Anmeldeformular 2004

ANMELDEFORMULAR / ENTRY FORM /
FORMULAIRE D´INSCRIPTION
Bitte in Blockbuchstaben ausgefüllt, zurücksenden an:
Please write in capital letters and return to:
Remplir S.V.P. en lettres d´imprimerie et retourner à:
Internationales Berg & Abenteuer Filmfestival Graz
Am Klammbach 1 A, 8044 Graz/Austria
Tel.: ++43/316/814223-0, Fax: ++43/316/814223-4
e-mail: mountainfilm@mountainfilm.com
FILMDATEN / FILMDATA / DONNÉES DU FILM:
Titel:
Title:
Titre:
Originalsprache:
Original Language:
Version originale:
Laufzeit:
Duration:
Durée:
Synchronsprache/Untertitel:
Synchronization/Subtitles:
Synchronisation/sous -titres:
min
Kategorie*:
Category*:
Catégorie*:
I
II
IV
III
V
Video:
Festival-Vorführkassette:
Festival screening tape:
Vidéocassette pour la
projection publique:
Video Format PAL*
Produzent:
Producer:
Producteur:
Regisseur:
Director:
Réalisateur:
r HD 24p/25p
r Digital Betacam
r Betacam SP
Produktionsjahr:
Year of production:
Année de production:
r DVC-PRO 25
Film:
Festival-/Kopie/print/copie*
r 16mm
Eingesandt von:
Entered by:
Soumis par:
r 35mm
Adresse:
Address:
Adresse:
Ton/Sound/Son*
Land:
Country:
Pays:
Tel.:
Fax:
r Lichtton, Optic Sound,
Optique
r Magnetton, Magnetic,
Magnétique
E- Mail:
Website:
Das eingesandte Vorführmaterial wird vom Festival an den Einsender retourniert.
The submitted representation material will be returned to the sender by the Festival Organisation.
Le matériel soumis pour la représentation sera retourné à l' expéditeur par l' organisation du
Festival.
Anmeldeschluss
Registration deadline:
Date limite d`inscription:
Montag
Monday
Lundi
24.05.2004
*Zutreffendes bitte ankreuzen * Please mark the appropriate *Indiquez la mention exacte s.v.p.
Kurze Inhaltsangabe des Films:
Short film summary:
Sujet du film:
Datum der Erstausstrahlung:
Date of first broadcast:
Date de la première émission:
Datum der letzten Ausstrahlung:
Date of last broadcast:
Date de la dernière émission:
TV-Sender:
Broadcaster:
TV émitteur:
TV-Sender:
Broadcaster:
TV émitteur:
Territorien:
Territories:
Territoires:
Territorien:
Territories:
Territoires:
Verleih:
Distribution:
Distribution:
Adresse:
Address:
Adresse:
Tel.:
Fax:
E- Mail:
Die Filmkopie oder Vorführkassette, welche für die Jury und für die Festivalvorführungen zum Einsatz kommt, muss bis spätestens
10. September 2004 im Festivalbüro einlangen.
Bitte teilen Sie uns telefonisch, per Fax oder per e-mail mit, wann und wie die Filmsendung abgeschickt wurde, und bitte geben Sie die
Nummer der Sendung bekannt (Treckingnummer, airwaybill, etc.)
Versand- und Versicherungskosten nach Graz werden vom Teilnehmer übernommen, die Rücksendung wird vom Festival getragen.
The festival film for the jury and for the audience presentation has to be in Graz at the latest on September 10th, 2004.
Please inform us by telephone, fax or e-mail about the shipment, when it has been made, the approximate date of arrival and the code number
of the shipment (treckingnumber, airwaybill, etc.).
Cost of shipment and insurance to Graz must be covered by the sender. Shipment and insurance for the return sending will be covered by the
festival.
La copie du festival film ou la vidéocassette pour le jury et pour la projection publique doivent nous parvenir au plus tard le
10iéme Septembre 2004. Prière de nous informer par téléphone, télécopie ou e-mail de la date à laquelle vous avez expédié le film et dans
quel temps il nous parviendra à Graz. Prière aussi de nous communiquer le numéro d’envoi (airwaybill). Les frais de l‘assurance et de
l’expédition à Graz sont à la charge du participant. En revanche, le festival de Graz prend en charge le renvoi dans le pays de provenance.
Der Unterzeichner ist Wettbewerbsteilnehmer und akzeptiert vollinhaltlich die Teilnahmebedingungen des
16. Internationalen Berg & Abenteuer Filmfestivals Graz 2004.
I agree to accept the complete regulations of the International Mountain & Adventure Filmfestival Graz 2004.
J´accepte tous les termes du règlement du Festival International du Film de Montagne & d´Aventure Graz 2004.
Unterschrift:
Signature:
Signature:
Datum:
Date:
Date:
Bitte zurücksenden an:/Please return to:/S.V.P. retourner à:
Internationales Berg & Abenteuer Filmfestival Graz
International Mountain & Adventure Filmfestival Graz
Am Klammbach 1 A, 8044 Graz/Austria
Tel. ++43-316-81 42 23-0
Fax ++43-316-81 42 23-4
e-mail: mountainfilm@mountainfilm.com
Internet: www.mountainfilm.com
Anmeldeschluss
Registration deadline
Date limite d`inscription:
24.05.2004