Mitteilungsblatt Nr. 34/2011 vom 26.08.2011
Transcription
Mitteilungsblatt Nr. 34/2011 vom 26.08.2011
Freitag, den 26. August 2011 Nummer 34 Festliches Konzert mit dem Ensemble „Cantabile” im Barocksaal des Paulinerklosters am 28.08.2011, 20.00 Uhr Noch immer dürfen viele von uns die Ferienzeit genießen – die zweite Augusthälfte beschert uns bislang hochsommerliches Wetter, das in unserem familienfreundlichen Freibad für Hochbetrieb sorgt. Unsere zahlreichen Kur- und Feriengäste, viele Besucher aus Nah und Fern und natürlich auch unsere Einwohner durften in den vergangenen Wochen – sofern sie in Todtmoos waren - ein vielfältiges und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm erleben – neben dem „Hamburger Fischmarkt“ wurden zwei hochkarätige Kirchenkonzerte angeboten, die „Spanischen Wochen“ sorgten für eine bunte und gelungene Abwechslung; das Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr, die Donnerstagsaktion mit Flohmarkt und auch das Pfarrfest lockten viele Besucher an; für eine ganz besondere Atmosphäre sorgte das diesjährige Lichterfest im alten Kurpark bei herrlichsten Sommerwetter mit einem kleinen Feuerwerk und begeisterte die vielen Besucher. Auch für die Kinder und sportlich Ambitionierten war und ist einiges angeboten. Zu einem weiteren außergewöhnlichen Konzert laden wir Sie auf den kommenden Sonntagabend in den Barocksaal des Paulinerklosters ganz herzlich ein. Das Ensemble „Cantabile“ mit den beiden Todtmooser Musikern Dr. Gunter Bechstein und Dr. Dr. Josef Robrecht führen mit musikalischen Partnern aus der Umgebung Werke aus Barock und Klassik auf. Lassen Sie sich dieses einzigartige Konzert im besonderen Ambiente des Paulinerklosters nicht entgehen – Sie sind herzlich willkommen. Ihr Herbert Kiefer Bürgermeister Nicht vergessen: „Dorfhock“ der Bergwacht Todtmoos Samstag, 27.08. ab 17.00 Uhr und 28.08. ab 10.30 Uhr Seite 2 Freitag, den 29. Juli 2011 Notruf 1 10 Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12 Polizeiposten St. Blasien 07672 922280 Muchenländerstr. 2 Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 - 17.00 Uhr Dienstag + Donnerstag 7.30 - 20.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens St. Blasien: Polizeirevier Bad Säckingen 07761 89340 Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30 n Gemeindeverwaltung St.-Blasier-Straße 2 Telefax: n Kurmittelhaus Hauptstraße 1 07674/924924 n Kurabteilung Hauptstraße 11 07674/8613 n Ökumenische öffentliche Bücherei Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum, 1. OG) 07674/92 08 82 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Mittwoch 07674/8 48-0 07674/8 48-33 8.30 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Verwaltung: sekretariat@todtmoos.net Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Verwaltung: www.todtmoos.net n Grundbuchamt: Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr n Touristinformation im Kurhaus Wehratal Telefax: 07674/90 60-0 07674/90 60-25 Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag/Sonntag 09.30 -17.00 Uhr 10.30 - 12.00 Uhr n Freibad AquaTreff Öffnungszeiten: Mo, Die, Fr, Sa, So Mittwoch Donnerstag bei schlechtem Wetter 07674 9206982 09.00 Uhr – 19.00 Uhr 09.00 Uhr – 20.00 Uhr 11.00 Uhr – 19.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr n Bauhof Telefax: 07674/9 20 99-48 07674/9 20 99-49 Telefonisch am besten zu erreichen: 07.30 und 14.00 Uhr Notfallbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten: Bauhofleiter Herbert Morath 07754/12 66 Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75 n Kläranlage Vordertodtmoos Öffnungszeiten: Montag Freitag 17.00 - 18.30 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr n Landratsamt Waldshut Öffnungszeiten: Montag u. Dienstag 07751/86-0 Mittwoch Donnerstag (durchgehend) Freitag 08.30 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr geschlossen 08.30 -15.30 Uhr 08.30 -12.30 Uhr n Müllabfuhr 07751/86 54 01 n Primacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Region Südwest - An der Ochsenwiese 3 - 55124 Mainz 0180 377462266 E-mail: kundendienst@primacom.de Internet:www.primacom.de n Heimatmuseum und Glasträger-/Vitriolraum Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feiertag 07674 8870 14.30 - 17.00 Uhr n Schaubergwerk Hoffnungsstollen Donnerstag, Samstag, Sonntag und an allen gesetzlichen Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr n Diakonisches Werk Hochrhein, Dienstst. Bad Säckingen 07761 5535890 08.00 - 09.00 Uhr n Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 n Hospizdienst e.V.07751/8 01 10 oder 07755/13 33 n Arbeiterwohlfahrt St. Blasien Bad Säckingen, Waldshut, 07672/44 33 07761/24 80 07751/9 11 20 n Beratungsstelle für alters- und behindertengerechtes Wohnen des LK Waldshut 07741/91 35 44 n Hausnotruf für Neuinteressenten (Frau Kießler) 07743/93 38 13 n Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50 n EnergieDienst AG Service-Nummer Störungs-Nummer 01801/60 50 40 01801/60 50 44 n Sorgentelefon f. Erwachsene von 14.00 bis 23.00 Uhr n Verbraucherzentrale Infotelefon: 0180/55 05 99 99 (0,12 Euro/Minute) 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 -14.00 Uhr n Sozialstation St. Blasien Dorfhelferin-Einsatzleitung Schwester Ulrike Stich 07672/21 45 Montag - Freitag 08.00 - 09.00 Uhr n Ambulante Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr n Carpe diem 07674/92 04 60 www.pflege-todtmoos.de Montag bis Freitag 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr 0761/2 70-43 61 01801/60 50 60 Ambulanter Pflegedienst Todtmoos Mittwoch Freitag Samstag Gift-Notruf Freiburg n blv. Fachstelle Sucht Jugend- und Drogenberatung Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70 07674/9 20 99-46 n Recyclinghof: 01803-222 555-30 n Notdienst Elektro-Innung Montag bis Donnerstag Freitag Telefax: 07674/9 20 99-47 Notfallbereitschaft Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeiten: Wassermeister Wolfgang Paul: 07674/83 72 Handy: 0175-7 22 53 92 bzw. 07674/9 20 69 78 Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung außerhalb der Dienstzeiten: Klärwärter Fridolin Mutter: 07674/85 64 Handy: 0173/3 20 94 19 Zahnärztliche Notrufnummer 9.00 - 12.00 Uhr n Caritasverband Hochrhein e.V. Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen sozialen Belangen: (Petra Lohmann) Sprechstunde in St. Blasien in den Räumen der Sozialstation, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs 13.30 - 17.00 Uhr Bei Bedarf sind Beratungen in Todtmoos jederzeit möglich. n Diakonisches Werk Hochrhein Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751/83 04-0 Beratungsgespräche nach Vereinbarung 07762/90 01 0800/1 11 01 11 n Lerntherapeutische Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 n Frauen- und Kinderschutzhaus Offene Beratung „courage” Montag bis Freitag Donnerstag 07751/35 53 07751/91 08 43 09.00 - 11.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 n Sexueller Missbrauch sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 n donum vitae 07751/89 82 37 Waldshut, Bismarckstraße 10 0172/7 33 16 04 Schwangerschaftsberatungsstelle und Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung n Kreismieterverein Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 n Haus- und Grundeigentümerverein Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60 Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33 n w-punkt Wegweiser durch die Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung, Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04 montags bis freitags 08.00 - 17.00 Uhr oder im Internet www.w-punkt.de Seite 3 Freitag, den 29. Juli 2011 Genieß die Gegenwart mit frohem Sinn, sorglos, was dir die Zukunft bringen werde. Doch nimm auch bittern Kelch mit Lächeln hin - vollkommen ist kein Glück auf dieser Erde.“ Horaz (65 v. Chr.-8 v.Chr.), römischer Dichter lagen Hinweis auf Bei s MitteilungsDiese Ausgabe de Neufassung blattes enthält die at zu ng vo m de r Fe ue rw eh rs ilage. 26.08.2011 als Be – Kanalschachtsanierungen Höfle/Hintertodtmoos Günstigster Bieter ist die Firma Staller aus Grafenhausen (19.632,64 EUR). – Aufsätze Straßenlampen Busbahnhof, Jägermatt, Wehratalparkplatz und diverse Straßenbereiche Die Firma Elektro Kiefer aus Todtmoos ist günstigster Bieter (34.479,96 EUR). – Erneuerung Straßenbeleuchtung Forst- Kurzprotokoll über die öffentliche Gemeinderatsitzung am 26.07.11 1. Kurzinformation kommunale Baustellen – Kirchbergstraße – Kurparkweg – Eingangsbereich Wehratalhalle/ Touristinformation – Öffentliche Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung Ortsteil Schwarzenbach Der Vorsitzende informierte über die derzeitigen kommunalen Baustellen: Die Arbeiten in der Kirchbergstraße schreiten voran. Im unteren Bereich bis zur Kirche wird in Kürze die bituminöse Tragdeckschicht eingebaut. Die in der Diskussion stehende Höhe der Mauer an den Wallfahrtsständen wurde nochmals begutachtet und wird wie geplant belassen, da sich die Mauerhöhe nach Fertigstellung der Straße relativieren wird; außerdem macht die Abstufung aus gestalterischen Gründen Sinn. Die Arbeiten im Kurparkweg kommen gut voran; hier liegt man im Bauzeitenplan. Im oberen Bereich werden kleinere Teilflächen für den Randstreifen benötigt, weshalb man in Verhandlungen mit den betreffenden Eigentümern getreten ist. Bei der Wehratalhalle sind die alten Verbundsteine auf dem Fußweg zur Anbindung an den Kurpark sehr uneben. Dieses Steilstück sollte nun noch ausgewechselt und eventuell asphaltiert werden. Im Ortsteil Schwarzenbach sind bereits einige Hausanschlüsse der Wasserversorgung fertig gestellt. Derzeit sind noch verschiedene Handwerksfirmen am Hochbehälter und an der Pumpstation tätig. Der Gemeinderat nahm die Kurzinformationen zu kommunalen Baustellen zustimmend zur Kenntnis. 2. Auftragsvergaben Der Gemeinderat stimmte über folgende Auftragsvergaben ab: – Tore Bauhof Günstigster Bieter ist die Firma Ücker aus Rickenbach-Willaringen mit einem Angebotspreis von 21.431,90 EUR. hausstraße, Kirchbergstraße, Kurparkweg, Herrenkopfweg Auch hier ist die Firma Elektro Kiefer aus Todtmoos günstigster Bieter (70.571,76 EUR). Bei allen Ausschreibungen wurden jeweils fünf Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Der Gemeinderat stimmte den Auftragsvergaben an den günstigsten Bieter jeweils einstimmig zu. 3. Bekanntgabe Schlussrechnung Erneuerung Forsthausstraße Der Vorsitzende informierte über die Schlussrechnung für die Erneuerung des unteren Teils der Forsthausstraße. Die Gesamtauftragssumme an die Tiefbaufirma Staller lag bei 458.068,00 EUR und wurde mit einer abgerechneten Summe von 461.876,42 EUR nur leicht überschritten; die Gründe für die Überschreitungen wurden kurz dargelegt. Der Gemeinderat nahm die Bekanntgabe der Schlussrechnung zustimmend zur Kenntnis. 4. Zurverfügungstellung von Dächern kommunaler Einrichtungen für Solaranlagen für eine Privatfirma Dem Gemeinderat lag der Vertragsentwurf einer Betreiberfirma vor, die Interesse an der Errichtung von Solaranlagen auf den Dächern kommunaler Einrichtungen hat. In Frage kommen die Dächer der Hauptschule, des Kindergartens, des Freibads, des Bauhofs mit Lagerhalle und eventuell der Wehratalhalle. Über verschiedene Punkte des Nutzungsvertrages wurde diskutiert. Auch stellte sich die Frage, ob die Gemeinde solche Anlagen nicht selbst anschaffen könnte. Als weitere Vorgehensweise wurde durch den Gemeinderat schließlich festgehalten, dass mit der Kommunalaufsicht zunächst geklärt werden soll, ob eine Kreditaufnahme für eine eigene Investition bewilligt werden kann. Sofern dies nicht der Fall ist, wird mit der Betreiberfirma weiter verhandelt, wobei das Kindergartendach jedoch nicht zur Verfügung gestellt werden soll. Gleichzeitig wird mit der Fa. Prefa Kontakt aufgenommen zur Abklärung etwaiger Bedenken bzw. zur Prüfung, welche Besonderheiten bei der Errichtung von Solaranlagen auf Prefa-Dächern zu beachten sind. 5. Verlängerung der KONUS-Vereinbarung mit der Schwarzwald Tourismus GmbH Der Gemeinderat stimmte der Verlängerung der KONUS-Vereinbarung für weitere fünf Jahre einstimmig zu. Die damit verbundene Erhöhung des KONUS-Betrags ist bereits über die zum 01.11.2011 beschlossene Kurtaxeerhöhung abgedeckt. 6. Neufassung der Feuerwehrsatzung Aufgrund des aktuellen Feuerwehrgesetzes war eine Anpassung der Feuerwehrsatzung notwendig. Der Gemeinderat stimmte der Neufassung der Feuerwehrsatzung einstimmig zu (s. Beilage zu diesem Mitteilungsblatt). 7. Baugesuche – Bauvoranfrage von Franz Kaiser, Alpenblickstraße 7, Todtmoos zum Neubau eines landwirtschaftlichen Lager- und Geräteschuppens, Sonnenweg, Flst.Nr. 4243 Der Gemeinderat stimmte der vorliegenden Bauvoranfrage einstimmig zu. – Antrag des Internationalen Gästehauses Luginsland, vertreten durch Helmut Bevensee, Alte Dorfstraße 4, Todtmoos auf Umnutzung der Gebäude vom Kinderheim zum internationalen Gästehaus, Alte Dorfstraße 4, Flst.Nr. 4103 Dem Antrag auf Nutzungsänderung wurde durch den Gemeinderat einstimmig zugestimmt. 8. Bekanntgaben der Verwaltung – Der Vorsitzende informierte darüber, dass die Telekom AG die Telefonzelle beim Rathaus abbauen wird. – Nach neuester Mitteilung des Justizministeriums ist die Auflösung des Grundbuchamts Todtmoos nun für das Jahr 2017 vorgesehen. Die Kosten für eine Digitalisierung der Grundbücher wird das Land tragen. Der Gemeinderat nahm die Bekanntgaben der Verwaltung zur Kenntnis. Seite 4 Öffentliche Zahlungsaufforderung Die Gemeinde Todtmoos macht darauf aufmerksam, dass folgende Steuern zur Zahlung fällig werden bzw. waren: 15.08.2011 3. Rate Grundsteuer 2011 15.08.2011 3. Rate Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2011 31.08.2011 Wasserzins IV. Abschlag 2011 Freitag, den 29. Juli 2011 Forstarbeiten an der L 149 Wegen dringender Forstarbeiten kommt es vom 29. August bis 9. September auf der L149 zwischen Geschwend und Präg zu Behinderungen. Zwischen 7 und 18 Uhr ist mit Wartezeiten von bis zu 15 Minuten zu rechnen. Der Verkehr wird auch außerhalb dieser Zeiten mittels einer Ampelanlage einspurig durch die Baustelle geleitet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten die Wartezeiten einzukalkulieren. Der öffentliche Busverkehr erfolgt planmäßig. 01.09.2011 3. Rate Fremdenverkehrsbeitrag – Vorauszahlung 2011 Landratsamt Waldshut – Amt für öffentliche Ordnung und Ausländerwesen Wir bitten die Zahlungstermine einzuhalten. Die Gemeindekasse ist verpflichtet, nach Ablauf der Frist die gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säumniszuschläge und ggf. Beitreibungskosten zu erheben. Informationen zum elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) Zum 01.09.2011 wird der elektronische Aufenthaltstitel (eAT) eingeführt. Er gilt für folgende Aufenthaltsrechte: Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt EG, Aufenthaltskarte, Daueraufenthaltskarte, Aufenthaltserlaubnis für Schweizer Staatsangehörige. Wichtige Informationen zum elektronischen Aufenthaltstitel Fundbüro aktuell Folgende Gegenstände wurden in den letzten Wochen auf dem Fundbüro der Gemeinde Todtmoos abgegeben: 1 Kinderschirmmütze 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln 1 Schlüssel (UZ) am Band 1 Schirmmütze 2 Ringe 1 Ohrring 1 Kindersonnenbrille 1 Sonnenbrille 1 Lesebrille Die Fundgegenstände können von den rechtmäßigen Eigentümern während der üblichen Öffnungszeiten auf dem Rathaus, St.-Blasier-Straße 2, abgeholt werden. Fundsachenversteigerung Die nächste Fundsachenversteigerung findet am Montag, 05. September 2011 um 14.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Fundsachen, die vor mehr als einem halben Jahr beim Fundbüro der Gemeinde abgegeben und von den jeweiligen Eigentümern nicht abgeholt wurden, können vom Finder gegen Zahlung einer kleinen Bearbeitungsgebühr abgeholt werden. Die schriftliche „Fundanmeldung“ ist bei Wertgegenständen mitzubringen. Die bis zum 31. August 2011 nicht abgeholten Fundgegenstände, die länger als 1/2 Jahr aufgehoben wurden, gelangen in die öffentliche Fundsachenversteigerung. Zu Versteigerung kommen Fahrräder, Uhren, Schmuck, Kleidungsstücke etc.; die Abgabe erfolgt nur gegen Barzahlung! Verderbliche Ware wurde entsorgt; nicht abgeholte bzw. nicht versteigerte Kleidungsstücke werden dem Container im Recyclinghof zugeführt. Ihre Ortspolizeibehörde - Fundbüro Bitte beachten Sie: – Der bisherige Aufenthaltstitel behält bis längstens 30.04.2021 seine Gültigkeit. – Alle Antragsteller ab 6 Jahre müssen persönlich vorsprechen, da Fingerabdrücke gespeichert werden. – Es wird bei jeder Vorsprache ein biometrisches Lichtbild benötigt. – Der neue Aufenthaltstitel gilt, auch wenn es ein unbefristeter Titel ist, nur noch bis maximal zum Ablauf der Passgültigkeit und für maximal 10 Jahre. – Der eAT wird nicht vor Ort hergestellt, das bedeutet: - Die Bearbeitungszeit für den eAT beträgt ca. 4-6 Wochen - Wir können den Aufenthaltstitel leider nicht mehr direkt bei der Vorsprache ausstellen oder verlängern. Dies trifft auch auf Passüberträge zu. - Wir empfehlen, die Gültigkeit des Nationalpasses regelmäßig zu überprüfen und die Verlängerung des Aufenthaltstitels ca. 8 Wochen vor Ablauf zu beantragen. – Es ist vorerst keine Umtauschaktion von Aufenthaltstiteln in Etikettenform in den neuen eAT möglich. Wir melden uns, sobald das möglich ist. – Der elektronische Aufenthaltstitel gilt nicht als Ausweisdokument! Es sind weiterhin Reisepass, Aufenthaltstitel und eventuell ein Zusatzblatt mitzuführen! Gebühren: Wegen der neuen Scheckkartenform erhöhen sich die Gebühren deutlich. Es gibt keine Gebührenbefreiung mehr für Angehörige von Deutschen. Die Gebühren sind bar bei der Beantragung des Titels zu bezahlen. Weitere Auskünfte erteilt: Landratsamt Waldshut, Amt für öffentliche Ordnung und Ausländerwesen, 07751 86–0 (Zentrale), Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen Landratsamt Waldshut Kreisforstamt: Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Nähere Informationen und Anmeldungen: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel: 07328 9603-13, Fax: 07328 9603-44, e-mail: fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel: 0721 926-3391, Fax: 0721 926-6297, e-mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs ForstBW finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre „aktiv für den Wald – Bildungsangebot 2011 des Landesbetriebs ForstBW“ Hauptzollamt Lörrach Die Bundesfinanzverwaltung bietet zum 1. August 2012 Ausbildungsplätze für Beamtinnen und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst in einer europäisch orientierten und vielfältigen Wirtschaftsverwaltung des Bundes. Bewerbungsschluss: 23. September 2011 (Eingang) Weitere Informationen erhalten sie unter www.zoll.de oder telefonisch beim Hauptzollamt Lörrach (Ausbildungsbehörde für die hiesige Region) unter 07621 170-1500 (Ausbildungsleiter Herr Plohmann). Oberfinanzdirektion Karlsruhe Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum September/Oktober 2012 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg ein. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter: www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie auch unser Bewerberportal. Bitte bewerben Sie sich online; sofern dies nicht möglich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Oberfinanzdirektion Karlsruhe- Referat für Aus- und Fortbildung, Moltkestraße 50, 76133 Karlsruhe. Seite 5 Freitag, den 29. Juli 2011 ren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrierte Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. In Todtmoos feiern folgende Jubilare in den nächsten Tagen Geburtstag: Am 28.08.2011 Frau Renate Finken Scheibenfelsenweg 5 77 Jahre Am 29.08.2011 Herr Artur Pamin Panoramaweg 1 80 Jahre Am 02.09.2011 Herr Lothar Dieterle Fichtenweg 24 70 Jahre Die Gemeindeverwaltung gratuliert Ihnen und allen Geburtstagsjubilaren recht herzlich und wünscht Ihnen viele glückliche, gesunde Jahre! Bitte machen Sie folgende Angaben: – Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? – Was ist geschehen? – Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu versorgen? – Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Betroffenen? Wichtig zum Schluss: – Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. Telefon diensthabender Arzt: 07751 19222 Notfallsprechstunde jeweils von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr: (Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor) – Eheschließung: am 19.08.2011 Knopp Eva Dorota geb. Greszta-Kasztelaniec und Knopp Ulrich, Talstraße 20 Wir wünschen den Neuvermählten alles Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. – Geburt: am 30.07.2011: Leo Reinhardt, Eltern: Denise und Tibor Reinhardt, St.-Blasier-Str. 13 Wir wünschen den glücklichen Eltern ein gesundes Gedeihen ihres Kindes Samstag, 27.08.2011 und Sonntag, 28.08.2011 Herr Müller in Praxis Dr. Bechstein, Häusleweg 8 Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag, 8.30 Uhr: Sonnen-Apotheke Schopfheim, 07622 669260 Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag, 8.30 Uhr: Kur-Apotheke Todtmoos, 07674 922014 Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag, 8.30 Uhr: Kur-Apotheke Höchenschwand, 07672 890 Agathen-Apotheke Fahrnau, 07622 63343 Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr: Den Hinterbliebenen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus. Notruf 112 - Weitere Apotheken-Notdienste in der Umgebung können unter der Telefonnummer 01805 002963 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) oder im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de abgefragt werden. Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr bei Gefahr Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schwe- Am Montag, den 05. September 2011, Rathaus Bad Säckingen, von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Für den Sprechtag in Bad Säckingen muss ein Termin vereinbart werden unter der Tel. Nr. 07751 89580. Die Sprechtage werden auch für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Bund angeboten! Auskunft und Beratung in der Auskunfts- und Beratungsstelle Waldshut, neue Anschrift: Waldtorstr. 1a, nach vorheriger Terminvereinbarung. Tel. 07751 89580. Termine sind möglich: Von Mo - Mi 8 – 12 u. 13 – 16 Uhr Do 8 – 12 u. 13 - 18 Uhr Fr 8 – 12 Uhr Bitte neue Anschrift beachten: Waldtorstr. 1a im Gebäude der Agentur für Arbeit (barrierefrei) Apothekennotdienst ab Samstag, 27.08,2011: Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien, 07672 515 Apotheke am Markt Schopfheim, 07622 67570 Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag, 8.30 Uhr: Apotheke am Wehrahof Wehr, 07762 7089746 Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag, 8.30 Uhr: Bahnhof-Apotheke Schopfheim, 07622 8134 Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr: Tal-Apotheke Wehr, 07762 3100 – Sterbefall: am 26.07.2011 Frau Paulina Maier, Häusleweg 5, Rentensprechtag der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Außenstelle Waldshut: Katholische Kirchengemeinde Kath. Pfarramt und Sekretariat: Telefon: 462 Telefax: 451 e-mail: sekretariat@pfarramt-todtmoos.de Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de www.se-todtmoos-bernau.de Samstag 18.00-19.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.30 Uhr Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Rosenkranz 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Eucharistiefeier - Pfarrwallfahrt aus Baden/Schweiz 20.00 Uhr Barockkonzert mit dem Ensemble Cantabile im Pfarrhaus Montag 16.00 Uhr Kirchen- und Pfarrhausführung Dienstag 18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 8.30 Uhr Hl. Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.00 Uhr Hl. Messe Seite 6 Donnerstag 18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, Herz-Jesu-Freitag 8.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst ab 10.00 Uhr Krankenkommunion für alle Kranken 15.00-16.00 Uhr Beichtgelegenheit Patrozinium und Pfarrfest Am vergangenen Sonntag, feierte unsere Pfarrgemeinde das Patrozinium der Wallfahrtskirche „Unserer Lieben Frau von Todtmoos“. Bei herrlichstem Sommerwetter nahmen sehr viele Gläubige an dem festlichen Gottesdienst teil, der von Dekan Peter Berg aus Bad Säckingen feierlich zelebriert wurde. Sichtlich bewegt nahmen die Gottesdienstbesucher Abschied von Pater Paul, der nach neun Jahren Todtmoos verlässt. In seinen Abschiedsworten sprach Pater Paul von einer guten Zeit hier in Todtmoos; sein Dank galt allen, die ihn in dieser Zeit begleitet haben. Wir danken an dieser Stelle allen, die zur Gestaltung dieses hohen Festtages beigetragen haben; vor allem Herrn Dekan Berg für den würdevollen Gottesdienst, dem Kirchenchor Todtmoos für die musikalische Umrahmung, den beiden Musikkapellen und der Trachtengruppe Todtmoos für die Begleitung der feierlichen Prozession und den Ministranten für ihren Dienst am Altar. Ebenso bedanken wir uns bei allen, die zum guten Gelingen des Pfarrfestes beigetragen haben, besonderes unserem Pfarrgemeinderat, der dieses Fest organisiert und durchgeführt hat. Ein herzlicher Dank auch an die vielen Helfer und die zahlreichen Kaffee- und Kuchenspender. Nicht zuletzt ein Dankeschön an alle, die unser Fest besucht haben! Evangelische Kirchengemeinde Todtmoos St.-Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Telefon 07674 371, Fax 1027 Sekretariat: Donnerstags von 9.00 - 12.30 Uhr, Telefon 371, Fax 1027, E-Mail: todtm o o s @ k bz . ek iba. d e ; H omepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung, Telefon 371 Gottesdienste: Sonntag, 28.08.11 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Adolf Bernhard) Samstag, 03.09.11 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Liedern aus Taizé, Thema: Kann man in Christus sein? (Pfr. Markus Wagenbach) Veranstaltungen: Dienstag, 30.08.11 19.00 Uhr „Lebensmitte – Chance der Neuorientierung“ - Vortrag und Gespräch (Peter Philipp), Klinik Wehrawald Freitag, den 29. Juli 2011 Ökumenische öffentliche Bücherei Grüntalstr. 2 / 1. Stock Öffnungszeiten: Montag 17.00 – 18.30 Uhr Freitag 16.00 – 17.30 Uhr Tel. 07674 920882 Volkshochschule Todtmoos Für folgende Kurse sind noch Plätze frei! Satt und glücklich zum Wunschgewicht Einfach, satt und glücklich zum Wunschgewicht....der Weg ist das Ziel! Sie fühlen sich übergewichtig und wollen oder müssen aus gesundheitlichen Gründen abnehmen? Unterschiedliche Diätvorschläge in den Zeitschriften sind ein „Dauerbrenner“. Viele wurden bereits ausprobiert und führten zu kurzer Freude. Der bekannte „Jo-Jo-Effekt“ entsteht. Frust und Resignation machen sich breit. Viele geben irgendwann einmal auf. Sie sagen sich: „Ich bin halt so, da kann man nichts machen.“ Die Kursleiterin will zeigen, dass es durch eine gezielte Ernährungsumstellung möglich ist, das Wunschgewicht zu erreichen und zu halten. Am ersten Kurstag, d.h. am Samstag erhalten Sie ausreichende Informationen und vollwertige Speisen zum Probieren während der Mittagspause. Zum Austausch der Erfahrungen sind die beiden nachfolgenden Abende gedacht. Am Kurs können alle Frauen, Männer und Jugendliche teilnehmen, die abnehmen bzw. sich gesund und vollwertig ernähren möchten. Leitung: Barbara Hunkler (Ernährungsberaterin) Termine: Samstag, 03.09.2011 von 10:00 16:00 Uhr, danach dienstags, 13.09.2011 und 27.09.2011, jeweils von 19:00 - 21:00 Uhr Ort: Konferenzraum in der Wehratalhalle (1. OG), Wehratalstr. 19 Teilnehmerzahl: 6 – 10 Kursgebühr: 35,- EUR Verbindliche Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle im Rathaus (Frau Hummel), Telefon 07674 848-23. Hatha – Yoga Yogaübungen verfolgen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Hatha Yoga ist eine Form des Yoga, bei der das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist vor allem durch körperliche Übungen (Asanas), durch Atemübungen (Pranayama) und Meditation angestrebt wird. Die Ausübung der Asanas soll das Zusammenspiel von Körper, Geist, Seele und Atem verbessern. Angestrebt wird eine verbesserte Vitalität und gleichzeitig eine Haltung der inneren Gelassenheit. Hatha Yoga war anfänglich zur Unterstützung anderer Yoga-Formen konzipiert, erfreute sich jedoch rasch großer Beliebtheit und wurde schon bald als eigenständige Yoga-Form betrachtet. Im westlichen Kulturkreis versteht man unter Yoga oft hauptsächlich Hatha Yoga. Leitung: Dipl.Psych. Reinhard Neufert (Psychotherapeut, Mentaltrainer) Dauer: 9 Abende (donnerstags) Beginn: 06.10.2011 Ort: Reha-Zentrum Todtmoos, Klinik Wehrawald Uhrzeit: 19.00 – 20.00 Uhr mitzubringen: bequeme Kleidung Kursgebühr: 35,- EUR V e r b in d lich e A n m e ld u n g bei der VHS-Geschäftsstelle im Rathaus (Frau Hummel), Telefon 07674 848-23. Qi Gong Übungen aus der chinesischen Heilkunst. Einfache, langsame Bewegungen, die Geist und Körper beruhigen und den Atem vertiefen. Sie stärken das Immunsystem und vermitteln Stille und Gelassenheit. Leitung: Frau Dorotea Rudno Dauer: 10 Abende (montags) Beginn: 10. Oktober 2011 Uhrzeit: 18.30 – 19.30 Uhr Ort: Kindergarten Todtmoos Kursgebühr: bei 6 Teilnehmern 50,- Euro/Person, bei 7 Teilnehmern 41,- Euro/Person, bei 8 Teilnehmern 36,- Euro/Person, ab 9 Teilnehmern 32,- Euro/Person Teilnehmerzahl: mindestens 6 Verbindliche Anmeldung bei der Kursleiterin Frau Rudno, Tel. 07674 8128 oder bei der VHS-Geschäftsstelle im Rathaus (Hauptamt), Tel. 07674 848-23. Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Bitte erkundigen Sie sich deswegen bei Ihrer Krankenkasse. Die VHS stellt Ihnen auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung aus. Buchführung für Anfänger Neue Lehrgänge in Bad Säckingen und Waldshut / Förderung durch EU Die Kaufmännische Berufsbildungsstätte d e s D H V b ie t e t e in e n „ Buchf ührungs-Kompaktkurs“ an. Der Kurs beginnt nach den Sommerferien, umfasst 96 Unterrichtsstunden, dauert bis Sommer 2012 und findet sowohl in Bad Säckingen als auch Waldshut statt. Die Kurstage sind in bad Säckingen donnerstags und in Waldshut montags (Unterrichtszeit von 18.30 bis 21.45 Uhr). Ziel des Kurses ist, die Buchführung zu beherrschen und in der betrieblichen Praxis anzuwenden. Kleine Buchhaltungen können damit eigenverantwortlich bis zum Jahresabschluss erstellt werden. Seite 7 Erfreulich ist der Umstand, dass auch dieser Lehrgang aus Mitteln des europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert wird. Informationen bwz. Kursunterlagen DHV-Geschäftsstelle, Telefon 07621 9391–11. Infos: www.kabi-dhv.de Gewerbeschule Bad Säckingen Es sind noch Plätze frei! An der Gewerbeschule Bad Säckingen sind noch freie Plätze in der – Einjährigen Berufsfachschule Farbtechnik (Maler und Lackierer) – Einjährigen Berufsfachschule Holztechnik (Schreiner) – Einjährigen Berufsfachschule Metalltechnik (z.B. Industriemechaniker) Der Besuch einer Einjährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden. – Zweijährigen Berufsfachschule Holztechnik und Metalltechnik Fachschulreife (mittlere Reife) in 2 Jahren Voraussetzung zum Besuch dieses Ausbildungsganges ist der Hauptschulabschluss mit einem Durchschnitt von mindestens 3,0 in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch. Des Weiteren können Bewerber der Realschule oder des Gymnasiums aufgenommen werden, wenn entweder das Versetzungszeugnis in Klasse 10 vorliegt oder im Abgangszeugnis in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch ein Durchschnitt von 4,0 erreicht wird. Anmeldungen für das Schuljahr 2011/12 werden gerne noch entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 12. September 2011. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie ab dem 5. September 2011 über das Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2, Tel.: 07761 560920 oder im Internet unter: www.gewerbeschule-bad-saeckingen.de Freitag, den 29. Juli 2011 Besonders gesucht wird eine Person, die mit etwa 6 Schülern an einem festen Wochentag 2 bis 4 Stunden kocht. Ansprechpartnerin dafür ist Frau Streich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns sehr über eine Rückmeldung von Ihnen. Justus-von-Liebig-Schule Ansprechpartnerin: Ilse Nirk Telefon: 07741 2299 E-Mail: ilse.nirk@jls-wt.de Gewerbliche Schulen Waldshut Ansprechpartnerin: Sandra Streich Telefon: 07751 884-429 E-Mail: sandra.streich@gs-wt.de Gewerbe Akademie Schopfheim Fachwissen Bürokommunikation sukzessive aufbauen Die Qualifizierung zur Assistentin Bürokommunikation erfolgt modular und beginnt am 29. September an der Gewerbe Akademie Schopfheim mit dem Modul eins, MS Windows. Der gesamte Kurs besteht aus fünf Modulen. Die Teilnehmer bauen ihr Fachwissen im MS-Officebereich kontinuierlich auf. Interessenten können aber auch einzelne Einheiten als Seminar wählen. Derzeit sind noch wenige Plätze frei. Die Weiterbildung beginnt mit MS Windows, danach wird allgemeines Wissen zum Internet vermittelt, ebenso das Anlegen von Mailadressen. Im dritten Modul geht es um Textverarbeitung, Tabellenkalkulation mit MS-Word. Umfassend wird MS Outlook zur Termin- und Kontaktverwaltung behandelt, ehe die Fortbildung mit Präsentationen mit MS-Power-Point abschließt. Dieser Fachkurs ist zertifiziert und kann nach bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit gefördert werden. Infos unter 07622 686815 oder www.wissen-hoch-drei.de Im kommenden Schuljahr führen die Justus-von-Liebig-Schule und die Gewerblichen Schulen Waldshut in jeweils einer Klasse des Berufseinstiegsjahres (BEJ) bzw. des Berufsvorbereitungsjahres (BVJ) eine Ganztagesförderung ein. Wir suchen dafür Jugendbegleiterinnen/Jugendbegleiter. In Frage kommen Privatpersonen sowie Mitglieder von Vereinen, Verbänden oder Kirchen, die sich für Jugendliche engagieren möchten, indem sie eigenständige Bildungs- und Betreuungsangebote, z. B. im Bereich Sport, Musik, Kunst, Natur oder auch Hausaufgabenbetreuung im Rahmen der Ganztagesförderung durchführen. 3. Falls die KONUS-Karte unleserlich ist, bitte neuen Meldeschein ausfüllen lassen (keinesfalls auf der KONUS-Gästekarte direkt nachbessern!) 4. Vorname, Nachname, Gesamtpersonenzahl sowie An- und Abreisedatum müssen zwingend ausgefüllt und auf der Gästekarte lesbar sein! 5. Reichen Sie die KONUS-Gästekarte dem Gast immer mit der gesamten letzten Seite des Meldescheins, auf dem sich die Nutzungsbedingungen befinden. Nutzungsbedingungen der KONUS-Gästekarte Wir möchten Sie ausdrücklich auf die Einhaltung der Nutzungsbedingungen der KONUS-Gästekarte hinweisen. KONUS gilt ausschließlich im Nahverkehr in der 2. Klasse, ausgeschlossen sind IC, EC und ICE-Verbindungen. Außerdem gilt KONUS ausschließlich für Personenbeförderung, nicht für die kostenlose Mitnahme von Tieren und Fahrrädern. Die Nutzungsbedingungen sind dem KONUS-Flyer zu entnehmen. Den Flyer und die Nutzungsbedingungen auch in mehreren Sprachen erhalten Sie bei der Tourist-Information Todtmoos. Bei einem größeren Mengenbedarf wenden Sie sich bitte an die Schwarzwald Tourismus GmbH (Tel: 0761 896460). Ihr Team der Tourist-Info Todtmoos Naturpark Südschwarzwald VHS Hochschwarzwald Infos zu KONUS Neue Weiterbildung zum Gästeführer startet im Herbst Um den Gästen der Region gut geschulte Führer zur Seite stellen zu können, die mit ihnen in der Region auf Entdeckungsreise gehen, bildet die Volkshochschule Hochschwarzwald in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Südschwarzwald, dem Verein der Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald und der Schwarzwald Tourismus GmbH seit 1998 Gästeführer aus. Über 250 Teilnehmer haben den Kurs seitdem erfolgreich absolviert. Liebe Gastgeber, neben den ausführlichen Informationen zur Handhabung von KONUS sind folgende fünf P unk te se h r b e d e u t sa m e Ä rger-Vermeidens-Strategien. Bitte beachten Sie diese Punkte immer und helfen Sie uns, Ihnen und vor allem Ihren Gästen ein unbeschwertes Schwarzwald-Erlebnis zu ermöglichen: Im Herbst besteht nun für alle Interessierten die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Gästeführer im Hochschwarzwald zu absolvieren. Die Teilnehmer erwartet ein Lehrgang mit 240 Unterrichtsstunden, die sich in Präsenz- und Selbstlernphasen aufgliedern. Der Lehrgang bildet den 1. Baustein zur Gästeführerzertifizierung nach DIN EN. 1. Verwenden Sie zum Ausfüllen des Meldescheins einen Kugelschreiber. Bitten Sie den Gast, den Schein mit kräftigem Druck auszufüllen. Mit einer unverwechselbaren Mischung aus intakter Natur und traditionellem Kulturgut zieht der Naturpark Südschwarzwald Besucher wie Einheimische in seinen Bann und bietet einzigartige Natur- und Kulturerlebnisse. Justus-von-Liebig-Schule Waldshut-Tiengen Gewerbliche Schulen Waldshut Jugendbegleiter/-innen gesucht! 2. Die KONUS-Gästekarte wird im Durchdruckverfahren erstellt. Direkt mit Kugelschreiber beschriebene Karten machen diese für KONUS ungültig. Seite 8 Im touristischen Serviceangebot nehmen dabei vor allem auch Gästeführungen einen immer größeren Stellenwert ein. Die Gäste möchten Informationen über ihr Urlaubsziel, über die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten. Ein erfahrenes Dozententeam mit Feldberg-Ranger Achim Laber, der Gästeführerin Viktoria Wehrle, dem Historiker Dr. Detlef Herbner, der Rechtsanwältin Ulrike Daniela Fiedler, dem Steuerberater Volker Herbner, Hubert Matt-Willmatt, zuständig für den Bereich Tourismus und Marketing, und dem Naturpark Südschwarzwald garantieren einen abwechslungsreichen Kursverlauf. Angestellte von Tourist-Informationen, Wanderführer, aber auch interessierte Privatpersonen sind zur Ausbildung zum Gästeführer herzlich eingeladen. Freitag, den 29. Juli 2011 mooser Paulinerklosters (neben der Wallfahrtskirche) statt. Seit Jahren besteht die Grundbesetzung aus den beiden Todtmooser Musikern Dr. Bechstein und Dr. Robrecht; wie bisher auch, werden musikalische Partner aus der Umgebung zum gemeinsamen Konzertieren eingeladen. In diesem Jahr wird ein Solisten-Quartett mit Basso continuo Werke aus Barock und Klassik aufführen. Das Konzert beginnt am Sonntag, den 28. August 2011, um 20.00 Uhr. Karten sind erhältlich bei der Tourist-Information Todtmoos, Tel. 07674 90600 und an der Abendkasse. Konzert mit der Big-Band „Chirpy-Horns“ am Sonntag, 04.09.11 Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer zudem das befristete Zertifikat „Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald“. Im Rahmen des Informationstermins am Montag, 12. September 2011, um 18 Uhr im Konferenzraum der Kurverwaltung Neustadt wird das Lehrgangskonzept ausführlich erläutert. Infos: Tel. 07651 1363 Öffnungszeiten Freibad „Aqua-Treff“, Heimatmuseum und Bergwerk siehe Seite 2 Minigolf am ”Alten Kurpark” (Tel. 07674 922119) Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. Schließung lt. Aushang an der Anlage Bei sehr schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen. Öffentliche Hallenbäder in Herrischried, Tel. 07764 9335894 Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch und Freitag 11.00-21.00 Uhr Donnerstag 09.00-16.00 Uhr Samstag 11.00-16.00 Uhr Sonntag und Feiertag 10.00-18.00 Uhr Donnerstag Frühschwimmen 09.00-11.00 Uhr Entspannung mit Unterwassermusik 11.00-12.00 Uhr in Menzenschwand Revital Bewegungsbad, Tel. 07675 929104 Öffnungszeiten täglich 10.00-21.00 Uhr Veranstaltungshinweise: Festliches Konzert mit dem Ensemble „Cantabile“ am 28.08.2011 im Barocksaal des Paulinerklosters Todtmoos Seit über 20 Jahren wird im Todtmooser Paulinerkloster jeden Sommer ein barockes Kammerkonzert mit guter Resonanz angeboten. Auch in diesem Jahr findet das Konzert in dem herrlichen Barocksaal des Todt- Am Sonntag, 04.09.11 gibt um 10.45 Uhr die Bad Säckinger Big-Band „Chirpy Horns“ im „Alten Kurpark“ ein Konzert. Die Zuhörer erwartet ein umfangreiches Repertoire von Jazz, Swing, Latin und Pop. Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert im Kurhaus Wehratal statt. Veranstaltungsübersicht vom 26.08.11 bis 02.09.11 Ausstellung „Augenblicke“ mit Bildern von Kerstin Wiessner im Todtmooser Rathaus Montag-Freitag 08.30-11.30 Uhr Dienstag 14.00-18.00 Uhr Mittwoch 14.00-16.00 Uhr Freitag, 26. August 2011 10.00 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung (ca. 1,5 Std.) mit Einweisung, Aufwärmübungen und anschl. Stretching Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674 9060-0 Treffpunkt Kurhaus Wehratal Kostenbeitrag 3,00 Euro Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: Vesperbrettli mit Schnaps 7,50 Euro, ohne Schnaps 6,00 Euro Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674 367 Gruppenanmeldung nach Absprache 15.00 Uhr Geführte „Energiepfadwanderung“ Besichtigung Biomasseheizwerk bei der Wehratalhalle und Wasserkraftwerk in Todtmoos-Höfle mit anschließender kleiner Wanderung Treffpunkt Kurhaus Wehratal Mindestteilnehmerzahl: 5 16.00 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5 Std., Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden: 07674 90660 Kostenbeitrag 10,00 Euro 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Tanzklassiker Alpen-Tippi, Rock-Pop Samstag, 27. August 2011 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick Kostenbeitrag 3,00 Euro Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro Voranmeldung, Tel. 07674 90660 15.00 Uhr „Besuch bei der Feuerwehr“ für Kinder Besichtigung Gerätehaus, Feuerlöschervorführungen Fahrt mit dem Feuerwehrauto Anmeldung bis Freitag, 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674 90600 ab 17.00 Uhr Dorfhock Bergwacht 19.00-23.00 Uhr Livemusik mit „One Man Mountain Band“ im „Alten Kurpark“ 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Tanz- und Schlagernacht Alpen-Tippi – Dance-Party Sonntag, 28. August 2011 10.30-18.00 Uhr Dorfhock Bergwacht mit musikalischer Unterhaltung und Bewirtung im „Alten Kurpark“ 13.30 Uhr Trainingstermin im Hochseilgarten für Einzelbucher und Kleingruppen Anmeldung, Tel. 07674 921055 20.00 Uhr Festliches Kammerkonzert mit dem Ensemble „Cantabile“ im Barocksaal des Paulinerklosters Karin Wertz, Sopran, Pia Schopferer, Alt Markus Koch, Tenor, Josef Robrecht, Bass Marin Steinebrunner, Violoncelle, Gunter Bechstein, Cembalo Werke aus Barock und Klassik Eintritt: ohne Gästekarte 10,00 Euro, mit Gästekarte 8,00 Euro Montag, 29. August 2011 14.30-17.00 Uhr Kleine Meisterköche schwingen die Kochlöffel Kleiner Kochkurs mit Tipps und Tricks für Kinder. Geeignet für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Anschließend gemeinsames Essen der zubereiteten Speisen. Treffpunkt Schwarzwälderhof Anmeldung bis 11.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674 90600, Mindestteilnehmerzahl: 4, maximal: 8, Kostenbeitrag 5,00 Euro 16.00 Uhr Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche und Pfarrhaus mit Frau Dr. Gertrud Freitag Treffpunkt vor der Kirche Seite 9 Dienstag. 30. August 2011 15.00 Uhr Geführte Mountain-Bike-Tour Dauer: ca. 2 Std., Teilnahme kostenlos, Mountain-Bikes können für diese Tour bei der Tourist-Information gegen eine Gebühr von 5,00 Euro geliehen werden, Treffpunkt Kurhaus Wehratal. Anmeldung bis 12.00 Uhr an diesem Tag bei der Tourist-Info Die Tourist-Info übernimmt keine Haftung für die Veranstaltung Teilnehmerzahl: mindestens: 3, maximal: 5 16.00 Uhr Besichtigung der Schinkenund Speckräucherei mit Verkostung, Metzgerei Bär Kostenbeitrag: Erwachsene 4,00 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei Termine für Gruppen auch nach Vereinbarung Anmeldung bis 12.00 Uhr im Geschäft, Tel. 07674 393 18.00 Uhr Minigolfturnier für Kinder mit Betreuung und kleiner Überraschung Treffpunkt Minigolfplatz Anmeldung bis 17.00 Uhr bei der Tourist-Information Teilnehmerzahl: mindestens: 5 maximal: 10 Startgeld: 2,00 Euro Mittwoch, 31. August 2011 10.00-11.00 Uhr „Ausflug in das Reich der Bienen“ für Kinder und Erwachsene Führung und Erklärung am und im Bienenhäuschen mit Honigprobe aus der Wabe Jeder Teilnehmer erhält ein kleines Gläschen Honig und ein Info-Blatt „Interessantes über die Bienen“ Treffpunkt bei Herrn Hansjörg Kaiser, Mattenweg 8, Hintertodtmoos Anmeldung bis zum Vortag, 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, 07674 90600 Kostenbeitrag: 3,00 Euro 15.00 Uhr Museumsführung für Kinder Treffpunkt Heimatmuseum 19.00 Uhr Nordic-Walking-Lauftreff (ca. 10 km) Treffpunkt: mit Stöcken am Spielplatz (Feuerwehr) 20.00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren Treffpunkt Sportplatz Jägermatt bei ungünstiger Witterung: Turnhalle Kurhaus Wehratal Donnerstag, 01. September 2011 08.30-13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz 10.30 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5 Std., Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden: 07674 90660 Kostenbeitrag 10,00 Euro 13.30 Uhr wandern Sie mit…. Schöne-Aussichten-Wanderung Geführte Wanderung für Jung und Alt auf Wunsch mit Einkehr Dauer: ca. 3-4 Std. Treffpunkt Kurhaus Wehratal Mindestteilnehmerzahl: 5 14.00 Uhr Kutschfahrt mit Helmut Zimmermann - halbstündlich - ab 14.00 Uhr Freitag, den 29. Juli 2011 Voranmeldung bei der Tourist-Information bis 11.00 Uhr an diesem Tag, Tel. 07674 90600 Treffpunkt: am Kurhaus Wehratal Kostenbeitrag: Erwachsene 5,00 Euro. Kinder 3,00 Euro (findet nur bei trockenem Wetter und ausreichenden Anmeldungen statt) 15.00 Uhr Schatzsuche mit dem GPS-Gerät Rundwanderung mit Einführung in das GPS-Wandern, Dauer ca. 1,5 Std. (GPS-Gerät wird zur Verfügung gestellt). Ab Hotel Rößle, Mindestteilnehmerzahl: 5 Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden, Tel. 07674 90660 Kostenbeitrag 10,00 Euro Freitag, 02. September 2011 10.00 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung (ca. 1,5 Std.) mit Einweisung, Aufwärmübungen und anschl. Stretching Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674 9060-0 Treffpunkt Kurhaus Wehratal Kostenbeitrag 3,00 Euro Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: Vesperbrettli mit Schnaps 7,50 Euro, ohne Schnaps 6,00 Euro Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674 367 Gruppenanmeldung nach Absprache 15.00 Uhr Familienwanderung zum „Geisebuur“ inkl. kleiner Verköstigung (Getränk und Ziegenwienerle) und allgemeine Infos über Ziegen, Dauer ca. 3,5 Std. für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung Anmeldung bis zum Vortag bis 17.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674 90600 Kostenbeitrag pro Person 6,50 Euro Treffpunkt: Sportplatz 16.00 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5 Std., Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden: 07674 90660 Kostenbeitrag 10,00 Euro 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Tanzklassiker Alpen-Tippi, Rock-Pop 20.00 Uhr Vortrag: „Hat Wasser ein Gedächtnis?“ Physikalische Phänomene in der Natur und in aktiviertem Wasser mit Michael Hausner im Kurhaus Wehratal - Konferenzzimmer Eintritt frei Aus der Nachbarschaft 26.08.-28.08.11 - St. Blasien 150 Jahre Stadtmusik und Jugendkapelle St. Blasien Festeröffnung auf dem Domvorplatz 27.08.11 - Wehr 16.00 Uhr 21. Wehratallauf TV Wehr-Lauffreunde Stadion Frankenmatt 29.08.-04.09.11 - St. Blasien 16. Internationaler Holzbildhauer-Wettbewerb 02.09.11 - St. Blasien 21.00 Uhr, Kino im Festzelt, Künstlerbiografie des Malers Jackson Pollock, Eintritt frei, Spenden zugunsten der Künstler des Holzbildhauersymposiums 04.09.11 - Höchenschwand 14.00 Uhr Eröffnung des 6. Strohskulpturen-Wettbewerbs beim Bauernmarkt Ortsteil Frohnschwand mit der Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern 04.09.11 - Zell-Mambach 10.00 Uhr Mountainbike-Tour durch das Zeller Bergland am Mambacher Dorfhocksonntag. Start: Dorfplatz Mambach, Infos: Stadt Zell, Tel. 07625 133620, www.stadt-zell.de Gästeehrung Der „Heilklimatische Kurort“ Todtmoos freut sich immer wieder über Gäste, die in unserem gemütlichen Schwarzwalddorf eine zweite Heimat gefunden haben. Da diese Urlauber meistens denselben Gastgeber wählen, sind hier schon kleinere und größere Freundschaften entstanden. Bürgermeister Herbert Kiefer, sowie das Team der Tourist-Info Todtmoos freuen sich, folgende Gäste für ihre Treue ehren zu dürfen. 20mal Familie Heidi und Gerhard Otto aus Kassel Gästehaus Mattenhof, Fam. Kaiser, Hintertodtmoos 10mal Eheleute Maria und Kurt Möcklin aus Wyhl Hotel „La Quinta“, Frau Angelika Coman, Todtmoos 10mal Eheleute Iris und Werner Hinz aus Iserlohn Haus Enere Au, Fewo Kornelia, Fam. Schulz, Todtmoos Den treuen Gästen wurde ein kleines Andenken an die Schwarzwaldgemeinde Todtmoos überreicht. P.S: Bitte melden Sie die Jubilare direkt bei der Tourist-Info Todtmoos an. Seite 10 Freitag, den 29. Juli 2011 zum Herzogenhorn einer Wandergruppe anschließen möchten, vier unterschiedlich anspruchsvolle Wegvarianten zum Gipfel. Dorfhock am 27./28.08.2011 Wir, die Bergwacht Todtmoos führen am 27./28.08.2011 unseren traditionellen Dorfhock im „Alten Kurpark“ durch. Beginn: Sonntag, 27.08.2011 um 17.00 Uhr Sonntag, 28.08.2011 um 10.30 Uhr Hierzu laden wir alle Einheimischen und Gäste recht herzlich ein. Dabei möchten wir Sie mit unserem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken verwöhnen. Für musikalische Unterhaltung ist an beiden Tagen gesorgt. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Sportverein Todtmoos Niederlage zum Auftakt Zum Auftakt der neuen Saison 2011/2012 war die 1. Mannschaft beim selbsternannten Titelaspiranten SV 08 Laufenburg II zu Gast. Es war klar, dass dies vor allem auch wegen der tropischen Temperaturen keine leichte Aufgabe werden würde. Trotzdem entwickelte sich ein recht ordentliches Spiel. Speziell in der 1. Halbzeit spielte der SVT gut auf und hatte phasenweise sogar leichte Vorteile. Trotzdem musste man nach gut 25 Spielminuten das 1:0 gegen sich hinnehmen. 10 Minuten später erzielte Philipp Schrieder nach einer schönen Kombination das verdiente 1:1. Leider musste man quasi mit dem Pausenpfiff den 2:1 Rückstand hinnehmen. Nach der Pause wollte man nochmals den Ausgleich schaffen, musste nach gut 70 Spielminuten aber das 3:1 hinnehmen. Danach machten sich auch spürbar die Temperaturen bemerkbar und der Gastgeber kam noch zum vierten Tor. Bei diesem Ergebnis blieb es schließlich auch, wobei die Niederlage vielleicht etwas zu hoch ausgefallen sein dürfte. Nächstes Spiel: Samstag, 27.08., 18:00 Uhr: SVT 1 – SV Hänner WANDERN ZUM GOTTESDIENST AM HERZOGENHORN Die Erzdiözese und der Schwarzwaldverein laden zum Berggottesdienst mit Erzbischof Robert Zollitsch Einen Gottesdienst der besonderen Art erleben und dabei Natur und Landschaft genießen: diese Möglichkeit haben Wanderer, Feriengäste und Kirchgänger am 28. August im Feldberggebiet. Um 11:00 Uhr feiert auf Einladung des Schwarzwaldvereins Erzbischof Dr. Robert Zollitsch auf dem Herzogenhorn die Heilige Messe. Dabei ist nicht nur der Ort des Gottesdienstes einzigartig, auch der Weg dorthin lässt sich mit unterschiedlichen Wanderungen auf ganz besondere Weise erleben. Wanderführer des Schwarzwaldvereins bieten allen, die sich auf dem Weg Zu den geführten Wanderungen und zum anschließenden Gottesdienst sind alle Interessierten willkommen. Ausführliche Informationen gibt es auch auf der Webseite www.schwarzwaldverein.de unter „Aktuelles“ oder bei den Tourismus-Informationen in der Feldbergregion, sowie auf der Homepage der Erzdiözese Freiburg www.erzbistum-freiburg.de BVG: Berufsschadensausgleich geändert Das Bundesverordnungsgesetz (BVG) wurde zum 1. Juli 2011 geändert. Es bringt auch vom Sozialverband VdK geforderte strukturelle Änderungen für die Kriegsopfer, zum Beispiel die Angleichungen der Renten in den Neuen Ländern. Beim Berufsschadensausgleich für Beschädigte beziehungsweise beim Schadensausgleich für Witwen errechneten sich bisher schädigungsbedingte Berufsnachteile meist auf der Grundlage von Vergleichseinkommen der Wirtschaft, jetzt wird einheitlich das Einkommen des Öffentlichen Dienstes (Besoldungsgruppen A) für alle herangezogenen. Trachtengruppe Todtmoos Die nächste Chorprobe findet am Montag, 29.08., 20 Uhr statt. Schwarzwaldverein OG Todtmoos e.V. Sonntag, 04. September 2011 Rundwanderung im Präger Gletscherkessel Auf den Spuren der Eiszeit im Südschwarzwald Wanderzeit: 3.5 - 4 Std. Rucksackverpflegung Wanderführer: Urs Greminger Tel. 0041 616817160 Treffpunkt: Busbahnhof 11.00 Uhr, Fahrgemeinschaften 04. - 09. Oktober 2011 Bergwanderwoche im Engadin / Schweiz Standquartier in Zernez Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Wanderführer: Andreas Wagner Tel. 0171 4582302 Theaterring Todtmoos „AUS DER REGION BEQUEM UND GÜNSTIG INS THEATER“ Damit eröffnet das Theater Freiburg seine Spielzeit 2011/2012. Der Theaterring Todtmoos lädt wieder zur Kulturfahrt nach Freiburg jeweils Sonntagnachmittags für sechs Abonnementvorstellungen ein. Es sind auch Interessenten aus umliegenden Orten angesprochen. Im Programm der Opern (ohne Schauspiel) sind Klassiker unter anderen wie Mozarts ZAUBERRFLÖTE, oder Verdis RIGOLETTO und OTELLO oder Händels RINALDO angeboten. Nähere Auskünfte erhalten Sie durch Gertraude Mittelsteiner, Todtmoos, Zellermoosstr. 3, Tel.: 07674 8147 Anmeldeschluss ist Mittwoch, 21. September 2011. Sozialverband VdK Ortsverband Todtmoos Der VdK Todtmoos führt am 22.9 eine Ausfahrt in den Kaiserstuhl durch. Es ist u.a. eine Einkehr in eine Strauße vorgesehen. Abfahrt um 13.00 Uhr vom Busbahnhof. Es sind noch ein paar Plätze frei – Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Anmeldung wie üblich bei: Ludwig Jehle unter: 07674 217 DC Die Wölfe Alexander und Uwe sind das neue „Traumpaar“ Am 06. August fand aufgrund des Umzugs des DC Die Wölfe die jährliche Doppel-Vereinsmeisterschaft in 2011 etwas verspätet statt. 6 Gersbacher, 1 Todtmooser und 1 Ibacher Jung fanden sich zum ersten offiziellen Turnier im Rathauskeller zu Gersbach ein, um das „schönste“ Wurfdoppel zu küren. Nach 120 Minuten Wurfsport auf höchstem Niveau konnte sich am Ende völlig überraschend die Tiergartenfraktion Uwe Bühler und Alexander Tröbs den Wanderpokal sichern. 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz ^ Uwe Bühler / Alexander Tröbs Frank Sporn / Peter Albiez Christian Kahl / Michael Kahl Thomas Klemm / Manfred Borgschulze Vorabinfo: Die A-Liga der RegioDartLiga startet in KW 38 / 2011 (19.09.2011) Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Unerlaubte Telefonwerbung für Nahrungsergänzungsmittel - Mit Probepackung zum untergeschobenen Abo Mit der Zustellung einer Probepackung schieben die Medivatis GmbH, Medi-Pharm und Hirschberger NaturRat derzeit Verträge über die monatliche Zusendung angeblich gesundheitsfördernder Nahrungsergänzungsmittel (z.B. Ginkgo-Präparate) unter. Dabei werden gezielt Senioren angerufen. Die Unternehmen gehen ausgeklügelt vor. Die Verbraucher werden ohne Einwilligung angerufen. Das Gespräch beginnt getarnt als Informationsgespräch oder als Umfrage zum Arzneimittelkauf. Ziele des Gesprächs sind aber, dass Verbraucher eine Monatspackung zum Probierpreis bestellen oder sich diese als Dankeschön zuschicken lassen. Mit Erhalt der Probepackung schieben die Unternehmen dann einen Abonnementvertrag unter, wenn ihnen innerhalb von 14 Seite 11 Tagen kein Widerruf zugeht. Durch einen solchen Abovertrag sollen Forderungen in Höhe von bis zu 338,75 Euro entstehen. Als Unternehmensadresse sind entweder nur eine Postfachfachadresse angegeben oder gar zwei unterschiedliche Adressen. Egal bei welcher der Adressen widerrufen wird, meist behaupten die Unternehmen, der Widerruf sei an die falsche Adresse gesandt worden. Begleichen die Verbraucher die untergeschobene Rechnung nicht, drohen die Unternehmen mit der Einschaltung von Inkasso-Firmen und ‚erheblichen Gebühren’. Zudem werden die Telefongespräche aufgezeichnet, um zusätzlich Druck aufzubauen. Freitag, den 29. Juli 2011 Es handelt sich um die Unternehmen: Medivatis GmbH, Medi-Pharm der Bonifacius Helvetica AG, Schweiz und Hirschberger NaturRat der vitaciti AG, Schweiz. Bundesagentur für Arbeit Lörrach Arbeitssuche in der grenznahen Schweiz – Informationsveranstaltung am 15.09.2011 von 14.00 – 16.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Straße 2 Wenn Sie beabsichtigen, in der grenznahen Schweiz zu arbeiten, haben sie möglicherweise verschiedene „Hemmschwellen“, die Sie überwinden möchten, um die Grundlage für eine erfolgreiche Bewerbung zu schaffen. Die EURES-Beratung im Amt für Wirtschaft und Arbeit der Nordwest-Schweiz informiert Sie über Arbeitsmarkt, Bewerbungsstrategien, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Arbeitsvertrag. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist kostenlos. Informationen: 07621 178187