docProduktinformationen 2016
download 
Report Transcription
Produktinformationen 2016
Kontaktlinsen Lentilles de contact Lenti a contatto Lentes Contact lens simplicity without limits Produktinformationen 2016 Weiche Kontaktlinsen Produktart Produktname VarianteSeite Sphärisch Orbis Torisch Toris Mehrstärken sphärisch Ext Dyn Int Dyn Ext Bal Borelis 6 7 8 Mehrstärken torisch Torelis Ext Dyn Int Dyn Ext Bal Keratokonus HydroCone Ext Dyn10 Ext Dyn Progressive Postoperativ HydroMed Ext Dyn11 Ext Dyn Progressive Kosmetische Farblinsen HydroColor 12 Prothetische Farblinsen HydroColor Pro 13 Myopie-Entspannung Relax Sphärisch Ext Dyn Int Dyn Int Bal Babylinse Orbis Baby Verbandlinse Orbis T Verbandlinse XL Orbis XL Anpassleitfaden Materialien 9 14 15 16 / 17 18 Formstabile Kontaktlinsen Produktart Produktname VarianteSeite Sphärisch Orbiflex SA20 S2A S3S Mehrstärken Boriflex SA21 S2A S3S Torisch ToriflexBT TP Myopie-Entspannung Orbiflex Relax 23 Orthokeratologie 24 Orbiflex OK 22 Keratokonus FlexCone S3S25 S3S Progressive Postoperativ FlexMed S2S26 S2S Progressive Frei parametrierbare RückflächeOrbiflex SxS27 BoriflexSxS Anpassleitfaden 28 Materialien 29 Pflegemittel Produktart Produktname VarianteSeite Pflegemittel Acuacare one step-T all in one storeFlex cleanFlex allClean 30 Allgemeine Informationen Etikettenbeschreibung und Glossar 4 Modifizierbare Sekundärparameter 32 Allgemeine Bedingungen 33 Online-Assistent virtual lens fitting 34 Etikettenbeschreibung und Glossar Etikett und Symbole 1 3 6 8 5 4 2 1500000 TORELIS -4.50 -0.97 5° (-) 14.00 R0 8.30 Sp +2.50 CN Ext Dyn 3.00 GM 3 58% blanc UV Tint: SL 3 Iris: Pupille: Kom. Muster SwissLens SA, CH-1008 Prilly 16 9 150000 4 www.swisslens.ch Soft contact lens in sterile solution 7 -4.50 -0.97 5° +2.50 3 Monats Kontaktlinse 01.2019 xxxx 13 4 11 14 Seriennummer (SN): Ein * vor der Seriennummer bedeutet, dass die Kontaktlinse eine spezielle Modifikation hat, nähere Erläuterungen siehe Lieferschein. 1 2 Referenz/ Kommission des Kontaktlinsenträgers 3 15 10 12 Kontaktlinsentyp und Geometrie 4 Tauschrhythmus Sphärisch 5 Material und Farbe Asphärisch 6 Variante Torisch 7 Stabilisationsart Innentorisch (Int) 8 Parameter Außentorisch (Ext) Bitorisch (BT) 9 Anschrift des Herstellers Dynamische Stabilisierung (Dyn) 10 Siehe Informationsnotiz Ballast Stabilisierung (Bal) 11 Haltbarkeitsdatum (im versiegelten Versandbehälter) 12 xxxx Dezentrierte Stabilisierung (DEC) Vorder-torisch prismatisch (TP) CE Markierung 13 Beschreibung des Inhalts Bifocal (Bf) Multi progressive (Mp) Simple progressive (Sp) Manuel Nahzone im Zentrum Nahzone in der Peripherie Reverse Rückfläche Orthokeratologie 14 Sterilisation durch Hitze 15 Barcode = SN 16 Farbcode und -durchmesser Relax Abkürzungen Abkürzungen entsprechend Isonorm EN ISO 18369-2 Andere Abkürzungen ØT rcfl r0 r0fl Gesamtdurchmesser BC Basiskurve Rückflächenradius rcst K flacher Hornhautradius K’ steiler Hornhautradius r0st steiler Rückflächenradius F’v Sph periphere Rückflächenradien Cyl Zylinder Ø Durchmesser der optischen Zone auf der Rückfläche Axe Achse Øa0 Ø1, Ø2, Øn Durchmesser der optischen Zone auf der Vorderfläche F’fl F’st Kontaktlinsenstärke im flachen Meridian En Exzentrizität tER flacher Rückflächenradius r1, r2, rn 0 Durchmesser der Abflachungszonen Kontaktlinsenstärke Sphäre Kontaktlinsenstärke im steilen Meridian tc geometrische Mittendicke Randdicke BCf Base Curve factor tPJO Randdicke der optischen Zone Zoc zentrale optische Zone bei Mehrstärken IEA Axial edge lift HB Höckerhöhe IER Radial edge lift LB Höckerlänge Dk Sauerstoffpermeabilität ++ Abflachung sehr markant / sehr stark Sauerstofftransmissibilität + Abflachung markant / stark Randradius − Dk/t rb Dk/e Abflachung fliessend / gering −− Mono einkurvig s sag Scheiteltiefe / Saggital Abstufung für Radius, Basiskurve, Sphäre, Zylinder und Addition: 0.01 mm, 1° für Achsen, sofern nichts anderes festgelegt ist Weiche Kontaktlinsen 5 6 Weiche sphärische Kontaktlinsen Technische Daten ØT Gesamtdurchmesser r0 F’v Basiskurve Sphäre Abflachung 12.00 bis 15.00… 19.00 mm (je nach Material) 7.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt Mono / (-) / (+) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • Sphärische Optikzonen auf Vorder– und Rückfläche Anpassleitfaden siehe S. 16 • Asphärische Abflachung Weiche torische Kontaktlinsen Ext Dyn / Ext Dec / Int Dyn / Int Bal Technische Daten ØT Gesamtdurchmesser r0 F’v Basiskurve Sphäre Zylinder Achse Abflachung 12.00 bis 15.00… 19.00 mm (je nach Material) 7.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt −0.25 bis −8.00 dpt 0° bis 180° Mono / (-) / (+) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie Toris Ext Dyn • Sphärische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Torische Optikzone auf der Vorderfläche • Dynamische Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern • Geringer Hornhautastigmatismus, innerer Astigmatismus, sowie kombiniert • Markierungen in 0° und 180° Toris Ext Dec Geometrie wie Toris Ext Dyn aber mit dezentrierten Höckern nach 4 und 8 Uhr Toris Ext Dyn / DEC Toris Int Dyn • Torische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Sphärische Optikzone auf der Vorderfläche • Dynamische Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern • Hornhautastigmatismus > Refraktionastigmatismus gewährleistet eine bessere Stabilisierung • Radiendifferenz > 0.50 mm • Refraktionsachse = Achse (rcfl) +/−10° • Markierungen in 0° und 180° Toris Int Bal • Torische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Sphärische Optikzone auf der Vorderfläche • Stabilisierung mittels Ballast • Bei tiefer Ober- oder Unterlidposition • Kein Erfolg mit dynamischer Stabilisierung • Große Lidöffnung (> 11 .00mm) • Markierungen in 0° und 180° Toris Int Dyn Toris Int Bal Änderungsmöglichkeiten individueller Höckerelemente: Höckerlänge LB: Höckerhöhe HB LB+ : große Lidöffnung LB- : kleinere Lidöffnung LB- - : tiefsitzendes Oberlid HB+ : geringe Lidspannung HB- : hohe Lidspannung HB-- : starke Lidspannung Anpassleitfaden siehe S. 16 7 8 Weiche sphärische Mehrstärken-Kontaktlinsen Technische Daten ØT Gesamtdurchmesser r0 F’v Basiskurve Sphäre Addition Abflachung Zentrale optische Zone Add Zoc 12.00 bis 15.00… 19.00 mm (je nach Material) 7.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt +0.50 bis +4.00 dpt Mono / (-) / (+) Bifocal (Bf): 1.00 bis 4.50 mm Simple progressive (Sp): 1.50 bis 4.50 mm Multi progressive (MP): 1.00 bis 2.00 mm Sp Mp Bf Lage Nahzone im Zentrum √ √ Nahzone in der Peripherie √ √ √ Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie Sphärische Rückfläche mit asphärischer Abflachung Multifokale Optikzone auf der Vorderfläche • Bifocal (Bf): 2 konzentrische Optikzonen Ferne/ Nähe • Simple progressive (Sp): konzentrische Zonen Ferne/ Zwischenbereich/ Nähe Anpassleitfaden siehe S. 16 und für die Wahl des Multifokalsystem siehe S. 17 • Multi progressive (Mp): multiple konzentrische Zonen Ferne/ Nähe Weiche torische Mehrstärken-Kontaktlinsen Ext Dyn / Ext Dec / Int Dyn / Int Bal Technische Daten ØT Gesamtdurchmesser r0 F’v Basiskurve Sphäre Zylinder Achse Addition Abflachung Zentrale optische Zone Add Zoc 12.00 bis 15.00… 19.00 mm (je nach Material) 7.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt −0.25 bis −8.00 dpt 0° bis 180° +0.50 bis +4.00 dpt Mono / (-) / (+) Bifocal (Bf): 1.00 bis 4.50 mm Simple progressive (Sp): 1.50 bis 4.50 mm Multi progressive (MP): 1.00 bis 2.00 mm Bf Sp Mp Lage Nahzone im Zentrum √ √ Nahzone in der Peripherie √ √ √ Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie Torelis Ext Dyn • Sphärische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Torische Optikzone auf der Vorderfläche • Dynamische Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern • Geringer Hornhautastigmatismus, innerer Astigmatismus, sowie kombiniert • Markierungen in 0° und 180° Torelis Ext Dec Geometrie wie Toris Ext Dyn aber mit dezentrierten Höckern nach 4 und 8 Uhr Torelis Int Dyn • Torische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Sphärische Optikzone auf der Vorderfläche • Dynamische Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern • Hornhautastigmatismus > Refraktionastigmatismus gewährleistet eine bessere Stabilisierung • Radiendifferenz > 0.50 mm • Refraktionsachse = Achse (rcfl) +/−10° • Markierungen in 0° und 180° Torelis Int Bal • Torische Rückfläche mit asphärischer Abflachung • Sphärische Optikzone auf der Vorderfläche • Stabilisierung mittels Ballast • Bei tiefer Ober- oder Unterlidposition • Kein Erfolg mit dynamischer Stabilisierung • Große Lidöffnung (> 11 .00mm) • Markierungen in 0° und 180° Multifokale Optikzone auf der Vorderfläche • Bifocal (Bf): 2 konzentrische Optikzonen Ferne/ Nähe • Simple progressive (Sp): konzentrische Zonen Ferne/ Zwischenbereich/ Nähe • Multi progressive (Mp): multiple konzentrische Zonen Ferne/ Nähe Torelis Ext Dyn Torelis Int Dyn Torelis Int Bal Änderungsmöglichkeiten Höckerelemente siehe S. 7, Anpassleitfaden siehe S. 16 und für die Wahl des Multifokalsystem siehe S. 17 9 10 Weiche Keratokonus-Kontaktlinsen Ext Dyn / Ext Dyn Progressive Technische Daten ØT r0 F’v Add tc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Zylinder Achse Addition Optimierte Mittendicke IEA Abflachung Zoc Siehe Borelis S. 8 12.00 bis 17.00 mm 7.00 bis 10.80 mm −40.00 bis +40.00 dpt −0.01 bis −8.00 dpt 0° bis 180° +0.50 bis +4.00 dpt Standard K12 = 0.42mm, K34 = 0.52 mm Mögliche Dicken: 0.35 bis 0.59 mm K12 + K34 ++ Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32, mögliche Materialien: Definitive 74% und Igel 77 Geometrie HydroCone Ext Dyn • Sphärische Rückfläche mit markanter asphärischer Abflachung • Torische Optikzone auf der Vorderfläche • Dynamische Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern • Optimierte Mittendicke der optischen Zone HydroCone Ext Dyn Progressiv • Multifokale Optikzone auf der Vorderfläche in - Bifocal (Bf) - Simple progressive (Sp) - Multi progressive (Mp) Wahl der ersten Kontaktlinse Die Verwendung von Messlinsen mit zyl −0.01 dpt wird empfohlen. Klassifizierung des Keratokonus vorrangig die Indikationen des Topographen benutzen; alternativ folgende Regeln beachten Durchmesser und Basiskurve 1. Messlinse bei Hornhautdurchmesser 11.80 mm ±0.30 mm • Vcc > 0.6 und/ oder Keratometrie > 6.80 mm: Grad 1 und 2 (HydroCone K12) • Vcc < 0.6 und/ oder Keratometrie < 6.80 mm: Grad 3 und 4 (HydroCone K34) • HydroCone K12: r0 = 8.00 / ØT = 14.00 mm • HydroCone K34: r0 = 7.80 / ØT = 13.70 mm Hinweise • Die 1. Messlinse dient zur Bestimmung von r0 / ØT. • Anhand der Stabilisierungsmarkierungen wird die Stabilisierungsachse festgelegt. • Die Stärke der 1. Messlinse (F’v) ist sphärisch, da durch die Mittendicke ein Teil der Fehlsichtigkeit durch den Tränensee korrigiert werden kann. • Bestellwert 1. Messlinse: F’v Brille HSA = 0 mit cyl −0.01 dpt A 180°. • Die Kontaktlinse zum Absetzen mithilfe des Unter- und Oberlides zusammenschieben. • Sollten Halos auftreten, die optische Zone vergrößern. • Überrefraktion zur Orientierung mittels Autorefraktometer, sowie einen subjektiven Feinabgleich zur Ermittlung des Restastigmatismus. • Ein tendenzieller Tiefsitz kann aufgrund der Geometrie teilweise nicht vermieden werden. • Sollte der Visus unzureichend sein, bitte die Basiskurve tendenziell flacher wählen, um die Unterspülung gewährleisten zu können. Eine weitere Optimierungsmöglichkeit ist die zentrale Mittendicke zu erhöhen. • Vor einer Anpassung von HydroCone P sollte eine erfolgreiche Versorgung mit HydroCone zugrunde liegen. Weiche postoperative Kontaktlinsen Ext Dyn / Ext Dyn Progressive Technische Daten ØT r0 F’v Add tc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Zylinder Achse Addition Mittendicke IEA Abflachung Zoc Siehe Borelis S. 8 Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 12.00 bis 16.00 mm 7.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt −0.01 bis −8.00 dpt 0° bis 180° +0.50 bis +4.00 dpt Standard (siehe Toris) oder optimierte Mittendicke von 0.35 bis 0.59 mm Standard r1 = 8.70 mm S1S 1 parametrierbare ØO = 9.00 mm periphere Zone r1 = 8.30 mm S2S 2 parametrierbare r2 = 8.70 mm periphere Zonen Ø0 = 9.00 mm Ø1 = 11.00 mm Geometrie HydroMed Ext Dyn • Sphärische Rückfläche mit parametrierbaren sphärischen Abflachungen • Markierungen in 0° und 180° • Torische Optikzone auf der Vorderfläche • Stabilisierung mittels nasalen und temporalen Höckern HydroMed S1S HydroMed Ext Dyn Progressiv • Multifokale Optikzone auf der Vorderfläche in - Bifocal (Bf) - Simple progressive (Sp) - Multi progressive (Mp) HydroMed S2S Wahl der ersten Kontaktlinse Die Verwendung von Messlinsen mit zyl −0.01 dpt wird empfohlen. Wahl der Geometrie • Post LASIK: 2 kurvig (S1S), 1 parametrierbare Abflachung • Post Keratoplastik: 3 kurvig (S2S), 2 parametrierbare Abflachungen Durchmesser und Basiskurve 1. Messlinse: • ØT: Hornhautdurchmesser + 2.50 mm • Ø0: zentral gemessener Durchmesser des operierten Areals anhand der Topographie wählen • r0: flachster zentraler Hornhautradius + 0.30 mm • Ø1 (S2S): äußerer gemessener Durchmesser des operierten Areals • r1 (S1S) und r2 (S2S): Standardradius einer weichen KL (~8.70 mm, bei ØT von 14.20 mm) • r1 (S2S): Überbrückungszone (Zr), r0 < r2: r1 = r2 + ~0.30 mm / r0 > r2: r1 = r2 − ~0.30 mm Hinweise • Die 1. Messlinse dient zur Bestimmung der verschiedenen Radien und Durchmesser. • Überrefraktion zur Orientierung mittels Autorefraktometer, sowie einen subjektiven Feinabgleich zur Ermittlung des Restastigmatismus. • Aufgrund von reversen peripheren Geometrien, ist eine deutlich geringere Bewegung der Kontaktlinse normal. • Um Irregularitäten zu korrigieren, kann die Mittendicke wie bei der HydroCone optimiert werden. 11 12 Weiche kosmetische Farblinsen HydroColor / AirColor Geometrie Die HydroColor und AirColor sind eine zusätzliche Möglichkeit, unsere weichen Kontaktlinsen mit einer kosmetischen Tönung zu bestellen. Es stehen folgende Linsentypen zur Verfügung: Orbis, Toris, Borelis, Torelis, HydroMed, Relax Die Anpassung starten Sie wie gewohnt mit einer farblosen Kontaktlinse im Material CTF67 oder dem Silikon Hydrogel “Definitve74%”. Die Kontaktlinse sollte zentrisch sitzen und sich nicht zu viel bewegen. Farb- und Durchmesservarianten Durchmesser Tönung 11.0 / 11.3 / 11.8 12.2 / 12.6 / 13.0 Durchmesser klare Pupille 2.6 / 3.2 / 3.6 / 4.2 / 4.7 / 5.8 Farben 1 2 2.6 / 3.2 / 3.7 / 4.2 / 4.8 / 5.2 / 6.2 / 7.2 / 8.0 9.0 / 10.0 / 11.0 / 11.3 / 11.8 / 12.2 / 12.6 / 13.0 -- 3 1 2 3 blue aqua light green green brown red yellow Sun 1 Sun 2 Sun3 Sun brown grey solaire Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung, die endgültige Tönung kann variieren individuelle Messlinsensätze sind in CTF 67% erhältlich Lieferoptionen • sphärisch: ± 20.00 dpt • torisch: ± 20.00 dpt, zyl -4.00 dpt • Add: +0.50 bis +4.00 dpt • Material: Contaflex CTF 67% (HydroColor) und Definitive 74% (AirColor) weitere Korrektionen und Sonderanfertigungen / -farben auf Anfrage Unsere transparenten Farben haben keinen Einfluss auf den DK-Wert. Dieser ist genauso hoch wie bei ungefärbter Kontaktlinse. Weiche prothetische Kontaktlinsen HydroColor Pro Geometrie HydroColor Pro ist eine individuelle Irislinse mit einer weißen opaken Rückfläche, welche exklusiv im Hause SwissLens gefertigt wird. Es stehen folgende Linsentypen zur Verfügung: Orbis, Toris, HydroMed Die Anpassempfehlungen können von den entsprechenden Beschreibungen übernommen werden. Die HydroColor Pro wird in 2 Varianten angeboten. In der Selektionsvariante mit 30 vorausgewählten Irisfärbungen, sowie in der Kreativ, welche nach Muster gefärbt wird. Durchmesservarianten Irisdurchmesser Klarer Pupillendurchmesser Schwarzer Pupillendurchmesser • 10.8 / 11.2 / 11.5 / 12.0 / 12.5 / 12.8 • 2.7 / 3.3 / 3.8 / 4.2 / 4.8 • 2.6 /3.2 / 3.7 / 4.2 / 4.8 / 5.2 Selektion Unser eigens entwickelter Farbfächer beinhaltet 30 verschiedene Farben, dieser ermöglicht Ihnen die gemeinsame optimale Farbwahl mit Ihrem Kunden vor Ort. Der genaue Farbton, sowie die Farbintensität werden anhand von Farbcodes fixiert und dokumentiert, was die exakte Nachbestellung im Gegensatz zu handgemalten Variationen enorm vereinfacht. Technische Daten: • sph +/- 8.00 dpt, zyl - 2.00 dpt • Ø: 13.00 bis 15.50 mm • r0: 8.00 bis 9.50 mm • Abweichende Parameter über Selektion plus : ter r un äche akt f b r Fa nt e/ko hren Sie I ens.ch/d n e l sl tel Bes ww.swis w Kreativ • Kontaktlinsenfärbung individuell wählbar • Bestellung nach Muster • Parametererweiterungen auf Anfrage Pflegehinweise Um ein Verblassen, bzw. eine Farbveränderung zu vermeiden, hat sich das Peroxidsystem one step-T aus unserem Hause optimal bewährt. ACHTUNG! Pflegemittel, welche den Konservierer EDTA enthalten, führen innerhalb kürzester Zeit zu gravierenden Farbschäden. Weitere Pflegemittelempfehlungen auf Nachfrage. Sowohl die Farben als auch die opake Schicht haben keinen Einfluss auf den DK-Wert. Dieser ist genauso hoch wie bei ungefärbter Kontaktlinse. + 13 14 Weiche Kontaktlinsen zur Myopie-Entspannung Relax / Relax T Technische Daten ØT Gesamtdurchmesser r0 F’v Basiskurve Sphäre Zylinder Achse Polynomgesamtwirkung Durchmesser Ferne Abflachung F’poly Øpoly 12.00 bis 15.00… 19.00 mm (je nach Material) 7.00 bis 12.00 mm plan bis −40.00 dpt −0.25 bis −8.00 dpt 0° bis 180° 0.75 bis 4.50 dpt 2.50 bis 5.5 mm Mono / (-) / (+) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe Borelis / Torelis S. 32 Geometrie und Wahl der ersten Kontaktlinse • Geometrien und Anpassempfehlungen entsprechen der Orbis und Toris. • Mit Hilfe der Relax Kontaktlinse werden die peripheren Abbildungsfehler einer Minuslinse, also die relative periphere Hyperopie weitestgehend korrigiert. Somit ist ein entspanntes Sehen in der Nähe ermöglicht, sowie eine optimierte Abbildung auf der Netzhaut, auch in der Peripherie gewährleistet. Da Einstärkenlinsen diesen peripheren Defokus nicht korrigieren, liegt die Schärfenebene peripher hinter der Netzhaut und könnte somit ein Stimulus für das Längenwachstum sein. Der Aufbau ist dem einer konzentrischen Multifokallinse ähnlich, wobei sich die Ferne ausschließlich im Zentrum befindet. In der Peripherie befindet sich die Polynom-Progression, die in der Größe und dem Beginn variabel ist. Einstärken Abbildung Abbildung mit Relax Tipps zur Anpassung • • • • • Anpassung identisch mit der einer Einstärken Kontaktlinse Eingewöhnungszeit 1 - 2 Wochen (z.B. wegen Halos) Anfangs leicht verminderter Fernvisus möglich Beste Resultate bei kurzsichtigen Kindern und jungen Erwachsenen Es kann bei Esophoren und Patienten mit einem Akkomodationsdefizit den Sehstress vermindern. Anpassleitfaden entsprechend der Orbis und Toris siehe S. 16, Änderungsmöglichkeiten Höckerelemente siehe S. 7 Weiche therapeutische Kontaktlinsen Orbis B / Orbis T / Orbis XL Geometrie • Sphärische Optikzone auf Vorder – und Rückfläche • asphärische Abflachung Orbis-B Babylinse r0 ØT F’v IEA Abflachung 6.90 – 12.00 mm 7.40 mm (Std.) 11.50 mm -40.00 bis +40.00 dpt − (Std.) / + 6.90 – 12.00 mm 7.60 mm (Std.) 12.00 mm -40.00 bis +40.00 dpt − (Std.) / + 7.20 – 12.00 mm 7.80 mm (Std.) 12.50 mm -40.00 bis +40.00 dpt − (Std.) / + 7.40 – 12.00 mm 8.00 mm (Std.) 13.00 mm -40.00 bis +40.00 dpt − (Std.) / + Materialien: Definitive 74, Igel 77 (Standard) Wahl der ersten Kontaktlinse • Stärke auf HSA 0 mm umrechnen • ØT : Durchmesser = Irisdurchmesser + 1.50 mm • r0: flacher Hornhautradius + 0.30 mm Kleinkinder verhalten sich im Anpassraum nicht immer sehr kooperativ, deshalb kann die folgende Tabelle weitere Anhaltspunkte geben: r0 ØT Stärke (bei Aphakie) Alter 0 - 3 Monate 7.40 mm 12.00 mm + 40.00 dpt 3 - 6 Monate 7.60 mm 12.50 mm + 36.00 dpt 6 - 9 Monate 7.80 mm 13.00 mm + 33.00 dpt 9 - 12 Monate 8.00 mm 13.50 mm + 30.00 dpt Orbis-T Verbandlinse r0 ØT F’v IEA Abflachung 9.20 – 12.00 mm 10.00 mm (Std.) 17.00 mm Plan − / + (Std.) 9.60 – 12.00 mm 10.40 mm (Std.) 18.00 mm Plan − / + (Std.) Materialien: Definitive 74, Igel 77 (Standard) Orbis-XL Verbandlinse extra groß r0 ØT F’v IEA 11.00 – 14.00 mm 21.00 mm Plan − / + (Std.) 12.00 mm (Std.) Materialien: Definitive 74 (Std.) = Standard Abflachung 15 16 Anpassleitfaden für weiche Kontaktlinsen Wahl der ersten Kontaktlinse 1.Messen des Hornhautdurchmessers (horizontaler Irisdurchmesser + 0.6 mm)* 2. Bestimmung des Kontaktlinsendurchmessers (siehe Tabelle) 3. Berechnung der Basiskurve: r0 = rcfl + BCf (siehe Tabelle, rcfl = flacher Hornhautradius) Hornhautdurchmesser klein 11.10 Kontaktlinsendurchmesser mittel 11.30 11.50 0.40 11.70 groß 11.90 12.10 12.30 12.50 13.20 0.60 0.50 13.40 0.70 0.60 0.50 13.60 0.80 0.70 0.60 0.50 13.80 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 14.00 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 14.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 14.40 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 14.60 14.80 0.40 1.20 0.40 0.40 0.40 0.40 Base Curve factor (BCf) Orbis (ØHH + 2.10 mm / BCf = 0.60 mm) Toris Bal – Torelis Bal – Borelis (ØHH + 2.30 mm / BCf = 0.70 mm) Toris Int/Ext – Torelis Int/Ext (ØHH + 2.50 mm / BCf = 0.80 mm) Beispiel: Parameter für eine Toris Ballast: Hornhautwerte: Hornhautdurchmesser = 11.70 mm / Hornhautradien = 7.80 / 7.70 mm • ØT = 11.70 mm + 2.30 mm = 14.00 mm • r0 = 7.80 mm + 0.70 mm = 8.50 mm pro 0.40 mm Radiendifferenz r0 um 0.10 mm reduzieren Definitive 74: 0.10 mm steiler anpassen *Hinweis: 80% der Hornhautdurchmesser bewegen sich statistisch zwischen 11.30 und 12.10 mm Anpassablauf 1.Kontaktlinse aufsetzen; Eintragezeit zwischen 30 Minuten und 2 Stunden, subjektive Überrefraktion (alternativ das Autorefraktometer zur Orientierung verwenden) 2.Spaltlampenbeurteilung (10–15 fache Vergrößerung, diffuse Beleuchtung): Zentrierung beim Blick geradeaus, sowie bei Blickbewegungen 3.Bewegung nach Lidschlag kontrollieren, ca. 1-2 mm nach push-up-Test sind gewünscht 4. beim Blick nach oben sollte Kontaktlinse 1–2 mm nach unten gleiten 5. Beurteilung der KL-Vorderfläche: Tränenfilm, Abtrocknung, Benetzung und Ablagerungen 6. Keratometerprüfung über die KL: Beurteilung der Ophtalmometerbilder 7. Kontrolle der Horn- und Bindehaut nach Abnahme der Kontaktlinse mit Fluoreszein 8. falls erforderlich, endgültige Kontaktlinse anhand der Seriennummer der Kontaktlinse bestellen Anpassleitfaden für weiche Mehrstärken-Kontaktlinsen Wahl der ersten Kontaktlinse Mehrstärkensystem und zentrale optische Zone (Zoc) Wahl der Nahzone 1.Wahl: Nahzone zentral 2.Wahl: Nahzone peripher bei schlechtem Fernvisus, hoher Myopie, dezentrierte Pupillen Anamnese • Führungsauge bestimmen • Fernkorrektur maximal positiv auskorrigieren • maximalen Fernvisus monokular messen, um die Art der Zoc zu bestimmen • Gebrauchsentfernungen vom KL-Träger hierarchisch bestimmen lassen: Fern-, Zwischen- und Nahbereich Wahl des Mehrstärkensystems Bedürfnisse Bf SP Mp Bifocal Simple progressive Multi progressive Hyperopie √ Myopie: Addition < 1.75 dpt √ Myopie: Addition ≥ 1.75 dpt √ Präferenz Ferne √ Präferenz Nähe √ √ √ Präferenz Zwischenbereich (Computer) √ Gebrauch bei wenig Licht Ferne √ Gebrauch bei wenig Licht Nähe √ hoher Kontrast √ √ geringe Halos √ Anisometropie > 2.00 dpt √ √ Amblyopie √ (√) (√) √ Nachversorgung von Monovision Wahl des Mehrstärkensystems Lage und Durchmesser (erste Empfehlung bei normalem Pupillendurchmesser (3.50–4.00 mm) und normaler Raumbeleuchtung) Bf Bifocal Lage Sp Simple progressive Nähe zentral Nähe peripher Nähe zentral Mp Multi progressive Nähe peripher Nähe zentral Führungsauge 2.25 3.75 2.50 4.00 1.50 Begleitauge 2.75 3.25 3.00 3.50 1.75 Unbestimmt 2.50 3.50 2.75 3.75 1.50 bei abweichenden Pupillendurchmessern oder Präferenzen: Ferne/ Nähe Zoc um 0.25 mm anpassen 17 18 Materialien für weiche Kontaktlinsen Definitive Igel 77 CTF 67 SnoFlex 68 GM3 58 Vistagel 64 Igel 58 GM3 49 DK Fatt ISO 9913-1 60*/44** 39*/29** 30*/22** 27*/20** 25*/19** 24*/18* 21*/16** 16*/12** Materialtyp Silicone Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hydrogel Hersteller Contamac Contamac Contamac Vista Optics Contamac Vista Optics Contamac Contamac Klassifizierung Filcon V3 Filcon II3 Filcon II2 Filcon II2 Filcon II1 (Acofilcon A) Filcon II2 (Alfafilcon A) Filcon II1 Wassergehalt 74% 77% 67% 68% 58% 64% 58% 49% Brechungsindex 1.37 1.37 1.39 1.39 1.41 1.4 1.4 1.42 Farbe klar / blau klar klar klar klar / blau klar klar klar / blau UV √ (blau) √ √ √ √ Normaler Tränenfilm +++ ++ +++ ++ +++ ++ ++ ++ Wenig Tränenfilm +++ + + + ++ + + +++ Wässriger Tränenfilm +++ +++ +++ ++ ++ ++ ++ ++ Lipidhaltiger Tränenfilm + + + + +++ + ++ +++ Proteinhaltiger Tränenfilm + + + ++ ++ ++ +++ +++ Reißfestigkeit + + ++ + ++ + +++ +++ Spontanverträglichkeit +++ +++ +++ ++ ++ ++ + + Geringe Dehydrierung +++ + + + +++ + ++ +++ Benetzung +++ ++ ++ ++ +++ ++ + +++ Trockene Augen +++ +++ ++ + ++ + + +++ Nicht-ionisch √ √ √ √ √ √ √ √ (silicone 74) √ Filcon I1 (Acofilcon B) * ×10-11 (cm2/sec) [ml 02/(ml × mm Hg)] ** ×10-11 (cm2/sec) [ml 02/(ml × hPa)] ohne Materialwahl: Lieferung in GM3 58% weiß Qualitätsnorm Alle Materialien unterliegen der Qualitätsnorm ISO 10993-1 über die Biokompatibilität der Materialien. Der Fertigungsprozess von SwissLens garantiert, dass die Biokompatibilität auch nach der Fertigung gewährleistet ist, insbesondere da keine zusätzlichen Poliermittel verwendet werden. 19 Formstabile Kontaktlinsen 20 Formstabile sphärische Kontaktlinsen SA / S2A / S3S Technische Daten ØT r0 F’v En Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Exzentrizität 7.50 bis 12.00 mm 6.00 bis 9.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt 0.10 bis 0.90 (je nach Geometrie) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • sphärische Optikzone auf Vorder - und Rückfläche Orbiflex SA • 1 asphärische Abflachung Orbiflex S2A • 2 asphärische Abflachungen Orbiflex S3S • 3 sphärische Abflachungen Orbiflex SA • Exzentrizität: 0.30 bis 0.80 Orbiflex S2A • Exzentrizitätszone 1: 0.10 bis 0.90 • asphärische Zone 2: Standard (−) oder starke (+) Abflachung Orbiflex S3S • sphärische Zone 1 und 2: r1 = r0 + 0.60 mm, r2 = r0 + 1.20 mm • sphärische Zone 3: (−) Standard (r0 + 3.50 mm) / (+) starke (r0 + 4.50) Abflachung SA S2A S3S Wahl der Geometrie • Orbiflex SA: HH-Radiendifferenz < 3/10 mm • Orbiflex S2A: HH-Radiendifferenz < 4/10 mm • Orbiflex S3S: hohe HH-Torizität, irreguläre Topographie, spezielle Biometrie (kleiner r0 / großer ØT oder großer r0 /kleiner ØT) Durchmesser und Basiskurve Orbiflex SA • ØT = 9.80 • r0 = flacher Hornhautradius (rcfl) Orbiflex S2A • ØT = 9.50 • r0 = flacher Hornhautradius (rcfl) Orbiflex S3S • ØT = 9.20 •(rcfl – rcst) ≤ 3/10 mm -> r0 = rcfl – 0.05 •(rcfl – rcst) ≤ 4/10 mm -> r0 = rcfl – 0.10 •(rcfl – rcst) ≤ 5/10 mm -> r0 = rcfl – 0.15 • Orbiflex S2A: 1. Zone: Exzentrizität En = Exzentrizität in 30° der Hornhaut zum nächsten 1/10 aufrunden 2. Zone: mit (−) Standard beginnen • Orbiflex S3S: Zone mit (−) Standard beginnen Abflachungen Wahl der ersten Kontaktlinse Randabflachung • Orbiflex SA: Exzentrizität En = Exzentrizität in 30° der Hornhaut zum nächsten 1/10 aufrunden Anpassleitfaden siehe Seite 28 Formstabile Mehrstärken-Kontaktlinsen SA / S2A / S3S Technische Daten ØT r0 F’v En Add Zoc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Exzentrizität Addition Zentrale optische Zone Lage 7.50 bis 12.00 mm 6.00 bis 9.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt 0.10 bis 0.90 (je nach Geometrie) +0.50 bis +4.00 dpt 1.00 bis 4.50 mm Nahzone im Zentrum Nahzone in der Peripherie Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • sphärische Optikzone auf der Rückfläche • sphärische optische Zone auf der Vorderfläche: Bifocal (Bf) / Simple progressive (Sp) Boriflex SA • 1 asphärische Abflachung Boriflex S2A • 2 asphärische Abflachungen Boriflex S3S • 3 sphärische Abflachungen Abflachungen Siehe Orbiflex Bf Boriflex SA Sp Boriflex S2A Boriflex S3S Wahl der ersten Kontaktlinse • Für Durchmesser, Basiskurve und Randabflachung siehe Orbiflex • Für Träger von formstabilen KL: Geometrie übernehmen, sphärisch oder asphärisch gemäß der Vorderflächengeometrie der Einstärkenanpassung Orbiflex • Für Neuanpassungen: Boriflex S2A wählen Anpassleitfaden und Wahl der Mehrstärkengeometrie siehe Seite 28 21 22 Formstabile torische Kontaktlinsen BT / TP Technische Daten ØT r0 Δr F’v ΔF’a IEA Δ Gesamtdurchmesser Basiskurve max. Differenz der Rückflächenradien (BT) Sphäre Zylinder (TP) Achse (TP) max. Differenz der Sphären auf der Vorderfläche (BT) Abflachung Prisma 8.00 bis 10.00 mm 6.00 bis 9.00 mm 1.50 mm −30.00 bis +20.00 dpt −0.25 bis −8.00 dpt 0° bis 180° 8.00 dpt Standard (Std) / (-) / (+) 1.50 (Std) oder 2.00, (nur bei Toriflex TP) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • 1 asphärische Abflachung Toriflex BT • torische Rückfläche • torisch kompensierte Vorderfläche • Markierungen liegen auf flachem Hauptschnitt 01 Toriflex TP • Sphärische Rückfläche • torisch prismatische Vorderfläche • Markierung auf 270° 02 0 Wahl der ersten Kontaktlinse Wahl der Geometrie • Bitorische Geometrie (BT) ΔrCfl-rCst : Hornhautradiendifferenz ≥ 4/10 mm Durchmesser • ØT = 9.50 mm Basiskurve und Stärke (F’ umgerechnet auf HSA 0 mm) Bitorische Variante (BT): Bei Astigmatismus rectus (Flache HH-Achse bei 0°/ 180° ± 30°) • r0fl = rcfl - 0.05 / rOst = rcfl + 0.05 •F’afl = Sph − 0.25 dpt •F’ast = Sph + (-Cyl) + 0.25 dpt Bei Astigmatismus invesus (Flache HH-Achse bei 90° ± 30°) • r0fl = rcfl + 0.05 / rOst = rcfl - 0.05 •F’afl = Sph + 0.25 dpt • F’ast = Sph + (-Cyl) - 0.25 dpt zu steil Anpassleitfaden siehe Seite 28 • Vordertorisch Prismatisch (TP) ΔrCfl-rCst : Hornhautradiendifferenz < 4/10 mm Bei Astigmatismus obliquus (HH-Achse bei 135° ± 15°/ 45° ± 15°) • r0fl = rcfl / rOst = rCst •F’afl = Sph •F’ast = Sph + (-Cyl) Vordertorisch prismatische Variante (TP): • r0 = rcfl - 0.05 •F’v: SphKL = Sph − 0.25 dpt CylKL = (-Cyl) + (rCfl-rCst) * 5 A°KL = A° Brille optimale Anpassung zu flach Formstabile Kontaktlinsen zur Myopie-Entspannung Relax Technische Daten ØT r0 F’v F’poly Øpoly En Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Polynomgesamtwirkung Durchmesser Ferne Exzentrizität 7.50 bis 12.00 mm 6.00 bis 9.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt 0.75 bis 4.50 dpt 2.50 bis 5.5 mm 0.10 bis 0.90 (je nach Geometrie) Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • Sphärische Rückfläche. Aufbau entsprechend der Orbiflex • Mit Hilfe der Relax Kontaktlinse werden die peripheren Abbildungsfehler einer Minuslinse, also die relative periphere Hyperopie weitestgehend korrigiert. Somit ist ein entspanntes Sehen in der Nähe ermöglicht, sowie eine optimierte Abbildung auf der Netzhaut, auch in der Peripherie gewährleistet. Da Einstärkenlinsen diesen peripheren Defokus nicht korrigieren, liegt die Schärfenebene peripher hinter der Netzhaut und könnte somit ein Stimulus für das Längenwachstum sein. Der Aufbau ist dem einer konzentrischen Multifokallinse ähnlich, wobei sich die Ferne ausschließlich im Zentrum befindet. In der Peripherie befindet sich die Polynom-Progression, die in der Größe und dem Beginn variabel ist. Einstärken Abbildung Orbiflex SA • 1 asphärische Abflachung Abbildung mit Relax Orbiflex S2A • 2 asphärische Abflachungen Orbiflex S3S • 3 sphärische Abflachungen S2A S3S Abflachung siehe Orbiflex SA Wahl der ersten Kontaktlinse • Für Durchmesser, Basiskurve und Randabflachung siehe Orbiflex • Für Träger von formstabilen KL: Geometrie übernehmen, sphärisch oder asphärisch gemäß der Vorderflächengeometrie der Einstärkenanpassung Orbiflex • Für Neuanpassungen: Orbiflex S2A wählen • Anpassung identisch mit der einer Einstärken Kontaktlinse • Eingewöhnungszeit 1 - 2 Wochen (z.B. wegen Halos) • Anfangs leicht verminderter Fernvisus möglich • Beste Resultate bei kurzsichtigen, Kindern und jungen Erwachsenen • Es kann bei Esophoren und Patienten mit einem Akkomodationsdefizit den Sehstress vermindern. Anpassleitfaden siehe Seite 28 23 24 Formstabile Kontaktlinsen für Orthokeratologie OK Technische Daten ØT r0 r2 F’v En Gesamtdurchmesser Basiskurve Anpasskurve Sphäre Exzentrizität Material 10.00 bis 12.00 mm 7.50 bis 10.00 mm 7.00 bis 8.40 mm −1.00 bis +2.00 dpt 0.10 bis 0.90 Boston XO Für Myopien von -0.75 bis ca. -4.50 dpt. und einem Astigmatismus bis ca. -1.50 dpt Modifizierbare Sekundärparameter sind: Ø0 s ds Trg. zentraler Rückflächendurchmesser Scheiteltiefe Delta Scheiteltiefe Zielkorrektur 5.50 bis 6.50 mm 1000 bis 4000 mm +25 bis -25 mm −0.75 bis -5.25 dpt Geometrie • Sphärisch mit einer reversen Zone und einer asphärischen Abflachung Abflachung Orbiflex OK • Reverse Zone ist Abhängig von r0 und rC • Asphärische Auflagezone mit rC und En OK Wahl der ersten Kontaktlinse Für die Erstanpassung empfehlen wir die Nutzung des Online-Berechnungs-Tools. Weiter Informationen • Orthokeratologie ist bei verantwortungsvoller Anwendung, regelmässigen Kontrollen und richtiger Kundenselektion eine sichere, effektive, reversible und auch profitable Form der Myopiekorrektur, die zu höchster Kundenzufriedenheit und langfristiger Kundenbindung führt. Diese Linse wird nur über Nacht, während des Schlafens getragen, und verformt dabei gezielt die Hornhautgeometrie um tagsüber eine gute Sehleistung ohne Sehhilfe zu erzielen. Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass mit der Orthokeratologie ein Fortschreiten der Myopie vermindert werden kann. • Der Einsatz eines Topographen zur topographischen Oberflächendarstellung der Hornhaut (Keratograph), sowie ein Nachweis der Qualifikation sind zwingend erforderlich. • Zum Einsetzen der Kontaktlinse empfehlen wir konservierungsmittelfreie Kochsalzlösung. Formstabile Keratokonus-Kontaktlinsen S3S / S3S Progressive Technische Daten ØT r0 F’v Add Zoc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Addition Siehe Boriflex S. 21 7.50 bis 12.00 mm 5.70 bis 9.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt +0.50 bis +4.00 dpt Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • sphärische Optikzone auf der Rückfläche • 3 sphärische Abflachungen FlexCone FlexCone Progressiv • sphärische Optikzone auf der • sphärische Optikzone auf der Vorderfläche Vorderfläche - Bifocal (Bf) - Simple progressive (Sp) Wahl der ersten Kontaktlinse Die Verwendung von Messlinsen wird empfohlen. Wahl der Geometrie • Keratokonus Grad 1 bis 2, Vcc > 0.60 und / oder Topographie > 6.5 mm: FlexCone K12 • Keratokonus Grad 3 bis 4, Vcc < 0.60 und/oder Topographie < 6.5 mm: FlexCone K34 Durchmesser und Basiskurve • ØT = Ø Hornhaut − 2.00 mm (Standard 9.20) • r0 = (rcfl + rcst) / 2 • F’v = Sphäre der Brille (HSA bei 0) − (rcfl − r0) * 5 Hinweise • Erhöhen des Durchmessers gemäß der Lage (Dezentrierung) des Konus • Wenn zentral zu flach oder zu steil, r0 entsprechend ändern • Wenn peripher zu steil mit K12, auf K34 wechseln, wenn zu flach mit K34, auf K12 wechseln, r0 beibehalten • Wenn keine optimale Anpassung möglich ist, auf Orbiflex-SxS wechseln • einfachere Optimierung der einzelnen Parameter über das Online-Berechnungs-Tool „Rückflächen Gestaltung“ Mehrstärkensystem und zentrale optische Zone (Zoc) Siehe Boriflex S. 21 Anpassleitfaden und Wahl der Mehrstärkengeometrie siehe Seite. 28 25 26 Formstabile postoperative Kontaktlinsen S2S / S32S Progressive Technische Daten ØT r0 F’v Add IEA Zoc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Addition Abflachung Siehe Boriflex S. 21 7.50 bis 12.00 mm 6.00 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt +0.50 bis +4.00 dpt 2 parametrierbare periphere Zonen Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • sphärische Optikzone auf der Rückfläche • Zwei sphärische Abflachungen (lEA / lER negativ) FlexMed • sphärische Optikzone auf der Vorderfläche FlexMed Progressiv • sphärische Optikzone auf der Vorderfläche in - Bifocal (Bf) - Simple progressive (Sp) Wahl der ersten Kontaktlinse Die Verwendung von Messlinsen wird empfohlen Durchmesser und Basiskurve • ØT = HH–Durchmesser − 1.50 mm (9.80 mm Standard) • r0 (Topographie) = rcfl •Stärke F’v = F’v Brille (HSA bei 0) Randabflachung Kann individuell über das Online-Berechnungs-Tool „Rückflächen Gestaltung“ gewählt werden. Hinweise • Wenn keine optimale Anpassung möglich ist, auf Orbiflex SxS wechseln • einfachere Optimierung der einzelnen Parameter über das Online-Berechnungs-Tool „Rückflächen Gestaltung“ Mehrstärkensystem und zentrale optische Zone (Zoc) Siehe Boriflex S. 21 Anpassleitfaden und Wahl der Mehrstärkengeometrie siehe Seite 28 Frei parametrierbare formstabile Kontaktlinsen SxS Technische Daten ØT r0 F’v Add Ø0 Ø1… Øn r1… rn Zoc Gesamtdurchmesser Basiskurve Sphäre Addition Durchmesser der sphärischen optischen Rückfläche Durchmesser der Abflachungszone 7.50 bis 12.00 mm 5.70 bis 12.00 mm −40.00 bis +40.00 dpt +0.50 bis +4.00 dpt 5.00 bis 9.00 mm Periphere Rückflächenradien/periphere Basiskurven Siehe Boriflex S. 21 Modifizierbare Sekundärparameter, siehe S. 32 Geometrie • sphärische Optikzone auf der Rückfläche • sphärische Abflachung 1 bis 4-kurvig frei parametrierbar Orbiflex SXS • sphärische Optikzone auf der Vorderfläche Boriflex SXS • sphärische Optikzone auf der Vorderfläche in - Bifocal (Bf) - Simple progressive (Sp) Wahl der ersten Kontaktlinse Durchmesser und Basiskurve Die Verwendung von Messlinsen (Orbiflex S3S / FlexCone / FlexMed) wird empfohlen • ØT wählen • Wahl der Randzonenanzahl (1 bis 4) • r0 (Topographie) •Stärke F’v Randabflachung • Øa0, r1… rn und Ø1… Øn veränderbar gemäß der Topographie Hinweise • einfachere Optimierung der einzelnen Parameter über das Online-Berechnungs-Tool „Rückflächen Gestaltung“ Mehrstärkensystem und zentrale optische Zone (Zoc) Siehe Boriflex S. 21 Anpassleitfaden und Wahl der Mehrstärkengeometrie siehe S. 28 27 28 Anpassleitfaden für formstabile Kontaktlinsen Geometrie 1.Kontaktlinse aufsetzen; Eintragezeit 30 Minuten (Hinweis: für Erstanpassungen empfiehlt es sich den Probanden nach dem Einsetzen erst mal nach unten blicken zu lassen, zur Minimierung des Fremdkörpergefühls) 2. Subjektiver Tragekomfort 3. Überrefraktion 4. Spaltlampenbeurteilung: • diffuse Beleuchtung: Beurteilung der Zentrierung und Bewegung •Fluobild: a) Gleichlauf, gleichmässige Fluoverteilung im Bereich der optischen Zone b) Auflage c) Randzone • Achtung: Seriennummer der Kontaktlinse notieren! Beleuchtungsarten der Spaltlampe: • diffus: Zentrierung, Bewegung, Translation • spiegelnd: HH-Oberfläche, Tränenfilmqualität, Benetzungseigenschaften • mittelbreiter Spalt: Fluobeurteilung • optischer Schnitt: internes HH Profil, parallele Auflage Anpasstipps für die Toriflex Das Fluobild ist optimal, wenn sich zentral ein leichter Fluosee und am Rand ein markanter Fluoring (ca. 0.75 mm) bildet. Die Kontaktlinse sollte ca. 1 mm Bewegung aufweisen. Bei zu starker Bewegung, flache und steile Basikurve um 0.10 mm steiler bestellen. Beim Tiefsitz die steile Basiskurve um 0.10 mm versteilen, Kontaktlinsendicke reduzieren oder falls das Oberlid die Kontaktlinse nach unten drückt den Gesammtdurchmesser vergrößern. Bei statischem Hochsitz den Gesamtdurchmesser reduzieren. Toriflex TP: Bei schwankender Stabilisierung und Hochsitz, das Prisma auf 2.0 cm/m erhöhen Durch das Stabilisationsprisma wird ein Höhenprisma induziert, somit muss dieses bei einseitiger Nutzung ausgeglichen werden. Wahl des Mehrstärkensystems, Lage und Durchmesser Bestimmen, ob alternierendes Sehen (Wechsel der optischen Zonen durch Bewegung der KL) oder Simultansehen (Auswahl des Bildes veranlasst durch den Kortex) vorliegt. • Alternierendes Sehen: Nahzone peripher (Mehrheit aller Anpassfälle) • Simultansehen: Nahzone zentral Bedürfnisse Bf Bifocal Addition < 1.75 dpt Sp Simple progressive √ Addition ≥ 1.75 dpt √ Präferenz Ferne √ Präferenz Nähe Führungsauge Hoher Kontrast √ Begleitauge • Der Fernvisus ist abhängig von der Zentrierung, der Nahvisus von der Bewegung (Translation). • Für eine gute Translation ist eine vertikale Bewegung von 1–2 mm notwendig, dies wird beeinflusst durch r0 und ØT. • Gleichmäßige Fluoverteilung um die optische Zone Bf Führungsauge Sp Nähe zentral Nähe peripher Nähe zentral Nähe peripher 2.25 3.75 2.50 4.00 Begleitauge 2.75 3.25 3.00 3.50 Unbestimmt 2.50 3.50 2.75 3.75 Materialien für formstabile Kontaktlinsen Optimum Extra Boston XO Optimum Comfort Boston EO Roflufocon D Hexafocon A Roflufocon C Enflufocon B DK Fatt / ISO (99131) 100*/75** 100*/75** 65*/49** 58*/44** Hersteller Contamac Polymer technology Contamac Benetzungwinkel 3° 49° 6° Brechnungsindex 1.431 1.415 1.437 1.429 1.449 1.437 1.45 1.443 Härte 75 79.3 79 83 84 85.3 83 85.4 Farbe blau / grün blau / violett blau / grün blau blau / grün blau / grün blau / grün blau / grün UV √ √ √ √ √ √ √ √ Bruchfestigkeit ++ ++ +++ ++ +++ +++ +++ Formstabilität ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ Dauertragezeit +++ +++ ++ ++ ++ + + + Lipidhaltiger Tränenfilm + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ Proteinhaltiger Tränenfilm + + ++ ++ + ++ ++ +++ Eignung als Standardmaterial + + ++ ++ ++ +++ +++ +++ Eignung für speziell dünne Linsen + + ++ + + +++ +++ +++ Benetzung ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ 4 5 3 2 3 ParagonThin Optimum Classic Boston ES Paflufocon C Roflufocon A Enflufocon A 53*/40** 31*/23** 26*/19.5** 18*/15** Polymer technology Paragon Paragon Contamac Polymer technology 49° 14.7° 12.8° 12° 52° 2 ParagonHDS ++ 3 3 3 2 *×10-11 (cm2/sec) [ml 02 /(ml × mm Hg)] **×10-11 (cm2/sec) [ml 02 /(ml × hPa)] Benetzungswinkel = CLMA Methode 2 Benetzungswinkel 3 4 Shore D Hornhautastigmatismus 5 ohne Materialwahl: Lieferung in Optimum Classic blau Qualitätsnorm Alle Materialien unterliegen der Qualitätsnorm ISO 10993-1 über die Bio-Verträglichkeit der Materialien. Der Fertigungsprozess von SwissLens garantiert, dass die Biokompatibilität auch nach der Fertigung gewährleistet ist. 29 30 Pflegemittel Tabletten Peroxid: one step-T Das benutzerfreundliche Acuacare one step-T ist ein 3%-Peroxid- System mit Tablettenneutralisation und Vitamin B2-Farbindikator. Es gewährleistet Ihren Kunden optimal gereinigte und desinfizierte Kontaktlinsen in nur 1 Stunde. Acuacare one step-T wird vom Hersteller empfohlen und ist bestens geeignet für das Silikon Hydrogel Definitive 74 und die HydroColor Pro. Vorratspack 3 x 360 ml plus 108 Tabletten Einzelpack 360 ml plus 36 Tabletten Starter/ Reiseset 60 ml plus 6 Tabletten inkl. Behälter Kombilösung: all in one Diese moderne Kombilösung der neusten Generation enthält einen Proteinentferner, sowie den feuchtigkeitsspendenden Wirkstoff Natriumhyaluronat. Dadurch wird die Benetzung der Kontaktlinsen schonend verbessert und die Verträglichkeit auch für empfindliche und trockene Augen gewährleistet. Acuacare all in one ist für alle weichen Kontaktlinsen geeignet. Einzelpack 360 ml Starter/ Reiseset 60 ml inkl. antibakteriellem Behälter RGP Aufbewahrung: storeFlex Die sehr verträgliche Desinfektions- und Aufbewahrungslösung sorgt für eine verbesserte Benetzung formstabiler Kontaktlinsen. Dadurch ist ein optimaler Tragekomfort direkt nach dem Einsetzen, sowie über die komplette Tragezeit gewährleistet. Acuacare storeFlex ist für alle formstabilen Kontaktlinsen geeignet. 120 ml inkl. Behälter abrasiver Reiniger: cleanFlex Dieser abrasive Reiniger entfernt organische und anorganische Ablagerung von formstabilen Kontaktlinsen. Trotz intensiver Reinigungswirkung ist cleanFlex schonend zur Kontaktlinsenoberfläche. Acuacare cleanFlex ist zur täglichen manuellen Reinigung von formstabilen Kontaktlinsen geeignet. 45 ml alkoholischer Reiniger: allClean Der Lipidreiniger bietet, basierend auf einem 20%igen Alkoholgehalt, eine umfassende Reinigung mit stark fettlösender Wirkung und sorgt somit für eine deutliche Herabsetzung des Keimniveaus bereits vor der Desinfektion. Acuacare allClean ist frei von Konservierungsstoffen und für alle Kontaktlinsen geeignet. 45 ml 31 Was auch immer Ihre Anforderungen sind ... Wir haben Silicone Hydrogel das passende Material !! GP & Hydrophilic Weitere Informationen über unsere Materialien, Fallstudien und Kontakt-Linsenanpassung finden Sie unter contamac.com 32 Modifizierbare Sekundärparameter und Optionen Øa0 lEA tc Mittendickenänderung tER Randdicke LB HB Höckerlänge Höckerhöhe Reduzieren von Halos oder der Kontaktlinsendicke Sitzveränderung in der Peripherie Steifigkeit und Stabilität der Kontaktlinse, Verbesserung des Visus Steifigkeit und Stabilität der Kontaktlinse, Verbesserung der Reißfestigkeit Bei großer oder kleiner Lidöffnung Bei schwacher oder starker Lidspannung Durchmesser der optischen Zone Grund der Parametermodifikation Abflachung Orbis Toris Ext Toris Int √ Toris Bal √ − Standard 7.00 => 9.00 mm − − einkurvig −0.03 bis +0.20 mm + markant Borelis Torelis Ext Torelis Int √ Torelis Bal Relax √ √ √ Siehe Orbis, Toris, Orbiflex √ √ √ √ √ √ 0.08 bis 0.16 mm HydroCone Siehe S. 10 5.00 bis 7.50 mm HydroMed Orbiflex Siehe S. 11 Siehe S. 11 SA: 7.00 bis 8.00 mm S2A: 6.00 bis 8.00 mm Boriflex S3S: 7.00 bis 8.60 mm Toriflex 6.00 bis 8.00 max. ØT - 2mm - Standard + stark (Std) Standard - gering + stark −0.03 bis +1.00 mm FlexCone FlexMed 5.00 bis 7.50 mm Orbiflex SxS Boriflex SxS Orbiflex OK Siehe S. 26 Siehe S. 27 Siehe S. 24 Optionen nach Wunsch • Gravur der Seriennummer (SN) • Punktmarkierung der rechten Kontaktlinse Standard bei: - Hydrogel 0.10 mm - SiH 0.12 mm Allgemeine Bedingungen (Aktuell gültige Version: www.swisslens.ch) 1 Einführung Es ist unerlässlich, dass jeder Kunde vom Inhalt der Verkaufs- und Lieferbedingungen Kenntnis nimmt, da die Firma SwissLens durch die Zertifizierung (CE-Kennzeichnung) dem Medizinproduktegesetz unterliegt. Die Bestellung gilt als Annahme der Allgemeinen Bedingungen. 2 Fertigung und Lieferzeiten Individuelle Kontaktlinsen Fertigung: 1 bis 3 Werktage Dringend (Zuschlag): Bestellungen bis 10:00 Uhr: Versand noch am gleichen Tag, ansonsten am darauf folgenden Werktag Lieferung: Schweiz: 1 Werktag Europa: 2 Werktage Tages-Kontaktlinsen und Pflegemittel Lieferung: 2 bis 7 Werktage Farblinsen und Prothetische Kontaktlinsen, Toriflex Lieferung: 2 bis 3 Wochen 3 Rechnungsstellung Jeder SwissLens Kunde erhält eine detaillierte Rechnung, unter Berücksichtigung der vorliegenden Gutschriften und aktuellen Rabatte. Sollte die Summe der Rechnung geringer als EUR / CHF 20.00 oder negativ sein, wird dieser Betrag automatisch auf die Rechnung des Folgemonats übertragen. Rückerstattungen sind nicht möglich. Bis zur Bezahlung der entsprechenden Rechnung, bleibt jedes bestellte Produkt Eigentum der Firma SwissLens. 4 Zahlungsmodalitäten Rechnungen sind sofort nach Erhalt spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug zu begleichen. Bei Zahlungsrückstand wird eine Mahngebühr (siehe Preisliste) erhoben. Bei einer Zahlungsverspätung von 30 Tagen behält sich SwissLens das Recht vor, die Produktlieferung zu blockieren. 5 Gutschrift Gutschriften werden automatisch am Monatsende im Rechnungsbetrag berücksichtigt. Es darf keine selbständige Verrechnung vom Kunden vorgenommen werden. Individuelle Kontaktlinsen Die Kontaktlinsen können via Internet retourniert werden. Durch die Annahme sowie die Bearbeitung der Retouren können die Gutschriften verzögert in den Rechnungen erscheinen. Tages-Kontaktlinsen und Pflegemittel Es besteht keine Möglichkeit zur Rücknahme. 6 SN – Seriennummer Jede individuelle SwissLens Kontaktlinse wird durch eine einmalige Nummer identifiziert. Diese Nummer ist auf dem Lieferschein, sowie auf dem Kontaktlinsenbehälter vermerkt. Alle Informationen über die Kontaktlinsen werden bei SwissLens unter dieser Nummer archiviert. Um eine optimale Reproduzierbarkeit zu garantieren, muß die Nummer der Messlinse oder der zu erneuernden Kontaktlinse bei jedem Auftrag angegeben werden. 7 Erneuerungen SL3 & SL6 Der Kunde bestellt die individuellen Kontaktlinsen in einem Erneuerungszeitraum von 3 oder 6 Monaten. Er verpflichtet sich die Kontaktlinse seinem Endverbraucher nur für die Dauer zu verkaufen, die beim Auftrag bestellt wurde und deren Erneuerung aktiv zu verfolgen. Die Art der Erneuerung ist auf jedem Kontaktlinsenbehälter beschrieben. Um die Weiterverfolgung zu vereinfachen, erstellt SwissLens einen Bericht der durchzuführenden Erneuerungen, welcher im Internet verfügbar ist. SwissLens SA hat das Recht, bei nicht einhalten des Erneuerungsrhythmus die Lieferungen für bestimmte Erneuerungsarten einzustellen. 8 Aufbewahrung Weiche individuelles Kontaktlinsen Die weichen Kontaktlinsen der Firma SwissLens werden in einer speziellen Lösung hydriert, sterilisiert und ausgeliefert. Nach Öffnung bzw. Beschädigung der Verschlusssicherung ist die Sterilisation nicht mehr gewährleistet, folglich darf die Kontaktlinse nicht länger in dieser Lösung aufbewahrt werden. Bei Defekten an der Schutzhülle, wie beispielsweise Bruch, Riss, etc. oder bei Eintrübungen der Aufbewahrungsflüssigkeit, muss die Kontaktlinse als unbrauchbar zurückgesandt und erneuert werden. Formstabile individuellen Kontaktlinsen RGP Die formstabilen Kontaktlinsen (RGP) werden gereinigt und dann in einer speziellen Verpackung aufbewahrt, die nur dem Versand dient. Dennoch ist es unerlässlich, die Kontaktlinsen vor jedem Aufsetzen gründlich zu reinigen. Tages-Kontaktlinsen und Pflegemittel Bei Defekten am Schutzsystem muss das Produkt als unbrauchbar an SwissLens retourniert werden. 9 Haltbarkeit Das Haltbarkeitsdatum des Produktes ist auf dem Etikett oder der Verpackung mit diesem Symbol angegeben. Dieses Datum ist gültig, solange das Schutzsystem des Produktes unbeschädigt ist. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums ist das Produkt zu vernichten. 10 Verschiedenes Die Firma SwissLens verkauft ihre Produkte ausschließlich an bevollmächtigte Fachleute, Praxen und Geschäfte laut länderspezifischem Recht. Abnehmer sind nicht berechtigt, SwissLens – Produkte an nicht autorisierte Vertriebswege weiterzuliefern. Ein Verkauf über das Internet wird nicht geduldet und strafrechtlich verfolgt. Der Abnehmer muss zum Endverbraucher, für die gesundheitliche Fürsorge, mindestens einmal einen persönlichen Kontakt haben. Er verpflichtet sich, dem Endverbraucher die Gesamtheit der Informationen und Empfehlungen, die für den Gebrauch und für die Pflege der SwissLens-Produkten notwendig sind, sowie die von SwissLens angebotene Gebrauchsanweisung zu übermitteln. Weiterhin verpflichtet sich der Kunde, die Firma SwissLens über Zwischenfälle und Reklamationen, ihre Produkte betreffend, zu informieren, sich über deren Gründe detailliert in Kenntnis setzen zu lassen und diese Details, sowie die beanstandeten Produkte unverzüglich an die Firma zu übersenden. Die Dokumentation über die Anpassung und Benutzung des Produktes muss aufbewahrt werden. Um den Richtlinien des Medizinproduktgesetzes, sowie der CEKennzeichnung zu entsprechen, gilt dies für alle Produkte, egal ob sie als Anpasslinsen, als Lagerware, oder vom Endverbraucher genutzt werden. Für Frankreich: Eine individuelle Kontaktlinse, die in Kontakt mit einem infizierten oder möglicherweise infizierten Kunden (Creutzfeldt-Jakob) stand, muss mit einem zusätzlichen Vermerk an SwissLens zurück gesandt werden. Prilly 2016 33 34 virtual lens fitting der online Anpassassistent virtual lens fitting - der Anpass- und Bestellassistent Der neue Anpass- und Bestellassistent ist Ihre übersichtliche, schnelle, und sichere Hilfe sowohl zur Neuberechnung als auch zur Optimierung von Kontaktlinsen und unterstützt Sie somit bei der Kontaktlinsenwahl. Eingabemaske der Kundenparameter Hornhauttopographie Fluobildsimulation (manuell oder importiert vom Keratograph) KL-Empfehlung - Auswahl des Assistent - Bestellparameter 35 36 Ihr Kontakt zur Firma SwissLens Bestellungen und Anpassberatung Internet www.swisslens.ch/order E-Mail Fax lens.order@swisslens.ch +41 021 620 06 65 +49 (0) 180 566 68 17 mit Bestellformular von SwissLens (erhältlich auf www.swisslens.ch/download) 0180 566 68 16 Telefon 0810 23 23 16 Öffnungszeiten und Verbindungspreise unter www.swisslens.ch/de/kontakt/tel-fax SwissLens hat eine Anpasshilfe für weiche und formstabile Kontaktlinsen entwickelt. Diese ist telefonisch bestellbar oder zum Downloaden unter www.swisslens.ch/download. SwissLens berechnet Ihnen Ihre Kontaktlinsen anhand der gemessenen Hornhautparameter und Refraktionswerte. Bestellungen + Informationen www.swisslens.ch Produkt- und Serviceinformationen Internet www.swisslens.ch/de/produkte E-Mail lens.info@swisslens.ch 0180 566 68 16 Telefon 0810 23 23 16 Version: SL_Produits_2016-de_v9a Verbindungspreise unter www.swisslens.ch/de/kontakt/tel-fax www.swisslens.ch SwissLens SA CH-1008 Prilly lens.info@swisslens.ch Tel: 0180 566 68 16 Tel: 0810 23 23 16 Tel: +41 21 620 06 68 swisslens.ch/facebook swisslens.ch/googleplus swisslens.ch/twitter
