oder beim Flair Menü! Denn aktive Radler,
Wanderer oder Entdecker bietet die Flair Karte jede Menge kulinarische Erlebnisse fernab vom Speisekarteneinerlei. Übrigens: Besuchen Sie doch einmal ein Flair Restaurant in Ihrer Nähe – im neuen Flair Hotelführer finden Sie auch gleichzeitig zahlreiche Restaurant-Tipps: Zu bestellen unter info@flairhotel.com.
Norden
Unkompliziert und herzlich – im Oldenburger Münsterland fühlen sich die Gäste gleich rundum wohl.
Die Natur tut ihr übriges dazu und lockt die Besucher in den Naturpark Wildeshauer Geest oder ins
Wassersportparadies Dümmer See. Dem Charme der Natur und dem vielfältigen Freizeitangebot kann
sich kaum ein Besucher entziehen. Das drei-Sterne Superior Haus Flair Hotel Stüve liegt inmitten
dieser reizvollen Landschaft. Zu buchen unter: www.hotel-stueve.de, info@hotel-stueve.de
Viele weitere attraktive
Angebote finden Sie auf
www.flairhotel.com oder
bestellen Sie direkt Ihren
eigenen Flair Hotelkatalog
unter info@flairhotel.com.
Arrangement
für Genießer
p. P. im DZ ab
€ 139,–
Osten
Entdecken Sie einmal Fröbel, Goethe, Schiller und Luther ganz neu! Im Wanderparadies Rennsteig-Schwarzatal, im Naturpark Thüringer Wald, begrüßt Sie das drei-Sterne Superior Haus Flair
Hotel Waldfrieden. Das Haus bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Und wer es gemütlicher möchte, kann die umfangreichen Kosmetik- und Massageangebote nutzen. Zu
buchen unter: www.hotel-waldfrieden.com, info@hotel-waldfrieden.com
Arrangement
Thür. Erlebnistour
Süden
Abschalten und durchatmen – im gemütlichen Allgäu gibt es zahlreiche Rückzugsorte zum Entspannen und Regenerieren. Den Aktiven liegen die Berge und Schlösser zu jeder Jahreszeit zu Füßen und
besonders im Sommer lockt das kühle Naß der umliegenden Seen. Inmitten dieses alpenländischen
Flairs befindet sich das drei-Sterne Flair Hotel Am Kamin in Kaufbeuren. Zu buchen unter:
www.flairhotel-am-kamin.de, flairhotel-am-kamin@t-online.de
Arrangement
Alpenbonbon
im schönen Allgäu
Westen
Mild, kulturvoll, weinreich, geschichtsträchtig – das ist die Mosel! Jeder Tag wird hier ein Abenteuer:
Ausflüge führen zur Reichsburg Cochem, zu romantischen Moselschifffahrten oder in den Wild- und
Freizeitpark Klotten. Wer direkt Burgblick bereits am Frühstückstisch haben möchte, ist im drei-Sterne
Flair Hotel Am-Rosenhügel genau richtig. Genießen Sie hier moselländische Frischküche.
Zu buchen unter: www.hotel-am rosenhuegel.de, hotel@am-rosenhuegel.de
p. P. im DZ ab
€ 189,–
p. P. im DZ ab
€ 129,–
Arrangement
Erlebnisurlaub
Mosel
p. P. im DZ ab
€ 200,–
Fassbinder – JETZT
Als Regisseur, Schauspieler, Autor und Produzent gilt Rainer Werner Fassbinder gemeinhin als einer
der wichtigsten Vertreter des Neuen Deutschen Films der 60er und 70er Jahre. Die Ausstellung des
Deutschen Filmmuseums im Berliner Martin-Gropius-Bau zeigt noch bis zum 23. August in einem
Rückblick auf das Gesamtwerk Fassbinders die innere Kontinuität seiner Arbeit. Neben dieser historischen Perspektive aber stellt die Werkschau auch den Bezug zur zeitgenössischen Kunst her und
veranschaulicht den Einfluss des Filmemachers auf die aktuelle Kunstszene.
www.deutsches-filmmuseum.de
40
Postbus
6/2015
Foto: © Deutsches Filminstitut/Frankfurt am Main, © Rainer Werner Fassbinder Foundation, Berlin
Künstler und Propheten –
Eine geheime
Geschichte der Moderne
Noch bis 14. Juni nimmt sich die SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT der europäischen Moderne zwischen 1872 und 1972 an und skizziert in der großangelegten Ausstellung ein unbekanntes Kapitel der Kunstgeschichte: Die Kunsthalle am Frankfurter Römerberg bettet fast
400 selten gezeigte Exponate von Beuys, Immendorff, Hundertwasser, Schiele und anderen in
einen sozialhistorischen Kontext von rund 100 Jahren. Sichtbar werden darin die faszinierenden kausalen Zusammenhänge zwischen der bildenden Kunst und den Visionen von selbsternannten Propheten, Aussteigern und Naturalisten wie Karl Wilhelm Diefenbach und Gusto
Gräser, deren radikale Ideen der Gesellschaft den Weg in die Moderne zeigten.
www.schirn.de
Egon Schiele, Selbstbildnis mit gesenktem Kopf, 1912, Öl auf Holz, © Leopold Museum/Wien
6/2015
Postbus
41
Louise Bourgeois –
Strukturen des Daseins: die Zellen
Ihre Riesenspinne Maman bewacht das Guggenheim Bilbao Museo von der Fluss
seite her und verdeutlicht die stille, aber unübersehbare Kraft der Skulpturen der
französischen Bildhauerin. Bereits in den 40er Jahren begann sie ihre Umwelt in ihr
Werk zu integrieren und beschritt neue Wege der Darstellung. Dieser künstlerische
Dialog zwischen Außenwelt und emotionaler Innenwelt von Louise Bourgeois steht
im Mittelpunkt der über einen Zeitraum von zwei Jahrzehnten entstandenen Cells. In
diesen Zellen inszeniert die Künstlerin fast theatrale Bilder aus ihrer teils extremen
Gefühlswelt. Noch bis zum 2. August zeigt das Münchner Haus der Kunst die größte
Zahl jemals gemeinsam ausgestellter Zellen.
www.hausderkunst.de
42
Postbus
6/2015
Fotos: © 2015 Haus der Kunst/München. Alle Rechte an der fotografischen Bildvorlage vorbehalten. Frédéric Delpech,
© The Easton Foundation/VG Bild-Kunst/Bonn 2015, Christopher Burke, © The Easton Foundation/VG Bild-Kunst/Bonn 2015, © Peter Bellamy
Karl Lagerfeld – Modemethode
Zunächst bei Balmain, später bei Jean Patou, bevor seine Karriere bei Fendi und Chloé
durch die Decke ging: Karl Lagerfeld ist seit den 50er Jahren in der Pariser Modeszene
unterwegs und spätestens seit Gründung seines eigenen Modehauses Ende der 70er
Jahre und den Entwürfen für Chanel in den 80er Jahren die stilprägende Ikone der europäischen Haute Couture. Die Bonner Bundeskunsthalle zeigt noch bis 13. September
eine umfangreiche Ausstellung des Hamburger Modedesigners und Zeitgeist-Workaholics, der wie kein Zweiter die klassische Mode stetig erneuert und verjüngt hat.
www.bundeskunsthalle.de
Gewinnspiel
Mit Flair ins Havelseengebiet
Sie lieben die Großstadt, aber gleichzeitig
auch die Natur? Dann sind Sie im Flair Hotel
Müllerhof in Caputh/Schwielowsee genau
richtig, denn hier genießen Sie Landluft mit
einer Prise Stadt. Das seit über 125 Jahren
bestehende Vier-Sterne Hotel liegt
kurz vor den Toren Berlins inmitten einer herrlichen Seen- und
Flusslandschaft. Dies ist der
perfekte Ort, um Kultur- und
Naturerlebnisse miteinander zu verbinden: Entdecken
Sie das Havelland, lassen Sie
sich von regionalen Spezialitäten verwöhnen oder machen
Sie einen Ausflug ins nahe gelegene
Potsdam oder in die Bundeshauptstadt –
in rund 40 Minuten sind Sie beispielsweise am
Schloss Charlottenburg.
Das Team vom Flair Hotel Müllerhof freut sich
Sie bald begrüßen zu dürfen.
Nähere Informationen zum
Flair Hotel Müllerhof und
tolle Angebote finden Sie
über unsere kostenlose
Flair Hotels App oder unter
www.flairhotel.com
Mit ein wenig Glück können Sie 1 Übernachtung für zwei Personen inklusive
Candle Light Dinner gewinnen!
Frage: Wer war der bekannteste
Einwohner in Caputh?
Schicken Sie die Lösung mit dem Stichwort
Flair Hotel Müllerhof per Post, Mail oder
Fax an: H&P Verlag, Robert-Blum-Str. 21,
51373 Leverkusen, Fax: 0214 86842-69,
E-Mail: info@hp-verlag.de
* Einlösbar bis Mai 2016
Mitarbeiter des H&P Verlags, des Flair Hotel Müllerhof und des
Postbus sowie deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt.
Einsendeschluss ist der 1. Juli 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Rachmaninoff/show photo © Chloé archive, Rachmaninoff-Kleid © Chloé
6/2015
Postbus
43
44
Postbus
6/2015
Konichi Wa!
Nippons Schreibtisch am Rhein
steht in デュッセルドルフ
Hunderttausende schieben sich durch die NRW-Landeshauptstadt, vorbei
an Origami-Ständen, wo aus Papierblättern mit ein paar Handgriffen Schwäne oder Elefanten
gefaltet werden, an pfundigen Sumo-Kämpfern, lauschen mal guten, mal Karaoke-Darbietungen,
die es besser nie gegeben hätte, bestaunen Judo-Vorführungen oder Tanzshows der japanischen
Kindergärten in Düsseldorf.
6/2015
Postbus
45
Mehr als Folklore: Japaner zelebrieren
ihre Kultur (rechts)
Trommelfeuer: Der Japantag endet lichterfroh (oben)
Mehr als Selbstverteidigung: Japanische Kampfkunst (rechts)
46
Postbus
6/2015
Fisch oder vegetarisch: Japans National Fast Food ist Kult (oben)
Manekineko und Daruma: Käufliche Glücksbringer (links)
A
ls Mangafiguren verkleidete Cosplayer
punkten mit ihren fantasievollen Outfits
bei den vielen Hobby-Paparazzi. Dann plötzlich ein grollendes Donnern, das langsam
zu einem Bassgewitter heranwächst. Taiko
heißt die Kunst des Trommelns, bei der ganze
Gruppen von entschlossen dreinblickenden
Männern und Frauen in traditioneller Tracht
auf die Pauken hauen. Richtig laut muss es
werden, denn schließlich müssen glückbringende Drachen geweckt und zur Erde gerufen werden. Plötzlich wird der Himmel strahlend hell. Ein gigantisches Feuerwerk erfüllt
den Nachthimmel mit flüchtig-fantastischen
Figuren. Der jährliche Japan-Tag klingt aus
mit einem Paukenschlag, wie immer Ende
Mai. Die japanische Gemeinde bedankt sich
mit vielen Knalleffekten bei „Dyusseru“ und
dem Land Nordrhein-Westfalen für seine
Gastfreundschaft. „Nicht von ungefähr kommen zum Japantag jährlich über 750.000
Besucher aus dem In- und Ausland. Die japanische Präsenz zieht weit über die Stadt- und
Landesgrenze hinaus Besucher an, die die
japanische Kultur am Rhein authentisch erleben wollen“, weiß Michael Kuhl vom EKŌHaus der Japanischen Kultur e. V. um die
Anziehungskraft von Japan am Rhein. Nach
dem vergnüglichen Freudentag wartet wieder die Arbeit, denn nur dafür sind die rund
12.000 Japaner in den Westen Deutschlands
gekommen. Die allermeisten sind Rheinländer auf Zeit, die es sich an „Nippons Schreibtisch am Rhein“ bequem gemacht haben.
Das General-Konsulat, muttersprachliche
Schulen und Kindergärten, Japancenter, Ärzte, Supermärkte, Buchhandlungen, Restaurants, Spielzeugläden, Bäckereien, Friseure,
Karaoke-Bars: Die gewachsene Infrastruktur
im „Klein-Tokio“ rund um das Hotel Nikko an
der Immermannstraße und in den Stadtvierteln Nieder- und Oberkassel trägt erheblich
dazu bei, dass sich Neuankömmlinge schnell
wohl fühlen. Mann trifft sich gediegen im Japanischen Club, Frau sich zum Kaffeekränzchen mit anderen Expat-Gattinnen in der
Edel-Konditorei Heinemann oder zum Lunch
Fotos: picture alliance/dpa (© Horst Ossinger, © Daniel Naupold), shutterstock.com (©bengy, © Ralf Herschbach), @ Anja Kühner
in den mehr als 20 japanischen Restaurants,
Sushi-Bars und Nudelhäusern. Nippons Fußabdruck in der Region Düsseldorf ist riesig
und spiegelt das Potenzial der asiatischen
Kolonie wider, die sich hier ab den 1950er
Jahren wegen der Nähe zum damaligen
Wirtschaftsriesen Ruhrgebiet niederließ.
NRW-Wirtschaftsminister Duin attestierte
noch im April 2015 treffend: „Japan hat die
Wirtschaft, aber auch die Kultur unseres
Landes enorm bereichert.“
Distanz und
Anziehung
D
ie Beziehung der meisten Japaner zu ihrem Gastland auf Zeit ist mit dem Begriff
freundlich-distanziert treffend beschrieben.
Bernd Kowollik von Ikegama Electronics bescheinigt den japanischen „Zeitarbeitern“
eine große Kollegialität. Sie seien sehr ge-
6/2015
Postbus
47
Mangas: Gute Charaktere haben große Augen
Manga Hof: Abtauchen in Japans Fantasiewelten
Informationen
EKŌ-Haus der
Japanischen Kultur
Der einzige von Japanern
erbaute buddhistische
Tempel in Europa.
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
Tel.: 0211 5779180
www.eko-haus.de
Sushi, Sake & Co –
Entdecken Sie Japan am Rhein
Düsseldorf Marketing &
Tourismus GmbH
Postfach 10 21 63
40012 Düsseldorf
Tel.: 0211 17202854
www.duesseldorf-tourismus.de
48
Postbus
6/2015
schätzt, wenngleich sich die Arbeitsweise
von den Deutschen unterscheide, besonders in der Art, Entscheidungen zu treffen
und eher indirekt zu kommunizieren. Aber
statt Ressentiments schlüge ihnen aufrechtes Bemühen entgegen, die schwierige Eingewöhnung zu erleichtern. Dieser Umstand
mache den Aufenthalt in Deutschland sehr
angenehm, neben deftigem deutschen Essen, Bier und Autos, weiß der Account-Manager des Neusser Unternehmens zu berichten. Josef Heyes, Bürgermeister von Willich,
einer Stadt vor den Toren Düsseldorfs mit
vielen japanischen Firmenansiedlungen,
unterstreicht: „Aus Kontakten zu vielen japanischen Mitbürgern und Geschäftsleuten
sind enge Beziehungen, ja Freundschaften
entstanden.“ Und das, obwohl die Mitarbeiter der rund 550 japanischen Firmen in
der Region mit ihren Familien im Durchschnitt nur zwischen drei und fünf Jahren
in Deutschland bleiben. Doch nicht wenige
sehen ihre Zukunft in Deutschland und bleiben einfach hier.
Für Abenteuer
gezeichnet
O
ststraße 137: „Café für Multimedia-Unterhaltung“ nennt sich der
Manga Hof ganz offiziell, das der gelernte
Koch und Ex-Barkeeper Tatsuhiro Mizu-
tani erst im letzten Jahr eröffnet hat. Im
Gegensatz zu vielen Landsleuten will der
frischgebackene Existenzgründer Düsseldorf so bald nicht den Rücken kehren.
„Ich bleibe noch bis zur Rente in Deutschland, dann gehe ich erst zurück“, lächelt
der jugendlich wirkende Enddreißiger
selbstsicher. Mizutani ist Herr über mehr
als 11.000 Bände Manga-Literatur und
unzählige DVDs sowie gut 700 Magazine,
mittlerweile auch in deutscher Sprache.
„Ich biete jede Woche zehn neue Hefte
an, darunter auch regelmäßig deutschsprachige Ausgaben“, verspricht Mizutani der Fangemeinde der gezeichneten
Abenteuer. „Als kleiner Junge war ich
schon in den Manga Kissas und habe die
Hefte verschlungen“, berichtet er unter
dem riesigen Flat Screen an der Wand,
der tonlos die Spätnachrichten von NHK
aus der Heimat zeigt. Eine Studentin im
Gothic-Look aus Duisburg liest währenddessen aufmerksam das Kult-Manga One
Piece und rührt konzentriert in einem
Becher Ramen-Suppe. Heiß aufgebrüht
steht das Nudel-Fastfood im Manga Hof
ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Ihr
Freund sitzt ihr gegenüber und begleitet
gebannt die Abenteuer des jungen Ninjas Naruto von der ersten bis zur letzten
Seite und beißt in sein Dorayaki. Die weiche Teigtasche, gefüllt mit süßem rotem
Bohnenmus, schmeckt: Alltagszene in
„Dyusseldorufu“.
Fotos: iStock.com (© portishead1), Manga Hof, shutterstock.com (© Sean Pavone), © Fortuna Düsseldorf
Gengo Seta: Produziert am
laufenden Band neue Fortuna-Fans
(links)
Einzigartig: Fortunas Stadionheft
auf Japanisch (unten)
„Was mir damals auffiel, war, dass die Fortuna
unter meinen Landsleuten kaum ein Thema
war. Da kam mir die Idee, das zu ändern.”
Gengo Seta, Japan-Manager von Fortuna Düsseldorf
Fortunas Mann für
Nippon
K
napp drei Kilometer Luftlinie entfernt
im Stadtteil Flingern sitzt Gengo Seta in
seinem Büro auf dem Gelände von Fortuna
Düsseldorf. Der studierte Sportmanager
bringt viermal jährlich das Stadionmagazin
„Fortuna Aktuell“ auf Japanisch heraus und
betreut – einmalig in Deutschland – die japanischsprachige Vereinswebsite. Seta ist
unter den Düsseldorfer Japanern bekannt
wie ein bunter Hund, gleichzeitig Klinkenputzer und Türöffner der Fortuna bei regionalen Unternehmen. „Die Begeisterung bei
der WM 2006 habe ich live vor Ort erlebt.
Das hat mich fasziniert und davon überzeugt, zu bleiben. Ich hatte kurz vorher bei
der Fortuna vorgespielt, um einen Profivertrag zu bekommen. Leider hat es nur für die
U23-Mannschaft gereicht, trotzdem fühlte
ich mich mit dem Verein und der Stadt schnell
verbunden. Was mir damals auffiel, war, dass
die Fortuna unter meinen Landsleuten kaum
ein Thema war. Da kam mir die Idee, das zu
ändern.“ In der alten Heimat ist der „Düsseldorfer Jong“ mittlerweile als TV-Experte
gefragt und kommentiert dort Bundesliga-Spiele. In Setas Adern fließt Fortuna-Blut.
Von Stadionführungen mit Schulkassen über
Talent-Scouting im Mutterland bis zur Jagd
nach Sponsoren lebt der 34-Jährige, der nebenbei auch Kindermannschaften trainiert,
rund um die Uhr für den deutschen Fußballmeister von 1933 und leistet nebenher einen
riesigen Beitrag zur Integration. „Fast alle
Schüler der japanischen Schule in Düsseldorf
sind inzwischen Fortuna-Fans, und die meisten bleiben es auch nach der Rückkehr nach
Hause“, ist sich Seta sicher. Das nächste große Ziel besteht darin, den Zweitligisten mit
einem Spieler aus Japan zu verstärken, der
für ähnliches Aufsehen sorgt wie Borussia
Dortmunds Shinji-Kagawa-Coup vor einigen
Jahren. „Dann“, ist Seta überzeugt „ist die
Identifikation der Community richtig da und
die Esprit Arena voll mit unseren Leuten.“
Ein Faible für den
Niederrhein
Y
asuo Inadome, Vorstandssprecher des
Japanischen Clubs Düsseldorf e. V. sowie Kreisvorsitzender des Evangelischen
Arbeitskreises der CDU am Niederrhein,
lebt inzwischen im 29. Jahr in Deutschland.
Schon von Kindesbeinen an interessierte
er sich für alles, was mit Deutschland zu
tun hat. Dass das Rheinland für ihn längst
zur zweiten Heimat geworden ist, macht er
an vielen Dingen fest: „Die Weltoffenheit
der Menschen zwischen Rhein und Ruhr,
fremde Kulturen zu akzeptieren und zu respektieren, gehört zu den entscheidenden
Gründen, warum wir uns hier wohl fühlen“,
meint der Manager der Topcon Europe. Inadome fallen noch weitere Gründe ein, weshalb die kulturellen Unterschiede für ihn
nicht so schwer ins Gewicht fallen. „Die Unternehmen schulen ihre Mitarbeiter intensiv vor der Abreise nach Deutschland, was
6/2015
Postbus
49
Essen
Bakery My Heart
Frische Backspezialitäten auf
japanische Art.
Marienstraße 26
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 5504760
Restaurant Takumi
Japan isst mehr als nur Sushi.
Immermannstraße 28
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 1793308
www.brickny.com/takumi
Was ist da drin? Auslagen im
japanischen Supermarkt (rechts)
Das EKŌ-Haus lädt am 4. Juli zum
öffentlichen Gartenfest ein (unten)
Für Yasuo Inadome ist der
Niederrhein zur zweiten Heimat
geworden (unten rechts)
Restaurant Okinii
Bestellungen werden ganz
futuristisch per Tablet-PC
aufgegeben.
Immermannstraße 35
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 160990580
www.okinii.de
Restaurant Kushi-tei of Tokyo
Für viele der authentischste
Japaner der Stadt.
Immermannstraße 38
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 360935
www.brickny.com/kushitei
Soba An
Frisch gemachte Buchweizennudeln sind die TopSpezialität des Hauses.
Klosterstraße 68
40211 Düsseldorf
Tel.: 0211 36777575
www.soba-an.de
Düsseldorf finden Sie ab S. 70
50
Postbus
6/2015
Leben und Traditionen betrifft. Generell
schätzen wir die deutsche Kultur sehr, die
klassische Musik von Bach, Mozart, Beethoven oder Wagner, die Literaten Goethe,
Schiller oder Thomas Mann sind auch bei
uns ein Begriff. Das bedeutet, es ist nicht
alles ganz neu für uns, was wir hier antreffen. Nicht zuletzt bestehen ähnliche Wertvorstellungen. Was hier in Deutschland als
Tugend gilt, wie Fleiß, Pünktlichkeit, Sauberkeit, Gründlichkeit oder Höflichkeit, ist
auch uns wichtig.“
Führung durch
„Klein-Tokio“
D
er Startschuss für die rheinisch-japanische Freundschaft geht zurück auf
den Düsseldorfer Kaufmann Louis Kniffler, der 1859 auf Dejima, dem Eiland der
ausländischen Kaufleute in der Bucht von
Nagasaki, eine preußische Niederlassung
gegründet hatte“, erzählt Katja Stüben
vor der Fensterfront einer Buchhandlung.
Die Geografin führt eine Besuchergruppe
durch das japanische Viertel und erläutert
ihren Teilnehmern dann anhand einer Ta-
geszeitung die Unterschiede zwischen den
Schriftarten Kanji und Katakana. Einige der
Tour-Teilnehmer sind gebürtige Düsseldorfer, doch über die asiatische Kolonie
mitten in ihrer Stadt haben die meisten
bisher nicht viel gewusst. Das soll sich in
den kommenden zwei Stunden ändern: das
Hotel Nikko, ein Kastanienmusbrötchen
in der Bakery My Heart, ein Supermarkt
mit mindestens hundert verschiedenen
Sorten Soja-Sauce oder ein Abstecher zum
ältesten japanischen Restaurant der Stadt
(ironischerweise inzwischen unter chinesischer Leitung) stehen auf der Agenda.
„Japaner halten sich gerne im Hintergrund
und sind eher unauffällig und zurückhaltend“, weiß ein älterer Teilnehmer, der
jahrelang bei Mazda in Leverkusen gearbeitet hat, über seine früheren Kollegen
zu berichten. „Sie fallen nicht gerne auf
und geben kaum etwas von sich preis“,
pflichtet ein Mittvierziger bei, der schon
mehrfach beruflich in Tokio gewesen ist
und von den Mentalitätsunterschieden ein
Lied zu singen weiß. Ein Hemmnis ist die
Sprachbarriere. „Lost in Translation“ unternehmen viele gar nicht erst den Versuch,
sich auf die schwierige deutsche Sprache
einzulassen.
Fotos: © Okinii, © Anja Kühner, © EKO-Haus / Michael Kuhl
Alltag
Shochiku Supermarkt
Lebensmittel und Trend
produkte aus Japan und Korea.
Immermannstraße 15
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 352699
www.shochiku-online.com
Kendō in Düsseldorf: Der Kampfsport schult Körper und Geist
„Die Rückkehr nach Hause ist absehbar und
mit Englisch kommen sie auch meistens weiter“, äußert Katja Stüben Verständnis. „Und
zudem sind sie untereinander gut vernetzt
und helfen sich gegenseitig beim Einleben.
Fast alle schätzen die kulturellen Angebote
der Region und nutzen gerne die vielen Freizeitmöglichkeiten“, relativiert sie das Bild der
scheuen und zurückhaltenden Asiaten, das
oft noch vorherrscht. Mit viel Wissen und
großer Verve macht Katja Stüben die Nippon
Connection bei ihrer Sushi, Sake und Co-Führung sichtbar. Auf der anderen Rheinseite,
in Niederkassel, schreitet sie mit der Gruppe über das Gelände des EKŌ-Hauses.* Das
offizielle Haus der Japanischen Kultur ist ein
spirituelles Lern- und Begegnungszentrum.
Es besteht aus einem traditionellen Holzhaus
und einer buddhistischen Tempelanlage mit
den typischen geschwungenen Dächern sowie einem akkurat getrimmten japanischen
Garten und wirkt exotisch und einladend zugleich. „Jedermann ist hier herzlich willkommen, gemeinsam mit uns unser Gartenfest
zu feiern und auch an den buddhistischen
Zeremonien im Tempel teilzunehmen. Viele
Deutsche mit einem großen Interesse an Japan zieht es deshalb zu uns“, beschreibt Mitarbeiter Michael Kuhl die Bedeutung der Ein-
richtung für den kulturellen Austausch. Im
30. Jahr seines Bestehens hat es sich längst
als feste kulturelle Größe etabliert. Veranstaltungen und Kurse wie Teezeremonien,
Ikebana, Japanischer Tanz, Koto, Kalligraphie,
Japanisch-Sprachkurse, Filme sowie buddhistische Veranstaltungen und Feste sorgen für
einen prallen Kalender. „Die Anlage verkörpert schon optisch das, was wir gemeinhin
mit Japan verbinden“, erklärt Stüben, bevor
sie anfügt: „Der Buddhismus und der Shintoismus, der Glaube, der sich auf die alten
japanischen Gottheiten bezieht, existieren
für die meisten friedlich nebeneinander und
werden auch – je nach Anlass und Gemütslage – ganz undogmatisch parallel praktiziert.
Für uns ein Widerspruch – in Japan selbstverständlich“, erläutert sie lächelnd, bevor
sie schließlich die Teilnehmer mit einem
Hinweis auf den 30. Mai verabschiedet. Der
nächste Japan-Tag steht an diesem Samstag
an, ein Termin, den sich wohl keiner der Teilnehmer entgehen lassen wird.
* Das EKŌ-Haus ist kein eigentlicher Bestandteil der Japan-Führung, kann aber auf Wunsch
dazugebucht werden.
Marco Wehr
Artistic Salon Guecca
Modische Haarschnitte wie in
Tokio oder Osaka.
Luegallee 140
40545 Düsseldorf
Tel.: 0211 575145
www.guecca.de
Fortuna Düsseldorf
Der erste deutsche
Fußballverein mit JapanBeauftragtem.
Flinger Broich 87
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211 238010
www.f95.de
Japan lesen
Manga Hof
Ein Muss für Manga-Fans.
Oststraße 137
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 87566009
www.mangahof.de
Takagi Books & More
Eintauchen in das
literarische Japan.
Marienstraße 41
40210 Düsseldorf
Tel.: 0211 2107238
www.takagi-books.de
6/2015
Postbus
51
On Tour –
Konzerte und Events
Adel Tawil: Lieder 2015
Auch im Jahr 2015 geht Adel Tawil mit seinem Soloprojekt wieder auf Tour und singt für uns seine Lieder. Nachdem seine Band Ich + Ich eine Kreativpause eingelegt
hat, veröffentlichte Tawil seinen ersten Solo-Langspieler „Lieder”, der gleich auf Platz 4 in die Charts einstieg,
wo er mehrere Wochen blieb. Nach diesem grandiosen
Erfolg und den folgenden zahlreichen Konzerten vor
ausverkauften Häusern fragt sich Adel Tawil nun wahrscheinlich nicht mehr, wann er berühmt sein wird. Die
Lieder (zum Mitsingen) gibt es hier:
10.07.15
11.07.15
26.07.15
19.08.15
22.08.15
29.08.15
19.09.15
Schlosshof, Bad Mergentheim
Kloster, Benediktbeuern
9. Zeitspektakel, Winterbach
Volksschauspiele, Ötigheim
Universitätsplatz, Fulda
Deutsches Eck, Koblenz
Messe- und Veranstaltungshalle, Löbau
Weitere Infos unter: www.adel-tawil.de
52
Postbus
6/2015
Foto: ©universal music
Max Herre & Kahedi Radio
Orchestra: MTV Unplugged
Kolchose, Freundeskreis, A-N-N-A – Max Herre ist ein
fester Bestandteil deutschsprachiger Rapmusik, auch
wenn er sich mit seinem Soloprojekt anderen musikalischen Spielarten zuwandte. Für das MTV-Unplugged-Album, das er Ende 2013 in Berlin aufnahm, vereinte er
Freunde und Kollektivmitstreiter aus drei Jahrzehnten,
wie Afrob, Samy Deluxe, Joy Denalane, Gentleman oder
Gregory Porter, und spielte ein denkwürdiges Konzert.
Mit diesem Programm tourt er durch Deutschland und
spielt unter anderem noch in folgenden Städten:
18.06.2015 19.06.2015
20.06.2015 21.06.2015 08.07.2015 Stadtpark Freilichtbühne, Hamburg
Kunst!Rasen, Bonn
Schlosspark Weinheim
Freilichtbühne Großer
Garten, Dresden
Tollwood Sommerfestival,
Musik Arena, München
Weitere Infos unter: www.maxherre.de
Wu-Tang Clan: A Better Tomorrow
Im vergangenen Jahr feierte der legendäre Hip-Hop-Clan
aus New York City offiziell sein 20-jähriges Jubiläum, auch
wenn der Klassiker „Enter the Wu-Tang” (36 Chambers)
bereits 1993 die Musikwelt von der Ostküste aus eroberte. Nach der Veröffentlichung ihres neuen Albums „A
Better Tomorrow” kommen die Jungs um RZA, GZA und
MZA aka the Method Man endlich wieder auf Tour nach
Deutschland. Zu sehen sind sie hier:
09.06.2015 15.06.2015
17.06.2015
23.06.2015
24.06.2015
Stadtpark Freilichtbühne, Hamburg
Zenith Kulturhalle, München
Stadthalle, Offenbach
Haus Auensee, Leipzig
Columbiahalle, Berlin
Weitere Infos unter: www.wutang-corp.com
Fotos: ©universal music, © Warner Music Group
6/2015
Postbus
53
Dr. med. Eckart von Hirschhausen:
Wunderheiler
Er ist Zauberer und Mediziner, kurzum: der perfekte Wunderheiler. Der Bonner Arzt, der als Comedian durch die Lande tourt
und den Menschen die Wunder des Körpers und der Medizin auf
unterhaltsame Weise näherbringt, überrascht sein begeistertes
Publikum immer wieder. Er erzählt von seinen eigenen Erfahrungen in Praxen und Krankenhäusern und bezieht die Zuschauer
bei vielen Tricks des medizinischen Kabaretts mit ein – da bleibt
garantiert kein Auge trocken. Für folgende Termine der fast ausverkauften Tour sind noch Karten zu haben:
17.06.2015 15.09.2015 16.09.2015 17.09.2015 20.10.2015 21.10.2015
22.10.2015
28.10.2015
29.10.2015 09.11.2015 24.11.2015 25.11.2015 CCH, Hamburg
Stadthalle, Göttingen
Rittal Arena, Wetzlar
Alte Oper, Frankfurt
Tanzbrunnen, Köln
Tanzbrunnen, Köln
Tanzbrunnen, Köln
Ratiopharm-Arena, Neu-Ulm
Donau-Arena, Regensburg
Esperantohalle, Fulda
Porsche-Arena, Stuttgart
Schwabenhalle, Augsburg
Weitere Infos unter: www.hirschhausen.de
Die drei ???: Phonophobia
Nach fünfjähriger Bühnenpause nahmen uns die kultigen Detektive Justus, Bob und Peter im vergangenen Jahr wieder mit nach Rocky Beach, um
gemeinsam mit ihnen einen neuen, eigens für die Bühne geschriebenen
Fall zu lösen. Mit der spannungsgeladenen Story um ein mysteriöses Institut, das mit Klängen optische und olfaktorische Sinneswahrnehmungen
erzeugt, fesselten die drei Originalsprecher die Zuschauer in den ausverkauften Hallen. 2015 kommen sie erneut auf Tour, um das Rätsel um die
Sinfonie des Todes auf ihre gewohnt souveräne Art und Weise zu lösen.
Weitere Infos unter: www.dreifragezeichen.de
54
Postbus
6/2015
28.05.2015 Porsche-Arena, Stuttgart
29.05.2015 Arena, Trier
30.05.2015 Rothaus Arena, Freiburg
03.06.2015 Festhalle, Frankfurt
04.06.2015König-Pilsener-Arena,
Oberhausen
05.06.2015 ISS Dome, Düsseldorf
06.06.2015 ÖVB-Arena, Bremen
07.06.2015 O2 World, Hamburg
Fotos: © Frank Eidel, Picture Alliance (© Jazz Archiv/Michi Reimers)
Revolverheld: Immer in Bewegung
Mitten in Hamburg fanden sich 2002 (damals noch) fünf
Musiker zusammen, die sich erst Manga, dann Tsunami
Killers nannten und sich schließlich als Revolverheld neu
erfanden. Bundesweit wurden sie mit ihrer zweitplatzierten Teilnahme am Bundesvision Song Contest 2006
in die Wohnzimmer ausgestrahlt. Seither sind die Jungs
„Immer in Bewegung“ geblieben, was sich auch mit den
derzeitigen MTV-Unplugged-Aufnahmen nicht ändert.
Die Band mit den hervorragenden Livequalitäten gibt es
hier zu hören und zu sehen:
29.05.2015 31.05.2015 06.06.2015
18.06.2015 19.06.2015 26.06.2015
27.06.2015 02.07.2015 03.07.2015 11.07.2015 17.07.2015 18.07.2015 25.07.2015
31.07.2015 07.08.2015
08.08.2015 14.08.2015
19.08.2015 22.08.2015 23.08.2015 29.08.2015 30.08.2015 NDR 2 Plaza Festival, Hannover
Hessentag, Hofgeismar
Schloss Salem Open Air, Salem
Kunst!rasen, Bonn
Citadel Music Festival, Zitadelle Spandau, Berlin
SpardaWelt Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart
Freilichtbühne Großer Garten, Dresden
ZMF Zeltmusikfestival, Freiburg
Bluetone Festival, Straubing
Open Air Schlosshof Butzbach, Butzbach
Schlossgarten Open Air, Osnabrück
Königswinkel Open Air im Festspielhaus, Füssen
Sommernachtstraum Olympiapark, München
Summertime@Norderney
Musik im Park, Schlossgarten, Schwetzingen
Festwiese, Zitadelle Petersberg, Erfurt
Schlosspark Open Air, Bad Brückenau
Hamburger Kultursommer, Hamburg
HUK Coburg-Open-Air-Sommer, Coburg
Zeltfestival Ruhr, Bochum
MDR Harz Open Air, Wernigerode
Open Air Freilichtbühne, Schwerin
Weitere Infos unter: www.revolverheld.de
Foto: © benediktschnermann
6/2015
Postbus
55
56
Postbus
6/2015
Bayerischer Wald –
Outdoorparadies
ganz in der Nähe
Wohin im Kurzurlaub? Wie wäre es mit dem grünen Dach Europas? Der Bayerische Wald bietet
längst nicht nur hohe Tannen und günstige Preise, sondern auch jede Menge Action und
Abenteuer. Der Postbus bringt Sie schnell nach Regensburg, ans Tor zum Bayerischen Wald.
Foto: iStockphoto.com (© stockstudioX)
6/2015
Postbus
57
Unternehmen
Bikepark Geißkopf
Unterbreitenau
94253 Bischofsmais
www.bikepark.net
Forstgasthof am Geißkopf
Unterbreitenau 2
94253 Bischofsmais
Tel.: 09920 336
Historisches
Waldferiendorf Dürrwies
94253 Bischofsmais
www.dürrwies.de
Das Waldhäuserdorf in
Dürrwies empfängt seine
Gäste mit der Gemütlichkeit vollständig restaurierter historischer
Waldhütten.
Sandiges Vergnügen: Bodyboarden am Monte Kaolino
Spielplatz für Speed:
Bikepark in Bischofsmais
Perfekte Sprungtechnik: Downhill mit dem Mountainbike am Geißkopf
Erst geht es bequem per Lift bergauf und dann flott
mit dem Mountainbike bergab: Dieses Erlebnis bietet ein Bikepark. Deutschlands erster und bester
liegt am Geißkopf in Bischofsmais. Wo im Winter
die Skifahrer carven, hat sich im Sommer der ultimative Spielplatz für Speed- und Sprungjunkies
auf zwei Stollenreifen etabliert. Da fegen sie über
Schanzen und durch Steilkurven und probieren alles
aus, was auf dem gefederten Geländerad so richtig
Spaß macht. Einige Strecken über den felsigen Boden sind nur etwas für Könner. Doch der Flow Country Trail, die neueste Strecke von Designer Diddie
Schneider, bietet auch Spaß für Einsteiger: Sprünge,
die man auch rollen kann, sanftes Gefälle und griffigen Untergrund. Wer mag, der darf mit ordentlich
Kurvenspeed und Schräglagen durch die Anlieger
surfen. Aber der Trail soll in erster Linie Spaß bringen und ist so angelegt, dass man eigentlich weder
bremsen noch treten muss und einfach nur mit Spaß
bergab fährt. Auch Kinder dürfen guten Gewissens
auf den Flow Country Trail einsteigen, die Bikeschule bietet Familien-Kurse ab acht Jahren an. Wer
selbst keine Ausrüstung mitgebracht hat, der mietet
sich nebenan im Verleih das passende Material. Für
58
Postbus
6/2015
Foto: © MTB ZONE Bikepark Geisskopf, © BOW ZONE Bogenpark Geisskopf, © Alfred Härtl,
mauritius-images.com (© Alamy), Historisches Waldferiendorf Dürrwies® GbR, © Stefan Gruber
Pfeilschnelle Alternative:
Bogenschießen im Bikepark
(oben links und unten)
Rail-Monster und
Monster-Coaster: Fun steht am
Monte Kaolino im Mittelpunkt
(oben rechts)
Biker gibt es am Geißkopf überhaupt die komplette
Service-Infrastruktur, von Test-Weekends über einen
Shop bis zum Waschplatz. Und falls ein Familienmitglied gar keine Lust zum Biken hat, ist der Bogenpark am Geißkopf eine tolle Alternative. Wer den
Parcours für Pfeil und Bogen mal entdeckt hat, der
kommt garantiert begeistert zurück.
Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten gibt es
reichlich direkt am Bikepark. Keine 20 Kilometer
weiter wurden bei Dürrwies historische Waldhäuser
mitten im Grünen neu hergerichtet. Diese wildromantischen Hütten sind eine willkommene Alternative zu den üblichen Unterkünften.
Wüstenski im Sand am
Monte Kaolino
Kaolin heißt der Stoff, aus dem Porzellan gemacht
wird. Im Bayerischen und Oberpfälzer Wald gibt es
davon reichlich. In Hirschau sogar so viel, dass der
feine weiße Quarzsand für eine spektakuläre Freizeitbeschäftigung genutzt werden kann: Dünenskifahren! Am Ortsrand von Hirschau erhebt sich der
Monte Kaolino, eine Dünenlandschaft aus mehr
als 32 Millionen Tonnen Quarzsand. Als einziger
Sandskiberg der Welt mit stationärem Lift ist der
Monte Kaolino ein Sommerziel für die internationale
Boarderszene. Sie wedelt über die Sandpiste hinab
ins Tal – in Badehose und Bikini! Der Dünenriese mit
dem Wüstenflair besitzt eine 220 Meter lange Skiabfahrt und ein Gefälle von rund 35 Grad. Vom Gipfel genießt man einen weiten Rundumblick über die
Oberpfälzer Landschaft und den gesamten Freizeitpark. Wer nicht per Lift hochfahren mag, der kann
ihn auch über die Kletterstrecke erreichen. Ski, Big
Foots, Sandboards und Zipfelbobs können vor Ort
ausgeliehen werden. Neben dem Skihang verfügt
der Monte Kaolino über zahlreiche Freizeitattraktionen wie Dünenfreibad, Campingplatz, Hochseilgarten und Sommerrodelbahn. Highlights des Dünenfreibads sind die 50 Meter lange Wasserrutsche,
das 70 Quadratmeter große Kinderbecken in Form
eines Segelschiffes sowie ein Abenteuerspielplatz.
Auf der Sommerrodelbahn „Monte Coaster” geht es
schwungvoll fast einen Kilometer lang mit mehreren
Steilkurven und Jumps zu Tal.
Italienisches Flair am Fuß des Monte Kaolino
verbreitet die Pizzeria. Außer dem Campingplatz bietet der Monte Kaolino auch einige
nahegelegene Ferienwohnungen an. Ein
klassisches Hotel mit günstigen Zimmern
und herzlichem Service befindet sich ebenfalls vor Ort.
Unternehmen
Pizzeria Piazza del Monte
Wolfgang-DroßbachStraße 113
92242 Hirschau
Tel.: 09622 703420
Schlosshotel Hirschau
Hauptstraße 1
92242 Hirschau
www.schloss-hirschau.de
Monte Kaolino
Wolfgang-Droßbach-Straße
92242 Hirschau
www.montekaolino.eu
Öffnungszeiten
Bis 8. November geöffnet
täglich von 14 bis 18
Uhr, in den bayerischen Schulferien 10 bis 18 Uhr,
Samstag, Sonnu. Feiertage
10 bis 19 Uhr.
6/2015
Postbus
59
Spazieren in 44 Meter
Höhe: Baumwipfelpfad
Neuschönau
44 Meter hoch: Der Aussichtsturm in
Neuschönau macht seinem Namen alle Ehre
Die Idee stammt aus den Urwäldern von Costa Rica.
Dort stapfen Outdoor-Urlauber schon länger auf
Holzstegen in schwindelerregenden Höhen durch
die Dschungelkronen. Das macht Spaß und schont
die Tier- und Pflanzenwelt am Boden. Inzwischen hat
die Mischung aus Lehrpfad, Panoramaplattform und
Abenteuer auch den Bayerischen Wald erobert. Unmittelbar neben dem Nationalparkhaus Neuschönau
im Bayerischen Wald steht Europas größter und längster Baumwipfelpfad. Auf imposanten 1,3 Kilometern
Wegstrecke können Naturfreunde die Baumkronen
aus nächster Nähe betrachten, während sie in luftigen Höhen zwischen acht und 25 Metern durch den
Mischwald schlendern. Höhepunkt der auf Stelzen gebauten Wipfelstrecke ist ein 44 Meter hoher Rundweg
rund um drei uralte Tannen und Buchen. Die spektakuläre Konstruktion mit dem korkenzieherförmig um
die Baumriesen aufsteigenden Parcours erinnert ein
wenig an die Berliner Reichstagskuppel – allerdings
ohne Glas. Gleich neben dem Baumwipfelpfad blickt
man auf das Neuschönauer Nationalparkgehege. Mit
seinen Wölfen, Wisenten, Birkhühnern und Bären ist
es eine der großen Attraktionen im Bayerischen Wald.
In fußläufiger Entfernung vom Baumwipfelpfad befindet sich ein kleines, familiär geführtes Hotel. Nicht
weit entfernt, in Grainet, kann man auch ein Luxus-Bergchalet mieten, ansprechende Gastronomie
findet man in Grafenau.
Bullcart-Gaudi
in St. Englmar
Eine Bergwiese bei St. Englmar macht Männer wieder
zu Kindern: Am Skilift in Maibrunn sind nämlich die
Bullcarts los. So heißen die Gelände-Dreiräder mit
großen Ballonreifen, die ganz ohne Motor nur dank
Schwerkraft über die gemähten Wiesen sausen, auf
denen im Winter die Snowboarder ihre kühnen Moves zeigen. Anfangs lenkt mancher Papa sein Gefährt
noch zaghaft über die Wiese. Doch bald gibt es kein
Halten mehr: Aus Vorsicht wird Tempo, in einer gar
zu schnellen Kurve dreht man auch schon einmal eine
60
Postbus
6/2015
Pirouette. Und schnell sind die Bedenken manches Erwachsenen im Adrenalinrausch ertränkt, der anfangs
zögerte, selbst das erst kindlich wirkende Spielzeug
auszuprobieren. Downhill im Bullcart macht einfach
Spaß. Und der beginnt schon beim Schleppliftfahren,
wo das Dreirad einfach eingehängt wird und man ganz
entspannt im Sattel bergauf gleitet. Langweilig wird
es in St. Englmar auch sonst bestimmt niemandem:
Gleich gegenüber den Bullcarts lockt ein 20 Meter hoher Aussichtsturm zur Besteigung. Und auf der 1.000
Meter langen Sommer-Rodelbahn „Bayerwald-Coaster” flitzen Groß und Klein gern bis zu sechs Metern
über dem Boden und durch einen 360-Grad-Kreisel.
Hoch hinaus geht es schließlich im Kletterwald auf
sechs Parcours für alle, vom Kleinkind bis zum Könner, samt krönendem Abschluss im 60 Meter langen
Flying Fox – einer Seilrutsche aus Baumkronenhöhe.
Der Bayerwald-Bullcart gehört wie der Skilift zu einem
stylischen Hotel, das mit In- und Outdoor-Pool, schicken „Strand“-Körben und chilliger Restaurant-Terrasse samt urgemütlicher Almhütte zu den besten Adressen in Ostbayern gehört – bereits seit 1966.
Foto: Tourismusbuero Neuschoenau, Waldwipfelweg GmbH, © Stefan Gruber,
Rodel- & Freizeitparadies St. Englmar GmbH, shutterstock.com (© Aleksei Potov), iStockphoto.com (© zeleno)
Unternehmen
Baumkronenweg
Neuschönau
Böhmstraße 35
94556 Neuschönau
www.baumwipfelpfad.by
Hotel Dreisonnenberg
Säumerweg 16
94556 Neuschönau
www.hotel-dreisonnenberg.de
Bergdorf Hüttenhof
Hobelsberg 23
94143 Grainet
www.hotel-huettenhof.de
Auf dem Baumwipfelpfad
über die windigen Höhen
von Neuschönau (oben)
Flinker Flitzer:
Sommercoaster in
St. Englmar (links)
Niederbayerische
Köstlichkeiten
Hotel-Restaurant
Säumerhof
Steinberg 32
94481 Grafenau
www.saeumerhof.de
Bullcarts
St. Englmar
c/o Berghotel Maibrunn
Maibrunn 1
94379 St. Englmar
www.skilifte-gruenmaibrunn.de
www.berghotel-maibrunn.de
Während Groß und Klein klettern, entspannt
sich ganz Klein beim Minigolf in St. Englmar
„Auf imposanten 1,3 Kilometern Wegstrecke
können Naturfreunde die Baumkronen aus
nächster Nähe betrachten”
6/2015
Postbus
61
Unternehmen
Schöller Segtours
Dobelstraße 6b
94481 Grafenau
www.schoeller-seg-tours.de
Familotel Schreinerhof
Schreinerhof 1
94513 Schönberg
www.schreinerhof.de
Hotel Hubertushof &
Gasthof Metzgerei
Genosko
Hauptstr. 11
94518 Spiegelau
www.hotel-hubertushof-spiegelau.com
Die Postbus-Linien
finden Sie ab S. 70
Adventure Day in
Bayerisch Eisenstein
verdient. Für Entspannung danach sorgt eine Runde
Bogenschießen, bevor es zum spektakulären Finale
kommt: einer Raftingtour über die wilden Stromschnellen des Eisenbahnerschwalls.
Lieber Wildwasser oder klettern, eher hiken oder
doch besser raften? Wer am liebsten alles auf einmal
erleben will, der ist bei einem Adventure Day gut aufgehoben. Denn da ist alles dabei, und das an einem
einzigen Tag. Möglich macht es der gebürtige Bayerwaldler Martin Bredl. Der Trip führt nach „Klein Kanada”; so nennen die Einheimischen ein unerschlossenes Waldgebiet an der böhmisch-bayerischen
Grenze bei Bayerisch Eisenstein. Das Abenteuer
steht unter dem Motto „Schatzsuche”, und zwar ganz
modern als Geo-Caching mit GPS-Empfängern. Die
Hinweise zum nächsten Ziel müssen also immer erst
mal gefunden werden. Ein paar Details verrät Martin
dann aber doch vorab: Zuerst paddelt man per Kanu
in die wilde Fällenrechenschlucht. Weiter geht es im
urwaldartigen Gelände und auf einer schwankenden
Seilbrücke über den reißenden Bach. Das dritte Ziel
liegt hoch oben im Geäst einer riesigen Fichte. Die
Steaks überm offenen Lagerfeuer an einer Flussgabelung hat sich die Gruppe dann bereits ehrlich
Martin Bredl organisiert auch Outdoor-Übernachtungen. Wer es allerdings vorzieht, ein festes Dach
über dem Kopf zu haben, findet gemütliche 3-Sterne-Hotels mit Schwimmbad, Wellnessbereich und
Grillplatz. Zahlreiche Restaurants bieten bodenständige Küche mit Blick auf die Glasbläser.
Per Segway in den Urwald
Ssss-ssss. Im eleganten Bogen surren drei Segways
über naturbelassene Feld- und Waldwege, queren
eine grüne Lichtung. Wanderer winken, manch einer schaut interessiert. Outdoor-Touren mit dem
pfiffigen Elektro-Stehroller sind eben ein Hingucker.
Und ein trendiger Hit für alle, die nicht so gern die
Wanderstiefel schnüren, aber trotzdem hinaus wollen in die freie Natur. Die Bedienung der putzigen
Unterirdischer
Spaß: Höhlenforschung beim
Adventure Day
Über Stock und Stein (und Bach) beim
Geocaching in Klein-Kanada
62
Postbus
6/2015
Foto: © bohemiatours - Adventure Bayerischer Wald, www.schoeller-seg-tours.de
Geräte, die ein wenig aussehen wie eine rollende
Sackkarre, ist kinderleicht, das Segway balanciert
sich selbst und sogar völlig ungeübte Fahrer haben
nach zwei Proberunden den Bogen raus. Danach
kann es gleich auf die erste größere geführte Tour
gehen. Eine schöne Runde bietet Andrea Schöller
aus Frauenau an. Der Ausflug beginnt in Spiegelau auf der für Autos gesperrten Schwarzachstraße
und führt direkt hinein ins Herz des Nationalparks.
Ziel ist der wildromantische Seelensteig, ein knapp
eineinhalb Kilometer langer Holzsteg. Dort steigt
man ab, klettert auf Holzbohlen über den Nationalpark-Urwald und beobachtet gemeinsam, wie sich
die Natur langsam ihr Recht zurückholt. Nach vielen Einblicken und einigen nachdenklichen Momenten über die Ursprünglichkeit des Walds geht es mit
den Segways zurück zum Ausgangspunkt.
Die klassisch-bayerische Küche, die in den Lokalen
von Spiegelau geboten wird, haben wir bereits erwähnt. Ein gutes Familienquartier für entspannten
Urlaub am Nationalpark findet sich in Schönberg.
Von Hans-Werner Rodrian
Ob Wildwassertour ...
Im Wald ein
echtes Abenteuer:
Cross-Country-Segway
in Spiegelau
... oder Baumklettern: Nichts ist
unmöglich beim Adventure Day
6/2015
Postbus
63
56
Postbus
6/2015
Bayerischer Wald –
Outdoorparadies
ganz in der Nähe
Wohin im Kurzurlaub? Wie wäre es mit dem grünen Dach Europas? Der Bayerische Wald bietet
längst nicht nur hohe Tannen und günstige Preise, sondern auch jede Menge Action und
Abenteuer. Der Postbus bringt Sie schnell nach Regensburg, ans Tor zum Bayerischen Wald.
Foto: iStockphoto.com (© stockstudioX)
6/2015
Postbus
57
Unternehmen
Bikepark Geißkopf
Unterbreitenau
94253 Bischofsmais
www.bikepark.net
Forstgasthof am Geißkopf
Unterbreitenau 2
94253 Bischofsmais
Tel.: 09920 336
Historisches
Waldferiendorf Dürrwies
94253 Bischofsmais
www.dürrwies.de
Das Waldhäuserdorf in
Dürrwies empfängt seine
Gäste mit der Gemütlichkeit vollständig restaurierter historischer
Waldhütten.
Sandiges Vergnügen: Bodyboarden am Monte Kaolino
Spielplatz für Speed:
Bikepark in Bischofsmais
Perfekte Sprungtechnik: Downhill mit dem Mountainbike am Geißkopf
Erst geht es bequem per Lift bergauf und dann flott
mit dem Mountainbike bergab: Dieses Erlebnis bietet ein Bikepark. Deutschlands erster und bester
liegt am Geißkopf in Bischofsmais. Wo im Winter
die Skifahrer carven, hat sich im Sommer der ultimative Spielplatz für Speed- und Sprungjunkies
auf zwei Stollenreifen etabliert. Da fegen sie über
Schanzen und durch Steilkurven und probieren alles
aus, was auf dem gefederten Geländerad so richtig
Spaß macht. Einige Strecken über den felsigen Boden sind nur etwas für Könner. Doch der Flow Country Trail, die neueste Strecke von Designer Diddie
Schneider, bietet auch Spaß für Einsteiger: Sprünge,
die man auch rollen kann, sanftes Gefälle und griffigen Untergrund. Wer mag, der darf mit ordentlich
Kurvenspeed und Schräglagen durch die Anlieger
surfen. Aber der Trail soll in erster Linie Spaß bringen und ist so angelegt, dass man eigentlich weder
bremsen noch treten muss und einfach nur mit Spaß
bergab fährt. Auch Kinder dürfen guten Gewissens
auf den Flow Country Trail einsteigen, die Bikeschule bietet Familien-Kurse ab acht Jahren an. Wer
selbst keine Ausrüstung mitgebracht hat, der mietet
sich nebenan im Verleih das passende Material. Für
58
Postbus
6/2015
Foto: © MTB ZONE Bikepark Geisskopf, © BOW ZONE Bogenpark Geisskopf, © Alfred Härtl,
mauritius-images.com (© Alamy), Historisches Waldferiendorf Dürrwies® GbR, © Stefan Gruber
Pfeilschnelle Alternative:
Bogenschießen im Bikepark
(oben links und unten)
Rail-Monster und
Monster-Coaster: Fun steht am
Monte Kaolino im Mittelpunkt
(oben rechts)
Biker gibt es am Geißkopf überhaupt die komplette
Service-Infrastruktur, von Test-Weekends über einen
Shop bis zum Waschplatz. Und falls ein Familienmitglied gar keine Lust zum Biken hat, ist der Bogenpark am Geißkopf eine tolle Alternative. Wer den
Parcours für Pfeil und Bogen mal entdeckt hat, der
kommt garantiert begeistert zurück.
Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten gibt es
reichlich direkt am Bikepark. Keine 20 Kilometer
weiter wurden bei Dürrwies historische Waldhäuser
mitten im Grünen neu hergerichtet. Diese wildromantischen Hütten sind eine willkommene Alternative zu den üblichen Unterkünften.
Wüstenski im Sand am
Monte Kaolino
Kaolin heißt der Stoff, aus dem Porzellan gemacht
wird. Im Bayerischen und Oberpfälzer Wald gibt es
davon reichlich. In Hirschau sogar so viel, dass der
feine weiße Quarzsand für eine spektakuläre Freizeitbeschäftigung genutzt werden kann: Dünenskifahren! Am Ortsrand von Hirschau erhebt sich der
Monte Kaolino, eine Dünenlandschaft aus mehr
als 32 Millionen Tonnen Quarzsand. Als einziger
Sandskiberg der Welt mit stationärem Lift ist der
Monte Kaolino ein Sommerziel für die internationale
Boarderszene. Sie wedelt über die Sandpiste hinab
ins Tal – in Badehose und Bikini! Der Dünenriese mit
dem Wüstenflair besitzt eine 220 Meter lange Skiabfahrt und ein Gefälle von rund 35 Grad. Vom Gipfel genießt man einen weiten Rundumblick über die
Oberpfälzer Landschaft und den gesamten Freizeitpark. Wer nicht per Lift hochfahren mag, der kann
ihn auch über die Kletterstrecke erreichen. Ski, Big
Foots, Sandboards und Zipfelbobs können vor Ort
ausgeliehen werden. Neben dem Skihang verfügt
der Monte Kaolino über zahlreiche Freizeitattraktionen wie Dünenfreibad, Campingplatz, Hochseilgarten und Sommerrodelbahn. Highlights des Dünenfreibads sind die 50 Meter lange Wasserrutsche,
das 70 Quadratmeter große Kinderbecken in Form
eines Segelschiffes sowie ein Abenteuerspielplatz.
Auf der Sommerrodelbahn „Monte Coaster” geht es
schwungvoll fast einen Kilometer lang mit mehreren
Steilkurven und Jumps zu Tal.
Italienisches Flair am Fuß des Monte Kaolino
verbreitet die Pizzeria. Außer dem Campingplatz bietet der Monte Kaolino auch einige
nahegelegene Ferienwohnungen an. Ein
klassisches Hotel mit günstigen Zimmern
und herzlichem Service befindet sich ebenfalls vor Ort.
Unternehmen
Pizzeria Piazza del Monte
Wolfgang-DroßbachStraße 113
92242 Hirschau
Tel.: 09622 703420
Schlosshotel Hirschau
Hauptstraße 1
92242 Hirschau
www.schloss-hirschau.de
Monte Kaolino
Wolfgang-Droßbach-Straße
92242 Hirschau
www.montekaolino.eu
Öffnungszeiten
Bis 8. November geöffnet
täglich von 14 bis 18
Uhr, in den bayerischen Schulferien 10 bis 18 Uhr,
Samstag, Sonnu. Feiertage
10 bis 19 Uhr.
6/2015
Postbus
59
Spazieren in 44 Meter
Höhe: Baumwipfelpfad
Neuschönau
44 Meter hoch: Der Aussichtsturm in
Neuschönau macht seinem Namen alle Ehre
Die Idee stammt aus den Urwäldern von Costa Rica.
Dort stapfen Outdoor-Urlauber schon länger auf
Holzstegen in schwindelerregenden Höhen durch
die Dschungelkronen. Das macht Spaß und schont
die Tier- und Pflanzenwelt am Boden. Inzwischen hat
die Mischung aus Lehrpfad, Panoramaplattform und
Abenteuer auch den Bayerischen Wald erobert. Unmittelbar neben dem Nationalparkhaus Neuschönau
im Bayerischen Wald steht Europas größter und längster Baumwipfelpfad. Auf imposanten 1,3 Kilometern
Wegstrecke können Naturfreunde die Baumkronen
aus nächster Nähe betrachten, während sie in luftigen Höhen zwischen acht und 25 Metern durch den
Mischwald schlendern. Höhepunkt der auf Stelzen gebauten Wipfelstrecke ist ein 44 Meter hoher Rundweg
rund um drei uralte Tannen und Buchen. Die spektakuläre Konstruktion mit dem korkenzieherförmig um
die Baumriesen aufsteigenden Parcours erinnert ein
wenig an die Berliner Reichstagskuppel – allerdings
ohne Glas. Gleich neben dem Baumwipfelpfad blickt
man auf das Neuschönauer Nationalparkgehege. Mit
seinen Wölfen, Wisenten, Birkhühnern und Bären ist
es eine der großen Attraktionen im Bayerischen Wald.
In fußläufiger Entfernung vom Baumwipfelpfad befindet sich ein kleines, familiär geführtes Hotel. Nicht
weit entfernt, in Grainet, kann man auch ein Luxus-Bergchalet mieten, ansprechende Gastronomie
findet man in Grafenau.
Bullcart-Gaudi
in St. Englmar
Eine Bergwiese bei St. Englmar macht Männer wieder
zu Kindern: Am Skilift in Maibrunn sind nämlich die
Bullcarts los. So heißen die Gelände-Dreiräder mit
großen Ballonreifen, die ganz ohne Motor nur dank
Schwerkraft über die gemähten Wiesen sausen, auf
denen im Winter die Snowboarder ihre kühnen Moves zeigen. Anfangs lenkt mancher Papa sein Gefährt
noch zaghaft über die Wiese. Doch bald gibt es kein
Halten mehr: Aus Vorsicht wird Tempo, in einer gar
zu schnellen Kurve dreht man auch schon einmal eine
60
Postbus
6/2015
Pirouette. Und schnell sind die Bedenken manches Erwachsenen im Adrenalinrausch ertränkt, der anfangs
zögerte, selbst das erst kindlich wirkende Spielzeug
auszuprobieren. Downhill im Bullcart macht einfach
Spaß. Und der beginnt schon beim Schleppliftfahren,
wo das Dreirad einfach eingehängt wird und man ganz
entspannt im Sattel bergauf gleitet. Langweilig wird
es in St. Englmar auch sonst bestimmt niemandem:
Gleich gegenüber den Bullcarts lockt ein 20 Meter hoher Aussichtsturm zur Besteigung. Und auf der 1.000
Meter langen Sommer-Rodelbahn „Bayerwald-Coaster” flitzen Groß und Klein gern bis zu sechs Metern
über dem Boden und durch einen 360-Grad-Kreisel.
Hoch hinaus geht es schließlich im Kletterwald auf
sechs Parcours für alle, vom Kleinkind bis zum Könner, samt krönendem Abschluss im 60 Meter langen
Flying Fox – einer Seilrutsche aus Baumkronenhöhe.
Der Bayerwald-Bullcart gehört wie der Skilift zu einem
stylischen Hotel, das mit In- und Outdoor-Pool, schicken „Strand“-Körben und chilliger Restaurant-Terrasse samt urgemütlicher Almhütte zu den besten Adressen in Ostbayern gehört – bereits seit 1966.
Foto: Tourismusbuero Neuschoenau, Waldwipfelweg GmbH, © Stefan Gruber,
Rodel- & Freizeitparadies St. Englmar GmbH, shutterstock.com (© Aleksei Potov), iStockphoto.com (© zeleno)
Unternehmen
Baumkronenweg
Neuschönau
Böhmstraße 35
94556 Neuschönau
www.baumwipfelpfad.by
Hotel Dreisonnenberg
Säumerweg 16
94556 Neuschönau
www.hotel-dreisonnenberg.de
Bergdorf Hüttenhof
Hobelsberg 23
94143 Grainet
www.hotel-huettenhof.de
Auf dem Baumwipfelpfad
über die windigen Höhen
von Neuschönau (oben)
Flinker Flitzer:
Sommercoaster in
St. Englmar (links)
Niederbayerische
Köstlichkeiten
Hotel-Restaurant
Säumerhof
Steinberg 32
94481 Grafenau
www.saeumerhof.de
Bullcarts
St. Englmar
c/o Berghotel Maibrunn
Maibrunn 1
94379 St. Englmar
www.skilifte-gruenmaibrunn.de
www.berghotel-maibrunn.de
Während Groß und Klein klettern, entspannt
sich ganz Klein beim Minigolf in St. Englmar
„Auf imposanten 1,3 Kilometern Wegstrecke
können Naturfreunde die Baumkronen aus
nächster Nähe betrachten”
6/2015
Postbus
61
Unternehmen
Schöller Segtours
Dobelstraße 6b
94481 Grafenau
www.schoeller-seg-tours.de
Familotel Schreinerhof
Schreinerhof 1
94513 Schönberg
www.schreinerhof.de
Hotel Hubertushof &
Gasthof Metzgerei
Genosko
Hauptstr. 11
94518 Spiegelau
www.hotel-hubertushof-spiegelau.com
Die Postbus-Linien
finden Sie ab S. 70
Adventure Day in
Bayerisch Eisenstein
verdient. Für Entspannung danach sorgt eine Runde
Bogenschießen, bevor es zum spektakulären Finale
kommt: einer Raftingtour über die wilden Stromschnellen des Eisenbahnerschwalls.
Lieber Wildwasser oder klettern, eher hiken oder
doch besser raften? Wer am liebsten alles auf einmal
erleben will, der ist bei einem Adventure Day gut aufgehoben. Denn da ist alles dabei, und das an einem
einzigen Tag. Möglich macht es der gebürtige Bayerwaldler Martin Bredl. Der Trip führt nach „Klein Kanada”; so nennen die Einheimischen ein unerschlossenes Waldgebiet an der böhmisch-bayerischen
Grenze bei Bayerisch Eisenstein. Das Abenteuer
steht unter dem Motto „Schatzsuche”, und zwar ganz
modern als Geo-Caching mit GPS-Empfängern. Die
Hinweise zum nächsten Ziel müssen also immer erst
mal gefunden werden. Ein paar Details verrät Martin
dann aber doch vorab: Zuerst paddelt man per Kanu
in die wilde Fällenrechenschlucht. Weiter geht es im
urwaldartigen Gelände und auf einer schwankenden
Seilbrücke über den reißenden Bach. Das dritte Ziel
liegt hoch oben im Geäst einer riesigen Fichte. Die
Steaks überm offenen Lagerfeuer an einer Flussgabelung hat sich die Gruppe dann bereits ehrlich
Martin Bredl organisiert auch Outdoor-Übernachtungen. Wer es allerdings vorzieht, ein festes Dach
über dem Kopf zu haben, findet gemütliche 3-Sterne-Hotels mit Schwimmbad, Wellnessbereich und
Grillplatz. Zahlreiche Restaurants bieten bodenständige Küche mit Blick auf die Glasbläser.
Per Segway in den Urwald
Ssss-ssss. Im eleganten Bogen surren drei Segways
über naturbelassene Feld- und Waldwege, queren
eine grüne Lichtung. Wanderer winken, manch einer schaut interessiert. Outdoor-Touren mit dem
pfiffigen Elektro-Stehroller sind eben ein Hingucker.
Und ein trendiger Hit für alle, die nicht so gern die
Wanderstiefel schnüren, aber trotzdem hinaus wollen in die freie Natur. Die Bedienung der putzigen
Unterirdischer
Spaß: Höhlenforschung beim
Adventure Day
Über Stock und Stein (und Bach) beim
Geocaching in Klein-Kanada
62
Postbus
6/2015
Foto: © bohemiatours - Adventure Bayerischer Wald, www.schoeller-seg-tours.de
Geräte, die ein wenig aussehen wie eine rollende
Sackkarre, ist kinderleicht, das Segway balanciert
sich selbst und sogar völlig ungeübte Fahrer haben
nach zwei Proberunden den Bogen raus. Danach
kann es gleich auf die erste größere geführte Tour
gehen. Eine schöne Runde bietet Andrea Schöller
aus Frauenau an. Der Ausflug beginnt in Spiegelau auf der für Autos gesperrten Schwarzachstraße
und führt direkt hinein ins Herz des Nationalparks.
Ziel ist der wildromantische Seelensteig, ein knapp
eineinhalb Kilometer langer Holzsteg. Dort steigt
man ab, klettert auf Holzbohlen über den Nationalpark-Urwald und beobachtet gemeinsam, wie sich
die Natur langsam ihr Recht zurückholt. Nach vielen Einblicken und einigen nachdenklichen Momenten über die Ursprünglichkeit des Walds geht es mit
den Segways zurück zum Ausgangspunkt.
Die klassisch-bayerische Küche, die in den Lokalen
von Spiegelau geboten wird, haben wir bereits erwähnt. Ein gutes Familienquartier für entspannten
Urlaub am Nationalpark findet sich in Schönberg.
Von Hans-Werner Rodrian
Ob Wildwassertour ...
Im Wald ein
echtes Abenteuer:
Cross-Country-Segway
in Spiegelau
... oder Baumklettern: Nichts ist
unmöglich beim Adventure Day
6/2015
Postbus
63
Jimmy Somerville:
Homage
Hot Chip:
Why Make Sense?
Das neue Album der britischen Elek
tropopper wirft bunte Schatten voraus:
Das Cover ist in einem Printverfahren
bedruckt, das eine unzählige Kombination von Farbvariationen ermöglicht.
Das bedeutet: Kein Stück gleicht dem
anderen, jedes ist ein Unikat. Ob das
die grassierende Auferstehung des
Vinyls in die deutschen Wohnzimmer
trägt, bleibt abzuwarten. Musikalisch
jedenfalls fügt sich der neueste Wurf
der Londoner nahtlos in die Reihe der
bisherigen Veröffentlichungen –
also heißt es: Weitertanzen!
Gerade die Disco-Nummern auf
dem neuen Album des Sängers mit
der Falsett-Stimme machen den
Longplayer so sympathisch. Keine
80er-Jahre-Hits von Bronski Beat, die der Schotte hier durch den Fluxkompensator ins Jahr 2015 schickt, vielmehr sind es neue, eigene Tracks, bei
deren Produktion Somerville tief in die Effektkiste der Discoproduktionen
gegriffen hat und uns mit Claps, sattem Bass und zarten Streichern auf die
Tanzfläche holt. Das ist dann doch irgendwie wie früher.
Infos unter: www.jimmysomerville.com
Stoff für Augen
Infos unter: www.hotchip.co.uk
Blur: The Magic Whip
Nach den umjubelten Live-Auftritten in den
letzten Jahren war es abzusehen, aber endlich
ist es Gewissheit: Satte zwölf Jahre nach ihrem
letzten Album Think Tank ist in diesen Tagen
der achte Longplayer der Britpop-Veteranen
erschienen. Mit im Studio war auch Graham
Cloxon, gemeinsam mit Damon Albarn Mastermind der Band. Der stilprägende Gitarrensound
des geborenen Niedersachsen beherrscht die
Studioaufnahmen wie die Live-Performances
der Band, wovon sich Mitte Juni im Hyde Park
wieder Tausende Fans überzeugen werden.
Infos unter: www.blur.co.uk
64
Postbus
6/2015
© Linda Brownlee
Fotos: iStockphoto.com. (© t_kimura)
Haruki Murakami:
Wenn der Wind
singt & Pinball
1973
Es ist eine kleine literarische Sensation: Die
beiden ersten Romane des
japanischen Kultautors
erscheinen erstmals auf
Deutsch in einem Band.
Sein Erstlingswerk folgt
einem 21-jährigen Studenten, der sich die Semesterferien im August 1970
in seinem Heimatort vertreibt. Dabei ist auch sein bester
Freund, genannt Ratte, ein Mädchen mit vier Fingern
an der linken Hand und ein Barkeeper. Drei Jahre später
kehrt er im zweiten Roman aus Tokio zurück an den Ort,
wo Ratte immer noch in J.’s Bar darauf wartet, dass das
Leben losgeht.
DUMONT Verlag | ISBN: 978-3-8321-9782-7 | € 19,99
John Cleese:
Wo war ich
noch mal?
Die Tickets für die
10 Aufführungen der
Monty-Python-Bühnenshow im letzten
Jahr verkauften sich in rekordverdächtigen 43,5 Sekunden. Wer nicht genug vom tränentreibenden Humor der
Männer um John Cleese bekommen kann, erhält nun
einen Nachschlag: In seiner Autobiografie beschreibt er
seinen Werdegang von den traumatischen Erfahrungen
auf der Schulbühne bis zu seiner Begegnung mit Graham
Chapman, der Geburtsstunde der Comedy-Revolution
namens Monty Python’s Flying Circus.
Karl Blessing Verlag | ISBN: 978-3-89667-505-7 | € 22,99
und Ohren
Miguel de Cervantes/
Rob Davis: Don Quixote
Am wärmsten Tag im Juli, noch vor
Sonnenaufgang, schlich unser Ritter
in voller Rüstung durch das schlafende
Haus …
So machte sich Don
Quixote de La Mancha
auf zu seinem ersten
Abenteuer …
He!
Spute dich,
Rosinante! Noch
länger zu zögern
wäre ein Verbrechen.
Hinter diesen Mauern
liegt eine elende Welt,
die ich erretten
muss!
Gewinnspiel!
Den Ritter von der traurigen Gestalt,
seinen klapprigen Gaul Rosinante oder
seinen treuen Gefolgsmann Sancho
Panza – jeder kennt die Figuren aus
Don Quixote, dem Klassiker der Weltliteratur. Zum ersten Mal in deutscher
Sprache erscheint nun die Adaption
des besten Buches der Welt (folgt man
dem Osloer Nobelkomitee) als Graphic
Novel. Und wer schon immer mal die
vollständige Ausgabe des ersten spanischen Schelmenromans lesen wollte,
aber bislang davor zurückschreckte,
der bekommt mit dieser Ausgabe des
britischen Zeichners Rob Davis eine
neue Chance.
Zwei Lesern schenkt der H&P Verlag
jeweils ein Exemplar der Graphic Novel
Don Quixote!
Senden Sie einfach eine Postkarte mit
dem Stichwort „Rosinante” an:
H&P Verlag GmbH & Co. KG
Robert-Blum-Str. 21 | 51373 Leverkusen
oder eine Email an: info@hp-verlag.de
Einsendeschluss ist der 15.7.2015
Egmont Verlagsgesellschaft |
ISBN: 978-3-7704-5518-8 | € 24,99
14
6/2015
Postbus
65
Hedi Schneider steckt fest
Die junge Regisseurin Sonja Heiss nimmt
uns in ihrer Drama-Komödie mit zu einer
mustergültigen 30-somethings-Familie, die
sich unbekümmert in ihrem Alltag arrangiert
hat. Doch dann bleibt Mutter Hedi stecken,
zunächst im Aufzug und dann auch im Kopf:
Auf die erste Verunsicherung folgt die dia
gnostizierte Angsterkrankung und die Medikamentenabhängigkeit – die heile Lebenswelt
gerät aus den Fugen. Eine großartige Laura
Tonke wandelt bravourös auf dem von Heiss
vorgegebenen schmalen Grat zwischen Tragik
und Komik. Der Zuschauer folgt ihr auf diesem
Weg und versucht gemeinsam mit den Haupt
figuren auf einer Urlaubsfahrt nach Norwegen
das unbeschwerte Glück wiederzufinden.
Kinostart: 23.4.2015 Die Augen des Engels
Es war eine der großen Aufregungen der vergangenen Jahre
und bis heute ist der Mordfall Meredith Kercher nicht vollständig aufgeklärt. In der bereits 2014 produzierten Erzählung
begleiten wir den jungen Regisseur Thomas Lang (Daniel
Brühl), der in seiner ersten Schaffenskrise auf den Fall der ermordeten Studentin in Italien aufmerksam geworden ist, auf
die Apenninenhalbinsel. Beim Vorhaben, seinem Publikum die
eine Story zu erzählen, stellt er fest, dass es in diesem Fall keine hieb- und stichfesten Beweise
gibt und folglich keine absoluten Wahrheiten. So entsteht eine dichte Dokumentation der
tragischen Ereignisse jener Novembernacht, in der die Studentin ums Leben kam.
Kinostart: 21.5.2015
Entourage
Zwischen 2004 und 2011 durften wir den
jungen Schauspieler Vincent Chase und seine
Entourage Eric, Turtle und Drama bereits auf
seinem äußerst unterhaltsamen Weg durch
die Höhen und Tiefen Hollywoods begleiten.
Dort zerrten die vier Jungs aus Queens mit
ihrem meist entspannten Way of Life an den
Nerven des Produzenten Ari Gold. Preisgekrönt verkörpert durch Jeremy Piven, versucht
dieser die Balance zwischen seinem Beruf
und seiner ramponierten Ehe zu halten. Auf
Spielfilmlänge erleben wir nun, wie Vince sein
Regiedebüt gibt. Dabei haben auch wieder
zahlreiche Hollywoodgrößen, wie etwa Mark
Wahlberg, Liam Neeson, James Cameron oder
U2, ihre Camouflage-Auftritte.
Kinostart: 9.7.2015
66
Postbus
6/2015
Fotos: iStockphoto.com (© fotostok_pdv), © bombero int./Pandora Film Verleih 2014,
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH, © 2015 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC./Claudette Barius
Entlang der Strecke
Bauwerke, Kulturstätten, Industriedenkmäler – die braunen Hinweisschilder an den
Autobahnen zeigen den Vorbeifahrenden, welche Sehenswürdigkeiten es rechts und links der
Piste zu sehen gibt. In loser Folge stellen wir Ihnen Interessantes entlang der Postbus-Routen
vor, in dieser Ausgabe mit einem Fokus auf die neue Postbus-Linie Richtung Saarbrücken.
Manderscheider Burgen
Die beiden Burgen, die sich am westlichen Ortsrand des Eifelörtchens
Manderscheid in Hanglage gegenüberstehen, blicken auf eine bewegte Geschichte zurück: Hier trafen
im 12. Jahrhundert die Herrschaftsbereiche der Grafen von Manderscheid und der Kurfürsten von Trier
aufeinander, die ihre Fehde über Jahrhunderte hier ausfochten. Daraus resultieren heute zwei einzigartige Burgruinen in einer einmaligen Naturlandschaft. Im wunderschönen Tal des kleinen Flusses Lieser
erreichen die Besucher heute die beiden Festungsruinen am besten von der Ortschaft Manderscheid
aus. Die vollständig sanierte Oberburg ist ganzjährig frei zugänglich, die größere Anlage der Niederburg
ist zwischen April und Oktober von 10.30 bis 17.00 Uhr zu besichtigen, in den Monaten Juli und August
entfällt auch der dienstägliche Ruhetag.
Fotos: iStockphoto.com (© AlbyDeTweede)
A 1 Richtung Trier,
AS 122 Manderscheid
Die Postbus-Linie
finden Sie ab S. 70
6/2015
Postbus
67
Porta Nigra Trier
Bevor der Postbus die Römerstadt Trier erreicht, weist ein Schild am Streckenrand auf die von der UNESCO als Welterbe geschützte Porta Nigra, den best
erhaltenen und größten Torbau aus römischer Zeit in Deutschland, hin. Der
Name leitet sich von den dunklen Verfärbungen des Sandsteins ab, aus denen
die „schwarze Pforte“ gebaut wurde. Ob als Teil der Befestigungsanlage oder
als repräsentatives Prestigeobjekt, ist bis heute umstritten. Geklärt scheint
hingegen, dass der Bau auf das zweite nachchristliche Jahrhundert zurückgeht und unvollendet geblieben ist. Für Besichtigungen öffnet die Pforte täglich ihre Tore. www.trier-info.de
A 1 Trier  Saarbrücken,
AS 130 Dreieck Moseltal
Die Postbus-Linie
finden Sie ab S. 70
68
Postbus
6/2015
Fotos: shutterstock.com (© Peter Fuchs), mauritius-images.com (© Alamy)
Nürburgring
Wo die A 48 auf die A 1 Richtung Süden trifft, liegt
abseits der Strecke ein schönes Stück Motorsportgeschichte: Die berüchtigte Nordschleife, wie die
legendäre Streckenführung in ihrer ursprünglichen
Form von 1927 genannt wird, führt auf 22,8 Kilometern um die namensstiftende Nürburg herum durch
die faszinierende Eifellandschaft. Steile Abschnitte,
enge Kurven und fehlende Auslaufzonen auf langen Geraden machten die Strecke legendär – und
gefährlich. Das letzte Grand-Prix-Rennen fand am
1. August 1976 statt und versank im Chaos
des
Feuerinfernos nach dem Crash des jungen
Rennfahrers Niki Lauda. Auf der langen Strecken
können heute nur noch Privatpersonen den getunten Kleinwagen alles abverlangen, auf den
kleinen Rennstrecke hingegen finden noch DTM-,
Truck- und Oldtimer-Rennen statt. Der große Formel-1-Zirkus wird in diesem Jahr jedoch in der Eifel
pausieren. www.nürburgring.de
Lesetipp
Die braunen
Schilder
Touristische Hinweisschilder auf der Autobahn
machen auf besondere Sehenswürdigkeiten aufmerksam, die manchmal von der
Straße aus sichtbar sind,
zumeist aber verborgen
bleiben. Dieses Buch zeigt
kurz und präzise, wo sich ein
Zwischenstopp lohnt.
„Sehenswürdigkeiten
entlang der Autobahn.
Touristische Hinweisschilder
– wofür sich ein Abstecher
lohnt“. 2014 erschienen im
Bassermann Verlag.
ISBN: 978-3-8094-3200-5
Preis: € 9,99
A 48 Koblenz  Trier,
AS 2 Ulmen
Die Postbus-Linie
finden Sie ab S. 70
www.nuerburgring.de (© Robert Kah-imagetrust, © capricorn NÜRBURGRING GmbH),
© JUNG MEDIENPARTNER (Josef Jung und Karl Kammerlander)
6/2015
Postbus
69
Usedom
Amsterdam
(
Frankfurt
(
Kundenservice:
Tel. 01806 972797*
*20 ct je Verbindung aus den
dt. Festnetzen; max. 60 ct je
Verbindung aus den dt. Mobilfunknetze
Fax (0228) 97 27 27 98
)
(Legoland)
M-Fröttmaning
(Chiemsee)
info@postbus.de
Tickets erhalten Sie:
• o
nline unter www.postbus.de
telefonisch über unseren Kundenservice
• direkt beim Busfahrer
• i n ausgewählten Postbankund Postfilialen und
ADAC Geschäftsstellen
70
Postbus
6/2015
Anschrift:
Deutsche Post Mobility GmbH
Postfach 10 09 73, 33509 Bielefeld
Mehr Informationen unter
www.postbus.de
Auf 28 Routen
durch Deutschland
und Europa.
Willkommen an Bord
Von Hamburg im Norden bis nach München im Süden, von Düsseldorf bis nach Dresden –
der Postbus bedient 120 Haltepunkte in ganz Deutschland. Wichtige Begleiter:
Snacks und Getränke sowie exklusives Bord-Entertainment.
Saarbrücken
‹–› NRW ‹–› Berlin ‹–›
Linie 14
Görlitz
Linie 15
Köln
‹–› Kassel ‹–› Berlin/Görlitz
Linie 22
Düsseldorf
‹–› Freiburg
Hamburg
‹–› Münster ‹–› Frankfurt ‹–›
Linie 24
Reutlingen/Tegernsee
Linie 25
Köln
‹–› Darmstadt
Linie 26
Münster/Aachen
‹–› Frankfurt ‹–›
Würzburg ‹–›München
Seite 72
Linie 55
Hamburg/Rostock
‹–› Berlin ‹–›
München ‹–› Augsburg
Seite 86
Seite 74
Linie 60
NRW/Hamburg
‹–› Zinnowitz/Kiel
Seite 87
Seite 75
Linie 90
Berlin
‹–› Posen ‹–› Warschau
Seite 88
Linie 9100
Berlin
‹–› Rostock ‹–› Kopenhagen
Seite 88
Linie 9102
Prag
‹–› Dresden ‹–› Berlin
Seite 88
Linie 9110
München
‹–› Prag Seite 89
Seite 76
Seite 77
Seite 77
Groningen
‹–› NRW ‹–›
Linie 27
Stuttgart ‹–› München ‹–› Prien
Seite 78
Linie 31
Hamburg
‹–› Hannover ‹–› München Seite 80
Linie 9120
Rotterdam ‹–› Bremen ‹–› Kopenhagen Seite 89
Linie 9130
Aachen ‹–› Hannover ‹–› Aalborg Seite 90
Linie 9140
Kosice ‹–› München ‹–› Stuttgart Seite 90
Linie 9141
Heidelberg ‹–› München ‹–› Budapest Seite 91
Kiel
‹–› Hamburg ‹–› Frankfurt ‹–›
Linie 32
Stuttgart/München Seite 81
Linie 9142/3
Turin ‹–› Stuttgart ‹–› Frankfurt
Seite 91
Linie 38
Hamburg
‹–› Magdeburg ‹–› Leipzig Seite 82
Linie 9150
Paris ‹–› Köln ‹–› Dortmund
Seite 92
Oldenburg
‹–› Hamburg ‹–› Berlin ‹–›
Linie 41
Dresden Linie 9151
Paris ‹–› Hannover ‹–› Berlin
Seite 92
Seite 82
Linie 9152
Paris ‹–› Mannheim ‹–› Frankfurt
Seite 93
Linie 9153
Paris ‹–› Stuttgart ‹–› München
Seite 93
(Hamburg)
‹–› Berlin ‹–› Dresden ‹–›
Linie 52
München ‹–› Tegernsee
Seite 83
Dresden/Berlin
‹–› Erfurt ‹–› Frankfurt ‹–›
Linie 54
Freiburg/Zürich
Seite 84
6/2015
Postbus
71
Saarbrücken - NRW - Berlin - Zinnowitz/Görlitz
Linie 14
Fr-Mo
Mo
Do-So
Mo-Mi
Do-So
Mi-Mo
tgl
Do-Mo
Di+Mi
So
Fr
Mo-Do
Do-Mo
Do-So
14501
14201
14201
14711
14711
14301
14001
14101
14111
14611
14621
14601
14401
14911
Saarbrücken (Dudweilerstr.)
7:50
7:50
Trier (Hbf/Kürenzer Str.)
9:10
9:10
11:10
11:10
11:50
11:50
13:35
21:50
12:40
12:40
14:30
22:45
Route
Bonn (Thomasstraße)
7:10
Köln (Gummersbacher Str.)
6:05
6:40
Wuppertal (Bf. Oberbarmen)
Düsseldorf (ZOB am Hbf)
7:00
7:35
7:50
8:15
8:40
9:05
7:35
8:15
9:15
Duisburg (Hbf)
10:10
11:05
9:55
Essen (Hbf)
7:50
8:25
Dortmund (ZOB am Hbf)
8:40
9:15
11:55
9:35
10:00
12:45
Bad Salzuflen (ZOB am Ostertor)
13:35
13:35
Bielefeld (Bf. Brackwede)
8:25
12:40
12:40
13:05
Wolfsburg (Autostadt)
15:25
16:30
16:40
9:40
Magdeburg (ZOB am Hbf)
10:55
13:20
13:20
15:15
Berlin (ZOB)
12:40
15:15
15:15
17:30
Berlin (Bf. Zoologischer Garten)
12:55
15:30
15:45
16:05
16:05
Berlin (Bf Südkreuz)
17:50
Cottbus (ZOB Marienstr.)
19:30
Hoyerswerda (Lausitzer Platz)
20:30
Bautzen (August-Bebel-Platz)
21:20
0:25
15:20
15:20
16:10
16:50
16:50
18:35
18:35
18:35
19:55
19:55
18:50
3:05
20:05
4:20
18:30
18:35
19:25
20:20
20:20
21:50
5:35
19:40
20:35
20:35
22:05
22:35
22:35
22:40
22:50
22:55
7:35
22:00
Bernau bei Berlin (Bahnhofsvorplatz)
16:45
Pasewalk (Bf)
18:05
Ahlbeck (Bf / Lindenstr.)
19:40
Heringsdorf (Bf)
19:50
Bansin (B111/Ahlbecker Ch.)
19:55
Ückeritz (Bäderstr.)
20:05
Kölpinsee (Bf)
20:10
Koserow (Ortsmitte, Feuerwehr)
20:15
Zempin (B111/Fischerstr.)
20:20
Zinnowitz (Bahnhof)
20:25
Zinnowitz (Hotel Baltic)
20:30
Stellenweise ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich.
Die aktuellen Fahrpläne finden Sie auch auf unserer Website www.postbus.de
6/2015
Stand: Mai 2015. Bitte aktuellen Fahrplan beachten.
Görlitz (Bf./Sattigstr.)
Postbus
14:40
16:45
Braunschweig (Hbf)
72
23:35
15:05
Münster (Hbf Hafenstr.)
Hannover (ZOB am Hbf)
15:20
16:10
Route
Do-Mo
Di-Fr
Sa
Mo
Fr
Di+Mi
Mo,Do,Sa
So
Mo-Sa
So
Do-Di
Fr-Mo
Do
Fr-Mo
Di-Do
Do-So
Do-So
14
400
14
600
14
630
14
620
14
100
14
110
14
100
14
100
14
000
14
000
14
300
14
200
14
200
14
700
14
700
14
500
14
900
8:50
Zinnowitz (Bahnhof)
8:55
Zempin (B111/Fischerstr.)
9:00
Koserow (Ortsmitte, Feuerwehr)
9:05
Kölpinsee (Bf)
9:10
Ückeritz (Bäderstr.)
9:15
Bansin (B111/Ahlbecker Ch.)
9:25
Heringsdorf (Bf)
9:35
Ahlbeck (Bf / Lindenstr.)
9:45
Pasewalk (Bf)
11:20
Bernau bei Berlin (Bahnhofsvorplatz)
12:40
8:20
9:05
Hoyerswerda (Lausitzer Platz)
9:55
Cottbus (ZOB Marienstr.)
11:05
12:40
6:40
7:00
Berlin (ZOB)
7:00
7:25
7:15
7:20
10:10
Braunschweig (Hbf)
9:40
10:55
11:30
11:30
13:10
13:10
13:10
14:30
14:30
14:30
7:50
9:15
9:15
10:05
8:30
9:40
9:40
10:30
9:55
10:15
10:25
11:35
12:25
13:15
13:45
14:35
16:25
17:15
11:55
12:40
13:15
13:35
Essen (Hbf)
7:50
8:30
10:10
11:30
Bad Salzuflen (ZOB am Ostertor)
7:35
8:00
12:25
13:35
13:45
14:55
14:50
15:20
15:20
16:30
15:45
16:15
16:15
17:25
14:25
13:55
15:30
17:15
16:05
20:10
14:50
14:50
18:00
21:35
15:15
15:15
18:25
22:00
20:15
23:55
21:25
1:05
16:05
17:30
18:05
Duisburg (Hbf)
13:55
13:30
20:45
21:00
21:35
18:35
19:00
2:20
21:15
21:40
5:00
22:10
22:35
5:50
20:40
15:15
16:00
16:35
17:05
17:05
18:15
17:15
17:45
17:45
18:55
Trier (Hbf/Kürenzer Str.)
19:10
19:40
19:40
20:50
20:20
20:50
20:50
22:00
18:05
18:55
21:20
21:45
22:20
18:50
19:40
22:05
22:30
23:05
6:40
23:00
23:25
23:30
23:55
7:25
6/2015
Postbus
73
Köln - Kassel - Berlin / Görlitz
Linie 15
Route
tgl
tgl
15101
15001
8:00
11:15
12:05
9:00
Essen (Hbf)
9:50
10:40
13:00
Kassel (Bf. Wilhelmshöhe)
12:50
15:50
Halle (Saale)
18:30
Berlin (ZOB)
20:10
Kassel/Kaufungen (P+R Papierfabrik)
13:20
Eisenach (Uferstraße)
14:40
Erfurt (Hbf)
15:45
Jena (Bf Göschwitz)
16:40
Gera (Berufsakademie)
17:40
Chemnitz (ZOB am Hbf)
18:40
Dresden (Hbf)
19:50
20:50
21:30
tgl
tgl
Route
15000
15100
9:30
10:20
Dresden (Hbf)
11:25
12:45
Gera (Berufsakademie)
14:10
14:45
Erfurt (Hbf)
15:30
Eisenach (Uferstraße)
16:40
18:00
Berlin (ZOB)
10:25
Halle (Saale)
12:10
15:30
18:30
17:40
20:40
Essen (Hbf)
21:30
22:15
18:30
19:15
74
Postbus
6/2015
23:00
Linie 22
Düsseldorf - Freiburg
tgl
Mo-Fr, So
Route
22001
22021
11:50
18:00
12:45
18:55
Montabaur (ICE Bahnhof)
14:00
20:10
Frankfurt am Main (Hbf Stuttgarter Str.)
15:25
21:20
Mannheim (ZOB am Hbf)
16:40
Karlsruhe (Hbf Südseite)
17:45
Freiburg (Pressehaus)
19:25
Mo-Sa
tgl
Route
22020
22002
8:45
10:25
11:30
7:30
12:50
8:45
14:05
10:05
15:25
10:50
16:10
6/2015
Postbus
75
Hamburg - Münster - Frankfurt - Reutlingen/Tegernsee
Linie 24
Route
tgl
tgl
Do,Fr,So,Mo
24201
24101
24301
Hamburg (ZOB am Hbf)
8:30
Bremen (Hbf)
10:15
Münster (Hbf Hafenstr)
7:30
12:35
16:10
8:35
13:40
17:15
Siegen (Berliner Str.)
10:00
15:05
18:40
Gießen (Bf)
11:05
15:55
19:45
12:10
17:15
20:50
Frankfurt (Flughafen)
21:15
Darmstadt (Hbf)
17:55
21:55
Heidelberg (Hbf)
18:55
22:55
19:50
23:45
Pforzheim (ZOB Süd)
0:15
Stuttgart (Messe Ost)
21:00
Tübingen (Hbf Europastr Steig D)
21:35
Reutlingen (ZOB Kaiserstr.)
21:55
Nürnberg (Flughafen)
14:55
München (ZOB)
17:20
Rottach-Egern (Post)
18:30
Bad Wiessee (Dourdanplatz)
Route
18:40
Do-Sa,Mo
tgl
tgl
24300
24100
24200
9:55
10:10
Reutlingen (ZOB Kaiserstr.)
8:25
Tübingen (Hbf Europastr Steig D)
8:50
9:30
6:15
6:55
10:45
Heidelberg (Hbf)
7:50
11:40
Darmstadt (Hbf)
8:50
12:40
9:30
München (ZOB)
11:40
14:00
10:00
13:25
16:55
Gießen (Bf)
11:00
14:25
18:00
Siegen (Berliner Str.)
12:05
15:30
19:05
13:25
16:55
20:25
Münster (Hbf Hafenstr)
14:20
18:00
21:20
Bremen (Hbf)
20:20
21:55
76
Postbus
6/2015
Köln - Darmstadt
Linie 25
Mo-Do
Mo-Do
25201
25203
5:45
15:45
6:30
16:30
Bonn (PostTower)
6:50
16:50
9:00
19:00
Darmstadt (Hbf)
9:30
19:30
Route
Mo-Do
Mo-Do
Route
25200
25202
Darmstadt (Hbf)
10:45
20:15
11:25
20:55
Bonn (PostTower)
13:40
23:10
13:55
23:25
14:30
0:00
Linie 26
Münster/Aachen - Frankfurt - Würzburg - München
Route
tgl
Mo+Mi-Sa
So
26001
26101
26101
10:05
10:35
11:10
11:40
Essen (Hbf)
12:00
12:30
12:50
13:20
13:45
14:15
Aachen (Kühlwetterstr.)
9:50
10:55
11:40
Bonn (PostTower)
12:00
13:05
15:05
15:35
14:30
16:30
17:00
Würzburg (Hbf)
16:20
18:20
18:50
17:45
19:40
20:10
München (ZOB)
19:55
21:50
22:20
Do-Di
tgl
26100
26000
München (ZOB)
8:30
14:15
10:50
16:35
Würzburg (Hbf)
12:15
18:00
14:10
19:50
15:30
21:05
Route
Bonn (PostTower)
22:05
22:20
16:50
23:00
23:55
17:45
Essen (Hbf)
18:35
19:20
20:15
6/2015
Postbus
77
(Groningen) - NRW - Stuttgart - München - Prien
Linie 27
Route
tgl
Do-Mo
tgl
tgl
tgl
tgl
So-Fr
tgl
Fr-So
Do
27701
27211
27703
27401
27501
27311
27503
27101
27901
27901
Groningen (Central Station)
15:25*
Eemshaven (Borkum-Fährterminal)
16:15*
Papenburg (Bf)
17:20*
Schwerte (Bf)
6:05
8:00
9:15
10:05
10:50
8:45
Essen (Hbf)
7:15
11:45
10:25
20:00
20:00
11:15
20:50
20:50
7:10
7:10
8:05
Mönchengladbach (Hbf)
9:40
10:25
8:05
12:35
21:45
21:45
13:20
22:30
22:30
13:40
22:45
22:45
14:45
23:45
23:45
16:00
0:50
0:50
1:30
1:30
2:00
2:00
Darmstadt (Hbf)
2:35
2:35
8:15
9:00
11:35
12:10
9:00
Bonn (PostTower)
9:20
9:20
10:25
10:15
12:55
13:25
Mainz (Hbf)
7:00
8:15
9:20
10:00
10:50
10:45
11:50
11:40
12:00
13:40
6:00
13:55
Tübingen (Hbf Europastr. Steig D)
6:35
14:30
Singen (Radolfzeller Str.)
8:05
16:00
Zürich (Sihlquai/HB)
9:30
17:25
14:55
14:20
Günzburg (Legoland)
12:50
München (Fröttmaning)
13:45
München (ZOB)
17:05
15:35
17:20
3:20
3:20
16:40
18:25
4:15
4:15
17:30
19:40
5:20
5:20
19:25
21:35
7:10
7:10
20:20
22:30
8:05
8:05
17:55
16:15
19:55
20:55
18:35
17:10
14:05
22:20
Rosenheim (Westerndorfer Str.)
20:00
Aschau (Bf)
20:25
Bernau am Chiemsee (Bf)
20:40
Prien am Chiemsee (Bf)
20:55
Prien am Chiemsee (Seestr.)
21:00
Postbus
6/2015
Regensburg (Hbf)
78
14:50
H 19:10
Augsburg (P&R Nord)
München (Flughafen)
14:20
Route
tgl
tgl
tgl
tgl
tgl
So-Fr
Do-Mo
tgl
So
Do-Sa
27110
27500
27700
27400
27300
27502
27210
27702
27900
27900
20:50
20:50
21:45
21:45
23:40
23:40
10:25
18:40
Singen (Radolfzeller Str.)
12:00
20:15
13:30
21:45
Prien am Chiemsee (Seestr.)
8:35
Prien am Chiemsee (Bf)
8:40
Bernau am Chiemsee (Bf)
8:55
Aschau (Bf)
9:10
Rosenheim (Westerndorfer Str.)
9:45
Regensburg (Hbf)
10:50
16:10
München (ZOB)
12:30
16:40
8:45
9:30
11:45
Augsburg (P&R Nord)
9:50
10:35
13:00
13:30
14:45
17:40
Günzburg (Legoland)
H 10:25
11:50
15:00
15:30
16:45
19:40
12:35
14:10
13:40
22:15
20:30
13:05
14:10
16:15
16:05
16:45
21:10
0:40
0:40
17:50
22:10
1:35
1:35
2:20
2:20
3:05
3:05
3:25
3:25
4:05
4:05
5:10
5:10
6:10
6:10
Darmstadt (Hbf)
15:20
17:25
18:10
19:10
19:30
Mainz (Hbf)
15:30
16:45
Bonn (PostTower)
17:50
18:10
18:55
19:40
16:35
18:40
19:30
20:30
20:45
20:35
20:55
17:55
19:55
18:45
20:40
21:35
Mönchengladbach (Hbf)
21:45
23:15
6:30
6:30
22:05
7:10
7:10
22:55
8:05
8:05
23:40
8:40
8:50
22:50
23:30
0:15
0:20
22:30
Essen (Hbf)
19:30
20:30
Schwerte (Bf)
21:00
20:25
0:50
0:35
Papenburg (Bf)
11:25*
Eemshaven (Borkum-Fährterminal)
12:30*
13:10*
* ab 9. Juli 2015
6/2015
Postbus
79
Mo-Sa
So
31205
31203
9:05
11:55
11:35
14:05
Göttingen (ZOB am Hbf)
13:20
15:50
14:05
16:35
Schweinfurt (Hbf)
16:30
19:00
Bamberg (Hbf)
17:25
19:55
18:15
20:45
München (ZOB)
20:25
22:55
Di-Sa
Mo+So
Route
31200
31202
München (ZOB)
8:00
10:30
10:20
12:50
Bamberg (Hbf)
11:20
13:50
Schweinfurt (Hbf)
12:10
14:40
14:30
17:00
15:15
17:45
17:00
19:30
19:00
21:30
Route
80
Postbus
6/2015
Hamburg - Hannover - München
Linie 31
Linie 32
Kiel - Hamburg - Frankfurt - Stuttgart/München
Route
tgl
Do-So
32001
32901
Lübeck (ZOB am Hbf)
Kiel (ZOB am Hbf)
9:00
Neumünster (Bf)
9:45
10:55
Soltau (Designer Outlet)
11:50
13:05
0:50
14:45
2:30
15:50
3:30
22:40
Gießen (Bf)
5:25
6:25
18:40
19:50
7:00
Heidelberg (Hbf)
20:50
21:55
Würzburg (Hbf)
8:45
10:15
Ingolstadt (Nordbahnhof)
11:40
München (ZOB)
12:40
Route
tgl
Do-So
32000
32900
München (ZOB)
17:25
18:35
20:05
Würzburg (Hbf)
21:35
8:45
10:00
Heidelberg (Hbf)
11:05
12:25
23:40
0:05
Gießen (Bf)
1:00
15:10
2:55
16:10
3:55
17:55
5:40
Soltau (Designer Outlet)
19:00
20:10
7:40
Neumünster (Bf)
21:15
Kiel (ZOB am Hbf)
21:50
6/2015
Postbus
81
Hamburg - Magdeburg - Leipzig
Linie 38
Mo,Mi-Sa
So
38001
38001
7:20
8:20
Lüneburg (ZOB Bahnhofsstr.)
8:15
9:15
10:10
11:10
11:20
12:20
Halle (Saale)
12:35
13:40
Leipzig (Goethestr.)
13:15
14:15
Mo, Mi-Fr
Sa+So
Route
38000
38000
16:00
15:40
Halle (Saale)
16:50
16:35
18:05
17:45
19:15
18:55
Lüneburg (ZOB Bahnhofsstr.)
21:10
20:50
21:55
21:35
Route
Oldenburg - Hamburg - Berlin - Dresden
Linie 41
Fr+Sa
Mo-Sa
So
So-Fr
Sa
tgl
tgl
Fr+So
41405
41001
41001
41403
41407
41101
41201
41401
Oldenburg (ZOB / Karlstr.)
7:00
8:00
Bremen (Hbf)
7:55
8:50
Route
16:05
8:40
9:45
10:40
11:50
13:10
16:45
17:55
18:45
12:00
15:10
16:30
22:05
13:15
13:15
20:15
21:20
13:40
13:40
20:40
21:35
Berlin (Flughafen Schönefeld)
14:05
14:05
21:05
Dresden (Hbf)
16:10
16:10
23:10
Route
Mo+Sa
tgl
tgl
Fr-So
Mo-Sa
So
So-Fr
41400
41202
41102
41402
41002
41002
41404
9:15
11:15
12_15
Dresden (Hbf)
11:25
13:25
14:25
8:45
11:55
13:55
14:55
8:10
9:10
12:25
13:35
14:25
15:25
16:35
11:30
12:45
15:45
16:55
18:00
19:00
19:55
19:45
20:45
20:25
21:25
Bremen (Hbf)
14:20
82
Postbus
6/2015
Linie 52
(Hamburg) - Berlin - Dresden - München -Tegernsee
tgl
Do-So
Mo
52101
52201
52211
Berlin (Bf Zoologischer Garten)
8:15
11:40
14:20
8:35
12:05
14:45
9:00
12:30
15:10
Dresden (Hbf)
11:15
14:45
17:25
13:05
16:35
18:35
Zwickau (Hbf)
13:55
Plauen (Waldfrieden)
14:35
Regensburg (Hbf)
17:00
20:00
21:55
Landshut (Hbf)
18:10
21:05
22:55
18:50
21:45
19:20
22:10
Route
10:45
München (ZOB)
22:30
20:30
20:40
Route
München (ZOB)
Mi - Sa
So
tgl
52200
52210
52100
8:05
9:45
9:30
9:45
8:35
10:15
11:20
9:00
10:40
11:45
Landshut (Hbf)
9:45
11:25
12:30
Regensburg (Hbf)
10:55
12:35
13:40
Plauen (Waldfrieden)
16:00
Zwickau (Hbf)
15:00
16:00
18:15
Dresden (Hbf)
16:10
17:10
19:25
18:20
19:20
21:35
18:45
19:45
22:00
Berlin (Bf Zoologischer Garten)
19:00
20:15
22:15
16:45
23:35
6/2015
Postbus
83
Dresden/Berlin - Erfurt - Frankfurt-Freiburg/Zürich
Linie 54
Route
Mo,Di,Do-Sa
Mi
tgl
Mo Di
Mi-So
Do-Mo
Mo,Do+Fr,So
tgl
tgl
54101
54201
54201
54301
54603
54411
54413
54601
54601
Dresden (Hbf)
7:40
7:40
16:00
8:50
8:50
17:10
8:00
9:00
9:00
11:50
15:50
17:50
Berlin (ZOB)
8:25
9:25
9:25
12:30
16:10
18:15
11:30
11:30
Halle (Saale)
Schkeuditz Bf (Halle/Leipzig)
10:30
18:25
20:35
10:15
10:15
11:45
12:50
12:50
14:55
16:10
18:35
19:40
21:50
Erfurt (Hbf)
11:30
11:00
12:35
13:35
13:35
16:55
19:20
20:20
22:25
16:40
16:55
20:25
22:15
23:15
18:10
21:35
19:15
Illmenau (Busbahnhof)
13:20
Gießen (Bf)
19:25
14:25
13:55
Straßburg (Place de l‘Etoile)
20:20
21:25
Kaiserslautern (Hbf Haltestelle D3)
22:35
Pirmasens (Hbf)
23:10
Schweinfurt (Hbf)
14:50
Würzburg (Hbf)
15:40
Heilbronn-Neckarsulm Bf (Kanalstr.)
17:15
18:25
19:00
21:40
Route
So-Fr
Sa
Mo,Do,Sa
Fr
tgl
Fr
Mo,Do,Sa
So
tgl
Do-Mo
Di+Mi
Mo-Fr
So
54400
54400
54600
54600
54402
54300
54310
54310
54102
54200
54200
54602
54602
8:25
11:30
12:25
U
10:15
11:30
12:40
Pirmasens (Hbf)
8:30
8:30
8:30
9:10
9:10
9:10
10:15
10:15
10:15
13:45
15:05
7:40
7:40
8:35
Gießen (Bf)
11:35
11:40
11:40
12:35
12:40
12:40
13:35
Würzburg (Hbf)
15:10
Schweinfurt (Hbf)
15:55
15:05
16:00
16:00
17:25
Erfurt (Hbf)
8:15
8:15
10:45
11:15
11:40
15:10
15:15
15:20
18:10
18:20
18:20
19:05
19:35
9:00
8:55
11:30
12:00
12:20
16:00
16:05
16:10
18:55
19:05
19:05
19:50
20:20
20:25
20:25
22:25
22:25
Stellenweise
ist eine Beförderung zwischen bestimmten Teilstrecken aus behördlichen Gründen nicht möglich.
Halle (Saale)
84
Postbus
Berlin (ZOB)
6/2015
10:15
10:10
12:35
12:35
13:40
17:15
17:25
17:25
19:40
19:40
19:40
20:05
22:00
Würzburg (Hbf)
15:40
17:15
18:25
19:00
21:40
Route
So-Fr
Sa
Mo,Do,Sa
Fr
tgl
Fr
Mo,Do,Sa
So
tgl
Do-Mo
Di+Mi
Mo-Fr
So
54400
54400
54600
54600
54402
54300
54310
54310
54102
54200
54200
54602
54602
8:25
11:30
12:25
10:15
11:30
12:40
Pirmasens (Hbf)
8:30
8:30
8:30
9:10
9:10
9:10
7:40
7:40
8:35
Gießen (Bf)
10:15
10:15
10:15
13:45
11:35
11:40
11:40
15:05
15:05
16:00
16:00
12:35
12:40
12:40
18:20
18:20
19:05
19:35
19:05
19:05
19:50
20:20
20:25
20:25
13:35
Würzburg (Hbf)
15:10
Schweinfurt (Hbf)
15:55
17:25
Erfurt (Hbf)
8:15
8:15
10:45
11:15
11:40
15:10
15:15
15:20
18:10
9:00
8:55
11:30
12:00
12:20
16:00
16:05
16:10
18:55
Halle (Saale)
20:05
10:15
10:10
Berlin (ZOB)
12:35
12:35
12:50
12:50
13:40
17:15
17:25
17:25
19:40
19:40
19:40
22:00
22:25
22:25
16:10
19:55
19:55
19:55
22:15
22:40
22:40
12:50
13:20
21:10
21:40
Dresden (Hbf)
13:50
14:20
22:10
22:40
Unbenannt-1 15
06.05.15 11:44
6/2015
Postbus
85
Hamburg/Rostock-Berlin-München-Augsburg
Linie 55
Route
Fr+Sa
So - Do
Mo
Do-Sa
Mo-Mi
So
Fr
So
Sa
Do
Do-So
55111
55101
55203
55001
55011
55001
55221
55201
55211
55205
55901
8:10
9:25
9:25
Kühlungsborn Ost (Bf.)
Bad Doberan (Busbahnhof)
Rostock (ZOB)
7:30
Malchow (ZOB Friedrich-Ebert-Str.)
8:30
7:25
7:25
8:25
8:30
9:45
9:45
9:10
10:25
10:25
10:10
11:25
11:25
8:25
8:25
10:30
11:00
11:00
12:00
12:10
13:25
13:25
13:25
23:05
Berlin (ZOB)
8:50
8:50
10:45
11:25
11:25
12:30
12:30
13:50
13:50
13:50
23:30
11:10
11:10
15:00
16:10
16:10
16:10
1:55
17:35
18:40
18:40
18:40
4:15
18:45
19:50
19:50
19:50
5:25
21:20
21:15
21:20
6:55
22:25
22:15
22:25
8:00
Halle (Saale)
Bayreuth (Hbf)
13:40
13:40
14:50
14:50
16:20
16:20
17:25
17:25
München (ZOB)
17:55
Augsburg (P&R Nord)
18:50
Route
Augsburg (P&R Nord)
13:20
13:20
14:35
16:50
16:50
17:55
18:55
18:55
19:15
18:15
20:00
20:50
20:20
21:10
22:35
19:45
23:15
8:20
23:15
Mo
Fr
Sa
Do
So
Di-Do
Mo+Sa
Fr
So
Sa-So
Mo-Fr
Do-So
55204
55200
55220
55202
55210
55010
55000
55000
55020
55110
55100
55900
6:00
6:00
10:45
11:30
9:40
9:40
10:10
12:00
10:10
10:10
10:40
12:30
12:30
22:15
13:35
13:35
23:20
München (ZOB)
7:00
7:00
8:00
8:00
9:10
6:50
8:35
7:15
9:00
10:10
10:00
9:30
9:30
9:25
11:30
15:05
15:05
0:50
Bayreuth (Hbf)
10:35
10:35
10:35
12:40
16:15
16:15
1:50
13:05
13:05
13:05
15:05
18:45
18:45
4:15
21:05
21:05
6:40
21:20
21:20
6:55
Halle (Saale)
Berlin (ZOB)
15:35
15:45
15:45
15:45
17:50
Malchow (ZOB Friedrich-Ebert-Str.)
17:30
17:30
17:30
19:35
Rostock (ZOB)
18:35
18:35
18:35
20:35
Bad Doberan (Busbahnhof)
19:05
19:05
19:05
Kühlungsborn Ost (Bf.)
19:20
19:20
19:20
Kühlungsborn West (Bf.)
19:25
19:25
19:25
12:20
12:20
Postbus
6/2015
12:50
15:40
15:40
15:40
17:50
17:50
18:00
18:15
18:15
18:30
18:30
21:35
21:35
21:50
21:50
86
12:20
21:45
16:10
Linie 60
NRW - Hamburg - Zinnowitz/Kiel
Route
Do-Mo
tgl
Fr
So
60705
60901
60405
60413
7:00
12:15
12:15
7:45
13:00
13:00
13:55
13:55
14:50
14:50
16:15
15:55
17:15
16:55
20:00
19:45
7:00
7:55
8:40
Duisburg (Hbf)
9:20
Essen (Hbf)
10:00
8:50
9:55
11:20
Osnabrück (ZOB am Hbf)
Bremen (Hbf)
13:40
13:20
Kiel (ZOB am Hbf)
14:45
15:30
21:10
16:25
Rostock (ZOB)
17:55
Greifswald (ZOB am Bahnhof)
19:05
Lubmin (Kurverwaltung)
19:30
Wolgast (Rungeplatz)
19:50
Zinnowitz (Bahnhof)
20:10
20:15
Route
Sa
tgl
Do-Sa
So
60404
60902
60704
60710
16:00
22:20
17:35
23:55
21:00
4:00
5:00
9:10
Zinnowitz (Bahnhof)
9:20
Wolgast (Rungeplatz)
9:45
Lubmin (Kurverwaltung)
10:10
Greifswald (ZOB am Bahnhof)
10:50
Rostock (ZOB)
12:05
13:35
Kiel (ZOB am Hbf)
10:15
Osnabrück (ZOB am Hbf)
13:10
Bremen (Hbf)
14:40
16:25
14:30
18:45
1:40
15:35
22:00
16:25
22:50
Essen (Hbf)
20:05
Duisburg (Hbf)
20:40
5:45
21:15
17:15
22:05
17:50
22:40
6:30
23:30
7:15
6/2015
Postbus
87
Berlin - Posen - Warschau
Linie 90
tgl
tgl
Route
90001
90003
Berlin (ZOB)
14:30
21:30
15:05
22:05
Posen (PKS Coach Station)
18:35
1:35
Warschau (Centralny)
23:00
6:00
tgl
tgl
Route
90000
90002
Warschau (Centralny)
5:40
22:10
Posen (PKS Coach Station)
10:40
3:15
14:05
6:30
Berlin (ZOB)
15:00
7:15
Linie 9100
Berlin - Rostock - Kopenhagen
tgl
tgl
tgl*
91003
91001
91011
Berlin (ZOB)
12:00:00
16:15
23:00
Rostock (Dierkower Kreuz)
14:40:00
19:10
Nykobing Falster (Bf)
18:05:00
22:35
Kopenhagen (Ingerslevsgade, DGI Haus)
19:30:00
0:00
6:30
tgl
tgl
tgl*
Route
9100
91002
91010
6:30
11:00
22:30
Nykobing Falster (Bf)
7:55
12:40
Rostock (Dierkower Kreuz)
11:15
15:30
Berlin (ZOB)
14:00
18:30
6:30
tgl
tgl
tgl
Route
* bis 30.06. nicht Di und Sa
Linie 9102
Prag - Dresden - Berlin
Route
91021
91023
91025
Prag (UAN Florenc)
7:00
9:00
18:00
Dresden (Hbf)
9:00
11:00
20:00
Berlin (ZOB)
11:30
13:30
22:15
tgl
tgl
tgl
Route
91020
91022
91024
Berlin (ZOB)
7:30
15:00
19:00
Dresden (Hbf)
10:00
17:30
21:30
Prag (UAN Florenc)
12:00
19:45
23:30
Linie 9110
88
Postbus
München - Prag
6/2015
tgl
tgl
Linie 9110
München - Prag
tgl
tgl
91101
91103
München (ZOB)
7:00
17:00
Prag (UAN Florenc)
12:00
22:00
tgl
tgl
Route
Route
91100
91102
Prag (UAN Florenc)
7:00
18:00
München (ZOB)
12:00
23:00
Linie 9120
Rotterdam - Bremen - Kopenhagen
tgl
Route
91201
Rotterdam (Busstation Conradstraat stop 1)
5:30
Den Haag (HTM Busstation)
6:00
Amsterdam (Amstel Station)
7:00
9:15
11:30
Bremen (Hbf)
12:15
14:30
20:30
Route
91200
tgl
8:00
14:15
Bremen (Hbf)
16:00
16:45
19:00
Amsterdam (Amstel Station)
21:00
Den Haag (HTM Busstation)
21:45
Rotterdam (Busstation Conradstraat stop 1)
22:15
Unbenannt-1 21
06.05.15 11:46
6/2015
Postbus
89
Linie 9130
Aachen - Hannover - Aalborg
Linie
9130
Route
Aachen - Hannover - Aalborg
Di+So
Do+Fr
91301
91311
Aachen (Wilmersdorfer Str.)
5:15
Di+So
Do+Fr
Köln (Hbf Breslauer Platz)
Route
6:15
91301
91311
7:00
5:15
8:30
6:15
10:00
7:00
12:15
8:30
14:30
10:00
8:30
Flensburg (ZOB, südliche Holmpassage)
16:45
12:15
10:45
Aarhus (Rutebilstationen/Busbahnhof)
19:30
14:30
13:30
8:30
Aalborg (Busbahnhof, Bussteig 10,11)
21:00
16:45
15:00
10:45
Mo+Sa
19:30
Mi+Do
13:30
Route
91300
21:00
91310
15:00
7:15
Mo+Sa
15:45
Mi+Do
Route
9:00
91300
17:15
91310
11:45
7:15
20:00
15:45
14:15
9:00
22:00
17:15
16:30
11:45
20:00
18:45
14:15
22:00
20:15
16:30
21:15
18:45
22:00
20:15
23:00
21:15
22:00
23:00
Linie 9140
Kosice - München - Stuttgart
Linie
9140
Route
Kosice - München - Stuttgart
Sa
91401
Kosice (AS / Busbahnhof)
15:00
Sa
Bratislava (AS Mlynske Nivy)
Route
21:45
91401
Wien (U3, Station Erdberg)
23:00
15:00
München (ZOB)
5:00
21:45
Augsburg (P&R Nord)
6:00
23:00
Ulm (Hbf)
München (ZOB)
7:00
5:00
Stuttgart (ZOB Obertürkheim)
Augsburg (P&R Nord)
8:00
6:00
Ulm (Hbf)
So
7:00
Route
91400
8:00
20:15
So
Ulm (Hbf)
Route
21:25
91400
Augsburg (P&R Nord)
22:20
20:15
München (ZOB)
Ulm (Hbf)
23:45
21:25
Augsburg (P&R Nord)
5:55
22:20
München (ZOB)
7:25
23:45
14:30
5:55
(AS Mlynske
Nivy)
90Bratislava
Postbus
6/2015
7:25
Di,Do,So
Route
Budapest (Nepliget
Linie
9141aut All.)Heidelberg
- München - Budapest
91411
19:30
23:15
München (ZOB)
Route
Augsburg (P&R Nord)
Budapest (Nepliget aut All.)
Ulm (Hbf)
München (ZOB)
Augsburg (P&R Nord)
Ulm (Hbf)
Heidelberg (Hbf)
Di,Do,So
6:00
91411
7:00
19:30
8:00
23:15
9:30
6:00
11:00
7:00
11:45
8:00
12:45
9:30
13:20
11:00
Route
Heidelberg (Hbf)
Heidelberg (Hbf)
Di,Do,Sa
11:45
91410
12:45
15:25
13:20
16:00
Route
Heidelberg (Hbf)
Ulm (Hbf)
Augsburg (P&R Nord)
München (ZOB)
Ulm (Hbf)
Augsburg (P&R Nord)
Di,Do,Sa
17:00
91410
17:45
15:25
19:15
16:00
20:45
17:00
22:00
17:45
23:00
19:15
5:00
20:45
8:30
22:00
München (ZOB)
23:00
5:00
8:30
Linie 9142/3
Route
Linie 9142/3
Turin - Stuttgart - Frankfurt am Main
Mo,Mi,Fr
91421
91431
8:00
8:00
Turin - Stuttgart - Frankfurt am Main
Turin (Corso Vittorio Emanuele 131)
Mailand (Autostazione - C4 - Milano Lampugnano, Via Natta)
Route
Route
Route
Di,Do,Sa,So
10:00
10:00
Di,Do,Sa,So
14:30
91421
18:00
8:00
19:30
10:00
Mo,Mi,Fr
14:30
91431
18:00
8:00
14:30
21:15
18:00
Mo,Mi,Fr,Sa
19:30
91420
8:00
21:15
Mo,Mi,Fr,Sa
9:45
91420
11:15
8:00
15:30
19:30
9:45
21:30
11:15
15:30
10:00
20:15
14:30
21:15
18:00
Di,Do,So
91430
20:15
8:00
21:15
9:00
Di,Do,So
91430
11:15
8:00
15:30
9:00
19:30
21:30
11:15
15:30 6/2015
Postbus
91
Paris - Köln - Dortmund
Linie 9150
tgl
Route
91501
Paris (Gare Int.de Paris Gallieni)
14:00
Brüssel (MIDI)
17:45
Brüssel (Gare du Nord)
18:30
21:15
22:00
Duisburg (Hbf)
22:30
Essen (Hbf)
23:00
23:45
tgl
Route
91500
7:00
Essen (Hbf)
7:45
Duisburg (Hbf)
8:15
9:00
9:45
13:30
Brüssel (MIDI)
13:45
17:30
Linie 9151
Paris - Hannover - Berlin
tgl
Route
91511
19:30
23:15
Antwerpen (Van Stralenstraat)
23:59
5:45
Braunschweig (Hbf)
6:45
Berlin (ZOB)
9:15
tgl
Route
91510
Berlin (ZOB)
19:00
Braunschweig (Hbf)
21:30
22:30
Antwerpen (Van Stralenstraat)
4:45
5:45
9:15
92
Postbus
6/2015
Linie 9152
Paris - Mannheim - Frankfurt am Main
tgl
Route
91521
21:30
Reims (Gare TGV Champagne Ardennes Parking autocars)
23:59
4:15
5:15
Darmstadt (Hbf)
6:00
6:30
tgl
Route
91520
21:30
Darmstadt (Hbf)
22:00
22:45
0:15
4:30
7:00
Linie 9153
Paris - Stuttgart - München
tgl
Route
91531
22:00
23:55
5:00
6:00
7:00
Ulm (Hbf)
8:30
Augsburg (P&R Nord)
9:45
München (ZOB)
10:45
tgl
Route
91530
München (ZOB)
17:30
Augsburg (P&R Nord)
18:30
Ulm (Hbf)
19:45
21:15
22:15
23:59
4:45
7:00
6/2015
Postbus
93
SICHERHEIT
Sicherheitsinformationen
Notausgang/-stieg
Nothahn
Emergency exit
Nothammer
Emergency handle
Snack- und Getränkeverkauf
Emergency hammer
Snacks and cold beverages
Toilette
Heißgetränkeautomat
Oberdeck
Feuerlöscher
Verbandskasten
Fire extinguisher
First aid kit
Toilet8
Hot beverages vending
machine
6
Unterdeck
D
C
B
A
Verhalten im Notfall In an emergency
Notausgang/-stieg
Nothahn
•
Bewahren Sie Ruhe. Remain calm.
•
Folgen Sie den Anweisungen des Personals.
•
Follow
the staff’s instructions.
Nothammer
Heißgetränkeautomat
• Verbandskasten
Bringen Sie sich umgehend in Sicherheit. Betreten Sie
niemals die Fahrbahn.
Find a safe place immediately. Keep off the road.
Feuerlöscher
Verlassen Sie den Bus über den nächstgelegenen
Notausgang-/stieg. Leave the bus via the nearest
Toilette
•
Verhalten im Notfall
Lassen Sie Ihr Gepäck zurück.
• Bewahren
Sie Ruhe.
Leave
your luggage
behind.
•Bringen Sie sich umgehend in Sicherheit. Betreten Sie
niemals die Fahrbahn.
•Folgen Sie den Anweisungen des Personals.
•Verlassen Sie den Bus über den nächstgelegenen
For your own safety
•Gehen Sie erst auf Hinweis des Personals/der Einsatzkräfte zurück in den Bus.
Zu Ihrer
eigenen Sicherheit
Notausgang-/stieg.
Beachten Sie die gesetzliche
Anschnallpflicht.
Faseigenen
ten your seaSicherheit
t belt.
Zu Ihrer
Beachten Sie die gesetzliche
Anschnallpflicht.
Befördern Sie Babys/Kleinkinder nur in geeigneten
Kindersitzen. Only take
Lassen Sie Ihr Gepäck
nur durch Personal be-/
entladen. Only staff can
load and unload your
luggage.
Lassen Sie Ihr Gepäck nur
durch Personal be-/entladen.
Verstauen Sie Ihr Handgepäck in der Ablage
über Ihnen. Stow your
babies/small
in
Befördernchildren
Sie Babys/Kleinkinder
appropriate
child seats.Kindersitzen.
nur in geeigneten
handVerstauen
luggage in the
Sie Ihr Handgepäck
compartment
aboveüber Ihnen.
in der Ablage
you.
Halten Sie sich während
Halten Sie den Gang
frei von Gepäck.
Halten Sie sich während
der Fahrt nicht im Gang, in
und
denEin-/Ausstiegsbereichen
Toiletten auf. Do not
den
block
aisle,
doors or
toilet
undthe
den
Toiletten
auf.
area during the journey.
den
Keep Halten
the aisleSie
free
of Gang
frei
von
Gepäck.
luggage.
Im Interesse aller Fahrgäste
Im Interesse aller Fahrgäste In the interest of all passengers
94
Rollstuhleinstieg/-platz
Gehen Sie erst auf Hinweis des Personals/der Einsatzkräfte zurück in den Bus.
Only re-board the bus if instructed to do so by staff/the
emergency services.
•Lassen Sie Ihr Gepäck zurück.
emergency exit.
•
Postbus
6/2015
Snack- und Getränkeverkauf
Benutzen Sie die
Haltegriffe an den
Sitzen. Use the
handles on the seats.
Benutzen Sie die
Haltegriffe an den Sitzen.
Sprechen Sie den
Fahrer während
Notfällen an.Sprechen
During Sie den Fahrer
während
the journey only
talk der Fahrt nur in
to the driverNotfällen
in an
an.
emergency.
Unterhaltung ab
dem ersten Kilometer
Immer mehr Ziele und Haltepunkte steuert der Postbus an, und damit zwischen
Aachen und Zwickau und auf dem Weg in
das benachbarte Ausland die Stunden auf
den Autobahnen wie im Flug vergehen, hat
das Entertainment Team des Postbus sein
Media Center wieder einmal um zahlreiche
kostenlose Angebote auf vielen seiner Linien
erweitert*. Neue Knaller-Serien, Blockbuster
und Musik-Kracher machen den Postbus
zu einem rollenden Multimedia Center, das
selbst den einen oder anderen Stau vergessen macht. Neu auf vielen Linien:
Die Abenteuer von Tim und Struppi –
Das Geheimnis der Einhorn.
Steven Spielberg setzt Hergés Comic-Helden
Tim & Struppi gekonnt in diesem computeranimierten Abenteuerfilm in Szene, bei dem
sich alles um das Schiffsmodell „Einhorn“
dreht. Als Hund Struppi Tims Spielzeugschiff
beim Spielen kaputt macht, kommt ein mysteriöses Geheimnis ans Tageslicht, das eine
wilde Rallye durch den Orient entfacht.
*Die neuen Media Center Inhalte sind leider noch nicht
in allen Bussen verfügbar.
Argo
Drei Oskars räumte das Drama 2013 ab,
das die Geiselname der US-Botschaft in
Teheran 1979 in den Fokus setzt: Sechs
Botschaftsangehörige versuchen als Kanadier getarnt den Iran zu verlassen.
Elysium
Das Jahr 2154: Einige Privilegierte haben
sich von der Erde auf die Raumstation
Elysium abgesetzt. Erdbewohner Da Costa versucht diese zu erreichen und setzt
dabei eine Kettenreaktion in Gang.
Two and a Half Men
Für viele die beste Serie aller Zeiten! Das
ungleiche Brüderpaar Walden und Alan
Harper erlebt zusammen mit Alans Sohn
Jake vor allem in amourösen Angelegenheiten viele komische Turbulenzen.
Die Monster Uni
Die Monster Mike und Scully sind recht
erfolglose Kommilitonen auf der Monster
Uni. Zu ihrem Leidwesen stehen die
uniweiten Schreckspiele vor der Tür, die
es unbedingt zu bestehen gilt.
WLAN und Media Center
Surfen Sie im Internet oder genießen Sie
aktuelle Hollywood-Blockbuster, Musik,
Hörspiele und vieles mehr in unserem
Media Center.
1 Wählen Sie mit Ihrem Notebook, Smartphone oder
Tablet das WLAN Postbus aus.
2 Geben Sie den Sicherheitsschlüssel FahrGelb ein.
3
Öffnen Sie entweder Ihren Notebook-Browser
unter: mediacenter.postbus.de oder laden
Sie sich die Postbus-App herunter.
Hinweis: Mit der Einwahl in unser WLAN erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an. Bitte achten Sie darauf, eine aktuelle Version Ihrer Software zu nutzen (Apple iOS ab Version 5.0,
Android OS ab 4.2.1, Windows OS ab Version 8). ln Ausnahmefällen kann es aufgrund von Schwankungen in der Netzabdeckung zu Funktionalitätseinschränkungen von WLAN und Media
Center kommen. Im Ausland können wir Ihnen derzeit leider noch keine Internetverbindung anbieten.
Fotos: © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved
6/2015
Postbus
95
Bordmenü
Snack- und Getränkekarte
Lust auf Heißes? Oder auch Lust auf Süßes?
Eine Tasse Kaffee – oder vielleicht heiße Schokolade? Und dazu etwas
zum Knabbern. An Bord des Busses können Sie ein paar Kleinigkeiten
erwerben, um auch die längste Etappe angenehm zu gestalten.
E
s gibt Autobahnpassagen, die nur wenig Ablenkung zu bieten haben. Dann
macht sich mitunter Langeweile breit. Und
gelegentlich folgen Hunger und Durst im
Kielwasser. Als probates Mittel gegen die
Eintönigkeit empfiehlt sich das Entertainment-Programm im Bus. Und den kleinen
Hunger bekämpft eine Auswahl an Bordverpflegung (siehe Angebot rechts).
Beim Fahrer oder am Automaten
Für heiße Getränke steht im Bus ein Automat zur Verfügung, der Kaffee, Cappuccino
und heiße Schokolade gegen Münzeinwurf
frisch zubereitet. Und an Haltestellen –
aus Sicherheitsgründen nur dort – können
Sie beim „Käpt�n”, so nennen wir die Fahrer
der Postbus-Flotte, eine Auswahl an gekühlten Getränken sowie süße und salzige
Snacks bekommen. Er verkauft Ihnen auch
einen Kopfhörer für das Entertainment-Programm, wenn Sie keinen dabeihaben.
Kalte Getränke
Bonaqa Mineralwasser
0,5 l 1,00 €
Lift Apfelschorle
0,5 l 1,50 €
Coca Cola
0,5 l 1,50 €
Heiße Getränke*
Kaffee Creme 0,2 l 1,00 €
Espresso
0,2 l 1,00 €
Cappuccino
0,2 l 1,00 €
Heiße Schokolade
0,2 l 1,00 €
* jeweils am Heißgetränkeautomaten
Alkoholische Getränke
Krug’scher Hof Weißwein
0,187 l 3,00 €
2012 Riesling Kabinett trocken
La Gioiosa Frizzante Prosecco
0,2 l 3,00 €
Beck�s Pils 0,33 l 2,00 €
Süßes
Haribo Color-Rado 100 g 1,00 €
Corny Müsliriegel
20 g 1,00 €
Marmorkuchen 50 g 1,00 €
Salziges
Bifi Original 25 g 1,00 €
Wasa Sandwich
30 g 1,00 €
Ültje Erdnüsse 50 g 1,00 €
Extras
Kopfhörer Stk. 5,00 €
Alle Preise entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller.
96
Postbus
6/2015
Fotos: iStock.com (© lisegagne, © abzee), Shutterstock.com (© robert_s)
VORSCHAU
Von Dom zu Dom – Die Bundesgartenschau im Havelland
IMPRESSUM
Herausgeber
Charles-de-Gaulle-Str. 20
53113 Bonn
Verlag und Redaktion
H&P Verlag GmbH & Co. KG
Robert-Blum-Str. 21
51373 Leverkusen
Tel.: 0214 868426-0
E-Mail: info@hp-verlag.de
Internet: www.hp-verlag.de
Amtsgericht Köln HRA 25592
USt.-ID-Nr.: DE 258202580
Mitglied im Deutschen Reiseverband
Geschäftsführung: Manfred Hötzer
Anzeigenleitung: Katja Grede
E-Mail: k.grede@hp-verlag.de
Tel.: 0214 86842-67
Gültige Anzeigenpreisliste
Nr. 01 vom 01.08.2014
Projektleitung
Gabriele Evertz, Ulrich Herweg
Lesen Sie u.a. in der
Juli-Ausgabe ...
Redaktion
Chef-Redaktion: Dr. Carsten Otto
Redaktion: Andrea Bellok, Marco Wehr
Redaktionelle Mitarbeit: Fabian von Poser,
Hans-Werner Rodrian
Produktion
Layout und Gestaltung: Bärbel Gemmel,
Rebecca Kömm, Monika Schramm,
Isabella Vierthaler
Druck: Heckel GmbH, Nürnberg
Herstellungsleitung: Jürgen Feser
Titelbild: mauritius-images
(©Robert Harding)
© 2015 Postbus
33509 Bielefeld
Rechtliche Hinweise
Die Redaktion übernimmt keine Haftung
für unverlangt eingesandte Manuskripte
sowie den Inhalt der angegebenen Webseiten.
Die Preise in den Reiseangeboten sind Stand
bei Drucklegung. Abweichungen sind nicht
ausgeschlossen. Für Fehler im abgedruckten
Kartenmaterial und hieraus resultierende
Kosten und andere Folgen wird keine
Haftung übernommen.
Dresden – Barockes Aushängeschild an der Elbe
Newsletter
Trier & Obermosel –
Konstantin, Marx und ein
Heiliger Rock
Fotos: © BUGA-Zweckverband, Shutterstock.com (© xiong tianyi), iStockphoto.com (© Bernhard Richter)
Abonieren Sie unseren
Postbus Newsletter unter
www.postbus.de
6/2015
Postbus
97
mein Bus, mein Vorteil!
Teilen Sie Ihre schönsten
Urlaubsmomente!
Ganz gleich, ob als Urlaubsgruß auf einer selbst gestalteten
Postkarte oder als echte eigene Briefmarken – sorgen Sie mit
Ihren schönsten Motiven für Freude!
Liebe Tante Angelika,
Einfach online gewünschtes Produkt auswählen, Foto hochladen, gestalten und bestellen.
45
PLUSBRIEF INDIVIDUEL
L
Angelika Bach
Gartenstraße 7
60311 Frankfurt am Ma
in
Bildnachweis FlipFlops: haveseen, fotolia.de; Badering: YanLev, istockphoto.com
wir senden Dir allerliebs
te Grüße aus unserem
neuen Schrebergarten. Wir
genießen die Zeit
an der Sonne und im Frei
en sehr. Die Jungs
bauen heute mit Jan ein
Baumhaus.
Jetzt mit dem Code „Postbus“ 10 % Rabatt* sichern:
www.deutschepost.de/individuell
* Rabatt gilt nur für Materialkosten, nicht für das Porto.
Gültig bis 31.08.2015.
Sie genießen die Reise.
Wir geben Rabatt auf die Preise.
Schön, dass Sie sich für uns entschieden haben! Als Dankeschön für Ihre Buchung schenken
wir Ihnen heute einen Preisvorteil für Ihre nächste Reise mit dem POSTBUS.
Bei der nächsten Fahrt: 10 % Rabatt* gespart!
Einfach den Gutscheincode „MeinBus10“ bei der Buchung auf www.postbus.de eintragen.
* Nur einmal einlösbar für eine Einzelfahrt ohne Zusatzleistungen.
Mehr Informationen unter www.postbus.de/FAQ. Gültig bis 31.08.2015.
Sie sammeln
neue Eindrücke.
Wir sammeln Ihre Post.
Beauftragen Sie den LAGERSERVICE, den Aufbewahrungsdienst für Ihre Briefpost, wenn Sie länger nicht zu Hause sind.
Ihre Post wird sicher aufgehoben bis Sie wieder da sind.
Jetzt mit 10 % Rabatt* testen!
Einfach auf www.deutschepost.de/lagerservice den Rabattcode „POSTBUSURLAUB“ bei der Bestellung eingeben.
* Gutschein auf eine Einlösung pro Person begrenzt.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 31.08.2015.
150512_Voucher.indd 1
98 Postbus
6/2015
12.05.15 17:58
ANZEIGE
Ein rundum perfekter Urlaub!
Ihr ADAC Reisebüro berät Sie gerne.
Ob individueller Städtetrip, Flusskreuzfahrt, Camping-, Last Minute-, Pauschalurlaub oder
Flüge weltweit: In den ADAC Reisebüros werden Ihre Urlaubsträume wahr.
D
ie Reise-Experten in den ADAC
Reisebüros sorgen dafür, dass Ihr
Urlaub zu einem unvergesslichen
Erlebnis wird: Sie können sich Ihre Traumreise ganz nach Ihren Wünschen individuell zusammenstellen lassen. Sie möchten
Berlin, Hamburg, Zürich oder eine andere
Metropole entdecken? Ihr ADAC ReiseExperte findet immer das passende Hotel
für Sie!
ns
Wir freuen u ruf!
n
auf Ihren A
Ihre ADAC Reisebüro-Hotline:
Berlin-Brandenburg, Berlin
(030) 86 86 206
Hansa, Hamburg
0 800 5 21 10 12
Hessen-Thüringen, Wiesbaden
(06 11) 97 14 02 10
Sie träumen davon, Städte auf einer Flusskreuzfahrt zu erkunden? Jetzt ist eine gute
Gelegenheit. Als ADAC Mitglied erhalten
Sie bei Buchung aus dem ADAC Mitgliederreisen Katalog Flusskreuzfahrten 100 Euro
Bordguthaben pro Kabine. Sie sind noch
nicht ADAC Mitglied? Bei Buchung einer
Reise aus den ADAC Reisen Katalogen
erhalten Sie die ADAC PLUS-Mitgliedschaft
für ein Jahr kostenlos.
Rundum sorglos. Weltweit reisen.
Nordbayern, Nürnberg
(09 11) 95 95 250
Südbayern, München
(089) 51 95 186
Nordrhein, Köln
(02 21) 4 72 74 47
Ostwestfalen-Lippe, Bielefeld
(05 21) 1 08 11 40
Weser-Ems, Bremen
(04 21) 4 99 42 22
Westfalen, Dortmund
(02 31) 5 49 91 30
Pfalz, Neustadt
(0 63 21) 89 05 91
Saarland, Saarbrücken
(06 81) 6 87 00 67
Württemberg, Stuttgart
0 800 5 21 10 12
Mittelrhein, Mainz
(0 61 31) 3 33 76 90
Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, Laatzen
(0 51 02) 90 13 28
Sachsen, Dresden
0 800 5 21 10 12
Schleswig-Holstein, Kiel
0 800 5 21 10 12
Nordbaden, Karlsruhe
(07 21) 8 10 40
Südbaden, Freiburg
(07 61) 3 68 81 77
Ob Auslands-Krankenschutz, Unfallschutz,
Reiserücktritt, Verkehrs- oder Rechtsschutz: Damit Sie ganz unbeschwert
verreisen und unterwegs stets bestens
abgesichert sind, bieten Ihnen die ADAC
Versicherungen sinnvollen Schutz. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch und beraten
Sie gerne. Kommen Sie doch einfach bei
uns vorbei!
171 ADAC Geschäftsstellen & Reisebüros
in ganz Deutschland bieten Ihnen eine
Vielzahl von Reiseangeboten namhafter
Veranstalter. Lassen Sie sich begeistern.
online buchen: www.adac-reisebüro.de
Sie sammeln
neue Eindrücke.
Wir sammeln Ihre Post.
sparen!
Jetzt 10 %
98
auf Seite
Gutschein
Sie sind im Urlaub oder
längere Zeit nicht zu Hause?
Unser LAGERSERVICE sammelt Ihre Post bis zu drei Monate. Und wenn Sie wieder da sind, stellen
wir Ihnen die gesammelte Post zum vereinbarten Zeitpunkt zu. Einfach Lagerserviceauftrag erteilen:
in den Filialen der Deutschen Post oder unter www.deutschepost.de/lagerservice

Bundesstadt Bonn

Transcription

Similar documents

Die neuen In-Viertel von Palma de Mallorca

design guide köln

Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

münchner grant und andere lustige geschichten

umzugsservice bundeswehr

hier downloaden

MIA Partyhighlights

PDF zum Artikel - SG Grün

Mais Information

Die Gastronomie The Gastronomy

Zusammenfassung - Swiss Mountain Film Festival

Urlaubs- erlebnisse - Amberg

roadrunner - Deutscher Laden Holloman

sommer 2016

Katalonien ist ein Reiseziel für Familien

LRP NEWS - LRP-HPI

31. Gemeindeblatt

drupadaily

mag4you 01/2014

Akzeptanzpartner-Broschüre - Landkreis Freyung

Zertifikatsverleihung am 22. Februar 2015 Deutsche

Kultur Angebote in Stuttgart – barrierefrei besuchen