Teil 1 - Akzente Salzburg

WinTer 2013
Magazin
zur Salzburger Jugendkarte
i
d
u
a
g
r
e
t
Win
ts warten
intereven
W
n
te
ls
o
n & die co
sten Piste
Die schön
r
Vo
m
m
s i tory rg
d
an ck Fac Beack
B
m
la
ge rait: B st a nrucks
n
t
e
Juim Por y fir Lawin er
n
fet ine eb rips
Sa inn de dsfi eine T
n
w
ge
la s für d
s
p
Au Tip
l‘
Ho
dir
ch
s
ar
Dein s
s
S-Pa guide
s
l
i
e
Vor t
1
34.764 Mädchen und Burschen haben ihn schon
in der Tasche – den S-Pass, Salzburgs Jugendkarte im praktischen Scheckkartenformat.
Was bringt’s? Einen praktischen Altersnachweis, viele S-Pass ermäßigungen bei über
450 Partnern im Bundesland Salzburg und
über 1.000 in Österreich ... schon geil, oder?
Deine Vorteile
Topaktuell findest du alle Partner auf www.s-pass.at
Dein reisebegleiter
Wenn du im Ausland unterwegs bist, achte auf das
EYCA-Logo. Europaweit warten unglaubliche 80.000
Vergünstigungen in 40 Ländern auf dich!
Infos: www.jugendkarte.at, www.eyca.org
Deine gewinne
Gratis auf ein Festival, ins Kino, ins Konzert, zum
Führerschein oder sonst wohin? Geht alles! Damit du
kein Gewinnspiel übersiehst: gleich unverbindlich
anmelden für den S-Pass-Newsletter!
www.s-pass.at > Newsabo
Haben wollen? So geht’s
1. Ruckzuck online anmelden auf
www.s-pass.at/spassanmeldung
2. Oder reinschaun in der akzente Jugendinfo am
Anton-Neumayr-Platz 3 (Wer kein Passbild zur Hand
hat: wir shooten auch vor Ort! :-)). Wir versorgen
dich mit allen Infos und dem Bestellformular!
Dein S-Pass läuft bald aus?
Einfach schnell verlängern, schicke uns am besten ein
E-Mail an s-pass@s-pass.at (Betreff: Verlängerung),
wir geben dir Bescheid, wie du einfach und bequem
zu deiner neuen Karte kommst.
www.s-pass.at
Jugendkarte.Salzburg
impressum:
Herausgeber & Eigentümer: akzente Salzburg – Initiativen für junge Leute!
Glockengasse 4c, 5020 Salzburg, Tel: 0662/84 92 91, office@akzente.net,
www.akzente.net
Redaktion: Karo Hosp, Kerstin Schnitzhofer
Mitarbeiterinnen dieser ausgabe: Eva Walkner, Marika Zwidl
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
salzburg
Fotos: Kerstin Schnitzhofer, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, Gaissau, Roland Haschka/Gaissau, SAAC, ÖBB, Lionel Montagnier, Studio Pastis,
Sylvie Ann Parel, Georg Pircher-Verdorfer, Markus Anders, Renato Unterberg,
Alain Rico, Andy Parant/Tignes, Claudia Ziesler, GEPA/Red Bull, Shutterstock,
akzente Jugendinfo, Black Factory, Sarah Greisberger, Bergrettung, Eda Celikay Kilic, Orhan Dönmez, Marlies Luger, Rockhouse Salzburg, Veranstalter
Coverfoto: Shutterstock
Grafik & Illustration: Yvonne Nicko
Druck: Print & Smile, Oberndorf
Im Auftrag des Landesjugendreferates
akzente Salzburg wird unterstützt von:
2–3
4
6–7
8
9
10–11
12–13
14–15
16
17
17
18–19
21
22–23
25
26–27
28–29
30–31
32–33
34–36
Winter, wir kommen: Winterpartner & ihre Specials
Günstiger auf die Piste mit den S-Pass Skilift-Partnern
Tickets, Tickets, Tickets – der S-Pass eventkalender hat sie alle
S-Pass zücken & profitieren: Die Partner im Überblick
Adventfensterln mit dem S-Pass Adventkalender
Leben retten mit dem richtigen Riecher – ein Interview
Adrenalinsüchtig: Tipps von Freeride-Profi Eva Walkner
Fadesse in den Ferien? Nicht mit diesen S-Pass Freizeittipps!
Jobben im Ausland? Werde Au Pair!
geh mit der Jugendinfo an die Börse
Die SUPER s’COOL-CARD ist da – und der S-Pass ist drauf!
Liebesgrüße aus Moskau: Mit den eC red Bulls durch russland
Leinwandflimmern – das läuft in Salzburgs Kinos
Koffer packen & Reise nach Istanbul gewinnen
Festlich: Mit Waldklang & Winterfest durch die kalte Jahreszeit
Willkommen in der S-Pass Wahlkabine
Ab in die Vertikale: Zu Besuch bei jungen Kletterprofis
Von Surfen & Hip Hop auf Madeira – ein interview
Bandportrait: Black Factory
Traum: rockstar – ein interview mit rockhouse-Chef Wolfgang Descho
1
E N!
m
m
O
K
R
I
W
,
R
E
T
WIN
© Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
wieder runter.
menge Pistenspaß
er
jed
it
m
d
un
rg
f den Be
d sichere dir
hier geht’s rauf au
eeride-Können un
Fr
in
de
k
ec
Ch
:
ks
isten-Frea
Tipp für alle Off-P
Lawinencamp!
einen Platz im SAAC
s
as
S-P
mit deinem
© Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
Skicircus Saalbach
Hinterglemm Leogang
200 Kilometer traumhaft präparierte Pisten, 55 modernste
Seilbahn- und Liftanlagen, drei
Snowparks, Ski- & Boardercross,
playgroundSNOW, SkiMovie, Speedstrecken, Flutlichtpisten, beleuchtete Rodelbahnen, Buckelpisten,
Tiefschneehänge, Flying Fox XXL
und vieles mehr – langweilig ist‘s
woanders, aber bestimmt nicht im
Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang! www.skicircus.at
S-PaSS VOrTeiL: - 10 % auf Erwachsenen-Skiliftkarten im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
(ausgenommen Saisonkarten &
bereits ermäßigte Skipässe).
geWinne: 2 Tagesskipässe Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
auf www.s-pass.at
2
eVenTS zuM
VORmERKEN:
1. BERGFESTival: 6.–8. Dez. 2013
Rave on Snow: 12.–15. Dez. 2013
Mountain Attack: 17. Jän. 2014
White Style: 31. Jän. 2014
Mehr unter: www.skicircus.at
POWer OF zeHn:
Für Kinder und Jugendliche unter
19 Jahren kostet der Tagesskipass
im Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang jeden Samstag nur € 10,-!
SKISChAUKEL
gaiSSau-HinTerSee
Es gilt noch als Geheimtipp: Das
Skigebiet Gaissau-Hintersee nahe
der Stadt Salzburg! Und es punktet
mit wirklich attraktiven Preisen.
Die 40 bestens präparierten Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade
sowie der ultimative Freeski- und
Boarderpark sorgen für jede Menge
Winterspaß. Tipp: Es gibt einen Gratis-Skibus ab Fuschl, Hallein Bahnhof
und Salzburg Hauptbahnhof direkt
ins Skigebiet Gaissau-Hintersee.
www.gaissauhintersee.at
S-PaSS VOrTeiL: bis 17 Jahre:
2 für 1 Gutschein (erhältlich direkt
an der Kassa), von 18 bis 26 Jahren:
-15 % auf Tagesskipässe (nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar,
keine Rückvergütung oder Barablöse möglich)
geWinne: 3 Tagespässe für die
Skischaukel Gaissau-Hintersee auf
www.s-pass.at
© Gaissau
EVENTS ZUm VORmERKEN:
FIS Ski-Freestyle Europacup Buckelpiste: 25.–26. Jän. 2014
Sicherheitstage „s’cool‘ n‘ safe“ in
Gaissau-Hintersee (für Schulklassen
kostenlos!): 4.–5. Feb. 2014
12-Stunden Rennen: 29. März 2014
AN DIE SChAUFEL, FERTIG, LOS!
Such die „heiße Kiste auf der
Piste!“ Am 22. März 2014 wird
im Skigebiet Gaissau-Hintersee
gebuddelt, was die Schaufel hält!
35 Schatzkisten liegen vergraben
und warten darauf, gefunden zu
werden. In jeder der Schatzkisten
befindet sich ein Sachpreis ab € 50,-.
Anmeldung und Infos unter:
www.gaissauhintersee.at
© SAAC
© ÖBB
© Roland Haschka/Gaissau
SaaC Camps: Für weniger
risiko und mehr Spaß
Ein gewisses Mindestmaß an lawinenkundlichem Wissen ist für jeden
Abstecher ins freie Gelände unbedingt notwendig. Deshalb ist es
wichtig, dass du dich informierst,
z. B. bei den SAAC Lawinencamps.
Davon können alle SkifahrerInnen
und SnowboarderInnen ab 14 Jahren profitieren. Einzige Voraussetzung: Du solltest dich bereits sturzfrei im Gelände bewegen können.
Den Rest lernst du bei den Camps:
z. B. wie man den Lawinenlagebericht und den Wetterbericht richtig liest, Hangneigung und Hangexposition dazu in Relation bringt,
Risikostrategien entwickelt und im
Ernstfall Leben rettet.
SaaC TerMine in SaLzBurg
Kleinarl-Flachauwinkl:
21. & 22. März 2014
Obertauern: 29. & 30. März 2014
geWinne: Deinen Campplatz für
Kleinarl-Flachauwinkl oder Obertauern inkl. Liftticket für den Praxistag
auf www.s-pass.at
SaaCnD STeP CaMPS
Wer bereits über Grundlagenwissen
verfügt, kann sich bei den SAACnd
Step Camps weitere Infos speziell
zu Vorbereitung und Tourenplanung
holen.
S-PaSS VOrTeiL: Bei den SAACnd
Step Camps gibt’s mit der Salzburger
Jugendkarte einen Rabatt auf die
3-Tages und auf die 5-Tages-SAACnd
Step Camps. Infos und Registrierung
unter www.saac.at
rein in den zug
und rauf auf den Berg –
mit dem Kombiticket Wintersport
von ÖBB Rail Tours!
Egal, ob für einen Skitag, gleich
für ein klassisches Skiwochenende
oder überhaupt für eine komplette
Skiwoche: Die Bahnfahrt plus Liftpass gibt’s auch heuer wieder zum
günstigen Paketpreis schon ab € 34,-!
Mit dem Kombiticket Wintersport
geht’s bequem z. B. nach Kitzbühel,
Zell am See-Kaprun, Alpendorf St.
Johann, Bad Gastein, in die Skiregion Hochkönig mit Maria Alm und
Mühlbach, nach Ischgl, aufs Nassfeld u. v. m.
Außerdem kommst du damit ganz
ohne Stress zu den spektakulärsten
Events wie zum Beispiel zum Hahnenkammrennen nach Kitzbühel,
zu den Skisprungveranstaltungen
nach Innsbruck und Bischofshofen,
zur Weitenjagd der Skiflieger am
Kulm oder mit den Partyzügen zum
Kult gewordenen Nightrace Schladming.
TiPP: Für Jugendliche gibt es einen
ermäßigten Pauschalpreis!
Alle Infos: oebb.at,
railtours.oebb.at
geWinne: 2x2 „Kombitickets
Wintersport“ für St. Johann Alpendorf
(1-Tages-Skipass) auf www.s-pass.at
3
© Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
4
Abtenauer Bergbahnen Karkogel:
-10 % auf alle Tickets
almenwelt LOFer:
-18 % auf den jeweils gültigen
Tageskarten-, 1 1⁄2- und 2-Tageskartenpreis. Kombiangebot Postbus Salzburg-Lofer und retour plus
Tagesskipass Almenwelt Lofer um
€ 24,50 (16–18 Jahre) bzw. € 33,(19–26 Jahre). Ticket muss im Bus
gelöst werden. An der Kassa sind
noch € 3,- Pfand für die Chipkarte zu
bezahlen. Das Pfand wird bei Rückgabe zurück bezahlt.
Kitzsteinhorn Snowpark:
jeden Samstag Kitzsteinhorn-Tageskarte zum Jugendpreis
Schmittenhöhenbahn:
An Samstagen gibt’s die Tageskarte für
Jugendliche (1995–1997) um € 10,-,
für Erwachsene (1986–1994) zum
Jugendpreis lt. jeweiliger Saisonzeit
Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang: siehe Seite 2
Skischaukel gaissau Hintersee:
siehe Seite 2
untersbergbahn:
Jugendtarif für alle Mitglieder
Wildkogelbahnen:
-15 % Ermäßigung
Zinkenlift hallein Bad Dürrnberg:
-15 % auf die Tageskarte
© Sylvie Ann Parel
Ab in den Schnee!
Bahn + Skipass 1, 2 oder 6 Tage
› St. Johann/Alpendorf ab € 49,-*
› Hochkönig ab € 57,-*
› Gastein ab € 52,-*
Bahnfahren
und mehr.
Info und Buchung an den ÖBB-Personenkassen, am
ÖBB-Fahrkartenautomaten sowie auf railtours.oebb.at
* Preis gültig für Erwachsene mit ÖBB VORTEILSCARD
5
martin Rütter –
„Der tut nix!“
Ein Oktopus als Haustier? Ist das
normal? Genau dieser Frage geht
das aktuelle Stück – „Fünf Frauen,
ein Klavier“ nach. Was ist
normal? Was ist vollkommen unnormal?
Im Jänner bricht im Toihaus dann die Tanzwut
aus. Nach einjähriger Forschung mit der
Frage „Warum tanzt der
Mensch?“ startet das
experimentelle Jahresprojekt. Und es gibt ein
lustiges und magisches Theater
– „Dahl ist brutal“ – mit minimalistischen Mitteln, das sich auf die
Suche nach dem „Bösen“ im Menschen macht. www.toihaus.at
geWinne 2x2 Karten für „Fünf
Frauen, ein Klavier“!
@ salzburgarena
Lehrlingsball
30. nov. 2013 20 Uhr,
@ Brandboxx Bergheim
Musik? Von Lehrlingen. Dekoration? Von Lehrlingen. Organisation? Von Lehrlingen. Barbetrieb?
Von Lehrlingen. Alles selfmade von
Lehrlingen – für Lehrlinge. Das ist
das Motto beim Lehrlingsball – Salzburgs BerufsschülerInnen zeigen,
was sie können.
Tickets mit S-Pass Vorteil gibt´s in
der akzente Jugendinfo!
sbg.arbeiterkammer.at
6
13. Dez. 2013 20 Uhr,
Martin Rütter, der Hundeprofi
bekannt aus TV-Sendungen, ist stets
als Retter der Kommunikation zwischen Mensch und Tier zur Stelle.
Vor allem dann, wenn sich die
heimlichen vierbeinigen Herrscher
unseres Planeten konsequent den
Anweisungen ihrer Herrchen und
Frauchen widersetzen und nix tun.
Genau in solchen Situationen ist der
Hunde-Papst zur Stelle, um Übersetzungsarbeit zu leisten. Der Spaß
wird bei dieser Gelegenheit auch
nicht an die kurze Leine genommen
und darf frei rumlaufen.
www.hoanzl.at
geWinne 1x2 Tickets!
renato unterberg
10. Jän. 2014 20.30 Uhr,
@argekultur
Ob an der Gitarre, Ukulele oder am
Piano – Renato Unterberg besticht
durch eine faszinierend kreative
Originalität. Gemeinsam mit einer
7-köpfigen Band verzaubert der
Salzburger Ausnahmekünstler mit
einem unvergleichlichen Sound ...
www.argekultur.at
geWinne 3x2 Tickets!
Performing new europe
13.–18. Jän. 2014
@ szene Salzburg
Junge Arbeiten von Choreographen, TheatermacherInnen, Filmschaffenden und bildenden KünstlerInnen aus allen Ecken Europas
finden beim Festival der SZENE
Alain Rico
Fünf Frauen, ein Klavier
bis 29. nov. 2013 20.02 Uhr,
@ Toihaus Theater Salzburg
Salzburg eine Heimat. Beispiele
gefällig? Ein Franzose und ein Belgier erschaffen in „Germinal“ mit
Witz und Hirn durch Wörter, Sprache und Sounds eine fantastische
Welt und in „Marzo“ wird das Publikum in eine Erde längst vor unserer
Zeit entführt.
szene-salzburg.net
geWinne je 2x2 Karten für
„Germinal“ von Antoine Defoort &
Halory Georger am 13. Jänner 2014
und „Marzo“ von Dewey Dell am
16. Jänner 2014!
[dunkelbunt] &
The Secret Swing Society
19. Jän. 2014 22.30 Uhr,
@ Jazzit
Ulf Lindemanns alias [dunkelbunt]
kommt mit seinem neuen Bandprojekt nach Salzburg. Der Hamburger lädt zu einem ganz besonderen Picknick ein.
Musik kombiniert mit
Geschmack. Dabei verleiht er der Musik eine
ganz spezielle Note ...
www.jazzit.at
geWinne
2x2 Karten!
Gewin
ne Kar
ten f
Veran
staltun ür alle
gen a
www.s
-pass.a uf
t>
Gewin
nspiele
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
WELTmUSIK - 25 Jahre
„Wiener Tschuschenkapelle“
ab 2. Dezember 2013
30. Jänner 2014
@ Schauspielhaus Salzburg
@ ziegelstadl Hallein
Es ist Silvester – eigentlich ein
Abend zum Feiern. Doch Zauberrat
Professor Doktor Beelzebub Irrwitzer hat ein großes Problem, er kann
Mehr Events mit S-Pass Vergünstigung
auf http://events.s-pass.at
Jupiter Jones
27. März 2017 20.00 Uhr,
@ rockhouse
seinen Vertrag mit dem Teufel nicht
einhalten. Seine einzige Hoffnung ist
ein altes Wunschpunschrezept. Mit
diesem Zaubertrank kann er innerhalb kürzester Zeit seine fehlenden
bösen Taten nachholen. Er ahnt
jedoch nicht, dass seine Gegner,
die tierischen Mitbewohner, als Spione zu ihm geschickt wurden, um
die höllischen Pläne zu vereiteln ...
www.schauspielhaus-salzburg.at
geWinne 1x2 Karten für die Vorstellung am 8. Dez., um 11 Uhr!
Sofies Welt
ab Jänner 2014 @ im Odeïon
Die Geschichte der Philosophie als
turbulentes Bühnenereignis nach
dem Bestseller von Jostein Gaarder: Die 14-jährige Sofie Amundsen
erhält einen mysteriösen Brief. In
dem steht nur eine Frage: „Wer bist
du?“ Angeregt durch die geheimnisvolle Post, beginnt Sofie über
sich selbst, ihr Leben und die Welt
nachzudenken ...
www.schauspielhaus-salzburg.at
Witzige Arrangements und technische Perfektion machen die
Auftritte der Wiener Tschuschenkapelle nach mittlerweile mehr
als zwanzig Jahren nach wie vor
zu einem Konzert der Extraklasse.
www.forum-hallein.at
geWinne 2x2 Eintrittskarten!
„Still“ – so lautet der letzte Super-Hit
der Band Jupiter Jones. Nach jahrelanger harter Arbeit ist die Band in
der Oberliga der MusikerInnen im
Snow Jazz gastein 2014
14. bis 23. März 2014
@ Jazzclub „Sägewerk“/Gastein
In seiner 14. Ausgabe wirft das
Snow Jazz Gastein-Festival einen
Blick über den Tellerrand. Unter
dem Motto „Goes East“ werden
vor allem MusikerInnen aus dem
Osten vor den Vorhang geholt. Mit
dabei das Trio des finnischen Pianisten Liro Rantala, die Kultband
DAS KAPITAL und jede Menge Balkanbeats, russische Klavierklänge,
ungarische Gipsy-Sounds ...
www.jazz-im-saegewerk.org
geWinne 2x2 Karten für den
16. März 2014!
deutsprachigen Raum angekommen. Mit dabei bei ihrem SalzburgBesuch haben sie ihr neues Album,
das sie vorstellen werden.
www.rockhouse.at
geWinne 1x2 Tickets!
Das Tagebuch der anne Frank
ab 15. nov. 2013 - Feb. 2014
@ Salzburger Landestheater,
Kammerspiele
In erschütternder Weise erzählt
Anne Frank in ihrem Tagebuch vom
Leben im Versteck nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten in
den Niederlanden.
www.salzburger-landestheater.at
geWinne 2 x 1 Tickets!
7
*
THeaTer
Landestheater Salzburg: -50 %
Schauspielhaus: ca. -50 %
Theater Ecce: -20 %
Toihaus Theater Salzburg: Eintritt € 8,Salzburger Marionettentheater:
-10 % auf den Eintritt
KONZERTE
ARGEkultur: bis zu -15 % (AK)
(ausgen. Gastveranstaltungen)
Jazzit: ermäßigte Tickets (AK & VVK)
Rockhouse Salzburg: -5 % (AK & VVK)
(ausgen. Gastveranstaltungen)
KULTUR
JAZZ im Sägewerk: -10 bis -15 %
Internationale Stiftung Mozarteum:
Einzelkarten im Voraus € 10,Kulturforum Hallein: ermäßigte
Tickets & Jugendabonnements
Kulturverein Kunstbox Seekirchen:
€ 2,- Rabatt auf Eigenveranstaltungen
Kulturverein Schloss Goldegg:
ermäßigter Eintritt
Kunsthaus Nexus Saalfelden:
Sonderpreis auf Jugendtickets
Kunst & Musik Forum Golling: -10 %
Literaturhaus Salzburg:
ermäßigter Tarif
Lungaukultur: -10 bis -20 % auf
ausgewählte Veranstaltungen
MARK.Freizeit.Kultur: ca. -20 %
auf ausgewählte Veranstaltungen
Mozarteum Orchester Salzburg:
Einzelkarten um € 9,-, Karten für
die Sonntagsmatineen (Großes Festspielhaus) & die Donnerstagskonzerte
(Großer Saal Mozarteum)
Szene Salzburg: -15 %
(ausgen. Gastveranstaltungen)
eSSen
Fasties: -10 % auf Gemüsekuchen,
Schinkenkuchen, Salate, Studentenfrühstück, Cappuccino
Indigo: -10 %
Pizzamann: -10 % auf Pizzen
republic café: tägl. ab 18 Uhr -10 %
auf Risotto & Pastagerichte
Andreas Hofer Weinstube:
Spaghetti + Salat um € 6,Café Gruber/Oberndorf:
Zum Tagesgericht 1 GRATIS Jugendgetränk oder 1 Eisbecher um -50 %
SHOPPen
ASMUS Schuh & Sportmode: -20 %
Body Shop Europark: -10 %
Four Seasons Boardershop:
-5 % (-10 % bei Einkauf ab € 100,-)
Alles.fliegt: -10 %, Gutscheincode
auf www.allesfliegt.com: s-pass10
MrLens: -15 %, Aktions-Code auf
www.mrlens.at: s-pass
Musikladen: -10 %
KIKA: -5 % bis -10 % auf Einrichtungsgegenstände (ausgen. Sonderangebote)
Rupertus Buchhandlung Salzburg: -3 %
Spielzeugschachtel/SPIEL & CO/Spielzeug
Company: -5 % (ausgen. Aktionsware)
Conrad: € 5,95 Rabatt im Megastore
und auf www.conrad.at (bei Einkauf um
mind. € 25,-)
FaHrSCHuLen
*
Die vollständige Auflistung aller
Ermäßigungen und Partner gibt‘s auf
8 www.s-pass.at unter Vorteile!
Fahrschule Hörl: 1 Fahrstunde gratis
Fahrschule Koch: 1 Fahrstunde gratis
Fahrschule Neumayr: 3 % auf Ausbildung
Fahrschule Zaunschirm: 1 Fahrst. gratis
Fahrschule Zebra: 1 Fahrstunde gratis
SPOrT
EC Red Bull Salzburg: -10 % auf alle Kinder &
ermäßigten Karten (am Spieltag an d. Kasse
der Eisarena Salzburg, pro Mitglied 1 Karte)
FC Red Bull Salzburg: -10 % auf alle Kinder &
ermäßigten Karten (am Spieltag an d. Kasse
der Red Bull Arena, pro Mitglied 1 Karte)
FreizeiT
Naturfreunde Salzburg: Ermäßigung auf
Kletterkurse, -10 % im Anton Proksch Haus;
Kinder Ski- & Snowboardkurs, 2.–5. Jänner
2014 in der Skiregion Dachstein (bis 18
Jahre) für S-Pass Mitglieder um € 205,Therme Amadé: -17 % auf die 4-Stundenund die Tageskarte, gültig nur an Montagen
(gilt nicht an Feiertagen)
MuSeuM
Museum der Moderne Salzburg am
Mönchsberg: -20 %
Museum der Moderne Rupertinum: -20 %
Salzburger Barockmuseum: freier Eintritt
Salzburg Museum: zum Eintritt
1 Kunstpostkarte gratis
Stiegl-Brauwelt: -25 %
FriSeur
Coiffeur Danner: -10 % (ausgen.
Pflegeprodukte)
Frisiersalon Schnipp Schnapp: -10 %
Haartistic Friseur: 5 %
Hairstyling Stojan/Lofer: 10 % auf
Schneiden und Föhnen
Red Level by Sturmayr: -10 % auf alle
Produkte & Accessoires
reiSen
EF Sprachreisen: div. Ermäßigungen;
gratis Bowlingbag zu jeder Buchung!
STA Travel: Rabatt auf Sprachkurse, Work
abroad Programme, Adventure Touren, ...
SFA Sprachreisen: € 40,- Rabatt für Sprachferien
im Ausland und Sprachferiencamps in Österreich
(10–18 Jahre)
S-Pass
Spiel von 1. bis
24. Dezember
auf www.s-pas
s.at mit und
lass dich täglich
ganz schön
überraschen: M
it sportlichen
Ski-Tickets, cool
en Gewinnen
von Conrad, vie
lseitigen Einkaufsgutscheinen
im Forum 1,
wärmenden Tees
, einer exklusiven Langlaufa
usrüstung von
Fischer, Konzer
karten, ÖBB
Tickets u. v. m.
9
R!
10
m IT DE m RI Ch TIG EN RI EC hE
LeBen
reT Ten
jüngster hundeBergrettung, mit 17
r
zu
ch
tli
m
na
re
mit 15 eh
inen 22 Jahren
Kainz gehört mit se
tin
ar
m
s:
ich
rre
te
mer an seiner
führer Ös
Hasen am Berg – im
en
alt
n
de
zu
its
re
heute be
, wie das Herrchen
er-Mischling Bako
Seite ist appenzell
lent zum Stöbern.
mit besonderem Ta
r
ine
ste
s
ga
r
te
ch
wasche
er dann, wenn wa
n landesweit, imm
ide
be
die
d
sin
tz
im einsa
passiert am Berg.
glaubt der Gasteiner. Dabei
Bergfex von Kindesbeinen an
und laut eigenen Angaben „recht
viechernarrisch“ – dass die Bergrettung genau seines ist, war für
Martin schon recht früh klar, dass
ein Hund der perfekte Partner
am Berg ist ebenso. Kein Wunder
also, dass nach einem Jahr Ausbildung zum Bergretter schon Welpe
Bako einzog, gleich hoch wie breit
und mehr Wollknäuel als Lebensretter auf vier Pfoten. „Bergrettungshunde müssen von klein auf
trainiert werden. Was man in den
ersten 16 Lebenswochen nicht
schafft, lernen die Hunde später nur schwer“, weiß Martin aus
eigener Erfahrung. Auto- und Liftfahren, keine Angst vor „unheimlichen“ Rolltreppen, schon gar
nicht vor Menschenmassen und
auch Geräusche dürfen so einen
Mini-Bergrettungshund nicht irritieren – ganz zu Schweigen von einem
Helikopter
im
Landeanflug,
auch das muss
einem
Ret-
tungshund auf Deutsch „wurscht“
sein. Ganz schön viel, was man so
einem Baby beibringen muss –
spielerisch, versteht sich, weil der
Spaßfaktor muss ja auch stimmen.
Das Um und Auf in der Hundeerziehung: Den Hund nicht zu Vermenschlichen.
Ein Hund muss Hund sein können.
Die Frage, ob Bako denn mit im
Bett schlafen dürfe, hat sich damit
also erübrigt ...
JUNGE hUNDEFÜhRERINNEN:
mANGELWARE!
Training mit dem Hund, draußen
in der Natur zwischen Gipfelglück
und Pulverschnee – wie kommt’s,
dass man junge HundeführerInnen wie die Nadel im Heuhaufen
suchen muss? „Das liegt, glaub
ich, daran, dass so ein Hund viel
Verantwortung bedeutet, man
muss mit viel Disziplin und Konsequenz trainieren – das ist zeitintensiv und viele Jugendliche
stellen sich ihre Freizeitgestaltung
anders vor, sie wollen ungebunden sein und auch Party machen“,
schließt das eine das andere nicht
aus: „Natürlich feiert man als junger Mensch gerne mal. Man muss
aber so viel Verantwortungsbewusstsein haben, um nicht direkt
aus der Disko unter Alkoholeinfluss zum Einsatz zu fahren. Und:
Zum Spaß haben braucht es auch
nicht immer unbedingt Promille“,
ist Martin überzeugt. Und er weiß
schließlich, wovon er spricht,
neben Bergrettung und Militärpolizei beim Bundesheer schmeißt
er sich an Wochenenden auch
gerne mal ins Nachtleben – als
Barkeeper.
aLLzeiT BereiT
Damit Bakos feines Näschen auf
jeden Fall immer gut funktioniert,
wird drei- bis viermal die Woche
trainiert. „Am liebsten arbeiten
wir unter realen Bedingungen im
Wald, idealerweise versteckt sich
jemand innerhalb eines abgesprochenen Areals und Bako muss ihn
finden. Bin ich alleine unterwegs,
tun’s versteckte Kleidungsstücke
natürlich auch“, so der Hundeführer. Was Martin an seinem
Vierbeiner so bewundert: „Die
ungebrochene Motivation, mit
der er bei der Sache ist. Egal ob
Wind, Hitze, Schnee oder Eis –
Bako macht seinen Job zu jeder
Tages- und Nachtzeit!“ Und genau
diese Motivation braucht es auch,
Bergretter sind nämlich 24 Stunden, 7 Tage die Woche in Rufbereitschaft. Hundeführer sind sogar
landesweit im Einsatz, weshalb
das Handy ständig in Hörweite
ist. Einsatzmeldungen kommen
per SMS. Und die Ausrüstung? Die
ist freilich immer griffbereit. Martins Kofferraum entpuppt sich als
fahrbarer Kleiderschrank: Wanderschuhe, Bergrettungsmontur,
Schaufeln, Kletterzeug – alles da.
Welche Situationen rückblickend
dem 22-Jährigen bei seinen Einsätzen im Gedächtnis geblieben
sind? „Der erste Tote, den vergisst man nicht. Das war 2006 in
Sportgastein, als auf der Bockhartscharte ein Kipplader abgestürzt
ist. Da konnten wir nur mehr tot
bergen. Und wenn man ein Familienmitglied bergen muss, das ist
noch einmal eine andere Situation.“ Wie man es hier schafft,
Gefühle auszublenden und die
Nerven nicht wegzuschmeißen ist
Teil der Ausbildung. „Man stellt
auf Autopilot und macht, was zu
machen ist. Ich konzentriere mich
bei jedem Einsatz ganz auf Bako.
Da bleibt keine Zeit für Emotionen
– die kommen dann hinterher.“
Umso wichtiger ist es, auch mal
abzuschalten und das kann der
sportbegeisterte Gasteiner – no
na – am besten am Berg.
VON GIPFELGLÜCK UND
WerBeBiLDern
Und da ist er auch nicht der Einzige: Immer mehr Menschen
suchen neben der Erholung in
der Natur vor allem den Kick im
Gebirge. „Tiefschneehänge und
das Gefühl von Freiheit – viele
lassen sich grad jetzt im Winter von den Werbebildern inspirieren: Powdern auf Hängen,
wo noch keiner vorher war. Die
Lawine zeigt dir halt kein Werbefilm“, weiß Martin. Viele blenden
die Gefahr nach dem Motto „Was
soll mir schon passieren“ einfach
aus. Passieren tut auf Salzburgs
Bergen aber so einiges. An die 550
Mal mussten die Bergrettungen
im vergangenen Winter im Bundesland ausrücken – das waren
immerhin 1.100 Arbeitsstunden.
Immer im Blick: das eigene Risiko.
„Ohne blindes Vertrauen ins Team
geht’s nicht. Wir haben sehr erfahrene Leute dabei, wenn die sagen,
das Risiko ist überschaubar, dann
ist es das auch“. Generell ist Kameradschaft das, was Martin bei der
Bergrettung einfach nur „geil“
findet: „Das sind nicht nur Kollegen, das sind Freunde fürs Leben
mit der selben Motivation, nämlich Menschen zu helfen, die in
einer Notlage sind. Wenn man
dabei auch noch ein Menschenleben retten kann, ist das ein
lässiges Gefühl.“ Ob er bei der
Hundestaffel bleiben wird? Mit
Sicherheit. Name und Rasse für
den nächsten Hund sind schon fix
– freilich erst, wenn Bako das Pensionsalter erreicht hat!
TIPP FÜR FREERIDER:
Die richtige Ausrüstung mitnehmen! Ein Airbagrucksack ist zwar
keine Lebensversicherung, hat
sich aber auf jeden Fall bewährt.
Eingeschaltetes LVS-Gerät, Rucksacksonde und -schaufel sowie
Verbandszeug gehören einfach
dazu, um das eigene Risiko zu
minimieren.
Hast du gewusst, dass ... ein
Bergrettungsförderbeitrag von
jährlich € 22,- eine Hubschrauberbergung bis zu € 15.000 abdeckt
und man weltweit versichert
ist – auch der Lebenspartner?
infos: www.bergrettung.at
11
© Andy Parant/Tignes
Freeride-Profi Eva Walkner
über die Liebe ihres Lebens:
Das Powdern im freien
gelände, über brenzlige
Situationen und über das
gefühl, vogelfrei zu sein.
12
Freeskiing ist schon lange keine
Randsportart mehr, zumindest
nicht in Ländern wie Frankreich
oder den USA, in Österreich muss
man sich erst noch ein wenig
gewöhnen an SkifahrerInnen mit
„Sprungski“ – wie sie gerne an
der Liftschlange genannt werden.
Aber auch hierzulande tummeln
sich schon hunderte Freeskier im
Gelände und genießen pure Freiheit in den tiefverschneiten Hängen. Wer einmal im Pulverschnee
gesurft ist, will nie wieder zurück
auf die Piste – sich durch Menschenmassen im Slalom seinen
Weg suchen und irgendwann mal
ohne Herausforderung monoton eine Fahrt nach der anderen
machen. Beim Freeriden ist kein
Run wie der andere, Herausforderung gibt es „en masse“ und wenn
man seine breiten Ski erst im Griff
hat, dann führt auch kein Weg
mehr zurück auf die Piste.
Profi-Tipps von Eva Walkner
Zuerst besorgt euch einen passenden Freeride-Ski. Keine Angst
vor der Breite – breit heißt nicht
unbedingt schwerer zu fahren,
sondern besseres aufschwimmen
an der Oberfläche.
Ganz wichtig: Geht niemals ohne
Safety Stuff raus. Dazu gehören
ein LVS (Lawinenverschüttetensuchgerät), im Rucksack eine
Lawinenschaufel und eine Sonde
und ihr müsst unbedingt einen
Helm und Protektoren tragen.
Wenn ihr vor habt, viel im
Gelände unterwegs zu sein, dann
besucht unbedingt einen Lawinen Safety Kurs. Wissen über die
Gefahren und was im Ernstfall zu
tun ist, kann nicht nur euch, sondern auch euren FreundInnen das
Leben retten.
Immer dran denken: Safety first!
Trainiert jedes Jahr einige Male
die Verschüttetensuche mit
eurem LVS-Gerät, das kann in der
Gruppe sehr viel Spaß machen
und hilft euch, das Gerät 100 %
zu beherrschen und in der Suche
schneller zu werden.
Entweder ihr habt erfahrene
FreundInnen, die euch mitnehmen, oder ihr besucht einen Freeride-Kurs bzw. bucht euch einen
Guide. Freeriden benötigt auch
sehr viel Erfahrung und Wissen.
Jeden Tag lernt man Neues. Habt
Spaß aber geht niemals über eure
Grenzen hinaus! Wenn ihr Profis
werden wollt, ist es wichtig, dass
ihr zuerst auf der Piste eine gute
Skitechnik beherrscht und auch
dort viel übt. Das Gelände ist die
Steigerung und die schwierigste
Form von Skifahren. Tastet euch
langsam ran, von kleinen Cliffs,
die immer höher werden. Übt mit
euren FreundInnen zusammen
an neuen Tricks und pusht euch
gegenseitig. Ein guter Freerider zu
werden, braucht viel Zeit! Die Besten der Welt sind sehr oft 30–40
Jahre alt – hier spielt die Erfahrung
eine sehr große Rolle. Ich selber bin
lange im ÖSV-Kader im Rennlauf
gefahren und hab dann erst mit 27
mit dem Freeriden begonnen.
© Andy Parant/Tignes
1. Was war bisher dein aufregendstes, unvergesslichstes Freeride-erlebnis?
Im Wettkampfbereich sicher mein
erster Sieg bei der Freeride World
Tour. Ansonsten waren die Skitrips in den Iran und nach Kashmir sehr speziell und unglaublich
spannend.
2. Was war bis jetzt die brenzligste Situation beim Freeriden?
Als ich durch die Luft flog und
mit dem Rücken auf einem Stein
gelandet bin, mir fünf Rippen
gebrochen habe und eine Rippe in
der Lunge steckte. Damals dachte
ich echt, das war’s. Ich hatte noch
nie zuvor solche Schmerzen, aber
man hält so einiges aus.
© Clau
dia Zie
sler
3. Was hört eva Walkner wenn
sie auf der Piste unterwegs ist –
oder abseits davon?
Alles was nicht auf Komerz-Sendern wie Ö3 oder Krone gespielt
wird :-) Ich höre gerne die Steaming Satellites, Pearl Jam ist seit
ich 15 bin meine Lieblingsband.
MGMT, The Naked and Famous,
französischen Hip Hop und
meine letzte Vinyl war Moderat.
infos: www.evawalkner.com
geWinn deinen Float Lawinen-airbag von BCA! www.backcountryaccess.com
Ein Rucksackmodell für Freerider, SkitourengeherInnen und alle, die abseits der
Piste unterwegs sind! Die BCA Float Lawinen-Airbags wurden speziell dafür entwickelt, eine Ganzverschüttung von vorne herein zu verhindern. Sie sind einfach
in der Handhabung und kinderleicht wieder zu befüllen. Genug Packvolumen trotz
wenig Gewicht: Sicherheits-/Rettungsausrüstung, Sandwiches, Wasserflasche und
eine wärmende Zwischenschicht haben im Rucksack Platz. Mit Fach für Schaufel &
Sonde, Helmhalterung, diagonaler Ski-Befestigung sowie Reißverschlussfach im Hüftgurt der perfekte Begleiter im Gelände! Mitspielen und gewinnen: www.s-pass.at
13
Fadesse in den Ferien?
Nie und nimma! Dein S-Pass
Team hat in der Datenbank
gestöbert und ganz feine
Vorteile für dich rausgesucht. Und das Praktische
daran: es gibt auch einiges
zu gewinnen!
Für Auge & Köpfchen:
Politik im mdm mönchsberg
Drei spannende Ausstellungen
rund um Politik regen zum Nachdenken, Staunen und Diskutieren an: Die Ausstellung „under
14
Pressure“ (bis 2. März 2014)
beschäftigt sich mit Politik in der
zeitgenössischen Fotografie und
Medienkunst. Tanja Boukal konzentriert sich in „Political Correctness“ auf Menschen und deren
Umgang mit gesellschaftlichen
Veränderungen, die sich in politischen Aktivitäten ausdrücken (bis
2. März 2014). Mit politischen
Systemen und ihren Kontroll- und
Machtmechanismen setzt sich
auch Jonathan Meese, einer der
bekanntesten zeitgenössischen
deutschen Künstler, auseinander.
Die Ausstellung „Malermeese –
meesermaler“ widmet sich ausschließlich seiner Malerei (bis 9.
März 2014).
www.museumdermoderne.at
S-Pass Vorteil: -20 % auf den
Eintritt
geWinne: 3x2 Karten für das
MdM MÖNCHSBERG!
Für Körper & Geist:
Spaß und erholung in der
Therme amadé
Ob im actionreichen Looping,
beim Wellenreiten im Wellenbecken oder im Strömungskanal:
Langweilig wird dir hier bestimmt
nicht. Für Sportliche gibt’s das 25
Meter-Sportbecken mit vier Bahnen und zum Entspannen geht’s
ins Sole-Innen- und Außenbecken
mit bis zu 35 Grad Wassertemperatur! www.thermeamade.at
S-Pass Vorteil: -17 % Ermäßigung auf die 4-Stunden- und die
Tageskarte, gültig nur an Montagen (gilt nicht an Feiertagen).
geWinne: 2x2 Tageskarten
inkl. Sauna!
Fürs Bauchgefühl:
genießen und abhängen im
republic café
Egal, ob für ein gemütliches
Frühstück mit FreundInnen, ein
leckeres Essen zu zweit oder zum
Abtanzen: Das republic café mit
seinem „Café, Restaurant, Bar,
Club“-Konzept ist ein beliebter
Treffpunkt! Neben Salsa-Abenden
gibt‘s jeden Freitag und Samstag
nationale und internationale DJGrößen, sowie tolle Visuals für
angesagte Club-Stimmung. Und
wer Tags danach gerne bruncht,
wird samstags mit DJ-Sound und
sonntags mit Live-Musik verwöhnt. www.republiccafe.at
S-Pass Vorteil: Täglich ab 18 Uhr
-10 % auf Risotto und Pastagerichte!
geWinne: 3x10 Euro-Gutscheine!
uf
leich a
Spiel g -pass.at
www.s innspiele)
Gew
twas
(unter inne mit e w
ge
ass
mit & k diese S-P
c
lü
G
Tipps!
Für die richtige Connection:
Coole Technik von Conrad
Falls dir das Christkind deine lang
gehegten Technikträume doch
nicht erfüllt, oder du fürs nächste
Semester dringend was Neues
brauchst: Hol’s dir einfach selbst,
im großen Technikparadies von
Conrad in der Alpenstraße. Egal,
ob Taschenrechner, Notebook,
Tablet, Drucker, Handy, USBSticks, TV, Gaming, Sound & Light,
oder eine andere Ausrüstung,
wähle aus dem riesigen Sortiment von 400.000 Artikeln.
www.conrad.at
S-Pass Vorteil: Kauf bei Conrad
um mindestens € 25,- ein und du
erhältst € 5,95 Rabatt! Zeig‘ beim
Einkauf an der Kassa einfach deinen S-Pass her. Bei Online- oder
telefonischer Bestellung gib den
Gutschein-Code 020847-62 an.
Pro Einkauf bzw. Bestellung nur
einmal einlösbar.
geWinne: Einen praktischen
50-Euro-Gutschein für Conrad!
Fürs Herz & Ohr:
Die schönsten Winter-CDTipps vom Musikladen
Salzburg!
Diese Sounds heizen uns auch an
richtig kalten Tagen ordentlich
ein: Das aktuelle Album „Am“ der
Arctic monkeys besticht durch
sanften elektrischen, sexy AfterMidnight-Rock!
„Zeitgeist“, das neueste Werk des
österreichischen Drum-and-BassDuos Camo & Krooked ist vollgepackt mit Disco, French House
und Minimal-Einflüssen, die zu
einem feinen 15-Track-Paket verschmelzen.
Und auch das vierte Studioalbum
„Random Access memories“ des
französischen
Electronic-Duos
Daft Punk ist ein richtiges Meisterwerk, das in den USA und in einem
Großteil der europäischen Länder Platz 1 der Charts erreichte!
Übrigens: Der Musikladen feiert
seinen 30. Geburtstag und präsentiert sich im neuen Look!
www.musikladen-salzburg.at
Für Schlittschuh-Fans &
Kurven-Freaks: Gratis
eislaufen am eislaufplatz im
EUROPARK!
Auch heuer heißt es wieder
„Piazza frei“ für alle EislaufBegeisterten. Der kostenlose Eislaufplatz mit Natureis im Europark ist ein perfekter Treffpunkt:
Bis zum Ende der Semesterferien am 15. Februar 2014 kannst
du dich montags bis freitags ab
12 Uhr und samstags ab 9 Uhr
bis Geschäftsschluss mit deinen
FreundInnen aufs Glatteis begeben. Und während der Schulferien ist der Eislaufplatz schon ab
9 Uhr geöffnet. www.europark.at
S-Pass Vorteil: Mit deinem
S-Pass kannst du dir die Eislaufschuhe um nur € 1,- ausleihen
(statt € 2,50)!
S-Pass Vorteil: -10 % Ermäßigung auf Tonträger
geWinne: Alle vorgestellten
CDs!
15
Hast du auch schon einmal
davon geträumt, im ausland
Arbeitsluft zu schnuppern?
Vielleicht gar als au Pair?
Wir haben uns mal bei
akzente Jugendinfo-Expertin
Barbara schlau gemacht,
was man alles übers au PairWerden wissen muss!
AU PAIR – WAS IST DAS
eigenTLiCH genau?
Au Pair-Sein bedeutet die einmalige Chance, ein bis zwölf Monate
in einem anderen Land bei einer
Gastfamilie zu leben und auf
deren Kinder aufzupassen!
IN WELChEN LäNDERN KANN
iCH au Pair WerDen?
England, Frankreich, Schweden
und noch viele Länder mehr –
als Au Pair hat man die Qual der
Wahl! Sogar China ist seit kurzer
Zeit möglich. Natürlich kann man
als Au Pair auch in die USA, allerdings sind die Voraussetzungen
hier spezieller. Infos dazu gibt’s
natürlich bei uns in der akzente
Jugendinfo!
16
WaS MuSS iCH Tun, uM
au Pair zu WerDen?
Ganz wichtig ist, dass dir der
Umgang mit Kindern viel Freude
bereitet, denn du bist hauptsächlich für die Kids und deren Bereiche zuständig. Die Familie muss
sich 100 %ig auf dich verlassen
können und wissen, dass die Kinder bei dir in guter Obhut sind.
Somit sollst du auch schon Erfahrung in der Kinderbetreuung mitbringen. Die kannst du zum Beispiel bei unserer Babysitter-Börse
sammeln. Außerdem musst du
mindestens 18 Jahre alt sein und
– eh klar – Englisch können bzw.
sind auch Kenntnisse der jeweilige Landessprache von Vorteil.
Aber keine Sorge: Man muss die
Fremdsprache nicht perfekt sprechen. Wenn sich das Kind den Bauch
reibt und etwas sagt, sollte man halt
zum Beispiel schon unterscheiden
können, ob es Hunger oder Bauchweh hat (lacht). Toll ist außerdem,
dass man im Ausland auch noch die
Möglichkeit hat, einen Sprachkurs
zu machen!
Am besten besuchst du uns einfach
in der akzente Jugendinfo, dann
erklären wir dir gerne alles ganz
genau!
akzente JugenDinFO
Anton-Neumayr-Platz 3, 5020
Salzburg (neben Haus der Natur),
Öffnungszeiten:
MO – FR 12.30 bis 17.30 Uhr
(telefonisch schon ab 9 Uhr)
info@akzente.net, 0662/849291-71
jugendinfo.akzente.net (NEU!)
akzente Jugendinfo Salzburg
akzente
babysitter& ferialjob
börse
sucht!
Babysitter ge
it Kindern und
m
t
gu
Du kannst
tungsbewusst?
bist verantwor
zur BabysitterJetzt anmelden
börse.
erl gesucht?
geld im Börs
se
der Ferialjobbör
Jobs gibt’s mit
kt
re
di
l
ai
M
ll via
immer topaktue
herl!
in dein Postfac
Anmeld
ung un
ter:
http://ju
gendin
fo.akze
nte.net
Dann bist du der Lehrling für uns.
unbegrenzt mobil
im Bundesland Salzburg
Die neue SuPer s‘COOL-CarD
SchülerInnen und Lehrlinge unter 24 Jahren
aufgepasst: Mit der neuen SUPER s‘COOLCARD seid ihr jetzt im Bundesland Salzburg
unbegrenzt mobil – wohin ihr wollt, wann
ihr wollt, so oft ihr wollt. Für € 96,- könnt ihr
damit bis 31. August 2014 alle öffentlichen
Verkehrsmittel des SVV im Bundesland Salzburg nutzen. Richtig praktisch: Die SUPER
s‘COOL-CARD ist gleichzeitig auch der S-PASS
– und damit sind euch unzählige Vorteile &
Ermäßigungen sicher! super.scoolcard.at
next
ATION
GENER
Einric h
in
erater/
Systemga
stronom/i
n
LEH
bei IK RE
EA
Die nase vorne haben
Damit du alle wichtigen S-Pass Infos, Vorteile
& Gewinnspiele als Erste/als Erster checken
kannst, melde dich gleich auf www.s-pass.
at/special/permission für den Newsletter an!
tungsb
Logistikka
ufmann/fr
Informiere dich hier:
Bewirb dich hier:
au
IKEA.at/Lehrling
IKEA.at/Jobs
17
Liebesgrüße
aus Moskau
Der Jetset lässt grüßen: Was es
heißt, in der MHL, der russischinternationalen U21-Liga zu spielen, erfahren die Jungs vom Farmteam des EC Red Bull Salzburg
gerade am eigenen Leib. Zu Auswärtsspielen fliegt man nämlich
grad mal „schnell“ 8.000 km nach
Khabarovsk im Osten Russlands.
Gruppengegner Karlvoy Vary in
Tschechien ist da fast schon einen
Katzensprung entfernt – „nur“
450 km. Nicht nur eine sportliche, sondern auch eine
logistische Herausforderung, will man in einer der
stärksten Nachwuchsligen
der Welt mithalten.
Damit die Jungs nicht
mehr Zeit im Flieger verbringen als
18
in der Eisarena, wurden die Auswärtsspiele so gelegt, dass jeweils
gleich drei bis fünf Spiele bei einer
Auswärtsreise absolviert werden.
Der erste Trip führte das Red BullTeam nach Cherepovets, Yaroslavl
und St. Petersburg, später kamen
Spiele im Raum Moskau dazu. Das
war für Christoph Duller, 19-jähriger Verteidiger der Red Bulls, eine
ganz neue Erfahrung: „Eishockey
hat in Russland einen viel höheren
Stellenwert als bei uns, es ist dort
ein Traditionssport. Selbst in der
Juniorenliga kommen dort zwischen 500 und 1.000 Zuschauer
zu den Spielen, was natürlich auch
uns motiviert.“ Kontakt zu den
Spielern der anderen Teams
haben die Red Bulls
dabei aber so gut
wie keinen. „Die
wenigsten
sprechen
Englisch
und man
kennt
auch
d i e
Spieler nicht.
Nach dem
S-PASS VORTEIL: 10 % Rabatt auf alle Kinder- & ermäßigten Karten (Rabatt gültig
am Spieltag an jeder Kasse der Eisarena Salzburg, pro Mitglied eine Karte möglich)
Spiel gibt’s den obligatorischen
‚Handshake‘ und das war‘s. Ich
glaube, dass sie auch von ihrer
Mentalität her nicht so offen sind
wie wir in West- oder Zentraleuropa. In der Betreuung vor Ort
gibt es aber überhaupt keine Probleme. Die Leute sind sehr hilfsbereit und machen alles, damit wir
uns wohlfühlen.“
SigHTSeeing iM
SCHneLLDurCHLauF
Zum „echten“ Sightseeing kommen die Jungs eher selten, da
der Zeitplan relativ straff organisiert und auf die Spiele abgestimmt ist. Hin und wieder geht
sich aber auch eine Bustour durch
das Stadtzentrum aus, wie etwa
in St. Petersburg. „Das war beeindruckend. Man spürt die große
Geschichte überall, an den vielen
historischen Gebäuden, den alten
Brücken und Denkmälern. Alles ist
so riesig dimensioniert – man ist
fast nur auf breiten, mehrspurigen
Straßen unterwegs“, war Christoph Duller von der russischen
Millionenmetropole angetan. Es
gibt aber auch weniger aufre-
Und das gelingt dem Farmteam,
das sich übrigens aus Spielern
rena den großen Favoriten Red
Army Moscow in die Knie gezwungen. Sind die Jungs grad mal
nicht im Flieger, spielen sie auch
daheim im Volksgarten!
Bei den ersten Heimspielen waren
bis zu 400 ZuschauerInnen in der
Salzburger Eisarena, und auch
ihr könnt euch gern selbst vom
hohen Niveau dieser Liga und den
spannenden Spielen überzeugen.
Der Eintritt zu allen MHL-Spielen
ist frei und die Jungs freuen sich
über jede Unterstützung!
© Alle Fotos GEPA/Red Bull
gende Gegenden. „Wir Österreicher sind in vielerlei Hinsicht verwöhnt. Kleine Ortschaften wirken
oftmals schmuddelig, irgendwie
so, wie wir uns das in Russland
vorstellen. Aber in den letzten 20
Jahren hat sich viel zum Positiven
verändert, auch das merkt man
ganz deutlich.“
In jedem Falle top sind die Eisarenen, in denen die Red Bulls
in Russland empfangen werden.
Das Gleiche gilt natürlich auch für
die Gegner, wie Christoph Duller
mittlerweile aus eigener Erfahrung weiß: „Die russischen Spieler
bewegen sich extrem gut mit der
Scheibe, man spricht auch von
‚russischen Händen‘. Sie spielen
sehr physisch und haben exzellente Special Teams – also für
das Spiel in Über- und Unterzahl.“
Die Körpergröße sei nicht so ausschlaggebend: „Die Russen haben
im Durchschnitt etwas größere
und kräftigere Spieler als wir, aber
das muss man halt mit Technik,
Einsatz und Spielwitz ausgleichen.“
des EC Red Bull Salzburg und des
EHC Red Bull München zusammensetzt, bislang überraschend
gut. „Zu Beginn haben uns einige
vielleicht unterschätzt und wir
haben auch gleich unser erstes
Spiel in Cherepovets gewonnen.
Zwei Tage danach wurden wir in
Yaroslavl mit der 2:8-Niederlage
wieder geerdet und seither wissen wir, wie es in der MHL läuft.“
Dabei halten sich die Red Bulls im
Mittelfeld der Center Division und
haben u. a. in der Salzburger Eisa-
FaCTBOx MHL:
Molodezhnaya Hokkeynaya Liga = Junior Hockey League // 40 Teams aus
acht europäischen Nationen // Unterteilt in 2 Conferences mit je 2 Divisions
// Russland stellt den Großteil der Teams // Spieler zwischen 17 und 21 Jahre
// 56 Spiele im Grunddurchgang // Play-off ab Achtelfinale // Head Coach Red
Bulls: Derek Mayer (CAN)
Info/Spielplan Red Bulls: www.redbulls.com/icehockey
oder www.facebook/ECRedBullSalzburg
Text: Guido Stapelfeldt
info MHL (engl.): http://mhl.khl.ru/en
19
ENERGIEEFFIZIENT
handeln.
EIGENTLICH SOLLTE JEDER
EINEN CHAUFFEUR HABEN!
Bieten wir: Mehr als 300 Mitarbeiter, die jährlich
rund 50 Millionen Fahrgäste chauffieren.
Klimaschutz kann so einfach sein: Die Verkehrsservices der Salzburger Lokalbahnen setzen bei
der Energieversorgung auf saubere Wasserkraft.
Dies verringert nachhaltig die CO2-Emissionen.
Und wenn Sie mit einsteigen, helfen Sie uns
20 dabei. Bei jeder Fahrt.
W E IT BL IC K L E BE N
www.spare-energie.at