Flugblatt

Pommes Essen
€
Eintritt: 5,00
Kinderkino im Filmclub
Filmclub Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 6 - Meran, Bürgersaal, Otto-Huber-Straße 8
1
Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich
Empfohlen ab 8 Jahren, 85 Min.
Meran: 19. Jänner, 16.00 Uhr
2
Dick & Doof - Die Klotzköpfe
Empfohlen ab 6 Jahren, 58 Min.
Bozen: 18. bis 20. Jänner, 16.00 Uhr
Meran: 26. Jänner, 16.00 Uhr
3
Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät (2D)
Empfohlen ab 7 Jahren, 110 Min.
Bozen: 25. bis 27. Jänner, 16.00 Uhr
Meran: 02. Februar, 16.00 Uhr
4
Pommes Essen
Empfohlen ab 6 Jahren, 85 Min.
Bozen: 01. bis 03. Februar, 16.00 Uhr
Meran: 09. Februar, 16.00 Uhr
5
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Empfohlen ab 6 Jahren, 86 Min.
Bozen: 08. bis 10. Februar, 16.00 Uhr
Meran: 16. Februar, 16.00 Uhr
6
Sammys Abenteuer 2 (2D)
Empfohlen ab 6 Jahren, 100 Min.
Bozen: 15. bis 17. Februar, 16.00 Uhr
Meran: 23. Februar, 16.00 Uhr
Bozen: 01. bis 03. März
Meran: 19. Jänner
Winter / Frühjahr 2013
KINDERKINO
1
Bozen: 18. bis 20. Jänner
Meran: 26. Jänner
Meisterdetektiv
Kalle Blomquist
lebt gefährlich
Dick & Doof –
Die Klotzköpfe
(Blockheads)
(Kalle Blomkvist Mästerdetektiven lever farligt)
USA 1938, 58 Min., Regie: John G. Blystone,
mit: Stan Laurel und Oliver Hardy
SE 1996, 85 Min., Regie: Göran Carmback, mit: Malte Forsberg, Totte Steneby, Josefin Arling,
Victor Sandberg, Krister Henriksson, u.a.
Kalle Blomquist und seine Freunde Anders, Eva-Lotta und die Bande der „Weißen Rosen“ führen
einen „Kleinkrieg“ gegen die „Roten Rosen“. Es ist ein Kampf um den Besitz des „Großmumrich“,
den jeder besitzen will als Talisman und als Stärkesymbol der Bande. Zurzeit besitzen ihn die „Weißen“, und Eva-Lotta soll ihn aus dem Versteck holen, in einer alten Scheune außerhalb der Stadt…
Nach dem Kinderbuch KALLE BLOMQUIST LEBT GEFÄHRLICH von Astrid Lindgren
Empfohlen ab 8 Jahren
Im Ersten Weltkrieg wird der Rekrut Stan zurückgelassen, um einen Schützengraben zu bewachen,
während Ollie und die Truppe zum Angriff übergehen. 20 Jahre später wird Stan durch einen USFlieger gefunden und kehrt endlich in die USA zurück.
Ollie, inzwischen verheiratet, liest davon in der Zeitung und versteht nicht, wie jemand so dumm
sein kann. Doch es wird ihm klar, als er das Bild des Mannes sieht, es ist sein alter Freund Stan.
Er lädt ihn zu sich nach Hause ein, damit Mrs. Hardy ihm ein leckeres Mahl kocht, diese aber ist
von der Idee überhaupt nicht begeistert. Es kommt zu einem schweren ehelichen Zerwürfnis - und
Mrs. Hardy verlässt wutschnaubend das Haus.
Empfohlen ab 6 Jahren
3
Bozen: 01. bis 03. Februar
Meran: 09. Februar
Asterix & Obelix: Im
Auftrag Ihrer Majestät (2D)
Pommes Essen
Bozen: 25. bis 27. Jänner
Meran: 02. Februar
FR/IT/HU/ES 2012, 110 Min., Regie: Laurent
Tirard, mit: Gérard Depardieu, Edouard Baer
Um sich gegen den Ansturm von Cäsars Truppen zu wehren, schickt die Königin der Briten ihren
Abgesandten Teefax nach Gallien, wo es ebenfalls ein wehrhaftes Dorf geben soll, das sich den Besatzern entgegenstellt. Asterix und Obelix werden als Bewacher eines Fasses Zaubertrank abgestellt und reisen mit Teefax nach Britannien, den nervigen Neffen des Häuptlings immer im Schlepptau. Sie treffen auf größeren Widerstand als erwartet, denn Cäsar ist es gelungen, die furchtlosen
Normannen als Söldner anzuheuern.
Empfohlen ab 7 Jahren
Patty will Starköchin werden. Doch von diesem Traum ist sie mit ihrer Arbeit in einer Imbissbude
meilenweit entfernt, bis sie eines Tages die Chance bekommt, bei einem bekannten Sternekoch
ein Praktikum zu absolvieren. Aber was wird jetzt aus dem kleinen Laden und wie soll sie nur die
mögliche Ausbildung finanzieren? Der gierige Geschäftsmann Walther hat für beide Probleme eine
äußerst unmoralische Lösung parat…
Eigentlich müsste das Ruhrpott-Märchen „Currywurst essen“ heißen, denn um die perfekte Zubereitung des deutschen Nationalgerichts geht es. Aber das mindert nicht das Vergnügen an diesem
lustigen Kinderfilm. Drei Damen vom Grill wetteifern um die Herstellung der besten Sauce. Macht
Hunger und Spaß. (www.cinema.de)
Empfohlen ab 6 Jahren
5
Bozen: 15. bis 17. Februar
Meran: 23. Februar
Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
6
Sammys Abenteuer 2 (2D)
BE 2012, 100 Min., Regie: Ben Stassen,
Animationsfilm
(Tri Orisky Pro Popelku)
CSSR/DDR 1973, 86 Min., Regie: Vaclav
Vorlicek, mit: Libuse Safrankova,
Pavel Travnicek, Carola Braunböck
Aschenbrödel lebt mit ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern auf dem Gutshof ihres Vaters.
Sie wird schlecht behandelt und muß als Dienstmagd arbeiten. Doch sie läßt sich nichts gefallen
und wehrt sich. Der Kutscher schenkt ihr drei Haselnüsse, die Zauberkraft besitzen: wenn man sie
auf den Boden wirft, erhält man kostbare Kleider. Damit kann Aschenbrödel unerkannt zum Fest
des Prinzen gehen, der sich sofort in sie verliebt. Aber sie führt ihn ganz schön an der Nase herum.
In der tschechischen Variante des bekannten Märchens nimmt Aschenbrödel nicht alles hin, sondern setzt sich mit List, Witz und drei Zaubernüssen kräftig zur Wehr. Das Mädchen ist energisch
und selbstständig, reitet besser als der Prinz und kann auch mit der Armbrust umgehen.
Empfohlen ab 6 Jahren
4
DE 2012, 85 Min., Regie: Tina von Traben,
mit: Luise Risch, Marlene Risch, Thekla Carola
Wied
(Astérix et Obélix: Au Service de
Sa Majesté)
Bozen: 08. bis 10. Februar
Meran: 16. Februar
2
Nachdem die Schildkrötenfreunde Sammy und Ray einmal um die ganze Welt gereist sind, gehen
sie prompt profitgierigen Fischern ins Netz und werden an ein Aquarium verkauft. Natürlich geben
sich die zwei mit ihrem Dasein als Touristenattraktion nicht zufrieden. Und so planen sie gemeinsam
mit mitgefangenem Meeresgetier einen spektakulären Ausbruch. Da ahnen die bepanzerten Kumpels noch nicht, dass auch ihre Enkelkinder Ricky und Ella die Fährte aufgenommen haben und für
die große Rettungsaktion bereits in See gestochen sind.
Die famose Fortsetzung des animierten Schildkröten-Spaßes aus Belgien.
Empfohlen ab 6 Jahren
Kinderkino im Filmclub
7
8
9
10
11
12
Dr.-Streiter-Gasse 6
Schatzritter
Empfohlen ab 8 Jahren, 101 Min.
:
Eintritt
Feier deinen
5,00 €
ur ts
Geb d tag
in erkin
K
o
im
Bozen: 22. bis 24. Februar, 16.00 Uhr
Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich
Empfohlen ab 8 Jahren, 85 Min.
Bozen: 01. bis 03. März, 16.00 Uhr
Lotte und das Geheimnis der Mondsteine
Empfohlen ab 5 Jahren, 76 Min.
Bozen: 08. bis 10. März, 16.00 Uhr
Der Zauberer Von Oz
Empfohlen ab 8 Jahren, 102 Min.
Bozen: 15. bis 17. März, 16.00 Uhr
Ritter Rost
Empfohlen ab 6 Jahren, 78 Min.
Bozen: 22. bis 24. März, 16.00 Uhr
Pippi geht vom Bord
Empfohlen ab 6 Jahren, 85 Min.
Bozen: 29. bis 31. März, 16.00 Uhr
Der kleine Rabe Socke
Empfohlen ab 5 Jahren, 75 Min.
Bozen: 05. bis 07. April, 16.00 Uhr
Das Geburtstagskind geht frei!
Für jene Kinder, die sich anmelden,
bereiten wir ein kleines Geschenk vor,
das von der Sparkasse zur Verfügung gestellt wird.
Anmeldungen unter Tel. 0471 059 090
Öffnungszeiten - Orario d'apertura
Montag-Freitag / Lunedì-Venerdì
Nachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Pomeriggio
Bürozeit 9.00 - 11.00 Uhr Ufficio
(Dienstag geschlossen - Chiuso martedì)
Via U. Foscolostr.13A
39012 Meran/Merano
Tel./Fax: 0473 443365
meran@vke.it / www.vke.it
www.vke.it
Bozen: 22. bis 24. Februar
7
8
Bozen: 08. bis 10. März
Schatzritter
Lotte und das Geheimnis der Mondsteine
DE/LU 2011, 101 Min., Regie: Laura Schroeder,
mit: Anton Glas, Lena Welter
(Lotte ja kuukivi saladus)
EE/LV 2011, 76 Min., Regie: Heiki Ernits,
Janno Põldma, Animationsfilm
Endlich Sommerferien! Jeff kann kaum erwarten, dass seine besten Freunde Julia und Leo mit ihren
Eltern auf dem benachbarten Campingplatz ankommen. Die drei sind eine eingeschworene Gemeinschaft und die Zeit mit ihnen ist für Jeff eine willkommene Abwechslung zu dem eintönigen Alltag mit
seinem mürrischen, überfürsorglichen Vater. Seit Jeffs Mutter gestorben ist, leben die beiden allein am
Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry verkauft werden soll. Doch nicht nur der
bevorstehende Einzug des neuen Burgherren wirbelt dieses Jahr einiges in Jeffs Leben durcheinander.
Die geheimnisvolle Legende um den Fluch der Melusina, einer wunderschönen Meerjungfrau, verwickelt ihn und seine Freunde auf der Suche nach einem verborgenen Schatz in ein spannendes
Abenteuer.
Empfohlen ab 8 Jahren
15. bis 17. März, 16.00 Uhr
Wenn Lotte den Mond betrachtet, fragt sie sich, wer dort oben wohl lebt. Eines Nachts versuchen
zwei Kapuzenmännchen, einen magischen Stein zu stibitzen, den Lottes Onkel Klaus einst von einer
Bergreise mitbrachte. Lotte vereitelt dies und entdeckt, dass der Stein ungeahnte Kräfte besitzt.
Auch die früheren Reisebegleiter des Onkels besitzen noch solche Steine. Lotte überredet Onkel
Klaus, mit ihr auf eine abenteuerliche Expedition zu gehen. Ihr Weg führt sie durch ein Labyrinth aus
Wasserfällen, zur Insel der Pinguine und ins Traumland. Die Kapuzenmännchen folgen ihnen dabei
auf Schritt und Tritt. Wird Lotte das Geheimnis der Mondsteine lösen?
Empfohlen ab 5 Jahren
9
Bozen: 22 bis 24. März
Der Zauberer von Oz
10
Ritter Rost (2D)
(The Wizard of Oz)
DE 2012, 78 Min., Regie: Thomas Bodenstein,
Animationsfilm
USA 1939, 102 Min., Regie: Victor Fleming,
mit: Judy Garland, Frank Morgan
Ein Sturm trägt die kleine Dorothy Gayle in das magische Land Oz. Verzweifelt macht sie sich auf den
Weg in die Hauptstadt, wo der große Zauberer von Oz lebt, denn nur er kann ihr die Rückkehr nach
Hause ermöglichen. Der Weg dorthin wird zu einer Reise voller Gefahren und Abenteuer, doch Dorothy findet schnell Freunde und Verbündete: eine Vogelscheuche, die sich Verstand wünscht, einen
Zinnmann, der gern ein Herz hätte, und einen furchtsamen Löwen, der unbedingt mutiger sein möchte.
DER ZAUBERER VON OZ ist als einer der großen bunten amerikanischen Farbfilme berühmt geworden und zählt in den USA bis heute zu den bekanntesten Filmen überhaupt. Als Vorlage diente das
Kinderbuch DER ZAUBERER VON OZ von L. Frank Baum.
Der naive Ritter Rost hat seinen Traum erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinz Protz
gewonnen. Dass er dafür das wertvollste Familienerbstück seines Burgfräuleins Bö versetzt und
gegen Diebesgut tauscht, nimmt er billigend in Kauf. Prompt fliegt sein Schwindel auf und der König entzieht ihm Ritterlizenz und Prachtburg. Obdachlos wandert er mit Pferd Feuerstuhl und MiniDrache Koks umher, während Bö, die ihm enttäuscht den Rücken gekehrt hat, in den Gemächern
von Prinz Protz gefangen gehalten wird, der sich im Handstreich zum König putscht.
Animationsabenteuer um einen eher unritterlichen Ritter, der doch noch zum Helden wird, um ein
entführtes Burgfräulein zu retten
Empfohlen ab 8 Jahren
Empfohlen ab 6 Jahren
Bozen: 29. bis 31. März
11
Pippi geht von Bord
(Här kommer Pippi Långstrump)
Bozen: 05. bis 07. April
12
Der kleine Rabe Socke
DE 2012, 75 Min., Regie: Ute von MünchowPohl, Sandor Jesse, Animationsfilm
SE 1969, 85 Min., Regie: Olle Hellbom,
mit: Inger Nilsson, Maria Persson,
Pär Sundberg
Das ist ja gerade noch mal gut gegangen: Beinahe wäre Pippi mit ihrem Vater auf der „Hoppetosse“
auf große Fahrt nach Taka-Tuka-Land gegangen. Doch die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren hatte ein Einsehen mit Pippis Freunden Tommy und Annika. Sie sorgt dafür, dass Pippi nicht
mit ansehen kann, wie traurig die beiden beim Abschied sind, und wieder von Bord geht. Pippi
beschließt, erst nach dem Winter nach Taka-Tuka-Land zu fahren. Bis dahin gibt es auch zu Hause
jede Menge Abenteuer zu bestehen. Und ihr listiger und lustiger Kampf gegen zwei Ganoven, die ihr
Gold stehlen wollen, ist nur eins davon...
Empfohlen ab 6 Jahren
Der vorlaute Rabe Socke freut sich bereits, da sich alle seine Freunde im Wald versammeln, um gemeinsam Pirat zu spielen. Als sie am Staudamm im Wald zusammen kommen und Socke überzeugt
zur Tat schreitet, beschädigt er den Staudamm versehentlich. Da nun der See in den Wald zu laufen
droht, befürchtet der kleine Rabe die Bestrafung von Frau Dachs, die im Wald auf alle anderen Tiere
Acht gibt. Um das Missgeschick zu beheben, bevor sie etwas merkt, macht sich der kleine Rabe mit
seinen Freunden, dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken Eddi-Bär, auf zu den Bibern. Diese
sind jedoch höchst verärgert, dass ihr Damm beschädigt wurde. Nur das Bibermädchen Fritzi will
dem Raben bei seinem schwierigen Unterfangen helfen. Nun liegt es an ihm und seinen Freunden,
zu beweisen, dass sie mutig genug sind, um für seine Fehler geradezustehen.
Empfohlen ab 5 Jahren