Ballenstedter Stadtbote Juni 2014

Transcription

BALLENSTEDTER
Wiege
Anhalts
S
TADTBOTE
Amtsblatt der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben und Rieder
Mittwoch,
11. Juni 2014
Ausgabe 6/2014
Amtlicher Teil
Amtliche
Bekanntmachungen
Seite 2
Amtliche
Mitteilungen
Seite 11
Nichtamtlicher Teil
Das Programm und nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 14 und 15.
Allgemeine Mitteilungen
Seite 11
Veranstaltungen/Termine .
Seite 11
Kirchliche Nachrichten
.
Seite 17
Wir gratulieren
Seite 19
Aus dem Vereinsleben
Seite 20
Aus dem Schulleben
Seite 23
Aus den
Kindereinrichtungen
Seite 25
Sonstiges
Seite 28
Anzeige
Kügelgenstraße 27 · 06493 Ballenstedt · Tel. 039483 93 65
Fax 039483 93 690 · Mail: info@bal-stadtentwicklung.de
www.bal-stadtentwicklung.de
➣ Vermietung ➣ Hausverwaltung ➣ Objektpflege und -betreuung
Stadt Ballenstedt
2
Nr. 6/2014
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ballenstedt
des Wahlergebnisses der Wahl zum Stadtrat am 25.05.2014
Das endgültige Wahlergebnis der Wahl zum Stadtrat in der Stadt Ballenstedt am 25.05.2014 ist wie folgt ermittelt worden:
Zahl der Wahlberechtigten
8.157
Zahl der Wähler
3.522
Zahl der ungültigen Stimmzettel
109
Zahl der gültigen Stimmzettel
3.413
Zahl der gültigen Stimmen
10.140
Zahl der Sitze
20
Lfd. Partei, Wählergruppe, Einzelwahlvorschläge
Stimmen
Sitze
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
3.367
7
2 DIE LINKE (DIE LINKE)
1.443
3
3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
961
2
4 Bündnis 90/ DIE GRÜNEN (GRÜNE)
629
1
5 Freie Demokratische Partei (FDP)
989
2
6 Badeborner Interessengemeinschaft (BIG)
1.003
2
7 Gemeinsam für Radisleben (GfR)
319
0
8 Bürgerbündnis Rieder (BBR)
1.429
3
Folgende Bewerber haben nach der endgültigen Feststellung des Wahlergebnisses einen Sitz erhalten:
Lfd. Familienname und Vorname
Stimmen
Partei, Wählergruppe, Einzelwahlvorschlag
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Kepke, Gerd
436
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
2 Pels, Ulrich
402
3 Knoppik, Johannes
383
4 Bergmann, Ulf
365
5 Hösel, Joachim
258
6 Oertel, Gerhard
243
7 Szobries, Ursula
214
8 Meyer, Karl-Heinz
806
DIE LINKE (DIE LINKE)
9 Bubenheim, Heike
333
10 Punke, Michael
163
11 Neumann, Kurt
447
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
12 Schumann, Alexandra
226
13 Roscher, Uwe
298
Bündnis 90/ DIE GRÜNEN (GRÜNE)
14 Nebe, Peter
223
Freie Demokratische Partei (FDP)
15 Kalisch, Ralph
220
16 Browarzik, Wolfgang
311
Badeborner Interessengemeinschaft (BIG)
17 Damm, Frank
206
18 Rössling, Jürgen
525
Bürgerbündnis Rieder (BBR)
19 Küster, Norbert
268
20 Wiechmann, Renate
110
3
Nr. 6/2014
Stadt Ballenstedt
Folgende Bewerber haben nach der endgültigen Feststellung des Wahlergebnisses keinen Sitz erhalten:
1
2
3
Muser, Annegret
Sperling, Susann
Reimann, Wilfried
151
111
57
Gemeinsam für Radisleben (GfR)
Namen der nächst festgestellten Bewerber in der festgestellten Reihenfolge:
Stimmen
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Kamla, Bernd
213
2 Günther, Sebastian
207
3 Busche, Karl
165
4 Hoßbach, Ralf
148
5 Strohkorb, Andreas
139
6 Reindel, Dirk
74
7 Götze, Peter
67
8 Tenneberg, Karl-Heinz
53
1
Müller, Hans-Peter
141
1
2
3
Riediger, Ralf
Richter, Frank
Luck, Siegmar
168
84
36
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Trenkel, Sarah
Malecha, Sven
Müller, Christel
Kendzia, Sven
Hosang, Christian
Weiner, Krzysztof
94
80
60
55
23
19
Bündnis 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)
Weber, Christa
Heilemann, Ekkehard
Kaufmann, Karl-Friedrich
Reuß, Andreas
Jaeger, Michael
180
131
126
95
14
Nabrotzky, Matthias
Müller, Doreen
Schumann, Jörg
Schwarck, Michael
Hulsch, Thomas
Füber, Michael
128
86
83
73
61
55
Dube, Ully
Meyer, Frank
Körber, Peter
Manthey, Marko
Gilewitsch, John
Klengel, Dirk
Michalk, Reinhilde
Bayer, Veronika
Müller, Bernd
104
93
77
69
68
36
30
28
21
Ballenstedt, 11.06.2014
gez. Dr. Michael Knoppik
Gemeindewahlleiter
des Wahlergebnisses der Wahl zum Ortschaftsrat im Ortsteil Rieder am 25.05.2014
Das endgültige Wahlergebnis der Wahl zum Gemeinderat in der Gemeinde Rieder am 25.05.2014 ist wie folgt ermittelt worden:
1.552
Zahl der Wähler
634
18
616
1.828
Zahl der Sitze
7
Stadt Ballenstedt
4
Nr. 6/2014
Stimmen
Sitze
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Bürgerbündnis Rieder (BBR)
1.828
7
Stimmen
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Rössling, Jürgen
579
2 Küster, Norbert
336
3 Dube, Ully
156
4 Wiechmann, Renate
154
5 Meyer, Frank
143
6 Manthey, Marko
100
7 Gilewitsch, John
96
Stimmen
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Körber, Peter
95
2 Bayer, Veronika
53
3 Michalk, Reinhilde
48
4 Klengel, Dirk
39
5 Müller, Bernd
29
Gemeindewahlleiter
des Wahlergebnisses der Wahl zum Ortschaftsrat im Ortsteil Badeborn am 25.05.2014
Das endgültige Wahlergebnis der Wahl zum Gemeinderat in der Gemeinde Badeborn am 25.05.2014 ist wie folgt ermittelt worden:
937
Zahl der Wähler
438
9
429
1.275
Zahl der Sitze
7
Stimmen
Sitze
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Badeborner Interessengemeinschaft (BIG)
1.275
7
Stimmen
Nr.
___________________________________________________________________________________________________________________
_1 Browarzik, Wolfgang
347
2 Damm, Frank
265
3 Nabrotzky, Matthias
220
4 Müller, Doreen
104
5 Schwarck, Michael
101
6 Schumann, Jörg
89
7 Hulsch, Thomas
78
5
Nr. 6/2014
Stadt Ballenstedt
Stimmen
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Füber, Michael
71
Gemeindewahlleiter
des Wahlergebnisses der Wahl zum Ortschaftsrat im Ortsteil Radisleben am 25.05.2014
Das endgültige Wahlergebnis der Wahl zum Gemeinderat in der Gemeinde Radisleben am 25.05.2014 ist wie folgt ermittelt worden:
382
Zahl der Wähler
209
11
198
593
Zahl der Sitze
7
Stimmen
Sitze
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
156
1
2 Gemeinsam für Radisleben (GfR)
285
4
3 Einzelbewerber Böll, Michael
52
1
4 Einzelbewerber Böll, Michael Siegfried
22
0
5 Einzelbewerber Wolf, Frank
78
1
Stimmen Partei, Wählergruppe, Einzelwahlvorschlag
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Oertel, Gerhard
156
2
3
4
5
Muser, Annegret
Sperling, Ingo
Matthey, Werner
Renault, Ellen
106
43
42
25
6
Böll, Michael 52
Einzelbewerber Böll, Michael
7
Wolf, Frank
78
Einzelbewerber Wolf, Frank
Folgende Bewerber haben nach der endgültigen Feststellung des Wahlergebnisses keinen Sitz erhalten:
StimmenPartei, Wählergruppe, Einzelwahlvorschlag
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Böll, Michael Siegfried 22
Einzelbewerber Böll, Michael Siegfried
Stimmen
Nr.
____________________________________________________________________________________________________________________
1 Semella, Torsten
23
1 Schultz, Dirk
23
2 Stengel, Siegfried
14
3 Ruff, Raik
9
Gemeindewahlleiter
Stadt Ballenstedt
Allgemeinverfügung
Über die Änderungen von Straßennamen in der
Stadt Ballenstedt, mit den Ortsteilen Badeborn,
Radisleben, Opperode und Rieder
Mit Beschluss vom 15.05.2014 hat der Stadtrat der Stadt Ballenstedt gemäß § 44 Abs. 2 Ziffer 14 der Gemeindeordnung für das
Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 in Verbindung
mit § 49 Abs. 1 Nr. 2-5, Abs. 3 des Straßengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (StrG LSA vom 06.07.1993) und § 6 Absatz
3 der Verordnung zur Durchführung straßenrechtlicher Vorschriften
für das Land Sachsen-Anhalt vom 18.03.1994 (StrVO LSA) in den
jeweils zuletzt gültigen Fassungen für die Stadt Ballenstedt sowie
die Ortsteile Rieder und Rudisleben (Beschluss-Nr. V/227-34/14
und V/231-34/14 für die Stadt Ballenstedt) (Beschluss-Nr. V/22834/14 und V/241-34/14 für den Ortsteil Rieder) und (Beschluss-Nr.
V/230-34/14 für den Ortsteil Radisleben) die Umbenennung folgender Straßen beschlossen.
1. Die namentliche Umbenennung der Straßen erfolgt gemäß Anlage zu dieser Verfügung.
Die Anlage ist Bestandteil dieser Verfügung.
2. Die Allgemeinverfügung wird am Tag mit ihrer Bekanntmachung
im Amtsblatt der Stadt Ballenstedt wirksam. Die verfügten Änderungen treten zum 01.07.2014 in Kraft.
3. Für die Allgemeinverfügung wird die sofortige Vollziehung zum
01.07.2014 angeordnet.
4. Die Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Ballenstedt vom
15.05.2014 über die Straßenumbenennung mit den Begründungen (Beschlussvorlagen) können nach dieser Bekanntmachung zwei Wochen in der Stadtverwaltung Ballenstedt,
Rathaus, Rathausplatz 12 in 06493 Ballenstedt zu den Sprechzeiten der Verwaltung im Bauverwaltungs- und Ordnungsamt
Zimmer 17 eingesehen werden.
Begründung:
Durch die Eingemeindung der Ortschaft Rieder in die Stadt Ballenstedt zum 01.12.2013 sind in der Stadt Ballenstedt sowie in
den Ortsteilen Rieder, Badeborn und Radisleben eine Reihe von
Straßennamen mehrfach vorhanden. Die Umbenennung erfordert
einen sachlichen Änderungsgrund.
Ein solcher sachlicher Änderungsgrund ist durch die Eingemeindung der bisher selbstständigen Gemeinde Rieder und die Eingliederung in die Stadt Ballenstedt wegen der bestehenden Verwechslungsgefahr gegeben. Die Gemeinde hat hier das Gebot zu
beachten, Irreführungen durch doppelte Vergabe von Straßen zu
vermeiden. Bei der Prüfung ist auch zu berücksichtigen, dass die
amtlichen Gemeindenamen nach der Vereinbarung zwischen dem
Postdienst der Deutschen Bundespost, dem Deutschen Industrie- und Handelstag, dem Deutschen Landkreis, dem Deutschen
Städtetag und dem Deutschen Städte- und Gemeindebund die
postalischen Bestimmungsortangaben darstellen. Hierbei ist es
aus Sicht der Deutschen Post AG erforderlich, dass eine Umbenennung aller mehrfach vorkommenden Straßen erfolgt. Dieses
tatsächliche Vorbringen und Verhalten der Deutschen Post AG bezüglich der Gewährleistung der Postzustellung ist bei der Ermessensausübung, ob die Erschließungs- und Ordnungsfunktion der
Gemeindestraßen im konkreten Fall auch bei mehrfach auftretenden Straßennamen noch gewahrt ist, bei den durch die Gemeinde
zu treffenden Entscheidungen zur Umbenennung von Straßen zu
berücksichtigen.
Mit der vorliegenden Allgemeinverfügung wird die Umbenennung
solcher Straßen im Interesse einer eindeutigen Bezeichnung sämtlicher Straßen zum Zwecke der eindeutigen postalischen Zuordnung sowie des verwechslungsfreien und schnellen Auffindens
von Adressen herbeigeführt. Die Herbeiführung einer eindeutigen,
unverwechselbaren Straßenbenennung liegt somit sowohl im öffentlichen als auch im Interesse der Eigentümer und Nutzer der
anliegenden Grundstücke.
Straßenbezeichnungen bewirken eine Ordnungs- und Erschließungsfunktion. Dies ist nur dann gewährleistet, wenn das Auffinden
6
Nr. 6/2014
eines Grundstückes und/oder Gebäudes insbesondere durch die
Post, die Polizei, die Feuerwehr, die Rettungsdienste und sonstige
Behörden sowie Besucher schnell und problemlos erfolgen kann.
Die Auswahl der umzubenennenden Straßen erfolgte nach Kriterien
wie die Anzahl der betroffenen Einwohner sowie die Anzahl der gemeldeten Gewerbetreibenden. Weiterhin wurden die Ortschaftsräte
der Ortsteile bei der Straßennamensbildung beteiligt, indem ihnen
Gelegenheit gegeben wurde, für die umzubenennenden Straßenzüge Vorschläge einzureichen.
Der Stadtrat hat bei seiner Entscheidung die Anhörungsergebnisse
aus den Ortschaftsräten im Wesentlichen berücksichtigt.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung der Verfügung gemäß
§ 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom
19.03.1991 in der derzeit geltenden Fassung ist im öffentlichen Interesse und unter pflichtgemäßer Abwägung der widerstreitenden
Interessen gerechtfertigt und notwendig. Die sofortige Vollziehung
im öffentlichen Interesse kann von der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen hat, besonders angeordnet werden. Durch die
Verleihung des Namens und damit auch durch die Umbenennung
wird eine für die Verkehrs- und Erschließungsfunktion wesentliche
Eigenschaft der Straße festgelegt, Eine solche Maßnahme verletzt
regelmäßig den Bürger auch nicht in seinen grundgesetzlich geschützten Rechten. Dies könnte nur ausnahmsweise der Fall sein,
wenn die Straßenumbenennung willkürlich erfolgt. Dafür oder für
eine sonst ermessensfehlerhafte Entscheidung gibt es keine Anhaltspunkte. Somit besteht bei der Entscheidung über das Ob und
Wie einer Straßenumbenennung der Gemeinde eine weitgehende,
auf dem Selbstverwaltungsrecht beruhende Gestaltungsfreiheit,
die lediglich durch den Zweck der Aufgabenzuweisung und durch
das Rechtsstaatsprinzip sowie besonderen gesetzlichen Bestimmungen folgenden Grenzen jeder Verwaltungstätigkeit beschränkt
wird.
Das öffentliche Interesse liegt im wesentlichen in der Notwendigkeit
begründet, die Straßenumbenennungen zum Zeitpunkt der Schaffung einer einheitlichen Postleitzahl als postalischen Zustellungsbereich in der Stadt Ballenstedt mit ihren Ortsteilen Badeborn,
Asmusstedt, Rieder, Opperode und Radisleben durchzusetzen.
Anderenfalls könnte es durch Dopplungen zu Problemen bei dem
verwechslungsfreien und schnellen Auffinden bebauter Grundstücke kommen. Die eindeutige Zuweisung aller bebauten Grundstücke hat insbesondere für den Fall von Rettungseinsetzen Gewicht.
Es kann daher nicht hingenommen werden, dass die Durchsetzung
der Straßenumbenennungen durch anhängige Widerspruchs- oder
Klageverfahren in der Hauptsache nicht zum 01.07.2014 erfolgen
kann.
Im Ergebnis der Interessenabwägung überwiegt somit die Notwendigkeit der Straßenumbenennungen zum 01.07.2014 gegenüber
dem Interesse der betreffenden Einwohner und Gewerbetreibenden an der Beibehaltung der alten Adressen aus finanziellen, traditionellen, betrieblichen oder sonstigen Gründen.
Hinweis:
Die Änderung der Postleitzahl ist nicht Gegenstand der Verfügung.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt
Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt, einzulegen.
Ein Widerspruch gegen diese Allgemeinvertilgung hat wegen der
Anordnung der sofortigen Vollziehung keine aufschiebende Wirkung.
Auf Antrag kann das Verwaltungsgericht Magdeburg, Breiter Weg
203 - 206, 39104 Magdeburg, die aufschiebende Wirkung wieder
herstellen
Ballenstedt, den 27.05.2014
Nr. 6/2014
7
Hinweise zur Straßenumbenennung in der
Stadt Ballenstedt und ihren Ortschaften
Straßenumbenennung in der Stadt Ballenstedt
sowie den Ortsteilen Radisleben und Rieder
I. Straßenumbenennungen
Auf der Grundlage der Beschlüsse des Stadtrates der
Stadt Ballenstedt vom 15. Mai 2014 wurde durch den
Bürgermeister eine Allgemeinverfügung zur Umsetzung der zum 1. Juli 2014 vorzunehmenden Straßenumbenennungen erlassen.
Diese Allgemeinverfügung ist auch auf den Internetseiten der Stadt Ballenstedt unter der Adresse
www.ballenstedt.de einsehbar.
Die betroffenen Straßen:
Stadt Ballenstedt
bisheriger Straßenname
neuer Straßenname
________________________________________________________
Schmale Straße
Am Schlossbahnhof
Trift
Am Schlosspark
Ortsteil Radisleben
neuer Straßenname
________________________________________________________
Ballenstedter Straße
Neue Ballenstedter Straße
Im Winkel
Winkel
Ortsteil Rieder
neuer Straßenname
________________________________________________________
Badeborner Weg
Am Gänseplatz
Am Anger
Am Sportplatz
FalkenwegAmselweg
Feldstraße
Alte Feldstraße
Grüne Straße Kleine Grüne Straße
Krumme Straße
Krumme Gasse
Wasserstraße
Kleine Wasserstraße
Nordstraße
Am Sägewerk
Am Teich
Am Pferdeteich
Entsprechend der öffentlichen Bekanntmachung tritt die Allgemeinverfügung am 1. Juli 2014 in Kraft.
Ab dem 1. Juli 2014 haben die von den Straßenumbenennungen
betroffenen Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, die Anschriften auf ihren Personaldokumenten (Personalausweis, Reisepass)
ändern zu lassen. Hierzu sind die Personaldokumente der zuständigen Einwohnermeldestelle vorzulegen. Die Einwohnermeldestelle der Stadt Ballenstedt in Ballenstedt, Rathausplatz 12 hat
folgende Öffnungszeiten:
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag
14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Die Anschriftenänderungen in den Personaldokumenten (Personalausweis und Reisepass), die zuständigkeitshalber die Stadt Ballenstedt vornimmt, sind gebührenfrei.
Für eine Übergangszeit werden die alten Straßenschilder neben
den neuen Schildern belassen. Der alte Straßenname ist auf den
Straßenschildern rot durchgestrichen.
II. Postleitzahlen
Für die Änderung der Postleitzahlen liegt die Zuständigkeit allein
bei der Deutschen Post AG. Ab dem 1. Juli 2014 gilt in dem
Ortsteil Rieder die Postleitzahl 06493. Der bisherige Postleitzahlbereich 06485 für den Ortsteil Rieder wird aufgehoben.
Auch hierfür ist eine Änderung in den Personaldokumenten vorzunehmen, die durch die Einwohnermeldestelle wie unter Ziffer I
erläutert, vorgenommen wird.
Stadt Ballenstedt
Ab dem 1. Juli 2014 ist dann die korrekte Postanschrift
für den neuen Ortsteil:
Name des Bürgers/der Bürgerin oder der Firma
Name des Ortsteils (nicht zwingend notwendig)
Straße und Hausnummer
06493 Ballenstedt
Zum Beispiel:
Max Mustermann
Rieder
Musterstraße 30
06493 Ballenstedt
Die Deutsche Post AG gewährleistet für die Umstellung eine Übergangsfrist von sechs Monaten in welcher Post mit beiden Adressangaben zugestellt werden kann. Danach wird die Verteilung vollständig auf die neue Adressangabe umgestellt.
Die Stadt Ballenstedt informiert von Amtswegen nachfolgende Behörden und öffentliche Stellen über die ab 1. Juli 2014 geänderten
Anschriften (ohne personenbezogene Daten mitzuteilen).
• Alle Verwaltungsdienststellen der Stadt Ballenstedt
• Landkreis Harz
• Amtsgericht Quedlinburg
• Polizeidienststelle Ballenstedt
• Grundbuchamt
• Landesamt für Vermessung und Geoinformation
• Finanzamt Quedlinburg
• Wasser und Abwasserzweckverband Ostharz
• Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH
• Deutsche Post AG
• GEZ
• Rettungsleitstelle
• Mitteldeutsche Zeitung Quedlinburg
• Abfallbehörde
• Harzsparkasse
• Ostharzer Volksbank e.G.
• Wolterstorff-Gymnasium Ballenstedt
• Evangelisches Pfarramt Ballenstedt
• Katholisches Pfarramt Ballenstedt
Alle weiteren Stellen und privaten Vertragspartner müssen von den
Betroffenen selbst über die neue Anschrift informiert werden.
Hier einige Beispiele:
Banken, Versicherungen, Krankenkassen
Energieversorger
Telefon- und Mobilfunkanbieter
Versandhäuser, Kundenkonten im Internet usw.
Kosten, die durch die Änderung der Anschriften entstehen, werden auf schriftlichen Antrag und Vorlage von Belegen in Höhe von
15 Euro pro gemeldeten Anwohner bzw. 40 Euro pro gemeldetes
Gewerbe von der Stadt Ballenstedt erstattet Weitere Kosten können
von der Stadt Ballenstedt nicht übernommen werden. Für die notwendigen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Anschriftenänderung bitten wir die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.
Bekanntmachung der Jahresrechnung
2011 und Entlastung des
Bürgermeisters der Stadt Ballenstedt
Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Art. 1 § 2 des Gesetzes
über ein neues kommunales Haushalts- und Rechnungswesen
für Kommunen im Land Sachsen-Anhalt in Verbindung mit analoger Anwendung des § 108 a Abs. 3 der Gemeindeordnung des
Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) und § 13 der Hauptsatzung der
Stadt Ballenstedt.
Mit Beschluss vom 15.05.2014 bestätigt der Stadtrat nach § 108
Abs. 3 Go LSA die Jahresrechnung 2011 und entlastet den Bürgermeister der Stadt Ballenstedt.
Der Bürgermeister der Stadt Ballenstedt hat gemäß § 108 a Abs. 1
GO LSA die Vollständigkeit und die Richtigkeit der Jahresrechnung
2011 festgestellt. Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises
Harz hat die Jahresrechnung 2011 geprüft.
Stadt Ballenstedt
8
Nr. 6/2014
Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes vom 18.03.2011;
AZ 144011-2011 über die Prüfung der Jahresrechnung 2011 sowie
die Stellungnahme zum Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen vor.
Diese Unterlagen werden hiermit bekannt gemacht und können im
Rathaus der Stadt Ballenstedt Zimmer 4 (Finanzverwaltung) während der Dienststunde vom
12.06.2014 bis zum 27.06.2014
eingesehen werden.
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung der Stadt
Ballenstedt
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
Bebauungsplanvorentwurf „Industriegebiet
OT Badeborn“ der Stadt Ballenstedt
Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat in seiner Sitzung am
15.05.2014 den Vorentwurf des aufgestellten Bebauungsplanes
„Industriegebiet OT Badeborn“ gebilligt, die amtliche Bekanntmachung und die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 1 und 2 des
Baugesetzbuches beschlossen.
Der Vorentwurf besteht aus Planzeichnung und Textteil sowie der
Begründung und dem Umweltbericht.
Der Umweltbericht enthält u. a. folgende Arten umweltbezogener
Informationen:
- Umweltschutzziele aus Fachgesetzen und übergeordneten
Planungen:
Information über die relevanten Gesetze und zu beachtenden
Ziele der übergeordneten Planungen hinsichtlich der geplanten
Nutzung,
- Bestandbewertung und Prognose der Umweltauswirkungen
des Vorhabens zum:
Schutzgut Mensch:
Bewertung der zu erwartenden Auswirkungen der geplanten
Nutzung auf Menschen,
Schutzgut Pflanzen/Tiere:
Bewertung der zu erwartenden Auswirkungen auf die Pflanzenund Tierwelt mit besonderem Augenmerk auf Artenschutz,
Schutzgut Boden:
Bewertung der zu erwartenden Beeinträchtigung durch die geplante Überbauung und Nutzung,
Schutzgut Wasser:
Bewertung der zu erwartenden Beeinträchtigungen für das
Grundwasser,
Schutzgut Luft / Klima:
Bewertung der zu erwartenden Beeinträchtigungen durch die
geplante Nutzung,
Schutzgut Landschaft:
Bewertung der zu erwartenden Beeinträchtigungen durch die
geplante Nutzung auf Landschaftsbild,
Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter:
Information über vorhandene Schutz- und Kulturgüter,
Hinweis über Verfahrensweise beim Entdecken eines Schutzund Kulturgutes.
- Bewertung von möglichen Wechselwirkungen zwischen den
Auswirkungen auf die Schutzgüter.
Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 346 (tw.),
193/2 (tw.), 194 (tw.), 195 (tw.), 196 (tw.), 197 (tw.), 198 (tw.) und
199 (tw.) der Flur 4, Gemarkung Badeborn und ist der Übersicht
zu entnehmen.
Der Vorentwurf des aufgestellten Bebauungsplanes „Industriegebiet OT Badeborn“ der Stadt Ballenstedt liegt im Bauverwaltungsund Ordnungsamt der Stadt Ballenstedt (Zimmer 17), Rathausplatz
12 in 06493 Ballenstedt während folgender Zeiten zu jedermanns
Einsicht aus:
9
Nr. 6/2014
vom 16.06.2014 bis zum 18.07.2014
Montag
09.00 — 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 — 12.00 Uhr und 14.00 — 18.00 Uhr
Mittwoch
09.00 — 12.00 Uhr
Donnerstag 09.00 — 12.00 Uhr und 14.00 — 16.00 Uhr
Freitag
09.00 — 12.00 Uhr
Weiterhin besteht die Möglichkeit — nach Vereinbarung — in die
Unterlagen einzusehen.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder
während der o.a. Zeiten zur Niederschrift vorgebracht werden.
Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter des Bauverwaltungsamtes zur Verfügung.
________________________________________________________
Amt für Landwirtschaft,
Wanzleben, den 15.05.2014
Flurneuordnung und Forsten Mitte,
Außenstelle Wanzleben
Ritterstraße 17 - 19
39164 Stadt Wanzleben - Börde
Az.: 32.1 - 611 B1.14 - 26ASL133
Vereinfachte Flurbereinigung Seeländereien - Gatersleben/Frose
Verf.-Nr. ASL 6.133 Änderung des Flurbereinigungsgebietes gemäß § 8 FlurbG Änderung des Flurbereinigungsbeschlusses (§ 4 FlurbG) vom 25.03.2002
Öffentliche Bekanntmachung
BESCHLUSS
1. Anordnung
Nach § 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) und § 53 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) wurde am 25.03.2002 die
Vereinfachte Flurbereinigung Seeländereien, Landkreis Aschersleben-Staßfurt (ASL 6.125) angeordnet. Per Beschluss vom
05.12.2003 wurde das Verfahren nach § 8 Abs. 3 FlurbG in zwei
Teilgebiete geteilt, in Seeländereien-Nachterstedt/Königsaue (ASL
6.132) und Seeländereien-Gatersleben/Frose (ASL 6.133).
Mit Beschluss vom 05.04.2012 wurde das Verfahrensgebiet geändert. Die in Anlage 1 aufgeführten Flurstücke werden mit diesem
Beschluss aus dem Flurbereinigungsverfahren „Vereinfachte Flurbereinigung Seeländereien-Gatersleben/Frose“ in der Gemarkung
Frose ausgeschlossen.
2. Anmeldung unbekannter Rechte
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen können, sind innerhalb von drei Monaten beim Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Mitte, Außenstelle Wanzleben anzumelden (§ 14 Abs. 1 FlurbG).
Es kommen in Betracht:
1. Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten oder von
persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung solcher
Grundstücke berechtigten oder die Benutzung solcher Grundstücke beschränken (z. B. Pacht-, Miet- und ähnliche Rechte);
2. Im Grundbuch eingetragene Rechte an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, insbesondere Hutungsrechte und andere Dienstbarkeiten, Wege-, Wasser- oder
Fischereirechte usw., die vor dem 01.01.1900 begründet sind,
und deshalb der Eintragung im Grundbuch nicht bedurften;
Stadt Ballenstedt
3. Rechte an Grundstücken, die noch nicht in das Grundbuch
oder das Liegenschaftskataster übernommen worden sind.
Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Landwirtschaft und
Flurneuordnung Mitte innerhalb einer vom Amt zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der
Anmeldende nicht mehr zu beteiligen. Werden Rechte nach Ablauf
dieser Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen
gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). Soweit Eintragungen im Grundbuch durch Rechtsübertragung außerhalb des Grundbuches (z.B.
Erbfall) unrichtig geworden sind, werden die Beteiligten darauf hingewiesen, im eigenen Interesse beim Grundbuchamt auf eine baldige Berichtigung des Grundbuches hinzuwirken bzw. den Auflagen des Grundbuchamtes zur Beschaffung von Unterlagen für die
Grundbuchberichtigung möglichst unverzüglich nachzukommen.
3. Veränderungssperre
Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur
Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes gelten folgende Einschränkungen:
1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung
der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen
werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören;
2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen
u. ä. Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden,
3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in
Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. Andere gesetzliche Vorschriften über die
Beseitigung von Reb- und Hopfenstöcken bleiben unberührt.
Sind entgegen den Vorschriften zu 1. und 2. vorstehenden Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so kann dieses im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt
bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand
nach § 137 FlurbG wieder herstellen lassen, wenn dieses der Flurbereinigung dienlich ist. Sind Eingriffe entgegen der Vorschrift zu
3. vorgenommen worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde
Ersatzpflanzungen anordnen (§ 34 FlurbG). Von der Bekanntgabe
des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Ausführungsanordnung
bedürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde.
Sind Holzeinschläge vorgenommen worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt
hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach der Weisung der
Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß instand zu bringen
hat (§ 85 Ziffer 5 und 6 FlurbG). Nach § 35 FlurbG sind die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde berechtigt, zur Vorbereitung
und zur Durchführung der Flurbereinigung Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen
vorzunehmen.
4. Begründung
Nach § 86 Abs. 1 FlurbG kann ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren eingeleitet bzw. Grundstücke zu einem laufenden Verfahren hinzugezogen werden, um Maßnahmen der Landentwicklung,
insbesondere des Umweltschutzes, der naturnahen Entwicklung
von Gewässern, des Naturschutzes und Landschaftspflege zu realisieren oder Landnutzungskonflikte aufzulösen.
Mit Schreiben vom 25.11.2010 hat die Stadt Seeland beantragt,
für die Flurstücke der Gartenanlage Frose die Eigentumsverhältnisse festzustellen und neu zu ordnen. Im Verlauf der Bearbeitung
wurde festgestellt, dass ein objektives Interesse der Teilnehmer im
Sinne des § 4 FlurbG nicht gegeben ist und keine agrarstrukturellen Ziele im Vordergrund stehen.
10
Stadt Ballenstedt
Maßnahmen der Landentwicklung, insbesondere des Umweltschutzes, der naturnahen Entwicklung von Gewässern, des Naturschutzes und der Landschaftspflege konnten nicht entwickelt
werden. Landnutzungskonflikte sind zwar feststellbar, aber der
Aufwand zur Klärung der Konflikte wie auch der Aufwand zur Feststellung der Eigentumsverhältnisse steht nicht im Verhältnis zum
potentiellen wirtschaftlichen Nutzen.
Die örtliche Lage des Flurbereinigungsgebietes mit der Darstellung der Gebietsveränderung ist auf der Gebietskarte (Anlage 2)
gekennzeichnet. Die Anlagen sind Bestandteil dieses Beschlusses.
5. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte,
Außenstelle Wanzleben schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Im Auftrag
Jens Spicher
Anlagen:
1)
Änderung Verzeichnis der Verfahrensflurstücke
2)
Gebietskarte
*1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I, S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 Jahressteuergesetz 2009 vom 19. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2794)
Anlage 1 zur 7. Änderungsanordnung vom
15.05.2014
Vereinfachte Flurbereinigung nach § 86 Flurbereinigungsgesetz Seeländereien - Gatersleben Frose
Verf.-Nr.: ASL 6.133
Änderung zum Verzeichnis der Verfahrensflurstücke
nach Flurbereinigungsbeschluss vom 05.04.2012
Aus dem Flurbereinigungsverfahren Seeländereien - Gatersleben/Frose werden folgende Flurstücke ausgeschlossen:
Nr. 6/2014
Gemarkung Frose, Flur 2
332
Gemarkung Frose, Flur 4
218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230,
231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243,
244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256,
257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269,
270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282,
283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295,
296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308,
309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321,
322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334,
335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347,
348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360,
361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373,
374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386,
387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399,
400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412,
413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424,
425/2, 425/3, 425/4, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434,
435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447,
448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473,
474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486,
487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499,
500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512,
513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525,
526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536
Fläche des Flurbereinigungsgebietes - alt:
Fläche des Flurbereinigungsgebietes - neu:
1.447,6637 ha
1.433,6725 ha
Das Flurbereinigungsgebiet umfasst nach der Änderung des Verzeichnisses der Verfahrensflurstücke durch Beschluss der 7. Änderungsanordnung eine Fläche von 1.433,6725 ha.
Im Auftrag
Jens Spicher
11
Nr. 6/2014
Amtliche Mitteilungen
Sitzungsplan 2. Halbjahr 2014
Juli
01.07.2014Stadtrat
Konstituierende Sitzung
Sprechzeiten der CDU-Fraktion
des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
Im Rathaus - Beratungszimmer von 16.00 bis 18.00 Uhr
17. Juni 2014
Sprechzeiten der Fraktion
Grüne/SPD-Fraktion des Stadtrates
der Stadt Ballenstedt
Im WHW Gewerbepark (East Side Videothek) Am Mühlfeld 19
Montag, Freitag
von 11.00 bis 12.00 Uhr
und 17.00 bis 22.00 Uhr
Samstag
von 14.00 bis 22.00 Uhr
Stadt Ballenstedt
Sprechzeiten der Schiedsstelle 2014
Im Rathaus - Keller
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr
1. Juli
Dr. Franz
5. August
Frau Jeschke
2. September
Dr. Franz
7. Oktober
Frau Jeschke
4. November
Dr. Franz
2. Dezember
Frau Jeschke
Information des Einwohnermeldeamtes
Für unsere Einwohner der Ortschaft Rieder bieten wir
für Änderungen der Personalausweise und Reisepässe
(neue PLZ oder/und geänderter Straßennamen) folgenden Service an:
Ab dem 1. Juli 2014 besteht für die Einwohner der Ortschaft Rieder die Möglichkeit ihre Ausweise bzw. Pässe zu den Sprechzeiten
dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis
16.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Rieder abzugeben. Die Änderungen werden so schnell als möglich vorgenommen. Die geänderten Dokumente können nach Rücksprache mit Frau Petrasch in
der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.
Sprechzeiten der Fraktion - Die Linke
des Stadtrates Ballenstedt
Jeden 1. Dienstag im Monat
Uhrzeit:
17.00 Uhr
Ort:
Pension „Am Alten Markt“
Termine der Landfrauen
für Juni/Juli 2014
Mittwoch, 25. Juni 2014 Rentnerfeier im Vereinshaus
Donnerstag, 26. Juni 2014Stammtisch in der Cafeteria Marstall
Mittwoch, 2. Juli 2014
Vorstandssitzung
Mittwoch, 2. Juli 2014
Mitgliederversammlung
Seniorenfest auf dem Rathausplatz
Ein gemütlicher Nachmittag für ältere
Mitbürger
Stadt Ballenstedt
Anschrift:
Rathausplatz 12
06493 Ballenstedt
Telefonzentrale: 039483 966
E-Mail:rathaus@ballenstedt.de
Sprechzeiten
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Bereitschaftsdienst der Stadt
Ballenstedt
Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt außerhalb
der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.
Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,
Telefonnummer: 03941 69999.
Wie im letzten Jahr sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt
Ballenstedt zum traditionellen Sommerfest am Mittwoch, 13. August 2014, um 15.00 Uhr vor dem Rathaus Ballenstedt eingeladen. Bürgermeister Dr. Michael Knoppik freut sich auf heitere
Stunden mit guten Gesprächen. Natürlich werden die Gäste mit
Kaffee und selbst gebackenen Kuchen verwöhnt.
Mit Köstlichkeiten vom Grill klingt das Fest aus.
Es wird herzlich eingeladen.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 16. Juli 2014
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnertag, der 3. Juli 2014
12
Stadt Ballenstedt
Veranstaltungen - Ballenstedt Juni 2014
Juni
14.06.14 - 24.08.14
„Von Angesicht zu Angesicht“
Caroline Bardua ihre Entwicklung als
Portraitmalerin
Ausstellung in der Galerie im Schloss Ballenstedt
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - So. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr
Ort: Galerie im Schloss Ballenstedt
12.06.
„Wittchen“ - Ein Märchen-Musical
Schüler des Wolterstorff-Gymnasiums Ballenstedt initiieren das Märchen-Musical „Wittchen“. Lassen Sie sich verzaubern.
Ort: Schlosstheater Ballenstedt
Beginn: 19.00 Uhr
13. - 15.06.
13.06.
13.06.
„Festtage zum Bardua-Jahr 2014“
Die Stadt Ballenstedt ehrt 2014 mit der Malerin Caroline Bardua (1781 - 1864) eine
ihrer bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Anlässlich ihres
150. Todestages findet ein Gedenkwochenende statt. Die einzelnen Veranstaltungen sind
dem gesonderten Programm zu entnehmen.
Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte in Ballenstedt
Sportlerehrung für das Jahr 2013
und Pokal des Bürgermeisters
Im Rahmen einer Veranstaltung werden
Sportler für ihre Leistungen im vergangenen
Jahr ausgezeichnet. Wiederum haben viele
der Sportlerinnen, Sportler und Funktionäre
ihr Können gezeigt und in den verschiedensten Bereichen wichtige Leistungen erbracht.
Ort: Beachplatzanlage in der Brinckmeierstraße, Ballenstedt
Beginn: 17.00 Uhr
„Abendlicher Empfang anlässlich
des Festwochenendes für die Malerin Caroline Bardua“
Mit einem Vortrag zum Thema „Ein Dreigespann um 1860“ und Liedern der Romantik
mit Johanna Dümpert (Gesang) und Jörg v.
Alvensleben (Klavier)
Ort: Oberhof am Rathausplatz, Ballenstedt
Beginn: 19.30 Uhr
Nr. 6/2014
14.06.
Wanderung zur Plessenburg
Wanderung: Tänntal, Gasthaus Plessenburg,
Moosklippen, Darlingerode
Streckenlänge: 13 km
Wanderführung: Jürgen und Helga Schadenberg
Treffpunkt: 8.30 Uhr Schlossplatz, Ballenstedt (Pkw)
15.06. „Lust am Garten“ - Tag der Parks und
Gärten
Ort: Oberhof am Rathausplatz, Ballenstedt
Beginn: 12.00 Uhr
21.06.
„So ein Theater“ - Das Roseburg
Theaterfest
Zum Roseburgfest wird der Park zur stimmungsvollen Theaterkulisse und Bühne für
grosse und kleine Künstler verschiedener
Genres und zum Mitmachen
Ort: Roseburg Ballenstedt/OT Rieder
Beginn: 14.00 Uhr
21.06.„Sommerfest“
der evangelischen Kirchengemeinden, des Nicolaistifts und des Kinderlands am Nicolaihof
Ort: Kirche St. Nicolai, Ballenstedt
Beginn: 14.00 Uhr
27.06.
„Die Nacht des Schreckens“ - Krimidinner
Ein außergewöhnlicher Abend a lá Edgar Wallace mit min. einer Leiche und 4-Gänge-Menü
Ort: Schlosshotel „Grosser Gasthof“ Ballenstedt
Beginn: 18.30 Uhr
28.06.
„1/8 Meilenrennen“
Ausfahrt des Internationalen Boss-HossMeeting´s
Ort: Verkehrslandeplatz Ballenstedt/OT Asmusstedt
28.06.
„Kräuterwanderung im Tal der Warmen Bode“
Wanderung: Königshütte, Rubine Königsburg, Silberkolk, Tanne, Aller-und Spielbach,
Königshütte
Streckenlänge: 12 km
Wanderführung: Volker Hanebutt
Treffpunkt: 9.00 Uhr Schlossplatz, Ballenstedt (Pkw)
28.06.
„Lampenfieber Kostenlos“
Schüler der Kreismusikschule musizieren …
Ort: Schloss Ballenstedt
Beginn: 17.00 Uhr
Ballenstedter Stadtbote
Amtsblatt der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt, Badeborn, Opperode und Radisleben
Das Amtsblatt der Stadt Ballenstedt mit den Ortsteilen Asmusstedt, Badeborn, Opperode, Radisleben und Rieder erscheint monatlich kostenlos.
IMPRESSUM
1. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt
– Zuständig für redaktionelle Beiträge: Schul- und Kulturamt
Telefon: (03 94 83) 9 67 29 und Fax: 278
E-Mail Adresse: stadtbote.ballenstedt@ballenstedt.de
Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: 06493 Ballenstedt - Rathausplatz 12
2. Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0, Telefax 4 89 -1 15
- Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Anzeigenannahme: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0, Telefax 4 89 -1 15
Anzeigenberater: Jacqueline Becksmann, Tel.: (034743) 6 20 10,
Fax: (03535) 48 92 30
Funk: (0170) 2 82 86 81,
E-Mail-Adresse: jacqueline.becksmann@wittich-herzberg.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 6/2014
13
Stadt Ballenstedt
Stadt Ballenstedt
Die Ortschaft Radisleben begeht, wie auch einige andere Ortschaften
in der näheren Umgebung, in diesem Jahr ihr 1050 jähriges Jubiläum.
964 wurde der Ort das erste Mal als Rathmersleve in den Aufzeichnungen erwähnt. 1195 und 1200 gab es sogar zwei nebeneinander
bestehende Orte. Sie nannten sich Rodhesleve und Rodesleve. Man
sprach auch von major und minor (groß und klein) Rodensleve.
Radisleben ist ein Kirch- und ehemaliges Pfarrdorf, welches schon
von Cheruskern, Hermunduren, Thüringern u. a. Volksstämmen
besiedelt war. In der zweiten Hälfte des achten Jahrhunderts wurde
das Christentum mit dem Schwerte eingeführt. Bereits 1300 wird
in den Büchern ein Ortspfarrer namens Pater Conradius erwähnt.
Die Zugehörigkeit des Ortes zu den einzelnen Verwaltungseinheiten änderte sich im Laufe der Geschichte bis in die heutige Zeit
ständig. So gehörte Radisleben 1635 - 65 zum Amt Harzgerode,
danach wieder zu Ballenstedt und anderen teils herzöglichen Verwaltungen. Das setzte sich auch in den zurückliegenden 50 Jahren
so fort. Mal gehörte Radisleben zur Verwaltung nach Ballenstedt,
dann zum Landkreis Aschersleben.
Anschließend zu Landkreis Quedlinburg mit einer Verwaltungsgemeinschaft Ballenstedt und jetzt zum Landkreis Harz, als Ortsteil
von Ballenstedt. Die Kirche mit ihren, zu den jeweiligen Zeiten
handelnden Pfarrern, hatte im Leben der Radislebener immer eine
große Bedeutung. So waren es im Verlaufe der Jahrhunderte immer wieder die Pfarrer, die den Menschen Mut machten und voran
gingen beim Wiederaufbau ihres Ortes.
Denn auch die geschichtlichen Ereignisse, wie der Bauernkrieg, der
Dreißigjährige Krieg und immer wieder Katastrophen, wie Dürre,
Überschwemmungen und Brände brachten die Menschen oft bis
ans Ende der Existenz Hinzu kam in solchen Zeiten dann immer
noch ein verstärkter Druck der Obrigkeiten, die mit immer neuen
Steuern das Letzte auspressten. Die Pfarrer hatten aber aufgrund
ihrer besonderen gesellschaftlichen Stellung, sie waren gebildet, hatten den Zugang zur Obrigkeit,waren selbst Lehrer und Bauern, die
Möglichkeit, zu vermitteln und Einfluss im Sinne der Dorfbevölkerung
zu nehmen. Sie kannten das Leben und konnten damit die Dinge
auch leiten. So, dass immer wieder ein Neuanfang und Wiederaufbau möglich wurde. Damit entstand auch eine enge Beziehung der
Menschen zu ihren Geistlichen und zur Kirche allgemein. Die Radislebener taten alles, um ihren Ort und die Kirche immer wieder aufzubauen. Die Kirchenglocken mussten mehrmals ersetzt werden, dafür
14
Nr. 6/2014
wurde immer genügend Geld, auch von dem wenigen, was oft nur
vorhanden war, gesammelt. Das setzt sich auch bis in die heutige
Zeit fort, wo mit Spendenaktionen die Uhr repariert werden konnte,
Fenster erneuert wurden und einige andere Dinge erledigt wurden.
Diese Verbundenheit zu ihren Pfarrern und der Kirche brachte den
Radislebenern den Ruf der „Radislebener Gotteskinder“ ein.
Das ist auch ein Anlass, die Eröffnung der Jubiläumsfeier am
03.07.2014 in der Ortskirche „St. Stephanie“ durchzuführen. Aufgrund des begrenzten Platzes in der Kirche, werden hierzu vom
Festkomitee Einladungen vergeben. Gegebenenfalls ist auch eine
Übertragung der Veranstaltung auf den Schulplatz, dem Platz vor
dem ehemaligen „Rat der Gemeinde“ vorgesehen. Auf diesem
Platz wird am 03.07. der Abend weiter geführt. Der Platz wird zur
„Location“ für ein gemütliches Beisammensein Ausgestaltet von
der Gaststätte „Schwarzer Bär“ Hoym. Der weitere Programmblauf
für die folgenden Tage ist dem Programm zu entnehmen.
Der Streckenverlauf für den Umzug erfolgt, beginnend am Gemeindesaal, über die Lange Dorfstraße in Richtung Schulstraße. Gegenüber des Gebäudes der Domäne, dem jetzigen Kindergarten,
wird als Umzugssprecher Herr Frank. K. R. Richter aus Ballenstedt
die einzelnen Bilder und Darsteller kommentieren. Auf seine pfiffigen und guten Kommentare können wir alle schon gespannt sein.
Hier lohnt es sich auch für die Zuschauer, sich aufzuhalten. Das
Festkomitee kann mit Erstaunen und Freude feststellen, dass es
auf Grund der gemeldeten Teilnehmer einen bunten Umzug geben wird. Mit der Vorbereitungs- und Abräumzeit des Festumzugs
bleiben die Ortszufahrten nach Radisleben von Ballenstedt und
von der Hohe aus, für den Durchgangsverkehr von 13.00 Uhr bis
16.30 Uhr gesperrt. Besucher können zu den Parkplätzen fahren.
Parkmöglichkeiten werden am Teich, Sportplatz u. a. geschaffen.
Die Parkplätze werden ausgeschildert. Während des Umzuges ist
das Befahren des gesamten Ortes nicht möglich. Alle Veranstaltungen sind ohne Eintritt, auch die Tanzveranstaltung am Samstag,
dem 05.07. mit der Gruppe „Jedermann“.
Wir wünschen uns vor allem gutes Wetter, (mal sehen, ob das bei
den Gotteskindern klappt), einen ordentlichen Ablauf und sehr regen Besuch der Veranstaltungen.
Sie sind alle herzlich eingeladen.
Peter Muser
Mitglied Festkomitee
Nr. 6/2014
15
Stadt Ballenstedt
16
Stadt Ballenstedt
Programm „In Carolines Rosengarten“
- Biedermeierliches Gartenfest
Schlosskomplex Ballenstedt am 14.06.2014
Nr. 6/2014
13. Juni 2014 • Freitag • 19:30 Uhr
Empfang anlässlich des Festwochenendes für die Malerin Caroline Bardua (1781 - 1864)
mit einem Vortrag von Prof. Dr. Achatz von Müller zum Thema:
„Ottilie von Graefe, Hermann von Thile und Ferdinand Gregorovius
- ein Dreigespann um 1860“
Oberhof - Ballenstedt, Rathausplatz 1
15. Juni 2014 • Sonntag • 12:00 - 17:00 Uhr
„Lust am Garten“ Tag der Parks und Gärten
Oberhof- Ballenstedt, Rathausplatz 1
5. Juli 2014 • Sonnabend π 17:00 Uhr
Englische Gärten Landschaftsparks und Cottage-Gärten
Vortrag von Dr. Heinz Wiegand
Oberhof- Ballenstedt, Rathausplatz 1
14:00 Uhr
14:15 Uhr
14:30 Uhr
15:00 Uhr
16:30 Uhr
16:30 Uhr
17:00 Uhr
Schlosskirche
Eröffnung des Festes
durch den Bürgermeister Dr. Michael Knoppik
Schlosskirche
Historische Modenschau
- Kita „Spatzennest“
Kronbergstube/Nordflügel Schloss
Unterhaltungsmusik zur Kaffeezeit
- Kammermusikensemble Ballenstedt
Schlosskirche
Szenenische Lesung aus „Die Schwestern Bardua“
und Lieder von Carl. Christian Agthe
- Schülerinnen des Wolterstorff-Gymnasium Ballenstedt
Weißer Saal
Ausstellung historischer Buchausgaben
mit Werken von
Zeitgenossen der Schwestern Bardua
Schlosskirche
Tanzinterpretationen nach Bildern von
Caroline Bardua
- Tanzensemble Quedlinburg
Schlossturm/Turmzimmer
Märchenlesung
- Treffpunkt am Eingang zum Turm
Schlosskirche
Klassische Musik
- Kammermusikensemble Ballenstedt
Schloss/Nordterrasse
Tanzszenen - Mitmachaktionen
- Tanzensemble Quedlinburg
15:00 Uhr
15:45 Uhr
Weitere Aktionen und Stände
Schloss- und Schlossparkführungen
Schlossgalerie: Lesungen aus „Die Schwestern Bardua“ u.
weiteren Werke des 19. Jahrhunderts
Schloss/Nordflügel:
Führungen durch die sanierten Räume
Kaffee u. Kuchen in der „Konbergstube“
Museum „Cinema“: Kurzfilme über das Biedermeier im Kinosaal/verlängerte Öffnungszeit bis 18:00 Uhr
Nordterrasse:
Verkaufsstände/Mitmachaktionen für Kinder/Grafik und Malerei
u. v. m.
Eiswagen/Getränke
Speisen/Getränke:
Restaurant „Klosterstuben“
- Imbiss; Getränke u. v. m.
Offene Wanderungen für jedermann
des Harzklub Zweigverein Ballenstedt e. V.
Liebe Wander- und Harzklubfreunde,
in den kommenden Wochen laden wir Sie zu den offenen Wanderungen des Harzklub Zweigverein Ballenstedt e. V. ein:
Kräuterwanderung im Tal der Warmen Bode über
Königshütte, Silberkolk und Tanne
Wann: 28. Juni 2014 - 9.00 Uhr
Wo: Schlossplatz Ballenstedt (mit Pkw-MitfahrerFahrkostenbeteiligung möglich)
Wanderung im Biosphärenreservat Südharz über
Wallhäuser Berg, Ankenberg und Großleinungen
Wann: 12. Juli 2014 - 8.00 Uhr
Wo: Treffen auf dem Schlossplatz (mit Pkw), Anfahrt in
Großleinungen - Feuerlöschteich
Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Harzklub Zweigverein Ballenstedt e. V. unter der Rufnummer
039483 8843.
Freizeitangebote im Jugendclub
„Phönix“ Juni/Juli 2014
Do., 12.06.
Fr., 13.06.
Do., 19.06.
Fr., 20.06.
Do., 26.06.
Fr., 27.06.
Do., 03.07.
Fr., 04.07.
Do., 10.07.
Fr., 11.07.
Bastelangebote für Sommer
Stockbrot herstellen
Tischtennis und Billard
Gesellschaftsspiele
Gesprächsrunde
Kinderdisco mit eigener Musik
Wanderung zum Hirschteich
Kinderdisco
Vielseitige Experimente für Kinder
Grillnachmittag
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 14.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Freitag von 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr und
Samstag von 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Nr. 6/2014
17
Stadt Ballenstedt
Evangelisches Pfarramt * Sankt Cyriakus
OT Gernrode * Burgstr. 3 * 06485 Quedlinburg
Telefon: 039485 275 * Fax: 039485 64023 *
E-Mail: Gernrode@KircheAnhalt.de
Gottesdienste und Veranstaltungen im Juni 2014
14.06.
Samstag Konzert in der Stiftskirche zu
17:00 Uhr Gernrode
Gernrode
Serenadenkonzert, Südthüringisches
Kammerorchester
Eintritt: 15,- Euro/erm.
Schüler 2,50 Euro
15.06., Sonntag, Trinitatis
(Tag der Dreieinigkeit Gottes)
10:00 Uhr Rieder
Gottesdienst mit Konfirmation und
Abendmahl
10:30 Uhr Gernrode
Gottesdienst mit Pfarrerin i.R. Werner
21.06.
Samstag Konzert in der Stiftskirche zu
17:00 Uhr Gernrode
Gernrode
„20 Jahre Das Gernroder Vokalquartett“ singt aus seinem Repertoire
Eintritt: frei/Spende erbeten
22.06., Sonntag, 1. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Rieder
Gottesdienst
10:30 Uhr Gernrode
Gottesdienst mit Tauferinnerung
29.06., Sonntag, 2. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Rieder
Gottesdienst
10:30 Uhr Gernrode
Gottesdienst
Ev. Kirchengemeinde Badeborn
„Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich
auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seines
Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte
ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“ (Ps 23,1 - 4)
So weit, so Schaf!
Es grüßen herzlich Pfarrerin Heimann Trosien & die Ev. Kirchengemeinde Badeborn
_____________________________
Wir laden auch alle Badeborner Kinder & Erwachsene zum Johannisfest nach Hoym ein!
Mit Johannes in der Wüste
Nach einem ereignisreichen Familiengottesdienst mit Pfarrerin Heimann Trosien & Gemeindepädagogin Claudia Pöschke stärken
wir uns mit Kaffee, Kuchen und einer Bratwurst. Natürlich werden
auch wieder Stockbrote über dem Feuer gegrillt. Und auf die Kinder warten spannende Aktionen!
17. Juli 2014 um 19.30 St. Viti Kirche Badeborn
FESTLICHES BEI G. PH. TELEMANN
Ein BAROCKKONZERT mit dem DUO VIMARIS: Mirjam Meinhold Sopran/Blockflöte;
Wieland Meinhold Orgel
Vor dem Konzert ab 18.45 Uhr auf der Empore:
„Klang für große und kleine Pfeifen - Besuch bei der Königin“ Dr.
W. Meinhold erläutert Aufbau & Klangfarben der Reubke-Orgel
anhand seiner Kompositionen.
Eintritt frei! Spende am Ausgang zu 100 % für die Künstler vielen Dank!
Gottesdienste Juni/Juli 2014
Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir;
und ich gebe ihnen das ewige Leben. Joh 10, 27.28
Liebe Gemeinde,
sind wir schon Schaf oder werden wir es erst? Das ist die spannende Frage! Jesus sagt von sich selber: „Ich bin der gute Hirte.
Der gute Hirte läßt sein Leben für die Schafe.“ (Joh 10, 11) Wer
sind diese Schafe? Wir sind angstvolle Schafe, mutige Schafe,
bockige Schafe, traurige Schafe und fröhliche Schafe. Wir sind
hartnäckige Schafe und fromme Schafe. Alle, die Jesus Christus
ihr Leben anvertraut haben, folgen ihm, weil er der gute Hirte ist.
So ein Schafsleben kann gefährlich sein, weil die Wölfe überall
auf der Welt lauern und sich auf uns stürzen wollen. Wölfe ziehen
sich gerne einen Schafspelz über. Aber wenn ihre böse Stimme
erklingt, und sie uns fressen wollen, merken wir, dass der Wolf
hinter uns her ist. Dann muss der Hirte uns aus der Gefahr retten.
Jesus tut dies, aber wir müssen zu seiner Schafsherde gehören.
Schaf kann jeder werden, der anfängt zu glauben, dass Jesus für
uns am Kreuz gestorben und auferstanden ist, damit er immer
bei uns ist.
22. Juni 2014
9.00 Uhr GD Badeborn
Zeitgleich findet um 10.00 Uhr der Seelandgottesdienst in Schadeleben statt.
6. Juli 2014
9.00 Uhr
GD/Hl. A.
17. Juli 2014
19.30 Uhr
Konzert St. Viti
20. Juli 2014
9.00 Uhr
GD
Frauenkreis
2. Juli 2014, 14.30 Uhr
Der Neue Gesprächskreis
3. Juli 2014, 17.00 Uhr
Information: Chorproben Juni montags 19.30 Uhr;
Juli/August macht der Kirchenchor Sommerpause!
Katholische Kirche St. Elisabeth
in Ballenstedt
Donnerstag, 12.06.2014
16:30 Uhr
Glaubensunterweisung
Freitag, 13.06.2014
17:30 Uhr
Rosenkranz - Gebet
18:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 14.06.2014
17:00 Uhr Hl. Messe Harzgerode
18
Stadt Ballenstedt
Sonntag, 15.06.2014, Dreifaltigkeitssonntag
TÜRKOLLEKTE
8:15 Uhr HL. Messe - Gernrode
10:00 Uhr
Hl. Messe Ballenstedt
Freitag, 20.06.2014
17:30 Uhr
Rosenkranz - Gebet
18:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 21.06.2014
9:00 Uhr
Vorbereitung für Fronleichnam
11:00 Uhr
Ministranten - Stunde
15:00 Uhr Bußsakrament/Hl. Beichte
Sonntag, 22.06.2014, Fronleichnam-Gemeindefest
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
10:00 Uhr
Festmesse (Pfarrwiese) & Prozession
Dienstag, 24.06.2014
18:00 Uhr
Festmesse in Harzgerode - Patronatsfest
Hochfest der Geburt Johannes des Täufers
Mittwoch, 25.06.2014
19:00 Uhr
TAIZE`- Gebet & Bibel - Kreis
16:30 Uhr
Glaubensunterweisung
Freitag, 27.06.2014
14:30 Uhr
Hl. Messe & Seniorennachmittag
Samstag, 28. 06.2014
17:00 Uhr Hl. Messe Harzgerode (Pfr. Endt)
Sonntag, 29.06.2014, Hochfest HLL. Apostel Petrus
und Paulus
8:15 Uhr Hl. Messe - Gernrode
10:00 Uhr
Hl. Messe - Ballenstedt
Dienstag, 01.07.2014
19:30 Uhr
Singe - Kreis
Mittwoch, 02.07.2014 Dekanatsausflug nach Braunschweig & Königslutter
Freitag, 04.07.2014, Herz-Jesu-Freitag
18:00 Uhr
HL. Messe
Samstag, 05.07.2014
15:00 Uhr
Minis/Bußsakrament - HL. Beichte
Sonntag, 06.07.2014, 14. Sonntag A - Familiensonntag
10:00 Uhr
HL. Messe-Ballenstedt & Kirchenkaffe
16:30 Uhr
Abschlussfest - Glaubensunterweisung
Freitag, 11.07.2014
17:30 Uhr
Rosenkranz
18:00 Uhr
HL. Messe
Samstag, 12.07.2014
17:00 Uhr
HL. Messe-Harzgerode
Sonntag, 13.07.2014, Dekanatswallfahrt in Schwanebeck
Mittwoch,16.07.2014
60. Geburtstag - Pfarrer Gawlytta
18:00 Uhr „Göttliche Liturgie“ & Grillen etc.
Evangelische
Kirchengemeinden
Schloss und St. Nicolai
Ballenstedt
Gottesdienste
Sonntag, 15. Juni
Schlosskirche 10:30 Uhr Samstag, 21. Juni
St. Nicolai
14:00 Uhr Gottesdienst zum Gedenkjahr für
Caroline von Bardua: „Lass leuchten dein Antlitz - Von der Zuwendung Gottes zur Würde des Menschen“
Gottesdienst zur Eröffnung des
Gemeinsamen Sommerfestes
Sonntag, 29. Juni
Schlosskapelle 9:30 Uhr Sonntag, 6. Juli
Opperode
9:30 Uhr St. Nicolai
10:30 Uhr
Sonntag, 13. Juli
St. Nicolai
10:30 Uhr Nr. 6/2014
Stadtgottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gemeindeveranstaltungen
St. Nicolaigemeinde/Gemeindehaus Lange Straße 1a
Frauenkreis:
neu: donnerstags, 12. + 26. Juni,
15:00 Uhr
Kirchenchor:
dienstags, 18:30 Uhr
Kindernachmittag:
1. - 6. Klasse - dienstags, 15:30 - 17:00 Uhr
Wenn Sie das Gemeindehaus der St. Nicolaigemeinde, Lange Str. 1a,
für eine Familienfeier (ausgenommen Jugendweihe) mieten möchten,
wenden Sie sich bitte an Frau C. Mendel (80507) oder an das Ev.
Pfarramt (291).
Schlosskirchengemeinde/Johann-Arndt-Haus (Allee 49/
Tel.: 977961)
Monatliche Angebote im Johann-Arndt-Haus
- 1. oder 2. Donnerstag, 15:30 Uhr: „Bücherwurm am Bücherturm“ - der Lesekreis (Termine erfahren Sie im Johann-ArndtHaus bzw. bei Fr. v. Hartrott/Tel: 53181)
- „Bibel im Gespräch“. Erster Termin: Donnerstag, 17. Juli,
19:00 Uhr
Gemeinsames Sommerfest und „20 Jahre DiakonieFörderverein Ballenstedt e. V.“
19
Nr. 6/2014
Stadt Ballenstedt
Ehejubilare
Stadt Ballenstedt
60. Ehejubiläum
Ehepaar Edith und Werner Hosang
50. Ehejubiläum
Ehepaar Monika und Dieter Meyer
Ehepaar Evelyn und Reinhard Miosga
Geburtstagsjubilare
Frau Adelheid Larisch
Herrn Gerhard Hauschild
Frau Ruth Sachse
Herrn Manfred Berger
Herrn Volkmar Winter
Herrn Hans-Joachim Kunze
Frau Christa Pohl
Herrn Wolfgang Arndt
Herrn Georg Heinze
Frau Hannelore Hoffmann
Frau Rita Wilke
Frau Ilse-Lore Nagel
Herrn Rolf Lange
Frau Erika Müller
Herrn
Ernst-Jürgen Papendieck
Frau Anita Weiß
Frau Brigitte Winter
Frau Ute Wendrich
Herrn Walter Schmalle
Herrn Wolfgang Wild
Frau Helga Engelhaupt
Herrn Hartmut Bauer
Herrn
Karl-Albrecht Böhnstedt
Herrn Rainer Ulrich
Herrn Wolfdieter Müller
Frau Hannelore Frenzel
Herrn Klaus Augustin
Frau Ingrid Jantsch
Herrn Kurt Hein
Frau Ingeborg Pose
Frau Ruth Bobka
Frau Hildegard Respondek
Frau Rita Grimm
Frau Anna Kulinna
Herrn Helmut Krummhaar
Frau Ingelotte Schweinefuß
Herrn Uwe Funke
Frau Margit Müller
Frau Inge Lemke
Frau Angela Ortmann
am 01.07.
am 01.07.
am 01.07.
am 01.07.
am 01.07.
am 02.07.
am 03.07.
am 03.07.
am 03.07.
am 04.07.
am 05.07.
am 05.07.
am 06.07.
am 06.07.
zum 94. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 06.07.
am 06.07.
am 07.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
am 09.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 15.07.
am 15.07.
am 15.07.
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Frau Bärbel Gille
Frau Irmgard Löwe
Frau Christa Prokopjuk
Frau Charlotte Stier
Frau Sieglinde Krüger
Frau Helga Masur
Herrn Wolfgang Brückner
Herrn Jürgen Grams
Frau Erika Plättner
Frau Ilse Wahnfried
Frau Ingrid Knoll
Frau Erika Voigt
Frau Annemarie Schmidt
Frau Christine Bamberg
Herrn Johannes Nettling
Herrn Peter Meyer
Herrn Kurt Kürschner
Frau Gisela Schütte
Frau Mechthild Aßmann
Frau Adelheid Bogatke
Frau Anna Kansy
Frau Hanna Sölter
Frau Jutta Hein
Frau Lieselotte Jentsch
Frau Christa Pflaumbaum
Frau Marlitta Wiedenbeck
Herrn Werner Jochim
Frau Isolde Pistl
Herrn Ulrich Brink
Herrn Bruno Feldmann
Frau Inge John
Herrn Dieter Wieden
Frau Erika Gebhardt
Herrn Werner Plättner
Frau Gunhild Wolff
Herrn Karl-Heinz Westphal
Frau Erna Prahl
Herrn Heinz Schenk
Herrn Karl-Heinz Herold
Herrn Dieter Herrmann
Frau Leontine Krüger
OT Badeborn
Herrn Gerhard Pollin
Herrn Werner Toth
Herrn
Hans-Joachim Schwerma
Herrn Helmut Günther
Herrn Herbert Elze
Frau Ursula Engel
Frau Margrit Elze
Herrn Karl Herrmann
Herrn Johannes Höhne
Herrn Karl-Heinz Wolf
Herrn Otto Gartmann
Frau Karin Duhm
OT Opperode
Frau Marie-Luise Stephan
Herrn Hans-Helmut Fechner
Herrn Walter Staat
Frau Waltraud Kramer
OT Radisleben
Herrn Leopold Posselt
Herrn Gerhard Senftleben
Frau Renate Gutknecht
Herrn Horst Keil
Frau Jutta Wolff
Herrn Gerhard Brand
Frau Helga Weichler
Frau Rosa Bunde
Frau Gerda Herbrich
am 15.07.
am 16.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 18.07.
am 18.07.
am 19.07.
am 19.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 24.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 26.07.
am 27.07.
am 28.07.
am 29.07.
am 29.07.
am 29.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 30.07.
am 31.07.
am 31.07.
am 31.07.
am 31.07.
am 31.07.
am 31.07.
zum 70. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
am 01.07.
am 02.07.
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
am 07.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 28.07.
am 31.07.
zum 83. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
am 01.07.
am 02.07.
am 19.07.
am 20.07.
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
am 02.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 24.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 28.07.
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
20
Stadt Ballenstedt
OT Rieder
Herrn Lennard Wenig
Herrn Klaus Dreier
Herrn Eberhard Adam
Frau Erika Friedrich
Frau Helma Pape
Frau Adelheid Mattke
Herrn Adolf Steinborn
Herrn Wladimir Kusan
Herrn Heinz Werner
Herrn Willi Vorbrodt
Herrn Walter Schreiber
Frau Regina Röse-Grohn
Frau Doris Famulla
Frau Edith Nebe
Herrn Gerhard Marquardt
Frau Christa Möser
Herrn Eike Gatzemann
Frau Gerda Zweidorf
Herrn Rolf Hünecke
Frau Monika Meyer
Frau Ingrid Bartsch
am 01.07.
am 02.07.
am 02.07.
am 03.07.
am 04.07.
am 05.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 15.07.
am 22.07.
am 23.07.
am 25.07.
am 27.07.
am 28.07.
am 28.07.
am 30.07.
am 31.07.
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Nr. 6/2014
Geburten
Feldmann, Holly
geb. 22.05.2014
Weber, Moritz
geb. 20.05.2014
Kaufmann, Lilli
geb. 26.04.2014
Schkoldow, Kuno
geb. 15.05.2014
Schwekendiek, Luca
geb. 13.05.2014
Yilmaz, Jeydan
geb. 09.05.2014
Aus dem Vereinsleben
Rieder lädt ein
Am 21.06.2014 (Samstag) beginnt zwischen Kindergarten und Grundschule um
15.00 Uhr unser diesjähriges Seifenkistenrennen - dazu laden wir herzlich ein!
Gestartet wird in 2 Kategorien:
1. Kinder bis 12 Jahre (allein oder mehrere
in einer Seifenkiste)
2. Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene (allein oder mit Kindern)
Wer bei uns starten möchte und noch
keine Seifenkiste hat, sollte jetzt schnellstens losbasteln. Anmelden kann man sich
telefonisch unter 039485 668699 (Karen
Manthey) oder per E-Mail: freundeskreis.
gs.rieder@gmail.com.
Nachmeldungen
sind am 21.06., um 15.00 Uhr noch bei der
Startnummernausgabe möglich.
Zwischen Seifenkistenrennen und Siegerehrung findet in diesem Jahr zum ersten
Foto: Karen Manthey
Mal ein Wolldeckenkonzert im Hof des
Kindergartens statt. Bei diesem Chorkonzert kann jeder mitsingen und die Zuschauer können es sich auf einer Decke oder im
Gras bequem machen. Dazu findet eine
Probe am 20.06., um 18.00 Uhr in Raum 1
der Grundschule statt, bei der wirklich jeder,
der gerne singt, herzlich willkommen ist.
Nach dem Wolldeckenkonzert werden die
Tanzgruppen des TSC Rieder auftreten und wenn das Wetter es erlaubt,
werden wir abends das Fußballweltmeisterschaftsspiel Deutschland-Ghana beim
Public Viewing auf dem Kindergartengelände ansehen. Natürlich wird auch für leckere
Verpflegung wieder bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit möglichst vielen Gästen.
Der Vorstand des Fördervereins
Hochsommer im Mai bei
der Volkssolidarität?
Na, da hatten wir alle Zweifel, kommt
überhaupt jemand bei den angesagten
32 Grad Wärme von den Senioren zum
Kaffeenachmittag am 21.05.2014?
Na, immerhin turnten schon ein paar Kinder vor der Gaststätte herum- das lässt
hoffen, dass nicht alles der Hitze zum
Opfer fällt. Die gastliche Stätte „zur Haltestelle“ füllte sich allmählich. Nicht rappelvoll - aber immerhin. Alle Achtung vor
den Senioren, die sich sagten: Der angesagte Kaffeenachmittag findet statt- egal,
bei welchem Wetter. Vielen Dank, ihr Unentwegten, für eure Ausdauer!!! Na, und
schließlich gab es ja auch was zu sehen
und zu hören. Immerhin 23 Kinder mit
2 Lehrerinnen aus der Friedrikenschule
hatten den weiten Weg zu uns gefunden.
Erst mal einen Schluck trinken - dann
ging`s los mit dem Programm. Immerhin
eine halbe Stunde Programm, das war
schon was. Richtige kleine Profis!
Ohne Scheu wurden auch kleine Sketche und Episoden aus der Vogelwelt und
dem Verzehr von Erdbeeren vorgetragen.
Und wohl bekannte Lieder wie: „Alle Vögel sind schon da“ in mehreren Strophen
regten zum Mitsingen an. Nicht zuletzt
konnten wir auch beim Froschkonzert
und dem fröhlichen Gequake mithelfen.
Vielen Dank an Frau Bachmann und Frau
Franke für das gelungene Programm.
Na, und einige Omas konnten dann auch
ihren Enkel persönlich noch mit einer „Drücke“ danken. War doch schön, nicht?
Also, dann auf zum nächsten Kaffeenachmittag am 18.06.2014 in der Haltestelle.
K. Spilker
Nr. 6/2014
21
Stadt Ballenstedt
FSV Askania Ballenstedt und Concordia Harzgerode veranstalteten
ein E-Jugend-Turnier!
Am Samstag, dem 3. Mai 2014 veranstaltete der FSV Askania Ballenstedt und
SV Concordia Harzgerode ein gemeinsames E-Jugend-Turnier. Beide Vereine stellten 2 Mannschaften und die F-Junioren
des FSV Ballenstedt, welche noch keine Punktspiele bestreiten wurden in den
4 Mannschaften integriert. Es war eine
echte Werbung für den Nachwuchsfußball.
Alle Beteiligten, auch die Eltern sahen mit
welcher Begeisterung die jungen Kicker bei
der Sache waren. Der Sieg des Turniers war
eigentlich nebensächlich, denn alle Kinder
sollten Spaß am Spiel haben. Am Ende
siegte die 1. Vertretung des Gastgebers
und erhielt dafür den größten Pokal, aber es
war egal denn alle Mannschaften erhielten
Pokale und alle Spieler eine Erinnerungsmedaille. Dank den Übungsleitern und Organisatoren für diese gelungene Veranstaltung zum Abschluss des 20. Askania Cups.
K. Knaut
1. Vorsitzender
Foto: Karsten Knauth
Restaurant Athen gewinnt 20. Askania-Cup
Die Stimmung war gut, alle Mannschaften
reisten an, nur der Wettergott meinte es
nicht gut mit dem FSV Askania Ballenstedt.
Ab 10.00 Uhr liefen die Vorrundenspiele
auf dem Sportplatz an der Jahnstraße. Um
12.00 Uhr wurde das Turnier unterbrochen
und die E-Junioren von Grün-Weiß Rieder
und dem FSV Askania Ballenstedt zeigten
in einem Punktspiel ihr Können. Am Ende
gewann der Gastgeber mit 13 : 0 und wurde von der Kulisse gefeiert. Dann ging es
beim 20. Askania Cup weiter. Die Wolken
verdunkelten sich und ein Niederschlag
nach dem anderen kam herunter. Dennoch
boten alle Mannschaften guten und fairen
Fußball. In der Staffel 1 setzten sich die Favoriten mit dem Restaurant Athen und dem
FSV Young Stars relativ eindeutig durch.
Das Spiel gegeneinander endete 2 : 2, sodass die Athener durch das bessere Torverhältnis Gruppensieger wurden. Die anderen
Mannschaften in dieser Staffel spielten eine
untergeordnete Rolle, obwohl die Säufertruppe mit 2 Unentschieden in den ersten
Gruppenspielen für Aufmerksamkeit sorgten.
In der Staffel 2 war die Konstellation schon
anders. Mit dem Gast vom FC Montenegro
war eine spielstarke Mannschaft angereist.
Dies bekamen die Alten Herren des FSV
Askania gleich in ihrem ersten Spiel zu spüren, man verlor 4 : 0. Im weiteren Turnierverlauf gab es dann von den Askanen eine
Steigerung. Die Kellerkinder, eine junge dynamische Mannschaft, waren der nächste
Hochkaräter in dieser Staffel. Sie begannen
mit einem 4 : 0 gegen Opperode unterlagen
aber danach den Alten Herren vom FSV Askania mit 1 : 2. Dafür konnten die Kellerkin-
der wieder den FC Montenegro mit 3 : 2 besiegen. So hatten am Ende 3 Mannschaften
9 Punkte auf ihrem Konto. Das Torverhältnis
gab den Ausschlag für das Erreichen des
Halbfinales. Die Kellerkinder fehlten am
Ende 4 Tore, sodass der FC Montenegro
und die Alten Herren des FSV Askania Ballenstedt ins Halbfinale einzogen.
Dort kam es zum Spiel Restaurant Athen
gegen Alte Herren FSV Askania. Beide
Mannschaften spielten taktisch klug und
hatten gewaltigen Respekt voreinander.
Torchancen gab es kaum, sodass es folgerichtig am Ende 0 : 0 stand. Die Entscheidung fiel vom Punkt. Nach jeweils 3
Schützen stand es 2 : 2. Im k.o.-Schießen
versagten Alexander Giese die Nerven.
Sven Kendzia verwandelte dagegen sicher
für die Athener.
Am Ende 3 : 2 für Athen und damit wieder
im Finale. Der FSV Young Stars machte dagegen im 2. Halbfinale ein tolles Spiel. Der
FC Montenegro wurde mit 3 : 1 besiegt.
Durch den anhaltenden Regen wurde die
Spiele um Platz 3 und 4 und das Finale vom
Neunmeterpunkt entschieden. Im kleinen
Finale gewann der FSV Askania mit 2 : 0
gegen den FC Montenegro, weil Carsten
Raffel 2 x gut hielt.
Das Neunmeterschießen um den 20. Askania Cup war dann ein Krimi. Erst nachdem 11 Schützen stand der Sieger fest. Am
Ende waren die Athener mit 7 : 6 glückliche
Gewinner. Trotz der widrigen Bedingungen
war es mal wieder eine gelungene Veranstaltung.
Es ist nur bedauerlich, dass der Aufwand
mit so wenig Resonanz gedankt wird.
Staffel 1
1. Restaurant Athen
2. FSV Young Stars
3. Next Generation
4. Säufertruppe
5. AH Badeborn
22 : 4 10 Punkte
11 : 4 10 Punkte
9 : 18 4 Punkte
7 : 13 2 Punkte
9 : 19 1 Punkt
Staffel 2
1. FC Montenegro
2. AH FSV Askania
3. Kellerkinder
4. AH Opperode
5. Jung & Alt 2014
24 : 3
21 : 7
15 : 4
8 : 27
2 : 29
Endstand Finalrunde
1. Restaurant Athen
2. FSV Young Star
3. AH FSV Askania
4. FC Montenegro
9 Punkte
9 Punkte
9 Punkte
3 Punkte
0 Punkte
22
Stadt Ballenstedt
Nr. 6/2014
22. Heimat- und Schützenfest 2014
in Badeborn vom 27. bis 29. Juni 2014
In diesem Jahr begehen die Vereine des
Ortsteiles Badeborn der Stadt Ballenstedt
als einen Höhepunkt des Jahres schon
Ende Juni gemeinsam das Heimat- und
Schützenfest.
Es wird traditionell mit dem Birkenverkauf
am Freitagnachmittag das Festwochenende eröffnet.
Mit Musik und Schmorwürstchen der Fleischerei Hulsch wird der Birkenverkauf begleitet.
Freitagabend wird ab 21:00 Uhr im Schützenhaus am Sportplatz ein „Tanz für Jung
und Alt“ mit neuester Musik, aber auch
Musik der 80er- und 90er-Jahre geboten.
Der Eintritt ist frei!
Am Sonnabendnachmittag werden die Majestäten des Jahres 2013 durch den Schützenverein und die Kameraden der Freiwillige Feuerwehr abgeholt und mit Musik zum
Vereinshaus des Schützenvereins 1895
e. V. geleitet. Ab 18:00 Uhr folgt ein gemütlicher Abend mit Einwohners und Gästen.
Am Sonntag werden ab 9:30 Uhr die vorher ermittelten neuen Majestäten des Jahres 2014 am Platz vor dem Hasselborn
proklamiert. Hierzu werden die Sportvereine der Gemeinde Badeborn, befreundete
Schützenvereine sowie Gäste aus nah und
fern erwartet.
Nach dem Umzug zum Vereinshaus findet
ein zünftiger Frühschoppen statt.
Weiterhin werden in den Schießständen
wie in jedem Jahr ein Gastkönig, ein Bürgerkönig mit KK-Gewehr sowie ein Kinderkönig mit Luftgewehr ausgeschossen. Die
traditionelle Badeborner Schlachteplatte
der Fleischerei Hulsch kann in den Festzelten neben einem Bier bei zünftiger Blasmusik aus Königerode genossen werden.
Wenn dann noch das Wetter Festtagsstimmung verbreitet, wird auch dieses
22. Heimat- und Schützenfest wieder ein
Erfolg.
Wir wünschen allen Gästen und Beteiligten
einen guten Verlauf.
Das Festkomitee
Ballenstedter Aeroclub e. V.
Segelfliegen am Flugplatz Ballenstedt
Auf dem Flugplatz Ballenstedt sind ein
Motorflug-, ein Ultraleichtflugzeug - sowie
der Segelflugverein Ballenstedter Aeroclub
BAC beheimatet. Der Ballenstedter Aeroclub e. V. ist der einzige Segelflugverein im
Harzkreis. Die Mitglieder kommen jedoch
auch aus den Nachbarkreisen. Durch diese
vielen Vereine ist auf dem Platz immer was
los und er bietet sich ideal für einen Ausflug
an. Zumal bei allen Fliegern und Gästen die
Gaststätte am Rande der Startbahn wegen
ihres guten Essens und des hausgemachten Kuchens sehr beliebt ist.
Natürlich verstärken sich an den Wochenenden die Flugaktivitäten. So gehen dann
auch die Segelflieger ihrem Sport nach.
Morgens wir die Winde aufgebaut und die
Flugzeuge werden an den Start geschoben.
Der sportliche Aspekt beim Segelfliegen
liegt darin, eine möglichst große Strecke
zu fliegen. Dazu wird das Segelflugzeug
mit einer Winde oder im Schlepp mit einem
Motorflugzeug auf eine Höhe zwischen 400
und 1000 m über den Flugplatz gezogen.
Danach gilt es für den Piloten möglichst
gute thermische Aufwinde zu finden. Je
nach Wetterlage werden Höhen zwischen
1000 und 2000 m erreicht. Die gewonnene
Höhe wird genutzt um die Strecke bis zum
nächsten Aufwind zu fliegen. Die Segelflugzeuge sind aerodynamisch so optimiert,
dass sie aus 1000 m etwa 40 km gleiten
können.
Manchmal schafft ein Pilot die sich gestellte
Aufgabe nicht, dann wird auf einem Acker
aussengelandet. Die Vereinskammeraden
holen dann ihn und sein Flugzeug mit dem
Hänger ab.
Vom Flugplatz Ballenstedt aus wurden
schon Strecken von über 700 km geschafft. Im Landesvergleich steht der BAC
sportlich immer auf den Spitzenplätzen.
Unser Mitglied Eberhardt Blume
war schon Landesmeister in seiner
Klasse. Er hat in diesem Jahr seinen einhunderttausendsten Kilometer im Streckenflug gemeistert.
Jedoch - jeder fängt mal klein an und muss
das Fliegen erst mal erlernen.
Jugendliche können bereits mit 14 Jahren
mit der Segelflugausbildung beginnen und
sie können sich bereits auch in diesem Alter
freifliegen. Das heißt, sie können ihre ersten
Flüge allein absolvieren. Viele Berufspiloten
haben Ihre Karriere als Jugendlicher im Segelflugzeug begonnen.
Schuldoppelsitzer Bocian (Foto: U. Gröschler)
Altersmäßig gibt es eigentlich keine Begrenzung nach oben, solange die Gesundheit mitspielt. Der BAC hat mehrere Mitglieder, die erst als Rentner die Ausbildung
begonnen haben.
Am Fliegen interessierte sind herzlich an
den Wochenenden zum Flugplatz eingeladen.
Bei einem Schnupperflug kann ausprobiert
werden, ob das nicht ein Sport für einen
selber ist. Es gibt nicht nur die Möglichkeit, in einem Segelflugzeug mitzufliegen,
sondern man kann auch als Gast im Motorsegler die Gegend großräumig aus der
Luft erkunden.
Interessenten können sich im Internet
(www.segelflug.de/vereine/ballenstedt) informieren.
Nr. 6/2014
23
Stadt Ballenstedt
Aus dem Schulleben
Auf in den Wald!
Wir, die Klasse 9a, besuchten vom
10.03.2014 bis zum 14.03.2014 das Waldheim in Wippra. Mit Freude auf gemeinsame Zeit, aber auch Skepsis fuhren wir los,
denn wer träumt schon davon, während
einer Klassenfahrt im Wald zu arbeiten?
Wahrscheinlich jeder! Als wir ankamen waren wir erst einmal positiv überrascht, immerhin war es keine zerfallende Holzhütte,
in der wir schlafen sollten, sondern ein echt
nettes Gelände. Der Leiter des Waldheims
zeigte uns dieses Gelände auch komplett,
nachdem wir die allgemeinen Regeln gehört
hatten. Es ist schon verrückt, was es alles
in einem Waldheim gibt! Von Volleyballfeld,
über Tischtennisplatten und Billiardtischen,
bis zu zwei Fernsehräumen war alles dabei.
Noch am 1. Tag durften wir ein wenig arbeiten, was sich jedoch schlimmer anhört,
als es schlussendlich war. Wir wurden in
3 verschiedene Gruppen aufgeteilt mit jeweils einem Vorarbeiter. Man hatte zusammen einfach Spaß und konnte die Zeit sinnvoll vertreiben.
Jeder Arbeitstag fing ziemlich früh an und
endete erst Mittag. Jedoch muss man sagen, dass die Zeit immer ziemlich schnell
rum ging. Unsere restliche Zeit verbrachten
wir dann mit Ausflügen, oder einfach in den
Freizeiträumen, wie es am 1. Tag der Fall
war. Langweilig war uns jedoch nie.
Am 2. Tag fing dann unser erster wirklicher
Arbeitstag im Waldheim an. Manche blieben auf dem Gelände, andere wiederum
fuhren in den Wald. So spalteten wir ein
wenig Holz, schälten es, sammelten Äste
vom Gelände zusammen und verbrannten
es am Lagerfeuer, und das mehrere Stunden lang bei einen, für einen Wintertag, sehr
Foto: Klasse 9a
warmen Wetter. Am Nachmittag fuhren wir
dann nach Sangerhausen, um ein wenig zu
shoppen und anschließend ins Kino zu gehen - Es war ein schöner Tag!
Es hätte nicht besser sein können, wenn
unser Wecker am nächsten Morgen nicht
genervt hätte. Und so fing wieder unser Arbeitstag an, bei dem wir wieder Holz spalteten und schälten, aber auch einen Weg
zum zukünftigen Fitnesshaus schachteten.
Dieses Haus hatten wir auch gestrichen.
Am gleichen Tag wanderten wir noch zu einer nahe gelegenen Bowlingbahn. Wir hatten viel Spaß! Als wir wieder zurückwanderten und ankamen, konnten wir die restliche
Zeit so vertreiben, wie wir es wollten. Das
war jedoch nicht für alle so einfach, denn
dieser Abend entwickelte sich zum Fernsehabend. Die Mädchen wollten das eine
sehen, die Jungs das andere. 2 Fernseher
vorhanden, das Problem: einer war größer
als der Andere. Jedoch hatten wir auch das
dann irgendwann geklärt und konnten so
den Abend schön ausklingen lassen.
Am nächsten Tag sammelten wir uns wieder in den jeweiligen Gruppen und gingen
dann mit dem jeweiligen Vorarbeiter erst
mal Werkzeug holen, die wir für die geplante Arbeit brauchten. So setzten wir die Arbeit vom Vortag fort, die wir nicht beendet
hatten, bauten aber auch Schutzzäune für
junge Bäume.
Diese wurden dann im Anhänger unseres
Kleinbusses geladen und fuhren zu den jeweiligen Bäumen, um die neuen Zäune dort
anzubringen. Die Alten wurden am Vortag
bereits abgerissen. Man sollte wohl auch
erwähnen, dass unsere Arbeit nicht nur aus
körperlich belastenden Dingen bestand,
sondern fuhren unsere Vorarbeiter uns auch
gern im Anhänger unseres Kleinwagens
rum, während die Leute, die auf dem Gelände blieben, sich mit Schubkarren hin und
her fuhren. Dieses Rumfahren war jedoch
nicht nur zum Spaß - immerhin konnten wir
so den Wald näher betrachten und sahen
beispielsweise auch Rehe. Die Vorarbeiter
erklärten uns zusätzlich etwas zu bestimmten Bäumen, die man im Wald sehen konnte. Unsere Arbeit endete jedoch ein wenig
früher, denn es wartete eine Überraschung
auf uns. Wir saßen mit unseren Gruppen in
den Kleinwägen und fuhren irgendwo hin
- Wohin genau, wussten wir jedoch nicht.
Es war das Josephskreuz! Wir gingen also
hoch und konnten die wunderschöne Aussicht genießen - ein traumhafter Arbeitstag!
Jedoch war das für den Tag noch nicht alles, am Nachmittag sammelten wir uns auf
dem Hof zusammen und erfuhren, dass
es nach Wettelrode zum Bergwerk gehen
sollte! Wir wanderten also dort hin und besuchten dieses interessante Bergwerk. Wir
fuhren mit einem ziemlich alten Aufzug also
mehrere hundert Meter tief und erfuhren die
verschiedensten Sachen - es war sehr erstaunlich!
Wieder beim Waldheim angekommen,
wartete diesmal nicht ein Abendbrot im
Speisesaal auf uns, sondern Würstchen
und Steaks vom Grill! Wir setzten uns also
alle zusammen ans Lagerfeuer, aßen und
machten uns zusätzlich Stockbrot. Wir erzählten noch mehrere Stunden lang - es
war einfach nur schön.
Am nächsten Morgen standen wir gewohnt
um sechs auf, aßen und gingen zum Treffpunkt. Doch diesmal wurde nur bis um neun
gearbeitet, da wir danach die Räumlichkeiten säubern sollten, die wir genutzt hatten.
So gingen die Mädchen in „ihr“ Gebäude
und die Jungen in „deren“. Dort wurden wir
von einem Vorarbeiter in Gruppen von zwei
bis drei Personen eingeteilt und dann wurden den Gruppen verschiedene Bereiche
zugeteilt, wie zum Beispiel Staub wischen,
oder aber das Bad säubern. Pünktlich zum
Mittag waren wir dann fertig. Wir nahmen
also unsere Taschen, stiegen in die Busse
und fuhren nachhause. Einerseits fanden
wir es schade, andererseits freuten wir uns,
wieder nachgehen zu können. Es war allgemein gesagt eine super tolle Woche mit
100 % Spaß! An dieser Stelle ein ganz besonderes Dankeschön an Herrn Friedrich,
der uns zum wiederholten Male begleitet
hat und für die sportlichen Aktivitäten besten sorgte und ein Dankeschön an unsere
Klassenlehrerin Frau Wölfer.
Sarah Roßberger und Nina Kleie, 9a
Woltersdorff-Gymnasium
24
Stadt Ballenstedt
Nr. 6/2014
Ein ganz großes Dankeschön an unseren Kinderförderverein
Die Überraschung zu unserem vom Kinderförderverein organisierten Frühlingsfest
am 10. Mai war riesengroß als plötzlich auf
unserem Schulhof sechs nagelneue und
wunderschöne Sitzbänke standen. Sofort machten alle anwesenden Kinder eine
Sitzprobe und befanden die neuen und
dringend gebrauchten Sitzmöbel als sehr
bequem. Am Montag wurden die Bänke
nochmals mit einem kleinen Liedchen von
allen Schülern begrüßt und es wurde darauf
hingewiesen, dass die Bänke immer pfleglich behandelt werden sollen. Wir wollen
dem Kinderförderverein unter der Leitung
von Kira Trenkel an dieser Stelle einmal danke sagen, nicht nur für die Bänke, sondern
auch für euer unermüdliches Bemühen unser Schulleben angenehmer, interessanter
und abwechslungsreicher zu machen!
Gabi Franke im Namen aller Schüler und
Mitarbeiter der Friedriken Grundschule
Foto: Gabi Franke
Künstlerisch tätig
Unser alljährliches Kunstprojekt stand mal
wieder an. Wir waren voller Spannung, was
es wohl diesmal sein wird. In den vergangenen Jahren hatten wir bereits den Ballenstedter Löwen modelliert, etwas aus Emaille und
Holz hergestellt oder ein Strukturbild aus
Ton mit Naturmaterialien gestaltet. Und in
diesem Jahr sollten nun das altehrwürdige
Papier und Farben zum Einsatz kommen.
Jede Klasse besuchte dafür zuerst ein richtiges Atelier, das der Ballenstedter Künstlerin
Frau Barbara Kirchner-Babinecz gehört. Sie
gab uns erst mal einen Überblick über ihr
künstlerisches Schaffen, was uns genauso
wie ihre Kunstwerke beeindruckte und faszinierte. So manches „ah“ und „oh“ brachte
unser Erstaunen über so viel Geschick und
künstlerische Fertigkeiten zum Ausdruck.
Während des Besuches im Atelier erhielt
Foto: Gabi Franke
jede Klasse ein Thema, zu dem wir dann
in der Schule unter Anleitung der Künstlerin zeichneten, malten und unsere Fantasie
unter Beweis stellen konnten. Zum Beispiel
versuchten wir uns im Gestalten eines alten
Hauses, im Malen von bunten Ostereiern auf
einer Wiese, Meerschweinchen im Gras, im
Verbinden von verschiedenen Figuren, im
Entwerfen von Zauberbäumen, Fantasietieren oder einem Schloss im Frühling. Zahlreiche kreative, geschmackvolle und farbenfrohe Bilder zieren nun unsere Klassenräume.
Das Kunstprojekt war also ein voller Erfolg
und eine große Bereicherung für den Gestaltenunterricht. Ein herzliches Dankeschön
sagen wir Frau Barbara Kirchner-Babinecz
und freuen uns auf eine erneute Zusammenarbeit.
I. Dudda, G. Franke
Baumspende zum
Klassentreffen anlässlich
des Diamantenen Abitur
Vom 20. bis 22.05.2014 trafen wir uns
60 Jahre nach unserem Abitur.
Wir - das sind 9 Schülerinnen der ehemaligen 12A der Karl-Liebknecht-Oberschule
in Ballenstedt. Zur Zeit des Abiturs waren
21 Schülerinnen in unserer Klasse. Einige sind bereits verstorben, andere krank.
Vielen fällt das Laufen schon sehr schwer.
Sie konnten sich die Fahrt nach Ballenstedt
nicht mehr zumuten. Als wir vom Aufruf der
Stadt zur Spende eines Baumes hörten,
entstand bei uns der Gedanke, anlässlich
unseres Jubiläums eine Linde zu spenden.
Dieser Gedanke wurde Realität und am
20.05.2014 weihten wir gemeinsam „unsere“ Winterlinde am oberen Eingang zum
Platz der Generationen ein. ir wünschen
uns, dass unser Baum gut wächst, die Besucher des Platzes mit seinem grünen Laub
erfreut und ihnen Schatten spendet.
Gisela Zaschke
Foto: G. Zaschke
Nr. 6/2014
25
Stadt Ballenstedt
Aus den Kindertageseinrichtungen
Gemeinsam für unsere Kinder auf dem Weg
Kinder, Eltern, Kita-Team, Freunde der Einrichtung, Hunde und ein Pferd genossen
am 25. Mai das Selketal.
Start war an der „Thalmühle“ und es war
schon beeindruckend, als 43 Fahrräder, 8
Hunde sowie ein Pferd sich auf den Weg
zur Selkemühle begaben. Das Wetter zeigte
sich mit Sonnenschein, warmen Temperaturen und einem kleinen Lüftchen von seiner besten Seite.
Damit auch alle an der Selkemühle ankommen konnten, galt es sich gegenseitig zu
beobachten, damit:
· niemand umgefahren wurde,
· keiner vergessen wurde,
· Unfälle vermieden wurden.
An der Selkemühle fand das beliebte Picknick statt. Für die Kinder stand das Spielen
im Mittelpunkt und ein Bad in der Selke rundete ihren Aufenthalt ab.
Die Eltern hatten die Möglichkeit miteinander ins Gespräch zu kommen oder mit
den Erzieherinnen ihres Kindes zu reden,
ihre Kinder zu beobachten und die Gegend
gemeinsam mit ihnen zu erkunden. Leider
lässt das Umfeld an der Selkemühle sehr
zu wünschen übrig und wir hoffen, dass im
nächsten Jahr der Aufenthalt noch toller
werden kann.
Als sich alle gekräftigt hatten ging es an die
Rückfahrt und in der „Thalmühle“ wurde der
Abschluss mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken begangen. Herzlichen Dank an Frau
Kühne und ihrem Team für die Bewirtung.
Wir durften an diesem Tag erleben, dass
es allen wichtig ist gemeinsam für unsere
Kinder da zu sein.
Team der Kita „Domänenhof“
Foto: Herr Sperling
Polizei im „Eichhörncheneinsatz“
Am Dienstag, dem 05.06.2014, stand die
Aufregung unseren Eichhörnchenkindern
ins Gesicht geschrieben.
Die Polizei sollte zu uns kommen, das Polizeiauto wurde schon vom Weiten entdeckt.
Foto: Siggi Funke
Frau Alexandra Gossel - Polzeikommissarin
und Herr Rüdiger Fricke- Polizeiobermeister, von dem Polizeirevier Harz- Einsatzdienst Halberstadt, kamen zu uns, stellten
sich vor und erzählten spannend über ihre
Aufgaben als Polizisten. Alexandra zeigte
an ihrem Koppel ihre Dienstwaffe, eine Taschenlampe, echte Handschellen und ein
Magazin. Einiges davon durften die Kinder
in die Hand nehmen, das war aufregend.
Anschließend wurden ganz viele interessante Fragen von den Kindern an die Polizisten gestellt, z. Bsp. ob Polizisten ganz
schnell sein müssen, wenn sie zu Einsatz
müssen? Oder, ob es auch Hunde bei der
Polizei gibt?
Die Spannung erhöhte sich noch um ein
vielfaches, als die Eichhörnchenkinder zum
Polizeiauto durften.
Nun durften alle Kinder die schwere Schutzweste und den Helm aufsetzen, die für die
Polizisten im Einsatz lebenswichtig sind.
Dazu gehören auch noch der Knie- und Ellenbogenschutz. Natürlich ging die Fragerei
zum Polizeiauto und zum Blaulicht und Sirene weiter.
Extra für uns Eichhörnchenkinder wurde
2 x das Blaulicht und die Sirene angemacht.
Beeindruckend und beruhigt, dass wir nun
Polizisten persönlich kennen lernen durften,
die uns jederzeit helfen, bedanken wir uns
für die eindrucksvollen Stunden. Ein großes Dankeschön an Frau Alexandra Gossel
(PKin) und Herrn Rüdiger Fricke (POM)
26
Stadt Ballenstedt
Besuch des Landesbischofs im Kinderland Nicolaihof
Am 21.03.2014 war es nun so weit: endlich
konnten die Kinder des Kinderland am Nicolaihof den lang ersehnten Besuch empfangen. Aus der Landeshauptstadt Magdeburg kam der Landesbischof, Gerhard
Feige, zu uns in die Kita.
Er wurde begleitet von Pfarrer Bernhard
Gawlytta (katholische Kirchengemeinde
Ballenstedt) sowie Frau Christiane Janek
(Katholische Kirchengemeinde).
Nach der Aufführung der Kinder der Bienen- und Igelgruppe (kleines Theaterstück
zur biblischen Geschichte) nahm sich der
Landesbischof Zeit, geduldig die vielen Fragen der Kinder zu beantworten.
So konnten die Kinder unter anderem erfahren, wie der Bischof genannt wird und
was der Landesbischof am liebsten isst.
Außerdem besichtigte er die Gruppen- und
Beschäftigungsräume und informierte sich
über die zahlreichen Angebote unsere Kita
(u. a. hinsichtlich der Inhalte des 100-Stunden-Programm, Zusammenarbeit mit dem
Frauenhaus der Caritas).
Besonders interessierte sich der Landesbischof für den Aspekt der Elternarbeit, auch
im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit den
Vätern während der Vater-Kind-Projekte innerhalb unserer Einrichtung.
Team der Kita Kinderland
Nr. 6/2014
Großes Kinderfest
Wir laden alle Kinder,
ob Groß oder Klein,
zur Namensgebung
in den Kindergarten ein.
Wann:13.06.2014,
ab 15.30 Uhr
Wo:
Kita Badeborn
Spiel & Spaß für die ganze Familie!
Hüpfburg, Kinderschminken, Tombola
und vieles mehr
Am Abend findet ein Laternenumzug
statt.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Wir freuen uns auf euch!
Foto: Siggi Funke
Schule - früher!
Im April führte uns eine unserer Vorschulexkursionen in die ‚Alte Elementarschule‘ nach
Gernrode. Wir waren richtig aufgeregt. Dort
wollten wir erleben, wie es bei Oma und
Opa so in der Schule zuging. Am Eingang
erwartete uns schon die Lehrerin Frau Böckelmann. Sie hatte so seltsame Kleidung
an und war auch ganz schön streng.
Nachdem wir uns den Schulhof angeschaut
hatten, durften wir uns auch in Schulkinder
von früher verkleiden. Das war lustig. Danach führte uns Frau Böckelmann in das
Klassenzimmer. Das sah natürlich ganz anders aus als heute. Dort standen Holztische
mit Bänken und unter der Tischklappe lagen
Schiefertafeln. Auf den Tischen standen kleine Holzkästchen, in denen Lagen die Griffel. Damit durften wir unseren Namen auf
die Schiefertafel schreiben. Das ging ganz
schön schwer und war auch so kratzig.
Danach durften wir alte Ranzen und Brottaschen aufsetzen. Frau Böckelmann hat
uns auch gezeigt, wie die Kinder sich früher melden mussten. Und immer hatte sie
so einen komischen Stock in der Hand. Als
wir wissen wollten, wozu der Stock da ist,
hat sie uns erklärt das es der Rohrstock
ist und wann und wie er zum Einsatz kam.
Zum Glück musste er bei uns nicht benutzt
werden. Wir sind richtig froh, dass wir zur
heutigen Zeit zur Schule kommen und haben Frau Böckelmann versprochen immer
Foto: Monika Ruhe
fleißig zu lernen! Das war ein sehr schöner
aufregender und interessanter Vormittag für
uns Vorschulkinder aus der Kita ‚Spatzennest‘ in Ballenstedt.
27
Nr. 6/2014
Stadt Ballenstedt
Neuigkeiten aus dem Spatzennest
Was ist denn heute im Schloßpark los?
Kurz hinter der Schlossmühle ist eine große Strecke mit vielen bunten Fahnen abgesteckt erzählte mir ein Jogger. Ja, und
ehe ich ihm erzählen konnte was es damit
auf sich hat, kamen auch schon ganz viele
Kinder mit leuchtenden Startnummern angelaufen. Heute macht nämlich der Kindergarten ‚Spatzennest‘ seinen traditionellen
Schlossparklauf erzählte ich ihm dann.
Eltern, Kinder und die Erzieherinnen hatten
gute Laune mitgebracht und so gleich erfolgte an der Mühle der Startschuss. Alle,
ob Groß oder Klein, strengten sich an und
liefen so schnell sie konnten ins Ziel. Die Zuschauer an der Strecke jubelten und feuerten und natürlich an.
Im Ziel gab es dann für jeden eine Medaille und etwas zur Stärkung. Es hat allen Kindern wieder gefallen und wir freuen
uns schon auf das nächste Jahr, wenn es
wieder heißt ‚Auf die Plätze fertig los‘ zum
Schlossparklauf.
Vielen Dank auch an Familie Brockhaus,
die uns bei der Durchführung wieder unterstützt hat.
Das Team der Kita ‚Spatzennest‘
Moni Ruhe
Foto: Monika Ruhe
Naturerlebnisse
Wolldecken
sind bekanntlich sehr nützliche, wärmende und schützende Textilien.
Man kann sie auch als Unterlage beim
Picknick nutzen und in Rieder am
21.06.2014 um 16.00 Uhr auch während eines „Konzertes“ mit den Kindern
der Kita und der Grundschule als Ruheplatz nutzen.
Vom Gesangverein Amicitia Rieder wird
zwischen Seifenkistenrennen und Siegerehrung mit Gesang und rhythmischen Abläufen mit den Kindern, Eltern,
Großeltern und allen Zuschauern das
„Wolldeckenkonzert“ ins Leben gerufen
und wohl allen Beteiligten viel Spaß und
Freude machen.
Auch in diesem Jahr besuchten wir wieder
den wunderschönen Zoo in Aschersleben.
Viele kleine Tierbabys konnten wir dort
bestaunen. Ganz Lange schauten wir bei
den kleinen Ozelot´s und den Panterbaby zu und beobachteten sie beim spielen.
Das war sooo niedlich. Bei den Ziegen und
den Ferkeln durften wir sogar in das Gehege und die Tierkinder konnten gestreichelt
werden. Der besondere Höhepunkt war
aber in diesem Jahr der Besuch des Planetariums. Herr Hornbogen begrüßte uns
schon am Eingang und erklärte uns was
ein Planetarium überhaupt ist. Er zeigte uns
den Horizont von Aschersleben mit den vier
Himmelsrichtungen. Dann wurde es dunkel,
Eine kleine Sitzprobe, noch ohne Wolldecken, wird am 20.6.2014 um 18.00 Uhr
in der Grundschule Rieder durchgeführt.
Dazu lädt der Gesangverein herzlich ein
und freut sich auf viele kleine und große
Sänger, die einfach fröhlich dabei sind.
Die übrige Organisation und Durchführung liegt in den bewährten Händen des
Fördervereins der Grundschule Rieder.
Foto: Monika Ruhe
weil die Sonne unter- und der Mond aufging
und viele Sterne begannen zu leuchten.
Das war toll! Mit Hilfe von Herrn Hornbogen erkannten wir den großen und den kleinen Wagen, die Schlange und den Löwen.
Auch viele Planeten waren zu sehen. Das
war sehr interessant.
Einige von unseren Kindern wollen nun später einmal Kosmonauten werden. Ob das
wohl klappt? Wir möchten uns bei Herrn
Hornbogen recht herzlich bedanken. Das
war ein sehr erlebnisreicher Tag.
Die Kinder der Katzen- und Marienkäfergruppe aus der Kita ‚Spatzennest‘ mit Gudrun und Moni
Moni Ruhe
28
Stadt Ballenstedt
Nr. 6/2014
Sonstiges
Heiterkeit vertreibt Regenstimmung
Traditionell fand auch in diesem Jahr eine
stimmungsvolle Veranstaltung zur Würdigung der Mütter im Park der Roseburg zwischen Rieder und Ballenstedt statt.
Die Mitglieder des Fördervereins und die sie
engagiert unterstützenden Versorgungseinrichtungen und Händler freuten sich gemeinsam über die BesucherInnen und de-
ren Familien, die über den Landkreis Harz
hinaus ihren Weg zur Burganlage gefunden
hatten. Obwohl die für ihren kalten Atem
bekannten Eisheiligen mit Regenschauern
drohten, so beherrschte doch Heiterkeit
und Freude über den in Fliederblüte stehenden blank geputzten Park die ganz besondere Atmosphäre des Ortes. Einen nicht
Foto: Jürgen Rössling
unwesentlichen Beitrag trug die dazu aus
Blankenburg bekannte Birgit Kilian (alias DJ
Olle Oma) mit ihren an Helga Hahnemann
oder Claire Waldoff erinnernden Vorträgen
bei. Deshalb ließen sich die ZuhörerInnen
auch nicht vom Brockenwind herangetriebenen Regenschauern von den Tischen
und Stühlen, die vorausbedacht unter Sonnenschirmen auf die Wiese an der Wasserachse standen, vertreiben. So nutzten sie
diesen Nachmittag ebenfalls dazu, bei einem Parkspaziergang die erhellte Aussicht
ins Harzvorland zu genießen. Unter den
Klängen unterhaltender Musik, mit Begrüßungsrose in den Händen, wurde von vielen
Anwesenden auf dem Heimweg nach dem
Termin der nächsten Veranstaltung gefragt.
Die Mitglieder des Fördervereins Roseburg
laden Sie herzlich ein, unser Theaterfest am
Samstag, dem 21. Juni 2014 zu besuchen.
Dieses Fest ist dem Theaterarchitekten
Sehring, dem „Vater“ der Roseburg und deren Parkanlage, jedes Jahr gewidmet. Das
diesjährige Programm beinhaltet Beiträge
vom Marionettenspiel über Kinder- und
Jugendtheater bis zum Gastspiel aus Bad
Schmiedeberg. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Plakaten und Flyern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Förderverein Roseburg e. V.
KEUNECKE Feinkost GmbH übergibt Scheck an Kita Badeborn
Der Feinkosthersteller, die KEUNECKE
Feinkost GmbH in Ballenstedt/Harz erweitert bereits zum 4. Mal seinen Standort in
Ballenstedt.
Die KEUNECKE Feinkost GmbH ist eine
der ältesten Betriebe der Ernährungswirtschaft in Sachsen-Anhalt, gegründet
1891 durch August KEUNECKE. Bereits
in der 4. bzw. 5. Generation in Folge produziert das Unternehmen die bekannten
HARZER-Wurstkonserven,
Nudelsoßen,
Fertiggerichtkonserven oder auch frische
Suppen und Fertiggerichte für den deutschen Lebensmittelhandel. Alle namhaften
deutschen Handelsketten führen die Produkte. Im Beisein des Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff wurde die erneute
Investition feierlich eingeweiht. Es wurden
rund 1,6 Millionen Euro in die Erweiterung
von Produktions- und Lagerflächen investiert, einschließlich einer neuen vollautomatischen Verpackungsanlage für Dosen und
Gläser. Damit ist das Unternehmen für die
weitere Entwicklung gut aufgestellt. Die
KEUNECKE Feinkost GmbH beschäftigt
derzeit 55 Mitarbeiter, davon 3 Lehrlinge.
Ballenstedts Bürgermeister Dr. Michael
Knoppik würdigte auch das Engagement
von Geschäftsführer Ekkehard Heilemann
in Ballenstedt und der Region. Seit 2005
wird jährlich das Keunecke-Stipendium an
Abiturienten des Wolterstorff-Gymnasiums
vergeben. Zur Einweihungsfeier wurde zu
Foto: Kurt Neumann
Spenden für die Kita Badeborn aufgerufen.
Der Scheck über 3 100 Euro wurde überreicht.
Nr. 6/2014
29
Stadt Ballenstedt
Neuzugänge DVDs im Monat Mai
Liebevolle Umsetzung der
Buchvorlage. Diese Rezension bezieht sich auf den
aktuellen Kinofilm. Die übliche Skepsis bei der Verfilmung deutscher Klassiker
aus den Kindheitstagen
wich purer Begeisterung und das bei allen heute im Kino anwesenden Altersklassen! Der auf der Kinderbuchvorlage des im Februar verstorbenen
Otfried Preußler basierende Film setzt den
Plot liebevoll in Szene.
Eine deutsche Fantasy-Produktion nach dem Roman
von Kerstin Gier. Die Handlung ist in London angesiedelt. Es überwiegt der romantische Aspekt. Doch
der zeitweilig turbulente Ablauf bietet ebenso viele Bestandteile eines Abenteuer/Actionfilmes.
Dazu gehören die Verfolgungsjagd einer Kutsche mit anschließendem Duell im 18. Jahrhundert und zur Auflockerung die Zeitreise
zurück in die Gegenwart im Beichtstuhl.
Zum Inhalt des Films muss
man nicht mehr viel sagen,
darüber kann man genug
lesen. Die Idee an sich,
eine Mischehe aus Vampir
und Mensch mit zwei
Töchtern,
die
sowohl
menschliche als auch vampirische Eigenschaften in sich vereinen, ist
gut. Das Bedürfnis, ganz menschlich bzw.
ganz Vampir zu sein (sozusagen nicht Fisch,
nicht Fleisch), greift die pubertären Probleme heranwachsender Mädchen auf und
liefert am Ende auch die Lösung, dass es
nie ein „ganz oder gar nicht“ gibt.
Einige unserer Neuzugänge im Monat Mai der Fürstin-Pauline-Bibliothek
Emmerich Vondran schildert eine Reihe von Einzelschicksalen, die sich im
Verlaufe der Ereignisse miteinander verketten. So das
des Unteroffiziers Anton
Thimm, der bei eisiger Kälte quer durch Ostpreußen
marschieren muss. Als seine Truppe bei der Wallfahrtskirche Heiligelinde eintrifft, erhalten die Soldaten noch
einmal wunderbarerweise Post von ihren
Familien. Antons Frau schreibt von ihrem
Entschluss, nicht zu fliehen, was den Unteroffizier wie sein eigenes Todesurteil trifft.
Eine Farm am Rande der
Küste von Cornwall hier
fand Gabrielle einst ihr
Glück heiratete und bekam
einen Sohn. Doch mittlerweile ist Josh aus dem
Haus und Gabby zieht es
hinaus in die Welt, zu neuen Herausforderungen und zu einem anderen Mann. Der kanadische Historiker Mark
Hannah entdeckt in Neufundland eine zauberhafte Gallionsfigur. Er überführt das alte
Schiff, die Lady Isabella.
Das Leben eines Teenagers ist alles andere als
einfach und Gregs Leben
setzt dem noch die Krone
auf. Im mittlerweile dritten
Band stellt Jeff Kinnley die
Leiden eines jeden Teenagers dar. Und es ist immer
noch nicht langweilig geworden, obwohl der Leser mit jeder Zeile
ahnt, dass das für Greg nicht gut ausgehen
kann. Mit einer Mischung aus Tagebuchgekritzel und unterstützenden Zeichnungen
erinnert der Autor daran, wie es war, als
man noch jung war.
Liebe Ballenstedter Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Jahr jährt sich der Todestag Caroline Barduas zum 150. Mal, wie wir wiederholt mitgeteilt haben. Wir möchten daher weiter im Stadtboten über ihr Leben und ihre Umgebung kurz berichten.
Haben Sie Fragen, Anmerkungen (auch kritische) und Anregungen? Greifen Sie zum Telefon: 039483-53181
Die Schwestern Bardua in Coswig
Neben Ballenstedt gab es weitere Orte im
damaligen Anhalt, in welchen Caroline
ihrer Malertätigkeit nachging, so besuchte sie schon 2011 zusammen mit Wilhelmine (damals 13 Jahre alt)ihren Bruder
Ernst, der inzwischen als Actuarius bei
dem Bernburgischen Justizamt in Coswig
angestellt worden und mit Marianne von
Quernheimb glücklich verheiratet war.
Es muss damals ein sehr vergnügter, unbeschwerter Aufenthalt gewesen sein, in
Wilhelmines Erinnerungen erfahren wir,
dass das Städtchen Coswig im Rufe stand
im Anhaltischen das fröhlichste zu sein.
Über die Vermittlung Mariannes erhielt Caroline Zugang zu den beiden hochbetagten Prinzessinen, die im Coswiger Schloß
residierten und erlebte gemeinsam mit
Schwester und Schwägerin das damals
schon uralte Hofzeremoniell bei einem
Empfang.
Immerhin führte dies zu verschiedenen
Aufträgen, Christine Prinzessin von Sondershausen ließ sich von ihr malen, später
auch der Hofmarschall nebst Frau und einem Hoffräulein.
Dafür wurde ein Atelier im Schloss eingerichtet, Leben und eine vergnügliche Stimmung kehrten in die stillen, uralten Schlossgemäuer ein.
Fürst Franz von Anhalt Dessau (unsere Abbildung, Maler nicht bekannt), der Schöpfer der Wörlitzer Anlagen stieß eines Tages
hinzu, sah Carolines Arbeiten mit Interesse
und bot ihr an, wenn sie Wörlitz zu sehen
wünsche, ihr dort alles Besondere zeigen
zu lassen.
Die Fürstinnen sorgten für die Unternehmung und in Wörlitz im Gothischen Haus
empfing die Schwestern und die Schwägerin, wohl bekleidet in scharlachrotem Hofrock und weißbefedertem Hut, der damals
recht bekannte Dichter Friedrich Matthison.
Er führte die kleine Gesellschaft durch alle
Zimmer und Säle in mitteilsamer Unterhaltung über die reichen Kunstschätze, die
sich dort beisammen fanden.
Es grüßt Sie herzlich
Die Vorbereitungsgruppe Caroline Bardua
im Kulturverein „Wilhelm v. Kügelgen“
Foto: Kurt Neumann
30
Stadt Ballenstedt
Nr. 6/2014
Festakt zur Verabschiedung
Verwaltungsdirektorin Heinze und leitender Chefarzt Dr. Schwamborn gehen in den Ruhestand
Nach nunmehr 24-jähriger bzw. 16-jähriger
Leitungstätigkeit in der Paracelsus-HarzKlinik sind am 16. Mai Verwaltungsdirektorin Ilona Heinze und der leitende Chefarzt,
Dr. Jürgen Schwamborn im Rahmen einer
feierlichen Festveranstaltung in den Ruhestand verabschiedet worden.
Mehr als 150 Gäste waren der Einladung
gefolgt, darunter viele wichtige Kooperationspartner, namhafte Personen aus Politik
und Gesellschaft sowie Verwaltungsdirektoren und Chefärzte der Paracelsus-Kliniken
und Mitarbeiter/innen des Hauses. Zu den
Gästen zählten beispielsweise die Leiterin
der Abteilung Rehabilitation der Deutschen
Rentenversicherung Bund Brigitte Gross,
der Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt
Ralf Dralle, der Geschäftsführer der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft, Sven
Weise, Bundestagsabgeordnete Heike
Brehmer sowie der Landrat des Landkreises Harz Martin Skiebe. Im vollbesetzten
Saal der Klinik führte der Geschäftsführer
der Paracelsus-Kliniken, Thomas Bold, ge-
Foto: Pressearchiv
Stellenausschreibung
Die Stadt Ballenstedt schreibt zum 01. August 2014 die
Stelle einer Reinigungskraft (m/w)
aus.
Für diese Tätigkeit wünschen wir eine teamfähige Persönlichkeit,
Organisationsfähigkeit, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft.
Der Einsatz erfolgt im Bereich der Reinigung und Pflege der städtischen Kindertagesstätte im Ortsteil Badeborn.
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst insbesondere
• Reinigung der Räume und Sanitäranlagen in der Kindertagesstätte
• Unterhalts-, Glas- und Rahmenreinigung
• Essensausgabe
• Abwäsche
• Wäsche waschen und bügeln
Wir erwarten:
• Erfahrung als Reinigungskraft wünschenswert
• Blick für Sauberkeit sowie die Fähigkeit, sich in unterschiedlichen Räumlichkeiten und Reinigungsvorgaben zurechtzufinden
• Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
meinsam mit dem neuen leitenden Chefarzt
der Harz-Klinik, Prof. Dr. med. habil. Axel
Schlitt, durch das Programm.
In den Ansprachen wurde immer wieder die
langjährige Leitungstätigkeit und das hohe
Engagement von Ilona Heinze und Dr. Jürgen Schwamborn im Dienst der Gesundheit und zum Wohl der Patienten gewürdigt.
Beide haben maßgeblich zur Etablierung
der Paracelsus-Harz-Klinik als bedeutendes medizinisches Zentrum für die Region
beigetragen. Außerdem gab es viele gute
Wünsche für die „Zeit nach der Klinik“.
Im Anschluss an die bewegenden Dankesworte beider stellte Thomas Bold die neue
Führungsspitze der Klinik vor. Er sei sich
sicher, dass die Paracelsus-Harz-Klinik
mit Herrn Uwe Heinrich als neuem Verwaltungsdirektor, Herrn Prof. Dr. med. habil.
Axel Schlitt als leitendem Chefarzt sowie
Frau Dipl.-Med. Ursula Haak als Chefärztin
der Abteilung Onkologie gut für die Zukunft
aufgestellt ist.
Mit einer einzigartigen Mischung aus Ragtime und frühem Jazz-Piano begleitete
Morten Gunnar Larsen, Starpianist aus
Oslo, die Veranstaltung musikalisch und
sorgte für tosenden Applaus beim Publikum. Auch der örtliche Kindergarten und
die Sekundarschule aus Gernrode ließen es
sich nicht nehmen, die scheidende Verwaltungsdirektorin und den scheidenden Chefarzt mit einem Überraschungsständchen in
den neuen Lebensabschnitt zu begleiten.
• wichtig ist uns außerdem ein offener und vertrauensvoller Umgang mit dem Team der Einrichtung, Teamfähigkeit
Wir bieten:
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
TVöD. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2. Die wöchentliche Sollarbeitszeit beträgt 30 Stunden.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Wenn Sie Interesse an diesem vielfältigen Aufgabenfeld haben, so
richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit der
Belehrung und Bescheinigung nach § 43 Infektionsschutzgesetz
(ehem. Gesundheitszeugnis) und Ihrem einfachen Führungszeugnis bis zum 27.06.2014 an die
Stadt Ballenstedt
Personalamt
Rathausplatz 12
06493 Ballenstedt oder
per E-Mail an rathaus@ballenstedt.de
Vorstellungskosten werden von der Stadt Ballenstedt nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn
ein frankierter Freiumschlag beiliegt. Andernfalls werden sie nach
6 Monaten vernichtet.

Ballenstedter Stadtbote Juni 2014

Transcription

Similar documents

Music Theatre - Verlag Neue Musik

Rund um den Bocksberg

Lehrerbegleitheft

Mai 04/2016 - Bad Windsheim

Mitteilungsblatt - Deutscher Alpenverein – Sektion Magdeburg

Festschrift zum fünfzigjährigen Bestehen des

Dezember - Gemeinde Niedere Börde

Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation

Ballenstedter Stadtbote November 2015

Pfarrbrief 7-2013 f. Homepage