Superstark vor ort!

© 2004 McDonald’s Corp.
Für Ihre
Strandfigur!
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
ipps
t
s
g
usflu esten
A
lw
Inse
ogen
im
B
im
- DM en
eß
schi
Täglich bei gutem Flug-Wetter
RUND
FLÜGE
Flugplatz
Neujellingsdorf
10 - 13 und ab 15.00 Uhr
ab 17 Eur/Pers.
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Tel: 0171-9910931
Sabrina Lutz freut sich schon auf die Kitesurf-Trophy am Südstrand. Sie ist eineTop-Kiterin.
Superstark vor ort!
auch
Sonntags
geoffnet!
:
www.fehmarn-air.de
www.fehmarn-air.de
BURG/FEHMARN • HEILIGENHAFEN • GRÖMITZ
0MIFI+ÇWXI
Herzlich willkommen auf der
Sonneninsel Fehmarn, in
Großenbrode und der Warderstadt Heiligenhafen.
Viele Attraktionen warten in
Ihrem Urlaub auf Sie – haben Sie sich doch für eine
der schönsten Gegenden
Deutschlands entschieden.
Und die besten Urlaubstipps
und Empfehlungen finden
Sie hier in der Strandzeitung. Falls Sie einen Internetzugang haben: Probieren
Sie auch einmal die Seite
fehmarn24.de. Auch hier finden Sie viele Tipps für den
Urlaub sowie Videos.
Ihr Strandzeitungs-Team
EYJ*ILQEVR
Beim Tourismus-Service Fehmarn am Südstrand oder im
Landkirchener Weg 46 in Burg
0 43 71 / 506 300
oder
(J
87 94 78 4) werden Sie von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr (am Wochenende
von 10 bis 15 Uhr) persönlich
informiert. Die zentrale Zimmervermittlung an der Südstrandpromenade
erreichen
Sie unter J 0 43 71 / 50 63 33.
Der Tourismus-Service Fehmarn versorgt Sie mit allem,
was Sie für Ihren Urlaub brauchen: Prospekte zu Sehenswürdigkeiten,
Ostseecards,
Fehmarnkarten, Eintrittskarten für Veranstaltungen und
Buchungen.
MR,IMPMKIRLEJIR
Beim
Tourismus-Service
Heiligenhafen in der Bergstraße 43 (J 0 43 62 / 90 72 0)
werden Sie montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und
Öffnungszeiten:
sonnabends von 10 bis 15
Uhr persönlich informiert. Zu Mo.-So.: 7.00 bis 18.00 Uhr
Fam. Rahlff-Mackeprang
diesen Zeiten erreichen Sie
04371/502524
auch die zentrale Zimmervermittlung unter oben stehender
Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
bis 20 Uhr.
7TSVXYRH*MXRIWWERKIFSXHIW8SYVMWQYW7IVZMGI*ILQEVR
Nordic Walking: Sonnabend und Montag (Treffpunkt
Tourismus-Service
Südstrand) um 8.30 Uhr.
Strandgymnastik: Montag,
*ILQEVROSTJ²FIV*MREPIHIV/MXIWYVJIV
Infos und Service
Dienstag, Sonnabend und
Sonntag, 10 Uhr, Südstrand
(an der Beachsoccer-Anlage); Freitag, 11 Uhr, in Kombination mit Walking.
! "#$%&
$%& '
''
(( )%*&%* +( ,
& - %. ' / ")
'
'( 0#&%# '
' ")
'
% ( 1% +
1
1 ! "#$%&
#$%& '
'
'
(( )%*&%* +( ,
& - %. ' / ")
'
'( 0#&%# '
% /
'( ,
& - %. ' ( )%*&%* ( 0#&%# '
/ ")
'
'( 2.#$ 3%# "
#.
"
#. 45)"6)
04371-9555
! ! " #$ %&!&' ( & )* ( +
Mhuarsineeunm
h
K at
of
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Museen
Pilates: Montag, 18.30 Uhr,
Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf; Donnerstag
18.30 Uhr, Lesehalle Petersdorf.
Wirbelsäulengymnastik:
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
Donnerstag, 10 Uhr, Lesehalle Petersdorf; Freitag, 10
Uhr,
Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service am
Südstrand.
Bodyforming: Donnerstag,
in Lemkenhafen
11 Uhr, Lesehalle Peters- (Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
dorf; Sonntag, 11 Uhr, Veranstaltungsraum des TourisEintritt Erwachsene 3,- €
mus-Service am Südstrand.
Kinder 1,- €
Dance-Aerobic für Kids ab
Kombiticket für
sechs Jahre: Montag, 11
beide Museen 4,- €
Uhr, Tourismus-Service am
Südstrand.
Body-Workout mit Geräten: Freitag, 18.30 Uhr, Veranstaltungsraum des Tourismus-Service am Südstrand.
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
und das
Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum
zu besuchen.
%RKIFSXJ²VHMI
OPIMRIR+ÇWXI
Piratennachmittag – Piraten-Spaß mit Strandspielen, Montag, 14 Uhr, DLRGStation am Meeschendorfer
Strand.
Spiel mit am Strand – viele
lustige Spiele, Schminken
und: Wer baut die schönste
Strandburg ?
Donnerstag,
14 Uhr, Treffpunkt am Spielplatz Grüner Brink.
Showdown zwischen den
Wellen: Die Deutsche Meisterschaft im Kitesurfen wird
vom 13. bis zum 15. August
am Südstrand von Fehmarn
entschieden. Wo sonst ?
Die Insel ist Kitesurf-Hochburg Deutschlands. Jetzt
gab es einige News zu dem
Event, an dessen Ende die
„biggest Party“ stehen soll.
Da sind wir aber mal gespannt.
Beim letzten Tourstopp der
diesjährigen SEAT-KitesurfTrophy werden die besten
Kiter Deutschlands in den
Disziplinen Freestyle und
Race ermittelt. Mit spektakulären Sprüngen von bis zu
zehn Metern Höhe und Rennen mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 70 km/h
werden die Kiter um die Krone des deutschen Kitesurfsports kämpfen.
Im Freestyle der Herren
werden die Kontrahenten Titelverteidiger Mario Rodwald (18, Rendsburg), Niklas Huntgeburth (25, Berlin) und Stefan Permien (23,
Kiel) den Kampf um die
Deutsche
Meisterschaft
wohl unter sich ausmachen.
Bei den Damen wird es ein
Kopf-an-Kopf zwischen Anne Valvatne (28, Berlin) –
die allerdings außer Konkurrenz fährt, weil sie gebürtige
Norwegerin ist – und Heike
Wycisk (42, Berlin) geben.
Ebenfalls noch Chancen auf
den Meisterschaftstitel hat
die Nummer drei der Rangliste, die Hamburgerin Sabrina Lutz (22). In der Disziplin
Race ist bei den Herren nie-
8YVRIR
EQ7XVERH
Dienstags und donnerstags
heißt es „Strandgymnastik“
in Meeschendorf.
Katja Flormann lädt jeweils
um 10 Uhr zum Sport am
Strand ein. Bis Ende August
findet die Gymnastik auf
dem Campingplatz Südstrand statt.
%FWSPYXWTIOXEOYPÇVI7TV²RKIKMFXIWFIMHIV/MXIWYVJ8VSTL]EQ7²HWXVERH^YWILIR
mand schneller als der Bad
Sodener Gunnar Binasch
(32). Ihm dicht auf den Fersen sind Roy Rodwald
(Rendsburg, Vater von Mario Rodwald und mit 51
Jahren ältester Fahrer im
Feld) und Armin Harich (41,
Dreieich bei Frankfurt).
Bei den Damen kam bislang niemand an der
22-jährigen
Hamburgerin
Sabrina Lutz vorbei. Der
SEAT Surf Simulator und
das Fanatic SUP Board
Center bieten Action am
Strand. Am Samstag ab 19
Uhr treten die Bands „Pete
Rose & The Blind Judges“
und Christian King auf.
Ab 22 Uhr in der alten Kultparty-Location „Resi“ (Industriestraße, Burg): die
„biggest Kitesurf Party der
Saison“. Dort spendiert das
Magazin
„Kiteboarding“
zum 10-jährigen Jubiläum
Freibier von 22 bis 23 Uhr.
Burg auf Fehmarn
100 m neben McDonald`s, Ortseingang Burg
Täglich von
11 bis 18 Uhr
geöffnet
rten
Fahrka
Tagesausflugsfahrten
Musical- u. Konzertkarten
Fährtickets
HANSAPARK-Eintrittskarten
im
G
m
b
H
Burg • Sahrensdorfer Straße 2 • 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 /91 70 - Fax 9026
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
Wissenswertes über
...die Attraktion im Hafen von Burgstaaken
U-Boote spannend erklärt
U-11
Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
www.ostsee-u-boot.de
Es ist das Sportereignis des
Jahres auf Fehmarn: Vom
20. bis zum 22. August finden die Deutschen Meisterschaften im Bogenschießen
in Burg statt. Veranstalter ist
der kleine Eisenbahner
Sportverein Insel (ESV Insel), der dann rund 1500
Sportler und Begleiter zu
Gast hat.
Auf dem Hermann-WisserSportplatz beginnen die
Schießen bereits am kommenden Freitag um 9 Uhr.
Jeweils zweimal 36 Pfeile
auf eine 70 Meter entfernte
Scheibe sind zu schießen.
Insgesamt werden 18 Einzel- und zehn Deutsche
Mannschaftsmeister ermittelt.
Auf
dem
Sportplatz
und
auch
auf
dem
Markt gibt es
viel
Programm. Offiziell eröffnet
Bürgermeister Schmiedt
die
Deutschen Meisterschaften
am Freitag
um 18 Uhr
auf
dem
(MI(IYXWGLIR1IMWXIVWGLEJXIRMQ&SKIRWGLMI—IRJMRHIRMR&YVKWXEXX
Marktplatz.
(IV3WXWII/EWTIVOSQQX
Der beliebte Ostsee-Kasper
der Puppenbühne Hein ist jeden Freitag um 15 Uhr zu
Gast auf Fehmarn. So auch
heute. Es ist ein Riesenspaß
für die kleinen Urlaubsgäste.
Noch bis zum 27. August wird
Gästehaus Sulsdorf
er alle Kinder und Junggeblie- Reihenhäuser, Appartements, Gaststätte mit gut bürgerlicher Küche
benen im Veranstaltungsraum
Schon probiert?
des Tourismus-Service Fehmarn am Südstrand in BurgSchnitzelvariationen
tiefe begeistern. Der Eintritt
mit verschiedenen
kostet 4,50 Euro, mit OstseeBeilagen
ab 5,90 €
card* vier Euro.
Rainer Blickwedel, Sulsdorf, Dorfstraße 2, 23769 Fehmarn
Telefon (04372) 6 11, Fax (04372) 99 19 16
www.gaestehaus-sulsdorf.de www.hochseeangeln-antares.de
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
(EW*EGLKIWGLÇJX
MQ-RWIP[IWXIR
Im Ortskern von Petersdorf
befindet sich das Fachgeschäft Westfehmarns. Man
muss nicht unbedingt in die
Inselmetropole Burg fahren,
um ein reichhaltiges Angebot an Artikeln des täglichen Urlauber-Lebens zu
finden. In der Hauptstraße
14 finden Kunden im Fachgeschäft
Ursula
Hahn
Nachfolger eine breite Palette an Schreibwaren,
Spielwaren, Utensilien für
den Strandbesuch, Geschenkartikel und, und,
und. Gleichzeitig ist es eine
Buchhandlung. Bestellungen werden innerhalb von
15 Stunden erledigt. Es
können hier vor Ort Tagesfahrten nach Kopenhagen,
die dienstags und donnerstags stattfinden, unkompliziert gebucht werden.
Besonderer Renner zur Ferienhauptsaison sind derzeit
die Urlaubsgrußkarten mit
eingearbeiteter Bernstein-
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
+YHVYR8VSQWHSVJ/PIIX^
kette. Inhaberin Gudrun
Tromsdorf-Kleetz ist leidenschaftliche Acrylmalerin. Sie
stellt im Laden aus.
Kosmetikstudio Carmen Bock
Dörpstraat 11 • 23769 Fehmarn OT Wulfen
ch
Torten na
rs Rezept
Großmutte
Fass
Bier vom
e Terrasse
ig
Großzüg
fnet
öf
ge
h
Täglic
18.00 Uhr
von 13.00rtikel
Geschenka
em !
Kein Probl
Allergiker?
t
engerech
Behindert
der Straße
an
Direkt
sdorf
et
nach P er
~ Wellness ~ Gesichtsbehandlung
Ein Unternehmen von
www.fehmarn24.de
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt
an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Samstags wie immer unser beliebtes Barbecue
mit Fisch, Fleisch, Beilagen, Salaten, Dessert
p.P. € 14,90, Kinder bis 12 J. € 8,90
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
Verkauf von Zubehör,
Wohnwagen, Reisemobilen,
Schutzdächern, Standzelten
u.v.m. aller Marken…
Termine undd G
T
Gutscheine
h
unter: 0175/3611124
/6
Zanderfilet
Wir freuen uns auf Sie!
~ Fußpflege ~ Kosmetik
Jetzt auch auf dem Campingplatz Strukkamp
Gebratenes Zanderfilet auf Weißweinsauce mit Petersilienkartoffeln
und einem bunten Salatteller
€ 13,90
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
(IYXWGLI1IMWXIVWGLEJXIRMQ&SKIRWGLMI—IR
Öffnungszeiten: tägl. ab 16 Uhr
bis 19 Uhr Feierabendbier.
Mittwoch bis 19 Uhr
„Bergfest“ 0,2 l Pils 1,- €
Sportereignisse
bei uns
immer aktuell.
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam
freut sich auf Ihren Besuch!
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 Fehmarn
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr • Samstag 9.00-16.00 Uhr • Sonntag 11.00-16.00 Uhr
(EWEPPIVIVWXI,SJGEJÃ
39
Hofcafé & Hofladen
Hausgemacht aus
unserer Backstube
• Windbeutel
und
- etwas ganz besonderes
nur bei uns!
• Pfannkuchen
• Waffeln
• Torten und Kuchen
Anja Neumann & Volker Fleth
Katharinenhof 3 - Insel Fehmarn
Tel.0 43 71 / 50 38 38
Bistro
Pizza - Salate
kl. Nudelgerichte
Aufläufe u.v.m.
Mo. - Fr. 11-18 Uhr
Sa.+So ab 8.30 Uhr
Frühstück auf dem Lande
Wollen Sie mehr? Wir bieten Kuchen und Flair!
Fehmarns größter Baumarkt auf über
20.000qm
쎱 Wir liefern mehr als Baustoffe
쎱 Kompetenz in Beratung & Service
쎱 Alles für Bauen & Wohnen
Burg • Industriestr. 9 • 23769 Fehmarn • Tel. (0 4371) 5007-0
Fax (0 4371) 5007-77 • www.bauXpert-HZF.com
„Wir sind Schleswig-Holsteins ältestes Hofcafé“,
sagt Inhaberin Beate Weiland, „im Jahr 1990 ging es
zu Pfingsten los und unser
hausgemachtes Kuchengebäck ist wirklich sehr lecker
und hat Tradition.“ Heute
kommen
viele,
viele
Stammgäste nach Dänschendorf ins Hofcafé.
Viele Fahrradfahrer nutzen
das ansprechende Café
und Restaurant, um eine
Rast einzulegen und sich )MRKERK,SJGEJÃ
kulinarisch verwöhnen zu Art und Sauerfleisch. Bei
den
Kuchenspezialitäten
lassen.
Doch neben dem Hofcafé gibt es auch Diabetiker- und
mit einer sehr schönen Son- Dinkelkuchen ohne Ei.
nenterrasse beherbergt das Vom 13. bis zum 15. August
Haus auch ein Restaurant ist wieder „Lütten CreativMit der MS „Antares“ geht es hinaus auf hohe See.
mit einer breiten Palette von markt“ in der angeschlosseGerichten. Auch für Vegeta- nen Scheune. Außerdem
rier ist das Speiseangebot besteht die Möglichkeit, bei
umfangreich. Weit über die Betreibern des Marktes
Insel hinaus beliebt und be- Bernsteinschleif-Arbeiten in
kannt ist das „Holsteiner Auftrag zu geben. Am 21.
Buffet“ mit Köstlichkeiten und 22. August folgt dann
Stolze 24 Meter und 23 Zen- Kapitän Peter Grimsehl be- wie Matjes nach Fehmarn- der bekannte Töpfermarkt.
timeter misst die MS „Anta- grüßt die Hochseeangler
res“ des Schiffseigners Rai- persönlich, wenn es morner Blickwedel aus Sulsdorf. gens ins Dorschrevier geht.
Jeden Tag geht es von Orth Diese Angelfahrten sind beim Westen der Insel Feh- liebt. Abfahrt ist pünktlich
marn hinaus auf die See. um 7 Uhr (gute Plätze durch
Sei es nun zum Hochseean- rechtzeitiges Erscheinen).
geln, auf Tauchfahrten oder
für Vergnügungs- und Rund- Wer kein Anglerprofi ist,
am Hafen Burgstaaken
der kann Rute, Köder und
fahrten.
(50m hinter der Kartbahn)
Zubehör an Bord ausleihen.
Für das leibliche Wohl an
Natur, Landwirtschaft,
Bord ist gesorgt. Wer will,
Wasser und Geschichte
kann schon auf der „Antaerleben und ausprobieren!
res“ seinen Fang fachgerecht ausnehmen und filemahl
tieren. Um 15 Uhr ist man
selber
Im Hafen Burgim idyllischen Hafen zurück.
Getreide
staaken gibt es ein neues
Rainer Blickwedel macht
Highlight: „Einblicke in die Inauch ein besonderes Angeselwelt“ lässt den Besucher die
bot: Angelfahrt mit VollpenBereiche Natur, Landwirtschaft,
sion und Übernachtung an
Wasser und Geschichte erfahren,
Land.
aber nicht als Museum sondern als
liebevoll gestaltete Erlebniswelt, in
Besonders jetzt, in der Saider viele Stationen zum Ausprobieermittle
son, sind die Brückenfahrdeinen
ren, Spielen und Entdecken einlaten auf der MS „Antares“
Standort
den. Ein Erlebnis für Jung und Alt
ein wahrer Renner. Start ist
und besonders auch für Familien
jeweils um 15.30 Uhr. Es
mit Kindern. Ein kleines Highlight
geht durch die malerische
am Rande: Familien nehmen
ihre Kinder kostenlos mit rein.
Orther Bucht über LemkenParkplätze sind ausreichend
hafen zur Sundbrücke.
wer bleibt am
vorhanden (50m hinter
längsten oben
Mehr: www.hochseeangelnder
Kartbahn).
antares.de.
8ÇKPMGL%YWJELVXIR
QMXHIVy%RXEVIWl
NEU!
TANKSTELLE
n
e
k
n
a
T
n
e
B
h
S
sc
a
W
SB-
Landkirchen
BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!
Fehmarn/Burg • Breite Straße 3 • Tel. 04371/8800239
Grömitz • Seestraße 22 • Tel. 04562/224812
Restaurant
„Zur Doppel-Eiche”
Breite Str. 32 - Tel. 04371/9920
durchgehend warme Speisen
- Internationale Küche Genießen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse
nachmittags Kaffeespezialitäten, Torten & Kuchen
- Täglich von 11.30 - 22.00 Uhr geöffnet -
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
Italienische Spezialitäten
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr
-Alle Speisen auch außer HausDER ITALIENER AUF FEHMARN
Wöchentlich wechselnde Spezialitäten,
NEU: Große Sonnenterrasse
*ILQEVRWGLI(IMGLWGLEJI
iten sind
Köstlichke
zialität!
unsere Spe nen
Vorzüglich
speisen Gepflegt
genießen!
Es ist nicht jedermanns Sache, im Urlaub nur am
Strand zu liegen. Viele Besucher und Urlauber suchen
in den schönsten Wochen
des Jahres weitere Abwechslung. Dazu gehören
kreative Tätigkeiten wie Filzen oder verschiedene BasBurg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020
teltechniken. Wenn man
- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche dann die Heimreise antritt
und sich selbst oder andeDas Fachgeschäft Westfehmarns
ren etwas kreativ Erschaffenes mitbringen kann, dann
ist das eine tolle Sache.
Inh. Gudrun Tromsdorf-Kleetz
Inhaberin Monika Karaus
• BUCHHANDLUNG - Schreibwaren - Spielwaren - Strandbedarf
bietet in der Lemkenhafener
• Reiseandenken - Geschenkartikel • Fotoartikel
Straße 5 a in Dänschendorf
Buchbestellung innerhalb 15 Stunden
Fleißig gebastelt wird im Sommer vor dem Teddyhus, das jetzt in ihrem Kreativladen Stoffe,
Tagesfahrten nach Kopenhagen jeden
„kreatives im trend“ heißt.
Bastelartikel, SchafmilchseiDienstag und Donnerstag!
fe, Rapskissen und noch
Buchungen hier
viel mehr an und besonders
Petersdorf • Hauptstraße 14 • Fehmarn • Tel. (04372) 4 39 Telefax 15 47
EIN & EA
MODELLBAHN beliebt sind ihre „KreativkurLotto- u. Toto - Annahme
se im Urlaub“. Nur für die
verbrauchten Stoffe ist ein
Entgelt zu entrichten. So hat
Hofcafé & Restaurant
jedermann die Möglichkeit,
Dänschendorf • Dorfstraße 15
verschiedene Basteltechni23769 Fehmarn
ken unverbindlich kennen zu
• Frische deutsche Küche
Tel.04372/397 • Fax 1526
lernen. Sei es nun Filzen,
• Deutsche Weine
Ihr Ausflugsziel mit den
die
Herstellung
von
Variatio
lingen
o
v n Pfiffer
Ursula Hahn Nachf.
H
Inh. Silvia Klemmer
Fehmarn, OT Klausdorf
Tel.04371/864656
www.steilkuestenrestaurant.de
FEHMARN
schmackhaften
hausgemachten Torten.
Leckeres aus Gemüse,
Fleisch und Fisch.
Mi.-Mo. von 12-21 Uhr geöffnet
dienstags Ruhetag
Bei uns wird der
Durst zum Vergnügen…
Große Auswahl an Bieren und alkoholfreien Getränken
Umfangreiches Weinsortiment • Fehmarn-Sekt
Über 600 Sorten Spirituosen • Mehr als 200 Sorten
Whisk(e)y & Rum • Liefer-Service
Burg, Ehlers Kamp 5
D-23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 56 61
Telefax (0 43 71) 38 59
Burg - Osterstraße 17
23769 Fehmarn
Fax: 04371 / 9742
GmbH
24 Std. Notdienst
0172 90 14 880
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Eletro-Speicherheizung
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7a HWO
• Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
15 Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN auf Fehmarn
Gutschein
en Sie:
upons erhalt
ge dieses Co
t für einen
Freien EintritBesucher!
hen 31.10.2010
weiblic
gültig bis zum
Gegen Vorla
Am Ortseingang Burg neben
McDonald´s. Täglich 10-18 Uhr.
Telefon 0 43 71 / 88 999-0
www.modellbahn-fehmarn.com
Fr., 13.08. - So., 15.08.2010
Kitesurf-Trophy
Südstrand Burgtiefe
So., 15.08.2010, 16.00, 17.00, 18.00 Uhr
Walk-Acts mit den „Schlick-Schippern“
im Orther Hafen
Di., 17.08.2010, 20.00 Uhr
Ostseekabarett „Tierisch Menschlich“
Veranstaltungsraum
des Tourismus-Service Fehmarn
Mi., 18.08.2010, 20.30 Uhr
Erzählkunst am Strand
“Die kleine Meerjungfrau“
Gammendorfer Strand (Niobe)
Geöffnet ist jeweils dienstags und donnerstags in der
Zeit von 14 bis 18 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung
(Festnetz:
04372-806850 oder mobil
unter 0172-4100664).
»Korfu«
g 07/2010
Strandzeitun
• Selbst gebackener
Kuchen wie bei Oma
B
Schmuck wie Ketten und
Armbänder und natürlich
das so beliebte Teddystopfen. Kursustermine sind jeweils dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr.
Alles begann bei Monika
Karaus vor 15 Jahren mit
„Dat Teddyhus“, welches
noch heute auf Fehmarn ein
Begriff ist. Damals drehte
sich alles um die possierlichen Teddys. Dann aber
entschloss sie sich, auch
andere Bastelarbeiten mit
zu integrieren.
„Der große Renner sind momentan unsere ‚fehmarnschen Deichschafe’, bestehend aus einer Rapskissenfüllung in einer Hülle in
Schafsform“, sagt Monika
Karaus stolz.
Auto-Junge
Burg - Am Markt 24 - 23769 Fehmarn - Tel. (04371) 9053
Unser
10-Kämpfer-Brot
Ein reines Roggenbrot mit
Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen,
Hirse, Leinsamen und Sojaschrot.
- Alle Speisen auch außer Haus
Täglich geöffnet von 11 - 23 Uhr.
Täglich preiswerter Mittagstisch
Große Sonnenterrasse direkt am Markt.
Superior
KF
KFZ-TECHNIK
FZ TE
TECH
CHNIK
K
NEU: Glasreparatur
Bistro - Restaurant - Café
• Kfz-Reparatur
• Reifendienst
• Klima-Service
• HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Dieses Brot eignet sich sowohl für süßen,
als auch herzhaften Belag.
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten
**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2010
v. 27.-29.8.2010 in Burg auf dem Marktplatz. 17. Mal.
25
4VI%QTLIM^XIMR
EQ;YPJIRIV,EPW
Jahre
1985 - 2010
„Haus am Strand“
Fisch- und Fleischspezialitäten
selbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 Fehmarn
Tel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:G.Heine@gmx.net
Tolle
olle Gr
Grillspezialit
illspezialität
äten
en
Grillspezialitäten
Hausmacher
Hausmac
her Wur
W
urstspezialit
tspezialität
äten
en
Wurstspezialitäten
Echt
Ec
ht Fehmar
F
ehmarnsc
nscher
her Kat
K
atensc
enschink
hinken
en
Fehmarnscher
Katenschinken
Pre-Amp sind sieben Musiker aus Neumünster, die mit
einem umfangreichen Programm von Oldies bis zu aktuellen Hits für jede Festlichkeit mit Livemusik ihren Teil
zur Abendgestaltung beitragen.
Zu hören ist die Band am
Samstag, 14. August, um 20
Uhr auf dem Campingpark
Wulfener Hals. Ein absolutes Highlight.
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
Durch die Vielseitigkeit von
fünf Sängern und einer Sängerin ist ein abwechslungsreiches Programm garantiert. Und Pre-Amp verstehen es, ihrem Publikum richtig einzuheizen. Die Musik
ist ausschließlich live und
von Hand gemacht und
kommt dadurch besonders
gut rüber.
Pre-Amp – die Band mit
dem Partyfaktor.
Urlaubsfoto der Woche
y-ZSV]lTVÇWIRXMIVIR
EYXLIRXMWGLIR6SGOEQ,EJIR
ener
g
i
e
aus ng!
s
e
l
l
A achtu
Schl
Eine authentische, professionelle Rockshow bietet die Osnabrücker Band „Ivory“ am
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Hafen von Burgstaaken vor
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-fehmarn.de
„Mirellas Haifischbar“ (SamsIhr Urlaubsmitbringsel „Utecht‘s original Wurstzigarre“ tag, 14. August, 19.30 Uhr).
1IIVEPW/YPMWWI Kfz.-Meisterbetrieb
)V^ÇLPOYRWX
Rainer Salchow
EQ7XVERH
Pannen- und Abschleppdienst
©SAD 2010 DTPR12-1
Wir versenden an Ihre Heimat-Anschrift
Mit ausschließlich selbst
komponierten Stücken laden
„Ivory“ ein zu zweieinhalb
;IPXYRH)YVSTEQIMWXIV[EVIR^Y+EWXFIMHIVy*ILQEVR6YRHlHMIHMIWIV8EKIQMXMRWKIWEQX&SSXIRWXEXXJERH
Stunden knackiger Rockmusik
im Stile der achtziger Jahre.
Es gibt was auf die Ohren ...
www.avis-krohn.de
Flüssiggas
Station
Kerstin Salchow
AUTOA
VERMIETUNG
Es ist ihr dritter Auftritt in Täglich TÜV-Abnahme
diesem Sommer auf Feh- Inspektion mit Mobilitätsgarantie Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
marn: Am Mittwoch, den 18.
13:00 - 17:00 Uhr
August 2010, präsentieren
Sa.
08:00 - 12:00 Uhr
Jana Raile und Gerhard P.
Notruf 0170/1671626
Tel.: 04371 - 86 42 862
Bosche um 20.30 Uhr am
Tel. 04371/2538
Notruf: 0170/4358003
Gammendorfer Strand ihr
Programm „Erzählkunst am
Strand“, das auf große Resonanz stößt. Zarte Klänge
begleiten das romantische
Stück „Die kleine Meerjungfrau“ von Hans Christian Andersen, das von Liebe, Freiheit und Glück erzählt. Das
Meer, vorbeiziehende Möwen und Schiffe dienen als
Kulisse. Eintritt frei.
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - 23769 FEHMARN
Johnsens Gasthof
Restaurant und Hotel
„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer
Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere
Spezialitäten: Aal + Matjes
Dänemark entdecken
Die schönsten Tagesziele in Dänemark warten bereits
auf Sie und Ihre ganze Familie.
z.B. Knuthenborg Park & Safari
PLUS Erlebnisticket* € 115,inkl. Tagesticket
Puttgarden-Rødby und zurück für 1Pkw
bis 6m Länge und Eintritt für max. 5 Personen
(davon mindestens 1Kind bis 11 Jahre)
Geöffnet: bis 24.10.10 täglich,
06.09.-17.10.10 Sa./So. ab 10.00 Uhr
Dieses Angebot ist gültig bis zum 24.10.2010.
DK
RØDBY
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
MAX MILDENSTEIN
Biere Weine Spirituosen Erfrischungsgetränke
*Hin- und Rückfahrt am selben Kalendertag, Sa./So. und an
Feiertagen auf allen Abfahrten sowie Mo.-Fr. ab 09.15 Uhr gültig
Buchungsinformationen, Reisetermine,
Hinweise zu den Ausflugszielen und weitere
Angebote in der EntdeckertourenBroschüre sowie im Internet.
Angebote vom 13. August bis 20. August 2010 (Abholpreise)
D
PUTTGARDEN
e
märkt
3 Fisch hr
Gewerbeverein
Ja
o
Hafen Burgstaaken e.V. pr
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
01805-11 66 88 (z.Z. 14 Ct/Min. i. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)
Erst kommt
der Durst en
seit 100 Jahr
!
ir
w
en
m
kom
Orange
Zitrone
Cola
EURO
EURO
10,
EURO
99
1 Kiste
+ Pfand 3,42
,
24 Fl./0,333 l + Pfand 3,42 €
6,
99
11Kiste
Kiste
24
12Fl./0,33l
Fl./1 l
+ Pfand 3,30 €
alle Sorten
EURO
10,99
1 Kiste
24 Fl./0,333 l + Pfand 3,42 €
Burg . Niendorfer Weg 24 . 23769 Fehmarn . Telefon (0 43 71) 50 95-0
y7GLPMGO
7GLMTTIVl
MQ3VXLIV,EJIR
Die „Schlick-Schipper“, der
kleinste Shanty-Chor der
Welt, sind am 15. August
(Sonntag) zu Gast auf Fehmarn. Jeweils um 16, 17
und 18 Uhr präsentieren sie
ihre unterhaltsamen „WalkActs“ am Orther Hafen. Die
beiden Seemänner Kapitän
Kraut (Thomas Pohle) und
Pit, der Leichtmatrose (Marc
Lowitz), führen eine bunte
Mischung
aus
Liedprogramm und Comedy vor. Sie
kommen in Begleitung ihrer
„flotten Lotte“ – einem originalgetreuen Nachbau einer
Gaffeljolle.
UNSER WEIN DER WOCHE
Sommergruß aus Portugal
Jetzt, wo es auch bei uns endlich wieder
wärmer werden soll, kommt ein köstlicher
Tropfen aus einem Land, in dem der Sommer auf Hochtouren läuft: Der VINHO VERDE
DOC 2009 aus Portugal ist frisch, hat feine
Blütennoten und eine feinnervige Säure,
die belebt und Lust auf immer mehr macht.
Bestens geeignet für die Terrassenparty.
Bei uns nur
0,75 l Fl.
4,45
EURO
Große VINOthek mit Probierstube!
%PPIWJ²V'EQTMRK
YRH*VIM^IMX
Vor erst 15 Wochen öffnete
die ausgegliederte und eigenständige Abteilung für
Camping- und Freizeitbedarf des Mutterhauses
HZF-Fehmarn in der Burger
Industriestraße 20 die Pforten. Doch schon jetzt kann
Betriebsleiter Jens Wilke
feststellen, dass das Sortiment an Artikeln aus dem
Freizeit- und Campingbereich genau das ist, was
der Kunde möchte und Fehmarn brauchte. „Wir haben
voll ins Schwarze getroffen“, sagt Jens Wilke und
Camping- und Freizeitartikel aller Art werden in der Burger In- ergänzt: „Wir haben noch
weiter aufgestockt und zudustriestraße angeboten.
sätzliche Artikel aufgenommen, weil die Nachfrage
entsprechend groß war.
Oberste Priorität im Hause
ist es, auf die Wünsche und
Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen. Wir finden
für jedes Problem eine Lösung.“
Das fachkundige und kom
petente Mitarbeiterteam für
die Beratung und den Verkauf ist hoch motiviert. Die
Angebotspalette für den
Camping- und Freizeitbe-
y8MIVMWGL1IRWGLPMGLl
Denksport
1
2 5
7 4 9
9 3
4
5
6
9
7
8 9
2
1 6
1
9
5
9 8 2
3
4
7
2
2 5
7
9
6
7 1
8 9
S
U
D
O
K
U
darf reicht von Stand- und
Vorzelten über Wohnwagen,
Reisemobile,
Schutzdächern und vieles anderes
mehr.
Spezielles Zubehör aller
Marken im Bereich von
Wohnwagen und Wohnmobilen sind im Hause erhältlich beziehungsweise kann
schnell und unkompliziert
bestellt werden. Auch in anderen Bereichen bleiben
Auflösung des letzten Sudokus:
keine Wünsche unerfüllt. Die Spielregeln
9 2 4 8 3 5 7 1 6
„Entweder wir haben die Ar- in Kürze:
7 3 8 2 6 1 5 9 4
tikel da – oder innerhalb kür- Füllen Sie die
6 1 5 4 7 9 2 8 3
zester Zeit wird es besorgt, leeren Felder so aus, dass
denn die Zahl unserer Liefe- in jeder Zeile,
1 4 6 9 2 8 3 7 5
ranten zum Teilebezug ist in jeder Spalte und
8 7 2 3 5 6 1 4 9
riesig. Auf Wunsch liefern in jedem 3-x-3-Kästchen
3 5 9 7 1 4 6 2 8
wir auch direkt an unsere alle Zahlen von 1 bis 9
4 6 3 1 8 7 9 5 2
Kunden“, sagt Jens Wilke stehen.
2 9 1 5 4 3 8 6 7
abschließend.
W-1255
5 8 7 6 9 2 4 3 1
Jetzt in der Hauptsaison
sind die Öffnungszeiten wie
folgt: montags bis freitags
www.fehmarn24.de
von 9 bis 18 Uhr, samstags
www.heiligenhafen24.de
von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 11 bis 16 Uhr.
Täg
Hafenimbiss
l
Unter
www.bauXpertvon . geöff
ne
10 U
HZF.com ist das Unternehhr b t
o
p
en e
men auch im Internet präis
nd
sent.
7
2
8
34
5
1
9
Am Dienstag, den 17. August 2010, gastieren um 20
Uhr Hans Peter Korff und
Christiane Leuchtmann mit
ihrer szenischen Lesung
„Tierisch Menschlich“ im
Rahmen des Ostseekabaretts im VeranstaltungsRaum des Tourismus-Service Fehmarn, Südstrand.
An diesem Abend wird des
Menschen Freud und Leid
von großen Deutschen Literaten einerseits Tiergestalten angedichtet und in dra-
matisch – heitere Kunststücke verwandelt (Heine, Tucholsky, Erhard, Morgenstern) und andererseits in
eher realistisch-drastische
Formen verdichtet (Roth,
Ringelnatz, Kästner). Eher
selten lässt sich das hohe
Lied auf die Professionalität
singen. Im Falle Korff/
Leuchtmann darf es der geneigte Zuschauer aus voller
Brust tun. Dafür steht das
berühmte
SchauspielerDuo.
Café liebevoll
& Kulturlabor
Burg
Bahnhofstr. 17
23769 Fehmarn
Tel.: 0177/2409690
❤ liebevolle Früh - und Spätstücke ❤ hausgem. Kuchen und Torten ❤
❤ Gartenterrasse mit Kinderspielplatz ❤
Tägl. von 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr
www.kulturlabor.biz
BURG - BREITE STR. 24 B - 23769 FEHMARN
0 43 71 / 88 88 68 6 - WWW.INSELAUFDERINSEL.DE
TÄGL. 10 - 22 UHR GEÖFFNET / 10 - 14 UHR FRÜHSTÜCK
SPEISEN DIREKT AM OSTSEESTRAND
Genießen Sie
Spezialitäten aus dem Meer
in gemütlicher
Hafenatmosphäre
Fahrrad-Vermietung
vom Faß
Inh. Regina Sauerberg, Orth, Am Hafen,
23769 Fehmarn, Tel. 0171/7180290
Am 13. Aug. 2010 ab 20.30 Uhr Live-Musik mit der Gruppe
„Los Sombreros”
Firma Sudbrock
Instenkoppel 4 · Petersdorf
23769 Fehmarn
Tel. 0 43 72 / 13 27
Burg • Süderstr. 34
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42
Genießen Sie unsere maritime Küche mit fangfrischem Fisch und anderen ausgesuchten
Gerichten nur wenige Meter vom Ostseestrand.
Camping- und Ferienpark Wulfener Hals,
Wulfen, 23769 Fehmarn , Tel. (0 43 71) 869804, www.wulfenerhals.de
info@wulfenerhals.de Öffnungszeiten: 12-14.30 und ab 17.00 Uhr,
täglich geöffnet, Bitte klingeln Sie für die Durchfahrt an der Schranke
Unsere
Angebote
über den
Sommer:
Mo., Mi., Fr. „Schnitzel
täglich
satt“ 10,90 €uro
„Scholle satt“ 10,90 €uro
„Ente satt“
12,00 €uro
solange der Vorrat reicht
täglich
solange der Vorrat reicht
G ro ß e B i e r g a r t e n t e r r a s s e
in gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
und Umland
(MI;EVHIVWXEHXPÇHX[MIHIVIMR
^Yy*MWGL;IMRlYRHZMIP0MZIQYWMO
Fisch & Wein, das passt prima zusammen. Und deshalb
ist es schön, dass sich in
Heiligenhafen am Wochenende (13. bis 15. August)
wieder alles um maritime
kulinarische Genüsse und
edle Tropfen dreht.
Edel wird auch in diesem
Jahr das Mobiliar aussehen:
Sämtliche Festzeltgarnituren
werden mit bepolsterten
Hussen überzogen. „Fisch &
Wein“ ist eine Veranstaltung
mit Stil.
Gestern
Abend öffneten die Stände bereits,
doch heute
geht es richtig los. Fünf
Winzer und
die Heiligenhafener
Gastronomie
stellen täglich ab 18
Uhr
ihre „Fisch & Wein“ – eine besonders stilvolle Veranstaltung in Heiligenhafen.
Köstlichkeiten vor. Wer immer Lust hat, um 17.30 Uhr mit Katharina
kann unter freiem Himmel Faust als amtierende Rheinbei frischer Ostseeluft die hessische Weinprinzessin
Weine und Fischgerichte eine maritime Weinprobe
probieren, genießen, sich statt, zu der Wissenswertes
amüsieren, fachsimpeln und und Unterhaltsames über
Neues über Wein, seine Zu- den Wein und seinen Anbau
bereitung, Lagerung und erzählt wird. Reservierung
sind
erbeten
unter
seinen Genuss erfahren.
Natürlich wird es auch in 0 43 62 / 90 08 13.
diesem Jahr jeden Abend Am Sonnabend, 14. 8., feiauf alle
von 19 bis 23 Uhr ein schö- ert der Marktplatz von 19 bis
Gemälde und Rahmen nes Live-Musikprogramm 23 Uhr mit der Lübecker
geben, zu dem auf der Band „The Crash“. Die ParTanzfläche
gerne
ge- tyband wird sicher alle Tanzbegeisterten auf die Openschwoft werden kann.
von Küste,
Am heutigen Freitag, 13. 8., Air-Tanzfläche locken.
ist erstmals die Oldie-Band Für den musikalischen AbSee und Binnenland
„4 Way Street“ in Heiligen- schluss sorgt am Sonntaghafen zu Gast. Die Besu- abend ab 19 Uhr das Duo
Ausstellung bekannter Maler:
cher erwartet ein Best-of- „Hans & Peter“ mit Oldies
Argün - Baumgart - Bevort - Boese - Brouwer - Cernè
Konzert der 60’s bis 90’s, und Schlagern.
Engelke - Franke - Freyberg - Freyer - Henze/Morro
ein bunter Mix aus vier An drei Tagen ist auch für
Jereczek - Kips - König - Lukas Larsen - Maddaloni
Jahrzehnten
allerfeinster die Kleinsten etwas dabei.
feinfühlig
bis
rockig
vorge- Neben einer Hüpfburg gibt
Madjid - Dr. Mehrina Menzinger - Meiwald - Messmer
es von Freitag bis Sonntag
tragener
Popund
RockhisPätz/Kalich - Paulsen - Prof. Wendehals Sangiovanni
betreuten Kinderspaß mit
torie.
Sarto - Schöttler - Seekatz - Schlüter - Zank
Besonderheit: Auf dem „Tante Georg“ von 18 bis 21
Öffnungszeiten:
Segler „Marco Polo“ findet Uhr.
Ostsee-Gemälde-Galerie
33 /3%
1
Nachlass
und Umland
3WXWII+EPIVMI
,IMQEXHIV
0ERHWGLEJXWQEPIVIM
„Als Künstler geht man nicht
in den Ruhestand“, sagt Alf
Engelke, der am 10. Oktober bereits seinen 85. Geburtstag feiern kann und gemeinsam mit seiner Ehefrau
Marianne die Ostsee-Galerie in Grönwohldshorst bei
Cismar führt. Freunden der
Landschaftsmalerei dürfte
warm ums Herz werden
beim Betrachten der zahlreichen Exponate, die in den
Räumlichkeiten der Galerie
ausgestellt sind.
Schon in jungen Jahren hatte der gebürtige Elberfelder
seine Liebe zur Malerei und
vor allem die Leidenschaft
fürs Meer entdeckt. Es gelang ihm mit der Zeit, beides
mehr und mehr zu verbinden, sodass Engelke zu einem bekannten Ostseema-
ler wurde, der seit 1975 mit
mehreren Ausstellungen in
zahlreichen Ostseebädern
präsent war. In seiner ganzjährig geöffneten Galerie
sind neben eigenen Werken
zahlreiche Gemälde bekannter Landschaftsmaler
wie Lukas-Larsen, Seekatz, %PJ )RKIPOI V J²LVX MQQIV
RSGLHMI3WXWII+EPIVMI
Bevort oder Professor Wendehals zu sehen und käuflich zu erwerben.
Zur weiteren Angebotspalette der Ostsee-Galerie gehört der Rahmenbau nach
Maß, aber auch bei der
Restauration alter Gemälde
erweist sich Alf Engelke als
Kenner.
Telefon (0 43 62) 22 32
Die
Ostsee-Galerie
hat
Täglich geöffnet
montags bis sonnabends
von 08.30 - 21.00 Uhr
von 10.30 bis 14 Uhr und 16
bis 18 Uhr geöffnet, sonnUwe Wolters
tags von 11 bis 13 Uhr.
Raumausstattermeister
Ölgemälde
10.30 - 14.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
sonntags 10.30 - 13.00 Uhr
Polsterwerkstatt am Hochhaus
Ostlandstraße 118 • 23758 Oldenburg
Telefon: (0 43 61) 8 03 90
Telefax: (0 43 61) 62 04 87 • Mobil: (01 52) 02 10 97 64
! ! "#$ ! #;'#= &
> #= &
"#= &
'= # ,*
23743 Grömitz - Grönwoldshorst - Op de Horst 12
2 km von Cismar - 3 km von Kellenhusen - 5 km von Dahme
an der Bäderstraße 501
Telefon 04366/1018 - Telefax 04366/88091
Im Pavillon: Einzelausstellungen
während der Sommersaison
#;'#= &
'= # ,*
A m Yachthafen
- Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr - dienstags ab 17.00 Uhr geöffnet Am Jachthafen 1 - 23774 Heiligenhafen - Tel. 04362-50 22 28 - Fax: 50 22 29
2,13 4#) 4 55 62"728
-9':' '#;#1
-0' <
'#;;#
%
&
' ()* + ,*
-
../*
#
&# #01(*
Neubezug von Polstermöbeln aller Art.
Yachtpolster • Caravanpolster • Schaumstoffe
www.jeronimo.de
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
11 Jahr Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
Fehmarne
und Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
S c h n ä p p c h e n - A l a r m - J e t z t g e h t ’s l o s !
Neu eingetroffen von EXXTASY: Hosen, die richtig gut sitzen,
z. B. Zipp-Off-Hosen, Cargohosen, Bermudas, Shorts und 7/8 Hosen
UNSERE TOP-TRENDS:
Jeronimo-Freizeithemden 100% Baumwolle
Jeronimo T-Shirts 100% Baumwolle
29,-
10,10,-
39,95
39,95
44,95
ab 9,95
ab 9,95
ab 14,95
2 Stck. 18,2 Stck. 18,-
für Erwachsene und Kids
7/8 Hosen und Shorts
Bikinis und Badeanzüge
Badeshorts für Frauen und Männer
Jeronimo Fleece Jacken
49,95 29,95
2 Stck 55,für Kids
34,95 24,95
2 Stck 45,Jeronimo
59,2 Stck 70,o Windstopp Fleece Jacken
39,mit und ohne
ne Kapuze
g
n
u
sbekleid
Top-Funktion
ir
w
n
re
für Kids
2 Stck 55,h
Gr. 8XL 49,95 29,95
fü
Außerdem
peljacken bis
p
o
D
,
n
e
k
c
Viele
Einzelteile
in
unserem
a
-Shell-J
6XL Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
wie z.B. Soft
acken bis Gr.
-J
e
c
e
le
F
p
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
p
und Windsto
Bademode ab 1,- usw.
UNSERE
TREND-MARKEN
Ipanema H Gisele Bündchen G2B
Power House
REGATTA
TENSON
the swedish outdoor brand
x
t8
Jetzan
:
see
Ost
r
e
d
FEHMARN-BURG • Breite Straße 34-36 • Tel. 0 43 71 - 87 95 95
NEU HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel. 0 43 62 - 50 09 33
GRÖMITZ - SCHARBEUTZ - SCHARBEUTZ - TIMMENDORFER STRAND - TRAVEMÜNDE - DAHME
BONUSKARTEN - KOSTENLOSE BAR FÜR 2- UND 4-BEINER