Download/Link

Transcription

Download/Link

Pauschalen & Arrangements
Bad Gögging 2016
Wellness in der erme – Schnuppertage
Viele Stammgäste schätzen die wohltuende Wirkung eines Gesundheits- und Erholungsurlaubes in Bad Gögging. Genießen auch Sie Ruhe und Entspannung und erfahren Sie: Bad
Gögging ist dreifach g’sund, denn es gibt kaum einen Kurort in Bayern, in dem die drei anerkannten Naturheilmittel „Schwefel“, „Moor“ und „ermalwasser“ gleichzeitig vorkommen.
Leistungen:
q 2 Übernachtungen
q 1 x Eintritt ins Erholungsbad der Limes-erme (2,5 Std.)
q 1 x Naturmoorpeeling in der Limes-erme mit anschließender Pflegeölanwendung inklusive 3,5 Stunden Eintritt in den Wellnessbereich „TerraVitalis“
mit Entspannungsaußenpool, Infrarot-Tiefenwärmekabine, Himalaya-Sole-Nebelraum, Moortretbecken, Außensauna, Höhenluftlounge, Color-Sanarium 60°, Ruheund Entspannungsräumen
Ganzjährig buchbar
(ausgenommen 22.12.-2.1.)
2 Übernachtungen
Liebe Gäste,
Wellness ist nicht nur ein Wort, sondern ein Gefühl. Darum sind alle
Bad Gögginger Pauschalen und Arrangements darauf ausgelegt, dass Sie
sich sprichwörtlich wohlfühlen.
Mit Wohlfühlen verbinden wir in Bad Gögging immer auch die freundliche
Atmosphäre und Hilfsbereitschaft der Einheimischen. Wir laden Sie herzlich
ein, diese echte bayerische Lebensfreude bei einem Besuch in Bad Gögging
zu genießen und zu erleben.
Als einziger Kurort in Bayern verfügt Bad Gögging zudem über drei ortseigene, staatlich anerkannte Naturheilmittel und ist damit dreifach g’sund.
Lernen Sie die heilende Wirkung von Mineral-ermalwasser, Schwefelquellen und Naturmoor kennen – unsere Häuser bieten Ihnen hierzu eine
breite Palette an verschiedensten Arrangements an.
Nicht zuletzt ist in Bad Gögging die Kultur der römischen Antike allgegenwärtig, die über Jahrhunderte hinweg die Region geprägt hat. Begeben Sie
sich auf Spurensuche – zum Beispiel mit der Pauschale „Bad Gögging –
überraschend römisch“.
Für welche Pauschale oder Arrangement Sie sich auch entscheiden,
wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Wohlfühlen.
Ihr Team der Tourist-Information Bad Gögging
Tourist-Information Bad Gögging
Heiligenstädter Straße 5
93333 Bad Gögging
Tel. 08 00/ 46 34 44 64 (kostenfrei)
Fax 0 94 45/ 95 75-33
www.bad-goegging.de
www.facebook.com/bad.goegging
tourismus@bad-goegging.de
Gastgeberverzeichnis
Hotel
ab 79,- €
Leistungsangebot
inkl. 2 Übernachtungen p.P.
EZ / Frühstück
Aufpreis
HP/Pers.+Tag
Telefon
(09445)
DZ / Frühstück
The Monarch Hotel **** S
Seite 43
169,00 €
135,00 €
25,00 €
980
Hotel Eisvogel ****
Seite 44
224,00 €
185,00 €
17,00 €
9690
Hotel Centurio ***
Seite 47
165,00 €
129,00 €
18,00 €
97220
Hotel Fortuna
Seite 50
139,00 €
129,00 €
18,00 €
95310
Haus Brigitte G***
Seite 52
116,00 €
108,00 €
–
95520
Pension Kolb
Seite 55
93,00 €
92,00 €
–
1720
Pension Marcus
Seite 55
117,00 €
107,00 €
–
95610
Pension Schneider
Seite 56
105,00 €
95,00 €
Pension Schwaiger
Seite 57
96,40 €
92,40 €
–
95670
–
97150
Pension
Ferienwohnung / Appartement
14,50 €
95300
(ohne Frühstück!)
Gäste-Appartements Fontana F ***
Seite 58
96,00 €
79,00 €
Hotelappartements im Centurio
Seite 50
139,00 €
119,00 €
Pension Kolb
Seite 52
–
85,00 €
Pension Schneider
Seite 56
–
95,00 €
25,00 €
–
19,50 €
95310
1720
95300
Preise zuzüglich 2,10 € Kurbeitrag pro Person und Tag, Information und Buchung bitte direkt beim Gastgeber
2
3
Biergenuss & Badefreuden
2000 Jahre Gesundheit. Schon die alten Römer wussten um die heilende Kraft des Bad
Gögginger Schwefelwassers. Direkt im heutigen Ortsgebiet von Bad Gögging errichteten
sie die wahrscheinlich größte Heiltherme nördlich der Alpen.
Sowohl im Römischen Museum für Kur- und Badewesen als auch im UNESCO Welterbe
Kastell Abusina können Ausgrabungen besichtigt und römische Geschichte erlebt werden.
Genießen Sie die niederbayerische Lebensart und entdecken Sie die speziellen Angebote
der Region. Bis in den Ort hinein ragen die Hopfenstangen des berühmtesten Hopfenanbaugebietes der Welt, der Hallertau. Daher werden Bier, Braukunst und ein Besuch
im Biergarten natürlich groß geschrieben. Im nahegelegenen „Kuchlbauer Turm nach
F. Hundertwasser“ begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise in die Welt des Bieres.
Leistungen:
Leistungen:
q 2 Übernachtungen (Freitag bis Sonntag)
q Römische Amphore als Willkommensgruß auf dem Zimmer
q Teilnahme an der Führung im UNESCO Welterbe Kastell Abusina
am Samstag um 10.30 Uhr
q Eintritt in das Römische Museum für Kur-und Badewesen
q 1 x Broschüre „Römerwelt am Limes“
q 1 x Eintritt ins Erholungsbad der Limes-erme (2,5 Std.)
Buchbar: Mai bis September
Freitag bis Sonntag
2 Übernachtungen
q
q
q
q
q
q
2 oder 5 Übernachtungen
Ein kleiner Hopfenlikör als Willkommensgruß auf dem Zimmer
Besuch der „Kuchlbauer’s Bierwelt“ inkl. Führung
1 x Abendessen als bayerisches 3-Gänge-Menü
1 x Eintritt ins Erholungsbad der Limes-erme (2,5 Std.)
1 x Naturhopfen-Aromabad im Wellness-Bereich „TerraVitalis basic“ der Limeserme mit Entspannungsaußenpool, Infrarot-Tiefenwärmekabine, HimalayaSole-Nebelraum, Moortretbecken, Außensauna, Höhenluftlounge, Color-Sanarium
60°, Ruhe- und Entspannungsräumen (2,5 Std.)
ab 55,- €
Ganzjährig buchbar
2 oder 5 Übernachtungen
Hotel
Leistungsangebot
EZ / Frühstück
Aufpreis
HP/Pers.+Tag
Telefon
(09445)
ab 109,- €
DZ / Frühstück
Hotel Eisvogel ****
Seite 44
210,00 €
177,00 €
17,00 €
9690
Klinik & Kurhotel Kaiser Trajan ***
Seite 46
138,00 €
138,00 €
14,00 €
9660
Hotel Centurio ***
Seite 47
139,00 €
105,00 €
18,00 €
97220
Hotel
Hotel Fortuna
Seite 50
119,00 €
99,00 €
18,00 €
95310
Hotel Eisvogel ****
Leistungsangebot
Leistungsangebot
Aufpreis
HP/Pers.+Tag
EZ / Frühstück
DZ / Frühstück
EZ / Frühstück
DZ / Frühstück
Seite 44
280,00 €
236,00 €
586,00 €
476,00 €
17,00 €
Telefon
(09445)
9690
Pension
Klinik & Kurhotel Kaiser Trajan ***
Seite 46
175,00 €
175,00 €
389,00 €
389,00 €
14,00 €
9660
Pension Marcus
Seite 55
93,00 €
83,00 €
95610
Hotel Centurio ***
Seite 47
199,00 €
165,00 €
389,00 €
299,00 €
18,00 €
97220
Pension Schneider
Seite 56
79,00 €
69,00 €
95300
Pension
Pension Schwaiger
Seite 57
72,00 €
68,00 €
95670
Pension Marcus
Seite 55
142,00 €
132,00 €
240,00 €
215,00 €
–
95610
Pension Schwaiger
Seite 57
115,00 €
109,00 €
187,00 €
175,00 €
–
95670
Seite 58
72,00 €
55,00 €
Seite 50
115,00 €
95,00 €
Pension Schneider
–
14,50 €
–
(ohne Frühstück!)
Seite 56
–
69,00 €
4
Kuchlbauer Turm ein Hundertwasser Architekturprojekt geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan
© Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG, Abensberg
Bad Gögging – überraschend römisch
–
25,00 €
19,50 €
97150
95310
Appartement Kiermeier
Seite 64
–
–
–
139,00 €
–
8648
95300
Pension Marcus
Seite 55
–
–
–
195,00 €
–
95610
(ohne Frühstück!)
5
Gesundheitswoche – Gesund & Aktiv
Für alle, die sich Beweglichkeit für Körper und Geist bis ins hohe Alter erhalten wollen,
ist der beschauliche, niederbayerische Kurort Bad Gögging das Gesundheitsziel.
Die Limes-erme ist die zentrale Anlaufstelle. Ihre zukunftsweisenden und bewährten
Trainings- und Anwendungsmethoden für den ganzen Bewegungsapparat beziehen die
Naturheilmittel „Schwefel“, „Moor“ und „ermalwasser“ ein. Verschiedene WellnessAngebote sorgen für Entspannung.
Hotel
Leistungsangebot
EZ / Frühstück
Aufpreis
HP/Pers.+Tag
Telefon
(09445)
DZ / Frühstück
Hotel Eisvogel ****
Seite 44
809,00 €
655,00 €
17,00 €
9690
Hotel Centurio ***
Seite 47
575,00 €
445,00 €
18,00 €
97220
Hotel Fortuna
Seite 50
455,00 €
399,00 €
18,00 €
95310
Pension Marcus
Seite 55
375,00 €
340,00 €
–
95610
Leistungen:
Pension Martinus
Seite 53
340,00 €
340,00 €
–
95620
7 Übernachtungen
Gästebegrüßung in der Tourist-Information (montags)
Informative Führung durch die Limes-erme (dienstags)
1 Flasche Mineralwasser (0,75l) bei Anreise auf dem Zimmer
Verschiedene Gesundheitsvorträge am Ort kostenfrei (Info im Veranstaltungskalender)
2 x Eintritt ins Erholungsbad der Limes-erme (je 2,5 Std.)
1 x Besuch Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.)
2 x Naturmoorpackung oder Naturschwefelbad
2 x Fitnessmassage (je 15 Min.)
2 x Wassergymnastik in der Gruppe im erapiebad inkl. Besuch von TerraVitalis
basic sowie Erholungsbad (Gesamtaufenthalt je 2,5 Std.)
q 1 x AquaCycling oder Nordic AquaWalking inkl. Besuch von TerraVitalis basic sowie
Erholungsbad (Gesamtaufenthalt 2,5 Std.)
Pension Schneider
Seite 56
325,00 €
295,00 €
Pension Schwaiger
Seite 57
312,00 €
298,00 €
–
95670
–
97150
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Ganzjährig buchbar
7 Übernachtungen
Pension
14,50 €
95300
(ohne Frühstück!)
Seite 58
299,00 €
253,50 €
Seite 50
445,00 €
375,00 €
Ferienhaus Grimm F ***
Seite 63
–
263,00 €
–
21302
Ferienwohnungen Huber
Seite 64
–
232,00 €
–
1412
Appartements Kiermeier
Seite 64
–
234,00 €
–
8648
25,00 €
95310
Pension Marcus
Seite 55
–
308,00 €
–
95610
Pension Schneider
Seite 56
–
295,00 €
19,50 €
95300
ab 232,- €
Bad Gögginger Aktionstage „Gesundheit“
„Körper, Geis-t
und Seele
Hauptsache
g’sund“
Vom 7.5. bis 8.5.2016 finden die „Aktionstage Gesundheit: Körper, Geist
und Seele – Hauptsache gesund“ im und um das Kurhaus statt. Als Ort mit
geballter Gesundheitskompetenz ist Bad Gögging prädestiniert für eine solche
Veranstaltung. Der Eintritt und die Vorträge namhafter Referenten sind kostenlos. Die Aktionstage bieten für die ganze Familie eine Fülle an Informationen
und Mitmachaktionen, ein unterhaltsames Bühnenprogramm und spannende
Vorträge.
7. und 8. Mai 201
Weitere Informationen: www.bad-goegging.de/gesundheitstag
4. Bad Gögginger Aktionstage
Eintritt
frei!
„Gesundheit“
6
7
Radeln rund um Bad Gögging
Für Radfahrer, die im Urlaub gern größere Radtouren unternehmen, ist Bad Gögging
das Drehkreuz an der Donau. Hier treﬀen viele interessante Radwege aus allen Himmelsrichtungen zusammen. Aber auch Radausflügler mit einer Vorliebe für feste
Standquartiere oder Gelegenheitsradler fühlen sich pudelwohl in dem Kurort an der
Donau.
Hotel
Leistungen:
q
q
q
q
q
q
q
q
EZ / Frühstück
DZ / Frühstück
Aufpreis
HP/Pers.+Tag
Telefon
(09445)
Hotel Eisvogel ****
Seite 44
760,00 €
606,00 €
17,00 €
9690
Hotel Centurio ***
Seite 47
519,00 €
389,00 €
18,00 €
97220
Hotel Fortuna
Seite 50
389,00 €
339,00 €
18,00 €
95310
Haus Brigitte G ***
Seite 52
295,00 €
281,00 €
–
95520
Pension Kolb
Seite 55
248,00 €
241,50 €
–
1720
Pension Marcus
Seite 55
311,50 €
280,50 €
–
95610
Pension Martinus
Seite 53
276,50 €
276,50 €
–
95620
Pension
7 Übernachtungen
Ein kleiner Hopfenlikör als Willkommensgruß auf dem Zimmer
Radwanderkarte der Region Donaudurchbruch und Umgebung
Bad Gögging-Trinkflasche
Möglichkeit zur kostenfreien Teilnahme an einer geführten Radwanderung
1 x Großmassage (25 Min.)
2 x Eintritt ins Erholungsbad der Limes-erme (je 2,5 Std.)
1 x AquaCycling-Schnupperanwendung (45 Min.)
Ganzjährig buchbar
7 Übernachtungen
Leistungsangebot
Pension Schneider
Seite 56
259,00 €
229,00 €
Pension Schwaiger
Seite 57
239,00 €
219,50 €
–
95670
–
97150
95300
(ohne Frühstück!)
ab 169,- €
14,50 €
Seite 58
238,00 €
192,50 €
Seite 50
379,00 €
309,00 €
Ferienwohnungen Huber
Seite 64
–
169,00 €
–
1412
Appartement Kiermeier
Seite 64
–
175,00 €
–
8648
Pension Kolb
Seite 55
–
227,50 €
–
1720
Pension Marcus
Seite 55
–
244,50 €
–
95610
Pension Schneider
Seite 56
–
229,00 €
19,50 €
95300
25,00 €
95310
Örtliche
Radverleihstation:
Planen Sie Ihre Radtour!
"Rad’l Reger"
Heiligenstädter Str. 9b
93333 Bad Gögging
Tel. +49 9445 1058
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-12 u. 14-18 Uhr,
Sa. 9-12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sonntag nach telefonischer
Vereinbarung
8
Eine kostenlose Broschüre gibt Ihnen wertvolle Tourenvorschläge und Informationen
rund ums Radeln. Hier finden Sie Radtouren verschiedener Längen und Schwierigkeitsstufen. Alle Routen sind auf Rad-Navigationsgeräten gespeichert, die Sie in der
Tourist-Information ausleihen können – mit Kur- und Gästekarte sogar gratis.
Noch mehr Möglichkeiten bietet der interaktive Tourenplaner im Internet:
www.bad-goegging.de/touren
Fahrradurlaub in Bad Gögging
Tourenvorschläge & Informationen
9
Kurklinik
NEUROLOGIE
ORTHOPÄDIE
GERIATRIE
HNO/PHONIATRIE
Bewegung macht Spaß: Werden Sie aktiv und entdecken Sie die Vielfalt der Gesundheit in entspanntem Wohlfühlambiente.
Der Gesundheit Gutes tun und von den fundierten Fachkenntnissen des Reha-Teams profitieren – das können Sie mit unseren
intensiven Individualwochen.
INDIVIDUALWOCHEN „KOMFORT PLUS“
AKTIVWOCHE „FIT UND GESUND“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6 Übernachtungen mit Vollpension, Anreise Sonntag
Vitalcheck und ein ärztliches Beratungsgespräch
2 x Massage mit Fangopackung
2 x Wassergymnastik in der Gruppe
2 x Muskelaufbau an den Geräten
2 x Nordic Walking oder Funktionsgymnastik
2 x Entspannungstherapie
je 1 x Ernährungsvortrag und Kochkurs
2 Vorträge zu Bewegung und Ernährung
Aktivwoche: ab 540,- € pro Person
Zuschlag 20,- € im Komfort-Einzelzimmer
Verlängerungsnacht inkl. Vollpension 69,- €
10
Unsere Hotelklinik
ist mit vier
Kliniksternen für R
die hervorragende
Servicequalität
ausgezeichnet.
PASSAUER WOLF
Hotelklinik Bad Gögging
Am Brunnenforum 5
93333 Bad Gögging
Telefon 0 94 45/2 01-0
Reservierungshotline 08 00/1 31 51 31
www.passauerwolf.de
hotelklinik-bad-goegging@passauerwolf.de
W
Komfortabel wohnen, stilvoll genießen im Restaurant „Abusina“ und etwas für sich tun: Gönnen Sie sich den Extra-Service!
Die Individualwochen beinhalten jeweils 7 Übernachtungen in der Komfortstation sowie Vollpension und natürlich fachärztliche Begleitung.
RÜCKENWOCHE - ZUR STÄRKUNG UND PRÄVENTION
● Täglich individuelle Einzel-Krankengymnastik und
Trainingstherapie an Geräten
● Wassergymnastik und Ernährungsberatung
Rückenwoche: 750,- € / 660,- € für die zweite Person
WIRBELSÄULENWOCHE - DIE ALTERNATIVE THERAPIE
● Täglich individuelle Einzel-Krankengymnastik und
Trainingstherapie an Geräten
● Massagen mit Fango und Ernährungsberatung
Wirbelsäulenwoche: 810,- € / 720,- € für die zweite Person
Frontcookingstation und hausgemachte Desserts im
Komfortrestaurant „Abusina“
Verlängerungsnacht inkl. Vollpension: je 99,- €
11
Kurhotel ´´´ und Klinik
Kurklinik
Hotel
´´´´
S
Frisch & Fruchtig
Fachklinik für Orthopädie, Physikalische
und Rehabilitative Medizin
„Schwefel & Moor“
„Römerbad Ambiente“
7 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension.
Hauseigenes Schwefelwasser und hauseigenes Naturmoor exklusiv
im Kaiser Trajan zu einer Pauschale für Körper, Geist und Seele verbunden. 3 x altrömische Schwefelbäder, 3 x altbayrische Naturmoorpackungen, 3 x medizinische Kaiser Massage
Mit dem neuen Angebot der Römerbad Klinik bieten die neuen Räumlichkeiten im Haus Römerbad unseren Gästen zusätzlich zur medizinisch fachlichen Kompetenz eine Hotelatmosphäre auf hohem Niveau.
Die Zimmer sind barrierefrei und mit elektrisch verstellbaren KomfortBetten, stufenlosen Duscheintritten, Minibar und Stereoanlage versehen. Der Gast
und Patient erhält gegen einen geringen
Eigenaufwand eine moderne, gemütliche
Atmosphäre, die sich an einem hohen Hotelkomfort orientiert.
Paketpreis für Sie: ab 530,– € im EZ oder DZ pro Person
Schnupperzeit
Eine Woche, um uns kennen zu lernen. Viele Anwendungen und
kostenlose Nutzung unserer Wellness-Wellmedic-Abteilung und
Schwefel-Thermen-Schwimmbad.
7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer incl. Halbpension
und Anwendungen.
ab 495,- € im Einzel- oder Doppelzimmer pro Person
Kaiser Trajan Vital-Kur
Kuren, Regenerieren und Wohlfühlen unter einem Dach! Mit unseren exklusiven Naturheilmitteln Schwefel und Naturmoor bieten wir
ideale Voraussetzungen für beste gesundheitliche Erholung!
Leistungsumfang: Übernachtung mit Verwöhnvollpension, Arztuntersuchungen, vom Arzt verordnete Anwendungen, wie z.B. Schwefelwannenbäder, Naturmoorpackungen, Massagen, Bewegungsbäder,
Entspannungstechniken, Rückenschule, Naturmoorbäder u.v.m.
2 Wochen inkl. VP ab 1.398,– € im EZ oder DZ pro Pers.
3 Wochen inkl. VP ab 2.075,– € im EZ oder DZ pro Pers.
Die Preise gelten pro Person zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Tag,
inkl. Nutzung unserer neuen Wellnessabteilung und unseres
Schwefelthermal-Schwimmbades.
Kaiser Trajan
Hotel & Klinik GmbH
Römerstraße 8
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 96 60
Fax 0 94 45/ 96 61 00
info@kaiser-trajan.de
www.kaiser-trajan.de
12
7 Tage Gesundheitswoche
Medizinische Betreuung durch unsere Fachärzte • umfangreiches
Frühstücksbuffet (mit Vitalecke) • Menüwahl bei Vollpension • Abendbuffet bei Halbpension • Verschiedene Kostformen wie z.B. Reduktion,
cholesterinarme Kost, Vitalkost oder Heilfasten je nach Wunsch möglich • hauseigene, staatlich anerkannte Schwefelheilquelle • Anwendungen mit hauseigenem Naturmoor • einzigartige SchwefelwasserKneipp-Anlage • Liegewiese im idyllischen Privatpark • hauseigenes
Schwefel-Thermen-Schwimmbad • Freie Nutzung der Leih-Fahrräder
7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer je nach gebuchter
Kategorie, Halbpension oder Vollpension nach Wunsch, med. Vitalwertprüfung, 5 x quellfrisches Schwefel-Wannenbad, 2 x Naturmoorpackung,
1 x Wassergymnastik, 1 x Teilkörpermassage incl. Benutzung des Wellnessbereichs im Kaiser Trajan.
Einzelzimmer mit Halbpension ab 595,– €
mit Vollpension ab 651,– €
Doppelzimmer mit Halbpension ab 555,– €
mit Vollpension ab 611,– €
2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer „Comfort“,
2 x vielseitiges Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gang-Vital-Menü am
2. Abend, 1 x Obstteller bei Anreise auf dem Zimmer, 1 x Smoothie
pro Person, 1 x Citruspeeling oder 1 x Aromamassage (je ca. 40 min.)
pro Person
buchbar: ganzjährig
ab 199,- € pro Person im DZ
Entspannt abtauchen
2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer „Comfort“,
2 x vielseitiges Frühstücksbuffet, 2 x Abendessen im Rahmen der
Halbpension, 1 x Entspannungsmassage (ca. 20 Min.) pro Person,
Leihbademantel während des Aufenthalts, 1 x Tageskarte pro Person
Das 4-Sterne-Superior "The Monarch Hotel" verfügt über elegant
für TerraVitalis inkl. TerraVitalis basic & Entspannungsbad in der
eingerichtete Zimmer und Suiten. Diese haben teilweise Balkone mit Limes-Therme
Aussicht auf den Innenhof, auf den Garten oder auf den Pool. Zur
Ausstattung gehören Schlafsofas und Schreibtische, Bad/Dusche/WC, buchbar: ganzjährig
ab 229,- € pro Person
Föhn, Sat.-TV mit SKY Bundesliga, teilweise Minibar und Safe. Die
WLAN Nutzung ist im gesamten Hotel kostenfrei.
Verschiedene Restaurants bieten für jeden Geschmack das Richtige.
Das vielseitige Frühstücksbuffet und das Abendessen werden im
7 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer „Comfort“, vielseiRestaurant „Maria Theresia“ serviert. Im Café Sophie findet der Gast tiges Frühstücksbuffet, Abendessen im Rahmen der Halbpension,
täglich eine Auswahl an Kuchen und Torten aus der hauseigenen
1 x klassische Massage (ca. 25 Min.) pro Person, 1 x NaturmoorpackKonditorei und im Sommer genießt man den Aufenthalt auf der
ung (ca. 20 Min.) pro Person, 1 x Bad nach Wahl (ca. 20 Min.) pro
großen Terrasse. Die Hotelbar hält eine Auswahl an internationalen
Person, Leihbademantel während des Aufenthalts
Getränken sowie kleine Snacks bereit. Von Donnerstag bis Samstag
buchbar: ganzjährig
gibt es abends Tanz zu Live-Musik.
679,- € pro Person im DZ
Herrlich entspannen kann man im Thermal-Innen und -Außenpool
sowie im großzügigen Wellnessbereich. Im „The Monarch SPA“ mit
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person und Tag.
Fitnessbereich, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine gibt es ein vielfältiges Angebot wie z. B. unterschiedliche Massagen, Packungen
THE MONARCH HOTEL GmbH
und Bäder. Professionelle Gesichts- oder Ganzkörperanwendungen
Kaiser-Augustus-Straße 36 · 93333 Bad Gögging
beleben Körper und Geist. Fit halten können Sie sich beim täglich
Tel. 0 94 45 / 98-0 · Fax 0 94 45 / 98-888
wechselnden Sport- und Entspannungsprogramm mit z. B. Aqua Fit- welcome@monarchbadgoegging.com
ness oder Nordic Walking.
www.monarchbadgoegging.com
Wohlfühlwoche – dreifach vital
Preis gilt pro Person zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Tag
Römerbad Klinik GmbH
& Co KG Betriebs KG
Römerstraße 15
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 9 60-0
Fax 0 94 45/ 9 60-407
info@roemerbad-klinik.de · www.roemerbad-klinik.de
13
Hotel
´´´´
S
„piccolo intermezzo“
„vacanza fantastica“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 Tage/2 Nächte mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
2 Abendessen im Rahmen der Halbpension
Welcome-Drink
Wohlfühlüberraschung
ab 219,– € im Doppelzimmer pro Person
ab 279,– € im Einzelzimmer
„grandi momenti“
•
•
•
•
•
Wellness-Gutschein im Wert von 50,- €
Welcome-Drink
Die genannten Arrangements beinhalten:
• Nutzung der Bäder- und Saunalandschaft auf 2.800 qm
• Fitnesscenter
• kostenfreie Verlängerung der Wohlfühlzeit durch die Nutzung
der Bäder- und Saunalandschaft am Abreisetag nach Check-Out
• Leih-Bademantel, Badeschuhe und Badetasche während des
gesamten Aufenthaltes
• kleine Erfrischungen wie Äpfel und Wasser an der Pool Bar
• Kostenlose Parkmöglichkeiten am Haus
• gesetzliche MwSt.
Kurtaxe 2,10 € pro Person/Tag
Weitere Wellness-Specials finden Sie auf unserer Homepage
www.marcaurel.de
14
Wellness-Gutschein im Wert von 100,- €
Welcome-Drink
„piccolo, piccolo“
• buchbar von Sonntag auf Montag bis 20.12.2016
• 2 Tage/1 Nacht inklusive reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
• 1 Abendessen im Rahmen der Halbpension
ab 99,- € im Doppelzimmer pro Person
ab 129,- € im Einzelzimmer
Golf & erme –
eine unschlagbare Kombination!
Unser seit Jahren erfolgreiches Ausbildungs- und Erholungskonzept „Golf & Therme“ unterliegt dem Motto „Golf spielen lernt
man eben am besten durch Golf spielen“.
Das MARC AUREL Spa & Golf Resort besitzt eine vom DGV (Deutscher Golf Verband) anerkannte hoteleigene 9-Loch-Golfanlage
mit einer großen Driving Range und den Funktionsflächen Chipping-, Pitching- und Puttinggreen. Das Beste daran ist, die Anlage
befindet sich direkt am Hotel!
Wir bieten beste Voraussetzungen für den Golfeinsteiger, seinen
neuen Sport in einer relativ kurzen Zeit ohne körperliche Beschwerden regelkonform zu erlernen. Dabei ist der Einstieg auf einem Kurzplatz von großem Vorteil: Das Spiel gestaltet sich im Allgemeinen einfacher, man hat schneller Erfolg und es ist nicht
minder reizvoll als auf großen Plätzen.
Unser „Golf & erme“ Arrangement:
Anreise Sonntag, Abreise Samstag
◍ 7 Tage/6 Nächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
◍ 6 Abendessen im Rahmen der Halbpension
◍ 5-Tages-Golfkurs inkl. Prüfungsgebühren und Greenfee sowie
Kinästhetisches Training mit Übungsanleitungen
◍ Leihschläger und Drivingrange-Bälle während des gesamten
Kurses
◍ Nutzung der gesamten Golfanlage des MARC AUREL Spa & Golf
Resorts auch außerhalb der Trainingszeiten
◍ Leih-Bademantel und Badeschuhe
◍ Entspannung pur in der 2.800 m² großen Thermen- und Saunalandschaft des Hotels, im Liquid Sound Pool sowie im ganzjährig
beheizten 50 Meter langen Außenbecken
◍ freie Nutzung des hauseigenen Fitness-Studios
ab 849,- € im Doppelzimmer pro Person
MARC AUREL Hotel GmbH & Co KG
Heiligenstädter Str. 34-36
D-93333 Bad Gögging
Tel. +49(0)94 45/9 58-0
Fax +49(0)94 45/9 58-444
info@marcaurel.de
www.marcaurel.de
www.bayern-golf.de
15
Hotel
´´´´
Hotel
EISVOGEL HopfenWell
EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen:
Die kleine Auszeit zum Genießen
2 Übernachtungen mit EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen,
1 Hopfenöl-Massage (20 Min.),
für Sie: 1 Kosmetikbehandlung Rituel Express (30 Min.)
für Ihn: Hallertauer Bierbad (20 Min),
ein „Hopfengschbusi“ an der Hotelbar
- Auf dem Zimmer finden Sie für die Zeit Ihres Aufenthaltes:
einen kuscheligen Bademantel, einen Korb mit Kuscheldecke,
Badeschuhe
- EISVOGEL Frühstück vom Buffet von 6.30–10.30 Uhr
- EISVOGEL Kulinarik im Bistro von 9.00–17.00 Uhr:
Snacks, Lunchbuffet, Kuchen, Kaffee, Tee und Softgetränke
bei Faulenzer- und Verwöhnpension
- Kostenlose Nutzung des EISVOGEL Badhauses:
mit großzügigem Schwimmbad, Saunalandschaft, SchwefelHeilwasserbrunnen, Ruheräumen, Bibliothek, Fitness- und
Gymnastikraum und zusätzlich einer Blockhaussauna im
Nachbargrundstück mit Tauchbecken im Außenbereich
- Wechselndes Gemach & G’schaftigprogramm
Entspannungs- und Aktivprogramm
- Auf Wunsch erhalten Sie:
eine persönliche Einweisung zur Nutzung der Fitnessgeräte,
ein Beratungsgespräch im EISVOGEL SPA und
einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Behandlungsplan
- Kostenlose Parkplätze am Haus
- In den Sommermonaten:
kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) und
Greenfee Ermäßigung am hauseigenen SpielGolf Platz
im gemütlichen Landhauszimmer Chalet
mit Faulenzerpension pro Person im DZ 245,- €
mit Verwöhnpension pro Person im DZ 291,- €
EISVOGEL Gönn Dir was!
Die kurze Woche von Sonntag - Freitag
5 Übernachtungen mit EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen und
1 Kosmetikbehandlung von Pharmos Natur (60 Min.), 1 Duftkerzen Massage (50 Min.), 1 Nachtkerzenölcremepackung (30 Min.)
mit Faulenzerpension pro Person im DZ 625,– €
mit Verwöhnpension pro Person im DZ 740,– €
EISVOGEL Zeit
Eine Woche lang erholen, entspannen und genießen
6 Übernachtungen mit EISVOGEL Wohlfühl-Leistungen
mit Faulenzerpension pro Person im DZ 564,– €
mit Verwöhnpension pro Person im DZ 702,– €
Alle Preise verstehen sich pro Person für die Dauer des
Aufenthalts, zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Tag.
Mit Bademantelgang zur Limes-Therme
Genießen Sie im schönen Bad Gögging angenehme Tage voller Entspannung. Der unterirdische Bademantelgang verbindet unser Hotel
direkt mit der Limes-Therme.
„Schnupperangebot“
2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
2 x ein 3-Gänge-Menü, 1 x Tageskarte Terra Vitalis inkl. Nutzung
der Badelandschaft mit Außensauna in der Limes-Therme
159,– € pro Person im Doppelzimmer
„2 Tage Entspannung“
2 x ein 3-Gänge-Menü, 2 x Tageskarte Terra Vitalis inkl. Nutzung
der Badelandschaft mit Außensauna in der Limes-Therme
175,– € pro Person im Standard-Doppelzimmer
„3 Tage Erholung in der erme“
3 x ein 3-Gänge-Menü, 1 x Eintritt in die Badelandschaft der
Limes-Therme (2,5 Stunden), 1 x Tageskarte Terra Vitalis inkl.
Nutzung der Badelandschaft mit Außensauna in der Limes-Therme,
1 x Besuch in der "Totes-Meer-Salzgrotte"
Hotel Eisvogel – Zettl Hotel OHG
An der Abens 20 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 9 69-0 · Fax 0 94 45/ 84 75
info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de
16
´´´
„5 Tage Kurzurlaub“
5 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 5 x ein 3Gänge-Menü, 2 x Eintritt in die Badelandschaft der Limes-Therme
(2,5 Stunden), 1 x Tageskarte Terra Vitalis inklusive Nutzung der
Badelandschaft mit Außensauna in der Limes-Therme, 1 x Totes
Meer Aroma-Salzbad oder Naturhopfen-Aromabad, 1 x Rückenoder Fußmassage
„7 Tage Auszeit“
7 x ein 3-Gänge-Menü, 6 x Eintritt in die Badelandschaft der
Limes-Therme (2,5 Stunden)
1 Glas Sekt zur Begrüßung, der kostenlose Leihbademantel und
kostenloser WLAN-Zugang sind in allen Angeboten inbegriffen.
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person und Tag.
Einzelzimmerzuschlag 18,– € pro Tag.
Hotel Centurio
Am Brunnenforum 6
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 9 72 20
Fax 0 94 45/ 97 22 12
info@hotel-centurio.com
www.hotel-centurio.com
17
Hotel
Hotel und Ferienwohnungen
asse
mit
BahnCard
219,- €
Halbpensions-Pauschale
7 Tage reichhaltiges Frühstücksbüffet, Halbpension mit 4-GängeWahl-Menüs bzw. Highlights unseres Restaurants, Sektempfang
ganzjährig buchbar
pro Person 259,- € im DZ / 269,- € im EZ
und
Gesundheit III
Radtour-Pauschale
Schnuppertage
2 Übernachtungen, 2 Thermalbäder in der Limes-Therme je 2,5 Std.,
1 Begrüßungsdrink
Hotel Fortuna:
DZ p.P. 95,– €
EZ 109,– €
Hotelappartements im Centurio:
DZ p.P. 99,– €
EZ 119,– €
7 Übernachtungen, 2 Thermal-Bewegungsbäder und Dampfsauna je
2,5 Std., 2 heilbringende Naturmoorpackungen, 2 Großmassagen je
15 Min., 2 Thermalbäder mit Unterwassergymnastik in der LimesTherme je 2,5 Std. inkl. Besuch TerraVitalis, 1 x Totes-Meer-Salzgrotte,
1 x Aqua Cycling inkl. Besuch TerraVitalis sowie Erholungsbad, 2,5 Std. 7 Übernachtungen, 2 Thermalbäder mit Unterwassergymnastik und
Besuch TerraVitalis je 2,5 Std., 3 Thermalbäder je 2,5 Std., 1 Massage,
Hotel Fortuna:
1 x Römer-Sauna mit Erholungsbad 5 Std.
DZ p.P. 349,– (329,–) €
EZ 409,– (379,–) €
Hotel Fortuna:
DZ p.P. 309,– (289,–) €
EZ 359,– (329,–) €
DZ p.P. 375,– (349,–) €
EZ 445,– (409,–) €
DZ p.P. 329,– (299,–) €
EZ 399,– (369,–) €
Gesund und Fit
Entspannung vom Alltag
5 Übernachtungen, 5 Thermalbäder in der Limes-Therme je 3,5 Std.,
1 Obstkorb
Hotel Fortuna:
DZ p.P. 219,– (199,–) €
EZ 255,– (235,–) €
DZ p.P. 229,– (215,–) €
EZ 279,– (259,–) €
Haus Fortuna Vermietungs GmbH
Zur Limestherme 4 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 9 53 10 · Fax 0 94 45/ 95 31 69
www.hotelfortuna.de · info@hotelfortuna.de
info@hotelcenturio.de
Nebensaisonpreise November-Februar in Klammern. Alle Angebote
sind ganzjährig buchbar, zzgl. Kurtaxe 2,10 € pro Tag/Person.
Fordern Sie unsere weiteren Pauschalen an!
Wellness/Beauty
Verschiedene Schönheits- und Wellnesspackerl auf Anfrage
Alle Angebote der Halbpensionspauschale plus:
3 Thermalbäder in der Limes-Therme 2,5 Std.,
2 x Unterwassergymnastik und Terra Vitalis 2,5 Std.,
5 Std. Thermalbad oder Sauna, 1 x Großmassage
ganzjährig buchbar
In Verbindung mit einer Übernachtung in Bad Gögging bieten
wir Ihnen das günstige Rail Inclusive Tours (RIT) Ticket des
Reiseveranstalters DB RegioNetz Verkehrs GmbH an. Zur
Buchung, Klärung der Reisedetails oder Beratung setzen Sie
sich bitte mit der Tourist-Information Bad Gögging unter der
kostenfreien Rufnummer 0800/46344464 in Verbindung.
Vier-Tage-Auszeit
Eine Buchungsbestätigung Ihrer Unterkunft muss bei Bestellung des RIT-Tickets vorgelegt werden (per Post, E-Mail oder
Fax). Wir leiten Ihre Reisewünsche an den Reiseveranstalter
DB RegioNetz Verkehrs GmbH weiter. (Sitzplatzreservierungen und Sonderwünsche sind in genannten Preisen nicht enthalten!)
3 Tage reichhaltiges Frühstücksbüffet, Halbpension mit 4-GängeWahl-Menüs bzw. Highlights unseres Restaurants plus:
2 Thermalbäder in der Limes-Therme 2,5 Std.,
1 x Schwefelwannenbad (bei Gelenks- und Hauterkrankungen)
November `15 bis Februar `16 buchbar
(ausgenommen 24.12.15 bis 06.01.16)
Verlängerungstag mit ÜF/HP 42,50 € DZ / 49,50 € EZ
Alle Preise zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person/Tag
P. Haunschild, Küchenmeister
Trajansstr. 3-5 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 95 47-0
Fax 0 94 45/ 2 15 76
info@hotelgasthof-zur-sonne.de
www.hotelgasthof-zur-sonne.de
Die Taxifahrt zu Ihrem Gastgeber kann bei der Tourist-Information Bad Gögging dazugebucht werden, Preise auf Anfrage
(Fa. Taxi Gerstl, Reservierungs-Tel. 09445/8088).
Ihre Reiseunterlagen erhalten Sie von der Tourist-Information
Bad Gögging auf dem Postweg zugesandt. Daher benötigen
wir auch einen Vorlauf von mindestens 5 Werktagen.
Festpreis pro Person
Hin- und Rückfahrt
Rail
Inclusive
Tarife
2016
2. Klasse
1. Klasse
ohne
mit
ohne
mit
BahnCard BahnCard BahnCard BahnCard
145,- €
120,- €
239,- €
219,- €
Vom Bett ins Bad ... Im Bademantel durch
den unterirdischen Bademantelgang direkt in die
Therme mit ihren 1.300 qm großen Wasserflächen!
18
Rail Inclusive 2016
Preise gültig bis 31.10.2016 – Preisänderungen vorbehalten!
19
Pension und FeWo
Pension G ´´´+ FeWo F ✸ ✸ ✸
Pension
Pension und FeWo
ns ion
Pe
Pension
Pension
MARTINUS
Marcus
Winterangebot
Winterangebot
Gültig: November bis März (außer 24.12. bis 06.01.)
Gültig: November bis Februar (außer 24.12. bis 06.01.)
re d
& Br igi tt e Sch
ie
„Aktiv und fit“ durch das Jahr 2016
7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 3 x Thermal-Erholungsbäder
(à 2,5 Std.), 1 x TerraVitalis inkl. Thermal-Erholungsbad (5 Std.),
2 x Unterwassergymnastik inkl. Thermal-Erholungsbad, 1 x Massage
Römerpauschale II
7 Tage wohnen - 6 Tage zahlen
7 Tage wohnen - 6 Tage zahlen 180,- € (pro Person)
Kurwoche I
Winterspezial
Schnupperwoche
7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 5 x Thermal-Erholungsbäder
(à 2,5 Std.), 2 x Teilmassagen, 2 x Naturmoorpackungen
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 3 x Naturschwefelwannenbäder, 2 x Moorpackungen, 1 x Rückenmassage, Benutzung des Schwefelhallenbades am Tag der Anwendung in der angrenzenden Kurklinik,
wahlweise auch mit Halbpension im nahegelegenen Hotelgasthof auf
Anfrage, Preise bei FeWo ohne Frühstück.
Weitere Pauschalen auf Anfrage.
Gültig: November bis März
7 x Übernachtung mit Frühstück
5 x Thermal-Erholungsbad à 2,5 Std. mit Dampfsauna
1 x Naturmoorpackung bzw. Fangopackung, 1 x Schwefelwannenbad
2 x Rückenmassage, 1 x Unterwassermassage
Gültig: ganzjährig
2 x Schwefelwannenbad
2 x Rückenmassage
Buchbar: ganzjährig
Preise zzgl. Kurtaxe von 2,10 € pro Tag/Person
Nichtraucherhaus – Weitere Pauschalen bitte anfordern
Buchbar: ganzjährig, zzgl. Kurtaxe 2,10 € pro Tag/Person
Fit for Fun
Fit for Fun
7 x Übernachtungen mit Frühstück
2 x Rückenmassage, 1 x Schwefelwannenbad
2 x Naturmoorpackung bzw. Fangopackung
2 x Rückenmassage, 1 x Schwefelwannenbad
2 x Naturmoorpackung bzw. Fangopackung
Anti-Stress-Tage
Anti-Stress-Tage
2 x Thermal-Erholungsbad à 2,5 Std. mit Dampfsauna, 1 x Rückenmassage, 1 x Schwefelwannenbad, 1 x Fußreflexzonen-Therapie
2 x Thermal-Erholungsbad à 2,5 Std. mit Dampfsauna, 1 x Rückenmassage, 1 x Schwefelwannenbad, 1 x Fußreflexzonen-Therapie
Weitere Pauschalen und Schnäppchen auf Anfrage!
Weitere Pauschalen auf Anfrage!
Zum Gesund bleiben:
Neu: Magnetfeldtherapie. Alle Pauschalen sind beliebig wiederholbar.
Die Anwendungen erhalten Sie in der Massagepraxis Krammel,
welche Sie durch unseren Bademantelgang bequem erreichen.
Zzgl. Kurtaxe von 2,10 € pro Person/Tag
Alle Pauschalen sind beliebig wiederholbar und werden in
der hauseigenen Praxis durchgeführt.
Neu: Magnetfeldtherapie – auch als Pauschale im Angebot!
Preise zuzüglich Kurtaxe von 2,10 € pro Person/Tag
Hermann und Walburga
Haberl GdbR
Am Stocket 19
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 9 56 10
Fax 0 94 45/ 95 61 99
info@pension-marcus.de
www.pension-marcus.de
7 Übernachtungen, 2 x Erholungsbad mit
Dampfsauna à 2,5 Std., 1 x Totes MeerSalzgrotte, 2 x Naturmoorpackung, 2 x Großmassage (15 Min.),
2 x Wassergymnastik inkl. Besuch TerraVitalis und Erholungsbad (je 2,5
Std.), 1 x Aqua Cycling inkl. TerraVitalis sowie Erholungsbad (2,5 Std.)
Johann Krammel
Heiligenstädter Str. 23
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 95 62-0
Fax 0 94 45/ 95 62-99
info@pension-martinus.de
www.pension-martinus.de
ab 317,- € (pro Person)
20
Al f
Pro Person ab 312,- €
Alfred & Brigitte Schie
Am Stocket 12 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 95 52-0 · Fax 95 52-30
info@pension-haus-brigitte.de
www.pension-haus-brigitte.de
eter
0M
15 zur Limes-Therm
e
Pro Person ab 288,- €
Pro Person im DZ, FeWo 279,- €, im EZ 309,- € (Hauptsaison)
Pro Person im DZ, FeWo 269,- €, im EZ 299,- € (Nebensaison)
Haus Fortuna Vermietungs GmbH
Römerstraße 11 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 95 30-0 · Fax 95 30-69
info@pensionschneider.com
www.pensionschneider.com
Ferienwohnungen F ✸ ✸ ✸
Gäste-Appartements
Fontana
Hauptsaison ab 252,50 €, Nebensaison ab 235,- €
Preis pro Person, jeweils zzgl. 2,10 € Kurtaxe pro Person/Tag,
ganzjährig buchbar, weitere Pauschalen unter www.haus-fontana.de
C. Höfer, Hotelfachfrau · Am Stocket 10 · 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/ 97 15-0 · Fax 97 15 - 29 · Mobil 01 71/ 2 73 91 60
info@haus-fontana.de · www.haus-fontana.de
Die Kur- und Gästekarte
ist bares Geld wert
Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer Kur- & Gästekarte.
Sie wird Ihnen sofort bei Ihrer Ankunft in Bad Gögging
von Ihrem Vermieter überreicht.
21
Reisebedingungen für Pauschalangebote
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit
wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie - nachstehend „der Kunde“ - mit dem
jeweiligen Anbieter der Pauschale, nachstehend
„RV“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen.
1. Stellung der Tourist-Information
Bad Gögging
Die Tourist-Information Bad Gögging ist ausschließlich Herausgeber dieses Prospekts. Sie ist
nicht Reiseveranstalterin und nicht Vertragspartnerin des Kunden im Buchungsfall, soweit sie
nicht nach den Grundsätzen des § 651 Abs. 2 BGB
den Anschein erweckt, vertraglich vorgesehene
Reiseleistungen als eigene zu erbringen.
Eine etwaige Haftung der Tourist-Information als
Vermittlerin bleibt unberührt.
Gesund & Fit Pakete der LIMES-THERME
Gesund & Fit Pakete
Gesund & Fit Partner-Pakete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Therme und Salzgrotte
18,- €
Vital-Tag „CARPE DIEM“
35,- €
Moor-Kreide-Peelingtag
45,- €
Therme und Naturmoor
55,- €
Aloe Vera-Wohlfühltag
75,- €
Die Seele baumeln lassen
78,- €
Radtour-Erholungswoche
85,- €
Vitaltage mit Naturmoor
120,- €
Gesundheits- und Fitnesswoche
130,- €
VITALITY-CENTER – Aktiv und entspannt 135- €
Hopfen-Wellness-Tag
Vitalis-Wellness-Tag
Hautwohlfühltag mit Sole
De Luxe Tag für Haut & Seele
Harmonietage
€
€
€
€
€
Gesund & Fit Pakete mit Badearzt
• Rücken- und Gelenkwoche
• Thermal-Schwefel-Moor Woche
Terminvoranmeldung erforderlich unter Telefon 0 94 45/ 20 09-14
Unsere Pakete verstehen sich ohne Übernachtung und ohne Kurbeitrag. Änderungen vorbehalten!
Limes-Therme
Eigenbetrieb des Zweckverbandes Bad Gögging
Am Brunnenforum 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0
Fax 0 94 45/20 09-40
www.limes-therme.de
info@limes-therme.de
22
40,80,95,110,175,-
250,- €
295,- €
2. Vertragsschluss
2.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die
mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax oder
per E-Mail erfolgen kann, bietet der Kunde des
RV den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich
an. Grundlage seines Angebots sind die
Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen
und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis,
Internet), soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.
2.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung des RV an den Kunden zustande. Sie
bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die
schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche
Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer
als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
2.3. Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff.
9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach §
651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien,
E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien)
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das
Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu
auch Ziff. 4 dieser Reisebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über
Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei
denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen
der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden;
im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
3. Anzahlung/Restzahlung
3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts
anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10 % des Reisepreises.
3.2. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein
anderer Zahlungstermin vereinbart ist und der
Sicherungsschein übergeben ist.
3.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1
und 3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe
eines Sicherungsscheins,
a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und
der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt,
b) falls die vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und
vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach
Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.
4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit
von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen,
den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei dem RV.
4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen
des RV wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte
Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche
anderweitige Verwendung von Reiseleistungen
berücksichtigt sind und sich die nachfolgenden
Prozentsätze auf den Gesamtreisepreis (ohne Prämien für Reiseversicherungen) und den vertraglichen Reisebeginn beziehen:
a) bis zum 31. Tag: 10 %
b) vom 30. bis zum 21. Tag: 20 %
c) vom 20. bis zum 12. Tag: 40 %
d) vom 11. bis zum 3. Tag: 60 %
e) ab dem 3. Tag und bei Nichtanreise: 90 %
4.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem RV
nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich
geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist
der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.
4.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen
bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gem.
§ 651b BGB, einen Ersatzteilnehmer zu bestimmen, unberührt.
4.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten
bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.
5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden
(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)
5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem
Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb, ist nicht ausreichend.
5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die
Durchführung der Reise infolge eines solchen
Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren
Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende
den Reisevertrag nach Maßgabe der gesetzlichen
Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen.
5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht
vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen
ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines
Monates nach dem vertraglich vorgesehenen
Rückreisedatum gegenüber dem RV unter der
nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu
machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann
nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere
nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt.
6. Besondere Obliegenheiten des Kunden /
Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen
Leistungen, Kurbehandlungen, WellnessAngeboten
6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen,
Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem
Reisenden, sich vor der Buchung, vor Reiseantritt
und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechenden Behandlungen
oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung
seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition,
insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten, geeignet sind.
6.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen
solcher Leistungen.
6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler solcher
Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
7. Haftung
7.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden,
die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden
des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem
Reisenden entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
7.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Kunden erkennbar
und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet
sind, oder
b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen,
Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und
von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale
nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet
der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet
der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.
8. Verjährung
8.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis
f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen
oder fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen.
8.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis
f BGB verjähren in einem Jahr.
8.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die
Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.
8.4. Schweben zwischen dem Kunden und dem
RV Verhandlungen über den Anspruch oder die
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die
Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der RV
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
dem Ende der Hemmung ein.
9. Rechtswahl und Gerichtsstand
9.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem RV findet
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
9.2. Der Kunde kann den RV nur an dessen Sitz
verklagen. Für Klagen des RV gegen den Kunden
ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist,
wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.
9.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten
nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht
abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem
Kunden und dem RV anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im
Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört,
für den Kunden günstiger sind als die vorhergehenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
© Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart,
2004-2016. Nachdruck ganz oder auszugsweise
nur mit Genehmigung des Autors.
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Tourist-Information Bad Gögging
Leiterin der Tourist-Information: Astrid Rundler
Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau vertreten durch den 1. Bürgermeister Thomas Reimer
93333 Neustadt a.d.Donau
Adresse der Tourist-Information:
93333 Neustadt a.d.Donau
Tel. 094 45/95 75-0
Fax. 094 45/95 75-33
www.bad-goegging.de
23
TOURIST-INFORMATION
BAD GÖGGING
93333 Bad Gögging
Tel. 08 00/46 34 44 64 (kostenfrei)
Fax 0 94 45/95 75-33
www.bad-goegging.de
Impressum: Herausgegeben von der Tourist-Information Bad Gögging, Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau, Heiligenstädter Straße 5, 93333 Bad Gögging
Konzept, Gestaltung, Text: Das KommunikationsKontor, Tel. 089/89559339, grafik@daskommunikationskontor.de
Druck: Kelly-Druck, Abensberg
Fotografie: Archive der Tourist-Information und der Limes-Therme, Foto Mayer, DH Studio, Barteld Redaktion & Verlag ©Deutsche Bahn AG sowie
Fotomaterial der Vermieter.
Diese Pauschalenbroschüre dient der Absatzförderung und der Information. Die Informationen und Preise beruhen auf den Meldungen der einzelnen
Beherbergungsbetriebe und spiegeln den Stand von Herbst 2015 wider. Die Erhebungen erfolgten mit Sorgfalt. Irrtum bleibt vorbehalten.

Download/Link

Transcription

Similar documents

Urlaubsmagazin 2016

Preisliste und Pauschalen 2016

meine allgäu wellness

00_03_cover:schmetterling - Stadtgemeinde Deutschlandsberg

radsporturlaub - bikefriends schon

Gemeinschafts-Anzeige zum Thema „Urlaub in Süddeutschland“

VON-TÜR-ZU-TÜR - FUK

ganzjährig - Pension Martinus