Handscanner IDM1xx WLAN

Transcription

Handscanner IDM1xx WLAN
IDM1xx corded
P RO G R A M M I E R - H A N D B U C H
Handscanner
IDM1xx WLAN
Hand-held Line
Revisionsverlauf
S
Rev. Nr.
Freigabe Datum
Rev. A1
09. Feb. 2012
Beschreibung
Erste Veröffentlichung
SICK übernimmt keine Gewährleistung jeglicher Art in Bezug auf diese Veröffentlichung, insbesondere keine konkludente
Zusicherung für die Gebrauchsfähigkeit und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. SICK haftet nicht für die in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Fehler oder für hieraus entstehende Schäden. Alle Rechte sind vorbehalten. Diese
Veröffentlichung darf in keiner Form in einem elektronischen Datenabfragesystem oder auf andere Weise ohne die
vorherige schriftliche Genehmigung von SICK im Ganzen oder zum Teil fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Sprache übersetzt werden.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
1
S
Gewährleistung
Es gilt der derzeit veröffentlichte Stand der Allgemeinen Lieferbedingungen – Fabrikautomation und Logistikautomation von
SICK.
Vorschriften
FCC, CE
RohS
Alle WLAN IDM Geräte sind RohS konform
Betriebsanleitung ausdrucken
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Sollten Sie diese Betriebsanleitung ausdrucken, achten Sie bitte darauf, dass die Originalgröße beibehalten und eine hohe
Druckqualität gewährleistet wird. Ansonsten kann es sein, dass die enthaltenen Konfigurationscodes verzerrt werden und
dadurch nicht mehr abgescannt werden können.
Englische Version / English version
Das Handbuch ist auch in englischer Sprache verfügbar. Es kann unter www.sick.com heruntergeladen werden.
This manual is available in English language as well. You can download it on www.sick.com.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
2
S
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte
Erste Übersicht IDM WLAN Scanner
Vorbereitung
Empfohlene Software installieren
Notwendige Informationen für Netzwerkeinstellungen
Zusätzliche Einstellungen
4
6
8
9
10
WLAN Verbindungsaufbau
Ad Hoc Verbindung
Infrastrukturmodus (access point)
14
22
Batch Scanning
Konfiguration und Start des Batch Scanning
24
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Anhang
Nützliche Werkzeuge
Anzeigen
Tabelle mit Symbologie-IDs
HEX/ASCII Referenztabelle
8014566/2012-02-09
27
30
32
33
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
3
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Erste Übersicht IDM WLAN Scanner
IDM140WLAN Scanner
IDM160WLAN Scanner
LCD Display
Linke Funktionstaste
Verbindungsanzeige
Aufhängebügel
Lesefenster
Navigationstaste
Statusanzeige
Befestigungsöse
Auslöseknopf
Rechte Funktionstaste
Akkuschacht
Sicherungsschraube
Resetknopf
Beeper
Endkappe
Die Navigationstaste kann in 4 Richtungen (oben/unten; links/rechts) bewegt werden. Außerdem kann sie nach unten
gedrückt werden, um z.B. Eingaben zu bestätigen oder Anwendungen zu starten.
IDM140 & IDM160 Ladestation
Power LED
Reserviert
USB 3.0 Bus Power Schalter
USB Schnittstelle
DC Netzteil Eingang
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
4
S
Virtuelle Tastatur
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Mit der virtuellen Tastatur können verschiedenste Eingaben gemacht werden (z.B. Buchstaben, Zahlen, Symbole etc.).
Mithilfe der Funktions- und Navigationstasten können Sie in die verschiedenen Bereiche (
) gelangen und die
gewünschten Eingaben tätigen.
Alphabetische Tastatur
Symbol Tastatur
ASCII Tastatur
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
5
S
Vorbereitung
Einlegen des Akkus
Die Akkukontakte müssen so ausgerichtet sein, dass sie auf die Kontakte im Batterieschacht stoßen.
Schieben Sie den Akku in den Schacht bis Sie ein Klickgeräusch hören. Bei korrektem Akkueinbau gibt der Scanner 4
Beeptöne von sich (Vorausgesetzt der Akku hat noch Spannung) und der Scanner startet das Display.
Sichern Sie die Endkappe mit der beigestellten Schraube (IDM140-WLAN) oder mittels der integrierten Drehschraube
(IDM160-WLAN).
.
Der Überlapp des Akkuetiketts kann zum Herausziehen des Akkus genutzt werden
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Laden des Akkus
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
6
S
Stecken Sie das Netzteil in eine passende Netzdose.
Stecken Sie das Netzteilkabel in den DC Eingang der Ladestation. Die Station gibt einen Power-On Beep ab und die
zentrale LED (IDM140 Ladestation) oder obere LED (IDM160 Ladestation) wird dauerhaft blau.
Stellen Sie den Scanner auf die Station. Die Status LED des Scanners wechselt auf dauerhaft rot, sollte der Akku nicht
vollständig geladen sein. Wenn der Akku vollständig geladen ist, blinkt die Status LED regelmäßig grün.
Bitte laden Sie neue Akkus vor dem ersten Gebrauch für 8 Stunden.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Nutzung von USB Bus Power
Sollte USB 3.0 am Host verfügbar sein, kann die Spannungsversorgung sowohl für den Normalbetrieb als auch die
Akkuladung durch den USB Port ohne externes Netzteil übernommen werden.
Möchten Sie USB Host Power nutzen, schieben Sie den USB Bus power Schalter in “ON” Position. Danach verbinden
Sie Basis und Host mit dem USB Kabel.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
7
S
Empfohlene Software installieren
Bevor Sie den WLAN Handscanner nutzen wird es empfohlen die folgenden Programme auf Ihrem Hostrechner zu
installieren.
SICK WaveCentre
Mit der IDM WLAN Set Up Software können Funkprofile erstellt und die Konfiguration des Scanners geändert werden. Um
die Software zu nutzen muss ein USB Com Port Treiber genutzt werden (kostenlos verfügbar auf www.sick.com).
Betriebsanleitung
IDM WLAN
SICK IDM Wi-Fi Set Up Tool
Mit der IDM WLAN Set Up Software können Funkprofile erstellt und die Konfiguration des Scanners geändert werden. Um
die Software zu nutzen muss ein USB Com Port Treiber genutzt werden (kostenlos verfügbar auf www.sick.com).
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
8
S
Notwendige Informationen für Netzwerkeinstellungen
Vor der Verbindung des WLAN Scanners mit einem Funknetzwerk, muss ein Funkprofil im Scanner hinterlegt werden.
Hierfür sind folgende Informationen notwendig.
SSID
SSID bedeutet „Service set identifier” und beschreibt den Namen des Funknetzes.
Betriebsmodus
Der WLAN Scanner unterstützt sowohl die direkte “Ad-Hoc” Verbindung als auch die Verbindung im “Infrastruktur“ Modus.
Bei Nutzung des “Ad-Hoc” Modus wird es empfohlen eine statische IP Adresse zu nutzen. Gateway und Subnetmaske
müssen identisch mit jener der Hostadresse sein.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Region und Kanal
Die Region beschreibt wo der Scanner genutzt wird. Die Kanalnummer im Scanner muss die gleiche wie auf dem Host oder
auf dem Access Point sein.
Sicherheit
Informationen über Verschlüsselungsart (z.B. WEP, WPA oder WPA2) und Authentifizierungen.
IP Typ
Sowohl statische IP als auch DHCP können genutzt werden. Für eine einfachere Verwaltung wird eine statische IP Adresse
im Scanner empfohlen.
Host IP Adresse und Kommunikations-Port
Die Host IP Adresse ist die Zieladresse zu der gesendet wird. Der Port beschreibt die Kommunikationsschnittstelle auf der
mit dem Scanner Daten ausgetauscht werden können.
Lokale IP Adresse
Die lokale IP Adresse ist die Adresse des IDM WLAN Scanners.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
9
S
Zusätzliche Einstellungen
Einstellung Datum und Uhrzeit
Nach dem Einlegen eines geladenen Akkus fährt der Scanner automatisch hoch. Es ertönen die Power-On Beeptöne und es
erscheint der Bildschirm für die Datumseinstellung.
Nutzen Sie die virtuelle Tastatur um die Datumsinformationen einzugeben. Drücken Sie
“Enter” (Linke Taste) um zu speichern.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Nach der Datumsabfrage folgt die Uhrzeit. Stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Art und
Weise ein. Drücken Sie wieder “Enter” um zu speichern.
Nachdem Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben, erscheint eine “No Profile” Information, welche Sie daran erinnern soll,
dass im Scanner noch kein Funkprofil eingestellt ist. Drücken Sie OK um auf den Hauptschirm (Desktop) des Scanners zu
gelangen. Ein Funkprofil kann im Bereich “SETUP” konfiguriert werden.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
10
S
Desktop
Der Desktop ist der Hauptmenüschirm des WLAN Scanners. Er gliedert sich in 3 Bereiche: Statusleiste (oben),
Hauptmenüteil (Mitte) und Funktionsleiste (unten).
Akkustatus
Titel
Uhrzeit
Signalstärke Verbindunsstatus
Statusleiste
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Hauptmenü
Funktionsleiste
Signalstärkeanzeige
Ausschalter
Akkustatusanzeige
Verbindungsstatus
Weitere Symbole
Verbindet sich mit Server
Akku schwach, <20%
Kein Funkprofil
Access Point
Nicht verbunden
Akku ca. 20% geladen
COM Port geschlossen
Verschlüsselt
Fast kein Signal
Akku ca. 40% geladen
COM Port geöffnet
Unabhängiges Wireless Gerät
Sehr geringes Signal
Akku ca. 60% geladen
Geringes Signal
Akku ca. 80% geladen
Mittleres Signal
Akku vollständig geladen
Gutes Signal
Akku lädt
8014566/2012-02-09
Profil
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
11
S
WLAN Scanner konfigurieren
Wählen Sie im Hauptmenü den Bereich “SETUP” aus. In diesem Menü finden sich die zur Verfügung stehenden
Konfigurationsoptionen wie z.B. WLAN Funkprofile, Systemeinstellungen, Scannereinstellungen usw.
WLAN Profile
In diesem Bereich erstellen, editieren oder löschen Sie die WLAN Funkprofile.
Systemeinstellungen
Im Bereich Systemeinstellungen ändern Sie unter anderem Datum und Uhrzeit, Gerätename, Sprache, Displayhelligkeit und
-anzeigedauer sowie Tastentöne und Admin-/Nutzer-Passwort.
Scannereinstellungen
In diesem Abschnitt konfigurieren Sie z.B. die Barcodearten sowie die Optionen bzgl. Datenausgabe und Betriebsmodus.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Schnittstelleneinstellungen
Hier definieren Sie das Verhalten der WLAN, USB HID und USB Com Schnittstellen.
Online Scannen
Hier konfigurieren Sie die Optionen des Online Scan Modus. Mögliche Einstellungen sind z.B. die Anzeige des Barcodetyps,
die Schriftgröße im Anzeigefenster oder die Host Acknowledgement Funktion.
Offline (Batch) Scannen
Scannen ohne Funkverbindung und nachgelagerte Sammelübertragung ist im Offline/Batch Modus möglich. Mögliche
Einstellungen sind die Auswahl der Eingabefelder, die Übertragungssequenz, Zeitstempelformat oder
Übertragungsschnittstelle.
Fortgeschrittene Einstellungen
In diesem Bereich ist es z.B. möglich den Scanner in den Verbindungsmodus mit der Konfigurationssoftware IDM WLAN Set
Up Tool zu setzen. Außerdem kann der Scanner hier auf Werkseinstellungen zurückgesetzt oder ein Reset durchgeführt
werden. Das Ein- oder Ausschalten der WLAN Antenne ist auch möglich.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
12
S
WLAN Verbindungsaufbau
Bevor Sie den IDM WLAN an ein Funknetzwerk anschließen ist es stets notwendig ein WLAN Funkprofil zu erstellen. Es gibt
zwei Wege um ein Funkprofil zu erstellen. Der einfachste Weg führt über das Display in das Scannermenü “SETUP”. Hier
können neue Profile erstellt oder bestehende geändert werden. Alternativ kann das Profil auch mittels der
Konfigurationssoftware IDM WLAN Set Up Tool eingestellt werden.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten um eine Verbindung zwischen Scanner und Netzwerk bzw. Zielrechner
herzustellen. Die Netzwerkeinstellungen müssen bekannt sein.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
13
S
Ad Hoc Verbindung mit WLAN-fähigem PC
Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Dialogfenster “Netzwerkverbindungen” auf “Drahtlose Netzwerkverbindung” und
öffnen Sie das Eigenschaftsfenser.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Markieren Sie das Internetprotokoll und klicken anschließend auf “Eigenschaften”.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
14
Anschließend wählen Sie das Registerblatt “Drahtlosnetzwerke” aus und
klicken auf “Hinzufügen”.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Markieren Sie das Optionsfeld “Folgende IP-Adresse verwenden” und geben
Sie die gewünschte IP-Adresse sowie die Subnetzmaske ein.
Bestätigen Sie mit OK.
Anmerkung: Selbstverständlich können Sie auch IP-Adressen verwenden, die
von der im Beispiel angegebenen Adresse abweichen. Allerdings müssen Sie
in Bezug auf Verfügbarkeit und Adressraum aufeinander abgestimmt sein.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
15
S
In der folgenden Eingabemaske müssen Sie einen Netzwerkname definieren.
(Für eine einfache Handhabung empfiehlt es sich entweder Groß- oder
Kleinschreibung zu verwenden.) Der Netzwerkname wird auch innerhalb des
WLAN-Profils des IDM Scanners verwendet.
Entfernen Sie das Häkchen bei “Schlüssel wird automatisch bereitgestellt” und
geben Sie Ihren gewünschten Netzwerkschlüssel ein. Er muss aus 5 bis 13
ASCII-Zeichen bestehen.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Bestätigen Sie mit OK.
Anschließend wechseln Sie zu den erweiterten Einstellungen und wählen den
konfigurierten Netzwerktyp. (Ad-hoc)
Beenden Sie die Einstellung mit Klick auf „Schließen“.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
16
S
Bestätigen Sie mit OK und gehen Sie zurück
ins Dialogfenster „Netzwerkverbindungen”.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
„Drahtlose Netzwerkverbindung“ und wählen
Sie die Option „verfügbare drahtlose
Netzwerke anzeigen“.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Wählen Sie Ihr Netzwerk und klicken Sie auf „Verbinden”.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
17
Sie werden nach dem Netzwerkschlüssel gefragt, welchen
Sie kurz zuvor erstellt haben. Geben Sie ihn ein und
bestätigen Sie mit „Verbinden“.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Nach kurzer Zeit wird die Verbindung aufgebaut.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
18
S
Starten Sie die WaveCentre Software. Sie dient als
Umsetzungsprogramm für die WLAN Daten (socket).
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Starten Sie den IDM WLAN Scanner und wechseln Sie ins Einstellungs-Menü.
Wählen Sie “WiFi-Profiles” und bestätigen Sie die Frage mit “ja”.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
19
S
Sie können die Netzwerkeinstellungen entweder manuell
eingeben oder eine automatische Netzwerksuche durchführen.
Bei der automatischen Netzwerksuche müssen die Einstellungen
jedoch kontrolliert und teilweise geändert werden.
Anmerkung: Die Remote-IP Adresse ist die des Computers, die
lokale IP Adresse die des Scanners. Die Standard Port
Einstellung ist 63000.
Nach der Eingabe der Einstellungen drücken sie die L – Taste,
um die Profildaten zu speichern. Der IDM Scanner startet
automatisch einen Verbindungsversuch, dies kann einige Zeit
dauern. Bei Misserfolg bricht der Scanner den Versuch nach
einer vordefinierten Zeit automatisch ab. In diesem Fall
überprüfen Sie noch ein Mal die Netzwerkeinstellungen und
stellen Sie sicher, dass WLAN eingeschaltet und WaveCenter
gestartet wurde.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
In beiden Fällen müssen die Einstellungen von PC und Scanner
übereinstimmen, andernfalls ist die Verbindung nicht möglich.
Auch Virenprogramme, Firewalls oder andere Mechanismen
können die Verbindung zwischen Scanner und PC verhindern.
Der Verbindungsversuch kann außerdem gestart werden, indem
man in den Online-Bereich des Scanner Desktops geht.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
20
S
Nach erfolgreicher
Verbindung erscheint der
Verbindungsstatus und die
Verbindungsqualität in der
Statusleiste des Scanners.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Zudem wird der Scanner im
WaveCenter Programm
angezeigt. Um die Wandlung
der WLAN Daten in
Tastatureingabedaten zu
aktivieren markieren Sie die
HID Checkbox.
Nachdem der WLAN Scanner eine Verbindung zum Host aufgebaut hat, kann die Funktion “Online Scannen”, durch
Eingabe von „Online“ im Hauptmenü des Desktops, gestartet werden. In diesem Modus werden alle gescannten Barcodes
auf dem Bildschirm angezeigt (und falls aktiviert, auch der Symbologietyp) und direkt an den Zielrechner gesendet.
Falls der Scanner schlecht gedruckte oder ungültige Barcodes nicht lesen kann, besteht die Möglichkeit durch das
Tastatursymbol zur virtuellen Tastatur und somit zur manuellen Eingabe des Barcodeinhalts zu gelangen.
Die Funktion „Func“ (L-Taste) ermöglicht das Aufrufen der gespeicherten Scan Logs und die Konfiguration der
Anzeigeoptionen. Im Menüpunkt Optionen können die Anzeige der Barcodeart, die Schriftgröße etc. konfiguriert werden.
Alle Scans werden automatisch gespeichert, so lange bis der Scanspeicher voll ist.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
21
S
Verbindung mit WLAN im Infrastrukturmodus (via access point)
Die Verbindung im Infrastrukturmodus erfordert ähnliche Einstellungen wie im Ad Hoc Modus. Der Hauptunterschied liegt in
der Konfiguration des Access Poins als Gateway. Es ist wichtig, dass die IP Adresse des Scanners im korrekten und
freigegebenen Adressraum des Access Points liegt. Bitte prüfen Sie die jeweiligen Netzwerkeinstellungen.
Beispielbilder für die Kommunikation mittels Access Point:
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Beispiel Einstellungen Access Point:
Beispiel Scannereinstellungen:
Beispiel PC Einstellungen:
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
22
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Beispielhafter Kommunikationsweg:
Wichtig ist, dass die Portnummer übereinstimmt !
Beispielhaftes Kommunikationsergebnis:
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
23
S
Batch Scanning
Im Batch oder Offline Modus sammelt der Scanner Daten ohne sie gleich an den Host zu senden. Die Daten werden hierbei
im internen Speicher abgelegt. Nach Beendigung der Datensammlung können die Daten in versch. Form (z.B. direkt via
WLAN oder via Ladestation und USB Kabel) an den Host übergeben werden.
Batch Scanning konfigurieren
Die Einstellungen zu Batch Scanning können im Bereich “SETUP” und dann unter “BatchScanning” konfiguriert werden. Die
Konfigurationsmöglichkeiten sind unten aufgelistet.
Eingabefelder
Neben dem Feld “Item No.” sind 3 weitere Eingabefelder möglich. Diese sind “Quantity”, “Location” und “Timestamp”. Standardmäßig
sind die “Item No.” und “Quantity” Felder aktiviert. Bitte beachten Sie, dass eine Änderung der Zusammenstellung der Felder alle bisher
im Batchmodus gesammelten Daten löscht.
Validierung
Es ist möglich einen gewünschten Eingabebereich je Feld zu definieren. Der Scanner kontrolliert die Eingabe dann automatisch.
Trennzeichen
Es ist möglich zwischen den einzelnen Daten aus den versch. Feldern Trennzeichen zu konfigurieren.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Übertragungsfrequenz
Die Übertragungssequenz jedes Feldes kann je nach Wunsch geändert werden.
Übertragungsschnittstelle
Standardmäßig ist die Übertragung der gespeicherten Daten via WLAN eingestellt. Alternativ ist die Übertragung über die physikalische
USB Schnittstelle der Ladestation via USB HID oder USB COM (Treiber notwendig) möglich.
Auto Save
Nachdem die Eingabe aller aktivierten Felder abgeschlossen ist, speichert der Scanner diese automatisch und öffnet eine neue Seite mit
leeren Feldern. Ein manuelles Drücken von “Save” (L Taste) um zu speichern ist nicht notwendig. Sollte dies aber gewünscht sein, kann
man es aktivieren.
Auto Delete
Der Scanner wird standardmäßig alle Daten nach der Übertragung weiterhin im Speicher vorhalten. Die Einträge müssen bewusst,
manuell gelöscht werden. Ein automatisches Löschen aller Daten nach deren Übertragung kann allerdings auch eingestellt werden.
Link Control
Die Funkantenne kann um Akkuleistung zu sparen während des Batchmodus deaktiviert werden. Bei Übertragungsstart wird sie
automatisch reaktiviert.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
24
S
Starten des Batch Scanning
Nach dem Abschluss aller Batch-Konfigurationen gelangen Sie auf dem Scanner-Desktop zum Bereich “BATCH”.
In diesem Modus werden alle Daten zwischengespeichert.
Navigationstaste
Für manuelle Eingaben nutzen Sie die Navigationstaste um die virtuelle Tastatur zu
aktivieren. Außerdem kann die Navigationstaste auch zur Ansicht von bereits gespeicherten
Einträgen genutzt werden.
Durch Drücken von “Func” (R Taste) gelangt man in das Funktionsmenü des Batchmodus.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Startschirm
Datenübertragung
Der Scanner ist auf WLAN Funkübertragung voreingestellt. Während des
Übertragungsprozesses blinkt die Verbindungsanzeige konstant blau und der Scanner gibt
kurze Klickgeräusche von sich. Den Abschluss der Übertragung symbolisiert der Scanner
durch 2 kurze Beeptöne.
Wollen Sie die Datenübertragung via USB durchführen, so sollten Sie die korrekte
Verbindung der Ladeschale und des Kabels mit dem Host überprüfen. Bei Nutzung von USB
COM ist ein Treiber (www.sick.com) notwendig. Der Scanner zeigt an wann er auf die Basis
gelegt werden muss.
Eingabeschirm (alle möglichen Felder)
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
25
S
Übertragen und Speichern
Mittels SICK WaveCentre können alle Daten als “TXT” oder “CSV” Datei im gewünschten
Zielordner des Host PCs abgelegt werden. Dies ist allerdings nur bei Übertragungsart WLAN
möglich.
Alle Einträge löschen
Sollte die “Auto Delete” Funktion deaktiviert sein, behält der Scanner die gespeicherten
Daten so lange vor bis der Speicher voll ist oder die Daten manuell gelöscht werden.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Funktionsmenü
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
26
S
Nützliche Werkzeuge (Tools)
Wählen Sie “TOOLS” auf dem Scanner-Desktop aus. Dort finden sie verschiedene Dienste wie z.B. Umgebungsscan oder
Verbindungsdiagnose.
Umgebungsscan
Der Umgebungsscan dient dem Auffinden von verfügbaren Funknetzwerken. Es wird angezeigt
ob es sich hierbei um einen Access Point oder um ein unabhängiges Wireless Gerät handelt.
Details des jeweiligen Netzes können angezeigt werden.
Independent Wireless Device
Verbindungsdiagnose
Die Verbindungsdiagnose ermöglicht eine Analyse der einzelnen Verbindungsschritte (siehe
Abbildung). Sie kann helfen bei Verbindungsproblemen den richtigen Ansatzpunkt zu finden.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Access Point
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
27
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Datenvalidierung
Es ist möglich bis zu 10 Masterdaten zu speichern. Die eingescannten Barcodedaten werden dann mit den gespeicherten
Masterdaten verglichen und je nach Ergebnis wird ein OK Häkchen
oder ein Nicht-OK Kreuz
angezeigt.
Systemtest
Im Bereich Systemtest können verschiedenste Gerätetests durchgeführt werden. So sind z.B. Display, LED Beleuchtung,
Beeper, Vibrator oder das Tastenfeld testbar.
Nutzereinstellungen
Hier können verschiedene, häufig genutzte Einstellungen getätigt werden (z.B. Dauer der LCD Hintegrundbeleuchtung,
Tastentöne, Vibrationskontrolle etc.).
Geräteinformation
Hier finden sich die detailierte Informationen zum Scanner, z.B. Modelnummer, Firmwarerevision, MAC Adresse etc.
Fernsteuerung
Es wurde ein vollständiger serieller Befehlssatz in den Scanner integriert. Sie können den Fernsteuerbefehl nutzen, um
WLAN Scanner vom Host-PC aus zu steuern. Im Folgenden sind die nützlichsten Fernsteuerbefehle aufgeführt.
Nachrichten an den Scanner senden
Mit diesem Befehl können Sie Nachrichten zusammen mit einen
Beepton und Vibration senden.
Scanner beepen lassen
Dieser Befehl ermöglicht es Ihnen den Scanner zu lokalisieren oder
einen Beepton und Vibration vom entfernten Zielrechner zu starten.
Sperren & Entsperren über Fernsteuerung
Mit Hilfe dieses Befehls kann der Scanner über Fernsteuerung
gesperrt oder entsperrt werden. Im gesperrten Zustand ist der
Scanner außer Funktion, bis er wieder entsperrt wird.
Benutzung der Fernsteuerung
Wenn Sie SICK WaveCentre zusammen mit Ihrem WLAN Scanner benutzen, können Sie die Fernsteuerungsfunktionen
ausführen ohne hierfür ein Programm schreiben zu müssen. Wenn Sie die Fernsteuerung in Ihrer Applikation einsetzen
möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren SICK-Ansprechpartner, um eine detaillierte Dokumentation zu erhalten.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
28
S
Administrator und Nutzerpasswort
Bei Aktivierung eines Administrator Passworts, frägt der Scanner nach diesem bevor Sie in den “SETUP” Bereich eintreten
können. Ein Nutzerpasswort hilft um einer nicht autorisierten Nutzung des Scanners vorzubeugen. Außerdem können
zugängliche Bereiche der Scannerfunktionen freigegeben und gesperrt werden.
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Sollte der Scanner in den Sleep Modus wechseln wird er beim Aufwachen das Administrator oder Nutzerpasswort erfragen.
Bitte beachten Sie, dass es kein Masterpasswort gibt. Daher wird empfohlen das oder die Passwörter an geeigneter Stelle
abzuspeichern.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
29
Betriebsanleitung
IDM WLAN
S
Anzeigen
Scanner:
Beschreibung
Funk verbunden
Verbindungsanzeige
1 blaues Blinken alle 3,5 Sek.
Beeper
Aus
Funk getrennt
3 mal blaues Blinken alle 3,5 Sek.
Aus
Während Verbindungsaufbau
Schnelles blaues Blinken
Kurze Klickgeräusche
Funkverbindung aufgebaut
1 blaues Blinken alle 3,5 Sek.
4 Beeptöne in aufsteigendem Ton
Funkverbindung verloren
3 mal blaues Blinken alle 3,5 Sek.
4 Beeptöne in absteigendem Ton
Datenübertragung
Schnelles blaues Blinken
Kurze Klickgeräusche
Beschreibung
Statusanzeige
Akku lädt (Scanner auf Ladeschale) Dauerhaft rot
Aus
Akku voll geladen (auf Ladeschale) 1 x grünes Blinken in regelm. Interval
Aus
Speicher voll
2 x rotes Blinken
2 lange Beeptöne
Akku schwach
1 x rotes Blinken in 30 Sek. Interval
1 x Beepton in 30 Sek. Interval
Akku extrem schwach
8 x rotes Blinken
8 Beeptöne
Gutlesung
1 x grünes Blinken
1 x Gutlese-Beepton
In Konfiguration
Dauerhaft rot
Aus
Upgrade Status
Dauerhaft rot
Kurze Klickgeräusche
Sleep Status/ Akku leer
Aus
Aus
ACK Time-out Anzeige
Aus
3 lange Beeptöne
Host ACK erhalten
Aus
1 Beepton
Fehler-Beepton
Aus
1 langer Beepton
8014566/2012-02-09
Beeper
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
30
S
Betriebsanleitung
IDM WLAN
zentrale/obere
Anzeige
Verbindungsanzeige
Statusanzeige
Ladeschale: Sobald die Ladestation an die Spannung angeschlossen ist, wechselt die zentrale bzw. die obere
Anzeige auf dauerhaft blau.
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
31
S
Tabelle mit Symbologie-IDs
Jede AIM-Code-ID enthält eine Zeichenfolge mit drei Zeichen (]cm). Dabei gilt:
] = Flag-Zeichen c = Codezeichen m = Änderungszeichen
Die aufgeführten benutzerdefinierten Zeichen sind Standardwerte.
Benutzer-
Benutzerdefinierte
ID
Code-
ID
Primäres Format
familie
Codefamilie
Codezeichen
Codezeichen
UPC-A
UPC-A mit 2 Zusätzen
A
UPC-A mit 5 Zusätzen
UPC
E
UPC-E
UPC-E mit 2 Zusätzen
E
UPC-E mit 5 Zusätzen
Betriebsanleitung
IDM WLAN
Primäres Format
Modifizier
Codezeic
tes
hen
Zeichen
EAN/JAN-8 mit 2 Zusätzen
EAN/JAN-8 mit 5 Zusätzen
2
EAN/JAN-13
m
m
EAN/JAN
1
EAN/JAN-13 mit 2 Zusätzen
2
EAN/JAN-13 mit 5 Zusätzen
m
Code 93
GS1-128
C
Codabar/NW-7
D
F
1
Code 11
Code 11
m
MSI/Plessey
MSI/Plessey
Standard/Industrial 2 of 5
I
S
0
UK/Plessey
UK/Plessey
Matrix 2 of 5
K
X
0
Interleaved 2 of 5
J
I
m
Telepen
Telepen
GS1 DataBar
GS1 Databar
Verbund
Composite Code
China Postal Code
L
X
0
German Postal Code
M
I
3
IATA
O
R
m
UCC Coupon Code
Z
Beispiel: UPC-A 512345678900 + GS1-128 81010123451297 wird übertragen
als ]E0512345678900]C181010123451297
Beispiel: EAN-13 9923456789019 + GS1-128 81010123451297 wird übertragen
als ]E09923456789019]C181010123451297
4
N
F
E
1
E
1
2
Beispiel: EAN/JAN-8-Barcode 49123562 mit 5 Zusätzen (12345) wird übertragen
als ]E449123562]E212345
Codabar
8014566/2012-02-09
Zeichen
2
B
UCC
Coupon
zeichen
1
Code 128
IATA
Modifiziertes
EAN/JAN-8
Code
128
C
Code-
m
Beispiel: UPC-A-Barcode 012345678950 mit 2 Zusätzen (12) wird übertragen
als ]E0012345678950]E112
Code 25
AIM-ID
definierte
AIM-ID
Code 39
Code 93
H
G
m
P
H
m
R
M
m
S
P
0
T
B
m
X
e
0
Code 39
G
A
m
Code 39 Trioptic
W
X
0
Code 32
G
A
0
PDF417
PDF417/Micro PDF417
V
L
0
Codablock
Codablock F
Y
O
0
Koreanische
Post
Korea Post Code
a
X
0
Hinweis: Oben genannte Beispiele gelten für die Übertragung der AIM-ID.
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
32
S
HEX/ASCII Referenztabelle
H
0
1
2
3
4
5
6
7
0
NUL
DLE
SPACE
0
@
P
`
p
1
SOH
DC1
!
1
A
Q
a
q
2
STX
DC2
"
2
B
R
b
r
3
ETX
DC3
#
3
C
S
c
s
4
EOT
DC4
$
4
D
T
d
t
5
ENQ
NAK
%
5
E
U
e
u
6
ACK
SYN
&
6
F
V
f
v
7
BEL
ETB
'
7
G
W
g
w
8
BS
CAN
(
8
H
X
h
x
9
HT
EM
)
9
I
Y
i
y
A
LF
SUB
*
:
J
Z
j
z
B
VT
ESC
+
;
K
[
k
{
C
FF
FS
,
<
L
\
l
|
D
CR
GS
-
=
M
]
m
}
E
SO
RS
.
>
N
^
n
~
F
SI
US
/
?
O
_
o
DEL
Betriebsanleitung
IDM WLAN
L
Beispiel: ASCII “A” → HEX “41”; ASCII “a” → “61”
: HEX-Wert (High Byte)
: HEX-Wert (Low Byte)
8014566/2012-02-09
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
33
8014566/2012-02-09 ∙ 5M/MC/TEO/BU01 ∙ A4 4c int37
Australia
Phone +61 3 9497 4100
1800 334 802 – tollfree
E-Mail sales@sick.com.au
Israel
Phone +972-4-999-0590
E-Mail info@sick-sensors.com
South Africa
Phone +27 11 472 3733
E-Mail info@sickautomation.co.za
Belgium/Luxembourg
Phone +32 (0)2 466 55 66
E-Mail info@sick.be
Italia
Phone +39 02 27 43 41
E-Mail info@sick.it
South Korea
Phone +82-2 786 6321/4
E-Mail info@sickkorea.net
Brasil
Phone +55 11 3215-4900
E-Mail sac@sick.com.br
Japan
Phone +81 (0)3 3358 1341
E-Mail support@sick.jp
Slovenija
Phone +386 (0)1-47 69 990
E-Mail office@sick.si
Canada
Phone +1(952) 941-6780
1 800-325-7425 – tollfree
E-Mail info@sickusa.com
Magyarország
Phone +36 1 371 2680
E-Mail office@sick.hu
Suomi
Phone +358-9-25 15 800
E-Mail sick@sick.fi
Ceská Republika
Phone +420 2 57 91 18 50
E-Mail sick@sick.cz
Nederlands
Phone +31 (0)30 229 25 44
E-Mail info@sick.nl
Sverige
Phone +46 10 110 10 00
E-Mail info@sick.se
China
Phone +852-2763 6966
E-Mail ghk@sick.com.hk
Norge
Phone +47 67 81 50 00
E-Mail austefjord@sick.no
Taiwan
Phone +886 2 2375-6288
E-Mail sales@sick.com.tw
Danmark
Phone +45 45 82 64 00
E-Mail sick@sick.dk
Österreich
Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0
E-Mail office@sick.at
Türkiye
Phone +90 216 528 50 00
E-Mail info@sick.com.tr
Deutschland
Phone +49 211 5301-301
E-Mail kundenservice@sick.de
Polska
Phone +48 22 837 40 50
E-Mail info@sick.pl
United Arab Emirates
Phone +971 4 8865 878
E-Mail info@sick.ae
España
Phone +34 93 480 31 00
E-Mail info@sick.es
România
Phone +40 356 171 120
E-Mail office@sick.ro
France
Phone +33 1 64 62 35 00
E-Mail info@sick.fr
Russia
Phone +7 495 775 05 30
E-Mail info@sick.ru
USA/Canada/México
Phone +1(952) 941-6780
1 800-325-7425 – tollfree
E-Mail info@sickusa.com
Great Britain
Phone +44 (0)1727 831121
E-Mail info@sick.co.uk
Schweiz
Phone +41 41 619 29 39
E-Mail contact@sick.ch
India
Phone +91–22–4033 8333
E-Mail info@sick-india.com
Singapore
Phone +65 6744 3732
E-Mail admin@sicksgp.com.sg
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
More representatives and agencies
at www.sick.com