Die Gemeindeverwaltung informiert

Januar 2011
Das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Thiendorf mit den Ortsteilen Lötzschen, Lüttichau,
Lüttichau/Anbau, Naundorf, Ponickau, Sacka, Stölpchen, Thiendorf, Welxande
A k t u e l l e s a u s u n s e re r G e m e i n de
Die Gemeindeverwaltung informiert
Der erste über 5 Wochen lang anhaltende
Winterabschnitt hat die Beschäftigten des
Bauhofes sowie Hilfskräfte stark gefordert.
Nicht immer an jeder Stelle und sofort konnte
der Schneepflug oder das Streufahrzeug entsprechend den Wünschen der Bürger vor Ort
sein. Entsprechend einem Ablaufplan nach
Prioritäten werden Busstrecken und stark befahrbare Ortslagen als erstes bedient, nachrangig erst Nebenstrecken, Rad-/Fußwege
bzw. Parkplätze. Zur Unterstützung wurde in
diesem Jahr ein privates Unternehmen zur
Beseitigung von Verwehungen und das Beräumen von Schneemassen aus den Bushaltestellenbereichen sowie gefährdeten Straßenabschnitten beauftragt. Das Unternehmen
Steine und Erden stellte einen großen Frontlader zur Verfügung, damit die Ortsverbindungsstraße Sacka–Lötzschen wieder nutzbar wurde.
Bereits im November-Landboten haben wir
über die Pflicht entsprechend Straßenanliegersatzung informiert. So sind die Gehwege
bzw. ein Bereich von 1,50 m Breite entlang
des Grundstückes von Schnee zu beräumen
und bei Glätte zu bestreuen. Der beräumte
Schnee sollte bei Möglichkeit auf das Grundstück verbracht werden und nicht zur weiteren Einengung der Fahrbahn auf diese geschoben werden.
deplatz lediglich zum Ein- und Aussteigen zu
nutzen. Bei längerem Aufenthalt ist der Parkplatz seitlich an der Schule zu nutzen.
Das erste Hochwasser am zweiten Januarwochenende, welches durch Schneeschmelze
und Regen verursacht wurde, führte zu keinen
größeren Schäden in unserem Gemeindegebiet. Der Welxander Dorfbach sowie Kaltenbach konnten durch Anstau des Mittelteiches
sowie Pferdeteiches entlastet werden. Nach
Rücksprache mit den jeweiligen Pächtern
wurden beide Teiche, welche im Winter leer
sind, angestaut. Auch wurde der Kienmühlteich rechtzeitig auf einen Niedrigstand gebracht.
Von der unterschiedlichen Handhabe der
Grundstückseigentümer konnten sich die
Fahrzeugführer in den jeweiligen Ortsteilen
selbst ein Bild machen. Auch gehört es zur
Anliegerpflicht dazu, nach eingetretenem Tauwetter die Straßenrinne und die Einläufe so
freizumachen, dass das Schmutzwasser ungehindert ablaufen kann.
Wie wichtig eine frühzeitige Kontrolle ist, zeigen die beiden Fotos. Zwischen der A 13 und
der Ortslage Thiendorf versuchte der Biber einen Stau anzulegen, was zur Folge einen
Rückstau Richtung Ortslage hätte und den
freien Abfluss gefährdete.
Auch zur zukünftigen Schadensabwehr vor allem bei unkontrolliert abfließendem Wasser
von Acker- und Wiesenflächen sollte jeder AnDas Busunternehmen Stülpner bittet diejeni- lieger rechtzeitig Vorsorge treffen.
gen Eltern, die ihre Kinder mit dem Pkw in die Bei Bedarf sind Sandsäcke auf dem Bauhof
Ponickauer Grundschule fahren, den Buswen- der Gemeinde vorrätig.
Bauhofmitarbeiter
beim Sanieren der
Winterschäden im
Thiendorfer
Gewerbegebiet
C
C
M
M
Y
Y
K
K
Der nächste Landbote erscheint am 21.02.2011 · Redaktionsschluss ist am 10.02.2011
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
09:00 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 17:00 Uhr
Freitag
09:00 bis 12:00 Uhr
Anschrift
Gemeindeverwaltung Thiendorf
Kamenzer Straße 25
01561 Thiendorf
Zentrale Einwahl 03 52 48 / 840-0
Fax
03 52 48 / 840-20
Wir gratulieren unseren Jubilaren
des Monats Januar 2011
und wünschen Ihnen alles Gute,
vor allem recht viel Gesundheit
Zum 65. Geburtstag
Herrn Wolfgang Hallwas in Ponickau
am 10.01.2011
Herrn Wolfgang Scheunert in
Lüttichau/Anbau
am 13.01.2011
Zum 70. Geburtstag
Herrn Manfred Trentzsch in Thiendorf
am 30.01.2011
Zum 75. Geburtstag
Frau Ruth Keitz in Lüttichau
am 14.01.2011
Frau Elli Thielke in Ponickau
am 26.01.2011
Frau Elfriede Grafe in Sacka
am 27.01.2011
Entwicklung der Einwohnerzahl
Zum Stand 31.12.2010 hat die Gemeinde Thiendorf 2254 Einwohner die mit Hauptwohnung
gemeldet sind, 1078 Frauen und 1176 Männer. Mit Nebenwohnung sind zurzeit 149 Einwohner
in der Gemeinde Thiendorf gemeldet. Die Anzahl der Einwohner, die mit Hauptwohnung gemeldet sind, hat sich leider gegenüber dem Vorjahr um 29 Personen verringert. Dieser Rückgang der Einwohnerzahl ist auf Wegzüge in fast allen Ortsteilen zurückzuführen. Nur im Ortsteil Ponickau können wir einen Zuwachs an Einwohnern gegenüber 2009 verzeichnen.
Auch die Anzahl der Geburten ist 2010 mit 14 Kindern geringer als im Jahr 2009, überwiegt
aber dennoch knapp über die Anzahl der Sterbefälle.
Geburten – Sterbefälle im Jahr 2010
Ortsteile
Sterbefälle
Lötzschen
1
2
Lüttichau+Anbau
0
1
Naundorf
1
1
Ponickau
2
1
Sacka
3
3
Stölpchen
1
0
Thiendorf
3
3
Welxande
3
2
Gesamt
14
13
Entwicklung der Einwohnerzahl im Zeitraum 2006–2010 (5 Jahre) nach Ortsteilen und Gemeinde gesamt
Ortsteil
2006 2007
2008
2009
2010
Lötzschen
133
138
139
140
134
9
10
+2
+1
96
96
96
93
92
3
6
–1
–4
Naundorf
114
117
118
118
113
5
4
–2
–1
Ponickau
470
477
477
484
495
21
22
+ 26
+ 25
Sacka
553
537
545
552
546
21
31
+3
–7
Stölpchen
115
120
123
123
120
7
3
+1
+5
Thiendorf
474
466
463
459
449
20
24
– 21
– 25
Welxande
318
311
310
314
305
4
7
– 10
– 13
2283 2254
90
107
–2
– 19
Lüttichau +Anbau
Gesamt:
Zum 80. Geburtstag
Herrn Werner Brahtel in Thiendorf
am 22.01.2011
Geburten
2273 2262 2271
Geburten Sterbefälle Zu-/Wegzüge Ergebnis
+
–
+/–
+/–
Statistik Gewerbe 2010 – Gemeinde Thiendorf
Ortsteil
Anmeldungen
Abmeldungen
Lötzschen
2
0
Lüttichau u. Anbau
0
1
Der Landbote erscheint monatlich.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Thiendorf
Bürgermeister Armin Freund
Anschrift: Kamenzer Straße 25 · 01561 Thiendorf
Telefon 03 52 48/840-0 · Telefax 03 52 48/840-20
E-Mail: post@thiendorf.de
Satz und Druckorganisation: RIEDEL – Verlag &
Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247
Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon: 0 37 22/50 2000,
Fax: 0 37 22/50 2001, E-Mail: info@riedel-verlag.de
Naundorf
1
0
Ponickau
3
0
Sacka
3
2
Stölpchen
1
0
Thiendorf
2
3
Welxande
2
3
Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt.
Gesamt
14
9
Impressum
Zum 31.12.2010 waren insgesamt 176 Gewerbebetriebe in der Gemeinde Thiendorf gemeldet.
2
Landbote der Gemeinde Thiendorf
Januar 2011
C
M
Y
K
Amtliche Bekanntmachungen
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 15. Dezember 2010 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Gemeinderatbeschluss Nr. IV-16 / 74 / 10
Der Gemeinderat Thiendorf beschließt das gemeindliche Einvernehmen zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Neubau eines Carport hier: 1. Nachtrag zur Baugenehmigung v.
18.02.2010 auf dem Flurstück Nr. 399/2 der Gemarkung Sacka “ zu
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Biogasanlage erteilen.
Gärtnersiedlung Thiendorf“ wird in der vorliegenden Fassung vom
01.12.2010, bestehend aus Planzeichnung (Teil A), textlichen Festset- Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 69 / 10
zungen (Teil B), Begründung mit Umweltbericht (Teil C) und Grünord- Haushaltssatzung der Gemeinde Thiendorf für das Haushaltsjahr
nungsplan (Teil D) gebilligt.
2011
Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 68 / 10
Beschluss über den Entwurf und die Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Biogasanlage Gärtnersiedlung Thiendorf“ Gemeinde Thiendorf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Biogasanlage
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
Gärtnersiedlung Thiendorf“ einschließlich der Begründung und Um(SächsGemO) hat der Gemeinderat in der Sitzung am 15.12.2010 folweltbericht sowie Grünordnungsplan ist nach § 3 Abs. 2 BauGB für die
gende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen:
Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Die Behörden und sonstige
Träger öffentlicher Belange werden von der Auslegung unterrichtet.
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
3.888.100 €
Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 70 / 10
Der Gemeinderat erteilt das Einvernehmen zum Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungs-planes „Logistikcenter südlich der B 98 in 1. den Einnahmen und Ausgaben von je
der Gemeinde Lampertswalde“.
– im Verwaltungshaushalt
2.856.600 €
Der Bürgermeister wird beauftragt, entsprechend § 5 des öffentlich– im Vermögenshaushalt
1.031.500 €
rechtlichen Vertrages zur Zusammenarbeit im Grundzentralen Verbund Lampertswalde – Schönfeld – Thiendorf der Stellungnahme zu- 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Invezustimmen.
stitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
0€
Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 71 / 10
Der Gemeinderat der Gemeinde Thiendorf beschließt, dem Rahmen0€
vertrag zwischen dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Landes- 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung von
amt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG), und dem Sächsischen Städte- und Gemeindetag (SSG) beizutreten.
§2
Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 72 / 10
500.000 €
Der Gemeinderat beschließt folgende Termine für die beratenden Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
nichtöffentlichen Ausschusssitzungen sowie öffentlichen Gemeinderatssitzungen:
§3
Ausschusssitzungen:
Mo
17.01.11 Ratszimmer Thiendorf
Die Hebesätze werden festgesetzt
Mo
14.02.11 Ratszimmer Thiendorf
1. für die Grundsteuer
Mo
14.03.11 Ratszimmer Thiendorf
a für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
Mo
11.04.11 Ratszimmer Thiendorf
(Grundsteuer A) auf
260 v.H.
Mo
16.05.11 Ratszimmer Thiendorf
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
360 v.H.
Mo
20.06.11 Ratszimmer Thiendorf
der Steuermessbeträge
Gemeinderatssitzungen:
Mi
26.01.11 Dorfgemeinschaftshaus Sacka
Mi
23.02.11 Ratszimmer Thiendorf
Mi
23.03.11 Dorfgemeinschaftshaus Ponickau
Mi
20.04.11 Ratszimmer Thiendorf
Mi
25.05.11 Dorfgemeinschaftshaus Sacka
Mi
29.06.11 Ratszimmer Thiendorf
Bei dringenden Verhinderungsfällen des Bürgermeisters bzw. mehrerer Gemeinderäte besteht die Möglichkeit der Terminverlegung.
C
M
Y
K
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge.
375 v.H.
§4
Von der Gemeinde Tauscha wird für die Aufgaben der Verwaltungsgemeinschaft eine Umlage von 166.000 € erhoben.
Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-16 / 73 / 10
Der Gemeinderat Thiendorf beschließt das gemeindliche Einverneh- Thiendorf, den 16.12.2010
men zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Umbau und Umnutzung Wohnhaus und Nebengebäude und Errichtung
eines Carports auf dem Flurstück Nr. 361, 362/2 und 363/13 der GeFreund, Bürgermeister
markung Stölpchen “ zu erteilen.
Januar 2011
Landbote der Gemeinde Thiendorf
3
Amtliche Bekanntmachungen
Vergabe der Sächsischen Ehrenamtskarte
Die Sächsische Staatsregierung hat 2010 als attraktive Anerkennung
für bürgerschaftliches Engagement sachsenweit eine Ehrenamtskarte
eingeführt.
Zielstellung ist es, ein sichtbares und im Alltag anwendbares Zeichen
des Dankes und der Anerkennung für geleistetes bürgerschaftliches
Engagement zu geben.
–
–
✂
–
–
Die Ehrenamtskarte können alle Engagierten erhalten, die Ihren
Wohnsitz in Sachsen haben, mindestens 18 Jahre sind und ca. 5
Stunden wöchentlich ehrenamtlich sich engagieren.
Die Vergabe der Ehrenamtskarte erfolgt über die Wohnsitzgemeinde.
Die Angebote, welche mit dieser Ehrenamtskarte nutzbar sind,
sind über das Internetportal www.ehrenamt.sachsen.de veröffentlicht. Durch Vorlage der Ehrenamtskarte besteht die Möglichkeit
vergünstigt diese Angebote zu nutzen.
Zur Bewerbung ist beiliegender Antrag ausgefüllt bei der Gemeinde einzureichen.
Nachfragen erteilt die Gemeindeverwaltung
unter Tel.: 035248 / 8400 (Frau Kretschmer)
S o n s t i g e I n fo r m a t i o n e n
Wer hat sein Telefon verloren?
Mitte Dezember wurde auf der Ortrander Straße in Ponickau
ein Telefon Typ „Emporia“ gefunden und in der Gemeindeverwaltung Thiendorf abgegeben. Es liegt zur Abholung im Sekretariat bereit.
Aktuelle Informationen unter
www.thiendorf.de
Ihr
Anzeigentelefon
03722/50 2000
oder per Mail
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
4
Landbote der Gemeinde Thiendorf
Januar 2011
S o n s t i g e I n fo r m a t i o n e n
Doppelte Vorsorge durch Blutspende
Wenn es mal wieder bei Blutspendedienst „brennt“, werden dringend Blutspender gesucht, um die Patienten in den Kliniken der
Umgebung ausreichend mit Blutkonserven versorgen zu können.
Ein stabiles Blutdepot ist die beste Vorsorge für medizinische
Notfälle, von denen jeder betroffen sein könnte. Deshalb sollten
alle gesunden Einwohner von 18 bis 71 Jahre (Erstspender 65)
der Region für sich selbst gewissenhaft prüfen, ob sie nicht auch
an der Blutspendeaktion teilnehmen können.
Mit der Spende sorgen Sie nicht nur für die Blutspendersorgung
vor, sondern erhalten als Dank auch einen Rauchmelder für Ihre
Wohnung, der Sie vor Gefahren warnt und somit Ihr Leben retten
kann. Der DRK-Blutspendedienst Ost dankt allen Blutspenderinnen und Blutspendern, die auch im Februar, mit teilweisen
schwierigen Witterungsbedingungen und während der Winterferien Blut spenden ganz herzlich.
Hier können Sie wieder mit einer Blutspende helfen:
• 12.02.2011, 09:00 bis 12:00 Uhr
Thiendorf, DRK-Tagespflege, Schulweg 1
Die Erhebungsstelle der Stadt Radebeul sucht
noch Interviewer für den Zensus 2011!
Der Zensus 2011 ist eine Volks- und Wohnungszählung auf der
Grundlage einer europäischen Verordnung. Die Erhebungsdurchführung erfolgt mit Hilfe von Erhebungsbeauftragten (Interviewer
und Interviewerinnen). Auch die örtliche Erhebungsstelle der
Stadt Radebeul sucht noch viele Interviewer und Interviewerinnen
für den Zeitraum von Mai bis Ende Juli! Zum Erhebungsbereich
der Erhebungsstelle Radebeul gehören die Gemeinden: Coswig, Ebersbach, Lampertswalde, Moritzburg, Radebeul, Radeburg, Tauscha, Thiendorf, Schönfeld und Weißig a.
Raschütz. Die Hauptaufgabe der Interviewer ist es, im Rahmen
der Haushaltebefragung und der Befragungen in Wohnheimen
und Gemeinschaftsunterkünften vor Ort die Existenz der dort
wohnenden Personen festzustellen und zusammen mit den Auskunftspflichtigen die Fragebogen auszufüllen.
Ne u e s a u s de r M i t t e l s c h u l e
Die Mittelschule Schönfeld lädt wieder ein
Zum Tag der offenen Tür lädt die Mittelschule
Schönfeld am Sonnabend, dem 22.01.2011,
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr recht
herzlich ein.
Neben der Besichtigung des Schulhauses
und der modernisierten Sporthalle haben die
Schüler und Lehrer für alle Gäste ein umfangreiches Programm vorbereitet.
Die Neigungskurse stellen Ergebnisse ihrer Arbeit vor. In den
Naturwissenschaften kann experimentiert werden, mit den
Ganztagsangeboten kann man sich praktisch vertraut machen
und für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein.
Eltern und Schüler können auf diese Weise das breite Spektrum der Angebote an der Mittelschule Schönfeld kennen lernen. Auch die ehemaligen Schüler sind recht herzlich eingeladen.
Ne u e s a u s de r G r u n d s c h u l e
Fahrt nach Dresden
Am Dienstag, dem 7. Dezember 2010, trafen wir uns auf dem Lampertswalder Bahnhof. Uns begleitete unsere Parallelklasse und die
Klasse 3.
Die 4. Klassen stiegen in Friedrichstadt aus und besuchten das Schulmuseum. Die 3. Klasse fuhr bis zum Hauptbahnhof weiter und besuchte das Hygienemuseum.
Im Schulmuseum erfuhren wir, wie der Unterricht zur Zeit der Kaiserzeit lief. Wir mussten feststellen, dass unser Unterricht viel besser ist
als früher. Nach dem Besuch des Schulmuseums gingen wir zum
Theater „Junge Generation“, wo wir auf die 3. Klasse warteten. Dort
haben wir uns alle das Stück „Die Nussknacker-Suite“ angesehen. Es
war sehr spannend, wie sie das Theaterstück gespielt haben. Am späten Nachmittag fuhren wir alle wieder mit dem Zug Richtung Heimat,
wo unsere Eltern schon auf uns warteten. Und so ging ein schöner und
aufregender Tag zu Ende.
Tobias Fiebig Klasse 4b
Voraussetzung für die Tätigkeit als Erhebungsbeauftragter sind
Volljährigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit sowie zeitliche Flexibilität. In Vorbereitung ihres Einsatzes werden die Erhebungsbeauftragten zudem ausführlich geschult und können dann
ihre Arbeitszeit im o.g. Zeitraum selbstständig einteilen. Für Ihre
ehrenamtliche Tätigkeit wird eine attraktive und steuerfreie Aufwandsentschädigung bis zu 500 EUR gezahlt. Der zeitliche Aufwand je Befragung beträgt ca. 30 Minuten.
C
M
Y
K
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann wenden Sie sich bitte bis
zum 16. Februar 2011 an die örtliche Erhebungsstelle der Stadt
Radebeul:
Rosa-Luxemburg-Platz 1
01445 Radebeul
Zensus2011_radebeul@statistik.saschsen.de
Telefon: 0351 / 8311 - 720
www.zensus2011.de
Januar 2011
Landbote der Gemeinde Thiendorf
5
Ne u e s a u s de r G r u n d s c h u l e
Lesewoche in der Grundschule Ponickau
Die Lesewoche kurz vor den
Weihnachtsferien ist bei den Ponickauer Grundschülern mittlerweile ein sehr beliebtes Ritual mit
zwei ganz besonderen Highlights
– der Lesewettbewerb mit anschließender Krönung der Lesekönige aller Klassenstufen und die
Lesenacht, bei der alle Schüler
samt Lehrerinnen in der Schule
übernachten. Weihnachtszeit ist
gleich Märchenzeit – in vielen Familien wird die dunkle Jahreszeit,
in der man viel Zeit im Haus verbringt, als ein schöner Anlass genommen, um sich den altbekannten Märchen und Geschichten
zuzuwenden. Auch in unserer Schule ist im Advent weihnachtliches
Flair mit Lichteln, Adventskalender öffnen als auch Kekse backen eingezogen und so fand in der letzten Schulwoche in allen Klassen eine
fächerverbindende Auseinandersetzung mit Literatur statt – sei es mit
Ganzschriften oder bekannten und weniger bekannten Märchen.
Am Lesewettbewerb nahmen aus jeder Klasse 3 Schüler teil, die ein
eigenes Buch vorstellten, daraus vorlasen und anschließend eine Passage aus einem ihnen unbekannten Text vortrugen (außer Klasse 1).
Eine Fachjury bewertete die Teilnehmer und kürte je einen Schüler pro
Klassenstufe zum Lesekönig. Die Schüler fanden es toll, dass auch in
diesem Jahr wieder die Bürgermeister der beiden Gemeinden Thiendorf und Schönfeld Mitglieder der Jury waren und bedanken sich. Ein
herzliches Dankeschön geht auch an die Horterzieherinnen und Eltern,
die in der Jury mitmachten.
Lesekönige im Schuljahr 2010/11 sind geworden:
• Benedict Klein (Klasse 1)
• Fabian Lindenau (Klasse 2)
• Verena Herr (Klasse 3)
• Lena Renger (Klasse 4)
Das zweite Highlight war die bereits erwähnte Lesenacht. Doch bevor
es ans Schlafen in der Schule ging, stand einiges auf dem Plan: Florian Steinborn, ein ehemaliger Schüler der Grundschule Ponickau, veranstaltete eine Zaubershow, die Schüler, Eltern und Lehrer mächtig
beeindruckte. Daran anschließend fand ein Taschenlampenkonzert
statt, durch das Frau Heide führte.
Yvonne Helbig (Lehramtsanwärterin)
C
M
Y
K
6
Landbote der Gemeinde Thiendorf
Januar 2011
Kinder im Schnee
Am Morgen nach der Übernachtung in der Schule nutzten wir den frischen Schnee zum Schneetreten. Alle Kinder und Lehrerinnen, die
nicht erkältet waren, waren ganz mutig und danach putzmunter.
K i n de rg a r t e n n a c h r i c h t e n
Weihnachten im Spatzennest
Am 21.12.2010 trafen wir uns am Nachmittag im Gemeinschaftsraum
von Sacka zu unserer Weihnachtsfeier. Jeder brachte etwas für die
Kaffeetafel mit und wir ließen uns die Leckereien schmecken. Bei Kerzenschein und Weihnachtsduft sangen wir gemeinsam Weihnachtslieder.
Trotz des vielen Schnees kamen der Weihnachtsmann und sein Wichtel zu uns. Alle Kinder holten sich Ihr Geschenk ab und bedankten
sich natürlich mit einem kleinen Gedicht oder einem Lied. Auch die
Ängstlichen haben sich im zweiten Anlauf beim Weihnachtsmann bedankt. Der Sack war reichlich gefüllt und auch Spielsachen für das
Spatzennest brachte er mit. Alle verabschiedeten den Weihnachtsmann und seinen Wichtel herzlich und sangen für sie noch gemeinsam
ein Weihnachtslied.
Als sich die Aufregung ein wenig gelegt hatte, wurde das neue Spielzeug mit viel Freude ausprobiert und die Kinder überreichten voller
Stolz den Eltern ihre selbst gebastelten Weihnachtsbäume und die
gebackenen Weihnachtsplätzchen.
Anschließend ließen wir uns noch Kinderpunsch, Glühwein und viele
verschiedene Sorten Pizza schmecken, unter anderen auch ganz spezielle z.B. Pizza mit Ente und Rotkohl oder auch mit Chicken Wings
oder Nudelpizza. Das Angebot war groß und wir erlagen der Versuchung viele Verschiedene auszuprobieren.
Gemeinsam räumten wir dann alles wieder auf – dank aller fleißigen
Helfer ging dies sehr schnell – denn die Kinder waren nun müde, nach
so einem aufregenden Tag.
Vielen Dank an dieser Stelle nochmals an alle für die tolle Unterstützung.
R. Körbach
Ve re i n s n o t i z e n
Tischtennisturnier des SV Sacka
Selbst von klirrender Kälte und jeder Menge Schnee ließen sich die
Sportfreunde der Sektion Tischtennis des SV Sacka nicht abschrecken. Nun schon zum 32. Male wurde der begehrte Vereinspokal
ausgespielt und 15 Sportfreunde trafen sich zwischen Weihnachtsbraten und Silvesterfeuerwerk am 29.12.2010 in der Sackaer Sporthalle.
An vier Tischen wurden im traditionellen Doppel-KO System die Besten ermittelt. An spannenden Spielen, sportlichem Einsatz, fairen
Gratulationen und durchgeschwitzten Trikots mangelte es nicht. Am
Ende standen die verdienten Sieger fest. Und wir gratulieren unserem
besten Nachwuchsspieler Jakob Schur aus Kleinnaundorf. Bei den
Herren belegte einen guten 3. Platz Andreas Sixtus aus Linz. Platz 2
ging nach spannendem Finale an Falk Nürnberger aus Lötzschen. Alter und neuer Pokalsieger wurde Philipp Naumann aus Thiendorf.
Allen, die zum guten Gelingen dieses Turniers beitrugen, sei an dieser
Stelle noch einmal herzlich gedankt.
C
M
Y
K
Bernd Naumann, SV Sacka
Januar 2011
Landbote der Gemeinde Thiendorf
7
Ve re i n s n o t i z e n
Jugendclub Welxande
Am 2. Advent hatten wir, die Mitglieder vom Jugendclub Welxande,
zum Weihnachtsmarkt eingeladen. Der Weihnachtsmann hatte wieder
kleine Überraschungen für Groß und Klein. Viele staunten über unser
selbst gebautes Iglu. Außerdem hatten wir uns noch etwas Besonderes einfallen lassen. Gemeinsam mit unserem ehemaligen Lehrer,
Herrn H.-U. Scheibe, hatten wir Weihnachtslieder einstudiert und an
diesem Abend vorgesungen, was bei den Besuchern sehr gut ankam.
Wir bedanken uns hiermit bei Herrn Scheibe für seine Unterstützung,
bei den Sponsoren der Heizpilze, des Grills und des Weihnachtsbaumes sowie bei der Gemeinde für die Tische und Bänke und hoffen,
dass im nächsten Jahr noch mehr Gäste unseren Weihnachtsmarkt
besuchen werden.
Die Mitglieder des JC Welxande
Neujahrsturnier 2011
Ein Volltreffer war das diesjährige gemeindeoffene Kegelturnier am 02.
Januar auf der 2-Bahn-Anlage in Thiendorf.
Organisiert durch die Sportfreunde Friedrich und Freund, kamen in
diesem Jahr 21 kegelbegeisterte Bürger aus Thiendorf sowie den umliegenden Orten und Ortsteilen, um die von der Gemeinde gesponserten Preise zu erkämpfen.
Jeder Teilnehmer, ob Mann, Frau oder Kind, musste das vorgegebene
Kegelprogramm (Volle und diverse Bilder) absolvieren.
Hierbei war nicht nur keglerisches Können, sondern auch etwas Glück
nötig, um einen der Preise zu erhaschen. Sicherlich war es für einige
Sportfreunde nach einer anstrengenden Silvesterparty nicht so einfach, sich auf eine ordentliche gerade Kugelabgabe zu konzentrieren.
Unser sportbegeisterter Bürgermeister Armin Freund verfehlte nur
knapp einen Preis, platzierte sich aber im vorderen Mittelfeld.
Die drei ersten Preise erkämpften sich in diesem Jahr die Sportfreunde Anett Richter vor Ines Seidemann und Andreas Genenncher.
Frank Friedrich
Aktuelle Informationen
unter www.thiendorf.de
Teilnehmer des Neujahrturniers 2011
8
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Landbote der Gemeinde Thiendorf
Januar 2011
C
M
Y
K
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
der Ev.-Luth. Jakobskirchgemeinde Sacka
Kirchennachrichten für die Kirchgemeinden
Ponickau – Linz – Schönfeld
Gottesdienste
Wir laden herzlich ein:
30. Januar 4. Sonntag nach Epiphanias
Würschnitz
09.00 Uhr
Gottesdienst
Tauscha
10.30 Uhr
Gottesdienst
6. Februar 5. Sonntag nach Epiphanias
Dobra
09.00 Uhr
Gottesdienst
Sacka
10.30 Uhr
Gottesdienst
13. Februar Letzter Sonntag nach Epiphanias
Tauscha
09.00 Uhr
Gottesdienst
Würschnitz
10.30 Uhr
Gottesdienst
20. Februar Septuagesimae
Sacka
09.00 Uhr
Gottesdienst
Dobra
10.30 Uhr
Gottesdienst
27. Februar Sexagesimae
Würschnitz
09.00 Uhr
Gottesdienst
Tauscha
10.30 Uhr
Gottesdienst
Sonntag – 23. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias
09.00 Uhr in Schönfeld – Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche
Sonntag – 30. Januar, 4. Sonntag nach Epiphanias
08.30 Uhr in Linz – Gottesdienst
10.00 Uhr in Ponickau – Gottesdienst im Gemeindesaal/Kigo*
Sonntag – 06. Februar, 5. Sonntag nach Epiphanias
09.00 Uhr in Schönfeld – Gottesdienst
Samstag – 13. Februar, Letzter Sonntag nach Epiphanias
08.30 Uhr in Linz – Gottesdienst
10.00 Uhr in Ponickau – Gottesdienst im Gemeindesaal/Kigo*
Sonntag – 20. Februar, Septuagesimae
09.00 Uhr in Schönfeld – Gottesdienst
Sonntag – 27. Februar, Sexagesimae
08.30 Uhr in Linz – Gottesdienst
10.00 Uhr in Ponickau – Gottesdienst im Gemeindesaal/Kigo*
Veranstaltungen
Bibelwoche 2011 – Wir laden herzlich ein:
18.00 Uhr 19.30 Uhr
Montag, 31. Januar
Tauscha
Würschnitz
Dienstag, 1. Februar
Tauscha
Würschnitz
Mittwoch, 2. Februar
Tauscha
Dobra
Donnerstag, 3.Februar
Tauscha
Dobra
Gemeindenachmittage
Tauscha
20. Januar
Dobra
27. Januar
Pfarrer
Pfr. Staemmler
Pfr. Seifert
Pfr. Spindler
Pfr. Brock
Kigo* = Kindergottesdienst
Mutti-Kind-Kreis:
in Ponickau: Donnerstag, 20.01., 03.02. und 17.02.11 um 9.00 Uhr
Gemeindekreis:
in Linz: Donnerstag, 27.01.11 um 14.00 Uhr
in Ponickau: Donnerstag, 27.01.11 um 17.00 Uhr
in Thiendorf: Donnerstag, 10.02.11 um 14.30 Uhr
in Schönfeld: Donnerstag, 10.02.11 um 16.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
Kreatives Gestalten
Mittwoch, 9. Februar, Mittwoch, 23. Februar
im Pfarrhaus Sacka um 19.00 Uhr
Treffpunkt Frau:
Konfirmandenunterricht
Die Konfirmanden treffen sich im Pfarrhaus Sacka Donnerstag, 20. Ja- in Ponickau: Freitag, 28.01.11 um 19.30 Uhr – Jahreslosung 2011
nuar und Donnerstag, 3. Februar und 10. Februar, immer um 17.00 Uhr Freitag, 25.02.11 um 19.30 Uhr – Thema
Kindertreff
Wir treffen uns wie gewohnt von 9.30–11.30 Uhr
im Pfarrhaus Dobra am Samstag, 29. Januar
Christenlehre
Dobra: 1.–3. Schuljahr: montags 16.00 Uhr–17.00 Uhr; 4.–6. Schuljahr:
montags 17.00 Uhr–18.00 Uhr Sacka u. Dobra gemeinsam)
Sacka: 1.–3. Schuljahr: dienstags 15.00 Uhr–16.00 Uhr
Kindersingwoche in Sacka
„Gerempel im Tempel“ – Zeit: 14.–19. Februar 2011, täglich von 9.00
–15.00 Uhr – Wo: Pfarrhaus Sacka (Radeburger Str. 55)
Aufführung: 19. Februar 2011 um 16.00 Uhr in Sacka und 27. März
2011 um 10.30 Uhr Kirche Rödern – Unkostenbeitrag: 25,00 EUR
Rückfragen an: Burghard Alm, Tel.: 035248 88537 oder Markus
Mütze, Tel.: 035208 609893
C
M
Y
K
Wichtige Telefonnummern
Pfarrer Eike Staemmler, Tel. 035240/76653, eistae@freenet.de.
Gemeindepädagoge Burghard Alm, Tel. 035248/88537
Bürozeiten Pfarramt Sacka
Verwaltung Beate Göhring, Tel. 035240/ 76652, Fax: 035240/76654
E-Mail: kg.sacka@evlks.de
Bürozeiten in Sacka: montags 12.30–15.30 Uhr
und donnerstags 12.30–15.00 Uhr
Bürozeiten in Dobra: montags 16.00–17.30 Uhr
Januar 2011
Bibelgesprächskreis:
in Ponickau: Montag, 24.01., 07.02. und 21.02.11 um 20.00 Uhr
Bibelwoche:
in Ponickau: Montag, 07.02.11 und Dienstag, 08.02.11
jeweils um 19.30 Uhr
in Linz: Mittwoch, 09.02.11 und Donnerstag, 10.02.11
jeweils um 19.30 Uhr
Bürozeiten im Pfarramt Ponickau
Verwaltung Simone Böhme
Dienstag von 12.30–16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00–12.00 Uhr
Bitte beachten Sie:
Manchmal ergeben sich Änderungen oder Ergänzungen zu diesem
Plan. Darüber informieren wir in der Tagespresse.
So sind wir telefonisch erreichbar:
Pfarramt Ponickau: Telefon: 035755/7 28, Fax: 035755/7 03
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Landbote der Gemeinde Thiendorf
9
Bestattung und Freier Redner
Hans-Georg Ziermann
Anzeigen
fachgeprüft mit Erfahrung
Tag & Nacht (03 52 49) 71 352
im Preis günstig – im Service hoch
www.ziermann-bestattungen.de
Dresdner Straße 6 · 01561 Lenz
Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren
Dank
€
0
5
,
2
3
für die Anteilnahme,
die Sie beim Verlust Ihres lieben
Familienmitglieds erfahren haben, und die
Ihnen Trost in schweren Stunden spendete.
Per Telefon 03722 502000 , Fax 03722 502001
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
Ihr
Anzeigentelefon
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. *
03722/50 2000
oder per Mail
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
* Zusatzangebot:
Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige,
Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,– Euro
Mindestbestellmenge: 10 Stück
Telefon 03722/50 2000 · Mail: info@riedel-verlag.de
10
Landbote der Gemeinde Thiendorf
C
M
Y
K
Januar 2011
Veranstaltungskalender der Gemeinde Thiendorf
Januar 2011
02.01.
08.01.
09.01.
16.01.
16.01.
29.01.
Öffentliches Neujahrskegelturnier in Thiendorf (SV Thiendorf e.V.)
Damenfußball-Hallenturnier in der Pulsnitzhalle Ortrand (FSV 93 Ponickau e.V.)
Feuerwehrtreffen der Wehren Stölpchen – Lüttichau – Röhrsdorf zum Winterfeuer – nähere Informationen bitte der
Tagespresse entnehmen (FFw Lüttichau)
Hallenkreismeisterschaft im Damenfußball in der Pulsnitzhalle Ortrand (FSV 93 Ponickau e.V.)
Skat- und Doppelkopfturnier in Sacka (Dorfclub Sacka e.V.)
Weihnachtsbaumverbrennen am Sportplatz Ponickau (FSV 93 Ponickau e.V.)
Februar 2011
04.02.
25.02.
26.+27.02.
Skatabend der FFw Lüttichau
Dorfmeisterschaft Doppelkopf in Sacka (Dorfclub Sacka e.V.)
Jugendball in Thiendorf (Anmeldungen im Bauhof Trentzsch und im Gasthof Tanner, bitte bis 13.02.2011)
März 2011
04.03.
12.03.
20.03.
26.03.
Kinderfasching im Kulturhaus Thiendorf mit der Freizeitinsel Riesa (OV Thiendorf)
Rentnerfasching in Thiendorf mit „Die Pulsnitztaler“ (Seniorenclub Thiendorf)
„Die Bierhähne“ (Radeberger Biertheater) im Hofgut Kaltenbach
Mensch-Ärgere-Dich-Nicht-Turnier in Thiendorf (SV und Jugendclub Thiendorf)
01.04.
06.04.
06.04.
23.04.
23.04.
30.04.
30.04.
Verkehrsteilnehmerschulung in Lüttichau (FFw Lüttichau)
Kaffeenachmittag in Thiendorf (Seniorenclub Thiendorf)
Kreativnachmittag im Thiendorfer Kinderland (OV Thiendorf)
Osterfeuer am Sportplatz Ponickau (FSV 93 Ponickau e.V.)
Ostermarkt im Hofgut Kaltenbach Welxande
Maibaumstellen in Welxande (Jugendclub Welxande)
Maibaumstellen in Ponickau (FFw Ponickau)
Mai 2011
01.05.
01.05.
01.05.
14.05.
16.05.
22.05.
10. Tischtennisturnier in Sacka (SV Sacka e.V.)
70 Jahre FFw Sacka mit „Tag der offenen Tür“ (FFw Sacka)
Radparty der Lötzschener
Muttertagsveranstaltung (Seniorenclub Thiendorf)
Carporteinweihung mit anschließender Tanzveranstaltung und Lagerfeuer in Welxande (FFw Welxande)
Kantatekonzert in der Kirche Schönfeld
Juni 2011
01.06.
04.06.
04.+05.06.
08.06.
13.06.
18.+19.06.
19.06.
Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Schlossplatz in Linz
Open-Air-Disco im Wäldchen Sacka (Jugendclub Sacka e.V.)
Sportfest in Ponickau (FSV 93 Ponickau e.V.)
Kaffeenachmittag in Thiendorf (Seniorenclub Thiendorf)
Mühlentag in der Kienmühle Thiendorf (Fam. E. Noack und Hofgut Kaltenbach)
Dorffest in Sacka (Dorfclub Sacka e.V.)
Gemeindefest in Ponickau (Kirchgemeinde Ponickau/Linz/Schönfeld)
Juli 2011
C
M
Y
K
01.07.
09.07.
09.+10.07.
10.07.
17.07.
30.07.
Fußballnachtturnier in Thiendorf (Jugendclub Thiendorf)
Alschteichfest in Ponickau (Anglerverein Ponickau)
Heimatfest in Thiendorf (Festausschuss Thiendorf)
Preiskegeln zum Heimatfest (SV Thiendorf e.V.)
Fußballturnier der Ortsteile um den Pokal der Gemeinde Thiendorf
Open-Air-Disco im Wäldchen Sacka (Jugendclub Sacka e.V.)
Januar–Juli 2011
April 2011
06.+07.08.
10.08.
Kettenbachfest in Lötzschen (Festausschuss Lötzschen)
Grillnachmittag in Thiendorf (Seniorenclub Thiendorf)
September 2011
9., 10.+11.09.
11.09.
17.09.
30.09.
Dorffest in Ponickau (Festausschuss Ponickau)
Erntedankfest in Ponickau / Tag des offenen Denkmals (Kirchgemeinde Ponickau/Linz/Schönfeld)
Oktoberfest in Sacka (Jugendclub Sacka e.V.)
Verkehrsteilnehmerschulung in Lüttichau (FFw Lüttichau)
Oktober 2011
01.10.
02.10.
03.10.
30.10.
Weinfest in Thiendorf (Seniorenclub Thiendorf)
Oktoberfeuer für Jung und Alt in Welxande (FFw Welxande)
Gemeindewandertag (Kirchgemeinde Ponickau/Linz/Schönfeld)
Halloween in der Kienmühle (FFw Thiendorf und JC Welxande)
November 2011
11.11.
25.11.
26.11.
26.11.
27.11.
Kegelabend der FFw Lüttichau in Thiendorf
Rentnerweihnachtsfeier in Sacka (Dorfclub Sacka e.V.)
Weihnachtsbaumstellen in Thiendorf (FFw Thiendorf)
Weihnachtsbaumstellen in Ponickau (FFw Ponickau)
Andacht zur Schlossweihnacht in Schönfeld (Kirchgemeinde Ponickau/Linz/Schönfeld)
Dezember 2011
02.12.
02.12.
03.12.
04.12.
10.12.
11.12.
11.12.
18.12.
Jahreshauptversammlung des SV Thiendorf e.V.
Striezelmarkt im Thiendorfer Kinderland (OV Thiendorf)
Weihnachtsfeier in Thiendorf (Seniorenclub Thiendorf)
Weihnachtsmarkt am Jugendclub Welxande
Weihnachtsbaumstellen in Lötzschen (Festausschuss Lötzschen)
Bauernweihnacht mit Weihnachtsmarkt im Hofgut Kaltenbach Welxande
Adventskonzert in der Kirche Ponickau
Bauernweihnacht mit Weihnachtsmarkt im Hofgut Kaltenbach Welxande
Der Schützenverein Sacka 1888 e.V. führt für Interessierte aller zwei Wochen am Donnerstag ein Probe- und Schnupperschießen auf der Schießsportanlage an der Lötzschener Straße in Sacka durch. Vorherige Anmeldung beim Vorstand unter Tel. 035240 70373 wird erbeten. Nach Absprache kann auch an anderen Tagen besonders für Personengruppen oder Veranstaltungen ein Schießen durchgeführt werden.
August–Dezember 2011
August 2011
Folgende Vereine der Gemeinde Thiendorf sind am Veranstaltungskalender beteiligt:
Seniorenverein Thiendorf
OV Thiendorf d. Landfrauenverbandes
Sportverein Thiendorf e.V.
Sportverein Sacka e.V.
FSV 93 Ponickau e.V.
Dorfclub Sacka e.V.
Festausschuss Thiendorf
Festausschuss Ponickau
Festausschuss Lötzschen
Anglerverein Ponickau e.V.
Schützenverein Sacka 1888 e.V.
Ansprechpartner
Telefonnummer
Kotte, Anita
035248/82773
Nitz, Heidelore
Freund, Armin
Kriebel, Wolfram
Großmann, Klaus
Schober, Silvia
Kretschmer, Bettina
Thümmel, Ulrike
Kotte, Anita
Schuricht, Renato
Langwieser, Alois
035248/81215
035248/8400
035240/72927
035755/50562
0174/4865381
035248/82061
035755/50556
035248/82773
035755/51748
035240/70220
Ansprechpartner
Jugendclub Sacka e.V.
Jugendclub Welxande
Jugendclub Thiendorf
Hofgut Kaltenbach
FFw Thiendorf
FFw Ponickau
FFw Sacka
FFw Welxande
FFw Lüttichau
Kirchgemeinde Ponickau/Linz/
Schönfeld
Familie Eckhard Noack, Thiendorf
Telefonnummer
Höntsch, Stefan
Küllmann, Markus
Kretschmer, Sven
Familie Noack
Noack, Jörg
Böhme, Friedemann
Kriebel, Lutz
Pawel, Günter
Jätzold, Volkmar
035240/70428
0172/6961180
0175/4018020
035248/22908
01723563448
035755/730
035240/72282
035248/82591
035755/50594
Pfarrer Dregennus
035755/728
035240/81565
Die genauen Termine sind jeweils durch Aushänge in den Schaukästen, Veröffentlichung im Landboten bzw. durch persönliche Einladungen zu entnehmen.
C
M
Y
K