Flyer Helgoland
Transcription
Flyer Helgoland
• Für die Leistungserbringung sind ausschließlich die angegebenen Leistungspartner verantwortlich (Barauszahlung ausgeschlossen). • Reduzierte Öffnungszeiten (vor allem in der Herbst- & Wintersaison) vorbehalten. • Bitte legen Sie bei der Inanspruchnahme der jeweiligen Leistung unaufgefordert Ihre gültige Helgoland-Card vor! Helgoland Touristik Lung Wai 28 (im Rathaus) • 27498 Helgoland Tel.: 0 47 25 - 81 37- 0 zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de • Die Vereinbarungen mit den Leistungsträgern sind vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2016 geschlossen. • Bitte beachten Sie, dass die hier aufgeführten Leistungen nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar sind. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Helgoland-Card und einen schönen Urlaubsaufenthalt! Ihr Team der Kurverwaltung Helgoland Druckfehler & Änderungen vorbehalten! Grafik: Réclame Werbetechnik GmbH & Co.KG www.reclame.de • 10.000/2016 (3) Ihre neue Kurkarte mit Mehrwert ! Bild: www.foto-helgoland.de 2016 • Bitte lassen Sie sich gleich bei Ihrer Anreise von Ihrem Gastgeber Ihre Helgoland-Card ausstellen. HELGOLAND-CARD Wir freuen uns, Ihnen für Ihren Urlaubsaufenthalt mit der Helgoland-Card (Kurkarte) eine Reihe von Mehrwerten bieten zu können. Bitte beachten Sie hierzu folgende wichtige HINWEISE: Bild: www.foto-helgoland.de Leistungspartner Helgoland-Card 2016 Liebe Urlaubsgäste! Mit der Helgoland-Card wollen wir Ihnen, liebe Gäste, auch 2016 echte Mehrwerte für Ihren Urlaubsaufenthalt bieten. Ausgewählte Leistungspartner bieten Ihnen gegen Vorlage der gültigen Helgoland-Card mehr für Ihren Urlaubsaufenthalt. Diese Felder bitte nicht heraustrennen, diese dienen nur zur Information. Die von Ihnen ausgewählten Leistungen werden bei Vorzeigen der gültigen HelgolandCard (Kurkarte) in Anspruch genommen. HELGOLAND HELGOLA ND - FL FLECK ECK IM MEER Strandkorbvermietung – Düne Tel. 0152/37 95 66 51 36 Bilder CD - 4 Jahreszeiten E D I T I O N L I LO TA D D AY ass 5 Euro Nachlard : 10,00 Euro land-C Verkaufspreis mit Helgo 1 Euro Nachlass Börtebahn Unsere Inselbahn - informativ & bequem! Abfahrtsorte und Abfahrtszeiten bitte den aktuellen Aushängen entnehmen! Tel. 0151/104 70 424 More than Fashion Kids Esprit - S. Oliver - Billabong Lung Wai 38, Unterland • Tel. 04725/800 735 1 Euro Preiittasvgsotourtr eil Einkauf ab einem batt auf den 5% Rakau ,00 Euro 100 von ert fsw Ang (Ausgenommen aktuelle ionen) ierbar mit anderen Akt Getränke. Nicht kombin Antony‘s Parfümerie Hohenfels Parfümerie, Ferngläser, Porzellan u.v.m. Am Falm Oberland, a 306, Obe a d, Tel. e 04725/77 0 7 5/77 88 ount Gay“ Begrüßungsschluck „M für die Herren os bad Bar aus r ike ass der Rum-Kl t für die Damen Glas Helgoland-Sek ngebote ma rfu Pa e + speziell Helgoland Touristik (Rathaus) Lung Wai 28, Unterland • Tel. 04725/81 37-0 hlass 10% Preisnac timent an hochwertigen en Sor aus unserem reichhaltig en Souvenirs und Andenk s & reduzierte Ware) CD (ausgenommen: Bücher, Juwelier Essner Uhren & Schmuck Lung Wai 39, Unterland • Tel.: 04725/800 735 ab einem Einkaufsw (ausgenommen Kreditk arte rte Artikel) nzahlungen und reduzie 10% Rabatt rodukte) nommen: „Feuerwear“-P für Minigolf Ein auf Ihren Einkauf (ausge rte Artikel) hlungen und reduzie nommen Kreditkartenza (ausge Panorama Café – im Hotel Panorama Am Falm 313, Oberland • Tel. 04725/81 330 14.30 Uhr ab einem In der Zeit von 12.30 bis Euro pro Person und Tag Verzehrwert von 10,00 dazu! er Tee gratis eine Tasse Kaffee od Parfumerie Lulu Lung g Wai 181,, Unterland • Tel. 04725/81 / 59 03 Eine Gratis-Handpflege Schwimmbad mare frisicum Spa Helgoland Unterland; Tel. 04725/81 46 11 t: Sie sparen z.B. wie folg wimmen: Ganztageskarte (nur) Sch kauf 5% Rabattertaufvonden100Ein,00 Euro Tonja Tietjen, TT hoch 3 die „Hamburger“ Hummerbude Hummerbude 37, Unterland Minigolf & Trampolin & Rollerverleih Kurpromenade, Unterland • Tel. 0173/28 28 211 n von 25,00 Euro erhalte Ab einem Einkaufswert % 10 von he Hö in lass Kunden einen Preisnach ebote sowie Meerwasser- bei der Vorm uzierte Preise: Es gelten folgende red o & Oktober: 18,00 Eur i Ma im e Tag Mehrtageskarte für 4 Euro ,00 24 : ber tem Sep & i e im Jun Mehrtageskarte für 5 Tag ,00 Euro e im Juli & August: 28 Mehrtageskarte für 5 Tag CD: Helgoland (36) BilderE D I T I O N L I LO TA D D AY BIOMARIS Gesundheit & Schönheit aus dem Meer Lung Wai 42, Unterland • Tel. 04725/800 87 25 Lilo Tadday Fotogalerie Helgoland- und Meer (mehr) -Bilder Hochzeits- und Porträtfotografie Hummerbude 36, Unterland is: 2,00 Euro) 8,00 Euro (Ersparnund Schwimmbad: na Sau te Ganztageskar is: 4,00 Euro) 16,00 Euro (Ersparn wimmbad-Aushang! en sh. Sch Weitere Vergünstigung Wellensteyn-Store Helgoland Deutschlands günstigster Wellensteyn-Store Siemens-Terrasse 167, Unterland • Tel. 04725/8007502 größte Auswahl an Sommer- & Winterjacken; Größen von XS bis 5XL Jetzt reinschauen und Gratis-Überraschung sichern! Gemeindebücherei Helgoland Kurpromenade 248, Unterland • Tel.: 04725/76 57 Ausleihe von Büchern, DVDs (Zeitraum: vier Wochen) pauschale Leihgebühr mit Helgoland- Card: 10,50 Euro) 2,50 Euro (Ersparnis: Museum Helgoland (Nordost-Land) geöffnet: April bis Okt. täglich 10:00 bis 14:30 Uhr 10% Nachlass snahme: Bücher) auf alle Shop-Artikel (Au Fitness-Studio „fit & fun“ Nordost-Land ((neben dem Kurmittelhaus)) arte: Bei Lösen einer Tagesk gieriegel gratis! 1 Softdrink oder Ener oder 10er Karte: Bei Kauf einer 5er 10% Preisnachlass