meine allgäu wellness
Transcription
meine allgäu wellness
www.tophotels.by Wellness Welten: Wohlfühl Meine AllgäuHotels ! Die 80 schönsten Empfehlungen für Kenner und Genießer www.tophotels.by SERVICE & INFO-HOTLINE & 0800.2573678 kOSTENFREI TägLICH 8 bIS 20 UHR AUS DER SCHWEIZ +49.8323.8025930 Memmingen Bad Wörishofen 3 4 Bad Wurzach 1 INHALT Bad Grönenbach 7 Isny Kempten 9 Maierhöfen Friedrichshafen Oy-Mittelberg 12 Schwangau Pfronten Füssen 14 Oberstaufen 15 Bodensee 13 5 10 MEINE ALLgäU WELLNESS Tannheimer Tal Weiler Bad 2 Hindelang Region 6 Hörnerdörfer Oberstdorf UNSERE WELLNESSOASEN UND IHRE GASTGEBER AllgäuTop&LandHotels 8 11 Kleinwalsertal 36 80 klassifizierte Privathotels zwischen Bodensee & Schloss Neuschwanstein 1 BAD GRÖNENBACH n Kneipp-Sanatorium Bad Clevers 31 9 MAIERHÖFEN n 2 BAD HINDELANG n Hotel Lanig Hotel zur Oberen Mühle Hotel Bären 22 27 27 3 BAD WÖRISHOFEN n Vitalhotel Sonneck 30 4 BAD WURZACH n 13 5 FÜSSEN n FÜR IHREN URLAUB ZU HAUSE Unsere 100% naturreinen Wohlfühlprodukte lassen Sie entspannen und zur Ruhe kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Duft- & Naturkosmetikshop. 9 Aktiv Hotel Schweiger 8 Hotel Sommer 33 Hartung’s Hotel Dorf & Kurbetrieb 33 Bio & Wellnesshotel Eggensberger 34 30 10 OBERSTAUFEN n 9 6 8 10 12 17 18 Allgäuer Rosenalp Hotel Diana Hotel Allgäu Sonne Bergkristall Wellnesshotel Königshof Hotel Resort Concordia Wellness & Spa Hotel 11 OBERSTDORF n 14 Parkhotel Frank 7 Hotel Oberstdorf 14 Schüle’s Gesundheitsresort & Spa 16 12 OY-MITTELBERG n 6 HÖRNERDÖRFER n Sonnenalp Hotel & Resort AllgäuHotel Tanneck Familotel Allgäuer Berghof Wohlfühlhotel Berwanger Hof 25 5 19 26 26 7 ISNY n Berghotel Jägerhof 8 KLEINWALSERTAL n Haller’s Genuss & Spa Hotel Hotel Erlebach ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Natur-Landhaus Krone 16 Vitalhotel Die Mittelburg 28 13 PFRONTEN n 24 FRISCHLUFT Klar Berg für meinen Atem MINUSMANN Nur Schroth, kein Korn ALpENgOLF Gipfel der Schönheit JUNgbRUNNEN Die Kneippsche Auferstehung WELLVITAL Qualität made in Bavaria URgESUND MedicalWellness mit Aussicht bACHWANDERN Gut zu Fuß in wilden Wassern gSUNDRADELN Mehr sehn an den Seen LANDLUST Schnell mal Kabinenwechsel gENUSSZEIT Herzhaftes für den Magen HOCHkULTUR Hier spielt die Musik HEUHEU Die Urkraft der Natur bERgkRäUTER Alles Gute kommt von unten MILCHWELL Gesund von glücklichen Kühen kRAFTQUELLEN Energie durch Inspiration gLÜCkSpLäTZE Da will die Seele hin Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Das Rübezahl 20 33 Pure nature. Perfect balance. PRIMAVERA LIFE GMBH . Naturparadies 1 . D-87466 Oy-Mittelberg 11 11 12 13 15 15 16 18 21 24 27 28 30 35 NL PL DEUTSCHLAND Tannenhof Sport & Spa 29 CZ INFORMATION: ALLGÄU GMBH ALLGÄUER STR. 1 D 87435 KEMPTEN 8 14 SCHWANGAU n 15 WEILER n 22 23 6 INFO & RESERVIERUNG: & 0800/2573678 & 0800/ALpENRUF (kostenfreie Service-Hotline) & ++49(0)8323.8025930 (International) F BAYERN Allgäu A SCHWEIZ IHRE GASTGEBER n FAMILIE FÄßLER 302 KEHREN SIE DEM ALLTAG DEN RÜCKEN UND LASSEN SIE SICH VON UNS NACH ALLEN REGELN DER KUNST VERWÖHNEN! Das König Ludwig Ferientage für alle Sinne Die Sonnenalp zählt zu den besten Hotel- und Resortadressen in Europa. Das 5-Sterne-Hotel verwöhnt mit komfortablen Zimmern und Suiten, gemütlichen Restaurants und Sterne-Küche. MEINE ALLGÄU WELLNESS UNSERE 6 EINZIGARTIGEN SPECIALS Allgäuer Wellnesshotels und Wellnessorte sind WOHLFÜHLOASEN für aktive Erholung und genussvolle Entspannung – in alpinen Traumlandschaften mit inspirierenden Charme und herzlicher GASTFREUNDSCHAFT. Den Body verwöhnen, die Seele befreien – nirgends leichter, einfacher, schneller lässt sich das verwirklichen als in den wildromantischen Gefilden zwischen Bodensee und Schloss Neuschwanstein. Genug des Guten ? Nein, nicht wirklich: Denn hier finden Sie noch ein paar sehr gesunde SPEZIALITÄTEN, die das ALLGÄU für einen Wellnessurlaub wirklich einzigartig machen… 1 2 3 4 5 6 Luft: premium Class ! Tief durchatmen – in der einmaligen Hochtallage von Oberjoch pollenarm und hausstaubmilbenfrei ! Wasser: Flüssiggold zum Nulltarif ! Unser schnellster Durstlöscher: gebirgswasser – in 5* Qualität natürlich direkt aus der Wasserleitung ! kneipp & Schroth: Original ! Vielfach kopiert, nie erreicht: Unsere aktuellen Oldies für beste Revitalisierung ! Dorn: Top für den Rücken ! Immerfort Warteschlange beim Naturheilpraktiker – aber Anwendungen nach Dorn auch in Hotels baden: In der Natur ! Schöne Hotels, schöne pools, schöne Aussichten – zwischendurch aber ein Sprung in unsere 33 Seen ! Spitze: WellVital in bayern ! Das heißt: bei zertifizierten Wellnesshotels ist das Allgäu Spitzenreiter – bayernweit ! 4 In unserem exklusiven Resort genießen Sie das ganze Jahr über faszinierende Sport- und Freizeitaktivitäten. Vom hoteleigenen Reiterhof bis zum Golfparadies Sonnenalp-Oberallgäu (18 + 18 & 9 Loch), vom Quellengarten mit riesigem Bade-Areal und Saunawelt, zum eleganten Wellness-Refugium Rainbow Spa & Garden mit seinen vorzüglichen Angeboten für Fitness, Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden. Phantasievolle Kinder- und Jugendprogramme lassen die Ferien zu einem unvergesslichen Highlight werden. www.allgaeuwellness.info TopTipp WELLNESS & VERWöHNEN in genussvoller Vielfalt 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer 1 Original LASTONE Therapy (55 Min.) 1 Kräuterstempel-Harmonie-Massage (75 Min.) 1 Shopping-Gutschein im Wert von 25 € /31,25 CHF Buchbar von Sonntag bis Freitag zu bestimmten Terminen. INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN AB 685 € / 856,25 CHF HALBPENSION IM DZ P. P. AB 179 € / 223,75 CHF n SONNENALP HOTEL & RESORT***** 87527 OFTERSCHWANG & ++49(0)8321.2720 n www.sonnenalp.de www.allgaeuwellness.info 5 IHRE GASTGEBER n FAMILIE SCHäDLER 303 VERWÖHNEN SIE SICH MIT URLAUB IN DER ALLGÄUER ROSENALP DEM FAMILIENGEFÜHRTEN****S KURHOTEL MIT WELLNESS-, GESUNDHEITS- Die Rosenalp Wellness-Woche ROSENALp WELLNESS Genießen Sie unsere Rosenalp Wellness-Woche und lassen Sie sich mit unseren wohltuenden Beauty-Anwendungen verwöhnen! INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 7 ÜBERNACHTUNGEN AB 875 € / 1093,75 CHF Unser Motto: Zeit – Zuneigung - Raum Genießen Sie eine wunderbare Zeit mit unserer Pauschale! Lassen Sie sich mit unseren wohltuenden Beauty-Anwendungen verwöhnen und entspannen Sie: 1x PantaiSensitive-Massage, 1x Decléor-Relax-Aromamassage1x Decléor-Relax-Körperwickel, 1x Aromaölbad. Als Ernährungsform erhalten Sie die gesunde und frische Vitalkost! AB 875 € / 1093,75 CHF P.P. IM DZ MIT VITALKOST n ALLGÄUER ROSENALP****S - GESUNDHEITSRESORT & SPA AM LOHACKER 5 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.7060 n www.rosenalp.de Wir vom Parkhotel nehmen Sie von Anfang an liebevoll in die Arme. Unser Gespür und unsere Freundlichkeit sind essentiell und wahrhaftig. Wir sind da, damit Sie die Dinge tun, nach denen Ihnen der Sinn steht. Nichts tun müssen. Zeit für sich selbst und seinen ureigensten Rhythmus. Kein fremdgesteuert sein, keine Termine, außer denen, die Sie sich wünschen. Ein Hauch von Lebensfreude, begeisternde Momente, emotionale Dekorationen in Frischluft Klar Berg für meinen Atem 6 www.allgaeuwellness.info einer Atmosphäre aus Natürlichkeit, Wärme und Stil. Getreu unserem Motto: „Zeit, Zuneigung, Raum.“ Das besondere an diesem sehr persönlich geführten Haus sind die Leidenschaft und das Herzblut der Familie Frank und ihrem engagierten Team. Jeder einzelne der „fünf Sterne“ wird hier gepflegt, auf hohem Niveau, aber nicht abgehoben. Erleben Sie Wohnkultur in Franks Wohn(t)räumen und lassen Sie sich von Franks feiner Küche verwöhnen. Die unverfälschte Natur, das herrliche Klima und die Oberstdorfer Berge tun ihr Übriges, um die innere Harmonie in sich zu finden. Das wünschen wir uns für Sie! TopTipp 3 Tage / 2 Nächte ZEIT ZU ZWEIT „Gemeinsame“ Tage in Franks Wohn(t)räumen mit individueller Menüauswahl im Rahmen der Gourmet-Halbpension. 1x Ganzkörper Deluxe-Massage, 1x Gesichtsbehandlung und bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner) Frischluft rund ums Jahr ? Die das genießen, dürfen sich zweifelsohne zu den gesunden Glücklichen dieser Welt zählen. Allgäuer Luft hat beste Güteklasse und wird in vielen Orten und Regionen zudem mit dem Prädikat HEILKLIMA bewertet. Tiefes Einatmen ist hier schon Wellness pur, oder besser gesagt: Ihr allererstes kostenfreies Gesundheitsprogramm. Das Wunderbare dabei: In nebelfreiem Herbst und schneereichem Winter ist das Durchatmen besonders wirkungsvoll. Viel BEWEGUNG tut gut, und der Schnee sorgt dann für den ganz besonderen Frische-Kick. Denn durch unsere weiße Winterwunderlandschaft spazieren bringt das Immunsystem auf Hochtouren. Und sorgt zudem für einen frischen Teint – nicht nur bei den Damen… > INFOS IM WEb www.allgaeu.info/klimakur 304 BEI UNS IM PARKHOTEL FRANK TREFFEN SICH MENSCHEN, DIE ALS GAST KOMMEN UND ALS FREUND GEHEN. UND BEAUTY-KOMPETENZ IN OBERSTAUFEN! TopTipp IHRE GASTGEBER n FAMILIE FRANK 1x für Cleopatrabad für Zwei. Freie Nutzung von Franks Thermen und Teilnahme am Freizeit- und Aktivprogramm. INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 2 ÜBERNACHTUNGEN AB 380 € / 475 CHF HP IM DZ P.P. AB 119 € /148,75 CHF n PARKHOTEL FRANK***** SACHSENWEG 11 n 87561 OBERSTDORF & ++49(0)8322.7060 n www.parkhotel-frank.de www.allgaeuwellness.info 7 Minusmann Nur Schroth, kein Korn IHRE GASTGEBERIN n CAROLA SCHWEIGER 305 Schweiger´s Energiewoche Wellness-Romantik am Fuße der Königsschlösser 7 Übernachtungen inkl. Vollpension Energie spendender Vitamincocktail zur Begrüßung 3 Heublumenpackungen, 2 Wechselgüsse 1 Fußreflexzonenmassage, 1 Schulter-Nackenmassage 1 Gesichtsbehandlung, 1 Ganzkörper-Bürstenmassage Teilnahme am Schweiger Aktiv Programm TopTipp VP IM DZ P.P. AB 909 € / 1136,25 CHF abzgl. jew. Sonderrabatt 5-20% n AKTIV HOTEL SCHWEIGER**** LÄNDEWEG 2 n 87629 FÜSSEN & ++49(0)8362.91400 n www.aktiv-schweiger.de Bergkristall IHRE GASTGEBER n FAMILIE AMMER 8 307 ENTSPANNEN IN DER ROMANTISCHEN SEELE BAYERNS Wickel, Wein und Wanderung – diese Kombi ist der Turbo für die Serotoninproduktion. Serotonin ? Richtig, das sind unsere GLÜCKSHORMONE, und um die sollte man sich zwischendurch mal intensiv kümmern. Dass ein Mann namens Johann Schroth schon vor zig Jahren eine FRUSTFREIE DIÄT entwickelt hat – auch das wie bei Kneipp kaum zu glauben. In und um Oberstaufen funktioniert das natürlich am allerbesten. Denn der traumhaft schöne Ort ist Deutschlands einziges Schrothheilbad. Nicht nur, dass die Fettpolster aufgrund einer kalorienreduzierten und reizarmen Kost schnell ins Minus kommen und das Serotonin glücklich macht – da gibt’s dann auch noch das körpereigene JUGENDHORMON DHEA. Der Spiegel steigt. Das Ergebnis: Euphorische Schwingungen. Schön, oder…?! > INFOS IM WEb www.schrothkur.de FÜSSEN Früchte-Fasten in Füssen: Schlemmen und trotzdem etwas für die Gesundheit tun. Bewegung und Früchte aus rein biologischem Anbau sorgen für ein völlig neues Körpergefühl. Mehr unter www.fuessen.de Ob Wellness oder Medical Wellness – zahlreiche Verwöhnangebote aber auch individuell abgestimmte Bewegungs- und Ernährungsprogramme sorgen für Entspannung, Entschleunigung und Wohlbefinden. Dazu die Königsschlösser in Sichtweite und die romantische Altstadt mit ihren kulturellen Highlights vor der Tür: Wellness in Füssen sorgt für Körper, Geist und Seele! n INFORMATION: FÜSSEN TOURISMUS UND MARKETING KAISER-MAXIMILIAN-PLATZ 1 n 87629 Füssen & ++49(0)8362.93850 n www.fuessen.de 306 Jubiläums-Special „40 Jahre Hotel DIANA“ OBERSTAUFEN DEINEN KÖRPER BEI BEWEGUNG AN DER FRISCHEN LUFT SPÜREN, DEN GEIST VON DEN STRAPAZEN DER HEKTISCHEN WELT BEFREIEN, WARTEN BIS DEINE SEELE DICH IN DER RUHE DER NATUR WIEDER EINHOLT Auszeit in Oberstaufen Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag bei 7 Ü/HP im DZ Schöne Bade- und Saunalandschaft, Wellnessabteilung mit Kosmetik und Massagen, 1x Yoga und Stretching Als kostenlose Zusatzleistung: „Oberstaufen-PLUS-GOLF-Karte“: Gratis Bergbahnen, Skipaß, golfen ohne Greenfee auf 3 Plätzen und vieles mehr. 7X HP IM DZ P.P. AB 528 € / 660 CHF n HOTEL DIANA**** UNTERM SCHLOSS 2 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.488-0 n www.diana-oberstaufen.de www.allgaeuwellness.info TopTipp Schroth-Schnupperwoche 7 Tage Schrothkur inkl. Aufbaukost und üblicher Kurgetränke 5 Schroth’sche Packungen 2 Großmassagen im ***Hotel p.p. ab 396 € / 495 CHF Die abwechslungsreiche Landschaft, die herrlichen Wege durch die Natur und das besondere Heilklima machen Oberstaufen zu einem idealen Ort für die ganz persönliche Auszeit vom Alltag. Hier heißt es einatmen und die Seele baumeln lassen. Neben der berühmten Schrothkur, bieten zahlreiche Wellnesshotels ein vielfältiges Spa- und Gesundheitsangebot an. n INFORMATION: OBERSTAUFEN TOURISMUS HUGO-VON-KÖNIGSEGG-STR. 8 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49 (0)8386.93000 n www.oberstaufen.de 308 IHRE GASTGEBER n FAMILIE LEVINGER BEI UNS STEHEN IHR WOHLBEFINDEN, IHRE GESUNDHEIT UND IHRE SCHÖNHEIT IM MITTELPUNKT. Urlaub mit Jungbrunnenwirkung 309 Alpengolf Gipfel der Schönheit Golfer’s größtes Glück ? Ein Wellnessurlaub vom Feinsten und 18 GOLFANLAGEN in nächster Nähe. Das Allgäu ist zweifelsohne die – vielleicht noch nicht so bekannte – Hochburg für landschaftlich reizvolles und sportlich herausforderndes Spiel mit dem weißen Ball. Greens mit einzigartig faszinierenden Aussichten beeindrucken auch weitgereiste Spieler: Gigantische ALPENPANORAMEN, tiefgrüne Hügellandschaften und mächtige Zweitausender Gipfel in schlagbarer Nähe machen Lust auf mehr. Wellness und Golf: Wer dieses wunderbare Zusammenspiel genießen kann – ja, dem ist das pure Glück in den Schoß gefallen. Unser Tip: Die 80 Top&LandHotels überraschen Ihre Gäste mit dem kostenlosen AllgäuGolfPass – mit GreenFee Ermäßigungen auf sieben Top-Plätzen ! > INFOS IM WEb www.allgaeu.info/golf Wir unterstützen Sie professionell bei Ihrem Einstieg in das ärztlich geleitete Stoffwechselprogramm Metabolic Balance zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung, empfehlenswert auch bei zahlreichen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes Typ2, Migräne und Allergien. Bei einem Besuch in unserer hervorragend ausgestatteten Beautyfarm können Sie Ihren Urlaub auch mit einer sanften Hautverjüngung kombinieren. Dank innovativer Hightech-Geräte sind hier schon nach einer Behandlung „Wow“-Effekte ohne Rötungen oder Nebenwirkungen sichtbar. bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner) Tage, die unvergesslich werden. Entspannung, die gesund hält. Genüsse, die glücklich machen. Willkommen im Hotel Allgäu Sonne! Entspannen Sie in unserer 2100 m2 großen Wellnesslandschaft, in der Massage- und Physiotherapie und bei unserem Sportprogramm mit geführten Wanderungen, Yoga, Rückengymnastik uvm. Energie und Vitalität steigern: TopTipp Metabolic balanceStoffwechselprogramm Starterprogramm 7 Tage: Blutabnahme und Auswertung durch ein Fachlabor, Erstellung des persönlichen Ernährungsplanes, 3 medizinische Beratungsgespräche, 1 individueller Arztbesuch, Sporttraining, Nutzung des Wellnessbereichs, tel. Nachkur-Gespräch INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 7 ÜN INKL. METABOLIC BALANCE KOST AB 1396 € P. P. / 1745 CHF 10 Jungbrunnen Die Kneippsche Auferstehung ÜF P. P. AB 108 € /135 CHF n HOTEL ALLGÄU SONNE ***** STIESSBERG 1 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.7020 n www.allgaeu-sonne.de www.allgaeuwellness.info Man mag’s kaum glauben: Dass vor 150 Jahren ein Allgäuer Pfarrer, der gute, alte Sebastian Kneipp, Vorreiter in Sachen Medical Wellness war. Sein ganzheitliches Präventions- und Therapieprinzip ist der aktuellste Klassiker für WORK-LIFE-BALANCE. Wasser, Bewegung, Ernährung, Kräuter und Lebensordnung – das sind die fünf Kneippschen Grundpfeiler für’s GESUNDBLEIBEN. Allein mit Wassertreten und einem Armguss ist’s also nicht getan. Die Anregung der Selbstheilungskräfte und die Stärkung von Widerstandskraft und innerem Gleichgewicht – dafür sind über 100 Anwendungen im Angebot, immer mit ärztlicher Begleitung. Übrigens: Ein Winter mal ohne Erkältung. Auch das kaum zu glauben. Kneipp macht’s ! > INFOS IM WEb www.allgaeu.info/kneipp www.allgaeuwellness.info 11 IHRE GASTGEBER n HANS-JöRg UND SAbINE LINgg 310 bAD WURZACH n kURHOTEL REISCHbERg TIEFE, NACHHALTIGE ERHOLUNG UND NEUE KRAFT FÜR DEN ALLTAG MIT DER QUELLE FÜR GENUSS, ENTSPANNUNG UND ENTSCHLACKUNG ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSEREM HAUS, DAS MIT 4 MEDICAL-WELLNESS STARS AUSGEZEICHNET IST. Bergkristall – meine Kraftquelle TopTipp ALLgäUER bERgTRäUME Alpines Verwöhnprogramm im KristallSPA gepaart mit den Bergkristall-Aktivitäten für frische Lebensfreude und Erholung INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 4 ÜBERNACHTUNGEN AB 555 € / 693,75 CHF Im Bergkristall erleben Sie Wellness von seiner schönsten Seite. Im „Kristall SPA“ verwöhnen wir Sie rundum. Kulinarische Genüsse, die Ihnen den Gaumen versüßen. Die Original Schrothkur, mit der Sie Ihren Körper von innen reinigen. Aktive Erholungsmöglichkeiten wie Skifahren, Golfen, Wandern sind in Ihrem Bergkristall-Urlaub inkl. GENIESSERPENSION IM DZ MIT BERGBLICK P.P. AB 103 € / 128,75 CHF n WELLNESSHOTEL BERGKRISTALL**** WILLIS 8 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.9110 n www.bergkristall.de Thermal, Sauna und Wellness vom Feinsten TopTipp bAD WURZACHER VERWöHNTAgE Rasulbad, Sand-Lichtbad, Aromaölmassage, Hautpflegebad, Therme und Saunalandschaft INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 4 ÜBERNACHTUNGEN/HP AB 333 € / 416,25 CHF Zeit zum Entspannen, Muse zum Genießen, Kompetenz für Ihre Gesundheit. Hier erleben Sie einen ungezwungenen Wohlfühlurlaub ganz nach Ihrem Geschmack. Vom klassischen Moorbad im Holzzuber über die großzügige Therme mit Saunalandschaft bis zur Wellnessmassage im Wohlfühlhaus finden Sie alles unter einem Dach. HALBPENSION IM DZ P.P. AB 77 € / 416,25 CHF n KURHOTEL REISCHBERG***S KARL-WILHELM-HECK-STR. 12 n 88410 BAD WURZACH & ++49(0)7564.3040 n www.kurhotel-reischberg .de Wellvital Urgesund Qualität made in Bavaria MedicalWellness mit Aussicht Schließen Sie die Augen – wo wären Sie jetzt gerne, was würde Ihnen jetzt gut tun? Wie wäre es mit einem Ort, an dem Ihr Wohlbefinden im Vordergrund steht, Sie sich fallen lassen und einfach mal einen Gang zurückschalten können? Diese Orte haben einen Namen: „WellVital® in Bayern“ ! So animierend wirbt das Land unter weißblauem Himmel für eine entspannende AUSZEIT. Denn nur Hotels, die ein vielseitiges Wellnessangebot, eine regionale Vitalküche sowie fachkundige Beratung und hohe Servicequalität bieten, dürfen das begehrte GÜTESIEGEL. tragen. Worauf wir ganz besonders stolz sind: Das Allgäu ist mit 8 Orten und 35 Hotels federführend in Sachen alpine Wellness – bayernweit ! > INFOS IM WEb www.wellvital.de 311 Man kann es Wellness auf höchstem Niveau oder auch erweiterte WELLNESSKOMPETENZ nennen, wenn sich zu einem umfassenden Angebot für Entspannung, Bewegung, Schönheit und Balance noch die qualifizierte und individualisierte medizinische Betreuung gesellt. Ein wertvolles Plus für all die, die mit dem Erholungswert ihres Urlaubs auch eine hohe NACHHALTIGKEIT verbinden. Check-ups und zielorientierte Coaching- und Präventionsmaßnahmen ergänzen hierbei das klassische Wellnessangebotsprofil. Wer will, legt jetzt den Grundstein für einen ganzheitlichen Lebensstil – in dem guten Gefühl, die Herausforderungen insbesondere des beruflichen Alltags mit größerer innerer Ruhe und Ausgeglichenheit zu meistern. Die Dichte der MedicalWellness Hotels im Allgäu ist beeindruckend. Die Qualität erreicht SPITZENNIVEAU. Wie schön erst, wenn Sie morgens dann auf den Balkon treten, traumhafte Aussichten genießen und alpine Frischluft schnuppern. Doc Holiday kann warten… > INFOS IM WEb www.allgaeuhotels.info 12 www.allgaeuwellness.info www.allgaeuwellness.info 13 IHRE GASTGEBER n SEBASTIAN UND SUSANNE REISIGL UNSERE WELLNESSLEITERIN SILKE WOLLSCHLÄGER EMPFIEHLT IHNEN EIN KAISERLICHES KRÄUTERBAD – SIE HABEN ES SICH VERDIENT! Traumtage in Traumlage 312 Bachwandern Gut zu Fuß in wilden Wassern Der Natur auf der Spur: Mal sehn, wie sich das anfühlt… BARFUSS – durch den gluckernden Gebirgsbach, über den kuschelweichen Waldboden, durch knöchelhohe Gräser, ein verwunschenes Hochmoor, oder – ganz mutig – auch mal über Stock und Stein. Nicht nur, dass das Laufen ohne Schuh wie eine sehr natürliche Fußreflexzonenmassage wirkt, es vermittelt auch den Kick des Abenteuerlichen, des so noch nicht Erlebten, eine sehr körperliche ERFAHRUNG der ganz besonderen Art. Ganz nebenbei: Insbesondere das kühle Nass in wild rauschenden Gewässern animiert den Body schon von selbst zum Kalorien-Killen. Wunderbar – ich trau mich ! Das 4-Sterne Hotel Oberstdorf liegt oberhalb von Oberstdorf, eingebettet in die beeindruckende Bergwelt der Allgäuer Alpen. Wohnen Sie stilvoll und gemütlich in geräumigen Zimmern im Allgäu-Stil. Der Tag beginnt mit einem Frühstücksbuffet, das mit 133 Produkten keine Wünsche offen lässt. Abends lassen Sie sich von der hervorragenden Küche mit regionalen Schlemmerbuffets verwöhnen. Nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen entspannen Sie beim „Snack um vier“ am offenen Kamin. Im alpinen Wellnessbereich erwartet Sie ein Wohlfühlerlebnis auf 800 m². Anwendungen mit wertvollen Kräutern, besondere Saunen wie das Allgäuer Flachsbad mit warmen Tannenzweigen sowie regionale Anwendungen wie das Allgäuer Heubad garantieren Entspannung und Wohlbefinden. Schwimmen Sie auch im Winter im beheizten Außen-Sole-Pool mit Traumblick auf die Berge! TopTipp Wellness-kuscheltage für Zwei 6 Tage/ 5 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension Champagner-Wonnebad mit ätherischen Ölen, Wellness-Rückenmassage oder eine Teilmassage (zur Auswahl), Ihr romantisches Plätzchen im Restaurant; Nutzung der 800 m² großen Alpen Wellnesswelt mit beheiztem Außen-Sole Pool INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 5 ÜBERNACHTUNGEN AB 468 € / 585 CHF 14 Gsundradeln Mehr sehn an den Seen ÜF IM DZ P.P. AB 70 € / 87,50 CHF n HOTEL OBERSTDORF**** REUTE 20 n 87561 OBERSTDORF & ++49(0)8322.940770 n www.hotel-oberstdorf.de www.allgaeuwellness.info Das Frühstück heute morgen: Mit Traumblick auf grüne ALPWIESEN und weißgepuderte Bergspitzen. Ein Urlaubstag im Wonnemonat Mai – wie aus dem Bilderbuch ! Massage und Kräuterbad müssen warten. Denn das gesunde Leben lauert vor der Tür. Also raus und auf’s Radl ! Aber bitte sachte ! Denn dieses Land ist wildromantisch – und hat damit einzigartige Voraussetzungen für herrliche GENUSSTOUREN auf zwei Rädern. Wenn es Freude macht, tosende Wasserfälle, imposante Burgen und Schlösser, verträumte Dörfer, von rauschenden Gebirgsbächen bedrängte Felsen, glücklich grasende Kühe und eine aus dem winterlichen Tiefschlaf erwachende, facettenreiche und weitgehend unberührte Natur zu entdecken – dann ist das die schönste Outdoor-Variante Ihres Wellnessurlaubs. Das Schöne bei Gsundradeln im Allgäu: Im leicht hügeligen VORALPENLAND, aber auch in den spektakulären Gebirgstälern muss nur ausnahmsweise mal geschoben werden… > INFOS IM WEb www.allgaeu.info/radeln www.allgaeuwellness.info 15 Landlust Schnell mal Kabinenwechsel IHRE GASTGEBER n FAMILIE SCHÜLE 313 IHRE GASTGEBERIN n SANDRA PINKL 315 LASSEN SIE SICH VON KOPF BIS FUSS VERWÖHNEN UND ENTSPANNEN SIE IN DER 2.500 m² GROSSEN, EINZIGARTIGEN WELLNESSWELT DES HOTELS... Kompetenz in Medical Wellness Muss der Mensch das haben: Magische SONNENAUFGÄNGE über grüngrau gesprenkelten Berggipfeln, unnatürlich weil unerwartet berauschend, duftende Wellnessträume im First-class-Ambiente Vor dem belebenden Panorama der Allgäuer Alpen verbindet sich stilvolles Wohlfühlambiente mit fachärztlicher und therapeutischer Kompetenz zu einem Refugium für Entspannung, Ruhe und gesunden Urlaub. Auf 2.200m² lässt es sich im SCHÜLE’S SPA und Wellnessbereich ganz wunderbar entspannen. Das Königshof Hotel Resort****S am sonnigen Südhang von Oberstaufen ist der perfekte Ort, um den Alltag ganz schnell hinter sich zu lassen... DZ INKL. HP AB 96 € /120 CHF n SCHÜLE’S GESUNDHEITSRESORT & SPA****S LUDWIGSTR. 37 n 87561 OBERSTDORF & ++49(0)8322.701-0 n www.schueles.com IHRE GASTGEBER n FAMILIE HELMUT AURENZ 104 Zimmer und Suiten, verschiedene Restaurants & Bars sowie ein einzigartiges Wellnessangebot erwarten Sie: Meer- & Süßwasserpool, Wellnesslounge im Felsengewölbe, Panorama-Saunen & Dampfbäder sowie eine einzigartige Salzgrotte laden zum Entspannen ein. Geschulte Hände verwöhnen Sie von Kopf bis Fuß mit Massagen, Beautytreatments und Ayurveda-Behandlungen. Ein täglich wechselndes Sport- & Entspannungsprogramm, der Fitnesswintergarten sowie 2 herrliche Golfplätze in nächster Umgebung laden Sie ein, sportlich aktiv zu werden. 314 Gastgeber aus Passion Kräuterwiesen mit still grasenden Kühen, idyllische Dörfer mit dem hellen Klang der Kirchturmglocken, beim Sprung in den erfrischend kühlen Alpsee das Gefühl unendlicher FREIHEIT, und dann noch die von Herzen kommende Gastfreundschaft dieser Menschen hier – all das ist Allgäu, all das macht Lust auf Allgäu. Also: Schnell mal raus aus dem Beautysalon, weg von der Massageliege, raus auf’s Land, hin zum wahren Ursprung allen Lebens. Denn dieses Land macht trunken, süchtig, ein wunderbarer RAUSCH, der sich da über den Stadtmenschen legt… Ja, das muss der Mensch haben. Seine Sehnsucht nach dem Einfachen, dem ECHTEN – hier findet sie ihre Erfüllung… 16 TopTipp köNIgSHOF kUSCHELTAgE 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Die herrliche Lage, der einzigartige Ausblick - vom lieblichen Allgäu über den Bregenzer Wald bis hin zu den weißen Gipfeln der Schweizer Alpen ... Im Jägerhof erleben Sie die Allgäuer Gastfreundschaft in ungezwungener und heiterer Atmosphäre: Wir wollen Sie verwöhnen - wir freuen uns auf Ihr Kommen. 2 Ü/HP IM DZ P.P. AB 179 € / 223,75 CHF n BERGHOTEL JÄGERHOF****S JÄGERHOF 1 n 88316 ISNY & ++49(0)7562.770 n www.berghotel-jaegerhof.de www.allgaeuwellness.info Frühstücks-buffet, Abendessen im Rahmen der Halbpension, Nutzung der Königshof-Wellnesswelt, 1 Körperpeeling (25 Min.), 1 Kopf-massage (40 Min.) sowie 1 Wannenbad „Haut wie Samt & Seide“ (25 Min.) INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN AB 372 € / 465 CHF HP IM DZ P.P. AB 80 € / 100 CHF n KÖNIGSHOF HOTEL RESORT****S MÜHLENSTR. 14-16 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.493103 n www.koenigshof.de www.allgaeuwellness.info 17 316 IHRE GASTGEBER n PATRICIA UND THOMAS FISCHER GENIESSEN SIE ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, WAS SIE SUCHEN UND WOVON SIE TRÄUMEN SPEZIELL FÜR SIE UND AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN. WIR LIEBEN DAS ECHTE, UNVERFÄLSCHTE. BODENSTÄNDIGKEIT UND TRADITION VERBINDEN WIR MIT PFIFFIGEN IDEEN UND FÜHREN DAS TANNECK SEIT 75 JAHREN MIT LEIDENSCHAFT UND HERZBLUT. Das Gefühl Willkommen zu sein TopTipp Wellnessurlaub schnuppern - 2 Übernachtungen Bergrüßungsdrink - vitale Verwöhnpension - Sauna- & Badelandschaft - Sportproggramm - Zusätzlich: Thalassobad - Ganzkörpermassage Träumen über’m Tal Treten Sie ein… in unser First Class-Wohlfühldomizil Concordia und überzeugen sich von dessen Exklusivität und seinem herzlichen Urlaubsflair. Unsere Stärken sind Kur und Regeneration, Ernährungskompetenz und Diäten mit Langfrist. wirkung, Fitness und Wellness – kombiniert mit edler und doch lockerer Urlaubsatmosphäre. VERWÖHNPENSION IM EZ/DZ P.P. AB 91 € /113,75 CHF n CONCORDIA WELLNESS & SPA HOTEL ****S IN PFALZEN 8 n 87534 OBERSTAUFEN & ++49(0)8386.4840 n www.concordia-hotel.de Wer in der Alpinsicht-Bar am lodernden Kamin sitzt und durch riesige Panoramafenster nach draußen blickt, ein gutes Gläschen aus der urigen Vinothek in der Hand, den grüßt das Nebelhorn. Das ist Urlaub im Hotel Tanneck über Fischen: Sportlich aktiv aber auch heimelig entspannt in echter herzlicher Atmosphäre. Die Besitzer-Familie Fischer-Schwegler hat jüngst mit der Allgäuer Milchwell® von sich reden gemacht und auch sonst ein Händchen für die Verbindung aus Genusszeit Herzhaftes für den Magen knödel ? Keine Frage, denn auch das ist zur Abwechslung richtig gut für’s Wohlbefinden ! Übrigens: In zwei Michelin besternten Restaurants – im Sonnenalp Hotel & Resort in Ofterschwang und im Landhaus Freiberg in Oberstdorf – speisen Gourmets in außergewöhnlichem Ambiente… 18 www.allgaeuwellness.info Authentischem und Zeitgemäßem. Die Kombination aus Tradition und Moderne macht’s: Im Rahmen der authentischen Allgäuer Milchwell® mit natürlichen Produkten wartet im warmen Wasser-Schwebebett eine Zimt-Rahmpackung mit Honig, die nicht nur verführerisch duftet, sondern auch wärmt und pflegt. Oder Sie entscheiden sich für das Hightech Anti-Aging-Concept mit Soft-Lifting-Effekt. Zuvor darf der Besuch des alpinen Saunadorfs mit origineller Kuhstall-Sauna und Alphorn-Erlebnisdusche sowie Hüttensaunen mit Allgäuer Milch- und Kräuterduft nicht fehlen. Danach schmeckt das Themen-Schmankerlbuffet besonders gut! TopTipp bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner) Wenn’s kulinarisch wird, is(s)t Allgäu Käse ! Stimmt – aber nicht nur. Die Küchen in unseren zertifizierten WELLNESSHOTELS haben ihr Angebot in feinsten Varianten auf Bedürfnisse und Notwendigkeiten eines gesundheitsorientierten Urlaubs ausgerichtet. Und setzen dabei in hohem Maße auf biologisch erzeugte Produkte aus heimischen Regionen. Klassische Rezepte in ländlicher Tradition – neu entdeckt, verfeinert und veredelt, sind zeitgeistiger Ausdruck für eine authentische Küche in bester QUALITÄT. Jeder Gaumen wird hier verwöhnt. So zum Beispiel mit feinem Fleisch vom Weiderind von Tieren in freier Haltung, mit Kreationen vom heimischen Wild, mit Forelle und Zander aus glasklaren Gebirgsbächen und Seen, mit herrlich-frischem Landgemüse, garniert mit bayerischen Weinen vom nahen Bodensee. Mal Lust auf KÄSSPATZN und Zwetschgen- 317 MILCHWOLkE 7 (für Verliebte) Wellness-Aphrodite-prämiert Entspannung pur im großen Wellnessbereich mit PanoramaSchwimmbecken, Saunadorf mit Berghüttensauna, FelsgrottenDampfbad, Allgäuer Wärmestube, Bachlauftretbecken und Kuhstallsauna · entspannendes Bad in Allgäuer Kräuter-Buttermilch in der Paarwanne · Partnermassage für zwei mit duftendem Öl INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN AB 287 € / 358,75 CHF P. P. AB 75 € / 358,75 CHF P.P./NACHT INKL. VERWÖHNPENSION n ALLGÄUHOTEL TANNECK**** – TRÄUMEN ÜBER’M TAL MADERHALM 20 n 87538 FISCHEN & ++49(0)8326.9990 n www.hotel-tanneck.de www.allgaeuwellness.info 19 IHRE GASTGEBER n FAMILIE LINGENFELDER 318 SCHÖNE HOTELS FINDEN SICH IN HÜLLE UND FÜLLE. ABER UNSER KÖNIG LUDWIG WELLNESS & SPA RESORT ALLGÄU IN SCHWANGAU GIBT ES MIT SEINER EINZIGARTIG SCHÖNEN AUSSTATTUNG NUR EINMAL! So hätte sich der König entspannt Eine Hommage an den König! Verspielt und doch modern. Freuen Sie sich auf ein Wellnesshotel der besonderen Art. Hochkultur Hier spielt die Musik Ist Kulturgenuss nicht zuletzt auch Ausdruck tiefer Ausgeglichenheit und intakter seelischer Balance ? Wenn ja, dann wollen wir mit JUWELEN begeistern, denen Sie in Kraft und Farbe so ausdrucksvoll nur in dieser unvergleichlich und vielfältig schönen Landschaft begegnen: Die Basilika in Ottobeuren, die Fürstliche Residenz in Kempten, die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, das Kloster Irsee, das Hohe Schloss zu Füssen, oder Schloss Zeil bei Leutkirch. Denkmäler architektonischer Hochkultur, die zwischen Frühjahr und Herbst zu Herbergen grandioser MUSIKERLEBNISSE werden. Ganz zu schweigen vom imposanten MusikHochGenuss auf dem 2000 Meter hohen Gipfel des Nebelhorns während des jährlichen Oberstdorfer Musiksommers… > INFOS IM WEb www.allgaeu.info/kultur Erleben Sie den neuen Ludwig Spa auf 3000 qm mit 6 verschiedenen Saunen, 2 verschiedenen Themenruheräumen, 160 qm großen Innenpool sowie beheiztem 175qm großen Außenpool mit zahlreichen Wasserattraktionen. Das neue Ludwig Refugium lässt in Sachen Beauty und Massagen keine Wünsche offen. Romantische Momente werden Sie in unserer neuen Lilien-Lounge am See garantiert erleben. 15 komplett neu renovierte Zimmer & Suiten lassen Wohnträume wahr werden. Unsere gemütlichen Restaurantstuben sowie unsere raffinierte Küche machen Ihren Urlaub zu etwas Besonderem. TopTipp NEUSCHWANSTEIN body&Face Von allem etwas · Ludwig-Seifenschaumwaschung · Teilkörpermassage für den Rücken · Körperpackung in der Wasser-Relaxliege nach Wahl · Alpine Stein-Massage 45 Minuten · Gesichtsbehandlung Classic · Ludwig-Überraschung als Erinnerung für daheim INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN INKL. HP AB 471 € / 588,75 CHF 20 HP IM DZ P.P AB 77 € / 96,25 CHF n DAS KÖNIG LUDWIG**** – WELLNES & SPA RESORT ALLGÄU KREUZWEG 15 n 87645 SCHWANGAU/FÜSSEN & ++49(0)8362.8890 n www.koenig-ludwig-hotel.de www.allgaeuwellness.info www.allgaeuwellness.info 21 IHRE GASTGEBER n ELISAbETH & HERMANN HALLER UND DIE kIDS bARbARA & MARTIN 319 LOGENPLATZ DER ALPEN – EINZIGARTIGE LAGE! WELLNESS FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE! HAMMERER’S KOCHERLEBNISSE FÜR ALLE SINNE Zweisamkeit-Zeit zu Zweit 1 TNS-Therapie für den Rücken 1 Alpine-Entspannungsmassage Gesichtsbehandlung „Wellness“ INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 4 ÜBERNACHTUNGEN AB 544 € / 680 CHF Traumhaft schöne Panoramalage Der idyllische Urlaubsort Mittelberg im Kleinwalsertal. Hier finden Sie das Haller’s Genuss & Spa Hotel ****. Die Einzigartigkeit der Lage vereint sich mit exklusiven Wohnerlebnissen, höchsten kulinarischen Sinnesfreuden und erstklassigen Spa-Angeboten. Ruhig und mit freiem Blick auf die Kleinwalsertaler Berge liegt das ERLEBACH auf 1100 m Höhe. Die Bushaltestelle direkt vor der Haustüre und nur 15 Gehminuten vom Ortskern entfernt stören weder Durchgangsverkehr noch Lärm die Erholung. Widmen Sie Ihren nächsten Urlaub der Gesundheit, gönnen Sie sich trotzdem Urlaubstage ohne Reue und genießen Sie Zweisamkeit in Harmonie. HALBPENSION IM DZ P.P. AB 85 € / 106,25 CHF n HALLER’S GENUSS & SPA HOTEL**** VON KLENZE WEG 5 n A-6993 MITTELBERG & ++43(0)5517.5551 n www.hallers.at IHRE GASTGEBER n FAMILIE LANIg 321 FREIE AUSSICHT AUF DIE KLEINWALSERTALER BERGE 80 KUSCHELIGE BETTEN, NEUE SUITEN UND ZIMMER 600 QM NUR FÜR MASSAGEN, BÄDER UND THERAPIEN Haller’s Walser-Veda TopTipp IHRE GASTGEBER n FAMILIE AMANN-ERLEBACH Sowohl sportlich Aktive als auch Ruhesuchende finden interessante Angebote und Pauschalen. Aktivprogramm mit Nordic Walking, Aquafitness, regelmäßig geführten Wanderungen mit Ihrem Gastgeber und Alpin-Wanderführer Robert Amann. Entspannung im Wellnessgarten Eden mit 600 qm nur für Massagen, Bäder und Therapien, Saunen, Hallenbad und 170 qm Wintergarten zum Relaxen. Genießen Sie kulinarische Vielfalt mit österr. Küche und heimischen Produkten. Familiäre Gastfreundschaft und freundliche Mitarbeiter tragen zur erholsamen Atmosphäre bei. Wir freuen uns auf Sie! 320 PURE ALTITUDE HÖHENLUFT UND EDELWEISS Authentisch Alpine Wohlfühloase TopTipp Energietage - Entspannen mit bewegung und Ruhe Laden Sie Ihren Lebensakku auf, finden Sie wieder Lebensfreude. 7 kuschelige Übernachtungen inkl. Feinschmeckerpension YinYang Entspannungsmassage TopTipp Wohlfühltage 4 ÜN INKL. 4 WELLNESSANWENDUNGEN AB 470 € / 587,50 CHF P.P. Almhüttenromatik und dabei nicht auf Luxus verzichten. Dieses Hotel hat alles was man für ein paar Tage Wohlfühl Ferien in der Allgäuer Bergwelt braucht. Allein die Zimmer eingerichtet im rustikalen Chalet Stil sind kleine Winterfluchten, die man am liebsten nicht mehr verlassen mag. Dies wär allerdings schade, denn mit dem Wellnessbereich Edelweiss-AlpenSpa wartet ein besondere Attraktion auf urlaubsreife Gäste. n HP AB 90 € / 112,50 CHF PRO PERSON UND ÜN HOTEL LANIG RESORT & SPA ORNACHSTR. 11 n 87541 BAD HINDELANG-OBERJOCH & ++49(0)8324.7080 n www.lanig.de Nuad Thai Massage APM Ausgleichsmassage Energiepackung, Kaiserbad Gesichtsbehandlung mit Maske Bergbahnticket „Freie Fahrt“ INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 7 ÜBERNACHTUNGEN AB 723 € / 903,75 CHF P.P. HP IM DZ P.P. AB 78 € / 97,50 CHF n HOTEL ERLEBACH FÜR WELLNESS UND GESUNDHEIT **** EGGSTRASSE 21 n D-87567 RIEZLERN / KLEINWALSERTAL & ++43(0)5517.51690 n www.erlebach.de www.allgaeuwellness.info 23 PFRONTEN 322 RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DIE BERGE, NEUEN SCHWUNG UND ENERGIE TANKEN, GESUNDE LUFT ATMEN, KÖRPER, GEIST UND SEELE STÄRKEN. FERIENREGION HÖRNERDÖRFER 323 WANDERN – Wellness für Körper, Geist und Seele Heu-Vital – Wohlfühlzeit in den Allgäuer Alpen TopTipp Heu-Vital-Tage Entspannung mit dem Naturschatz der Bergwiesen: über 70 Heilpflanzen und Kräuter bilden die Basis für den Pfrontener Heuwickel. 3 ÜF Ab 145 € / 181,25 CHF p.p. inkl. Heumenü, Heuanwendung/Wickel, königsCard Urlaub im Tal der 13 Dörfer zwischen Seen, Schlössern und Bergen heißt Aktiv sein und Erholen zugleich. Das Voralpenland und die Allgäuer Alpen halten jede Menge Höhepunkte bereit. Das gesunde Klima, wenig Pollenflug und die intakte Natur lassen zusammen mit Heil- und Wohlfühlbehandlungen den Alltagsstress verfliegen. Urlaubsspaß zum Nulltarif gibt es mit der "KönigsCard". n INFORMATION: PFRONTEN TOURISMUS VILSTALSTRASSE 2 n 87459 PFRONTEN & ++49(0)8363.69888 n www.pfronten.de HeuHeu Die Urkraft der Natur Komm mit mir ins Heu… Hoi, hoi, da war doch was ! Nein, keineswegs, diesmal haben wir etwas anderes im Sinn: Unsere Gesundheit, und nur die. BERGHEU ist ein uraltes Naturheilmittel mit wertvollen Heilkräutern. Die bäuerliche Bevölkerung schwor schon im vorletzten Jahrhundert Stein und Bein auf Anwendungen mit diesem Naturprodukt. Nicht überraschend, wenn man die durch die Haut in den Körper eindringenden WIRKSTOFFE verspürt. Kumarin ist der wohlriechende und wichtigste, neben ätherischen Ölen, Gerbstoffen, Milchsäure, Carotin und Vitamin D. Bindegewebe und vegetatives Nervensystem werden aktiviert, Entzündungen gehemmt, die Durchblutung gefördert. Rund um Pfronten kommt das Heu ausschließlich von über 900 Meter hoch gelegenen Bergwiesen. Sie sind weder beweidet noch gedüngt. Also Natur pur – mit über 80 HEILPFLANZEN und Kräutern pro Quadratmeter. Ob nun Heubad oder Heubett: Es piekst nicht, unser „grünes Gold“. Und wenn doch, dann nur ganz, ganz wenig… > INFOS IM WEb www.heuvital.de 24 www.allgaeuwellness.info Im Heilklima der Berge, unter der belebenden alpinen Supersonne, auf duftenden Bergweiden, fühlen Sie wie Ihre Seele durchatmet. Können Sie ahnen wie sich unsere Wellness der Natur anfühlt? Direkt vor der Hoteltüre fängt das Allgäu an, gut zu tun. Ob bei einem gemütlichen Spaziergang im Kurpark oder den unzähligen, (ebenen) Wanderwegen in den Hörnerdörfern, überall eröffnet sich der 360°-Grad Gipfelblick. Bei uns findet jeder sein persönliches Wanderglück. Fast unendlich erstreckt sich das Wegenetz durch die Impressionen des Allgäuer Bergsommers. Lassen Sie die Seele baumeln beim Einkehren in Berggasthöfen und Alphütten und genießen Sie den Duft der Kräuterwiesen. Frisches Wohlbefinden empfinden Sie bei altbewährten Heu- und Kräuterbädern. Von der Vitalwärme einer LaStone-Steinmassage bis zum erfrischten Durchatmen nach einem Thalasso-Brandungsbad, in unseren Wohlfühl-Häusern finden Sie den ganzen Reichtum moderner Wellness- und Beauty-Anwendungen. TopTipp WEgE FÜR LEIb UND SEELE Vier Wanderwege verbinden die zahlreichen Kapellen und Kirchen und machen mit den erfrischenden kneipp´schen Anwendungen das Begehen zu einem besonderen Erlebnis. Lustige und nachdenkliche Spruchtafel sorgen für reichlich Vergnügen. n INFORMATION: TOURISMUS HÖRNERDÖRFER AM ANGER 15 n 87538 FISCHEN i. Allgäu & ++49(0)8326.36460 n www.hoernerdoerfer.de www.allgaeuwellness.info 25 IHRE GASTGEBER n FAMILIE NEUSCH 324 Alles Gute kommt von unten GENIESSEN SIE BEI TOLLEM BERGPANORAMA DIE HERRLICHE RUHE IN DER RELAXE-LOUNGE, WÄHREND SIE IHRE KINDER WOHLVERSORGT IN DER PROFFESIONELLEN KINDERBETREUUNG WISSEN. Freundinnen package Eine Stunde Kosmetikbehandlung eine Teilmassage pro Mama 4 h Babysitterservice am Abend Begrüßungscocktail an der Bar INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 3 Ü FÜR 2 ERW, 2 KI AB 990 € / 1237,50 CHF 325 Wellnessgenuss im AlpenSpa NUR DU UND ICH Ein Kurzurlaub für die Seele mit Paar-Ganzkörpermassage, einem Amazonie-Bad für Zwei und einem Macadamia-Peeling. INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 2 ÜBERNACHTUNGEN AB 229 € / 286,25 CHF 26 Erleben Sie Allgäuer Gastlichkeit. Der Berwanger Hof ist wie geschaffen zum Entspannen und Wohlfühlen. Traumhaft schlafen, genussvoll speisen und dann wunderbar entspannen in unserem AlpenSpa mit Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Wellness und wunderbaren Wohlfühl-Programmen. HALBPENSION IM DZ P.P. AB 75 € / 93,75 CHF n WOHLFÜHLHOTEL BERWANGER HOF**** NIEDERDORF 11 n 87538 OBERMAISELSTEIN & ++49(0)8326.36330 n www.berwangerhof.de Entspannen und geniessen ÜF IM DZ P.P. AB 52 € / 65 CHF n HOTEL ZUR OBEREN MÜHLE***S OSTRACHSTRASSE 36 n 87541 BAD HINDELANG & ++49(0)8324.2857 n www.obere-muehle.de 3 Ü/HP im 2-R.-App. für 2 Mamas 2 Ki (z.B. 2+5 J.) AB 990 € / 1237,50 CHF n ALLGÄUER BERGHOF**** · FAMILOTEL ALLGÄUER ALPEN ALPE ECK 7 n 87544 OFTERSCHWANG-GUNZESRIED & ++49(0)8231.8060 n www.allgaeuer-berghof.de IHRE GASTGEBER n FAMILIE PETRA WEGSCHEIDER UNSER ALPENSPA-TEAM EMPFIEHLT: EIN ALLGÄUER HEUBAD UND DANACH EINE MASSAGE MIT KRÄUTERSTEMPELN – BELEBEND, ENTSCHLACKEND UND ENTSPANNEND - SPÜREN SIE DIE NATÜRLICHE WIRKUNG DER ALPEN. TopTipp 326 In unserem kleinen, feinen 3 Sterne Superior Hotel übernachtet man in individuell eingerichteten Zimmern Entspannen Sie im Wellnessbereich und lassen Sie sich in unserer Kosmetik- u. Massageabteilung verwöhnen. Unser mehrfach ausgezeichnetes Restaurant verwöhnt seine Gäste mit regionalen Spezialitäten. Atemberaubende Panoramalage auf 1.200m im Weltcup-Ski- und Wandergebiet. 35h Baby- und 55h Kinderbetreuung pro Woche sind garantiert. Die Kleinkindausstattung ist inkl. Family Spa und Schwimmbad mit Wasserrutsche erfreut die Kleinsten und die Größeren. Viele In- und Outdoor-Spielplätze stehen zur Verfügung. IHRE GASTGEBER n CORNELIA UND CHRISTIAN bERWANgER IHRE GASTGEBER n FAMILIE EGGER-ROHRMOSER Sie heitern auf, sorgen für festen Schlaf und gute Durchblutung: Kräuter sind die sanfte Power der Natur, die aromatischen Streicheleinheiten für körperliches Wohlbefinden. Im Allgäuer Kräutergarten in Stiefenhofen wächst das Gesunde aus der Wellness für Freundinnen mit Kindern TopTipp Bergkräuter 327 Bei uns sind Sie herzlich Willkommen Erde – Blüten und Blätter sind handverlesen. Ein Relaxbad mit ALPENKRÄUTERN, mit ätherischen Ölen aus Salbei, Ackerminze, Kamille, Latschenkiefer oder Thymian lässt daheim die Erinnerung an sorgenfreie Bergferien wieder wach werden. Unter uns: Die Mär von den Allgäuer KRÄUTERHEXEN hat schon einen wahren Kern. Im Dörfchen Siebnach machen sie fantastische Elexiere: „Herzstärker“ oder „Gute Laune“ fördern die HARMONIE von Körper, Geist und Seele. Und dann noch „Gänseblümchenlikör“ und „Liebestrank“ – oh là là… > INFOS IM WEb www.allgaeuer-kraeuterland.de Unser Haus finden Sie inmitten von blühenden Wiesen in absolut ruhiger Lage. Behagliche Gästezimmer und großzügige App. mit viel Komfort. Unser gemütliches Restaurant, sowie unsere Hotelbar und das Kaminzimmer laden zum Verweilen ein. Entspannung pur finden Sie in unserem großen Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Whirlpool, Sauna, Aromadampfbad, Inbfrarotkabine, etc. n HOTEL BÄREN BÄRENGASSE 1-3 n 87541 BAD HINDELANG & ++49(0)8324.93040 n www.baeren-hindelang.de www.allgaeuwellness.info 27 IHRE GASTGEBER n INgRID UND kARL MAyR 328 DIE MEHRFACH AUSGEZEICHNETE „GENUSSKÜCHE“ UND DAS TRAUMHAFTE „ALPENSPA“ ZUGSPITZBLICK SIND DIE IDEALE KOMBINATION AUS INSPIRIERENDEN GAUMENFREUDEN UND ERHOLSAMEN AUSSPANNENS. IHRE GASTGEBER n CORNELIA UND CHRISTIAN LANGES SIE ERLEBEN EINE PERFEKTE MISCHUNG AUS MODERNER HOTELKULTUR UND FAMILIÄRER HERZLICHKEIT Unser kleines Paradies auf der Sonnenseite TopTipp 1 TAg gESCHENkT 7 x Mittelburg wohnen 6 x bezahlen + 25 €/ 31,25 CHF Wohlfühlgutschein INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 7 ÜBERNACHTUNGEN AB 474 € / 592,50 CHF Diese Zeilen sind für die Beschreibung des Hotels vorgesehen… Wir zählen zu den 40 besten Wellnesshotels Deutschlands. „Die Mittelburg“ ist laut „Fit for Fun“ „…der Geheimtipp im Allgäu.“ (Fit for Fun Ausgabe 11/10), 100% Weiterempfehlung Holidaycheck.de HP IM DZ P.P. AB 68 € / 85 CHF n ALLGÄU-VITALHOTEL DIE MITTELBURG****S 329 Sport, Erholung & Genuss Wer ins TANNENHOF Sport & SPA nach Weiler im Allgäu kommt, erlebt eine perfekte Mischung aus moderner Hotelkultur und familiärer Herzlichkeit. Das gemütliche Vier-Sterne-Haus ist nicht nur MITTELBURGWEG 1-3 n 87466 OY-MITTELBERG & ++49(0)8366.180 n www.hotel-mittelburg-allgaeu.de Milchwell Gesund von glücklichen Kühen eine Sport-Hochburg, sondern auch in puncto Wellness eine Klasse für sich. Im charmanten SPA-Bereich mit rustikaler Stadel-Sauna, Erd-Sauna, Dampfgrotte, Eisdusche und Infrarot-Kabine können Erholungssuchende nach Herzenslust in stilvollem Ambiente relaxen und Kraft tanken. Ob Beautysalon, Fitnessraum, Massage oder Yogastunde – im Tannenhof findet jeder das, was ihm gut tut. Und auch architektonisch ist der Tannenhof einzigartig: Die feine Mischung aus alpinem Lifestyle-Charakter und Allgäuer Gemütlichkeit zieht sich durch die gesamte Hotelanlage. TopTipp Braunvieh ? Klar, damit meint der Allgäuer „seine“ Kühe. Auf den sattgrünen Hängen der Hochalpen verbringen im Sommer 31.000 Rinder ihre schönsten Lebenstage. Das Ergebnis: Milch. Aber was für eine Milch ! Die Qualität ist so einzigartig, dass sie dem Body genau die Portion PFLEGESTOFFE bietet, die er grad jetzt in der warmen Jahreszeit so dringend benötigt. Die Badenixen KLEOPATRA und Nofretete ahnten es wohl: Rund 2.000 verschiedene Substanzen enthält ein Glas Milch – wohlgemerkt, Allgäuer Milch ! Insbesondere Vitamin E ist enthalten, frei von Konservierungs- und Duftstoffen. Das ist BALSAM für die Haut – und bester Schutz bei einer aussichtsreichen Bergwanderung… natürlich mit Stipvisite bei unserem höchst symphatischen Braunvieh ! Danach ein Buttermilch-Kräuterbad oder ein Bergbauern-Milch-Honig-Bad gefällig ? Gerne ! > INFOS IM WEb www.hotel-tanneck.de 28 www.allgaeuwellness.info Allgäuer Wellness-Tage Rückenfit-Massage Moorpackung Allgäuer Seifen-Schaumbad INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 5 ÜN INKL. HP AB 449 €/561,25 CHF P. P. IM DZ 529 €/661,25 CHF P. P. IM EZ HP IM DZ P.P. AB 75 € /93,75 CHF n TANNENHOF SPORT&SPA**** LINDENBERGER STR. 33 n 88171 WEILER & ++49(0)8387.1235 n www.tannenhof.com www.allgaeuwellness.info 29 IHRE GASTGEBER n FAMILIE ANGERER-SCHMIDTCHEN Kraftquellen Energie durch Inspiration ERLEBEN SIE UNSER GANZHEITLICHES KONZEPT ZUM GESUNDEN WOHLFÜHLEN UND NEHMEN SIE NEUE VITALITÄT UND LEBENSFREUDE MIT NACH HAUSE! Es lässt sich einfach nicht umgehen: Immer wieder mal ist es da, dieses ungute Gefühl der Kraftlosigkeit. Zu wenig Kraft zum Arbeiten, Lieben, Leben…? Dann wird’s Zeit, neue Energie zu schöpfen – und sie wieder fließen zu lassen. Wo kann das besser gelingen als in einem Ambiente, das eingebettet ist in ein grandioses NATURSCHAUSPIEL. Nicht allein gezielte, energiefördernde Indoor-Anwendungen wie Akupunktmassagen, Wasser-Shiatsu dynamisches Yoga oder Steinmassagen in Verbindung mit Honig-Kräuter-Ölen bringen Mut und LEBENSFREUDE wieder zurück. Das größte Glück wartet vor der Tür: Wandern. Wandern inspiriert, öffnet neue, unerwartete Ein- und Aussichten – und ENTSCHLEUNIGT. Ja, Tempo und Hektik eines stressigen Alltags entschwinden im wahrsten Sinne des Wortes. Wie herrlich sich das anfühlt, wie kraftvoll der Start in den kommenden Urlaubstag gelingt – das liegt nicht zuletzt auch an unserer Energiequelle Allgäu… IHRE GASTGEBER n FRANK UND SANDRA ÜBELHÖR 330 „Ich-Zeit“ ist Zeit für mich! 332 bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner) Medical Wellness & Kneipp - gesunder Urlaub im Allgäu IHRE GASTGEBER n KARL-HEINZ ANSTEEG UND HARTMUT CONIN Bad Clevers liegt fernab von Hektik und Lärm idyllisch an einem kleinen See, umgeben von einem großen Park, Wiesen und Wäldern. Ein schlicht-edler Landhausstil mit heimischen Hölzern, Glas, freundlichen Farben, Sonnenlicht und der Liebe zum Detail gibt dem Haus eine wärmende Atmosphäre. 331 Kostbare Momente Mit einem ganzheitlichen Programm für Gesundheit, Prävention und Regeneration können die Gäste neue Energie tanken. Qualifizierte Fachärzte und Therapeuten sorgen dafür, dass echte Medical Wellness geboten wird. Dabei werden moderne Medizin und Diagnostik sowie neueste Erkenntnisse der Sport- und Ernährungswissenschaft mit bewährten Naturheilverfahren (Kneipp und F. X. Mayr) kombiniert. Wer darüber hinaus gerne etwas für seinen Körper tun möchte, kann sich im großzügigen SPA mit einem umfangreichen Wellness- und Kosmetikangebot verwöhnen lassen oder aktiv die körperliche Fitness verbessern. TopTipp kNEIpp-gESUNDHEITSWOCHE - fit und aktiv durchs Jahr Unser Präventionsangebot 4 x Wohlfühl-Nächte im schönen DZ, 4 x gesundes & reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Produkten der Region, Hausgemachte Kuchen am Nachmittag, 1 Rückenmassage mit warmen Allgäuer Flusssteinen ( La-Stone-Massage ) Besichtigung einer Bio-Schaukäserei, Alpiner Wellness-Bereich & Wellness-Garten mit Kneipp-Becken Das Vitalhotel Sonneck empfängt Sie in ruhiger Einzellage. Genießen Sie unsere Wellnesslandschaft, die Sonneck Alm, die dieses Jahr neu ganz im Thema des Allgäus gestaltet wurde. Hier können Sie Kraft tanken und eine Auszeit vom Alltag genießen. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit mediterran Allgäuer Spezialitäten aus der Region. 4 x ÜF IM DZ P.P. AB 190 € / 237,50 CHF n NATURLANDHAUS KRONE KIRCHWEG 2 n 88167 MAIERHÖFEN & ++49(0)8383.254 n www.naturlandhaus-krone.de 2X HP IM DZ INKL. WELLNESS P.P. 279 € / 348,75 CHF n VITALHOTEL SONNECK, ANCON HOTELS **** AM TANNENBAUM 1 n 86825 BAD WÖRISHOFEN & ++49(0)8247.334900 n www.vitalhotel-sonneck.de 30 www.allgaeuwellness.info beinhaltet u.a.: - Verwöhn-Vollpension - Ärztl. Check-up - 3 Kneippanwendungen - Bad in der Sprudelwanne - Aroma-Rückenmassage - Vitalpackung - Bewegung und Entspannung - Gesundheitsvorträge INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 7 ÜBERNACHTUNGEN AB 686 € / 857,50 CHF VOLLPENSION IM DZ P.P. AB 83 € 103,75 CHF n BAD CLEVERS GESUNDHEITSRESORT & SPA CLEVERS 1 n 87730 BAD GRÖNENBACH & ++49(0)8334.6090 n www.bad-clevers.de www.allgaeuwellness.info 31 IHRE GASTGEBER n FAMILIE SOMMER GEWINNSPIEL 333 ROMANTIK PUR GENIESSEN SIE IN UNSERER EXKLUSIVEN SPA-SUITE UNSERE PAAR-ANWENDUNGEN 3 x 5 Tage AlpenWellnessUrlaub inklusive 4 herrlicher Wellnessanwendungen Alpine AllgäuWellness gewinnen ! Zeit für Wellness, Urlaub und Kultur… In unseren Themenartikeln sind VIER WORTE ROT gekennzeichnet. Sie ergeben – richtig zusammengesetzt – den Lösungsspruch. Am 11.11.2011 werden die Gewinne unter den Teilnehmern verlost, die auf der anhängenden ANTWORTKARTE den richtigen Lösungsspruch eingetragen und eingesandt haben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich, der Rechtsweg ausgeschlossen. TopTipp 3 Wohlfühltage Die Gewinner können 5 TAGE ALPENWELLNESS genießen – in einem charmantkomfortablen Zimmer mit herrlicher Aussicht inklusive Frühstück und Abendpension zu zweit sowie vier herrlichen Wellnessanwendungen ! On top gibt’s noch ein Original Allgäuer WellnessSchmankerl: Das „Alles-Gute-für-Ihre-Gesundheit-Packerl“ von unserem Partner PRIMAVERA - 1 Glas Sekt zur Begrüßung - 2 Übernachtungen mit HP - 1 Candle-Light-Dinner - 1 Bergkräuterpackung im Softpack - 1 Wellness-Rückenmassage - 1 1 Hydrojet-Massage AB 270 €/337,50 CHF P.P. IM DZ DIESE HOTELS FREUEN SICH AUF DIE GEWINNER: …im Wellnesshotel in Füssen in traumhafter Lage mit Blick auf die Königsschlösser, nahe der Altstadt und des Festspielhauses. 1500 qm Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Freibad und großzügiger Saunalandschaft. Unser professionelles SPA-Team verwöhnt Sie mit hochwertigen Massagen, Anti-Aging-Anwendungen und Beautybehandlungen mit Soforteffekt. KönigsCard mit über 180 Leistungen GRATIS. n WELLNESSHOTEL SOMMER**** Zeit und Herzlichkeit WEIDACHSTR. 74 n 87629 FÜSSEN & ++49(0)8362.91470 n www.hotel-sommer.de 334 IHRE GASTGEBER n FAMILIE PETER HARTUNG ALLGÄUHOTEL TANNECK**** in Fischen (Hörnerdörfer) Es gibt Plätze im Allgäu, die sind so schön, daß man glaubt, sie seien nicht von dieser Welt… Willkommen in unserem einzigartigen Milchwell®Hotel www.hotel-tanneck.de > mehr auf Seite 19 32 HALLER´S GENUSS & SPA HOTEL**** in Mittelberg (Kleinwalsertal) Ein einzigartiges Angebot an Spa, Wellness, Beauty, Natur, Aktivität und Wohnen, in einer fantastischen Panoramalage für Urlaubserlebnis auf höchstem Niveau www.hallers.at > mehr auf Seite 22 www.allgaeuwellness.info TANNENHOF SPORT & SPA**** in Weiler im Allgäu Eine perfekte Mischung aus moderner Hotelkultur und familiärer Herzlichkeit. Top: Im charmanten SPA in stilvollem Ambiente relaxen und Kraft tanken. www.tannenhof.com > mehr auf Seite 29 IHRE GASTGEBER n FAMILIE GISELLE UND ERHARD THURM 335 Wellness und Kur – PUR… Ihr Königlicher Logenplatz Einzigartig... Traumhaft ist die Ruhe und der Blick auf Schloss Neuschwanstein, den Hopfensee und die Alpen. Unser Wellnessbereich verwöhnt Sie neben dem Schwimmbad u. Saunabereich inkl. Fitnessraum mit einem umfangreichen Therapieangebot. Edel, ohne zu protzen. Individualistisch, schlicht, ohne zu verzichten - das RÜBEZAHL. Königlicher Blick auf Schloss Neuschwanstein. Diskreter Luxus, alpiner Lebensstil in der romantischen Seele des familiengeführten Hauses. Wellness Royal in der Therme Romana, am Ruhedeck, beim OldtimerTrip, beim Gala-Dinner in der Orangerie. ÜF IM DZ P.P. AB 45 € / 56,25 CHF n HARTUNG’S HOTEL DORF***S ENZENSBERGSTR. 20 n 87629 HOPFEN AM SEE & ++49.8362.5055-0 n www.hartungs-hoteldorf.de ¾ VERWÖHNPENSION 97 bis 193 € / 121,25 bis 241,25 CHF n DAS RÜBEZAHL****S 87645 SCHWANGAU BEI SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN & ++49(0)8362.8888 n www.hotelruebezahl.de www.allgaeuwellness.info 33 IHRE GASTGEBER n FAMILIE EGGENSBERGER DAS NATURREINE UND UNVERFÄLSCHTE LIEGT UNS AM HERZEN. BEI UNS KÖNNEN SICH GESUNDHEITSBEWUSSTE BIO-GENIESSER RUNDUM WOHLFÜHLEN. Naturgenuss und Wellness-Wonnen 336 Glücksplätze Da will die Seele hin Ein Aroma- oder Milchbad als vollendeter SINNGENUSS – das ist wohl die entspannendste Art, den Alltag von sich abperlen zu lassen. Was die Seele befreit und das Glück vollkommen macht: Gehen Sie auf die Suche nach Glücksplätzen. Ja, Sie haben richtig gelesen: Wunderschöne Orte für Ihr ganz persönliches, tiefes Gefühl von Glück und ZUFRIEDENHEIT. Sie zu finden – kein Problem ! Unser Traumland ist voll von diesen Orten, und sie alle stehen kostenlos zur täglichen Verfügung. Wenn Sie jetzt offen sind für eine kleine Empfehlung: LÄCHELN Sie, zweimal, dreimal, immer wieder… Denn Lächeln trainiert sage und schreibe 34 Gesichtsmuskel und funkt Entspannung ans Nervensystem. Toll ! komfortabel neu gestalteten Zimmern und lassen sich von der frischen und feinen Bio-Genießer-Küche verwöhnen. Augen schließen und loslassen: wohltuende Wellness-Behandlungen mit Naturprodukten von Kopf bis Fuß. Ihre Gesundheit profitiert vom medizinisch fundierten Therapieangebot für Rücken und Gelenke und bewährten Kneipp-Anwendungen von erfahrenen Therapeuten. Wertvolle Wellness-Zeiten in Hallenbad und Saunen runden den Aufenthalt wohltuend ab. Neu: Finnisches Außen-Saunadorf. bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner) Frische, klare Bergluft einatmen. Die Sonnenstrahlen auf der Nase tanzen lassen: Am Logenplatz über dem Hopfensee gibt`s den Blick auf das gesamte Bergpanorama und die Königsschlösser gratis dazu. Ebenso die KönigsCard mit über 200 FreizeitErlebnissen (Bergbahnen, Bäder , Museen uvm.) zum Entdecken der Allgäuer Berg- und Seenlandschaft. Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlich und TopTipp SCHäTZE DER REgION: Allgäuer Wellnesstage Aus dem Reichtum der Natur schöpfen und spüren, wie die Kraft der Alpen unter die Haut geht… + Sprudelbad mit Molke oder Bier + Heustempel-Massage + Milchcreme-Körperpackung + Naturkosmetik-Behandlung + Wassergymnastik + Bewegung/Entspannung INKLUSIV ARRANGEMENT MIT 4 ÜBERNACHTUNGEN UND BIO-VERWÖHN-HP AB 548 € / 685 CHF 34 IMpRESSUM HERAUSgEbER Allgäu gmbH | Allgäuer Str. 1 | D 87435 kempten BIO-HP IM DZ P.P. AB 77 € / 96,25 CHF n EGGENSBERGER**** BIO.MED.WELL ENZENSBERGSTR. 5 n 87629 FÜSSEN-HOPFEN AM SEE & ++49(0)8362.9103-0 n www.eggensberger.de www.allgaeuwellness.info KONZEPT & GESTALTUNG: Hölzl u. Schwarz GbR Bildnachweise: mauritius, bad-hindelang.de (Wolfgang B. Kleiner), Allgäu GmbH und alle Partner (Änderungen vorbehalten). Alle Daten wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Angaben kann daher keine Haftung übernommen werden. Für die Inhalte der Pauschalarrangements in textlicher wie bildlicher Hinsicht, sind die inserierenden Gastgeber selbst verantwortlich. Vertragspartner im Falle einer Buchung ist der vom Gast gewählte Vermieter. Die Allgäu GmbH als Herausgeber tritt weder als Vertragspartner noch als Reiseveranstalter oder Reisemittler auf. Der Herausgeber haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen. www.allgaeuwellness.info 35