LZH Flyer zur HM 2012 - Laser Zentrum Hannover eV

WE FOCUS ON
LASER PROCESSING
H
ANNOVER MESSE 2012
23.–27. April 2012, Halle 17, Stand C 55
H
ANNOVER MESSE 2012
April 23rd–27th 2012, Hall 17, Stand C 55
Das LZH ist ein gemeinnütziges Forschungsinstitut im Bereich
der optischen Technologien mit Fokus auf:
Forschung und Innovation
Technologieentwicklung und -beratung
Wissenstransfer und Schulungen
The LZH is a non-profit research institute in the area of optical
technologies and focuses on:
Research and innovation
Technology development and -consulting
Knowledge transfer and training
CONTACT
Laserbasierte Fügeverfahren I Laserpräzisionsbearbeitung
Laser Zentrum Hannover e.V.
Laser-based Joining Technologies I Laser Precision Processing
Hollerithallee 8
30419 Hannover
Germany
Phone +49 (0)511 2788 0
Fax +49 (0)511 2788 100
info@lzh.de
www.lzh.de
Niedersachsens
Leuchtturm für
Lasertechnik
Lower Saxony’s
Lighthouse for
Laser Technology
Seit fast 20 Jahren präsentiert das Laser Zentrum Hannover e.V.
The Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) has been presenting inno-
(LZH) Innovationen aus der Lasertechnik auf der Hannover Messe.
vations in the field of laser technology at the Hannover Messe for
Auch 2012 wollen wir Ihnen in Halle 17 / Stand C 55, mitten auf der
almost 20 years. And again in 2012 you can find us in the middle of
weltgrößten Industriemesse, unsere neuesten Entwicklungen und
the world’s largest industrial fair, in Hall 17/Stand C 55, where we
Anwendungen vorstellen.
will show you our latest developments and applications.
Als außeruniversitäres und anwendungsnahes Forschungsinstitut
The Laser Zentrum Hannover has an outstanding international repu-
für Gesamtprozesse rund um die Lasertechnik genießt das Laser
tation as a non-university, application-oriented research institute for
Zentrum Hannover e.V. hohe internationale Reputation. Laserbasierte
complete processes in all fields of laser technology. Our business
Lösungen, zugeschnitten auf kundenspezifische Anforderungen, für
is to find laser-based solutions geared towards customer-specific
unterschiedlichste Branchen von der Medizintechnik bis hin zu den
demands, for all industrial branches, from medical technology to the
Bereichen Automotive und Luftfahrt sind unser Geschäft.
automotive or aerospace industry.
Auf der Hannover Messe 2012 sind unsere Kernthemen:
At the Hannover Messe 2012 our main themes are:
Laserbasierte Fügeverfahren
Laser-based Joining Technologies
Laserpräzisionsbearbeitung
Laser Precision Processing
Laserbasierte
Fügeverfahren
Laser-based Joining
Technologies
Innovativ SchweiSSen, Löten und Fügen
Innovative Welding, Soldering and Joining
Die Laserfügetechnik nimmt eine Schlüsselfunktion in der Fertigung
Laser joining plays a key role
und in der Forschungsarbeit des LZHs ein, vom selektiven Laser-
in production technology, and
schmelzen für Cochleaimplantate bis zum Laserschweißen von
consequently in the research
23 mm dickem Stahl für den Schiff- oder Pipelinebau. Am LZH
work at the LZH, from selective
werden die besonderen Eigenschaften des Lasers nicht nur für das
laser
Laser­schweißen sondern auch für das Laserlöten, Hybridschweißen
implants to laser welding of
(Laser/MSG) oder das lasergeführte und stabilisierte MSG-Schweißen
23 mm steel for shipbuilding
genutzt, um diese Technologien weiterzuentwickeln.
melting
for
cochlea
or for pipelines. At the LZH, the
special characteristics of the laser beam are not only used for laser
Unsere Messehighlights:
welding, but also for laser soldering, hybrid welding (Laser/MIG), or
for laser guided and stabilized MIG welding. Our goal is to ensure
HybridschweiSSen
Hybridschweißen verbindet das Lichtbogen-
that these technologies can be further developed.
Our Fair Highlights:
mit dem Laserschweißverfahren, um dicke
Stahlbleche für den Schiffbau, Pipelines oder
Hybrid Welding
Windkraftanlagen sicher zu verschweißen.
Auf der Hannover Messe 2012 zeigt das LZH
Hybrid welding is a combination of light arc welding and laser
neueste Ergebnisse des Hybridschweißens
welding, and can be used for shipbuilding, for joining pipelines, or
von Blechstärken bis 23 mm, ein Prozess ­der
for welding wind power structures. At the Hannover Messe 2012, the
robust hinsichtlich der Spalt- und Toleranz-
LZH will present newest results on hybrid welding for metal sheet
maßen ist und eine hohe Geschwindigkeit von
thicknesses up to 23 mm. This process is very robust, concerning
bis zu 2 m/min ermöglicht.
gap and tolerance measurements, and can achieve high welding feed
rates of up to 2 m/min.
Mischverbindungen für den Leichtbau
Eine besondere Herausforderung für thermische Fügeverfahren sind
Mischverbindungen aus Stahl und Aluminium. Da konventionelle
Welding of dissimilar materials for
light-weight construction
Schweißverfahren hier nur bedingt einsetzbar sind, setzt das LZH den
Joining of dissimilar metals, such as steel and aluminum, can be a
Laser ein. Erste Ergebnisse aus aktuellen Projekten mit der Auto-­
major challenge for thermal welding processes. Since conventional
mobilindustrie werden präsentiert. Die gefügten Stahl-Aluminium-
welding processes are limited, the LZH uses the laser. First results
Verbindungen sind von großer Festigkeit und selbst bei höheren
from current projects in the automotive field will be shown at the
Temperaturen stabil.
Hannover Messe. The steel-aluminum welds are strong and even
stable at high temperatures.
Laserpräzisions­
bearbeitung
Laser Precision
Processing
Qualität & Präzision bei hohem Durchsatz
Quality & Precision at high Speeds
Unter Laserpräzisionsbearbeitung verstehen wir, das vielseitige
When we say laser precision processing, we mean adapting the
Werkzeug „Laser“ perfekt an individuelle, komplexe Produktions- und
versatile tool “laser” to individual, complex production and manufac-
Verarbeitungsprozesse anzupassen. Und so Prozesse präziser, schneller,
turing processes. This makes processing more precise, faster and
schonender oder effizienter zu machen. Der Laserprozess im
more efficient. For us, laser processing is always embedded in an
industriellen Umfeld steht für uns im Vordergrund – ob Strukturieren,
industrial surrounding – whether for structuring, cutting, forming
Trennen, Formen oder Verbinden. Für das LZH sind die höchst
or joining. For the LZH, high precision and processing quality
mögliche Präzision und Bearbeitungsqualität durch Laserprozesse
using laser technology is inseparably connected with the process
untrennbar mit der Wirtschaftlichkeit des Prozesses verknüpft.
profitability.
Unsere Messehighlights:
Our Fair Highlights:
CFK-Bearbeitung
CFRP Processing
Kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe (CFK) sind für den Leichtbau
Carbon
von enormer Bedeutung und daher am LZH (und auch auf unserem
(CFRP) play an important role in
fiber
reinforced
plastics
Hannover Messe Stand) ein Schwerpunkt. Unsere Wissenschaftler
lightweight construction, and are
passen etablierte Laserverfahren wie Schneiden, Bohren, 3D-Struk-
thus important for the LZH (and
turieren oder Schweißen an die Eigenarten dieses neuen Materials
for the LZH exhibit at the Hannover
an. Durch den Laser ist z. B. die Reparatur von CFK-Bauteilen durch
Messe). Our scientists have adapted
einen stufenförmigen Abtrag möglich.
established laser processes such as
cutting, drilling, 3-D structuring or
welding to the characteristics of this new material. The laser can
Dehnungssensoren auf 3D-Bauteilen
be used e.g. to repair damaged CFRP bodies, by making a pyramidDie laserstrukturierten Dünnschicht-
form structure.
Dehnungssensoren zeichnen sich
durch hohe Messgenauigkeit, Robustheit
und
Lebensdauer
Strain Gauges on 3-D Workpieces
aus.
Am LZH wurde ein innovatives,
Laser-structured, thin-film strain gauges are characterized by high
maskenloses
Strukturierungsver­-
measurement accuracy, ruggedness and a long life cycle. At the
fahren entwickelt, welches Senso­ren
LZH, an innovative, maskless structuring process was developed
auf
Bau­
teilen
for sensors on 3-D workpieces. Laser structuring is also economi-
ermöglicht und zudem bereits für
cally feasible for small lot sizes. By overcoming the limits caused
kleine
by conventional processing methods, new application fields can be
dreidimensionalen
Stückzahlen
wirtschaftlich
attraktiv ist. Einschränkungen konventioneller Verfahren werden
überwunden und so können neue Anwendungsbereiche, z. B. die
Medizintechnik, erschlossen werden.
exploited, for example in the field of medical technology.
Auf unserem Stand zeigen
wir unter anderem:
Laserbasierte Fügeverfahren
Our exhibit at the
Fair includes:
Laser-based Joining Technologies
– Laserschweißen und -auftragschweißen
– Laser welding and deposition welding
– Hybridschweißen (Laser/MSG) bis 23 mm Stahl
– Hybrid welding (Laser/MIG) up to 23 mm for steel
– Lasergeführtes und -stabilisiertes MSG Schweißen
– Laser-guided and stabilized MIG welding and deposition welding
und Auftragschweißen
– Dissimilar material welding (steel-aluminum)
– Mischverbindungen (Stahl-Aluminium)
– Laser welding of glass tubes (e.g. for solar collectors)
– Laserfügen von Rohrglas (z. B. für Solarkollektoren)
– Laser welding of plastic with CFRP
– Laserfügen von Kunststoffen mit CFK
Laser Precision Processing
–L
aser trimming, structuring and drilling of photovoltaic cells
and modules
– Laser cutting, material removal and structuring of CFRP
– Micro-Rapid-Prototyping (e.g. microfluidic nozzles)
– Direct structuring of strain gauges
–M
icro-processing for medical technology applications
(e.g. electrodes for cochlea implants)
– Micro-structuring (e.g. hydrophobic surfaces with lotus effect)
Laserpräzisionsbearbeitung
– Lasertrimmen, Strukturieren, Bohren von
Solarzellen und -modulen
– Laserschneiden, -abtragen/-strukturieren von CFK
– Mikro-Rapid-Prototyping (z. B. mikrofluidische Düsen)
– Direktstrukturierung von Dehnungssensoren
– Mikrobearbeitung für die Medizintechnik
(z. B. Elektroden für Cochleaimplantate)
– Mikrostrukturierung (z. B. hydrophobe Oberflächen
mit Lotus-Effekt)
Wir haben den
Kundennutzen im Fokus
We Focus on
Customer Benefits
Die Forschung und Entwicklung des LZH ist stark kundenorientiert,
Research and development at the LZH is customer-oriented, which
das heißt der branchenspezifische Gesamtprozess steht im Mittel-
means that we focus on industry-specific solutions for the complete
punkt und laserbasierte, technologische Lösungen sind für uns erst
process. For us, technological solutions are only successful when
dann erfolgreich, wenn sie im Betriebsalltag angekommen sind. Wir
they can be used in your normal, industrial everyday operations. We
sind erst zufrieden, wenn unsere Laserprozesse in den komplexen
ourselves are not satisfied, until our laser processes are integrated
Produktions- und Verarbeitungsprozess unserer Kunden integriert
in the complex production processes of our customers. To achieve
sind. Um dies zu erreichen, bündeln wir nicht nur Kompetenzen in
this, we have not only placed our focus on competencies in the field
der Lasertechnik sondern blicken auch über den Tellerrand hinaus.
of laser technology, but we also think outside the box. Intensive
Dank intensiver Vernetzung und branchenspezifischer Impulse
networking and branch-specific impulses are important for us when
entstehen Alleinstellungsmerkmale für unsere Kunden, und sichern
we talk about providing our customers with unique benefits so that
damit Ihren
they have an
Innovationsvorsprung für mehr
Wettbewerbsfähigkeit!
Innovative edge on the competition!