Superstark vor ort!

© 2004 McDonald’s Corp.
Für Ihre
Strandfigur!
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
n
e de
i
S
en
Erleb
n
Hafe aaken !
st
Burg
Täglich bei gutem Flug-Wetter
RUND
FLÜGE
Flugplatz
Neujellingsdorf
10 - 13 und ab 15.00 Uhr
ab 17 Eur/Pers.
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Tel: 0171-9910931
Eine eigene kleine Welt: Der Erlebnishafen Burgstaaken bietet viele Attraktionen.
Superstark vor ort!
auch
Sonntags
geoffnet!
:
www.fehmarn-air.de
www.fehmarn-air.de
BURG/FEHMARN • HEILIGENHAFEN • GRÖMITZ
0MIFI+ÇWXI
Herzlich willkommen auf der
Sonneninsel Fehmarn, in
Großenbrode und der Warderstadt Heiligenhafen.
Viele Attraktionen warten in
Ihrem Urlaub auf Sie – haben Sie sich doch für eine
der schönsten Gegenden
Deutschlands entschieden.
Und die besten Urlaubstipps
und Empfehlungen finden
Sie hier in der Strandzeitung. Falls Sie einen Internetzugang haben: Probieren
Sie auch einmal die Seite
fehmarn24.de. Auch hier finden Sie viele Tipps für den
Urlaub sowie Videos.
Ihr Strandzeitungs-Team
EYJ*ILQEVR
MR,IMPMKIRLEJIR
Beim Tourismus-Service Fehmarn am Südstrand oder im
Landkirchener Weg 46 in Burg
0 43 71 / 506 300
oder
(J
87 94 78 4) werden Sie von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr (am Wochenende
von 10 bis 15 Uhr) persönlich
informiert. Die zentrale Zimmervermittlung an der Südstrandpromenade
erreichen
Sie unter J 0 43 71 / 50 63 33.
Der Tourismus-Service Fehmarn versorgt Sie mit allem,
was Sie für Ihren Urlaub brauchen: Prospekte zu Sehenswürdigkeiten,
Ostseecards,
Fehmarnkarten, Eintrittskarten für Veranstaltungen und
Buchungen.
Beim
Tourismus-Service
Heiligenhafen in der Bergstraße 43 (J 0 43 62 / 90 72 0)
werden Sie montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und
sonnabends von 10 bis 15
Uhr persönlich informiert. Zu
diesen Zeiten erreichen Sie
auch die zentrale Zimmervermittlung unter oben stehender
Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
bis 20 Uhr.
7TSVXYRH*MXRIWWERKIFSXHIW8SYVMWQYW7IVZMGI*ILQEVR
Nordic Walking: Sonnabend und Montag (Treffpunkt
Tourismus-Service
Südstrand) um 8.30 Uhr.
Strandgymnastik: Montag,
y7GL[EV^FPSRHlFIMQ3WXWIIOEFEVIXX
Infos und Service
Dienstag, Sonnabend und
Sonntag, 10 Uhr, Südstrand
(an der Beachsoccer-Anlage); Freitag, 11 Uhr, in Kombination mit Walking.
! " # $ % &## ' (! ) * + ## ' (! ) ## ' (! )
, - ,!
,! # $
$
% &## ' (! )
* +
## ' (! )
## ' (! )
.! - & - . #
# $
$ % &## ' (! ) * /0
/ 1 ' (! ) )(
)( 0
43
04371-9555
! ! " #$ %&!&' ( & )*
*
( +
Pilates: Montag, 18.30 Uhr,
Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf; Donnerstag
18.30 Uhr, Lesehalle Petersdorf.
Wirbelsäulengymnastik:
Donnerstag, 10 Uhr, Lesehalle Petersdorf; Freitag, 10
Uhr,
Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service am
Südstrand.
Bodyforming: Donnerstag,
11 Uhr, Lesehalle Petersdorf; Sonntag, 11 Uhr, Veranstaltungsraum des Tourismus-Service am Südstrand.
Dance-Aerobic für Kids ab
sechs Jahre: Montag, 11
Uhr, Tourismus-Service am
Südstrand.
%RKIFSXJ²VHMI
OPIMRIR+ÇWXI
Filzen (ab zehn Jahre):
Montag, 14 Uhr, Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf.
Spiel mit am Strand: Donnerstag, 14 Uhr, Treffpunkt
Strandkorbvermietung Bojendorfer Strand; Sonnabend, 14 Uhr, Treffpunkt
Beachsoccer-Anlage
am
Südstrand.
Ostseekasper: Freitag, 15
Uhr,
Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service am
Südstrand.
Das
Musikkabarett
„Schwarzblond“ ist mit seinem Programm „Schön,
aber giftig“ zu Gast auf der
Sonneninsel. Am Dienstag
(24. August) gastiert das
Öffnungszeiten:
Mo.-So.: 7.00 bis 18.00 Uhr Duo im VeranstaltungsRaum des Tourismus-SerFam. Rahlff-Mackeprang
vice Fehmarn am Süd04371/502524
strand.
Die beiden Berliner Ausnahmekünstler Monella Caspar und Benny Hiller, alias
a ri n e n h o f
h
t
a
Schwarzblond, bringen mit
K
sprudelnden
Phantasien,
abgedrehten Kostümen und
Songs zwischen Herzprickeln und Gänsehaut die Das Duo „Schwarzblond“ präsentiert sein Programm im Rahmen des Ostseekabaretts.
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr Herzen zum leuchten. Die
Café Museumshof ab 14 Uhr Veranstaltung beginnt um wohnter Form Komödien,
20 Uhr.
Tragödien und höheren
Blödsinn.
Weiter mit dem Ostseekaba- Na, dann: Bühne frei und
rett geht es in der nächsten gute Unterhaltung. Karten
Woche:
Auf
vielfachen und Informationen rund um
100 m neben McDonald`s, Ortseingang Burg
Wunsch kehrt am 31. Au- das Ostseekabarett auf der
gust (ebenfalls Dienstag) Sonneninsel gibt es beim
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr) Hans Scheibner auf die Tourismus Service Fehunter
J
Sonneninsel zurück. Mit sei- marn
nem Programm „Direkt wie 0 43 71 / 506 300 oder unter
ausm Leben“ bietet er im J 0 43 71 / 87 947 84 oder
Täglich von
IFA Hotel & Ferien-Centrum, im Internet auf www.ostsee11 bis 18 Uhr
Südstrand Burgtiefe, in ge- kabarett.de.
M useu m
Museen
Burg auf Fehmarn
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
und das
Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
Eintritt Erwachsene 3,- €
Kinder 1,- €
Kombiticket für
beide Museen 4,- €
/PIMRI2EXYVJSVWGLIVOSQQIR
MR;EPPREYEYJMLVI/SWXIR
Für naturbegeisterte Kinder
bietet das Wasservogelreservat in Wallnau ein interessantes Programm. Am
Dienstag (24. August) geht
es los mit dem Kräuterhexentag.
sechs Jahre allerhand über
Pflanzen bei. Am Mittwoch
(25. August) folgt der Naturforschertag und am Donnerstag (26. August) heißt
das Motto „Naturwerkstatt“.
Die Veranstaltungen im NAConny Eikel und Susi Roh- BU-Wasservogelreservat
de bringen den Kindern ab beginnen jeweils um 10 Uhr.
8YVRIR
EQ7XVERH
Dienstags und donnerstags
heißt es „Strandgymnastik“
in Meeschendorf.
Katja Flormann lädt jeweils
um 10 Uhr zum Sport am
Strand ein. Bis Ende August
findet die Gymnastik auf
dem Campingplatz Südstrand statt.
geöffnet
rten
Fahrka
Tagesausflugsfahrten
Musical- u. Konzertkarten
Fährtickets
HANSAPARK-Eintrittskarten
im
G
m
b
H
Burg • Sahrensdorfer Straße 2 • 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 /91 70 - Fax 9026
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
Wissenswertes über
...die Attraktion im Hafen von Burgstaaken
U-Boote spannend erklärt
U-11
Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
www.ostsee-u-boot.de
Wer die Insel Fehmarn als
Ferien- oder Tagesgast besucht, kommt am idyllisch
gelegenen Traditionshafen
Burgstaaken nicht vorbei.
Maritimes Flair mit Fischereibetrieb,
Hochseeangelfahrten und vieles mehr erwartet den Besucher. Zahlreiche gemütliche Hafenrestaurants mit ausgezeichneter Küche sowie Cafés gibt
es dort genauso wie Stände, an den man sein leckeres Fischbrötchen in die
Hand bekommt. In den Hafenkneipen kann man noch
so manches Seemannsgarn
erfahren und Shoppingmögichkeiten fehlen natürlich
auch nicht. Mehrmals im
Jahr findet hier sonntags ein
großer Fischmarkt statt. Außerdem sind im Laufe der
Jahre viele besondere Attraktionen für Jung und Alt
entstanden.
Dazu zählt das OstseeU-Boot Museum mit einem
festen Museumshaus und
einem gewaltigen ausgedienten Unterseeboot der
Bundesmarine.
Weiterhin
lädt das Funtasia Adventure
Minigolf zu einem besonderen Spielerlebnis ein. Ganz
in der Nachbarschaft befindet sich eine große Cartbahn. Erst in diesem Jahr
eröffnet wurde die Anlage
„Einblicke in die Inselwelt“.
Hier gibt es in Sachen Natur, Umwelt, Landwirtschaft,
Wasser und Geschichte viel
zu erleben.
Ein besonderes Ausstellungsziel für Entdecker sind
die drei Attraktionen „Experimenta“, „Planet Erde“ und
„Abenteuer Übersee“. Diese
drei einmaligen Ausflugsziele können einzeln aber
auch im Gesamtpaket besucht werden.
In dieser Ausgabe der
Strandzeitung stellen wir Ihnen
den
Erlebnishafen
Burgstaaken mit all seinen
Der Hafen Burgstaaken.
Attraktionen vor und wünschen viel Spaß beim Entdecken.
2IY)MRFPMGOI
MRHMI-RWIP[IPX
4MVEXIRJIWXMR&SNIRHSVJ
Ein kunterbuntes Piratenfest
ädt alle Seeräuber und Freibeuter am Freitag (20. August) an den Bojendorfer
Strand ein. Für das leibliche
Wohl sorgt die Dörferge-
„Einblicke in die Inselwelt“ heißt die neueste Attraktion im Erlebnishafen Burgstaaken.
meinschaft Bojendorf, Veranstalter ist der TourismusService gemeinsam mit dem
Fremdenverkehrsverein
Westfehmarn. Los geht es
um 17 Uhr.
Im August täglich ab 15.30 Uhr: 1,5 Std.-Fahrt
durch die Orther Bucht zur Fehmarnsundbrücke.
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
Eine Erlebniswelt der ganz
besonderen Art können Besucher jetzt in der neuen
Anlage nur rund 50 Meter
hinter der Kartbahn erleben.
Dort erhält der interessierte
Gast „Einblicke in die Inselwelt“ – denn so heißt die
neue Attraktion.
Natur, Landwirtschaft, Wasser und Geschichte auf Fehmarn werden hier vorgestellt. An den einzelnen Stationen kann man eine Menge ausprobieren. Die Ausstellung, die erst seit dieser
Saison in Burgstaaken ist,
ist nicht als Museum herkömmlicher Art gedacht,
sondern eine liebevoll gestaltete Erlebniswelt zum
Entdecken, Spielen, Ausprobieren und Betrachten. Hier
kann man beispielsweise
selbst einmal Getreide mahlen, den eigenen Standort
ermitteln und seine körperliche Geschicklichkeit herausfordern.
Jung und Alt und im Besonderen Familien mit Kindern
werden in dieser Erlebniswelt angesprochen. Spaß,
Spiel und Lerneffekt sind
garantiert. Für die Besucher
der Anlage stehen kostenlose Parkplätze in ausreichender Anzahl zur Verfügung.
Für Kinder in Begleitung ihrer Eltern ist der Eintritt zur
neuen Ausstellung frei.
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
ch
Torten na
rs Rezept
te
ut
ßm
ro
G
ss
Fa
m
Bier vo
Terrasse
e
ig
üg
ßz
Gro
öffnet
Täglich ge
18.00 Uhr
0.0
13
n
vo
rtikel
Geschenka
em !
Kein Probl
r?
ke
Allergi
t
ch
re
ge
en
Behindert
der Straße
an
t
ek
ir
D
ersdorf
et
P
ch
na
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Dorschfilet
Gebratenes Dorschfilet mit herzhafter Dijon-Senf-Sauce, dazu
grüne Bohnen und Bratkartoffeln
€ 12,90
Samstags wie immer unser beliebtes Barbecue
mit Fisch, Fleisch, Beilagen, Salaten, Dessert
p.P. € 14,90, Kinder bis 12 J. € 8,90
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
Öffnungszeiten: tägl. ab 16 Uhr
bis 19 Uhr Feierabendbier.
Mittwoch bis 19 Uhr
„Bergfest“ 0,2 l Pils 1,- €
Sportereignisse
bei uns
immer aktuell.
Wir freuen uns auf Sie!
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
Verkauf von Zubehör,
Wohnwagen, Reisemobilen,
Schutzdächern, Standzelten
u.v.m. aller Marken…
Ein Unternehmen von
www.fehmarn24.de
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
&YVKWXEEOIRr(IV)VPIFRMWLEJIR
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam
freut sich auf Ihren Besuch!
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 Fehmarn
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr • Samstag 9.00-16.00 Uhr • Sonntag 11.00-16.00 Uhr
4PERIX)VHIr
)RXHIGOI(IMRI;IPX
39
Hofcafé & Hofladen
Hausgemacht aus
unserer Backstube
• Windbeutel
und
- etwas ganz besonderes
nur bei uns!
• Pfannkuchen
• Waffeln
• Torten und Kuchen
Anja Neumann & Volker Fleth
Katharinenhof 3 - Insel Fehmarn
Tel.0 43 71 / 50 38 38
Bistro
Pizza - Salate
kl. Nudelgerichte
Aufläufe u.v.m.
Mo. - Fr. 11-18 Uhr
Sa.+So ab 8.30 Uhr
Frühstück auf dem Lande
Wollen Sie mehr? Wir bieten Kuchen und Flair!
Fehmarns größter Baumarkt auf über
20.000qm
쎱 Wir liefern mehr als Baustoffe
쎱 Kompetenz in Beratung & Service
쎱 Alles für Bauen & Wohnen
Burg • Industriestr. 9 • 23769 Fehmarn • Tel. (0 4371) 5007-0
Fax (0 4371) 5007-77 • www.bauXpert-HZF.com
Die Ausstellung „Abenteuer Übersee“ lockt mit Schätzen aus
fernen Ländern.
%FIRXIYIVÍFIVWII
Die Welt ist groß und voller
Geheimnisse. Im „Expeditions Museum“ wird unter
dem
Motto
„Abenteuer
Übersee“ können Sie die
weite Wlet entdecken. Fremde Länder und die Schätze
versunkener Kulturen warten auf Sie. Es geht auf eine
spannende Reise von Nordamerika zum Nord- und zum
Südpol, zum Kongo in
Schwarzafrika, ins Tal der
TANKSTELLE
n
e
k
n
a
T
n
e
B
h
S
c
s
a
W
SB-
Landkirchen
Könige in Ägypten, nach
China und zur Chinesischen
Mauer, Tibet und Indien bis
hin zu den wunderschönen
Inseln im Pazifik.
In einer spannenden Kulisse
werden über 1000 originale
Exponate gezeigt. Durch
Multimediapräsentationen,
historischen Fotodokumentationen und vielen Hörstationen wird dem Besucher
die weite Welt mit historischem und kulturellem Hintergrund gezeigt. Die Ausstellung zeigt zudem Europas größte Sammlung von
14 Wachsfiguren-Kriegern.
Doch das ist noch längst
nicht alles: In der Sonderschau „Kurioses“ wird die
weltgrößte Sammlung an
Streichholzmodellen
gezeigt. Ein lebensgroßer Formel-1-Wagen
bestehend
aus einer Million Streichhölzer krönt die umfangreiche
Modellsammlung.
Weitere Exponate sind eine
zweiköpfige
Schildkröte,
der größte und der kleinste
Geldschein der Welt, ein
Würfel aus 500 Stecknadeln und vieles mehr. Auch
der Fußabdruck eines Yeti
kann bestaunt werden.
In einer weiteren Attraktion
des Erlebnishafens Burgstaaken heißt es „Entdecke
deine Welt“. Auf dem Gelände des „Planet Erde“ unternehmen Sie eine Reise
durch die Entwicklungsgeschichte der Erde. Auch
wenn es sehr wichtig ist,
hier geht es nicht um die Zukunft unserer Erde, sondern
darum, wie dieser Planet
entstanden ist. Anschaulich
wird dies hier dargestellt.
Vom Urknall reist man durch
den Tunnel des Lebens,
durch das Zeitalter der Dinosaurier bis zum heutigen
Menschen. Vulkanismus, die
Entstehung der Kontinente
und Erdbeben kann man
hier begreifen lernen. Noch
heute treten kleinere und
zerstörerisch große Erdbeben auf. In einem Erdbebensimulator können Sie solch
ein Naturereignis einmal
selbst erleben. In der Abteilung Dinosaurier & Echsen
wird ein für Norddeutschland einmaliges lebensgroßes Skelett eines Tyrannosaurus rex gezeigt. In diesem Teil der Ausstellung
können auch ein echtes Dino-Ei und echte Meteoriten
besichtigt und angefasst
werden. Es darf an elektronischen Mikroskopen gearbeitet werden und wer
möchte, kann selber Fossilien und Versteinerungen
präparieren.
Ein besonderes Highlight:
Im überdachten Grabungscamp ist Goldwaschen und
Edelsteinsuche angesagt,
ohne dass zusätzliche Kosten anfallen. Es gibt also im
„Planet Erde“ viel zu sehen
und zu unternehmen. Die
Öffnungszeiten sind im August täglich von montags bis
sonntags von 10 bis 18 Uhr.
NEU!
BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!
Fehmarn/Burg • Breite Straße 3 • Tel. 04371/8800239
Grömitz • Seestraße 22 • Tel. 04562/224812
Restaurant
„Zur Doppel-Eiche”
Breite Str. 32 - Tel. 04371/9920
durchgehend warme Speisen
- Internationale Küche Genießen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse
nachmittags Kaffeespezialitäten, Torten & Kuchen
- Täglich von 11.30 - 22.00 Uhr geöffnet -
am Hafen Burgstaaken
(50m hinter der Kartbahn)
Natur, Landwirtschaft,
Wasser und Geschichte
erleben und ausprobieren!
mahl
selber
Getreide
ermittle
deinen
Standort
wer bleibt am
längsten oben
Im Hafen Burgstaaken gibt es ein neues
Highlight: „Einblicke in die Inselwelt“ lässt den Besucher die
Bereiche Natur, Landwirtschaft,
Wasser und Geschichte erfahren,
aber nicht als Museum sondern als
liebevoll gestaltete Erlebniswelt, in
der viele Stationen zum Ausprobieren, Spielen und Entdecken einladen. Ein Erlebnis für Jung und Alt
und besonders auch für Familien
mit Kindern. Ein kleines Highlight
am Rande: Familien nehmen
ihre Kinder kostenlos mit rein.
Parkplätze sind ausreichend
vorhanden (50m hinter
der
Kartbahn).
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr
-Alle Speisen auch außer HausDER ITALIENER AUF FEHMARN
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
NEU: Große Sonnenterrasse
)\TIVMQIRXEr
(EWZIVV²GOXI0EFSV
iten sind
Köstlichke
zialität!
unsere Spe nen
Vorzüglich
speisen Gepflegt
genießen!
Variatio
lingen
von Pfiffer
Von Jahr zu Jahr steigt die
Palette der Versuche, die
man in der „Experimenta“,
dem wahrhaft verrückten Labor in Burgstaaken, durchführen kann. Schwebende
Objekte, magnetische Flüssigkeiten, gefrorener Schatten, verzerrter Raum, optische Täuschungen und
noch viel, viel mehr stehen
auf dem Programm.
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
D-Kino mit interessanten
Vorstellungen. Dort können
Sie im wahrsten Sinne des
Wortes auch Hochspannungsvorführungen in Sachen 500 000 Volt sehen,
dass es nur so blitzt.
Wer möchte, kann selbst eine
Riesen-Seifenblase
schaffen, Schiffe mit Wasserantrieb fahren lassen, in
Inh. Gudrun Tromsdorf-Kleetz
einen unendlichen Raum
• BUCHHANDLUNG - Schreibwaren - Spielwaren - Strandbedarf
Unter
dem
Motto
„sehen
sehen und einen Gravitati• Reiseandenken - Geschenkartikel • Fotoartikel
staunen und verstehen“ er- onstrichter bestaunen.
Buchbestellung innerhalb 15 Stunden
Die „Experimenta“ bietet Raum für kreatives Lernen und Na- lebt der Besucher PhänoTagesfahrten nach Kopenhagen jeden
turphänomene zum Anfassen.
mene des täglichen Lebens Alles, was in der „ExperiDienstag und Donnerstag!
und der Natur.
menta“ geboten wird, kann
Buchungen hier
Die „Experimenta“ ist eine hier nicht aufgezählt werPetersdorf • Hauptstraße 14 • Fehmarn • Tel. (04372) 4 39 Telefax 15 47
EIN & EA
MODELLBAHN Ausstellung zum Anfassen den.
Lotto- u. Toto - Annahme
und Mitmachen. Das selber Deshalb sind Kinder, Eltern
Ausprobieren steht hier im und interessierte Senioren
Vordergrund. Können Sie eingeladen, im verrückten
Hofcafé & Restaurant
vor einem Experiment des- Labor im Burgstaakener HaDänschendorf • Dorfstraße 15
sen Ergebnis voraussagen ? fen ihr Wissen zu testen und
23769 Fehmarn
Lassen Sie sich überra- noch dazu zu lernen, aber
• Frische deutsche Küche
Tel.04372/397 • Fax 1526
schen.
auch um viel Spaß zu ha• Deutsche Weine
Ihr Ausflugsziel mit den
Die „Experimenta“ beher- ben und Spannung zu erle• Selbst gebackener
schmackhaften
bergt außerdem ein Drei- ben.
Das Fachgeschäft Westfehmarns
Ursula Hahn Nachf.
H
Tel.04371/864656
www.steilkuestenrestaurant.de
FEHMARN
hausgemachten Torten.
Leckeres aus Gemüse,
Fleisch und Fisch.
Mi.-Mo. von 12-21 Uhr geöffnet
dienstags Ruhetag
Gutschein
en Sie:
upons erhalt
ge dieses Co
Über 600 Sorten Spirituosen • Mehr als 200 Sorten
Whisk(e)y & Rum • Liefer-Service
Burg, Ehlers Kamp 5
D-23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 56 61
Telefax (0 43 71) 38 59
Burg - Osterstraße 17
23769 Fehmarn
Fax: 04371 / 9742
GmbH
24 Std. Notdienst
0172 90 14 880
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Eletro-Speicherheizung
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7a HWO
• Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
»Korfu«
t für einen
Freien EintritBesucher!
en
h
lic
b
wei gültig bis zum 31.10.2010
Gegen Vorla
Am Ortseingang Burg neben
McDonald´s. Täglich 10-18 Uhr.
Telefon 0 43 71 / 88 999-0
Burg - Am Markt 24 - 23769 Fehmarn - Tel. (04371) 9053
Börkes
Kreuzbrot
www.modellbahn-fehmarn.com
Fr., 20.08. - So., 22.08.2010
Deutsche Meisterschaften im Bogensport
Hans-Wisser Stadion und Burger Marktplatz
So., 22.08.2010, 17.00 Uhr
Konzert mit dem „Burger Männergesangverein“
Veranstaltungsraum des Tourismus-Service
Fehmarn
Di., 24.08.2010, 20.00 Uhr
Ostseekabarett „Schwarzblond“
Veranstaltungsraum des Tourismus-Service
Fehmarn
Do., 26.08.2010, 19.00 Uhr
Konzert mit „Dr. Jazz Companie“
Am Dörfergemeinschaftshaus Meeschendorf
Große Auswahl an Bieren und alkoholfreien Getränken
Umfangreiches Weinsortiment • Fehmarn-Sekt
15 Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN auf Fehmarn
g 07/2010
Strandzeitun
Kuchen wie bei Oma
Inh. Silvia Klemmer
Fehmarn, OT Klausdorf
B
Bei uns wird der
Durst zum Vergnügen…
Auto-Junge
- Alle Speisen auch außer Haus
Täglich geöffnet von 11 - 23 Uhr.
Täglich preiswerter Mittagstisch
Große Sonnenterrasse direkt am Markt.
Superior
KF
KFZ-TECHNIK
FZ TE
TECH
CHNIK
K
NEU: Glasreparatur
• Kfz-Reparatur
• Reifendienst
• Klima-Service
• HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
Bistro - Restaurant - Café
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Das Brot für echte Brotgeniesser.
Das leckerste Mitbringsel für
Postkastenleerer, Blumengiesser,
Wohnungslüfter, Freunde und Verwandte.
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten
**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2010
v. 27.-29.8.2010 in Burg auf dem Marktplatz. 17. Mal.
25
*IX^MKIV.E^^
QMXHIV(V.E^^'SQTERMI
Jahre
1985 - 2010
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten
selbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:G.Heine@gmx.net
Tolle
Gr
olle Grillspezialit
illspezialität
äten
en
Grillspezialitäten
Hausmacher
Hausmac
her Wur
W
urstspezialit
tspezialität
äten
en
Wurstspezialitäten
Echt
Ec
ht Fehmar
F
ehmarnsc
nscher
her Kat
K
atensc
enschink
hinken
en
Fehmarnscher
Katenschinken
Die Dr. Jazz-Companie, eine
der besten deutschen Jazzbands aus Lübeck, ist am
Donnerstag (26. August) zu
Gast auf Fehmarn und wird
um 19 Uhr auf der Wiese
vor
dem
Dörfergemeinschaftshaus in Meeschendorf auftreten, bei schlechtem Wetter im Dörfergemeinschaftshaus.
Das Repertoire ist riesig: Dixieland, Swing, Ragtime,
New Orleans Jazz, Skiffle,
Blues oder Soul – Freunde
guter, handgemachter Musik
kommen hier voll auf ihre
Kosten. Die Dr. Jazz Companie spielt in der traditionellen
Instrumentalbesetzung mit sieben Musikern.
Die Hansestadt Lübeck war
in den 50er und 60er Jahren
eine Jazz-Hochburg. Gegen
Ende dieser Ära formierte
sich die Dr. Jazz Companie.
Urlaubsfoto der Woche
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
er
igen
e
s
u
a
Alles achtung!
Schl
©SAD 2010 DTPR13-1
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-fehmarn.de
Ihr Urlaubsmitbringsel „Utecht‘s original Wurstzigarre“
Wir versenden an Ihre Heimat-Anschrift
Strandspaß am Südstrand ist für Kinder garantiert. Das flache Wasser erlaubt Spiel und Spaß auch für die Kleinsten.
Flüssiggas
Station
&YVKIV1ÇRRIVKIWERKZIVIMR
KMFX/SR^IVXMR&YVKXMIJI
Johnsens Gasthof
Restaurant und Hotel
„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere
Spezialitäten: Aal + Matjes
Dänemark entdecken
Die schönsten Tagesziele in Dänemark warten bereits
auf Sie und Ihre ganze Familie.
z. B. Das Mittelalterzentrum
PLUS Erlebnisticket* € 85,inkl. Tagesticket
Puttgarden - Rødby und zurück für 1 Pkw
bis 6 m Länge und Eintritt für max. 5 Personen
(davon mindestens 1 Kind bis 11 Jahre)
Geöffnet: bis 30.09.10 +18. - 22.10.10 täglich
ab 10.00 Uhr, im September montags geschlossen
Dieses Angebot ist gültig bis zum 22.10. 2010.
DK
RØDBY
Der Tourismus-Service Fehmarn lädt zu einem Konzert
mit dem Burger Männergesangverein von 1843 e.V.
herzlich ein. Das Konzert
findet am Sonntag (22. August) um 17 Uhr im Veranstaltungsraum des Tourismus-Service Fehmarn in
Pannen- und Abschleppdienst
Angebote vom 20. August bis 27. August 2010 (Abholpreise)
D
Erst kommt
der Durst en
seit 100 Jahr
!
kommen wir
1 Kiste
24 Fl./0,33 l
EURO
10,99
+ Pfand 3,42 €
01805 -11 66 88 (z. Z. 14 Ct / Min. i. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct / Min.)
Kerstin Salchow
AUTOA
VERMIETUNG
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - 23769 FEHMARN
Biere Weine Spirituosen Erfrischungsgetränke
e
märkt
3 Fisch hr
Ja
o
r
p
Gewerbeverein
Hafen Burgstaaken e.V.
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
Rainer Salchow
MAX MILDENSTEIN
PUTTGARDEN
www.avis-krohn.de
Burgtiefe statt. Unter der
Leitung von Ludmilla Gorbulin wird der Männerchor wie- Täglich TÜV-Abnahme
der ein vielseitiges Konzert- Inspektion mit Mobilitätsgarantie Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
programm zu Gehör brinSa.
08:00 - 12:00 Uhr
gen. Erleben Sie einen unNotruf 0170/1671626
terhaltsamen Abend und geTel.: 04371 - 86 42 862
nießen Sie dieses ChorkonTel. 04371/2538
Notruf: 0170/4358003
zert.
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
*Hin- und Rückfahrt am selben Kalendertag, Sa. / So. und an
Feiertagen auf allen Abfahrten sowie Mo. - Fr. ab 09.15 Uhr gültig
Buchungsinformationen, Reisetermine,
Hinweise zu den Ausflugszielen und weitere
Angebote in der Entdeckertouren Broschüre sowie im Internet.
Kfz.-Meisterbetrieb
1 Kiste
l
20 Fl./0,5
EURO
Apfel klar
EURO
11,49
+ Pf
Pfand
and 3,42
+ Pfand 3,10 €
11Kiste
Kiste
24
Fl./0,33l
6 Fl./1
l
EURO
6,99
+ Pfand 2,40 €
natürliches
Mineralwasser
1 Kiste
6 Fl./1,5 l
EURO
4,99
+ Pfand 3,00 €
Burg . Niendorfer Weg 24 . 23769 Fehmarn . Telefon (0 43 71) 50 95-0
UNSER WEIN DER WOCHE
Starker Charakter aus der Pfalz
S
Seine
satte tiefdunkle Farbe und sein
fü
fülliger Körper zeichnen den Charakter des
D
Dornfelders vom Jahrgang 2009 aus. In
dder Nase hat der Klassiker aus der Pfalz
dden Duft schwarzer Johannisbeeren sowie
KKirsch- und Waldbeeraromen. Winzer Bühler
eempfiehlt ihn zu Gerichten mit kräftigen
SSoßen und zu würzigem Käse. Es gibt ihn
tr
trocken und mild.
B
Bei uns nur
0,75 l Fl.
0
4,40
EURO
Große VINOthek mit Probierstube!
:MIP7TEWWFIMQ
%HZIRXYVI1MRMKSPJ
Eine der Attraktionen im Erlebnishafen Burgstaaken ist
die Funtasia Adventure Minigolfanlage, die erst im
Jahr 2008 entstanden ist
und sowohl bei gutem als
auch bei weniger gutem
Wetter einen Besuch wert
ist. Die Gestaltungskombination von Ambiente, Natur,
Sport und Abenteuer ist
hier fabelhaft gelungen.
In der rund 1 400 Quadratmeter großen Bootshalle ist
eine einzigartige Minigolfanlage entstanden, die für
Einzelpersonen, Gruppen
In der 1 400 Quadratmeter großen Bootshalle wird Minigolf- und insbesondere Familien
mit Kindern eine sportliche
spielen zum Abenteuer für Jung und Alt.
Herausforderung darstellt.
Die liebevoll gestaltete
Wohlfühlarena mit Palmen
und einer bunten Blütenpracht versprüht mediterranes Flair. Der Golfball muss
an Wasserteichen, Felssteinen und anderen Hindernissen vorbeigeführt werden. Der Spielerfolg hängt
von Geschicklichkeit, strategischem Vorgehen und einer Portion Glück ab.
Den Erfolg kann der Minigolfer am Ende des Rund-
SPEISEN DIREKT AM OSTSEESTRAND
ganges auf einem Leaderbord eintragen lassen. Natürlich gibt es für Kinder
passende kleinere Schläger.
Auch sie haben viel Spaß
am Spiel.
Ein besonderes Erlebnis ist
es, wenn es abends dunkel
wird und die so genannte
„Lightning-Night“
beginnt.
Dann entsteht auf der gesamten Golfanlage eine
wunderschön illuminierte Atmosphäre.
Nach dem Spiel kann der
Minigolfer in der angeschlossenen Gastronomie
gemütlich verweilen und
warme und kalte Getränke
genießen. Vierbeinige Begleiter brauchen übrigens
nicht draußen bleiben, sie
sind gern gesehen und können mit Erfrischungen bewirtet werden.
Ab Beginn der kommenden
Woche werden statt der bisher 14 insgesamt 18 Bahnen zur Verfügung stehen.
Jährlich wird die Gesamtanlage kreativ verändert. So
soll als nächstes ein Wasserfall über der Bahn entstehen.
Denksport
8 6
7 9 2
8
5 7
2
3
2
6 7
7 9
2
3 4
7
7
2
Auflösung des letzten Sudokus:
34
Füllen Sie die
leeren Felder so aus, dass
in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem 3-x-3-Kästchen
alle Zahlen von 1 bis 9
stehen.
1
S
U
D
O
K
U
1 6
8
1 9
2 6 7
5
7
3
9
2
4
1
Die Spielregeln
in Kürze:
W-1257
6
4
8
5
9
7
4
6
8
5
3
2
9
1
8
2
9
4
6
1
7
3
5
1
3
5
2
7
9
6
4
8
4
1
8
7
9
6
5
2
3
6
9
2
3
8
5
4
1
7
3
5
7
1
2
4
9
8
6
2
8
1
5
4
7
3
6
9
5
6
3
9
1
2
8
7
4
9
7
4
6
3
8
1
5
2
(IVEPXI1ERRYRHHIV/EXIV
Pettersson und Findus sind
zu Gast auf Fehmarn, um
alle Kinder und deren Eltern
zu erfreuen.
Am Dienstag (24. August)
sind der alte Mann und sein
Kater im Veranstaltungsraum des Tourismus-Service Fehmarn in Burgtiefe
und erzählen ihre Geschichten. Das Puppenspiel beginnt um 11 Uhr.
3WXWII^EYFIVIV^Y+EWX
Großen Piratenspaß gibt es in Bojendorf.
4MVEXIRJIWXMR&SNIRHSVJ
Am Freitag (20. August)
heißt es um 17 Uhr „Eintauchen in die Welt der Piraten“. Am Bojendorfer Strand
ist ordentlich was los. Da
können die Kinder sich beim
Piratenspiel kräftig austoben. Mittelpunkt des Geschehens ist die „Hütte“ von
Kapitän Hook. Von hier aus
erhalten die Kinder die Aufgaben, deren Bewältigung
zum Erwerb des Piratenpatents führt. Denn nur wer im
Besitz dieses Patents ist,
kann sich auf die Schatzsuche machen. Auch für das
leibliche Wohl sorgt die Dörfergemeinschaft Bojendorf.
Veranstalter ist der Tourismus-Service Fehmarn in
Kooperation mit dem Fremdenverkehrsverein Westfehmarn.
Café liebevoll
& Kulturlabor
Burg
Bahnhofstr. 17
23769 Fehmarn
Tel.: 0177/2409690
❤ liebevolle Früh - und Spätstücke ❤ hausgem. Kuchen und Torten ❤
❤ Gartenterrasse mit Kinderspielplatz ❤
Tägl. von 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr
www.kulturlabor.biz
Der Ostseezauberer Jonas nerstag (26. August) um 16
Kümmel und sein Freund Uhr in der Petersdorfer LeHerr Lehmann sind am Don- sehalle zu sehen.
Hafenimbiss
Täg
l
von . geöff
ne
10 U
hr b t
ope
is
n en
d
BURG - BREITE STR. 24 B - 23769 FEHMARN
0 43 71 / 88 88 68 6 - WWW.INSELAUFDERINSEL.DE
TÄGL. 10 - 22 UHR GEÖFFNET / 10 - 14 UHR FRÜHSTÜCK
Genießen Sie unsere maritime Küche mit fangfrischem Fisch und anderen ausgesuchten
Gerichten nur wenige Meter vom Ostseestrand.
Camping- und Ferienpark Wulfener Hals,
Wulfen, 23769 Fehmarn , Tel. (0 43 71) 869804, www.wulfenerhals.de
info@wulfenerhals.de Öffnungszeiten: 12-14.30 und ab 17.00 Uhr,
täglich geöffnet, Bitte klingeln Sie für die Durchfahrt an der Schranke
Genießen Sie
Spezialitäten aus dem Meer
in gemütlicher
Hafenatmosphäre
Burg • Süderstr. 34
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42
vom Faß
Inh. Regina Sauerberg, Orth, Am Hafen,
23769 Fehmarn, Tel. 0171/7180290
Am 21. Aug. 2010 ab 20 Uhr Live-Musik mit der Gruppe
Unsere
Angebote
über den
Sommer:
Mo., Mi., Fr. „Schnitzel
täglich
satt“ 10,90 €uro
„Scholle satt“ 10,90 €uro
„Ente satt“
12,00 €uro
solange der Vorrat reicht
täglich
solange der Vorrat reicht
G ro ß e B i e r g a r t e n t e r r a s s e
„Black Jazz Four”
in gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
(Hot Jazz & New Orleans)
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
(IYXWGLI1IMWXIVWGLEJXIRMQ&SKIRWTSVX
&SKIRWGL²X^IREYWKER^(IYXWGLPERH^Y+EWX
und Umland
Riesengroßer
Andrang
herrscht am kommenden
Wochenende auf der Sonneninsel. Fehmarn begrüßt
die besten 706 Bogenschützen
aus
ganz
Deutschland. Sie haben
sich für die Deutschen
Meisterschaften qualifiziert.
Der kleine Eisenbahner
Sportverein (ESV) Insel
Fehmarn hat die große Ehre, die Meisterschaften ausrichten zu dürfen, die erstmalig in Schleswig-Holstein
stattfinden.
30 Starter kommen aus
dem Land zwischen den
Meeren. Darunter befinden
sich fünf Ostholsteiner.
Dennis Baldin (TSV DG
Holsteinische Schweiz) hat
sich als Vierter auf Landesebene in der Schützenklasse qualifiziert. Lucian Werner (SV Griebel) schrammte bei den Landesmeisterschaften knapp an der Bronzemedaille vorbei, sicherte
sich jedoch ein Startrecht
für Burg. Mit Volker Sieber,
Stefan Dost und Willy Broders gehen die Landesvizemeister als Altersklassen-
+IWYRHLIMXWXEKy0IFIR7MIPSWl
706 Bogenschützen werden zur Deutschen Meisterschaft erwartet.
Doch nicht die Schützen
selbst machen sich auf den
Weg nach Fehmarn sondern
auch ein riesiger Trost aus
Trainern, Betreuern und Familien.
Jedoch bevor es ernst wird
auf dem Hermann-WisserSportplatz, werden Bürgermeister Otto-Uwe Schmiedt
und Tourismusdirektorin Imke Bolle am Donnerstag um
18 Uhr die „Bunte Meile“
untern
dem
Motto
„Deutschland zu Gast auf
Fehmarn“ zu den Deutschen Meisterschaften auf
dem Markplatz eröffnet. Mit
der Meile will der ESV für
den Bogensport werben.
Dann wird es am Freitag ab
7.30 Uhr ernst für die
Schützen. Die Startnummern werden ausgegeben.
Anschließend stellen sich
die Schützen um 8 Uhr in
Reih und Glied auf dem
Hermann-Wisser-Platz zur
offiziellen Begrüßung durch
Peter Brandt 1. Vorsitzender Kreisschützenverband
Ostholstein, sowie von VerAm Wochenende fliegen die Pfeile auf dem Hermann-Wisser- tretern des Norddeutschen
Platz.
team an den Start. Das
Team aus Griebel hat durchaus
Medaillenchancen.
Doch dies ist beim Bogensport immer schwer zu sagen, da es keine Favoriten
gibt. Insgesamt werden 18
Einzeltitel und zehn Mannschaftstitel ausgeschossen.
Schützenbundes und des
Deutschen
Schützenbundes. Nach dem die Trainingspfeile
verschossen
worden sind, beginnt um 9
Uhr der Wettkampf. Der gleiche Zeitplan ist bis auf die
Begrüßung für Sonnabend
und Sonntag geplant.
Um jeweils 11 Uhr öffnen
die Stände auf der Bunten
Meile. Auf dem Marktplatz
sind an allen drei Tagen regelmäßige Ergebnisdurchsagen geplant. Die Deutschen Meister werden am
Freitag und am Sonnabend
um jeweils 20 Uhr auf dem
Marktplatz bekannt gegeben. Am Sonntag ist die Bekanntgabe für 19 Uhr terminiert. Dazu gibt es an allen
drei Tagen Livemusik, Freitag und Sonnabend bis 22
Uhr, am Sonntag bis 22 Uhr.
Auszüge aus ihrem Musical
„Orient trifft Okzident II“ präsentiert die Bauchtanzgruppe „NUR el HAYAT“ am
Sonnabend ab 19 Uhr auf
dem Markplatz. Das Musical
soll im März 2011 in ganzer
Länge uraufgeführt werden.
Endlich bewusst aktiv werden und etwas für sich und
seine Gesundheit tun: Das
nimmt sich so mancher für
das neue Jahr als guten
Vorsatz und schiebt es dann
immer weiter auf. Im Nu ist
das Jahr vergangen und die
eigene Aktivität hat sich im
schlimmsten Fall auf das
Drücken der TV-Fernbedienung beschränkt.
Grund genug für den Tourismus-Service und das RehaZentrum Heiligenhafen, eine
neue sportliche Initiative in
die Wege zu leiten. Unter
dem Motto „Leben Sie los !“
kann man am Sonntag (22.
August) von 13 bis 18 Uhr
auf dem Gesundheitstag im
Ferienpark alles zum Thema aktiv werden und bleiben erfahren. Eine ganz gesunde Mischung aus fachärztlichen Vorträgen, SportPräsentationen und Mitmach-Angeboten mit einer
Prise Unterhaltung und
Spaß wartet
auf alle Besucher
im
Pavillon am
Binnensee
sowie im Reha-Zentrum
selbst. „Der
Gesundheitstag bietet ganz konkrete
Beispiele
für
den Einstieg
in den Sport,
er soll motivieren und
die Lust auf
Bewegung
Sport tut gut. Heiligenhafen lädt zum Gesundheitstag.
wecken“, so
Dr. Axel Armbrecht, Leiter
des Heiligenhafener RehaZentrums. „Gleichwohl soll
die Veranstaltung die interessierten Gäste zum Austausch und zum gemeinsamen Erlebnis anregen“, so
Oliver Behncke vom Tourismus-Service.
Telefon (0 43 62) 22 32
Täglich geöffnet
von 08.30 - 21.00 Uhr
Prof.-Struve-Weg 1 · 23758 Oldenburg i. H.
Tel.: 0 43 61 - 62 31 42 · Fax: 0 43 61 - 34 02
www.oldenburger-wallmuseum.de
Mystische Nacht
A m Yachthafen
- Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr - dienstags ab 17.00 Uhr geöffnet Am Jachthafen 1 - 23774 Heiligenhafen - Tel. 04362-50 22 28 - Fax: 50 22 29
Uwe Wolters
Freitag, 20. August, ab 20 Uhr
Raumausstattermeister
Angeln & Jagen
Samstag, 21. August, ab 14 Uhr
EU-Projekt Baltic Bridge II (EFRE)
Grænseløst samarbejde
Fehmarnbeltregion
Grenzenlose Zusammenarbeit
Juli und August: täglich 10 – 18 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage ganzjährig.
Polsterwerkstatt am Hochhaus
Ostlandstraße 118 • 23758 Oldenburg
Telefon: (0 43 61) 8 03 90
Telefax: (0 43 61) 62 04 87 • Mobil: (01 52) 02 10 97 64
Neubezug von Polstermöbeln aller Art.
Yachtpolster • Caravanpolster • Schaumstoffe
www.jeronimo.de
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
11 Jahr Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
Fehmarne
und Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
S c h n ä p p c h e n - A l a r m - J e t z t g e h t ’s l o s !
Neu eingetroffen von EXXTASY: Hosen, die richtig gut sitzen,
z. B. Zipp-Off-Hosen, Cargohosen, Bermudas, Shorts und 7/8 Hosen
UNSERE TOP-TRENDS:
Jeronimo-Freizeithemden 100% Baumwolle
Jeronimo T-Shirts 100% Baumwolle
29,-
10,10,-
39,95
39,95
44,95
ab 9,95
ab 9,95
ab 14,95
2 Stck. 18,2 Stck. 18,-
für Erwachsene und Kids
7/8 Hosen und Shorts
Bikinis und Badeanzüge
Badeshorts für Frauen und Männer
Jeronimo Fleece Jacken
49,95 29,95
2 Stck 55,für Kids
34,95 24,95
2 Stck 45,Jeronimo
59,o Windstopp Fleece Jacken
39,2 Stck 70,mit und ohne
ne Kapuze
g
n
u
id
le
k
e
nktionsb
n wir Top-Fu
re
für Kids
2 Stck 55,h
Gr. 8XL 49,95 29,95
fü
m
e
rd
e
Auß
eljacken bis
p
p
o
D
,
n
e
k
c
Viele
Einzelteile
in
unserem
-Shell-Ja
6XL Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
wie z.B. Soft
cken bis Gr.
a
-J
e
c
e
le
F
p
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
p
und Windsto
Bademode ab 1,- usw.
UNSERE
TREND-MARKEN
Ipanema H Gisele Bündchen G2B
Power House
REGATTA
TENSON
the swedish outdoor brand
x
t8
Jetzan
e:
stse
O
r
de
FEHMARN-BURG • Breite Straße 34-36 • Tel. 0 43 71 - 87 95 95
NEU HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel. 0 43 62 - 50 09 33
GRÖMITZ - SCHARBEUTZ - SCHARBEUTZ - TIMMENDORFER STRAND - TRAVEMÜNDE - DAHME
BONUSKARTEN - KOSTENLOSE BAR FÜR 2- UND 4-BEINER