Ballenstedter Stadtbote November 2015

Transcription

Adventsmarkt in Ballenstedt
vom 27.11. bis 29.11.2015 auf dem Anhaltiner Platz
Freitag, den 27. November 2015
14:00 Uhr Der Weihnachtsmann eröffnet den
Adventsmarkt
17:00 Uhr Eröffnung des Adventsmarktes durch
den Bürgermeister Dr. Michael Knoppik und dem Weihnachtsmann
Anschnitt des Riesenstollens
17:10 Uhr Schmücken des Weihnachtbaumes
durch die Ballenstedter Kinder und der
Freiwilligen Feuerwehr Ballenstedt
Vorweihnachtliches Programm der
Kita „Kinderland am Nicolaihof“
17:30 Uhr Bald nun ist Weihnachtszeit …
Programm der Kinder der Friedriken
Grundschule
18:00 Uhr Irische Weihnachtsparty mit Band
„Tus Nua“
Samstag, den 28. November 2015
14:00 Uhr Der Weihnachtsmann eröffnet den
Adventsmarkt
15:30 Uhr Märchenlesung mit der Schneekönigin
15:30 Uhr Happy Christmas
Schülerensemble des WolterstorffGymnasiums Ballenstedt
16:30 Uhr Weihnachtliches ... Gesungen vom
Gemischten Chor Ballenstedt
17:00 Uhr Weihnachtliche Musik mit DJ Puschel
17:30 Uhr Glühweinparty mit Whiskey & Starkbier
21:30 Uhr Ausklang mit DJ Puschel



Sonntag, den 29. November 2015
11:00 Uhr weihnachtliches Kinderprogramm mit
dem Weihnachtsmann
15:00 Uhr Märchenlesung mit der Schneekönigin
15:00 Uhr Vorfreude - schönste Freude
ein Programm der Kindertagesstätte
Badeborn
15:45 Uhr weihnachtliches Kinderprogramm mit
dem Weihnachtsmann
16:30 Uhr O Tannenbaum ... Der Männerchor
Opperode e. V. singt
17:15 Uhr Die „Spatzenkinder“ singen ...
Die Spatzenkinder überreichen dem
Weihnachtsmann die Wunschzettel
Ausklang des Weihnachtsmarktes
Weiterhin erwarten Sie viele Marktstände in vorweihnachtlicher Stimmung, für
das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Anzeige
Mittwoch,
18. November 2015
Ausgabe 11/2015
Amtlicher Teil
Amtliche
Bekanntmachungen
Seite 2
Nichtamtlicher Teil
Allgemeine Mitteilungen
Seite 8
Veranstaltungen/Termine
Seite 13
Kirchliche Nachrichten
Seite 19
Wir gratulieren
Seite 20
Aus dem Vereinsleben
Seite 21
Aus dem Schulleben
Seite 25
Aus den
Kindertageseinrichtungen
Seite 27
Sonstiges
Seite 28
Stadt Ballenstedt
Öffentliche Bekanntmachung
Am 08.12.2015, 18.00 Uhr findet eine Sitzung mit öffentlichen und
nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
Gremium:
Ausschuss für Soziales und Kultur Ballenstedt
Ort:Ballenstedt
Raum:
Ratssaal im Rathaus, Rathausplatz 12
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1.
Eröffung der Sitzung
2.
Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung
3.
Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der öffentlichen Sitzung vom 08.10.2015
4.Beratungspunkte
4.1 Situation der „Harzer Tafel“
4.2 Stolpersteine in Ballenstedt
4.3 Vandalismus in der Stadt und den Ortsteilen
4.4 Gedenken an die Zwangsarbeiter aus dem Mittelbau Dora
4.5Flüchtlingshilfe
5.
Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses
für Soziales und Kultur
Nichtöffentlicher Teil:
6.
Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der nichtöffentlichen Sitzung vom 08.10.2015
7.
Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses
für Soziales und Kultur
8.
Schließung der Sitzung
gez. Ursula Szobries
Vorsitzende des Ausschusses für Soziales und Kultur
Vorstehenden Text der Einladung mit Ort, Zeit und Tagesordnung
der Sitzung gebe ich hiermit gemäß § 52 Abs. 4 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) den Einwohnerinnen und Einwohnern bekannt. Entsprechend § 52 Abs. 1
KVG LSA sind Sitzungen des Ausschusses für Soziales und Kultur
öffentlich.
gez. Dr. Michael Knoppik
Bürgermeister
Beschlüsse des Stadtrates
der Stadt Ballenstedt vom 24.09.2015
2
Nr. 11/2015
VI/75-10/15Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 23 „Wohngebiet
Apfelallee“ der Stadt Ballenstedt
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:16
Ja-Stimmen:16
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/76-10/15Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung
des Bebauungsplanes GI 28 „Industriegebiet Gummiwerk“ der Stadt Ballenstedt
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:18
Ja-Stimmen:18
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/77-10/15Beschluss über die Billigung und Auslegung der 1. Änderung des Bebauungsplanes GI 28 „Industriegebiet Gummiwerk“
der Stadt Ballenstedt
Abstimmungsergebnis zur Empfehlung für den Stadtrat
Stimmberechtigte:21
Anwesende:18
Ja-Stimmen:18
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/78-10/15Abwägung zur Ergänzungssatzung „Reuthestraße“ im Ortsteil Rieder
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:18
Ja-Stimmen:18
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/79-10/15Beschluss über die Annahme der Ergänzungssatzung „Reuthestraße“ im Ortsteil
Rieder
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:18
Ja-Stimmen:18
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/80-10/15Widmung der Verkehrsfläche „Parkplatz
Schillerstraße“
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:17
Ja-Stimmen:17
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
Öffentlicher Teil
VI/74-10/15Aufstellungsbeschluss zur Neuaufstellung
des Flächennutzungsplanes der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt,
Badeborn, Opperode, Radisleben und Rieder
Abstimmungsergebnis
VI/81-10/15Antrag der Fraktion SPD/Grüne
Stimmberechtigte21
Ganzjähriges Brennverbot in der GemarAnwesende18
kung Ballenstedt
Ja-Stimmen: 18
Abstimmungsergebnis:
Nein-Stimmen:
0
Stimmberechtigte:21
Anwesende:17
Enthaltungen: 0
3
Nr. 11/2015
Stadt Ballenstedt
Ja-Stimmen:9
Nein-Stimmen:6
Enthaltungen:2
VI/86-10/15Antrag der Fraktion Freies Bürgerbündnis Erstellung eines Sicherheits- und Brandschutzkonzeptes für den Schlosskomplex,
Theater und Museum
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:17
Ja-Stimmen:17
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/29-10/15Satzung der Stadt Ballenstedt über den
Beirat für den Naturschutz (Naturschutzbeirat)
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:17
Ja-Stimmen:11
Nein-Stimmen:
3
Enthaltungen:
3
VI/87-10/15Annahme von Spenden und ähnlichen Zuwendungen
Geber
Rotary-Club Clausthal-Zellerfeld/
„Akzente-Verein für
Kultur, Jugend und
Soziales Ballenstedt e. V.
Zuwen- Zuwendungen dungsin Euro zweck
4.100
Jugendclub
„Phönix“
Arte der Spende
GS=Geldspende
SS=Sachspende
GS
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:16
Ja-Stimmen:16
Nein-Stimmen:
0
Enthaltungen:
0
Nichtöffentlicher Teil
VI/82-10/15Eigentumsübertragung des Grundstücks
Stieg 1 in Ballenstedt an die BAL
Stadtentwicklungsgesellschaft mbH
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:15
Ja-Stimmen:15
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/83-10/15 Kauf des Grundstückes in der Gemarkung
Ballenstedt, Flur 7, Flurstück 348, mit
einer Größe von 184 qm, bezeichnet als
Badstuben 5
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:14
Ja-Stimmen:12
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 2
VI/84-10/15 Übertragung des Erbbaurechts der Stadt
Ballenstedt aus dem Erbbaurechtsvertrag
Nr. 1349 vom 11.11.2005 an den Verein
„Tiere helfen Kindern e. V.“ im OT Radisleben
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:14
Ja-Stimmen:14
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
VI/85-10/15Verkauf einer Teilfläche von ca. 3.722 qm
des Grundstückes in der Gemarkung Rieder, Flur 7, Flurstück 988, mit einer Gesamtgröße von 4.622 qm, bezeichnet als
Am Pferdeteich
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigte:21
Anwesende:15
Ja-Stimmen:15
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
Beschlüsse des Wirtschaftsausschusses
der Stadt Ballenstedt vom 29.09.2015
Öffentlicher Teil
W VI/13-5/15Beschluss für die Flugplatz Ballenstedt Harz GmbH - Feststellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2014
Abstimmungsergebnis
Stimmberechtigt:6
Anwesende:5
Ja-Stimmen:5
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
W VI/14-5/15Beschluss für die Flugplatz Ballenstedt Harz GmbH - Feststellung des Wirtschaftsplanes für das Geschäftsjahr 2016
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt:6
Anwesende:5
Ja-Stimmen:5
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen:0
Amtliche Bekanntmachung
Brinckmeier Grundschule
Anmeldung der Schulanfänger
für das Schuljahr 2017/18
Gem.RdErl. des MK vom 26.01.2004 - 31.2-831100/1-1 sind die
Kinder, die bis zum 30.06.2017 das sechste Lebensjahr vollenden
an der für sie zuständigen Grundschule persönlich vorzustellen und
anzumelden. Kinder, die bis zum 30.06.2017 das fünfte Lebensjahr
vollenden, können ebenfalls eingeschult werden. Die Geburtsurkunde bzw. das Familienbuch ist dabei vorzulegen.
Der § 37 Abs. 1 des Schulgesetzes ist bindend.
Folgender Anmeldetermin für das Schuljahr 2017/18
steht zur Verfügung.
Brinckmeier Grundschule 30.11.2015, 8.00 - 9.30 Uhr, 14.00 16.00 Uhr
Stadt Ballenstedt
Abweichende Terminabsprachen sind möglich.
Es gelten folgende Schulbezirke:
- Brinckmeier Grundschule, Allee 9
(Telefon: 039483 497)
Am Birkenhain, Anemonenweg, Anger, Am Sauerbach, Allee, Barduastr., Bebelstr., Brinckmeier Str., Felsenkellerweg, Fliederweg,
Grüne Str., Herweghstr., Kügelgenstr., Kohlenschacht, Lilienweg,
Lindenallee, O.-Kiep-Str., Poststr., Quedlinburger Str., RobertKoch-Str., Robert-Virchow-Str., Rathenaustr., Schlossplatz, Sieskindstr., Schillerstr., Stieg, Trift, Thomas-Mann-Str., Wolterstorffstr.,
Heinestr., Apfelallee, Kirschallee, Nelkenweg, Schmale Str., Dahlienweg, Schlossmühle, Anhaltiner Platz, Kronberger Str., Goethestr., Am Schlossbahnhof, Nordstr.,Tenniswiese
4
Nr. 11/2015
bauungsplanes mit der dazugehörigen Begründung im Zeitraum
vom 26.11.2015 bis zum 11.12.2015
im Bauverwaltungsamt (Zimmer 17) der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt während der Dienststunden
öffentlich aus. Während dieser Zeit besteht die Gelegenheit zur
Einsichtnahme in die Unterlagen und die Möglichkeit der Äußerung
und Erörterung.
Ballenstedt, den 30.10.2015
Bürgermeister
Anmeldung der Schulanfänger
für das Schuljahr 2017/18
Gem. RdErl. des MK vom 26.01.2004 - 31.2-831100/1-1 sind die
Kinder, die bis zum 30.06.2017 das sechste Lebensjahr vollenden
an der für sie zuständigen Grundschule persönlich vorzustellen und
anzumelden. Kinder, die bis zum 30.6.2017 das fünfte Lebensjahr
vollenden, können ebenfalls eingeschult werden. Die Geburtsurkunde bzw. das Familienbuch ist dabei vorzulegen.
Der § 37 Abs. 1 des Schulgesetzes ist bindend.
Folgender Anmeldetermin für das Schuljahr 2017/18
steht zur Verfügung.
Friedriken Grundschule 01.12.2015 8.00 - 9.30 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Abweichende Terminabsprachen sind möglich.
Es gelten folgende Schulbezirke:
- Friedriken Grundschule, Steinbergstraße
(Telefon: 039483 220)
Asmusstedt, Badeborn, Marienstr., Wallstr., Breite Str., Schlossstr.,
Breitscheidplatz, Bahnhofstr., Sackstr., Pestalozziring, Am Mühlfeld, Hauptstr., Gänseberg, Fuchsellern,
Mönchweg, Badeborner Str., Am Berge, Amtsgasse, Kirchhofplatz,
Wasserstr., Schimmelgasse, Steinbergstraße, Alter Markt, Auf dem
Steinberg, Rathausplatz, Gartenstr.,
Alte Marktstr., Lange Str., Grabenstr., Fuchsellern, Teichstr., Tempelstr., Am Landgraben, Anhaltiner Platz, Badstuben, In der Mode,
Hoymer Str., Trift, Mühlstr., Kirchplatz, Fichtestr., Neue Marktstr.,
Pfortenstr., Friesenstr., Jahnstr., Am Stahlsberg, Molkereistr., Auf
der Reihe, Radisleben
Bürgermeister
Bekanntmachung des
Aufstellungsbeschlusses und der
frühzeitigen Bürgerbeteiligung zum
Bebauungsplan Nr. 31 „Am Landgraben“
Bekanntmachung des
Aufstellungsbeschlusses und der
öffentlichen Auslegung des Entwurfs der
1. Änderung des Bebauungsplanes GI 28
„Industriegebiet Gummiwerk“
Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat in seiner Sitzung am
25.06.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 31 „Am
Landgraben“ beschlossen. In gleicher Sitzung wurde die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit beschlossen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im beigefügten Lageplan gekennzeichnet. Zur frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß
§ 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) liegt der Vorentwurf des Be-
24.09.2015 beschlossen, die 1. Änderung des Bebauungsplanes
GI 28 „Industriegebiet Gummiwerk“ aufzustellen. In gleicher Sitzung
wurde beschlossen den Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes GI 28 „Industriegebiet Gummiwerk“ öffentlich auszulegen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im beigefügtem Lageplan gekennzeichnet.
Nr. 11/2015
5
Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes GI 28 „Industriegebiete Gummiwerk“ mit dem Entwurf der Begründung liegt in
der Zeit vom
26.11.2015 bis zum 28.12.2015
Im Bauverwaltungsamt (Zimmer 17) der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt während folgender Zeiten
Mo.: 8:00 - 12:00 Uhr
Di.: 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Mi.: 8:00 - 12:00 Uhr
Do.: 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Fr.:
8:00 - 12:00 Uhr
öffentlich aus.
Anregungen und Bedenken zu den Planungsunterlagen können
während der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift während
der o. g. Zeiten abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die
Ergänzungssatzung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm
Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ergänzungssatzung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer
Umweltprüfung nach § 2 (4) BauGB durchgeführt wird. Von der Erstellung eines Umweltberichtes nach § 2 a BauGB und der Angabe
nach § 3 (2) Satz 2 BauGB, welche umweltbezogenen Informationen verfügbar sind, wird abgesehen.
Stadt Ballenstedt
Bekanntmachung der
Ergänzungssatzung „Reuthestraße“
der Stadt Ballenstedt im Ortsteil Rieder
24.09.2015 die Ergänzungssatzung „Reuthestraße“ gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) als Satzung beschlossen. Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
BauGB bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die
Ergänzungssatzung in Kraft.
Die Ergänzungssatzung kann bei der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt, Zimmer 17 während der üblichen
Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Ergänzungssatzung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der
Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird
hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der
Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Ballenstedt unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach
§ 214 Abs. 2a beachtlich sind.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung
für den Geltungsbereich des o. a. Planes und über das Erlöschen
von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Der Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren nach
Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Weiterhin wird auf die Rechtsfolgen nach § 8 Abs. 3 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt hingewiesen.
Hiernach ist eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Stadt unter Bezeichnung der
verletzten Vorschrift und der Tatsache, die den Mangel ergibt, geltend gemacht worden ist. Die gilt nicht, wenn die Vorschriften über
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden ist.
Widmung der Verkehrsfläche
„Parkplatz Schillerstraße“
24.09.2015 beschlossen das im beigefügten Lageplan gekennzeichnete Flurstück 727 der Flur 7 Gemarkung Ballenstedt (Parkplatz Schillerstraße), gemäß § 6 des Straßengesetzes des Landes
Sachsen-Anhalt (StrG LSA) dem öffentlichen Verkehr zu widmen.
6
Stadt Ballenstedt
Die Verkehrsfläche „Parkplatz Schillerstraße“ südlich der Schillerstraße einschließlich der Zu- und Abfahrtswege werden gemäß § 3
Abs. 1 Nr. 3 StrG LSA als Gemeindestraße gewidmet. Die Nutzung
der Verkehrsfläche erfolgt als Parkfläche. Träger der Straßenbaulast
ist gemäß § 42 Abs. 1 StrG LSA die Stadt Ballenstedt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt, einzulegen.
Nr. 11/2015
§2
Aufgaben
Der Naturschutzbeirat hat die Aufgabe, den Bürgermeister und die
Verwaltung zu Naturschutzfragen und wichtigen Angelegenheiten
zu unterstützen und zu beraten.
Dies sind insbesondere folgenden Angelegenheiten:
a) Eingriffe in den Naturhaushalt
b) Flächenabgang jeglicher Art durch Baumaßnahmen
c) Biotopgestaltung
d) Landschaftspflege
e) Ordnung in der Landschaft
f) Beplanungen im Stadtgebiet und in den Ortsteilen
Die Themen können im Bedarfsfall erweitert werden.
§3
Berufung, Zusammensetzung und
Amtsdauer des Naturschutzbeirates
1. Der Naturschutzbeirat setzt sich aus zwei zu berufenen Ratsmitgliedern, einem Vertreter der Verwaltung und in der Regel 5
weiteren Personen zusammen, die im Naturschutz besonders
fachkundig und erfahren sind. Frauen und Männer sollen jeweils
hälftig berücksichtigt werden.
2. Die Anzahl der Mitglieder des Naturschutzbeirats soll 5 nicht
unter- und 9 nicht überschreiten.
3. Die Beiratsmitglieder werden für die Amtsdauer des Naturschutzbeirats berufen. Die Amtsdauer beträgt 5 Jahre. Sie beginnt mit der 1.
Sitzung. Nach Ablauf der Amtsdauer führt der Naturschutzbeirat die
Geschäfte bis zum Zusammentritt des neuen Beirats weiter.
§4
Ausscheiden von Beiratsmitgliedern
1. Beabsichtigt ein Mitglied aus dem Naturschutzbeirat auszuscheiden, hat es dies dem Vorsitzenden des Naturschutzbeirates und dem Vorsitzenden des Stadtrates schriftlich mitzuteilen.
Die Mitgliedschaft endet mit dem Zugang der Mitteilung.
2. Scheidet ein Mitglied aus dem Naturschutzbeirat aus, ist ein
neues Mitglied nach § 3 für die restliche Amtsdauer des Naturschutzbeirates zu berufen.
§5
Vorsitz und Stellvertretung
1. Der Vorsitzende des Naturschutzbeirates wird aus der Mitte des
Beirates gewählt.
2. Der Naturschutzbeirat wählt aus seiner Mitte einen Vertreter des
Vorsitzenden.
§6
Geschäftsgang
Satzung der Stadt Ballenstedt
über den Beirat für den Naturschutz
(Naturschutzbeirat)
Aufgrund § 8 i.V.m. § 45 Abs. 2 Ziff. 1 Kommunalverfassungsgesetz
des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl.
LSA S. 288) hat der Stadtrat der Stadt Ballenstedt in seiner Sitzung
am 24.09.2015 folgende Satzung erlassen:
§1
Rechtsstellung
1. Zur Unterstützung und fachlichen Beratung der Verwaltung der
Stadt Ballenstedt wird ein Beirat für den Naturschutz (Naturschutzbeirat) gebildet.
2. Die Mitglieder des Naturschutzbeirates sind ehrenamtlich tätig.
3. Die Kandidaten werden vom Stadtrat vorgeschlagen und berufen.
1. Der Naturschutzbeirat wird zu seiner ersten Sitzung vom Bürgermeister einberufen und auf die nach §§ 32, 33 und 34 KVG
für ehrenamtliche Tätigkeit geltenden Grundsätze verpflichtet.
Zu den weiteren Sitzungen wird der Naturschutzbeirat von dem
Vorsitzenden einberufen, so oft es die Geschäftslage erfordert,
mindestens jedoch einmal im halben Jahr.
2. Die Sitzungen des Naturschutzbeirates sind in der Regel öffentlich. Der Naturschutzbeirat kann die Teilnahme von Dritten an
einer Sitzung zulassen, soweit dies sachdienlich ist und wichtige Gründe nicht entgegenstehen.
§7
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Nr. 11/2015
7
Bekanntmachung der Schließzeiten
der Kitas Ballenstedt 2015/2016
Die Kuratorien der Kindereinrichtungen haben in ihren
Sitzungen folgende Schließzeiten beschlossen:
Kita „Domänenhof „ Radisleben
24.12.2015 - 06.01.2016
geschlossen
06.05.2016geschlossen
24.12.2016 - 06.01.2017
geschlossen
„Hasselborner Zwerge“ Badeborn
24.12.2015 - 06.01.2016 geschlossen
07.01.2016 - 08.01.2016 (nach Bedarf)
11.07.2016 - 15.07.2016
geschlossen
24.12.2016 - 31.12.2016
geschlossen
„Kinderland am Nikolaihof“ Ballenstedt
24.12.2015 - 31.12.2015
geschlossen
04.01.2016 - 08.01.2016
(nach Bedarf)
06.05.2016
(nach Bedarf)
27.06.2016 - 08.07.2016
geschlossen
24.12.2016 - 31.12.2016
geschlossen
„Spatzennest“ Ballenstedt
24.12.2015 - 31.12.2015
geschlossen
04.01.2016 - 08.01.2016
(nach Bedarf)
25.07.2016 - 05.08.2016
geschlossen
24.12.2016 - 31.12.2016
geschlossen
„Waldgeister“ Rieder
24.12.2015 - 31.12.2016
geschlossen
04.01.2016 - 08.01.2016
(nach Bedarf)
01.02.2016 - 10.02.2016
(nach Bedarf)
24.03.2016
(nach Bedarf)
29.03.2016 - 01.04.2016
(nach Bedarf)
02.05.2016 - 04.05.2016
(nach Bedarf)
09.05.2016 - 13.05.2016
(nach Bedarf)
27.06.2016 - 10.08.2016
(nach Bedarf)
04.10.2016 - 15.10.2016
(nach Bedarf)
19.12.2016 - 23.12.2016
(nach Bedarf)
24.12.2016 - 31.12.2016
geschlossen
gez. Fügemann
Amtsleiterin Schul- und Kulturamt
Am 03.11.2015 fand im Rathaus Ballenstedt die erste Zusammenkunft der neu gewählten Stadtelternvertreter sowie die Wahl der/s
Vorsitzende/n und die Wahl des Kreiselternvertreters für die Kindertagesstätten im gesamten Stadtgebiet von Ballenstedt (einschließlich
Freier Träger) statt.
Mitglieder Stadtelternrat
Vorsitzende Frau Anne Didlaukat - Vertreterin der Kita „Spatzennest“
Ballenstedt
Stellvertreter Herr Holger Dittmann - Vertreter der Kita „Hasselborner
Zwerge“ Badeborn
Beisitzerin Frau Sarah Ehrholdt - Vertreterin der Kita „Domänenhof“
Radisleben
Beisitzer Herr Christian Bauer - Vertreter der Kita „Nikolaihof“ Ballenstedt
Beisitzerin Frau Verena Brettschneider - Vertreterin der Kita „Waldgeister“ Rieder
Beisitzerin Frau Steffi Dube - Vertreterin des Hortes I Ballenstedt
Beisitzerin Frau Susanne Pels - Vertreterin des Hortes II Ballenstedt
Beisitzer Herr Stefan Schmerschneider - Vertreter des Hortes Rieder
Mitglieder der Kreiselternvertretung
Kreiselternvertreter Herr Christian Bauer
Stellvertreterin Frau Susanne Pels
gez. Fügemann
Amtsleiterin Schul- und Kulturamt
Stadt Ballenstedt
Bekanntmachung
Einführung des Bundesmeldegesetzes (BMG)
zum 01.11.2015
Zum 01.11.2015 tritt das neue BMG in Kraft und ersetzt somit die
bisherigen, teils unterschiedlichen, Meldegesetze der Länder.
Eine wichtige Neuerung im BMG gegenüber dem bisherigen Melderecht ist u. a. die Mitwirkung des Wohnungsgebers (§19 BMG). Die
Mitwirkungspflicht wurde wieder eingeführt, um Scheinanmeldungen
wirksamer verhindern zu können. Kurz zusammengefasst besagt
§ 19, dass der Wohnungsgeber oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichtigen Person den Einzug oder den Auszug (nur
wenn anschließend keine neue Wohnung im Inland bezogen wird)
schriftlich zu bestätigen hat. Entsprechende Vordrucke erhalten
Wohnungsgeber im EWO/Standesamt der Stadt Ballenstedt.
Weitere wichtige Neuerungen:
- Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von ZWEI Wochen
nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden.
- Wer im Inland für eine Wohnung gemeldet ist und für einen nicht
länger als SECHS Monate dauernden Aufenthalt eine weitere
Wohnung bezieht, muss sich für diese Wohnung weder an- noch
abmelden.
- Für Personen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland nicht
für eine Wohnung gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht
nach Ablauf von DREI Monaten.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 039483
96732 oder 96721 oder per E-Mail: rathaus@ballenstedt gerne zur
Verfügung.
Sprechzeiten des Vorsitzenden des
Stadtrates der Stadt Ballenstedt
jeden ersten Dienstag im Monat
im Rathaus - Beratungszimmer von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
1. Dezember 2015
Sprechzeiten der Fraktion
Freies Bürgerbündnis des Stadtrates
im Rathaus - Beratungszimmer von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
8. Dezember 2015
Sprechzeiten des
Ortsbürgermeisters Rieder
Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Ully Dube finden
dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Rieder,
Rathausstr. 23 statt. Telefonische Erreichbarkeit 039485 238
oder per E-Mail kontakt@rieder-harz.de
Sprechstunde
der CDU-Stadtratsfraktion
Am Dienstag, dem 24. November 2015 von 17:00 bis 18:00 Uhr
findet im Beratungsraum der Elektrofirma Jochen Hösel in der
Quedlinburger Str. 12 b in Ballenstedt, die nächste Sprechstunde der CDU-Stadtratsfraktion statt. Interessierte Bürger haben
die Möglichkeit sich mit den Stadträten über aktuelle Themen zu
unterhalten. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Gerhard Oertel, Fraktionsvorsitzender
8
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Nichtamtlicher Teil
Allgemeine Mitteilungen
Stadt Ballenstedt
Anschrift: Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt
Telefonzentrale: 039483 966, E-Mail: rathaus@ballenstedt.de
Sprechzeiten:
Montag: Dienstag: Mittwoch Donnerstag: Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
geschlossen
14.00 bis 16.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsstelle 2015
im Rathaus - Keller
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr
1. Dezember
Frau Jeschke
Bereitschaftsdienst
Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt außerhalb
der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.
Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,
Telefonnummer: 03941 69999
Platz der Generationen am Anger und
Umfeld der Angerturnhalle werden
ab November 2015 videoüberwacht
Wie bereits angekündigt, reagiert die Stadtverwaltung ab sofort
auf die zahlreichen Vorkommnisse, insbesondere auf den zunehmenden Vandalismus im Bereich des Platzes der Generationen und der Angerturnhalle. Dort wurde jetzt eine Videoanlage
installiert, mit der der Außenbereich der Objekte überwacht und
Aufzeichnungen angefertigt werden.
Die Bauverwaltung informiert
Durch die Stadt Ballenstedt wurden in letzter Zeit verschiedene Beschlüsse zur Aufstellung oder Änderung von Bebauungsplänen bzw.
des Flächennutzungsplanes gefasst. Da es in diesem Zusammenhang zu Nachfragen bzgl. einer Bürgerbeteiligung kam, soll nachfolgend
das Regelverfahren zur Aufstellung oder Änderung von Bauleitverfahren (Bebauungsplan, Flächennutzungsplan) in vereinfachter Form
veranschaulicht werden. Die Verfahrensabläufe der unterschiedlichen Bauleitpläne sind dabei im Wesentlichen gleich. Die unter Punkt 4
und Punkt 7 aufgeführten Verfahrensschritte beinhalten eine Bürgerbeteiligung. Hier besteht die Möglichkeit für jedermann Anregungen
zum Bebauungsplan/Flächennutzungsplan abzugeben.
1. Aufstellungsbeschluss
(nicht zwingend erforderlich)
2. Erarbeitung des Vorentwurfes
Der Aufstellungsbeschluss erfolgt durch den Stadtrat in öffentlicher
Sitzung.
Ziele und Zwecke der Planung und deren voraussichtlichen Auswirkungen werden in Plan und Text (Vorentwurf) dargestellt.
3. Frühzeitige Beteiligung der Behörden und
Unterrichtung über die Planung, ihre Ziele und Zwecke; Befragung
sonstigen Trägern öffentlicher Belange (TÖB)
zu Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung
4. Frühzeitige Bürgerbeteiligung zum Vorentwurf z. B. durch Auslegung des Vorentwurfs zur Information der
Öffentlichkeit oder durch eine Informationsveranstaltung
5. Erarbeitung des förmlichen Entwurfs
Überarbeitung der Planung; Prüfung der eingegangenen Anregungen der
TÖB sowie der Bürger
6. Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
Zustimmung zum Entwurf durch den Stadtrat und Beschluss zur öffentlichen Auslegung
7. Öffentliche Auslegung und Beteiligung der TÖB Die Auslegung erfolgt für die Dauer eines Monats. Die öffentliche Auslegung wird im Stadtboten bekannt gegeben. Parallel zur Auslegung erfolgt eine erneute Beteiligung der TÖB.
8. Abwägung der Anregungen und Stellungnahmen
Prüfung der eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen; Entscheidung des Stadtrates über deren Behandlung - Abwägungsbeschluss
9. Satzungsbeschluss/Feststellungsbeschluss
Beschluss des Entwurfs zur Satzung bzw. zum Flächennutzungsplan.
10. Bekanntmachung (Rechtskraft)
Nach erfolgter Genehmigung bzw. Anzeige wird der Bebauungsplan oder
der Flächennutzungsplan öffentlich bekannt gemacht. Mit der Bekanntmachung wird er rechtsverbindlich.
Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 16. Dezember 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 2. Dezember 2015
Nr. 11/2015
9
Stadt Ballenstedt
Baumfällarbeiten am Glockenteich/Leimuferstraße
Die Stadt Ballenstedt hat vor, einen kleineren Holzeinschlag am Glockenteich sowie
auch an der Leimuferstraße vorzunehmen.
Am Glockenteich sind verkehrssicherungstechnische Maßnahmen notwendig. Abgestorbene und absterbende Bäume werden
entnommen, weil sie eine Gefahr für die öf-
fentliche Sicherheit darstellen. Gleichzeitig
wird ein forstwirtschaftlicher Eingriff unter
Beachtung der naturschutzrechtlichen Belange durchgeführt.
Für beide Maßnahmen besteht die Möglichkeit, Holz für den Eigenverbrauch aufzuarbeiten und käuflich zu erwerben. In-
teressenten hierfür können sich bei der
Stadtverwaltung bei Frau Wiechmann,
Zimmer 17, im Bauamt melden.
Tel.: 039483 96730.
Dette
Leiter Bauverwaltungs- und Ordnungsamt
Erneuerung Trinkwasserleitung in der Grünen Straße
Im Auftrag des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz wird in der Grünen Straße zur Zeit die
Trinkwasserhauptleitung mit entsprechenden Hausanschlüssen erneuert. Die Arbeiten für die Hauptleitung werden grabenlos
im sogenannten Horizontalspülbohrverfahren ausgeführt. Für den Einbau der Rohre
müssen in der Straße Kopflöcher ausgehoben und anschließend wieder verschlossen
werden. Das Herstellen der Hausanschlüsse erfolgt in offenen Gräben über die Fußwege.
Kabelverlegearbeiten der Firma
MITNETZ Strom in der Ortslage
von Ballenstedt
Der Energieversorger MITNETZ Strom informierte die Stadtverwaltung darüber, dass in
den kommenden Monaten und Jahren das
Kabelnetz zur Stromversorgung verstärkt
werden muß. Bedingt durch das EEG (Er-
neuerbare - Energien - Gesetz) ist der Anteil der Stromerzeugung aus erneuerbaren
Energien in den letzten Jahren rasant gestiegen. Für die Netzbetreiber besteht eine
gesetzliche Anschluss- und Abnahmeverpflichtung zur Aufnahme des Ökostroms,
was bei den vorhandenen Kabelnetzen immer häufiger zu Problemen führt, da diese
hierfür nicht ausgelegt sind. Um die Stromversorgung zur Lungenklinik in der RobertKoch-Straße und zum Krankenhaus für
Psychiatrie An den Lohden zu stabilisieren,
werden in einer ersten Maßnahme von der
Trafostation im oberen Teil der Otto-KiepStraße neue Kabel zu den Objekten verlegt.
Die Kabelverlegung erfolgt über die Lindenallee, die Rudolf-Virchow-Straße, die Heinestraße, die Straße zum Hirschteich und die
Straße Am Kaufberg. Mit den Arbeiten soll
Anfang November 2015 begonnen werden,
die Fertigstellung ist bis Ende 2015 vorgesehen.
Straßenreparaturarbeiten
in der Robert-Koch-Straße
Der Deckenschluss im gepflasterten Teil
dieser Straße zeigte bereits wenige Monate
nach dem Verlegen des neuen Schmutzwasserkanals Setzungen und Verformungen. Durch die bauausführende Firma
werden nun ab November endlich die notwendigen Nachbesserungsarbeiten ausgeführt. Mit einbezogen wird hierbei auch der
Kreuzungsbereich Schillerstraße/RobertKoch-Straße/Fliederweg. Da die Straßenbefestigung in der Robert-Koch-Straße
im südlich und nördlich angrenzenden Teil
bereits mit einer Asphaltdecke ausgeführt
ist, wird der noch gepflasterte Teil jetzt
komplett ausgebaut und ebenfalls mit einer
Asphaltdecke ergänzt.
Dette
Landesstraße 75, Knotenpunkt B 185
Die Fahrbahn in der Ortslage Hoym wurde
bis zur Agrargenossenschaft Hoym fertig
gestellt und für den Verkehr freigegeben.
Auf der freien Strecke zwischen Hoym und
dem Abzweig Radisleben laufen gegenwärtig archäologische Untersuchungen
als Voraussetzung für den weiteren Ausbau. Die Erfassung und das Einfangen der
Feldhamster auf den landwirtschaftlichen
Flächen entlang der L 75 wurde bereits vor
den archäologischen Untersuchungen abgeschlossen.
In der Ortslage Ballenstedt wurden die
Arbeiten wie vorgesehen im September
aufgenommen. Nach dem Abstecken der
Baufeldgrenzen erfolgte die Baufeldfreimachung. Zur Gewährleistung der Erreichbarkeit der Anliegergrundstücke wurden zusätzliche Grundstückszufahrten hergestellt
bzw. umverlegt. Der am Riederschen Graben vorhandene Bewuchs wurde entfernt,
ebenso Hindernisse im Graben, die den
Wasserabfluss beeinträchtigten. Entlang
des Grabens wird jetzt eine Stahlbetonstützwand aus Winkelstützelementen er-
richtet, vor der dann mit den Straßenbauarbeiten ein Fußweg bis zum
Jüdischen Friedhof angelegt wird. Für die
Ableitung des Wassers aus dem Riederschen Graben und der Getel wird der alte
gemauerte Straßenddurchlass in der L 75
durch Stahlbetonrahmenelemente ersetzt.
Das Wasser aus dem verrohrten Graben,
der von der Wallstraße kommend über den
Schwarzen Weg und das Gelände des ehemaligen Ostbahnhofs verläuft wird zukünftig
bereits vor dem neuen Kreuzungsbereich
über einen Straßendurchlass in den Riederschen Graben geführt. Auch bei dieser
Baumaßnahme werden die Arbeiten immer
wieder durch im Erdreich vorhandene und
umzuverlegende Ver- und Entsorgungsleitungen erschwert.
Dette
10
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Marienstraße
Die Vernässungsmaßnahme 3
„Neudimensionierung Riederscher Graben und teilweise Öffnung in der Marienstraße“ liegt
trotz zahlreicher, baustellenbedingter Schwierigkeiten im vorgesehenen Zeitplan.
Beginnend am Vereinigungsbauwerk am Kreisel in der Hoymer
Straße wurden auch hier zunächst geschlossene Rahmenprofile aus Stahlbeton in die Marienstraße hinein verlegt, die dann
weiter in Richtung Breitscheidplatz durch offene U-Profile aus
Stahlbeton ergänzt wurden. Da
diese Arbeiten zum Teil im Trassenverlauf
des alten Grabens erfolgen, mußte dieser
vorher abgebrochen, das ankommende
Wasser aufgestaut und mittels Pumpen
und Schlauchleitungen in den bereits neu
verlegten Kanal weiter geleitet werden. Neben diesen Arbeiten mussten auch zahlreiche Hausanschlussleitungen für Gas, Wasser, Abwasser und Strom umverlegt oder
angepasst werden. Es wird angestrebt, die
Arbeiten zur Neuverrohrung des
Grabens noch in diesem Jahr bis
an den Breitscheidplatz heranzuführen.
Voraussetzung hierfür sind allerdings entsprechenden Witterungsverhältnisse.
Parallel zu den Kanalbauarbeiten
wurde jetzt auch mit den Vorbereitungen zum grundhaften Straßenausbau begonnen. Dazu wurde die vorhandene Asphaltdecke
abgefräst. Es folgen nun die Tiefbau- und die Verlegearbeiten für
eine neue Trinkwasserhauptleitung sowie eine neue Gasniederdruck- bzw. Gashochdruckleitung mit den
entsprechenden Hausanschlüssen.
Dette
OT Badeborn,
7. BA Schmutzwasserkanalarbeiten und Erneuerung Trinkwasserleitungen
ist allerdings die Bereitstellung
von Fördermitteln aus dem
Dorferneuerungsprogramm,für
die die Stadtverwaltung einen
Antrag beim Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Mitte
in Halberstadt gestellt hat. In den
übrigen Straßen erfolgt nach den
Kanalbauarbeiten ein Deckenschluss im Grabenbereich. Als
Fertigstellungstermin des 7. Bauabschnittes ist der 31.05.2016
vorgesehen.
Am 05.10.2015 wurde mit den
Tiefbauarbeiten zur Verlegung
neuer Schmutzwasserkanäle
und zur Erneuerung von Trinkwasserleitungen begonnen.
Betroffen sind hiervon die Straßen Kleine Gasse, Neue Straße,
Quedlinburger Weg und zum Teil
die Straße Am Teich.
Die bauausführende Firma arbeitet gegenwärtig mit je einer
Kolonne in der Kleinen Gasse
und in der Neuen Straße. In der
Neuen Straße ist nach den Kanalverlegearbeiten ein grundhafter Ausbau des Straßenkörpers
geplant. Voraussetzung hierfür
Dette
Leiter Bauverwaltungs- und
Ordnungsamt
Schillerstraße/Anger
Die Vernässungsmaßnahme
2 „Neudimensionierung Hirschteichgraben und teilweise Offenlegung“ im Bereich Schillerstraße/
Anger wird im Oktober 2015 fertig
gestellt. Auf einer Länge von 450
m wurde der Hirschteichgraben
umverlegt und zum Teil offen gelegt. Zur Ableitung des Gewässers wurden vom Badehaus in
der Lindenallee in Richtung Breitscheidplatz 280 m geschlossene
Rahmenprofile und 190 m offene
U-Profile aus Stahlbetonfertigteilelementen neu verlegt. Weiter- Fotos: Stadt Ballenstedt
hin wurden im Grabenverlauf ein
Vereinigungsbauwerk, drei Sandfänge und
zum Breitscheidplatz zu regulieren. In der
Schillerstraße und Am Anger wurden im Raham Tiefpunkt ein Rückhaltebecken eingebaut. Die Bachbettsohle im offenen Teil des
men der Vernässungsmaßnahme auch die
Straßen und Nebenanlagen grundhaft ausGrabens wurde mit Natursteinmaterial ausgekleidet, um die Fließgeschwindigkeit des
gebaut. Die Straßen erhielten einen AsphaltWassers zu reduzieren. Über zwei eingebaubelag, Fußwege und Parkbuchten wurden
te Schütze ist es möglich den Wasserabfluss
mit Betonsteinpflaster befestigt. Für die Stra-
ßenbeleuchtung kamen ernergieeffiziente Lichtpunkte zum Einsatz.
Die Verkehrsfreigabe für die Straßen erfolgte nach Fertigstellung
der Verkehrsbeschilderung bereits
im September. Am 26.10.2015
erfolgte die Abnahme aller zur
Maßnahme gehörenden baulichen
Anlagen sowie im Anschluss daran die offizielle Übergabe im Beisein der der Presse, der Anwohner, Vertreter des Stadtrates, der
Stadtverwaltung, des Planungsbüros, des Fördermittelgebers des
bauausführenden Betriebes. Die
Kosten für die Gesamtmaßnahme
einschließlich Planungsleistungen betragen
1.830.500 Euro. Das Vorhaben wird mit dem
maximal möglichen Förderbetrag in Höhe von
1.000.000,00 Euro gefördert.
Dette
Nr. 11/2015
11
Stadt Ballenstedt
Flüchtlinge in Ballenstedt
Information
Auf der Flucht vor Not, Krieg und Verfolgung und aus anderen Gründen kommen
viele Menschen aus ihren Heimatländern zu
uns nach Deutschland. Zuständig für unsere Region ist das Land Sachsen-Anhalt,
das diese Aufgabe dem Landkreis Harz
übertragen hat. Der Landkreis Harz hat bereits viele Ankommende aufgenommen. Die
Übernahme dieser zusätzlichen Aufgabe
zur Aufnahme, Begleitung und Betreuung der von der Erstaufnahmestelle des Landes Sachsen-Anhalt
zugewiesenen Asylbewerber hat der
Kreistag auf seiner letzten Sitzung bestätigt.
In Halberstadt befindet sich die bisher einzige Erstaufnahmestelle des Landes Sachsen-Anhalt (ZAST), die durch die nach wie
vor steigenden Flüchtlingszahlen an ihre
Grenzen gekommen ist und die Asylsuchenden in die Städte und Gemeinden des
Landkreises verteilt.
Unterbringung in Ballenstedt
Zurzeit sind die Asylsuchenden in einer
Gemeinschaftsunterkunft untergebracht,
jedoch ist nicht ausgeschlossen, dass weitere Reservekapazitäten benötigt werden.
Werden Asylanträge vom Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge nicht
bewilligt, werden sie in ihre Herkunftsländer
zurückgeführt. Ab 2016 ist damit zu rechnen, dass Flüchtlinge mit Bleiberecht in Ballenstedt Wohnungen beziehen.
Flüchtlingskoordinationsstelle
Die Stadt Ballenstedt hat eine Koordinationsstelle (Bettina Fügemann) im Rathaus
eingerichtet, die unter der Telefonnummer
039483 96729 und der E-Mail: fluechtlingskoordination@ballenstedt.de zu erreichen ist. Die Koordinationsstelle regelt die
Begleitung der Flüchtlinge in Ballenstedt in
Zusammenarbeit u. a. mit Behörden und
anderen.
Ehrenamtliche Hilfe
Neben den städtischen Initiativen gibt es
eine Vielzahl von ehrenamtlichen Aktivitäten
zur Hilfe für Asylbewerber. So arbeiten die
evangelischen und katholischen Kirchengemeinden der Stadt gemeinsam mit Vereinen
und anderen Aktiven zusammen.
Spendenkonto
Für die Flüchtlingshilfe in Ballenstedt stehen die Konten der Stadt Ballenstedt zur
Verfügung. Spenden werden angenommen
unter den Kontonummern:
Harzsparkasse
BIC NOLADE21HRZ
IBAN DE21 8105 2000 0352 0030 06
Ostharzer Volksbank
BIC GENODEFI QLB
IBAN DE52 8006 3508 2300 28800
Verwendungszweck:
Flüchtlingshilfe
Sachspenden
Geeignete Kleider- und Schuhspenden
werden in der Kleiderkammer (Malteser
Hilfsdienst) Am Mühlfeld 19 angenommen. Möbelspenden können dort ebenso
angemeldet werden. Benötigt werden Körperpflegemittel je gesondert verpackt. Zu
den Öffnungszeiten - Telefon: 039489 8931
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
10.00 - 14.00 Uhr
Aktuelles unter: www.ballenstedt.de
12
Stadt Ballenstedt
Neuer Taschenstadtplan
für Ballenstedt mit allen
Ortsteilen erhältlich
Der Taschenstadtplan für die Stadt Ballenstedt und ihre Ortsteile ist in der aktualisierten fünften Auflage erschienen.
Er ist in der Stadtverwaltung Ballenstedt
sowie in der Touristenformation kostenlos
erhältlich. Der beliebte Stadtplan wurde in
Zusammenarbeit mit dem Städte-Verlag erstellt und zeigt das komplette Stadtgebiet
im Maßstab 1 : 10.700. Der Plan ist auch im
Internet unter www.unser-stadtplan.de zu
finden. Die Stadt Ballenstedt, der StädteVerlag und Media-Berater Thomas Waldyra
danken allen Inserenten, die das Erscheinen des Planes möglich gemacht haben.
Nr. 11/2015
Das Stadtmuseum informiert!
Werte Leserinnen und Leser,
die Mitarbeiter des Museums bitten Sie
um Ihre Hilfe bei der Ausgestaltung der
diesjährigen Weihnachtsausstellung.
Unter dem Titel, „Weihnachtszeit - schöne
Zeit“ soll in einer Sonderausstellung historisches Spielzeug gezeigt werden. Bedingt durch einen plötzlichen Todesfall ist
ein wichtiger Leihgeber für diese Ausstel-
lung ausgefallen. Wir wenden uns daher
an Sie mit der Bitte, unser Vorhaben mit
Leihgaben zu unterstützen.
Wir suchen Spielzeug und Weihnachtsartikel aus der Zeit der 1. Hälfte des 20.
Jahrhunderts. Für Anfragen stehen wir
Ihnen unter der Rufnummer des Ballenstedter Museums, 039483 8866 zur
Verfügung.
Ballenstedter „Bärenaktie ein Erfolgsprojekt zum Wohle unserer Stadt
unter dem Motto: „Fahrt nicht fort, kauft vor Ort“
Informationen
aus dem Ordnungsamt
Die Baumaßnahme in der Marienstraße wird
noch bis Juni 2016 andauern. Das bedeutet, dass die Umleitung über die Wallstraße weiterhin für diesen Zeitraum bestehen
bleiben muss. Da jetzt die kalte Jahreszeit
bevor steht und die Schneeräumung gewährleistet sein muss ist in der Wallstraße
auf Antrag der Straßenmeisterei ein absolutes Halteverbot seitens des Landkreises angeordnet worden. Es wird darauf
hingewiesen, dass eine Überwachung der
Verbotszeichen durch das Ordnungsamt
erfolgen wird. Weiterhin ist am 20.11.15 für
einige Stunden die Straße am Mühlfeld voll
gesperrt. Grund hierfür ist eine umfangreiche Baumfällung.
Brennverbot
für Ballenstedt
Die BAL Stadtentwicklungsgesellschaft hat
die „Bärenaktie“ im Januar 2015 ins Leben
gerufen.
Dieses Instrument zur Kaufkraftbindung
erfreut sich inzwischen großer Beliebtheit
— 436 Bärenaktien wurden bis Oktober
bereits verkauft. Für alle beteiligte Unternehmen ist dies ein ideales Mittel um neue
Kunden zu gewinnen.
Wenn Sie noch nicht dabei sind - sichern
auch Sie sich durch die Beteiligung an der
Bärenaktie zusätzlichen Umsatz durch zusätzliche Kunden! Eine „Konkurrenz“ zu
Ihren eigenen Gutscheinen entsteht nicht,
da Sie die Bärenaktie lediglich annehmen,
diese jedoch nicht verkaufen. Die Gutscheine werden ausschließlich in der Touristinformation Ballenstedt verkauft.
Akzeptanzstellen: Autowerkstatt Spilker, Blumengeschäft Vielahn, Café Marstall Plato, Computer, Elektronik & Service Uwe Stade, Elektroservice Reuss, Fahrschule Kath, Fliesenleger Uwe Linde, R & N
Garten- und Gebäudeservice, Haus- und
Objektservice Gluth, Entsorgungsprofi Matthias Janssen, Hausservice Klein, Hausmeisterservice Lipp, Burgcafé Roseburg,
Restaurant Athen, Uhren und Schmuck Doris Müller, Schornsteinfeger Danilo Rot-
ter, Restaurant Klosterstuben, Friseur eG
Ballenstedt, Fenges Pizzeria, Türkische
Riviera 2, Tischlerei Erdmann, Bauer Objekteinrichtung, Restaurant Kassner, HWG
Haustechnik Marko Storch, Friseur Andrea,
Physiotherapie Frauke Kaufmann, Friseursalon Wiechmann, Fahrradverleih Meyer,
TEBA Haustechnik GmbH, Historische
Baustoffe Jerx, Friseur ELEMENT HAAR,
Antiquariat Richter, GEORENTS Mietsysteme
Stadtrat beschließt Verbot
ausschließlich für Kernstadt
Gemäß der Gartenabfallverbrennverordnung des Landkreises Harz dürfen einmal
im Frühjahr Gartenabfälle auf dem gesamten Gebiet der Stadt Ballenstedt mit seinen
Ortsteilen verbrannt werden.
Ab 2016 sollen Gartenabfälle nur noch in
den Ortsteilen verbrannt werden dürfen.
Dafür hat der Stadtrat der Stadt Ballenstedt
bei der vergangenen Stadtratssitzung mit
einer Mehrheit gestimmt. Zum einen könne Ballenstedt in den nächsten fünf Jahren
weiter seinem Status als Erholungsort gerecht werden, zum anderen profitiere die
Stadt als Standort der Lungenklinik davon.
Alternativen zum Brennen sind ganzjährlich
Gartenabfälle zum Wertstoffhof zu bringen
oder die regelmäßige Grünschnittabfuhr
der enwi zu nutzen. Da die Gartenabfallverbrennverordnung eine Verordnung auf
Landkreisebene ist und eine entsprechende
Änderung auch nur dieser umsetzen kann,
wurde dieser Beschluss an den Landkreis
Harz weitergeleitet. Eine Reaktion hierauf
wird in den nächsten Wochen erwartet.
Nr. 11/2015
13
Veranstaltungen - Ballenstedt
November 2015
Bis
Eine Schule. Zwei Geschichten.
31.05.16 von der NAPOBI zur SED-Parteischule - Großer Ziegenberg Ballenstedt
Sonderausstellung im Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“, Ballenstedt
Ort: Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - Fr. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Sa. - So. 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und
14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Bis
Wunderbar einfach, einfach wunderbar
22.11. Kirsten Hornig aus Blankenburg zeigt ihre künstlerischen Arbeiten. Malerei, Zeichnungen und Glasgravuren sind zu sehen.
Ort: Galerie im Schloss Ballenstedt
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - So. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
19.11. 4. Patiententag zum Welt-COPD-Tag
Am Welt-COPD-Tag soll das Verständnis der Krankheits-
Stadt Ballenstedt
prozesse von Asthma und COPD entscheidend vorangebracht werden.
Ort: Lungenklinik Ballenstedt, Robert-Koch-Str. 26/27
19.11. Lesung: „Das schwarze Pferd“ von C. Amling
Christian Amling stellt seinen 11. Kriminalroman in der
Gaststätte „Zum Treffpunkt“ vor.
Ort: Gaststätte „Zum Treffpunkt“, Breitscheidplatz 17
Beginn: 19:30 Uhr
27. - Adventsmarkt in Ballenstedt
29.11. Pünktlich zum ersten Advent öffnet der Ballenstedter „Adventsmarkt“ seine Pforten. Zahlreiche Vereine und Händler
mit ihren Ständen, das Schmücken des Weihnachtsbaumes
durch dir Ballenstedter Kinder und ein buntes musikalisches
Programm stimmen auf die Weihnachtszeit ein.
Ort: Anhaltiner Platz
27.11. IVUSHKA - Die russische Weihnachtsrevue
Die opulent ausgestattete Show, vor einer verträumten
Winterlandschaft, lässt den Zauber der Zarenzeit wieder
auferstehen. Über 40 Mitwirkende sorgen dafür, lebendige Bilder zu erschaffen und diese mit rasanter Musik
zu untermalen. Musikalische, tänzerische und artistische
Einlagen wechseln sich dabei ab. Unerschöpflich ist die
Vielfalt der Lieder, Tänze und Geschichten.
Ort: Schlosstheater Ballenstedt
Beginn: 18:00 Uhr
Preis: VVK ab 20,50 EUR
28.11. Eröffnung: Traditionelle Weihnachtsausstellung
Kreative Menschen aus der Region zeigen ihre künstlerischen
Werke aus Keramik, Malerei, Textiles, Grafik und Papierkunst.
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - So. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Zeitraum: 28.11.2015 bis 10.01.2016
Beginn: 15:00 Uhr
28.11. IVUSHKA - Die russische Weihnachtsrevue
Die opulent ausgestattete Show, vor einer verträumten
Winterlandschaft, lässt den Zauber der Zarenzeit wieder
auferstehen. Über 40 Mitwirkende sorgen dafür, lebendige Bilder zu erschaffen und diese mit rasanter Musik
zu untermalen. Musikalische, tänzerische und artistische
Einlagen wechseln sich dabei ab. Unerschöpflich ist die
Vielfalt der Lieder, Tänze und Geschichten.
Beginn: 18:00 Uhr
29.11. Schneewittchen und die sieben Zwerge
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im
ganzen Land? - Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,
aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
Traditionelle Märchenaufführung, nach dem Märchen der
Gebrüder Grimm, der Kinder und Erzieherinnen der Kita
„Spatzennest“.
Beginn: 14:00 Uhr
30.11. Schneewittchen und die sieben Zwerge
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im
ganzen Land? - Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,
aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
Traditionelle Märchenaufführung, nach dem Märchen der
Gebrüder Grimm, der Kinder und Erzieherinnen der Kita
„Spatzennest“.
Beginn: 9:30 Uhr
Kontakt
Tourist-Information Ballenstedt, Anhaltiner Platz 11, 06493 Ballenstedt
Tel.:
039483 263
Fax:
039483 97110
E-Mail:kontakt@ballenstedt-information.de
Web:www.ballenstedt.de
14
Stadt Ballenstedt
Dezember 2015
Bis
Eine Schule. Zwei Geschichten.
31.05.16 von der NAPOBI zur SED-Parteischule - Großer Ziegenberg Ballenstedt
Sonderausstellung im Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“, Ballenstedt
Ort: Stadtmuseum „Wilhelm von Kügelgen“
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - Fr. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Sa. - So. 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und
14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Bis
Traditionelle Weihnachtsausstellung
10.01.16Kreative Menschen aus der Region zeigen ihre künstlerischen Werke aus Keramik, Malerei, Textiles, Grafik und
Papierkunst.
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - So. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Zeitraum: ab 28.11.2015
Beginn: 15:00 Uhr
02.12. Treffen der Landfrauen Opperode
Ort: Vereinshaus Opperode
Vorweihnachtliches Rentnerfeier
Beginn: 14:30 Uhr
Vorstandssitzung
Beginn: 17:00 Uhr
Mitgliederversammlung
Beginn: 18:00 Uhr
05.12. Adventsnachmittag im Oberhof
Ein Adventsnachmittag im Oberhof mit Kunstvollem aus
Papier, Holz, Wolle und Stroh, antiquarischen Büchern
des Kulturvereins Wilhelm von Kügelgen für interessante
Lesestunden, vorweihnachtlichem Gebäck und Kaffee
des Diakoniefördervereins im Kirchenkreis Ballenstedt,
Gestricktem von und für die Rumänienhilfe, duftenden
Waffeln, Glühwein und kleinen und großen Gästen.
Ort: Oberhof, Rathausplatz 1
Beginn: 14:00 Uhr
05.12. Weihnachtsmarkt auf dem Vereinsgelände Opperode
Weihnachtsmarkt für Groß und Klein mit musikalischer
Umrahmung vom Männerchor Opperode und „Die Nachbarn“ sowie kulinarischer Verpflegung zu Kaffee und
Abend.
Beginn: 15:00 Uhr
05.12. The Gregorian Voices
Das Programm der Gregorian Voices besteht aus klassischgregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen,
Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock
sowie einigen ausgewählten Klassikern der Popmusik, gesungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik.
Lassen Sie sich von den faszinierenden Stimmen der Solisten und dem bewegenden Chorgesang ergreifen.
Beginn: 19:30 Uhr
10.12. Weihnachtskonzert „Christmas all over the
world“
Die jungen Musikerinnen und Musiker des WolterstorffGymnasiums laden herzlich zum traditionellen Weihnachtskonzert ein.
Ab 19.00 Uhr erklingen in der Nicolaikirche Ballenstedt
Weihnachtslieder, vielseitig arrangiert und interpretiert.
Das Konzert steht in diesem Jahr, wohl aktueller denn je,
unter dem Motto: Christmas all over the world. Der Eintritt
ist an diesem Abend frei, um Spenden wird gebeten.
Wer am Donnerstag leider keine Zeit findet, dieses Weihnachtskonzert zu besuchen, ist herzlich eingeladen, am
darauf folgenden Freitag, am 11.12.15, ebenfalls um
Nr. 11/2015
19.00 Uhr, „Christmas all over the world“ im Festsaal des
Schlosses Harzgerode zu erleben.
Ort: St. Nicolaikirche Ballenstedt
Beginn: 19:00 Uhr
15.12. Katrin Weber - Oh die Fröhliche
(AUSVERKAUFT)
Im Kindergarten hatte Katrin Weber als einziges Mädchen eine Rute im Stiefel! Um dieses Trauma endlich zu
verarbeiten, möchte sie mit einem besinnlichen Weihnachts-SOLO-Programm musiktherapeutisch ihre und
Ihre Fröhlichkeit gewinnen. Erleben Sie, wie der Vorweihnachtsstress von Ihnen abfällt, wenn Sie sich von Katrin
Weber amüsieren und berühren lassen.
Beginn: 19:30 Uhr
18.12. Ute Freudenberg - Es ist Weihnachten
(AUSVERKAUFT)
Bei ihrer kleinen, aber feinen Weihnachtstour nur in Begleitung ihres Keyboarders, Micki Schläger, stimmte Ute
Freudenberg ihr Publikum durch eigene und traditionelle
Weihnachtslieder auf das nahende Weihnachtsfest ein.
Mit netten Anekdoten und wunderschönen Titeln in anheimelnder Atmosphäre wurden die Zuschauer berührt
und konnten sich erinnern.
Ute selbst liebt diese besondere Zeit und trug an diesen wunderbaren Abenden auf ihre ganz eigene Art - mal
kraftvoll und dann wieder ganz still, andächtig und auch
sehr unterhaltsam, den Zauber der Weihnacht in die Herzen der Menschen.
Erleben Sie diese Ausnahmekünstlerin im Schlosstheater
Ballenstedt und sichern Sie sich schnell die begehrten
Tickets.
Beginn: 19:30 Uhr
20.12. Advent auf der Roseburg
Weihnachtszauber im märchenhaften Ambiente für die
ganze Familie. Viele Überraschungen zum Probieren,
Basteln, Staunen und Genießen laden Klein und Groß ein.
Ort: Roseburg Ballenstedt OT Rieder
Beginn: 14:00 Uhr
31.12. Glanzlichter der Operette Silvesterkonzert
Das Johann Strauss Orchester Leipzig und der Johann
Strauss Chor bringen zu Silvester ein Zusatzkonzert im
Schlosstheater Ballenstedt mit dem Beste vom Besten
aus der Zeit der Operette und viele weitere Ohrwürmer.
Ob Musik aus der Csardasfürstin oder „mein Freund Bunbury“, ob aus der „Lustigen Witwe“ oder „dem Weißen
Rössl“ - alle Glanzlichter der berühmten Operetten werden nicht fehlen.
Natürlich wird auf die Musik des Walzerkönigs Johann
Strauss besonderen Wert gelegt. Diese lädt natürlich zum
Mitsingen oder -Schunkeln ein. Freuen Sie sich auf dieses
„Schmankerl“.
Dieses fantastische Konzert wird geleitet vom Gründer
des Chores und Orchesters Erik Schober. Dieser leitet
dieses erfolgreiche Ensemble schon seit mehreren Jahren.
Beginn: 18:00 Uhr
Kontakt
Tourist-Information Ballenstedt
Anhaltiner Platz 11
06493 Ballenstedt
Tel.:
039483 263
Fax:
039483 97110
E-Mail:kontakt@ballenstedt-information.de
Web:www.ballenstedt.de
Nr. 11/2015
15
Stadt Ballenstedt
16
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
SV Fortuna 90 e. V.
Ballenstedt, Sektion Ski
Information
zum Herbstspringen
auf der „Röhrkopfschanze“
im Amtmannstal Ballenstedt
Liebe Sportfreunde und liebe treue
Gäste unseres traditionellen Herbstspringens.Das für diesen November
geplantes Skispringen im Amtmannstal
Ballenstedt fällt aus. Seit 2008 traten
jedes Jahr im November Skispringer
verschiedener Altersklassen auf unserer
„Röhrkopfschanze“ zum Wettkampf an.
Die Sektion Ski des SV Fortuna 90 e. V.
Ballenstedt bemühte sich jedes Jahr mit
vielen Wochenendeinsätzen um einen
guten Zustand der Schanzenanlage und
der Hütten. Leider können wir dieses
Jahr keinen Wettkampf durchführen. Mit
sinnlosem Vandalismus wurden die Hütten vor Ort und auch Teile der Schanzenanlage zerstört. Unsere kleine Sektion ist
nicht in der Lage, die Sportanlage pünktlich wieder in den vorgeschriebenen Zustand zu bringen. Die Regulierung durch
die Versicherung erfolgt nur schleppend,
so dass auch von dieser Seite Schwierigkeiten bestehen. Die Schranke, die
Absperrungen und gesicherten Hütten
können dem ständigen Vandalismus keinen Einhalt gebieten, so dass wir auch
nicht versprechen können, in den nächsten Jahren wieder Wettkämpfe durchzuführen. Eine Entscheidung wird vom Skiverband Sachsen-Anhalt noch erfolgen.
Auf diesem Wege möchten wir uns auch
bei dem unbekannten Helfer bedanken,
der die Initiative ergriff, einige der Schäden sofort zu beseitigen und uns einen
aufmunternden Brief hinterließ.
SV Fortuna 90 e. V. Ballenstedt,
Sektion Ski
Aus der Bibliothek!
Der Kinderarzt Dr. Peter Albrecht ist fast
allen Kindern in Ballenstedt bekannt, aber
sicher nicht als Vorleser!
Zum Bundesweiten Vorlesetag am 20. November dürfen sich die Schüler der 1. Klassen freuen, wenn ihr Doktor in der FürstinPauline-Bibliothek aus dem Buch „Mein
Freund Salim“ liest.
Vorweihnacht in der Bibliothek!
Am 5. Dezember laden wir alle Kinder von
3 bis 6 Jahren zu einem Adventnachmittag mit Bilderbuchkino, Vorlesen und
Basteleien ein. Außerdem werden die neuen Lesestart-Sets ausgegeben. Welches
Buch diesmal als Geschenk dabei ist, soll
eine Überraschung sein!
Beginn ist 15:00 Uhr
Wir freuen uns auf viele
kleine und große Besucher und erwarten euch
in der Fürstin-PaulineBibliothek, Alter Markt 9.
17
Nr. 11/2015
Adventsnachmittag im Oberhof
mit
* köstlichem, vorweihnachtlichem Kuchen, Gebäck und Kaffee des Diakonie-Fördervereins Ballenstedt
* Kunstvollem aus Holz, Filz, Wachs und Flechtwerk gefertigt durch Bewohner der
Schloss Hoym Stiftung
* Gestricktem von für die Rumänienhilfe Osterode am Harz
* Besonderem aus dem Dritte Weltladen
* Lesestoff für lange Wintertage vom Kulturverein Wilhelm von Kügelgen
* Schönem aus Papier und Stroh
* duftenden Waffeln, Glühwein
und kleinen und
großen Gästen
Sonnabend,
5. Dezember 2015,
14:00 - 18:00 Uhr
Rathausplatz 1,
06493 Ballenstedt
Galerie im Schloss Ballenstedt
„Alle Jahre wieder“
Gemeinschaftsausstellung zur Weihnachtszeit
Eröffnung am 28.11.15 um 15.00 Uhr in der Schlosskirche
in Ballenstedt. Dauer der Ausstellung bis 10.01.16.
Stadt Ballenstedt
Wolterstorff-Gymnasiums
lädt zum traditionellen
Weihnachtskonzert ein
Am Donnerstag, dem
10.12.15, laden die
jungen Musikerinnen und Musiker des
Wolterstorff-Gymnasiums herzlich zum
traditionellen Weihnachtskonzert ein. Ab
19.00 Uhr erklingen
in der Nicolaikirche
Ballenstedt Weihnachtslieder, vielseitig
arrangiert und interpretiert. Das Konzert
steht in diesem Jahr, wohl aktueller denn
je, unter dem Motto: Christmas all over
the world.
Seit einigen Jahren genießen Musiker
und Publikum die harmonische, angenehme, festliche und andächtige Atmosphäre in der schönen Ballenstedter Kirche. Einen schöneren Ort kann es für ein
Weihnachtskonzert wohl auch kaum geben. Ein besonderer Dank gilt an dieser
Stelle Herrn Dr. Theodor Hering, der den
Schülerinnen und Schülern unter Leitung
von Bettina Sarapatta nun schon zum
4. Mal diesen Konzertabend ermöglicht.
Der Eintritt ist an diesem Abend frei, um
Spenden wird gebeten.
Wer am Donnerstag leider keine Zeit findet, dieses Weihnachtskonzert zu besuchen, ist herzlich eingeladen, am darauf
folgenden Freitag, am 11.12.15, ebenfalls um 19.00 Uhr, „Christmas all over
the world“ im Festsaal des Schlosses
Harzgerode zu erleben.
Die Kindertagesstätte „Hasselborner
Zwerge“ lädt herzlich
zum traditionellen
Weihnachtsmarkt
am 27.11.15 ab
16.00 Uhr ein.
Unsere Gäste erwartet ein schönes
vorweihnachtliches
Programm, ein Weihnachtsbasar und
natürlich viele kulinarische Köstlichkeiten.
Wir freuen uns
auf euch.
18
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Der Förderverein des Wolterstorff-Gymnasiums und der Verein „Schloss und Schlosspark“ Ballenstedt laden herzlich ein zum
Weihnachtsmarkt im Schlosshof
Wir begrüßen unsere Gäste am Freitag, dem 04.12.15 von 16 bis 18 Uhr im Hof des Ballenstedter
Schlosses.
Genießen Sie mit uns die Vorweihnachtszeit in stimmungsvoller Kulisse mit Lichterschein und Weihnachtsliedern, mit Leckerem vom Grill, Glühwein und Kinderpunsch, Kaffee und Kuchen, mit Waffeln und leckeren Plätzchen. Verschönern Sie Ihre
Wohnung mit leuchtenden Aureliosternen oder beleuchteten Fröbelsternketten und freuen Sie sich auf eine Wette mit dem
Bürgermeister!
Kommen Sie mit Ihrer Familie oder treffen Sie sich mit Freunden - ein Besuch lohnt sich!
Radislebener unterm Weihnachtsbaum
Es ist zu einer schönen Tradition geworden gemeinsam mit unseren Kinder die
Adventszeit in Radisleben einzuläuten.
Aus diesem Anlaß trifft sich Groß und Klein
am Freitag, dem 27. November um 15:00
Uhr am Dorfgemeinschaftshaus unterm
Weihnachtsbaum. Die Kinder vom Kindergarten Domänenhof werden uns mit
einem kleinen Programm erfreuen. Darauf
sind die Gäste wieder sehr gespannt. Für
das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt,
so wird die 12. Klasse des Ballenstedter
Gymnasiums in diesem Jahr die Versorgung übernehmen.
Der Ortschaftsrat freut sich auf viele Besucher und wünscht allen Radislebenern
und darüber hinaus, eine ruhige und besinnliche Adventszeit.
Karneval
in Radisleben
Adventskonzert in der Kirche
in Radisleben
Am Sonntag, dem 6. Dezember findet in der Radislebener
Kirche Sankt Stephanie das beliebte jährliche Adventskonzert
mit dem Bariton Thomas Nürnberg aus Harzgerode und dem
Gemischten Chor Sankt Gertrudis aus Hedersleben statt.
Das Konzert beginnt um 15:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur
Unterstützung der Veranstaltung wird am Ausgang um eine
Spende gebeten.
Der Gemeindekirchenrat wünscht sich mit Ihnen einen kurzweiligen Nachmittag in einer besinnlichen adventlichen Atmosphäre.
Es ist wieder so weit. Am 11.11 um 11:11 Uhr
hat die neue Karnevalssession 2015/16 begonnen.
Für alle Narrinnen und Narren in und um Radisleben
findet am Samstag den 23. Januar 2016 im Dorfgemeinschaftshaus in Radisleben eine große Karnevalssitzung des ACC Aschersleben unter dem Motto „Die
Sorgen sind erstmal vorbei, die Narrenzeit ist krisenfrei“ statt. Der Startschuss fällt um 19:19 Uhr. Einlass
ab 18.00 Uhr, der Eintritt beträgt 12 Euro. Der Kartenvorverkauf läuft ab Dezember über Gerhard Oertel, Neue Ballenstedter Str. 126 in Radisleben. Tel:
039483 81813. Die Nachfrage ist bereits groß. Um
die Versorgung kümmern sich die Wirtsleute Fam.
Franke aus Schackental. Der Ortschaftsrat Radisleben wünscht sich gemeinsam mit allen Narrinnen und
Narren eine kurzweilige Veranstaltung.
IMPRESSUM
Ballenstedter Stadtbote
Amtsblatt der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben und Rieder
Das Amtsblatt der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben und Rieder erscheint monatlich kostenlos.
1. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister Stadt Ballenstedt
– Zuständig für redaktionelle Beiträge: Schul- und Kulturamt, Telefon: (03 94 83) 9 67 29 und Fax: 278, E-Mail Adresse: stadtbote.ballenstedt@ballenstedt.de
Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: 06493 Ballenstedt - Rathausplatz 12
2. Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
3. Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche
insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 11/2015
19
Stadt Ballenstedt
Evangelische Kirchgemeinde St. Nicolai
Ballenstedt
Evangelisches Pfarramt Gernrode
Gottesdienste und Veranstaltungen
im November 2015
18.11. Mittwoch Buß- und Bettag
19:00 Uhr Gernrode Gemeindeabend zum Abschluss der Friedensdekade
22.11. Sonntag Letzter Sonntag des Kirchenjahres
Ewigkeitssonntag zum Gedenken
der Verstorbenen
10:30 Uhr Gernrode Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken
14:00 Uhr Rieder
Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken
29.11. Sonntag 1. Sonntag im Advent
10:30 Uhr Gernrode Gottesdienst mit Abendmahl
14:00 Uhr Rieder
Gottesdienst
15:00 Uhr Rieder
Gemeinde-Adventsfeier im Pfarrhaus
Gottesdienste und Veranstaltungen
im Dezember
29.11.
Sonntag 1. Advent
10:30 Uhr Gernrode Gottesdienst mit Abendmahl
14:00 Uhr Rieder
Gottesdienst mit Abendmahl
15:00 Uhr Rieder
Gemeindeadventsfeier im Pfarrhaus
06.12.
Sonntag 2. Sonntag im Advent
9:00 Uhr Rieder
Gottesdienst
10:30 Uhr Gernrode Gottesdienst
08.12. DienstagAdventsfeier
19:00 Uhr Gernrode Gemeindeadventsfeier im Stiftssaal
Mit Jahresrückblick und gemütlichem Beisammensein
12.12.
Samstag Advent im Stiftshof
14:00 Uhr Gernrode Ansprache zur Eröffnung „Advent im
Stiftshof“
mit Posaunen, Gospel, Stollenanschnitt usw.
18:00 Uhr Gernrode Adventsliedersingen in der Stiftskirche
20:00 Uhr Gernrode Konzert für Saxofon und Orgel - Improvisationen
13.12.
Sonntag 3. Sonntag im Advent
9:00 Uhr Rieder
Gottesdienst
10:00 Uhr Gernrode Der etwas andere Gottesdienst zum Advent im Stiftshof
11:00 Uhr Gernrode Advent im Stiftshof
(Programm: siehe Aushang)
16:00 Uhr Rieder
Weihnachtskonzert des Männerchores
18:00 Uhr Gernrode Konzert im Kerzenschein
Schlosskirchengemeinde Ballenstedt
22.11.
9.30 Uhr
06.12.
9.30 Uhr
26.11.
19.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedächtnisfeier im Johann Arndt Haus Allee 49
Gottesdienst zum 2. Advent im Johann Arndt Haus
Allee 49
Bibel im Gespräch im Johann Arndt Haus Allee 49
St. Stephanikirchengemeinde Radisleben
22.11.15
11.00 Uhr 06.12.15
15.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Heiligem
Abendmahl Kirche Radisleben
Advenstkonzert mit Thomas Nürnberg in der Radislebener Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 22. November (Totensonntag)
10.30 Uhr Gedenken der Verstorbenen 2014/15; St. Nicolai
Sonntag, 29. November (1. Advent)
10.30 Uhr Familiengottesdienst für alle Evangelischen Gemeinden
in der St. Nicolai-Kirche
Sonntag, 6. Dezember
10.30 Uhr St. Nicolai
15.00 Uhr Konzert des Gemischten Chores
Ballenstedt St. Nicolai-Kirche
Sonntag, 13. Dezember
10.30 Uhr St. Nicolai
Gemeindeveranstaltungen
St. Nicolaigemeinde/Gemeindehaus, Lange Straße 1a
Frauenkreis: Donnerstag: 03.12. + 17.12. bereits ab
14.30 Uhr
Kindernachmittag: 1. - 6. Klasse:
dienstags, 15.30 - 17.00 Uhr
Kita-Kids (ab 4 J.): mittwochs, 15.30 - 16.30 Uhr
Konfirmanden: donnerstags, 17.00 Uhr
Pfarrhaus, Mühlstr.14
Jugendkreis „ÄCKE“:freitags 18.00 - 21.00 Uhr im Gemeindehaus (Chillen, Essen, jugendgemäße Themen, Fun… lass dich überraschen!)
Christliches Creativ
Centrum „David“ montags 15.30 - 17.30 Uhr - ein buntes
Angebot für alle Kids von 6 - 12 Jahren (im
Jugendclub, Holsteiner Straße 9)
Achtung! „Alle Jahre wieder… gibt’s ein Krippenspiel“
Wir starten mit den Proben am 15.11./10.30 Uhr im
Gemeindehaus, Lange Straße 1a
Veranstaltungen des Diakonie-Fördervereins e. V.
Dienstag, 17.11. - 14.30 Uhr - Vereinsraum/Erzählkaffee - Kreatives Gestalten
Dienstag, 24.11. - 14.30 Uhr - Schloss/Kinonachmittag auf
dem Schloss (Naturfilm)
Samstag, 05.12. - 14.00 Uhr - Oberhof/Adventsmarkt auf dem
Oberhof
Donnerstag, 10.12. - 15.00 Uhr - Nicolaistift/ Mitgliederversammlung
Gottesdienste & Veranstaltungen
November/Dezember 2015
Badeborn
22.11.15 - Ewigkeitssonntag
9.00 Uhr
Gottesdienst/Heiliges Abendmahl Gedenken der Toten
05.12.15
14.00 Uhr
St. Viti Kirche
Badeborner Advent
Konzert Kinderchor Friederiken-Grundschule
Café & Kuchen Winterkirche
Grillen & Tombola
06.12.15 - Zweiter Advent
9.00 Uhr
Gottesdienst
Frauenkreis im Christenlehre Raum Pfarrhaus
02.12.15
14.00 Uhr
Weihnachtsfeier
20
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Gesprächskreis im Christenlehre Raum Pfarrhaus
02.12.15, 17.00 Uhr
Weihnachtsfeier
Der Kirchenchor mit Frau Kehler startet wieder ab
9. November 15.
Katholische Kirche St. Elisabeth
in Ballenstedt
Geburtstagsjubilare
November
Stadt Ballenstedt
Frau Ingeborg Tamaschke
Herrn Dr. Günter Roßmann
Frau Monika Reich
Herrn Horst Ströhl
Herrn Erhard Babiak
Herrn
Hans-Hermann Ramme
Frau Ingeborg Saft
Frau Gisela Sölter
Herrn Klaus-Dieter Bremer
Frau Hannelore Lorenz
Frau Christa Schweinefuß
Frau Melitta Fahsel
Frau Helga Stoll
Herrn Klaus Hofmann
Frau Regina Schink
Frau Rita Hinze
Herrn Werner Kreutzberg
Frau Elli Haufe
Frau Ilse Rudloff
Frau Ursula Eikenroth
Herrn Wilhelm Ryll
Frau Erna Neumann
Frau Gitta Janssen
Frau Erika Bogatke
Frau Erika Schulz
Frau Karin Lutzer
Frau Ingrid Ludwig
Herrn Erhard Hoffmann
Herrn Walter Wild
Herrn Hans Joachim Riediger
Frau Edda Bollmann
Frau Christa Apel
Frau Lidia Quisdorf
OT Badeborn
Frau Lisa Glaß
Frau Magda Unger
Frau Marlies Swigulski
OT Opperode
Frau Hildegard Drube
OT Radisleben
Frau Vera Keil
Frau Edda Kellmann
OT Rieder
Herrn Ernst Langenstraß
Herrn Herbert Rennecke
Frau Waltraut Broß
Frau Bärbel Miosga
Donnerstag, 19.11.2015
16:30 Uhr
Glaubensunterweisung (1. Gruppe)
Freitag, 20.11.2015
18:00 Uhr
Hl. Messe - Ballenstedt
Patronats- und Weinfest
Samstag, 21.11.2015
17:00 Uhr
Hl. Messe - Harzgerode
Sonntag, 22.11.2015
8:15 Uhr
Hl. Messe - Gernrode
10:00 Uhr
Dienstag, 24.11.2015
8:00 Uhr
Mittwoch, 25.11.2015
19:00 Uhr
Taize- Gebet & Bibelkreis
16:30 Uhr
Glaubensunterweisung (2. Gruppe)
Freitag, 27.11.2015
14:30 Uhr
Hl. Messe - Ballenstedt & Seniorenkreis
Samstag, 28.11.2015
17:00 Uhr
Hl. Messe - Harzgerode
Sonntag, 29.11.2015 - 1. Advent
8:15 Uhr
10:00 Uhr
Dienstag, 01.12.2015
8:00 Uhr
19:00 Uhr
Singe-Kreis
Mittwoch, 02.12.2015
9:30 Uhr
Einkehr - Tag auf der Huysburg (Dekanat)
16:30 Uhr
Krippenspiel - Probe
Freitag, 04.12.2015
18:00 Uhr
RORATE-Messe (Hl. Barbara)
Samstag, 05.12.2015
10:00 Uhr
Hl. Beichte/Ministrantentreffen
Sonntag, 06.12.2015 Familiensonntag Hl. Nikolaus
10:00 Uhr
Hl. Messe - Ballenstedt & Kirchenkaffee
16:30 Uhr
Krippenspiel - Probe
Freitag, 11.12.2015
17:30 Uhr
RORATE-Messe
Samstag, 12.12.2015
17:00 Uhr
Hl. Messe in Harzgerode
Sonntag, 13.12.2015
8:15 Uhr
10:00 Uhr
am 01.11. zum 80. Geburtstag
am 06.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 08.11.
am 11.11.
am 11.11.
am 12.11.
am 13.11.
am 13.11.
am 14.11.
am 15.11.
am 16.11.
am 17.11.
am 17.11.
am 17.11.
am 18.11.
am 20.11.
am 21.11.
am 23.11.
am 23.11.
am 24.11.
am 25.11.
am 25.11.
am 25.11.
am 26.11.
am 27.11.
am 30.11.
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 96. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
am 12.11.
am 26.11.
am 27.11.
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
am 29.11.
zum 80. Geburtstag
am 25.11.
am 26.11.
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 02.11.
am 08.11.
am 08.11.
am 10.11.
zum 97. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Dezember
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
Farbenfroh wie das Leben
Stadt Ballenstedt
Frau Ursula Körber
Frau Anni Meifert
Frau Christine Scholz
Herrn Dieter Worch
Herrn Erich Zaruba
Herrn Hans-Jürgen Kath
Frau Hildegard Friedrich
Herrn Friedrich Witzel
Frau Christa Bertram
am 01.12.
am 02.12.
am 05.12.
am 07.12.
am 08.12.
am 08.12.
am 09.12.
am 10.12.
am 10.12.
zum 95. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Nr. 11/2015
Herrn Horst Leder
Frau Dr. Christa Melzer
Herrn Wolfgang Köbsell
Frau Christa Schreiter
Frau Gisela Czermak
Herrn Rolf Schulze
Frau Ursula Schimpff
Herrn Friedhelm Stuht
Herrn Gerhard Sliwinski
Frau Rosemarie Bock
Frau Elisabeth Gurski
Frau Hildegund Riemann
Frau Ursula Kunert
Herrn Klaus Wünsch
Herrn Otto Neidt
Frau Heidi Heidecke
Frau Doris Göldner
Herrn Hubert Breier
Herrn Manfred Bauer
OT Badeborn
Herrn
Helmut von der Heyden
Frau Renate Hajek
Frau Christa Herold
OT Opperode
Frau Christina Hoffmeister
OT Radisleben
Herrn Helmut Richter
OT Rieder
Frau Dr. Irmtraud Usbeck
Herrn Hans-Georg Maikath
Frau Hildegard Meißner
Herrn Werner Schulze
Herrn Lothar Michel
Herrn Günther Elfruth
Frau Christa Schweinefuß
21
am 11.12.
am 12.12.
am 14.12.
am 14.12.
am 16.12.
am 18.12.
am 20.12.
am 21.12.
am 24.12.
am 24.12.
am 24.12.
am 24.12.
am 25.12.
am 28.12.
am 28.12.
am 28.12.
am 28.12.
am 29.12.
am 29.12.
Stadt Ballenstedt
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 96. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Ballenstedt
„Diamantene Hochzeit“
Ehepaar
Brigitte und Horst Schmelzer
am 19.11.2015
am 22.12.
am 28.12.
am 31.12.
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
OT Rieder
Ehepaar
Lisa und Wolfgang Möbes
am 26.11.2015
am 09.12.
zum 75. Geburtstag
am 22.12.
zum 80. Geburtstag
am 03.12.
am 06.12.
am 07.12.
am 10.12.
am 15.12.
am 19.12.
am 24.12.
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Ehejubilare
Ballenstedt
„Goldene Hochzeit“
Ehepaar
Birgit und Peter Diebes
am 06.11.2015
OT Opperode
Ehepaar
Gisela und Wolfgang Baum
am 20.11.2015
Aus dem Vereinsleben
Aktiver Schlossverein
In der Mitgliederversammlung des „Schloss
und Schlosspark“ Ballenstedt e. V. konnte
der Vorsitzende über eine positive Entwicklung berichten. So ist die Sanierung des
Nordflügels vom Schloss auch im ersten
Obergeschoss fast vollendet, so dass für
das nächste Jahr eine aktive Nutzung geplant werden kann. Steigende Besucherzahlen in der Ausstellung „Die Frühen Askanier“ und dem Filmmuseum sowie gute
Inanspruchnahme des Gewölbekellers und
der Kronbergstube motivieren, weiter die
bisherigen Ziele zu verfolgen. Die anwesenden Mitglieder entlasteten nach den vorgelegten Ergebnissen einstimmig den Vorstand. Nachdem der geschäftliche Teil der
Versammlung überstanden war, widmete
sich die Versammlung gerne dem leckeren
Angebot des folgenden Grillabends. Bei
herrlichem Abendsonnenschein saß man
noch lange beieinander und genoss gemütlich den schönen Augustabend.
Am 21. September 2015 hatte der Verein
dann zu einem Ausflug zur Burg Querfurt
und zur Arche Nebra kurzfristig eingeladen.
Auch hier spielte der Wettergott trocken
und sonnig mit. Hochinteressant war für die
Reisegruppe nicht nur die Burg Querfurt an
sich, sondern natürlich auch das Museum,
seine Gestaltung und Darstellung der Objekte, die Beschreibungen und die professionelle Führung.
Die gewaltige Burganlage, die auch als Kulisse der Filme „Der
Medicus“ und „Die
Päpstin“ diente ist für
jeden Besucher imponierend.
Schon etwas fußlahm, aber noch sehr
motiviert besuchte
dann die Gruppe
die „Arche Nebra“
und bestaunte die
„Himmelsscheibe“.
Man informierte sich
über die erstaunliche
Wahrheit, dass bereits vor vielen tau- Foto: privat
send Jahren die Menschen über viel Wissen und Können verfügten.
Dass dieses Wissen zunächst wieder verloren ging und erst durch die Archäologie
der Nachweis darüber gelang, zeigt auf,
dass es auch in unserer heutigen Welt immer wieder überraschende Erkenntnisse
gewonnen werden, die unser Weltbild verändern und erweitern.
Bernd Tiedeken
22
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Kürbisfest auf der Roseburg
Das kräftige Gelb bis Orange fantasievoll
gestalteter Kürbisse schien unter blauem
Herbsthimmel mit dem bunten Herbstlaub
der Roseburg zwischen Rieder und Ballenstedt um die Wette zu leuchten. Zahlreiche Besucher, darunter viele Kinder, entsprechend des nahen Halloween-Festes
ansprechend kostümiert, erfreuten sich
an den schönen herbstlichen Dekorationen aus Naturmaterialien sowie an kleinen
Gespenstern, die in Büschen und auf den
Wiesen schwebten. Großen Zuspruch fanden die Riesenrutsche und die Spieleangebote der Sportjugend. Selbstverständlich
konnte man sich noch ein gespenstisches
Gesicht schminken lassen und an Ort und
Stelle einen Kürbis schnitzend gestalten.
Eine rege Beteiligung gab es bei den beiden „Gruselführungen“ durch die dunklen
Gänge der Parkanlage, vom Förderverein
angeboten und sogar von einem Gespenst
überrascht, welches Süßigkeiten für die
mutigen Kinder bereithielt.
Dem Anlass geschuldet gab es „Glubschaugenbowle“ und „Hexenblut“ zu trinken,
doch auch Süßes und Herzhaftes zur Stärkung fehlten nicht. Der Förderverein der Roseburg möchte sich bei allen Beteiligten für
die engagierte Vorbereitung, Durchführung
und Abschlussarbeiten bedanken. Besonderer Dank gilt den Jury-Mitgliedern, die
eine nahezu unlösbar scheinende Aufgabe
hatten, Kostüme und Kürbisse auszuzeichnen. Letztendlich wurden 6 Haupt- und 15
Nebenpreise verliehen, denn alle, die sich
dem Wettbewerb gestellt hatten, präsentierten sich mit Fantasie und Geschicklichkeit.
Nun hoffen die Mitglieder des Fördervereins, dass es gelingt, dieses erfreuliche
Zusammenspiel von Wetterbedingungen,
Engagement der Beteiligten und Zuspruch
durch zahlreiche Besucher zum Adventsmarkt am 4. Advent, dem 20. Dezember
2015, wozu wir ganz herzlich einladen, zu
erreichen.
Förderverein Roseburg e. V.
Fotos: Jürgen Rössling
Landfrauen Opperode
„Ein schöner Tag war uns beschert“
Erntedankfest und 25 Jahre „Tag der Deutschen Einheit“, dieser 3. Oktober 2015
wird uns Landfrauen aus Opperode und
hoffentlich vielen Gästen in dankbarer Erinnerung bleiben. „Die Sonne schenkte
goldnen Glanz“ - im wahrsten Sinne des
Wortes - lud sie zu diesem Spätsommertag
zu einigen schönen, geselligen Stunden ein.
Begonnen hat unser Fest mit einem Gottesdienst in der mit Früchten des Herbstes
geschmückten St. Petri Kirche Opperode.
Herr Kreisoberpfarrer Dr.Hering dankte
in seiner Predigt an den Ursprung „Erntedank“, einmal im Jahr an die mühsame
Arbeit aller, die in der Landwirtschaft tätig
sind, zu erinnern und dass es nicht allein
in der Hand des Menschen liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. Aber auch
daran, dass 25 Jahre Deutsche Einheit viel
Positives bewirkt haben. Nach dem Gottesdienst wartete der Spielmannszug Ermsleben e. V. mit einem flotten Marsch auf, der
begleitet wurde von Kindern mit bunt geschmückten Stöcken aus Strohähren und
Trockenblumen, Teilnehmern am Gottesdienst und natürlich unseren Landfrauen.
Angekommen auf unserem Vereinsgelände
erwarteten uns viele Gäste, die im fest-
lich geschmückten Zelt mit einer kurzen
Ansprache herzlich begrüßt wurden. Die
Kaffeetafel erlebte mit selbstgebackenen
Torten und Kuchen einen wahren Andrang.
Wir danken ganz herzlich den Schülern
vom Wolterstorff Gymnasium Ballenstedt,
die mit frisch gebackenen Waffeln unser
Fest unterstützt haben. Begleitende Musik
kam von der Band „Die Nachbarn“, die mit
ihren Saxophonen Blues und Glenn Miller
Melodien vom Feinsten servierten.
Auch für unsere kleinen Gäste war gesorgt,
viele Kinder erfreuten sich auf der Hüpfburg
und ließen sich beim Schminken in Fantasiefiguren verwandeln. Der Männerchor Opperode, mittlerweile zum festen Partner unserer Veranstaltungen geworden, unterhielt
uns mit bekannten und beliebten Weisen
aus ihrem Repertoire. Besonders gefreut
hat uns der Besuch der Gäste aus unseren
Nachbargemeinden Radisleben,
Badeborn und Rieder, wir würden es begrüßen, wenn sich Bürger für die Arbeit unseres Vereines interessieren.
Dieser schön begonnene Tag war noch
lange nicht zu Ende. Die gute Stimmung
wurde durch Musik, frisch gegrillten Würstchen und Bouletten und natürlich unse-
re legendären Fischbrötchen bis in den
späten Abend fortgesetzt. Mit Einsatz der
Dunkelheit erlebten wir als weitere kulturelle
Umrahmung Crazy Horse, die Linedanzer
und Caro mit ihren Feuerpois als gekonnte
Darbietungen.
Der Höhepunkt des Abends sollte die amerikanische Versteigerung einer Tortenkreation „25 Jahre Deutsche Einheit“ werden.
Ricci moderierte in charmanter Weise und
die vielen Gebote der Anwesenden brachten ein sehr gutes Ergebnis. Die glückliche
Gewinnerin war Claudia Krieger aus Opperode, die ihre Freude im sofortigen Anschneiden der Torte und Verteilung an die
Gäste mit viel Beifall zum Ausdruck brachte.
Für dieses gelungene Fest bedanken wir uns ganz herzlich bei den
Sponsoren:
Jagdgenossenschaft Ballenstedt
Caféteria Marstall
Fenge’s Pizzeria
Ofenbau Fiedler
Fahrrad Meyer
Raumausstattung Lehmann
Reuß e.K. Elekroservice
Restaurant Kassner
Friseursalon Wichmann
Nr. 11/2015
23
Stadt Ballenstedt
Restaurant Treffpunkt
Uhren und Schmuck Müller
Friseur e.G. Ballenstedt
Keunecke Feinkost GmbH
BAL Stadtentwicklung GmbH
Meisterbau Gernrode GmbH & Co. Betriebs KG
Stadtapotheke Wittig
Harzer Volksbank e.G, Filiale Ballenstedt
Mietwagenservice und Personenbeförderung Lindow
Weiter danken wir allen Beteiligten:
Spielmannszug Ermsleben e. V.
Jugendfeuerwehr Ballenstedt
Kapelle „Die Nachbarn“
Männerchor Opperode
Gärtnerei Pradelt mit Frau Erdmute Sölter
Country Club Ballenstedt
DJ Mario Voss
und natürlich allen unseren fleißigen Landfrauen, die zum guten
Gelingen unseres Erntedankfestes beigetragen haben.
Fotos: privat
Aktuell
bei den LANDFRAUEN
02.12.2015
14.30 Uhr
vorweihnachtliche Rentnerfeier im Vereinshaus
Opperode
17.00 Uhr Vorstandssitzung
18.00 Uhr
05.12.2015
15.00 Uhr
Weihnachtsmarkt auf
dem Vereinsgelände
Opperode für Groß und
Klein,
Musikalische Umrahmung: Männerchor Opperode und „Die Nachbarn“,
Kulinarische Versorgung
zum Kaffee und Abend
Wir freuen uns auf Sie!
Königsschießen KKS „Freischütz“ Ballenstedt
Der sportliche Höhepunkt des Jahres 2015
war unser Königsschießen am Freitag, dem
25. September in unserem Schützenheim
„Am kleinen Gegenstein“ in Balllenstedt.
Ausgetragen wurde der Wettkampf in der
Disziplin Luftgewehr Auflage. Es gab einen
fairen Wettkampf aller Schützen. Ergebnisse waren aufgrund früherer Leistungen
nicht vorauszusehen. Daher stieg die Spannung bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse.
Unter Beifall wurden unsere Schützenkönige geehrt
- Schützenkönigin Gisela Richter
- Schützenkönig Rolf Behrendt
Die Ehrung mit Übergabe der Königsketten erfolgt zu unserer Weihnachtsfeier am
18.12.2015. Ein geselliges Beisammensein
mit einem Grillabend rundete den Abend
harmonisch ab. Die Mitglieder des KKS
„Freischütz“ wünschen allen Bürgern unserer Stadt ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Der Vorstand
Foto: privat
24
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Geburtstage der Mitglieder des KKS „Freischütz“
Ballenstedt 1930 e. V.
Herzlichen Glückwunsch für November
Schützenbruder Marc Plato am 16.11.2015
Der Vorstand
Herzlichen Glückwunsch für Dezember
Schützenschwester Gisela Richter am 03.12.2015
Der Vorstand
Grün-Weiß Rieder
Fußballer helfen beim Aufbau vom Rock-Harz-Open-Air
Vom 09.07. bis 11.07.2015 fand in diesem
Jahr das seit Jahren etablierte RockharzOpen-Air auf dem Flugplatz in Ballenstedt
statt. Die Fußballer von Grün-Weiß Rieder
stellten den Kontakt zu den Organisatoren
her und verpflichteten sich die komplette
Zaunanlage rund um das Konzertgelände
aufzubauen. Knapp eine Woche vor OpenAir-Beginn leisteten rund 20 Sportfreunde
bei durchschnittlich 38 Grad Hitze super
Arbeit beim Aufstellen der ca. 10 km langen
Zaunanlage (Aufbau dauerte ca. 5 Tage).
Am Sonntag, dem 12.07.2015 wurde dann
mit dem Abbau begonnen, welcher 3 Tage
dauerte. Die Organisatoren vom RockHarz-Open-Air bedankten sich kürzlich mit
einer Spende bei den Sportfreunden vom
SV Grün-Weiß Rieder. Auch der Vorstand
und die Fußballer vom SV Grün-Weiß Rieder möchten sich bei den Organisatoren für
die Spende und die gute Zusammenarbeit
beim Auf- und Abbau bedanken und freuen
sich schon auf 2016, hoffentlich dann bei
weniger heißen Temperaturen.
Foto: privat
Volkssolidarität Ballenstedt im Oktober 2015, da war was los!
Na, ja, 70 Jahre Volkssolidarität - da muss schon ein
bissel was los sein. Unter
diesem Aspekt machten
sich Senioren vom 12. bis
16. Oktober auf ins Weser
Bergland, genau nach Rinteln. Das Hotel
fast im Wald, gegenüber ein Wildgehege.
Um diese Zeit ist natürlich auch das Hirscheröhren zu vernehmen. Leider gab es
viel Regen in diesen Tagen, so dass Ausflüge in den Wald unterbleiben mussten.
Aber es gab andere schöne Ziele, wie z. B.
Hildesheim oder auch das Steinhuder Meer.
Hier konnte von einem zum anderen Fischlokal geschlemmt werden. Und frischen Aal
konnte man kaufen.
Das musste doch genutzt werden. Eine
Schifffahrt haben wir trotz des Mistwetters
gemacht. Vom Mittellandkanal in die Weser,
über eine 13 m hohe Schleuse, das sieht
man auch nicht alle Tage. Am letzten Tag
durften wir noch ein richtiges Märchenschloss besichtigen.
Ein weiterer Höhepunkt war dann unser
Kaffeenachmittag am 21.10. in der Haltestelle 24. Zur Unterhaltung war DIDI eingeladen, ein Alleinunterhalter aus Könnern.
Ja, der hatte es drauf! Nicht nur am Leierkasten, den er mitgebracht hatte, sondern
alle musikalischen Facetten wurden mit Hilfe der Technik ins Spiel gebracht.
Und das war auch recht gut an unsere
altersmäßig verwöhnten Ansprüche angelehnt.
Dazu gab es 2 Models aus unseren Kreisen, die in unterschiedlichen Kostümen,
wie Dirndl, Lederhosen, Frack, Zylinder,
Abendkleid, auch Badeanzug, die jeweiligen Musiktitel untermalten.
Keine leichte Aufgabe für die Zwei. 5-mal
auf engstem Raum sich umzuziehen - ist
schon anstrengend - aber sie kriegten das
hin.
Da müssen wir uns wirklich nochmal bedanken. Und ausgerechnet an diesem Tag
versagt der Fotoapparat, es gibt nicht mal
Bilder von diesem schönen Ereignis.
Das ist sehr schade! Aber diese schönen
Bilder und die Melodien dazu, haben wir im
Kopf gespeichert. War gelungen!
Und nicht zuletzt eine Festveranstaltung
zum 70. Jahrestag der Volkssolidarität am
28. in Staßfurt. Passte gerade noch rein in
den Oktober.
Bei herrlichem Sonnenschein wurde die
Fahrt angetreten. Auf zum Salzlandcenter
nach Staßfurt.
Achim Menzel wartete dort schon auf uns.
Tolle Veranstaltung. Wie der auch nicht
mehr ganz junge Achim Menzel auf der
Bühne rumtobte und die Stimme - der hats
echt noch drauf. Hinzu kam noch ein Artistenduo, die aber auch noch musizierten
und ein Bauchredner. Was haben wir gelacht.
Froh gelaunt gings nach hause. Nun kann
der November kommen. Man sieht sich am
18. Nov. - Haltestelle.
Bis dahin!
K. Spilker
25
Nr. 11/2015
Stadt Ballenstedt
Aus dem Schulleben
Rückblick auf ein erfolgreiches Wirken
„Schau zu 165 Jahre Wolterstorff-Gymnasium“
Dem Ruf nach Kultur
folgend, wurde bereits am 1. Juli 1850
in Ballenstedt eine
gymnasiale Schule
gegründet, die gemeinsam von Kindern
des Adels und des
Bürgertums der Region besucht werden
konnte, daher auch der inoffizielle Name
„Prinzenschule“. Im Einvernehmen mit der
Stadt sorgte ihr Leiter, Prof. Dr. Brinckmeier,
stets dafür, dass sie vorrangig auch ohne
kommunale Zuschüsse wachsen und werden konnte.
Sehr beachtenswert ist ein Vermerk der
Stadtchronik über Brinckmeiers Bildungseinrichtung: „Nicht wenige Stadtschüler,
Kinder unbemittelter Leute, genossen freien Schulunterricht.“ (S. 208). Soziales Denken, also schon damals. Über Höhen und
Tiefen - zunächst als Wolterstorff-Gymnasium, dann systembedingt in DDR-Zeiten
als Karl-Liebknecht-Oberschule und heute
wieder als Wolterstorff-Gymnasium - voll-
Förderverein des
Der Förderverein des
lädt am 23.11.2015 um
18.30 Uhr alle Mitglieder
und alle Interessierten zur
mit anschließender Vorstandswahl in die Aula des
Gymnasiums ein.
Karen Manthey
Vorstandsmitglied des Fördervereins
Sekundarschule
„Ludwig Gleim“
Einladung
„Advent in der Sekundarschule“
Die Sekundarschule „Ludwig Gleim“ lädt
am 28.11.2015 ab 10.00 Uhr zum
Schulfest ein.
Bereits zum dritten Mal möchte sich die
Schule mit verschiedenen Stationen zum
Thema Vorweihnachtszeit vorstellen. Wir
würden uns besonders freuen, wenn zukünftige Schüler mit ihren Eltern und Angehörigen diese Einladung wahrnehmen, um
einen Einblick in den Schulalltag der Sekundarschule zu gewinnen.
Für Unterhaltung und Versorgung mit Speisen und Getränken wird gesorgt. Wir laden
alle Interessierten recht herzlich ein.
zog sich über einen
großen Zeitraum der
Werdegang dieser
Schule, die heute, wohl durchweg
dreizügig, über 540
Schüler verfügt. Darauf bezog sich u.
a. die Begrüßung
der Gäste zur Festveranstaltung „165
Jahre WolterstorffGymnasium“ durch
Schulleiterin Christa
Weber zur Leistungsschau Schöngeistige
Erziehung/Kunst und
Musik. Elke Ramdohr und Werner Miethe
hatten mit Schülern in mühevoller Arbeit in
der Aula eine Ausstellung mit gelungenen
künstlerischen Arbeiten aus dem Schulalltag zusammengestellt. Unterschiedliche
Genres kamen zum Einsatz. Bettina Sarapatta umrahmte alles in wirkungsvoller
Form durch ein kleines Programm mit ihrem
Chor, bei dem vor allem das Lied mit den
historischen Bezugspunkten zur Schule
Anklang fand. Möge unserer Schule auch in
Zukunft Erfolg und Glück beschieden sein.
Bernd Kamla
Foto: Kurt Neumann
Grundschule Rieder auf Entdeckungsreise
Ein Tag in der Backstube
Im Oktober besuchten die Kinder der 3.
und 4. Klasse im Rahmen des Projektes
vom Korn zum Brot die Bäckerei Wende in
Rieder.
Jede Gruppe wurde freundlich von den
Mitarbeitern begrüßt. Anschließend zeigten
und beschrieben sie uns die Arbeitsabläufe
in der Backstube.
Alle Kinder verfolgten nun aufmerksam den
Weg des Mehls von der Anlieferung, weiter
zu den großen Knet- und Rührmaschinen,
bis zum Formen des Teigs zu Brot, Brötchen oder Gebäck und zuletzt auf den Weg
in den großen Backofen zum Backen.
An jedem Arbeitsplatz konnten die Schulkinder interessante Tätigkeiten der konzentriert arbeitenden Konditoren und Bäcker
verfolgen.
Allen wird aber auch die große Wärme in
der Backstube in Erinnerung bleiben und
besonders lecker schmeckende Pfannkuchen am Ende der Besichtigung.
DANKE sagen alle Kinder der 3. und 4.
Klassen und ihre Klassenlehrerinnen.
Auf Entdeckungsreise
zu den Sternen
Am 26. und 27.10.15 führte uns unsere
„Entdeckungsreise der Grundschule Rieder nach Aschersleben in den Tierpark und
in das Planetarium. Mit dem Bus ging es
morgens von Rieder nach Aschersleben.
Nachdem sich der Morgennebel langsam
auflöste, sah man die ersten Sonnenstrahlen und es versprach ein schöner Tag zu
werden. In Aschersleben angekommen,
wanderten wir zum Tierpark. Hier wurden
wir schon erwartet. Voller Spannung ging
es jetzt in das Planetarium. Welch ein Staunen. Ein riesiger Sternenhimmel war zu sehen. Nachdem sich alle hingesetzt hatten,
wurde es dunkel und die Geschichte von
„Lisa und die 1, 2, 3 Sterne begann“. Für
die Klasse 3 und 4 wurde „Ein Sternbild für
Flappi“ gezeigt. Es war für alle ein tolles Erlebnis im „Sternenhimmel zu schweben“.
Danach ging es genauso interessant weiter. Wir haben uns die Tiere im Tierpark angesehen. Da gab es süße Äffchen, kleine
Schweine, Dromedare, …
Aber das Tollste waren die weißen Tiger.
Majestätisch und auch ein wenig furchteinflößend schritten sie durch ihr riesiges Gehege. Nun mussten wir schon wieder an die
Rückfahrt denken. Doch vorher wollte sich
natürlich jeder ein kleines Andenken kaufen. Nun hieß es aber los, - der Bus wartet
nicht. Das war ein toller Tag, den wir nicht
vergessen werden.
26
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Unser „Projekttag im Ökogarten“
Am 23. Bzw. 24. September 2015 fuhren
die Schüler der 3. und 4. Klasse bzw. der
SEP I & II in den Ökogarten nach Quedlinburg. Wieder freuten sich alle Kinder darauf.
Für die 3. Und 4. Klasse hieß das Thema
„Vorm Korn zum Brot“. Auf verschiedene
Weise wurde das Getreide zu Mehl gemah-
len. Anschließend durften die Kinder Fladen
über dem Lagerfeuer backen und mit selbst
hergestelltem Kräuterquark essen. Außerdem musste ein Quiz zum Thema gelöst
werden. Für die Kinder der SEP I & II hieß
das Thema „Igel im Herbst“. Hierzu gestalteten die Kinder mit Hilfe von Kürbiskernen
ein schönes Igelbild. Anschließend wurde ein Igelquiz in Gruppen gelöst und die
„Igelkenner“ ermittelt. Zum Abschluss gab
es leckere Grillwürstchen und Kräutertee.
Es waren für die Schüler wieder sehr erlebnisreiche sowie lehrreiche Stunden im
Ökogarten bei denen alle viel Spaß hatten.
Fotos: privat
Herbstsingen an der Grundschule Rieder
Am 16.10.2015 fand an der Grundschule
Rieder das Herbstsingen statt.
Alle Schüler hatten sich gemeinsam mit ihrer Musiklehrerin Frau Vogel gut vorbereitet.
Ein wenig Lampenfieber war schon spürbar
- schließlich musste jede Klasse vor den anderen Kindern der Schule auftreten.
Wie kann man die Schönheiten des Herbstes besser beschreiben, als mit den Liedern
passend zur Jahreszeit?
Musik verbindet, egal ob jung oder alt, alle
sangen mit Freude und Begeisterung.
Die Chorkinder bewiesen ihr ganzes Können, mussten Zugabe geben und endeten
mit dem bekannten Song „Leuchtturm“.
Foto: privat
Ein besonderer Dank an Frau Vogel, die
mit viel Fleiß und Einsatzbereitschaft Kinder
und Kollegium der Schule begeistert.
Familienanzeigen
Danke
Sie möchten gratulieren oder sich bedanken?
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an
unsere Anzeigenfachberater oder direkt
an den Verlag unter
Telefon: 0 35 35 / 489-0.
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, info@wittich-herzberg.de
So geht’s im November
und Dezember weiter…
16.11.
Besuch der Schulkinowoche
in Ballenstedt
23.11.
Filzprojekt mit Frau Fahrenbruch aus Quedlinburg
01.12.
Besuch des Märchens „Frau
Holle“ im Theater Quedlinburg
14. + 15.12. Theater aus dem Koffer mit
der Theaterpädagogin Frau
Grasmeier
Besonders möchten wir aber auf unseren
Weihnachtsmarkt am 11.12. in der Schule
hinweisen. Eröffnet wird unser Weihnachtsmarkt um 15.30 Uhr in der Aula mit einem
Weihnachtssingen unseres Schulchores.
Anschließend kann man sich in unserem
Adventscafe stärken oder mit einer Grillwurst.
Auch Waffeln, Bratäpfel, Glühwein und Kinderpunch dürfen nicht fehlen und können
für ein kleines Entgelt erworben werden.
Kinderschminken wird wieder angeboten.
Neu ist in diesem Jahr unsere kleine Weihnachtsboutique.
Dort werden Bücher verkauft, die man dort
als Weihnachtsgeschenk gleich einpacken
lassen kann.
Wir hoffen auf viele Besucher!
Nr. 11/2015
27
Stadt Ballenstedt
Aus den Kindertageseinrichtungen
„Der Herbst steht auf der Leiter!“
Endlich ist es Herbst und die Kinder aus der
Kita „Spatzennest“ begrüßen diesen mit einer kunterbunten Herbstwoche.
Ob Herbstwanderung, Obst - und Gemüseverkostung oder den selbstgebastelten
Drachen auf der Bienenwiese steigen lassen, alles bereitete uns sehr viel Freude! Am
letzten Tag wanderten wir, trotz Regen- und
Nebelwetter, zur Apfelplantage an den Gegensteinen.
Dort erwartete uns schon Herr Jacobs.
Nach der freundlichen Begrüßung erfuhren
wir, welche verschieden Apfelsorten dort
wachsen, wie man Äpfel richtig pflückt und
sogar wie die Bäume verschnitten werden.
Den größten Spaß hatten wir aber beim
Ernten der Äpfel und natürlich beim Probieren dieser Köstlichkeiten.
Ruck, zuck füllte sich unser mitgebrachter
Bollerwagen und unser Magen. Zum Ab-
schluss gab es noch leckeren selbst gepressten Apfelsaft.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn
Jacobs für den schönen erlebnisreichen
Vormittag bedanken!
Die Apfelernte war toll!!!
Die Kinder und Erzieherinnen aus der
Marien- und Zwergengruppe!
Gesund beginnt im Mund
Am „Tag der Zahngesundheit“ waren die
Reenbogen- und Zwergengruppe in der
Zahnarztpraxis von Thomas Ulbricht eingeladen.
Nach dem herzlichen Empfang mit einem
köstlichen gesunden Frühstück erfuhren
wir, das Zahngesundheit Spaß machen
kann und wozu sie eigentlich gut ist.
Viel Freude bereitete uns das Zuordnen von
gesunden und ungesunden Speisen, das
Bemalen eines Gipszahnes und das gründliche Zähneputzen.
Doch das schönste kam zum Schluss!
Wir durften alle einmal ein Zahnarzt sein.
Das war toll!!
Wir möchten uns ganz herzlich bei Thomas
Ulbricht und seinem Team für den liebevoll
gestalteten Vormittag bedanken!
Die Regenbogen- und Zwergengruppe
aus der Kita „Spatzennest“!
Fotos: privat
28
Stadt Ballenstedt
Nr. 11/2015
Sonstiges
Stadtfeuerwehrfest Ballenstedt 2015
Auch in diesem Jahr veranstaltete die
Stadtfeuerwehr Ballenstedt das Stadtfeuerwehrfest, welches wieder viele Besucher
anlockte. Neben Kaffee, Kuchen, herzhafter Verpflegung und Getränken, gab es ein
buntes Programm für Alt und Jung und
zum Abend konnte bei Musik von DJ Ronny und der Liveband Two 4 Pop ordentlich
das Tanzbein geschwungen werden. Höhe-
punkt des diesjährigen Festes war ein sehr
gut gelungenes Höhenfeuerwerk. Da es das
Wetter auch dieses Jahr gut meinte, war das
Fest wieder ein großer Erfolg. Die Feuerwehr
bedankt sich bei den Sponsorgen: R- und
N-Garten- und Gebäudeservice, Elektro-Hösel, Elektro Reus, REWE Ballenstedt, dem
Pflegeheim Kiepsche Villa der Fahrschule Gala, und bei allen Helfern für das gute
Gelingen, dem Kindergarten „Spatzennest“
und „Kinderland am Nicolaihof“ für das tolle
Programm der „Kleinen“, dem Schausteller
Laubinger, dem Spielmannszug Ermsleben
und den Landfrauen Opperode für die Unterstützung bei Kaffee und Kuchen.
Die Kameraden der
Stadtfeuerwehr Ballenstedt
Fotos: privat
Lesetipps für Kinder und Jugendliche aus der Fürstin-Pauline-Bibliothek
Vier wichtige Bücher zum Thema Anderssein, Flucht, Asyl
„Im Meer der schwimmenden
Krokodile“ von Fabio Geda
ab 12 Jahre
- eine ergreifende Geschichte nach einer
wahren Begebenheit
Enaiat, ein etwa 10-jähriger afghanischer
Junge, erwacht eines Morgens und ist allein. Er hat nichts als seine Erinnerungen
und die drei Versprechen, die er seiner
Mutter gegeben hat. Er durchwandert die
Länder des Ostens bis nach Europa - reist
auf Lastwagen, arbeitet, schlägt sich durch,
lernt das Leben von seiner grausamen Seite kennen. Und trotzdem entdeckt er, was
Glück ist … Fabio Geda erzählt die wahre
Geschichte des zehnjährigen Enaiatollah
Akbari in einem kurzen und zu Herzen ge-
henden Buch: eine Geschichte, die uns den
Glauben an das Gute zurückgibt.
Wer der poetisch erzählten Geschichte von
Enaiat lauscht, bekommt eine Ahnung vom
schieren Glück, am Leben zu sein.
„Die Reise eines Jungen, den man niemals
vergessen wird. Ein wunderbares Buch
über die Würde und den Überlebenswillen
des Menschen.“ (Vanity Fair)
„Zuhause kann
überall sein“ von
Irena Kobald/
ab 7 Jahre
Das kleine Mädchen
Wildfang musste seine
Heimat verlassen und
vor dem Krieg in ein fremdes Land fliehen.
Alles dort scheint kalt, abweisend und vor allem fremd: die Menschen, die Sprache, das
Essen und sogar der Wind. Wildfang möchte sich am liebsten nur noch in ihre geliebte
Decke wickeln, die gewebt ist aus Erinnerungen und Gedanken an zuhause. Doch
dann trifft sie im Park ein anderes Mädchen,
das ihr nach und nach die fremde Sprache
beibringt und mit ihr lacht. Und so beginnt
Wildfang wieder eine Decke zu weben aus
Freundschaft, neuen Worten und neuen Erinnerungen, die sie wärmt und in der sie sich
zuhause fühlt. Ein wunderschönes Buch mit
tollen Zeichnungen und einer Botschaft über
Fremdsein, Toleranz, Freundschaft und Angenommen zu werden. Zu Hause sein.
Nr. 11/2015
29
„Mein Freund Salim“
von Uticha Marmon/
ab 8 - 10 Jahre
Obwohl Hannes und seine
Schwester Tammi nicht immer ein Herz und eine Seele
sind, halten die Geschwister
zusammen, wenn es darauf
ankommt. Zum Beispiel wenn eine Geisterbahn für das Schulfest gebaut werden soll.
Oder wenn der Vogeljunge plötzlich in ihrem
Leben auftaucht und alles durcheinanderwirbelt. Salim heißt er und spricht kein einziges
Wort Deutsch. Aber das ist Hannes und
Tammi egal, denn für sie steht fest: Freunde
müssen nicht dieselbe Sprache sprechen,
um einander verstehen zu können. Nach
und nach erfahren die beiden, warum Salim immer ganz allein am Schulzaun steht.
Sich manchmal in Schränken versteckt. Und
warum er so fürchterliche Angst hat. Salim
ist ein Flüchtling aus Syrien. Auf dem langen
Weg nach Europa hat er das Allerwichtigste
verloren: seine Familie.
„Vielleicht dürfen wir
bleiben“ von Ingeborg
Kringeland Hald/ab 12
- 14 Jahre
Obwohl seine Flucht aus
Bosnien schon fünf Jahre her ist, kann sich Albin
Stadt Ballenstedt
noch genau an alles erinnern: an die Soldaten vor der Haustür, an das Blut auf
dem Küchenfußboden, an den tagelangen
Marsch durch den Wald, die Hitze und den
Durst. Jetzt ist Albin elf und lebt in einem
sicheren Land, doch wieder ist er auf der
Flucht. Um die drohende Abschiebung seiner Familie zu verhindern, ist er abgehauen
und versteckt sich in einem fremden Auto,
das den Großeltern von Amanda und Lisa
gehört. Die Vier sind auf dem Weg in die
Ferien …
„Vielleicht dürfen wir bleiben“ ist ein unter
die Haut gehendes Buch, in dem Empathie
einen hohen Stellenwert hat. Das macht es
so wertvoll in Zeiten von Flüchtlingsdebatten und Rechtspopulismus.
Das und noch mehr gibt es in Eurer Bibliothek, Am Alten Markt 9, neben dem „Griechen“
Einen exklusiven Einblick in fremde Kulturen und Religionen erhaltet
Ihr mit Büchern aus der Reihe:
„Sehen - Staunen - Wissen“ und
„Geschichte der Menschheit“
Geheimnisvoll und faszinierend werden
z. B. die Kulturen Afrikas und Asiens
sowie die Weltreligionen vorgestellt.
Wie alle Medien zur kostenlosen Entleihung!
Regionalverband Harz
stellt neue Broschüre vor
„Gegensteine und Schierberge
bei Ballenstedt“
Bei Ballenstedt
im Harzvorland
befindet sich der
östlichste Ausläufer der sagenumwobenen
Teufelsmauer.
Das Gebiet rund
um die markanten Gegensteine
zeichnet sich
Foto: Kurt Neumann
durch eine einmalige Landschaft sowie durch eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt aus. Um diese
Besonderheiten erlebbar zu machen, hat
der Regionalverband Harz eine neue Broschüre erarbeitet. Öffentliche Präsentation
der Broschüre durch Bürgermeister Dr.
Michael Knoppik und Vertretern des Regionalverbandes Harz im Natura 2000-Gebiet „Gegensteine und Schierberge bei
Ballenstedt“ am „Dicken Stein“ zwischen
Rieder und Ballenstedt. Insgesamt gibt es
10 NATURA-Tipps, die ausgewählte europäische Schutzgebiete im Natur- und Geopark Harz vorstellen. Einige sind bereits in
zweiter oder dritter Auflage erschienen.
Quelle: Taunus Zeitung vom 02.10.2015

Ballenstedter Stadtbote November 2015

Transcription

Similar documents

Dorfschelle Nr. 5

Warum Frauen mehr reden als Männer Eine Erklärung Ein

Ausgabe 24/2014

01. Februar 2013

PDF, 943kb - Landtag Sachsen

Amtsblatt - Stadt Salzgitter

Ballenstedter Stadtbote Juni 2014

791.11 Verordnung über den Naturpark "Harz/Sachsen

Holsteiner kämpfen um ihr Brandzeichen

Programm-Download

Veranstaltungsvorschau Garmisch