HSD R 545 - Service

HSD R 545
DVD Recorder
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitshinweise
5
5
5
ZUBEHÖR
7
GERÄTEANSICHT
Vorderseite
Rückseite
Fernbedienung
8
8
8
9
EINLEITUNG
Was ist eine DVD
Was für ein Vorteil hat eine DVD gegenüber einer VHS Videokassette
Was kann die DVD + R
Was kann die DVD + RW
10
10
10
10
10
GERÄTEANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
DVD Recorder anschließen
Anschluss von Zusatzgeräten
Audiogeräte anschließen
11
11
12
13
INBETRIEBNAHME
Fernbedienung
Erstmalige Installation
13
13
14
DVD ABSPIELFUNKTIONEN
Vorbereitung
DVD Wiedergabe
Stop Funktion/Standbild
Skip/Search Funktion
16
16
16
16
16
SONDERFUNKTIONEN
Repeat
Repeat A-B Szene wiederholen
Shuffle (Random) Zufallswiedergabe
Scan (Intro)
17
17
17
18
18
ZUSÄTZLICHE SONDERFUNKTIONEN WÄHREND DER DVD WIEDERGABE
Direkte Kapitel- oder Titelanwahl
Szene nach Zeitposition wählen
Zeitlupe
ZOOM Funktion
Angle Funktion ( Kameraperspektive wählen) nur wenige DVDs
SUB TITLE (Untertitel wählen)
Synchronsprache/Tonformat wählen – AUDIO
DVD MENÜ aufrufen
Video CD/MP3
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
2
INHALTSVERZEICHNIS
AUFNEHMEN
Manuelles Aufnehmen
Aufnehmen ohne automatische Abschaltung
Aufnehmen mit automatischer Abschaltung
Aufnahmen an einen Titel anfügen (Assemble Schnitt) DVD+RW
22
22
23
23
23
AUFNAHME PROGRAMMIERUNG
ShowView
Timer Programmierung
Ändern oder löschen programmierter Aufnahmen (Timer)
Automatische Aufnahmen vom Satelliten Receiver
24
24
25
26
26
DVD DISC INHALTE VERWALTEN
Allgemeines
Favorite Scene Selection (Szenenspeicher)
Aufgenommene Titel löschen
Kapitelmarkierungen einfügen
Kapitel Verbergen
Kapitelmarkierung löschen
Titel ganz abspielen, trotz einzelner verborgener Kapitel
27
27
27
28
29
29
29
29
NAMEN FÜR EINEN AUFGENOMMENEN TITEL ODER FÜR DIE GESAMTE DVD EINGEBEN
Titelnamen
DVD Disc Namen
DVD gegen unbeabsichtigtes Aufnehmen sichern
DVD+R abschließen
30
30
30
31
32
DAS SYSTEM MENÜ
System Menü für Benutzer öffnen
Benutzer Einstellungen des DVD Recorders
Bild Einstellung
Ton Einstellungen
Spracheinstellung
Disk Einstellungsmenü
Aufnahmeeinstellungen
33
33
33
34
35
36
37
38
INSTALLATION
Auto. Prog. Suchl.
Manuelle Suche
TV Kanäle ordnen
Zeit / Datum
39
39
39
39
39
WEITERE INFORMATIONEN
Fachbegriffe
Technische Daten
Hinweise zu Cds
Fehlersuche
40
40
41
41
42
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des XORO DVD Recorders
Modell HSD R545.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Schäden und Fehlfunktionen zu vermeiden.
CE
Das Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den jeweiligen europäischen
Normen.
Medien Hinweise
Verwenden Sie CDs und DVDs, die wie folgt gekennzeichnet sind:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Das Gerät ist außerdem mit folgenden Formaten/Medien kompatibel:
Aufnahme und Wiedergabe
Nur Wiedergabe
DVD + R DVD + RW
D V D V i d e o , A u d i o C D , D V D - R , C D - R , C D - R W,
VCD, SVCD, MP3 CD
Hinweis:
Abspielen von CD und DVD Rohlingen
Durch Qualitätsunterschiede der CD/DVD Rohlinge, sowie Unterschiede bei der Aufnahme durch
verschiedene Brenner Software, kann es vorkommen, dass einzelne gebrannte CDs bzw. DVDs nicht gelesen
bzw. abgespielt werden können.
In solchen Fällen liegt keine Fehlfunktion des Abspielgerätes vor.
Das Gerät ist auf den Ländercode 2 (siehe Fachbegriffe) eingestellt:
DVD Spielfilme sind in einzelne Regionen aufgeteilt, um zu verhindern das aktuelle Spielfilme aus Amerika
oder Japan auf europäischen DVD Playern abgespielt werden.
Achten Sie bei DVD Spielfilmen darauf, dass Sie die Bezeichnung „All“ oder „Code 2“ haben.
4
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Sicherheitsvorkehrungen
VORSICHT: Dieses Symbol warnt den
Benutzer, dass am Gerät Netzspannung
anliegt und die Gefahr eines
Stromschlages besteht.
ACHTUNG: Dieses Symbol macht den
Benutzer auf wichtige Funktionen und
Wartungsanweisungen in diesem
Handbuch aufmerksam.
WARNUNG: Um die Feuergefahr und die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, darf das Gerät nicht im
Freien (bei Regen) oder bei hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden. Am Gerät liegt gefährliche
Netzspannung an. Öffnen Sie nie das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem
Wartungspersonal durchführen.
VORSICHT: Dieser DVD-Player arbeitet mit einem Lasersystem. Zur korrekten Verwendung des Produkts
lesen Sie dieses Handbuch durch und verwahren Sie es für später. Muss das Gerät repariert werden, setzen
Sie sich mit einem qualifizierten Kundendienst in Verbindung.
Öffnen Sie nie das Gehäuse, um den direkten Kontakt mit dem Laser zu vermeiden. Der Laserstrahl kann Ihre
Augen schädigen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bauen Sie das Gerät nicht
auseinander und versuchen
Sie nicht, es zu verändern.
Stellen Sie keine
Metallgegenstände oder
Flüssigkeiten auf das Gerät
oder in seine Nähe, um
Feuergefahr oder einen
Stromschlag auszuschließen.
Raucht das Gerät oder
entstehen ungewöhnliche
Geräusche, schalten Sie das
Gerät ab und ziehen Sie den
Netzstecker.
5
6
Verwenden Sie nie ein
beschädigtes Netzkabel oder
einen beschädigten
Netzstecker.
Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen Händen an.
Stecken Sie den Netzstecker
ganz in die Steckdose.
Reinigen Sie regelmäßig den
Netzstecker.
Schalten Sie das Gerät bei
Verschleiß der Netzleitung ab
und ziehen Sie den
Netzstecker.
Schalten Sie das Gerät ab und
ziehen Sie den Netzstecker,
wenn Flüssigkeiten oder
Fremdkörper in das Gerät
eingedrungen sind.
Schalten Sie bei sehr
niedrigen Temperaturen das
Gerät für eine Minute ein und
dann zunächst wieder ab, um
es nach kurzer Zeit wieder
einzuschalten.
Stellen Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wärmequellen
oder an Orten auf, an denen
es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht an
einen staubigen oder feuchten
Platz.
Stellen Sie das Gerät nicht auf
eine instabile Unterlage.
Stellen Sie keinen schweren
Gegenstand auf das Gerät
und sorgen Sie für eine
ausreichende Lüftung.
Verwenden Sie keine
verkratzten oder verformten
Cds. Legen Sie keine
Metallgegenstände oder
brennbares Material in die
Schublade.
ZUBEHÖR
Öffnen Sie die Verpackung des DVD-Players und prüfen Sie, ob das folgende Zubehör enthalten ist:
Audio-/Videokabel
1,5 V Batterien
Benutzerhandbuch
Fernbedienung
7
GERÄTEANSICHT
Vorderseite
DVD RECORDER
DVD+R/+RW RECORDING
DVD/DVD+R/DVD-R/CD/MP3 PLAYBACK
RECORD
MONITOR
CHANNEL
OPEN
PLAY
STOP
SKIP/SEARCH
CAM 2
DV IN
1.
2.
3.
4.
5.
Einschalten/Ausschalten
Record Aufnahme starten
Signalquelle anzeigen
Audio/Video Cinch Eingang (CAM 1) / DV-Buchse
Senderprogrammumschaltung
6.
7.
8.
9.
10.
DVD Lade
DVD Lade öffnen, schließen
Play Wiedergabe
Stop
Search/Skip Vorwärts/Rückwärts
Rückseite
AC 220 - 240 V
~50/60Hz
EXT2 AUX- I/O
OUT
ANTENNA
VIDEO
IN
S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
OUT
R-G-B / S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
L
OUT
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
BITSTREAM / LPCM
R
TV
EXT1 TO TV-I/O
11.
12.
13.
14.
8
Netzkabel
TV Tuner Antenneneingang
TV Tuner Antennenausgang
Scart Eingang (EXT 2)
2
AUDIO
15.
16.
17.
18.
Scart Ein/Ausgang (EXT 1)
S-Video Ausgang
Audio/Video Cinch Ausgang
Digital Ausgang Koaxial
GERÄTEANSICHT
Fernbedienung
19. Power/Standby
20. Menü Navigationstasten
21. DVD Fach öffnen/schließen
22. Select Taste Menüeinstellungen ändern
23. Ok Eingaben bestätigen
24. Monitor Modus
25. Menü das Menü der DVD wird aufgerufen
26. Return zurück zum vorherigen Menüschritt bei VCD
27. Clear letzte Eingabe löschen (Timer prg)
28. Search/Skip vor/zurück
29. Stop Taste
30. Play/Pause Taste
31. Nummerntasten
32. Kanal Umschaltung
33. Aufnahme starten
34. Aufnahme Modus wählen
35. Edit Aufnahmen bearbeiten
36. Timer Menü öffnen
37. T/C Titel oder Kapitel vom Menü auswählen
38. Zoom Bild vergrößern
39. Step Bild in Einzelschritten
40. Play Mode Wiedergabeoption
41. System/Setup Setup Menü öffnen/schließen
42. Angle Kameraperspektive wählen (einige DVD`s)
43. Audio Tonspur wählen (sprache)
44. Subtitle Untertitel wählen
9
EINLEITUNG
Was ist eine DVD
“Digital Versatile Disc” bezeichnet eine optische Disc hoher Dichte, auf der Bild- und Tonmaterial unter
Verwendung von digitalen Signalen mit hoher Aufnahmequalität aufgezeichnet ist.
Was für ein Vorteil hat eine DVD gegenüber einer VHS Videokassette
Die Qualität einer DVD übertrifft eine VHS Kassette um mehr als das doppelte. Egal wie oft Sie eine DVD
abspielen, es entsteht kein Qualitätsverlust.
Was kann die DVD + R
Im Gegensatz zur DVD + RW kann die DVD + R nur einmal beschrieben werden.
Wird sie nicht finalisiert, kann Sie im DVD Recorder noch weiter beschrieben werden .
Sie können auch aufgenommene Titel löschen, aber nicht überschreiben, also für aufgenommene Titel, neue
aufnehmen. Diese Disc muss abgeschlossen (finalisiert) werden, um in anderen DVD Playern abgespielt
werden zu können. Der DVD Recorder kann die DVD + R/RW auch ohne Finalisierung lesen.
Nach dem Finalisieren ist keine weitere Aufnahme im DVD Recorder mehr möglich.
Was kann die DVD + RW
Sie kann bis ca. 1000 mal überschrieben werden. Sie können beliebig oft Titel auf der DVD + RW
überschreiben und neu aufnehmen.
10
GERÄTEANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
DVD Recorder anschließen
DVD Recorder an ihrer Antenne bzw. Kabelanschluss anschließen
Verbinden Sie den Antenneneingang (12) über ein Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit ihrer
Hausantenne bzw. Kabelanschluss.
DVD Recorder am Fernsehgerät anschließen über Scartkabel
Verbinden Sie über ein Scartkabel (siehe Fachbegriffe) den DVD Recorder mit ihrem Fernsehgerät. Verbinden
Sie über das Scartkabel die EXT 1 Buchse (15) des DVD Recorders mit einer Scartbuchse ihres Fernsehers.
Über diese Verbindung erreichen Sie eine sehr gute Bildqualität.
AC 220 - 240 V
~50/60Hz
EXT2 AUX- I/O
OUT
ANTENNA
VIDEO
IN
S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
OUT
R-G-B / S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
L
OUT
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
BITSTREAM / LPCM
R
TV
EXT1 TO TV-I/O
AUDIO
2
DVD Recorder am Fernsehgerät anschließen über S-Video (Y/C) Kabel
Falls Sie über ein Fernsehgerät mit einer S-Video (Y/C) (siehe Fachbegriffe) oder auch SVHS Buchse
genannt, verfügen, können Sie auch diesen Anschluss nutzen. Verbinden Sie über ein S-Video Kabel die
Buchse (16) des DVD Recorders mit der S-Video Buchse ihres Fernsehers. Über diesen Anschluss erreichen
Sie eine gute Bildqualität.
Beachten Sie, dass über die S-Video Leitung nur ein Bildsignal übertragen wird, für den Ton müssen Sie
zusätzlich die Audio Cinch Ausgänge (17) des DVD Recorders (rot,weiß) über ein Cinchkabel mit ihrem
Fernseher oder ihrer Stereoanlage verbinden.
DVD Recorder am Fernsehgerät anschließen über Video Cinch Leitung (CVBS)
Wenn ihr Fernseher über ein Video Cinch Eingang verfügt, können Sie auch diesen Anschluss nutzen.
Verbinden Sie den Video Cinch Ausgang (gelb) (17) des DVD Recorders mit dem Video Cinch Eingang ihres
Fernsehers. Über diesen Anschluss erreichen Sie eine normale Bildqualität.
Beachten Sie, dass über die Videoleitung nur ein Bildsignal übertragen wird, für den Ton müssen Sie
zusätzlich die Audio Cinch Ausgänge (17) des DVD Recorders (rot,weiß) über ein Cinchkabel mit ihrem
Fernseher oder ihrer Stereoanlage verbinden.
11
GERÄTEANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Anschluss von Zusatzgeräten
An der Scartbuchse Ext. 2
An der zweiten Scartbuchse des DVD Recorders können Sie z.B. einen Videorecorder, Sat Receiver oder
einen DVD Player anschließen.
Sie können dann, von diesen Geräten aufnehmen oder einfach eine Wiedergabe der Geräte starten, wenn Sie
beim DVD Recorder den entsprechenden Kanal (hier EXT 2) mit den Programm + / - Tasten (5) drücken.
Drücken Sie dann die Monitor Taste (24), das Videosignal wird von EXT 2 zu EXT 1 übertragen und Sie sehen
das Bild ihres Zusatzgerätes auf ihrem Fernseher.
AC 220 - 240 V
~50/60Hz
EXT2 AUX- I/O
OUT
ANTENNA
VIDEO
IN
L
S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
OUT
R-G-B / S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
OUT
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
BITSTREAM / LPCM
R
TV
2
AUDIO
EXT1 TO TV-I/O
AC 220 - 240 V
~50/60Hz
EXT2 AUX- I/O
OUT
ANTENNA
VIDEO
IN
S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
OUT
R-G-B / S-VIDEO / VIDEO / AUDIO
L
OUT
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
BITSTREAM / LPCM
R
TV
EXT1 TO TV-I/O
2
AUDIO
An den Front Video/Audio Cincheingängen
Die Front Cincheingänge eignen sich sehr gut, um z.B. eine Videokamera anzuschließen.
Verbinden Sie ihre Kamera über ein passendes Kabel mit dem Cam1 Anschluss (4) des DVD Recorders.
Wählen Sie mit den Programm +/- Tasten den entsprechenden Kanal aus (hier CAM 1). Wenn Sie ein
Fernsehgerät an EXT 1 angeschlossen haben, drücken Sie die Monitor Taste, um das Bild der Kamera auf
dem Fernseher zu sehen. Wenn Sie über eine digitale Kamera mit DV Ausgang verfügen nutzen Sie diesen
Ausgang um ohne Qualitätsverlust zu kopieren.
DVD RECORDER
DVD+R/+RW RECORDING
DVD/DVD+R/DVD-R/CD/MP3 PLAYBACK
RECORD
MONITOR
CHANNEL
OPEN
CAM 2
DV IN
DV-Buchse
12
PLAY
STOP
SKIP/SEARCH
GERÄTEANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Audiogeräte anschließen
Analogen Receiver mit z.B. Dolby Pro Logic Decoder oder normaler Stereoanlage
Verbinden Sie ihre Stereoanlage mit einer Cinchleitung mit dem analogen Audioausgang (17) (rote und weiße
Buchse). Wenn Sie den DVD Recorder an einer einfachen Stereoanlage betreiben, stellen Sie im System
Menü unter Audioeinstellungen den Analogausgang auf Stereo. Wenn Sie den DVD Recorder an eine Dolby
Surround Anlage anschließen, stellen Sie den Analogausgang auf Surround.
Dolby Digital Anlage, AV Receiver, digitaler 2 Kanal Verstärker
Verbinden Sie ihre Dolby Digital Anlage über den digitalen Ausgang des DVD Recorders, um den digitalen 5.1
Sound zu genießen. Verbinden Sie über eine einzelne Cinchleitung den koaxialen Digital Ausgang (18) des
DVD Recorders mit dem koaxialen Digital Eingang ihrer Anlage. Stellen Sie ihre Anlage auf den koaxialen
Digital Eingang ein.
INBETRIEBNAHME
Fernbedienung
Öffnen Sie auf der Rückseite der Fernbedienung das Batteriefach, indem Sie leicht auf den markierten Punkt
des Batteriefachdeckels drücken und ihn in Pfeilrichtung aufschieben.
Legen Sie 2 Batterien vom TYP AAA UM4 ein, achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität.
Verbinden Sie das Gerät über das fest angeschlossene Netzkabel mit einer 230V/50Hz Steckdose.
Schalten Sie das Gerät mit der Power Taste (1) ein. Schalten Sie ihr Fernsehgerät auf den Eingang des DVD
Recorders.
13
INBETRIEBNAHME
Bei dem ersten Einschalten des Recorders erscheint ein Menü auf dem TV Bildschirm.
Stellen Sie hier die Grundeinstellungen ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Erstmalige Installation
Wählen Sie die zutreffenden Punkte über die Navigationstasten 56 (20) und bestätigen Sie
mit OK (23).
l Stellen Sie im ersten Menü die Sprache für das On Screen Menü (Bildschirmmenü des DVD Recorders)
ein. Treffen Sie ihre Auswahl mit den Navigationstasten 56
(20), bestätigen Sie ihre Eingabe mit der OK Taste (23).
HINWEIS
WAS IST EIN BILDSCHIRMMENÜ
Durch das Bildschirmmenü (OSD) wird ihnen die Bedienung
des DVD Recorders erleichtert. Alle Einstellungen, die Sie
vornehmen, werden auf ihrem Fernseher in Ihrer
Landessprache dargestellt.
l Stellen Sie dann die Audio Sprache (Synchronsprache) ein. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit OK.
HINWEIS
WAS IST EINE AUDIOSPRACHE
Auf einer DVD sind meistens verschiedene Sprachen vorhanden, hier können Sie eine Voreinstellung
treffen, mit welcher Sprache die DVD den Abspielvorgang beginnen soll.
l Stellen Sie den gewünschten Untertitel ein. Bestätigen Sie mit OK .
Hinweis
WAS IST EIN UNTERTITEL
Auf einer DVD werden meistens verschiedene Sprachen als Untertitel angeboten. Hier können Sie eine
Vorauswahl treffen, welcher Untertitel evt. angezeigt werden soll.
l Stellen Sie hier den TV Bildschirmmodus ein. Bestätigen Sie mit OK.
HINWEIS
TV BILDSCHIRMMODUS
Wenn Sie über ein 16:9 Fernseher verfügen, wählen Sie 16:9.
Wenn Sie über einen normalen 4:3 Fernseher verfügen?
Wählen Sie
l 4:3 letter box, d.h. bei 16:9 Sendungen wird das Bild 16:9
wiedergegeben und Sie sehen schwarze Balken am
oberen und unteren Bildrand.
l 4:3 Pan Scan, d.h. 16:9 Sendungen werden auf volle
Bildschirmgröße vergrößert, dann werden aber rechts
und links die Seitenränder abgeschnitten. Wird nicht
von allen DVD´s unterstützt.
14
INBETRIEBNAHME
Erstmalige Installation
l Stellen Sie nun ihr Land für den TV Empfang ein. Bestätigen Sie mit OK.
l Das Gerät fragt, ob Sie eine Antenne oder Kabelanschluss angeschlossen haben. Wenn ja, starten Sie
den automatischen Suchlauf mit der OK Taste (23).
l Das Gerät sucht nach allen empfangbaren Kanälen.
l Stellen Sie zum Schluss noch Datum und Uhrzeit mit den Navigationstasten (20) ein.
l Beenden Sie die Einstellungen mit der System Taste (41). Nach den Einstellungen schaltet sich der
Recorder ab, um die eingegebenen Informationen zu übernehmen.
15
DVD ABSPIELFUNKTIONEN
Vorbereitung
1.Schalten Sie den DVD Recorder ein.
2. Schalten Sie ihren Fernseher ein und wählen Sie den entsprechenden Eingang des Fernsehers, an dem
der DVD Recorder angeschlossen ist.
3. Wenn Sie den DVD Recorder an einer HiFi Anlage angeschlossen haben, schalten Sie auch diese ein.
DVD Wiedergabe
Öffnen Sie das DVD Fach durch Drücken der Open Taste (7), legen Sie eine DVD/CD mit der Labelseite
(bedruckte Seite) nach oben ein. Drücken Sie die Open Taste erneut, das DVD Fach schließt sich wieder. Bei
Original DVDs startet der Player automatisch mit der Wiedergabe, andernfalls drücken Sie die Play Taste (8).
Stop Funktion/Standbild
Die Wiedergabe kann abgebrochen werden, durch Drücken der Stop Taste (9).
Wenn Sie die Wiedergabe anhalten wollen, drücken Sie die Play/Pause Taste (8/30FB). Um die Wiedergabe
wieder fortzusetzen, drücken Sie erneut die Play/Pause Taste.
Skip/Search Funktion
Mit der Skip Funktion können Sie einzelne Kapitel (siehe Fachbegriffe) vor oder rückwärts springen und mit
der Search Funktion können Sie einen Suchlauf vor oder rückwärts aktivieren.
Drücken Sie die Skip/Search Tasten (10/28FB) kurz, um das Kapitel zu wechseln.
Halten Sie die Skip/Search Tasten ( 10/28FB) vor oder zurück gedrückt, bis sich im Bildschirm ein
Modusfenster öffnet und der Recorder mit 4facher Geschwindigkeit zu spulen beginnt. Wenn jetzt noch mal
die Skip/Search Taste gedrückt wird, steigert sich die Geschwindigkeit auf das 8fache, bei dreimaligem
Drücken auf die 32fache Geschwindigkeit. Um den Suchlauf anzuhalten, drücken Sie die Play/Pause Taste
(8), um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren, drücken Sie nochmal die Play/Pause Taste.
16
SONDERFUNKTIONEN
Repeat
Mit der Repeat Funktion können Sie einzelne Titel, Kapitel oder die gesamte DVD wiederholen.
Drücken Sie die Play Mode Taste (40), es erscheint „Chapter “ im TV Bildschirm.
Das zur Zeit spielende Kapitel wird wiederholt.
Drücken Sie zweimal die Play Mode Taste, es erscheint „Titel“ im TV Bildschirm.
Der zur Zeit spielende Titel wird wiederholt.
Drücken Sie dreimal die Repeat Taste, es erscheint „Repeat“ im TV Bildschirm.
Der Inhalt der gesamten DVD wird wiederholt.
Um eine der Sonderfunktionen zu beenden, drücken Sie die Stop Taste oder drücken Sie die Play Mode Taste
so oft, bis keine Einblendung am oberen rechten Bildrand mehr erscheint. Beim Drücken der Stop Taste wird
die Wiedergabe beendet, sie können die Resume Funktion (siehe Seite 20) nutzen, um an die unterbrochene
Stelle zurückzukehren.
Repeat A-B
Szene wiederholen
Mit der Repeat A-B Funktion können Sie einen bestimmten Filmabschnitt, den Sie auswählen,
wiederholen. Am Anfang der Szene, die Sie wiederholen möchten, drücken Sie die Play Mode Taste (40)
so oft, bis A -B im TV Bildschirm erscheint. Am Ende der ausgewählten Szene, drücken Sie die OK Taste
(23) im Display wird "A-B" angezeigt, der ausgewählte Abschnitt wird nun wiederholt.
Um eine der Sonderfunktionen zu beenden, drücken Sie die Stop Taste oder drücken Sie die Play Mode Taste
so oft, bis keine Einblendung am oberen rechten Bildrand mehr erscheint. Beim Drücken der Stop Taste wird
die Wiedergabe beendet, sie können die Resume Funktion (siehe Seite 20) nutzen, um an die unterbrochene
Stelle zurückzukehren.
17
SONDERFUNKTIONEN
Shuffle (Random)
Zufallswiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie eine Zufallswiedergabe für einzelne Kapitel oder einzelne Musiktitel aktivieren.
Drücken Sie die Play Mode Taste (40) so oft, bis "Shuffle" im Display angezeigt wird. Die Zufallswiedergabe
wird sofort gestartet.
Um eine der Sonderfunktionen zu beenden, drücken Sie die Stop Taste oder drücken Sie die Play Mode Taste
so oft, bis keine Einblendung am oberen rechten Bildrand mehr erscheint. Beim Drücken der Stop Taste wird
die Wiedergabe beendet, Sie können die Resume Funktion (siehe Seite 20) nutzen, um an die unterbrochene
Stelle zurückzukehren.
Scan (Intro)
Mit dieser Funktion können Sie einzelne Kapitel oder Musiktitel 10 Sek anspielen. Drücken Sie die Play Mode
Taste (40) so oft, bis „SCAN“ im TV Bildschirm erscheint. Der Recorder beginnt je nach eingelegter DVD/CD
einzelne Kapitel oder Titel für 10 Sek anzuspielen.
Um eine der Sonderfunktionen zu beenden, drücken Sie die Stop Taste oder drücken Sie die Play Mode Taste
so oft, bis keine Einblendung am oberen rechten Bildrand mehr erscheint. Beim Drücken der Stop Taste wird
die Wiedergabe beendet, sie können die Resume Funktion (siehe Seite 20) nutzen, um an die unterbrochene
Stelle zurückzukehren.
18
ZUSÄTZLICHE SONDERFUNKTIONEN WÄHREND
DER DVD WIEDERGABE
Direkte Kapitel- oder Titelanwahl
System
Title/track
Kapitel/Index
Audio Sprache
Untertitel Sprache
Kamera Perspektive
Zoom
Sound
Zeiteingabe
Drücken Sie die T/C Taste (37), ein Auswahlmenüfenster erscheint im TV Bildschirm.
Ein T für Titel ist weiß unterlegt, Sie können jetzt mit den Navigationstasten tu(20), einen Titel auswählen
oder mit den Navi-Tasten qp auf K für Kapitel wechseln und hier ein ein Kapitel auswählen, entweder durch
die Navigationstasten tu oder durch direkte Eingabe über die Nummerntasten (31). Drücken Sie zum
schnellen Umschalten auf das gewünschte Kapitel/Titel die OK Taste (23). Nach ca. 3 Sek. wird automatisch
umgeschaltet.
Szene nach Zeitposition wählen
Sie können während der Wiedergabe eine bestimmte Zeitposition eingeben und direkt zu dieser Position
springen.
1. Drücken Sie während der DVD Wiedergabe die System Taste (41) das Auswahlmenü erscheint im TV
Bildschirm.
2. Drücken Sie die Navigationstaste q so oft, bis Sie zum Uhrzeitsymbol gelangen.
3. Drücken Sie die Navigationstaste u, das Bild wird angehalten und die abgespielte Zeit wird angezeigt.
4. Über die Nummerntasten können Sie nun die Zeit eingeben, zu der Sie springen möchten. Bestätigen Sie
ihre Eingabe mit OK.
Das Auswahlmenü schließen Sie mit der System Taste (41).
Zeitlupe
Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe verlangsamen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Play/Pause Taste (8), um die Wiedergabe anzuhalten.
2. Halten Sie die Skip/Search vor oder rückwärts Taste (10/28FB) gedrückt, bis sich das Menüfenster im
Bildschirm öffnet, der Recorder beginnt mit einer verlangsamten Wiedergabe von 1/8 der normalen
Wiedergabegeschwindigkeit.
3. Bei nochmaligem Drücken der Skip Search Taste, wird die Geschwindigkeit auf 1/4 eingestellt, bei
dreimaligem Drücken wird die Geschwindigkeit auf 1/2 gesetzt.
Um die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederherzustellen, drücken Sie zweimal die Play/Pause Taste.
19
ZUSÄTZLICHE SONDERFUNKTIONEN WÄHREND
DER DVD WIEDERGABE
ZOOM Funktion
Mit der Zoom Funktion können Sie das Bild anhalten und den Bildinhalt vergrößern.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Zoom Taste (38), ein Menü Fenster öffnet sich im TV
Bildschirm.
2. Mit den Navigationstasten tu (20) können Sie nun den Vergrößerungsfaktor bestimmen, das Bild wird
angehalten. Nachdem Sie den Faktor ausgewählt haben, drücken Sie die OK Taste (23) ein Steuerkreuz
erscheint in der Mitte des TV Bildschirms.
3. Mit den Navigationstasten tu pq können Sie sich nun in dem vergrößertem Bild bewegen.
Beenden Sie die Zoom Funktion durch Drücken der Play/Pause Taste (30), das Menüfenster schließen Sie
wieder durch Drücken der System/Setup Taste (41).
Angle Funktion ( Kameraperspektive wählen) nur wenige DVDs
Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufgenommen.
1. Betätigen Sie bei laufender Wiedergabe die ANGLE Taste (42), das Auswahlmenü erscheint auf dem TV
Bildschirm.
2. Um die einzelnen Kamerapositionen zu wählen, drücken Sie die Navigationstasten tuoder mehrmals
die Angle Taste.
Das Menüfenster schließen Sie über die System/Setup Taste (41).
Beachten Sie bitte: Der Umfang der Auswahl hängt von der einzelnen DVD ab.
SUB TITLE (Untertitel wählen)
Auf den meisten DVDs sind Untertitel in verschiedenen Sprachen vorhanden.
1. Betätigen Sie bei laufender Wiedergabe die SUB TITLE Taste (44), das Auswahlmenüfenster erscheint
auf dem TV Bildschirm.
2. Um einen auf der DVD verfügbaren Untertitel zu wählen, drücken Sie die Navigationstasten tu oder
drücken Sie die Subtitle Taste mehrmals.
Beachten Sie bitte: Welche Untertitel zur Auswahl stehen, hängt von der einzelnen DVD ab.
Das Menüfenster schließen Sie über die System/Setup Taste (41).
Synchronsprache/Tonformat wählen – AUDIO
Auf den meisten DVDs sind mehrere Synchronsprachen vorhanden.
1. Betätigen Sie bei laufender Wiedergabe die AUDIO Taste (43), das Auswahlmenü erscheint auf dem TV
Bildschirm.
2. Um eine auf der DVD verfügbare Filmsprache bzw. ein bestimmtes Tonformat zu wählen, drücken Sie die
Navigationstasten tuoder drücken Sie Audio Taste mehrmals.
Beachten Sie bitte: Der Umfang der Sprach-/Tonauswahl hängt von der einzelnen DVD ab.
20
ZUSÄTZLICHE SONDERFUNKTIONEN WÄHREND
DER DVD WIEDERGABE
DVD MENÜ aufrufen
Die meisten DVDs besitzen ein eigenes Menü, wo verschiedene Einstellungen getroffen werden können.
Das DVD Menü rufen Sie mit der Menü Taste (25) auf. Im DVD Menü bewegen Sie sich mit den
Navigationstasten (20) tu pq.
Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die OK Taste (23).
Video CD/MP3
Video CD (Super Video CD) - Beachten Sie bei VCD das die Wiedergabe Funktionen nicht alle zur Verfügung
stehen. Legen Sie eine Video CD in das Laufwerk ein. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe.
MP3
Unterstützt folgende Formate : ISO 9660, Joliet
Maximum: 99 Ordner, 999 Titel
Unterstützte Sample Rate : 44,1khz
Unterstützte Bitrate: bis 256kbps
Legen Sie eine MP3 CD in das Laufwerk. Starten Sie die Wiedergabe mit der Play Taste, unterbrechen Sie die
Wiedergabe mit der Stop Taste. Wechseln Sie die Titel mit den Skip Tasten vor/zurück.
21
AUFNEHMEN
Manuelles Aufnehmen
Hinweis
Diese Funktion dient zu spontanen Sofortaufnahmen, z.B. um laufende Fernsehsendungen aufnehmen.
Beachten Sie, dass Sie einen DVD+R oder DVD+RW Rohling zum Aufnehmen nutzen. Beachten Sie die
jeweiligen Eigenschaften von einer DVD+R und einer DVD+ RW.
Vorbereitung
Wenn eine beschreibbare DVD eingelegt wurde (DVD+R, DVD+RW), zeigt der DVD Recorder einen
TITELINDEX des Inhalts der DVD auf dem TV Bildschirm an. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq(20)
ein Titel aus, den Sie überschreiben möchten (nur bei DVD+RW) oder wählen Sie das EMPTY Titel Fenster.
Das Empty Titel Fenster steht immer für den freien Platz auf der DVD am Ende der bereits aufgenommenen
Titel, im EMPTY Titel Fenster wird angezeigt, wie viel Platz bei welchem Aufnahmemodus noch auf der DVD
vorhanden ist. Bei DVD+R wird automatisch, am Ende aller Aufnahmen, mit der neuen Aufnahme begonnen.
Wählen Sie die Aufnahmequalität
Stellen Sie die Qualität der Aufnahme über die Aufnahme Modus Taste (34) ein.
Um so besser die Qualität der Aufnahme, um so mehr Speicherplatz wird benötigt.
Es stehen Ihnen folgende Aufnahmemöglichkeiten zur Verfügung.
Aufnahme MODUS
22
Aufnahme Dauer
HQ (High Quality)
sehr hohe Aufnahmequalität
60 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
SP (Standard Play)
hohe Aufnahmequalität
120 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
LP (Long Play)
S-VHS Bildqualität
180 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
EP (Extended Play)
besser als VHS Bildqualität
240 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
EP+ (Extended Play plus)
VHS Bildqualität
360 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
AUFNEHMEN
Aufnehmen ohne automatische Abschaltung
1. Wählen Sie mit den Kanal +/- Tasten (5/32FB) den Kanal aus, von dem Sie aufnehmen möchten. Z.B. EXT
2 für Aufnahmen von einem angeschlossenen SAT Receiver oder einen Programmplatz zum Aufnehmen
von Fernsehsendungen aus dem Kabelanschluss.
2. Drücken Sie evt. die Monitor Taste (24), um das eingehende Signal des DVD Recorders auf dem TV
Bildschirm zu sehen.
3. Drücken Sie die REC Taste (33), die Aufnahme startet. Im Display des Recorders wird die verbleibende
Zeit für den Platz der noch auf der DVD zur Verfügung steht angezeigt.
Die Aufnahme wird beendet, durch Drücken der Stop Taste (29). Im Display erscheint „Menü UPDT”, ein
INDEX Fenster für den aufgenommen Titel wird eingefügt.
Aufnehmen mit automatischer Abschaltung
Sie können eine Abschaltzeit für die Sofortaufnahme einstellen.
1. Wählen Sie mit den Kanal +/- Tasten (5/32FB) den Kanal aus, von dem Sie aufnehmen möchten. Z.B. EXT
2 für Aufnahmen von einem angeschlossenen SAT RECEIVER oder einen Programmplatz zum
Aufnehmen von Fernsehsendungen aus dem Kabelanschluss.
2. Drücken Sie evt. die Monitor Taste (24), um das eingehende Signal des DVD Recorders auf dem TV
Bildschirm zu sehen.
3. Drücken Sie die REC Taste (33), die Aufnahme startet.
4. Durch mehrmaliges Drücken der Rec Taste kann nun die Aufnahmedauer in 30 min. Schritten eingestellt
werden. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Die Aufnahmezeit kann gelöscht werden, durch Drücken der Clear Taste (27), sie kann auch jederzeit
verändert werden, durch erneutes Drücken der REC Taste.
Die Aufnahme kann abgebrochen werden, durch Drücken der Stop Taste (29).
Aufnahmen an einen Titel anfügen (Assemble Schnitt) DVD+RW
Sie haben die Möglichkeit, an einen bereits aufgenommenen Titel eine weitere Aufnahme anzufügen. Die
neue Aufnahme wird als Kapitel an die Aufnahme angefügt. Die Informationen ab dieser Stelle werden
überschrieben, die Aufnahmequalität wird anhand des bereits aufgenommenen Titels übernommen. Es
können auch Titel überschrieben werden, die auf den aktuellen Titel folgen, abhängig von der Länge der
Aufnahme und dem noch zur Verfügung stehenden Platz auf der DVD.
Diese Funktion ist nur bei einer DVD+RW möglich.
1. Starten Sie die Wiedergabe des Titels bis zur der Stelle, von der die neue Aufnahme starten soll.
2. Drücken Sie die Play Pause Taste (30), wählen Sie durch die Kanal +/- Taste (32) den Kanal aus, von dem
Sie aufnehmen möchten. Durch die Monitor Taste können Sie das Bild überwachen, welches Sie
aufnehmen wollen.
3. Starten Sie die Aufnahme durch die REC Taste (33).
4. Wählen Sie eine automatische Abschaltung (siehe vorherigen Punkt) oder beenden Sie die Aufnahme zur
gegeben Zeit mit der Stop Taste.
23
AUFNAHME PROGRAMMIERUNG
Verwenden Sie eine Aufnahmeprogrammierung um eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu starten.
Der DVD Recorder schaltet auf die eingestellte Programmnummer und startet die Aufnahme.
Mit dem DVD Recorder können Sie 6 verschiedene Timer Programmierungen innerhalb eines Monats
vorprogrammieren.
Hinweis: Achten Sie darauf das Datum und die Uhrzeit des DVD Recorders korrekt eingestellt sind.
ShowView
Das ShowView Programm System erleichtert ihnen die Programmierung von Sendungen. Sie müssen keine
Startzeit/Stoppzeit eingeben, nur die ShowView Nummer wird benötigt, die in den meisten
Programmzeitschriften zu finden ist.
1. Drücken Sie die Timer Taste (36), das Timer Menu öffnet sich.
2. Wählen Sie den Punkt ShowView System mit den Navigationstasten pq und öffnen Sie die ShowView
Programmierung mit der Navi Taste u.
3. Geben Sie nun die gewünschte ShowView Nummer der gewünschten Sendung ein. Wählen Sie mit der
Select Taste, ob die Aufnahme einmal, jede Woche oder von Montags bis Freitags stattfinden soll.
Bestätigen Sie mit OK.
4. Geben Sie den Kanal ein, von dem aufgenommen werden soll. Diese Eingabe muss für jeden Sender nur
einmal erfolgen. Der DVD Recorder ordnet dann automatisch den ShowView Nummern den
endsprechenden Kanal zu. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
5. Die Programmnummer, sowie Start und Stopzeit der Sendung werden im Display angezeigt. Überprüfen
Sie die Daten, wählen Sie den Aufnahmemodus (Qualität), bestätigen Sie die Eingabe mit OK.
Schließen Sie das Menü mit der Timer Taste (36).
Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus. TIMER wird im Display des Recorders angezeigt.
24
AUFNAHME PROGRAMMIERUNG
Timer Programmierung
Für eine Timer Programmierung benötigt der Recorder folgende Informationen:
l Das Datum der Aufnahme
l Kanalnummer des Senders oder der AV-Quelle
l Start und Endzeit der Aufnahme
l VPS/PDC Ein/Aus
l Die Aufnahmequalität
1. Drücken Sie die Timer Taste (36), das Timer Menüfenster öffnet sich.
2. Wählen Sie die Timer Programmierung mit den Navigationstasten pq aus, drücken Sie die
Navigationstaste4, Sie gelangen in den Programmierungsmodus.
3. Im Programmierungsmodus bewegen Sie die Markierung mit den Navigationstasten (20) tu pq. Das
Datum ist markiert, Sie ändern es mit den Navi Tasten pq oder durch direkt Eingabe des Datums über
die Nummerntasten (31). Über die Select Taste (22) kann hier auch gewählt werden, ob die Aufnahme
einmal, jede Woche oder von Montags bis Freitags stattfinden soll.
4. Bewegen Sie die Markierung auf die Programmnummer u und geben Sie diese mit den Navi Tasten
pqoder durch direkte Eingabe über die Nummerntasten (31) ein.
5. Als nächstes stellen Sie die Startzeit der Aufnahme ein, verfahren Sie wie bei den vorherigen Eingaben.
Durch Drücken der SELECT Taste (22) schalten Sie bei der Startzeit auch die VPS Aufnahme ein/aus
(siehe Fachbegriffe).
6. Stellen Sie nun die Stopzeit der Aufnahme ein und wählen Sie über die Select Taste (22) die
Aufnahmequalität.
Bestätigen Sie ihre Eingaben mit der OK Taste (23) und schließen Sie das Menü mit der Timer Taste.
Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus.
Bei korrekt ausgeführter Aufnahme erscheint Timer im Display des DVD Recorders.
25
AUFNAHME PROGRAMMIERUNG
Ändern oder löschen programmierter Aufnahmen (Timer)
Wenn Sie eine bereits programmierte Aufnahme löschen wollen oder die Startzeit einer programmierten
Aufnahme hat sich geändert, können Sie dieses in der Timerliste tun.
1. Drücken Sie die Timer Taste (36,) das Timer Menü öffnet sich.
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq den Menüpunkt Timer Liste und öffnen Sie diesen mit der
Navi Taste u.
3. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq die Programmierung aus, die Sie ändern oder löschen
wollen.
4. Drücken Sie die Navi Taste4, die ausgewählte Programmierung wird angezeigt.
5. Ändern Sie nun bestimmte Einstellungen der Programmierung mit den Navi Tasten tu pq oder
löschen Sie die gesamte Programmierung mit der Clear Taste (27) bestätigen Sie ihre Eingabe oder den
Löschvorgang mit der OK Taste (23)
Schließen Sie das Menü durch mehrmaliges Drücken der Timer Taste.
Automatische Aufnahmen vom Satelliten Receiver
Falls Sie über einen Satelliten Receiver verfügen, der über eine Timerprogrammierung verfügt und in der Lage
ist ein anderes Gerät über das Scartkabel zu aktivieren, können Sie diese Funktion nutzen. Beachten Sie die
Bedienungsanleitung ihres Sat Receivers.
Aktivieren Sie die automatische Sat Aufnahme im System Menü.
1. Drücken Sie die System Taste (41), das Auswahlmenü öffnet sich .
2. Bewegen Sie die Markierung mit der Navigationstaste5 auf das Benutzersymbol.
3. Mit der Navi Taste u gelangen Sie in das Benutzer Menü, bewegen Sie die Markierung weiter mit der Navi
Taste4auf das Kassetten Symbol für Aufnahmeeinstellung.
4. Öffnen Sie das Menü Aufnahmeeinstellung durch die Navi Taste q und bewegen Sie dann die
Markierung auf den Menüpunkt SAT Aufnahme.
5. Mit den Navi Tasten tu aktivieren oder deaktivieren Sie die SAT Aufnahme, bestätigen Sie ihre Eingabe
mit der OK Taste (23), das Menü verlassen Sie über die System Taste.
6. Programmieren Sie ihren Sat Receiver (beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung ihres Sat Receiver).
7. Schalten Sie den DVD Recorder in Standby.
26
DVD DISC INHALTE VERWALTEN
Allgemeines
Wird eine Aufnahme auf einer DVD durchgeführt, werden folgende Informationen automatisch erstellt.
l Ein Name für die Aufnahme, wenn kein Sendername mit übertragen wird, gilt der Kanal als Name für die
Aufnahme
l Länge der Aufnahme
l Aufnahme Modus (Qualität)
l Datum der Aufnahme
l Index Bild für das Disc Menü
Die Aufnahme wird automatisch in einzelne Kapitel (siehe Fachbegriffe) unterteilt, sofern die Funktion
automatische Kapitel im Setup Menü unter Aufnahmeeinstellung aktiviert ist. Später können die einzelnen
Kapitel noch bearbeitet werden und zusätzliche Kapitelmarkierungen gesetzt werden.
Es ist auch möglich einzelne Kapitel zu verbergen, um z.B. Werbeblöcke auszublenden.
Favorite Scene Selection (Szenenspeicher)
Mit dieser Funktion können Sie die DVD ihren Wünschen anpassen, Sie können zusätzliche
Kapitelmarkierungen einsetzen oder löschen und Kapitel verbergen (z.B. Kapitel auf denen Werbung
aufgenommen ist).
27
DVD DISC INHALTE VERWALTEN
Aufgenommene Titel löschen
Sie können von einer Disc einzelne aufgenommene Titel löschen.
Bei einer DVD+RW kann der gelöschte Titel einfach wieder überschrieben werden.
Bei einer DVD+R kann ein Titel gelöscht werden, der Platz auf der DVD +R steht dann aber nicht mehr zur
Verfügung. Im Index Menü erscheint dann gelöschter Titel, der nicht überschrieben werden kann.
1. Sie befinden sich im Index Menü der DVD, wählen Sie mit den pq Tasten den Titel aus, den Sie löschen
möchten.
2. Drücken Sie die Taste u, um in das Menü des Titels zu gelangen.
3. Wählen Sie mit den pq Tasten den Menüpunkt “Diesen Titel löschen” aus und bestätigen Sie mit der OK
Taste (23). Der Recorder fragt nach, ob Sie den Titel wirklich löschen wollen, wenn ja, bestätigen Sie mit
OK.
Beenden Sie die Funktion mit der Edit Taste.
28
DVD DISC INHALTE VERWALTEN
Kapitelmarkierungen einfügen
1. Öffnen Sie während der Wiedergabe das Favorite Scene Selection Menü mit der Edit Taste (35), das
Menü erscheint auf dem TV Bildschirm.
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq den Menüpunkt Markierung einfügen.
3. Wenn die Wiedergabe an der Stelle angekommen ist z.B. durch die Search/Skip Funktion, dann drücken
Sie die OK Taste (23), im TV Bildschirm erscheint „Markierung eingefügt“.
Beenden Sie die Funktion mit der Edit Taste.
Kapitel Verbergen
Zunächst sind alle Kapitel sichtbar, Sie können aber einzelne Kapitel z.B. Werbung verbergen oder wieder
sichtbar machen.
Während der Bearbeitung werden verborgene Kapitel gedimmt angezeigt.
1. Öffnen Sie während der Wiedergabe das Favorite Scene Selection Menü mit der Edit Taste (35), das
Menü erscheint auf dem TV Bildschirm.
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq den Menüpunkt “Derzeitiges Kapitel”.
3. Wählen Sie mit der Taste u Kapitel verborgen oder sichtbar.
Beenden Sie die Funktion mit der Edit Taste.
Kapitelmarkierung löschen
Sie können innerhalb eines Titels die einzelnen Kapitelmarkierungen oder alle Kapitelmarkierungen löschen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe des entsprechenden Kapitels die Edit Taste (35).
2. Wählen Sie mit den pq Tasten den Menüpunkt “Dererzeitiges Kapitel löschen” oder “Alle Markierungen
löschen”. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
3. Das Gerät fragt noch mal, ob Sie sicher sind, dass die Kapitelmarkierungen gelöscht werden sollen. Wenn
ja, bestätigen Sie noch mal mit der OK Taste.
Titel ganz abspielen, trotz einzelner verborgener Kapitel
Wenn Sie von einem Titel (Film) einzelne Kapitel verborgen haben, aber trotzdem den kompletten Titel
abspielen möchten.
1. Sie befinden sich im Index Menü der DVD, wählen Sie mit den pq Tasten den entsprechenden Titel aus,
den Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie die Taste u um in das Menü des Titels zu gelangen.
3. Wählen Sie mit den pq Tasten den Menüpunkt Titel ganz abspielen und bestätigen Sie mit OK. Die
Wiedergabe des Titel startet.
Beenden Sie die Funktion mit der Edit Taste.
29
NAMEN FÜR EINEN AUFGENOMMENEN TITEL
ODER FÜR DIE GESAMTE DVD EINGEBEN
Sie können für jeden aufgenommen Titel einen Titelnamen eingeben und einen Namen für die DVD bestimmen.
Titelnamen
Sie befinden sich im Disc INDEX einer DVD.
1. Wählen Sie mit den Navigationstasten
pq den Titel aus, dem Sie einen
Namen geben möchten.
2. Drücken Sie die Navigationstaste u,
um in die Einstellungen des
ausgewählten Titels zu gelangen.
3. Mit der Navi Taste u gelangen Sie in
den Namen des jeweiligen Titels.
4. Mit den Navi Tasten pq ändern Sie
den markierten Buchstaben, mit den
Navi Tasten tu gelangen Sie zu dem
nächsten oder vorherigen Buchstaben des Namens. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der OK Taste (23).
Das Menü verlassen Sie, wenn Sie die Navigationstaste t und die Navigationstaste q je 1 mal drücken.
DVD Disc Namen
Legen Sie die DVD ein, die sie benennen wollen.
Sie befinden sich im Disc INDEX einer DVD.
1. Drücken Sie die Stop Taste (29), der
erste Titel der DVD ist markiert.
2. Bewegen Sie die Markierung mit der
Navigationstaste p in den DVD INFO
Bildschirm.
3. Mit der Navigationstaste u gelangen
Sie in die Einstellungen der eingelegten
DVD.
4. Drücken Sie nochmal die Navi Taste u,
so gelangen Sie in den Namen der
DVD.
5. Mit den Navi Tasten pq ändern Sie
den markierten Buchstaben, mit den
Navi Tasten tu gelangen Sie zum
nächsten oder vorherigen Buchstaben
des Namens. Bestätigen Sie ihre
Eingabe mit der OK Taste (23).
Das Menü verlassen Sie, wenn Sie die
Navigationstaste
t und die
Navigationstaste q je 1 mal drücken.
30
NAMEN FÜR EINEN AUFGENOMMENEN TITEL
ODER FÜR DIE GESAMTE DVD EINGEBEN
DVD gegen unbeabsichtigtes Aufnehmen sichern
Um wichtige Aufnahmen vor versehentlichem Löschen zu sichern, kann die gesamte DVD schreibgeschützt
werden. Das Sichern von einzelnen Aufnahmen ist nicht möglich.
Legen Sie die DVD ein, die Sie sichern wollen. Sie befinden sich im Disc INDEX einer DVD.
1. Drücken Sie die Stop Taste (29), der erste Titel der DVD ist markiert,
2. Bewegen Sie die Markierung mit der Navigationstaste p in den DVD INFO Bildschirm.
3. Mit der Navigationstaste u gelangen Sie in die Einstellungen der eingelegten DVD.
4. Mit der Navigationstaste q bewegen Sie die Markierung auf den Punkt “Schreibschutz”.
5. Mit der Navi Taste4öffnen Sie die Einstellungen für den Schreibschutz.
6. Wählen Sie mit der Navi Taste q den Punkt “Geschützt” und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK Taste
(23).
Um den Schreibschutz später evt. wieder aufzuheben, wählen Sie wieder den Punkt “Ungeschützt”.
Das Menü verlassen Sie, wenn Sie die Navigationstaste t 1 mal drücken.
31
NAMEN FÜR EINEN AUFGENOMMENEN TITEL
ODER FÜR DIE GESAMTE DVD EINGEBEN
DVD+R abschließen
Diese Funktion ist notwendig, wenn Sie die bespielte DVD+R in einem normalen DVD Player abspielen
wollen.
1. Sie befinden sich im Index Menü einer DVD +R, gehen Sie in das Disc Menü über die Taste p.
2. Drücken Sie die Taste u, um in das Disc Menü zu gelangen.
3. Wählen Sie mit den Navigationstasten pq den Punkt “Disc wird finalisiert”. Bestätigen Sie mit der OK
Taste (23).
Jetzt ist kein weiteres Aufnehmen oder Bearbeiten der DVD+R mehr möglich.
32
DAS SYSTEM MENÜ
Im System Menü finden Sie Zugang zu verschiedenen Untermenüs, um den DVD Player zu konfigurieren oder
DVD bezogene Einstellungen vornehmen.
Im System Menü wird auf der gelben Linie jeweils angezeigt, welche Navigationstasten ihnen zur Verfügung
stehen.
System Menü für Benutzer öffnen
1.
2.
3.
4.
Drücken Sie die System/Setup Taste (41), das vertikale Auswahl Menü für die DVD öffnet sich.
Bewegen Sie die weiße Markierung mit der Navigationstaste p auf den Benutzer Icon.
Öffnen Sie das Benutzer Menü mit der Taste u. Die Benutzer Menüleiste öffnet sich.
Bewegen Sie die Markierung im Benutzer Menü mit den Tastentu pq. Achten Sie auf die Zeichen auf
der gelben Linie.
Benutzer Einstellungen des DVD Recorders
Bild Einstellungen
Ton Einstellungen
Sprach Einstellungen
Zusätzliche Einstellungen
Aufnahme Einstellungen
Installation
33
DAS SYSTEM MENÜ
Bild Einstellung
Bildformat
Das ausgegebene Signal des DVD Recorders kann ihrem Fernseher angepasst werden.
l 4:3 Letterbox
l 4:3 Panscan
l 16:9
Für eine Breitbilddarstellung mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand.
Für ein Bild in voller Bildschirmhöhe, allerdings sind dann die beiden Seitenränder
abgeschnitten.
Wenn Sie über ein 16:9 Fernseher verfügen.
Schwarzwerteinstellung
Zur Anpassung der Farbdynamik bei NTSC Wiedergabe.
Bildverschiebung
Hier haben Sie die Möglichkeit das Bild mit den Tasten34 zu verschieben, um es ihrem Fernseher
anzupassen.
SCART Video
Das Gerät ist auf RGB eingestellt, für den Anschluss über die S-Video Buchse wählen Sie S-Video.
34
DAS SYSTEM MENÜ
Ton Einstellungen
Je nachdem, welche Audioanschlüsse Sie verwenden, können Sie in diesem Menü die Einstellung dafür
vornehmen.
Digital Ausgang
Einstellungen für die Geräte die am koaxialen Digital Ausgang angeschlossen werden.
l Alle
l Nur PCM
l AUS
Dolby Digital und DTS Signale werden an dem koaxialen Digital Ausgang bereitgestellt,
für Verstärker/Receiver mit digitalem Mehrkanal Decoder.
Dolby Digital Signale werden in PCM Signale umgewandelt, für Receiver/Verstärker
ohne digitalen Mehrkanal Decoder.
Digital Ausgang abgeschaltet, für Analog Verstärker an den analogen Cinch Audio
Ausgängen.
Analog Ausgang
Eintellungen für Geräte am analogen Audioausgang des DVD Recorders.
l Stereo
Wenn das angeschlossene Gerät nicht über Dolby Surround oder Tru Surround verfügt,
verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie das Gerät an einen Fernseher anschließen.
l Surround
Dolby Digital Signale werden in ein Dolby Surround kompatibles Signal gemischt, bei
Anschluss eines Dolby Surround oder Pro Logic Decoders.
Nachtmodus
Der Nachtmodus optimiert die Klangdynamik bei leisen Lautstärken.
Diese Einstellung funktioniert nur bei Dolby Digital Audio auf DVD Video.
35
DAS SYSTEM MENÜ
Spracheinstellung
Digital Ausgang
Einstellungen für die Geräte die am koaxialen Digital Ausgang angeschlossen werden.
l Untertitel
l Menü
l Land
36
Sprache für aktivierte Untertitel wählen
Sprache des Bildschirmmenüs
Wahl des Aufstellungsortes
DAS SYSTEM MENÜ
Disk Einstellungsmenü
Zugriffskontrolle (Kindersicherung)
Beim ersten Zugriff müssen Sie ein Passwort festlegen, geben Sie es zur Bestätigung des neuen Passworts
nocheinmal ein.
l Sicherungsstufe
l Land ändern
l Code ändern
Die mit einer Kindersicherung geschützten DVDs, sind in einzelne Stufen der
Berechtigung unterteilt. Wählen Sie die Stufe, die für Ihr Kind angebracht ist. Stufe
1 - höchste Sicherungsstufe für Kinder, Stufe 8 - niedrigste Sicherung für z.B.
Jugendliche, Stufe -- - Kindersicherung abgeschaltet.
Der Jugendschutz ist in den einzelnen Ländern verschieden ausgelegt, deshalb ist
es notwendig, hier nochmal das Land des Aufstellungsortes, einzugeben.
Hier können Sie ein neues Passwort eingeben.
Statusfeld
Während der DVD Wiedergabe werden Informationen über die aktuellen Betriebszustände auf dem TV
Bildschirm angezeigt. Z.B. für Wiedergabe, Spulen, Aufnahme oder Zählwerk. Diese Einblendungen können
Sie abschalten.
Automatisches Fortsetzen (Resume)
Sollten Sie die Wiedergabe unterbrechen, durch die Stop Taste oder indem Sie das DVD Fach öffnen, wird die
Wiedergabe an genau dem Punkt wieder fortgesetzt, an dem Sie die Wiedergabe unterbrochen haben.
Standby
Durch Abschalten der Uhrzeit im Standby Modus können Sie Energie sparen.
l Strom sparen
l Normal
Die Uhrzeit wird im Standby Betrieb nicht mehr angezeigt
Im Standby zeigt das Display des Recorders die Uhrzeit
37
DAS SYSTEM MENÜ
Aufnahmeeinstellungen
Hier können Sie Voreinstellungen bezüglich der Aufnahme vornehmen.
Aufnahmemodus
Aufnahme MODUS
Aufnahme Dauer
HQ (High Quality)
sehr hohe Aufnahmequalität
60 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
SP (Standard Play)
hohe Aufnahmequalität
120 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
LP (Long Play)
S-VHS Bildqualität
180 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
EP (Extended Play)
besser als VHS Bildqualität
240 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
EP+ (Extended Play plus)
VHS Bildqualität
360 min auf einem 4,7 GB DVD Rohling
Sat Aufnahme
Hier können Sie die auf Seite 14 beschriebene Sat Aufnahme ein- oder ausschalten.
Autom. Kapitel
Hier können Sie die automatische Kapitelerstellung bei der Aufnahme ein- oder ausschalten.
Filtermodus
l Standard
l Sport
Normale Aufnahme
Für Aufnahmen von Sportsendungen oder andere Aufnahmen von sehr schnellen
Bewegungen in den Aufnahmemodus LP,EP,EP+, kann es wegen der geringeren
Qualität dieser Aufnahmestufen zu leichten Aussetzern bei schnellen Bewegungen
kommen. In dem Filtermodus Sports wird diese Erscheinung verringert.
Das Menü verlassen Sie mit der System/Setup Taste (41).
38
INSTALLATION
Auto. Prog. Suchl.
Starten Sie hier einen erneuten automatischen Sendersuchlauf, falls der Suchlauf bei der Erstinstallation
fehlgeschlagen ist oder wenn Sie neue Programme suchen möchten.
Aktivieren Sie den automatischen Suchlauf durch die Taste u, der Suchlauf beginnt.
Beachten Sie, alle bisher gespeicherten Programme werden gelöscht.
Manuelle Suche
In einigen Sonderfällen kann es dazu kommen, dass einige TV Programme nicht gefunden werden, diese oder
codierte Sender können Sie in der manuellen Sendersuche einstellen.
Die Markierung im Suchmenü bewegen Sie mit den Tasten tu pq.
1. Sie können im manuellen Suchmodus zwischen Kanal- (Sonderkanal) und Frequenzeingabe wählen.
2. Geben Sie den Kanal oder die Frequenz direkt über die Nummerntasten (31) ein .
3. Geben Sie die Programmnummer ein, auf der Sie den neuen Sender speichern wollen.
4. Geben Sie einen Sendernamen ein.
5. Wählen Sie Decoder aus.
6. TV System für Deutschland PAL BG, für Frankreich Secam.
7. Nicam wird in Deutschland nicht unterstützt.
8. Feinabstimmung, falls ein Sender schwach abweicht.
TV Kanäle ordnen
Hier können Sie gefundene TV Kanäle nach ihren Wünschen manuell sortieren.
Wählen Sie mit den pq Tasten einen Sender aus und markieren Sie ihn mit der Taste u, wählen Sie die
neue Position des Senders mit den pq Tasten aus und fügen ihn mit der t Taste wieder ein.
Zum Speichern der neuen Senderreihenfolge drücken Sie die OK Taste .
Das Menü verlassen Sie mit der System/Setup Taste (41).
Zeit / Datum
Hier können Sie Zeit und Datum des Recorders einstellen.
Die gesamte Einstellung findet über die Navigationstasten statt tu pq.
Im Menü wird angezeigt, welche Navigationstasten Sie wann benutzen können.
39
WEITERE INFORMATIONEN
Fachbegriffe
DVD
“Digital Versatile Disc” bezeichnet eine optische Disc hoher Dichte, auf der Bild- und
Tonmaterial unter Verwendung von digitalen Signalen mit hoher Aufnahmequalität
aufgezeichnet ist.
Kapitel
Jeder Titel auf einer DVD ist in eine Reihe von nummerierten Abschnitten (”Kapitel”)
unterteilt, um ein schnelles Aufsuchen gewünschter Stellen eines Videoprogrammes
anhand dieser Nummern zu erleichtern.
Ländercode
DVDs und DVD Player sind in verschiedene Ländercodes (Regionalcodes) unterteilt. Jeder
(Regionalcode) DVD Player mit Ländercode 2 kann auch nur eine DVD abspielen mit Ländercode 2.
Diese Funktion dient dem Filmemacher dazu, genau zu steuern wann und wo auf der Welt
ein neuer Film erscheint.
Es soll z.B. verhindert werden, dass Spielfilme auf DVD, die in Amerika 6 Monate vor dem
deutschen Start erscheinen, in Deutschland abgespielt werden können.
RGB
Die 3 Farben Rot, Grün, Blau werden über das Scartkabel direkt zum Fernseher übertragen.
Wenn ihr Fernsehgerät diese Signale verarbeiten kann, erreichen Sie über diesen
Anschluss die beste Bildqualität. Ob Ihr Gerät RGB Signale verarbeiten kann, lesen Sie bitte
in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach oder fragen Sie Ihren
Fernsehfachhändler.
Scartkabel
Scartkabel oder auch AV Kabel genannt, ist für den DVD Recorder die hochwertigste
Verbindungsmöglichkeit, da hierbei auch die getrennten Farbsignale RGB (Rot, Grün, Blau)
übertragen werden. Nutzen Sie, wenn möglich, die Scartverbindung um Ihren Fernseher,
DVD Recorder und Zusatzgeräte zu verbinden.
S - Video
Bei dieser Verbindung, erreicht man eine gute Bildqualität, da Helligkeit und Farbe hier
getrennt übertragen werden. Über die S-Video Leitung wird nur das Bildsignal übertragen.
Wenn Sie also die S- Video Verbindung gewählt haben, schließen Sie zusätzlich über die
Audio out Buchsen des DVD Recorders Ihren Fernseher oder Stereoanlage an.
Titel
Wenn zwei oder mehrere Spielfilme auf einer DVD aufgezeichnet sind, so wird jeder dieser
Titel mit einer Nummer (1,2 usw.) versehen.
VPS/PDC
Das VPS/PDC Signal wird vom Sender beim Beginn von Sendungen ausgestrahlt. Es dient
dem Recorder als Starthilfe. Bei aktivierter VPS/PDC Funktion startet der Recorder eine
programmierte Aufnahme erst dann, wenn die Sendung startet.
Hinweis:
Nicht alle Sender strahlen ein VPS Signal aus, wenn Sie eine Sendung mit VPS Signal programmieren, aber
wird es vom Sender nicht ausgestrahlt, startet der Recorder auch nicht mit der Aufnahme.
40
WEITERE INFORMATIONEN
Technische Daten
Spannungsversorgung
Gerät
Fernbedienung
230 V/50 Hz
2 x Micro Batterien UM 4 Typ “AAA”
Abspielbare Medien
DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, CD, CDR, CDRW
Aufnehmbare Medien
DVD+R, DVD+RW
Video Format
MPEG 2/MPEG 1
Dieses Produkt schließt Technologien mit ein, die durch Urheberrechte geschützt sind (verschiedene U.S Patente und weitere Urheberrechte
der Fa. Macrovision Corporation und andere Eigentümer). Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa. Macrovision Corporation
autorisiert werden und zielt nur auf den Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab. Weitgehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch
die Fa. Macrovision Corporation. Nachbau und Demontage ist untersagt.
Hinweise zu Cds
• Berühren Sie die
Aufnahmeseite der CD nicht
mit Ihren Fingern.
Aufnahmeseite
• Kleben Sie kein Papier oder
Tesa-Streifen auf die CD.
Reinigen von Cds
Ïðîñìîòð JPEG êàðòèíîê
l
Durch Fingerabdrücke und Staub können Bildu n d To n s t ö r u n g e n h e r v o r g e r u f e n w e r d e n .
Reinigen Sie eine CD immer von innen nach
außen. Halten Sie die CDs sauber.
Lagerung von Cds
l Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder
in der Nähe von Wärmequellen .
l Lagern Sie CDs nicht an feuchten Orten
(Badezimmer oder Raumbefeuchter) oder an
staubigen Stellen. Lagern Sie die CDs senkrecht in
einer Hülle. Stapeln Sie keine CDs und legen Sie
keine schweren Gegenstände auf die Hülle. Die
CDs können sich so verformen.
Copyright-Hinweise
l Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich
geschütztes Material ohne Genehmigung zu
kopieren, auszustrahlen, über Kabel zu senden,
öff ent lic h wiederz ugeben und z u v erleihen. D VD s
sind kopiergeschützt. Kopieren Sie DVDs, zeigt
die Kopie Bildstörungen.
Zu diesem Handbuch
l Können Sie den Schmutz mit einem trockenen
Tuch nicht entfernen, befeuchten Sie das Tuch
leicht und wischen dann mit einem trockenen
Tuch nach.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie
l
Ve r d ü n n e r, B e n z i n , H a u s h a l t s r e i n i g e r o d e r
Antistatiksprays für Langspielplatten. Die CD kann
dadurch beschädigt werden.
l In diesem Handbuch werden die Grundfunktionen
des DVD-Players erklärt. Einige DVDs werden so
produziert, dass nur spezielle oder eingeschränkte
Funktionen während der Wiedergabe zur Verfügung
stehen. Bei solchen DVDs kann es vorkommen,
dass der DVD-Player nicht auf alle Befehle reagiert.
Beachten Sie hierzu die Angaben auf der Hülle
der DVD.
Fernsehnormen
l D e r D V D - P l a y e r i s t m i t PA L - u n d N T S C Fernsehern kompatibel.
41
WEITERE INFORMATIONEN
l Bei einem auftretenden Problem prüfen Sie bitte zuerst die nachfolgende Tabelle.
l Falls das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline (siehe Rückseite).
Fehlersuche
Fehler
Ursache
Das Gerät reagiert nicht
auf Tastendruck im
Anzeigefeld erscheint ’15
TV ON2’
•
Gerät im Erstinstallationsmodus: Fernsehgerät einschalten, auf die Buchse des
DVD Recorders umschalten. Jetzt sollte das Menü für die Sprachwahl
erscheinen. Lesen Sie anschließend den Abschnitt ’Erstmalige Installation’ im
Kapitel ’Inbetriebnahme’.
Das Gerät reagiert nicht
auf Tastendruck
•
•
Keine Netzversorgung: Netzversorgung überprüfen
Programmierte Aufnahme (Timer) läuft gerade: Falls erforderlich, programmierte
Aufnahme (Timer) mit der Taste STANDBY abbrechen.
Technische Störung: Für 30 Sekunden den Netzstecker ziehen, wieder
anschließen. Wenn das nicht hilft, können Sie den DVD Recorder auf den
Auslieferzustand (Werkseinstellungen) zurücksetzen.
•
Gerät auf die
Werkseinstellungen
zurücksetzen
•
Achtung:
Alle Datenspeicher (Programme, Uhrzeit, TIMER) werden zurückgesetzt
(gelöscht).
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Drücken und halten Sie die Taste STANDBY/ON am Gerät gedrückt und
stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.
3. Sobald im Anzeigefeld `15 TV ON2´ erscheint, die Taste STANDBY/ON
loslassen. Alle Datenspeicher (Programme, Uhrzeit, TIMER) werden
zurückgesetzt (gelöscht). Lesen Sie anschließend den Abschnitt
`Erstmalige Installation´ im Kapitel `Inbetriebnahme´.
Fernbedienung
funktioniert nicht:
•
Fernbedienung nicht Richtung Gerät gehalten: Leuchtet im Anzeigenfeld bei
jedem Tastendruck `o(((´ auf? Ein Aufleuchten dieser Anzeige zeigt an, dass der
DVD Recorder das Signal empfängt.
Technische Störung: Batterien entnehmen, ca. 10 Sekunden warten, wieder
einsetzen.
Batterien schwach: Batterien erneuern.
•
•
Keine Wiedergabe vom
DVDRecorder
•
•
•
•
•
•
•
Schlechte Wiedergabe
vom DVD-Recorder
(Verzerrtes Bild /
verzerrter Ton)
42
•
•
•
Keine Aufnahme auf der Disk: Disk wechseln.
Falsche Diskart eingelegt: Es können nur folgende Diskarten wieder gegeben
werden: DVD Video, (Super)Video CD, DVD+R(W), Audio CD, MP3 CDs.
Disk verschmutzt: Disk reinigen.
Regionalcode falsch: Der Regionalcode der DVD und des DVD Recorders muss
übereinstimmen.
Kindersicherung aktiv: Lesen Sie das Kapitel `Zugriffskontrolle
(Kindersicherung)´
Am Fernsehgerät die Programmnummer für den DVD Recorder falsch angewählt
oder falsch eingestellt: Am Fernsehgerät die richtige Programmnummer wählen.
Verbindungskabel zwischen Fernsehgerät und DVD Recorder unterbrochen:
Verbindungskabel überprüfen.
Fernsehgerät nicht richtig eingestellt.
Disk verschmutzt: Disk reinigen.
Manchmal kann es zu kurzen Bildverzerrungen kommen. Das ist kein Fehler Ihres
Gerätes.
WEITERE INFORMATIONEN
Fehlersuche
Fehler
Ursache
Keine Aufnahme möglich
•
•
•
Programmierte Aufnahme
funktioniert nicht
•
•
•
•
•
Nach einer
`programmierten
Aufnahme mit ShowView
System´ wurde der
falsche TVSender
entschlüsselt
(aufgenommen)
TV-Sender nicht gespeichert oder falsch gewählt: Gespeicherte TV-Sender
überprüfen.
Disk schreibgeschützt (Aufnahme gesichert): Schreibschutz aufheben oder Disk
wechseln. Lesen Sie bitte im Kapitel `Manuelle Aufnahmen´ den Abschnitt `Disk
gegen unbeabsichtigte Aufnahmen sichern´.
DVD+R eingelegt, die bereits abgeschlossen wurde (finalisiert): Disk wechseln.
Uhr/Datum nicht richtig eingestellt: Uhr/Datum überprüfen.
Aufnahme (Timer-Block) falsch programmiert: Programmierte Aufnahme (TimerBlock) überprüfen.
Gesperrte Disk eingelegt: Sperre der Disk aufheben.
DVD+R eingelegt, die bereits abgeschlossen wurde (finalisiert): Disk wechseln.
`VPS/PDC´ eingeschaltet, aber `VPS/PDC-Zeit´ nicht korrekt: `VPS/PDC-Zeit´
minutengenau eingeben. Antenne überprüfen.
1.
2.
3.
4.
5.
Bild-/Tonstörungen beim
Fernsehempfang
•
•
Geben Sie die ShowView-Programmiernummer des gewünschten TVSenders ein.
Bestätigen Sie mit der Taste OK.
Überprüfen Sie die im Eingabefeld `Prog.´ angezeigte Programmnummer/
Senderbezeichnung.
Sollte dies nicht mit dem gewünschten TV-Sender übereinstimmen, wählen
Sie das Eingabefeld und ändern Sie diese Programmnummer /
Senderbezeichnung.
Bestätigen Sie mit der Taste OK.
Bei der Wiedergabe über den internen TV-Empfänger (Tuner) (Taste MONITOR)
schalten Sie mit der Taste REC MODE auf die Aufnahmeart `HQ´. Dadurch
erreichen Sie die bestmögliche Bildqualität.
Lassen Sie Ihre Antennenanlage überprüfen.
Bei der Wiedergabe ist
das Bild verzerrt oder
schwarzweiß
•
Das TV-System der Disk stimmt nicht mit dem TV-System Ihres Fernsehgerätes
überein (PAL/NTSC).
Kein Ton am
Digital-Ausgang
•
Überprüfen Sie ob die Toneinstellungen mit den gewählten Anschlüssen und
angeschlossenen Geräten übereinstimmen.
Eine DVD+RW Disk lässt
sich auf bestimmten DVDPlayern nicht abspielen
•
Wird eine Aufnahme zu kurz durchgeführt, kann sie möglicherweise von einem
DVD-Playern nicht erkannt werden: Beachten Sie folgende
`Mindestaufnahmezeiten´: Aufnahmequalität `HQ´: 5 Minuten, `SP´: 10 Minuten,
`LP´: 15 Minuten, `EP´: 20 Minuten, `EP+´: 30 Minuten
Es gibt DVD-Player auf denen die Wiedergabe von DVD+RW Aufnahmen nicht
möglich ist.
•
43
XORO by MAS Elektronik AG
Blohmstrasse 16/20
21079 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (040) 77 11 09 17
Fax: +49 (040) 76 73 35 15
xoro@mas.de
www.xoro.de