Kultur - Hamburger Morgenpost
Transcription
Kultur - Hamburger Morgenpost
plan7 13. bis 19. August 2015 D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur Mit Mit Schlips, Schlips, Charme und und Charme Kanone Kanone Action, Humor und Retro-Charme: Der Agententhriller »Codename Uncle« Foto: Warn Seiten 2/3 FILM DER WOCHE Waverly (Hugh Grant), der knurrige Boss der beiden Spione plan7 Fotos: Warner 2 FILM DER WOCHE 13. bis 19. August 2015 Die geheimnisvolle Victoria (Elizabeth Debicki) Kann Gaby Teller (Alicia Vikander) helfen? Top-Agent Napoleon Solo (Henry Cavill) Illya bespitzelt Gaby in Ost-Berlin. A Gelungenes Remake der alten TV-Serie: Zwei ungleiche Agenten retten die Welt nfang der 60er Jahre, auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs, führt ein neuer Auftrag den amerikanischen Top-Agenten Napoleon Solo (Henry Cavill) nach Ost-Berlin. Er soll Gaby Teller (Alicia Vikander) ausfindig machen und in den Westen schleusen. Sie ist die Tochter eines genialen, seit Jahren verschollenen Wissenschaftlers, der Gerüchten zufolge für eine internationale Verbrecherorganisation arbeitet und massenweise nukleare Waffen herstellen will. Bei seiner Mission kommt Solo überraschend der KGBAgent Illya Kuryakin (Armie Hammer) in die Quere, der übermenschlich schnell und stark zu sein scheint. Noch größer ist Solos Verwunderung, als er kurz darauf erfährt, dass er bei seiner Mission mit Kuryakin zusammenarbeiten soll. Nun müssen sich die beiden ungleichen Spione zusammenraufen, um den Weltuntergang aufzuhalten. Schöne Menschen, tolle Outfits und ein cooler Soundtrack: Dieses Kino-Remake der 60er-TVSerie „Solo für U.N.C.L.E.“ kann sich sehen lassen. Doch nicht nur optisch und akustisch ist der Film ein Genuss, er punktet auch mit einer intelligent erzählten Story, die Regisseur Guy Ritchie mit reichlich Humor spickt. Ein gutes Händchen beweist Ritchie auch mit der Besetzung: Henry Cavill („Man Of Steel“) kann sich als smarter Agent Napoleon Solo in Sachen Stil, Selbstbewusstsein und Frauengeschichten durchaus mit einem James Bond oder Don Draper messen. Schwer vorstellbar, dass ursprünglich Tom Cruise diese Rolle übernehmen sollte, der jedoch wieder absagte, da er sich aus- schließlich „Mission Impossible – Rogue Nation“ widmen wollte. Solos unfreiwilligen Partner Illya Kuryakin spielt ein ebenso überzeugender Armie Hammer („The Social Network“). Und auch wenn beide ihre Sache hervorragend machen – sie werden doch von einer Kollegin fast an die Wand gespielt: Die ebenso talentierte wie bildschöne Schwedin Alicia Vikander („Ex Machina“) stellt hier erneut eindrucksvoll unter Beweis, warum sie in den vergangenen zwei Jahren in die Riege der gefragtesten Schauspielerinnen Hollywoods aufrückte. Abzüge gibt’s für eine viel zu lange, nicht wirklich fesselnd inszenierte Actionsequenz, die der Film gar nicht gebraucht hätte: Am meisten Spaß macht „U.N.C.L.E.“ nämlich, wenn man den drei Hauptakteuren beim verbalen Schlagabtausch und beim Flirten zusieht. Fazit: Ein überaus kurzweiliges Kino-Vergnügen mit Stil, Charme und geballter Muskelkraft. Svenja Runciman USA, 117 Min., ab 12 J., Savoy (OV), Studio (auch OV), UCI (alle), Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV) VERLOSUNG plan7 verlost 3 Pakete mit je einem Shirt, einem „Cabby Hat“ und 2 Kinokarten! Illya Kuryakin (Armie Hammer, l.) und Napoleon Solo (Henry Cavill) im Einsatz Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und „Codename UNCLE“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO CODENAME UNCLE VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 14.8., 23 Uhr. 3 KINO plan7 KINO 13. bis 19. August 2015 Fotos: hfr 4 5 Fantastic Four Das Marvel-Helden-Quartett findet auf der Leinwand erneut zusammen Hat Amy (Amy Schumer) sich etwa in den netten Aaron (Bill Hader) verliebt? KURZKRITIKEN Manuscripts Don’t Burn Die Geheimagenten Khosrow und Moreza haben den Auftrag, die regimekritischen Schriftsteller Kasra, Kiran und Forouzandeh (die Schauspieler werden zu ihrer eigenen Sicherheit nicht genannt) aufzuspüren und bei Bedarf zu foltern und zu töten. Letztere sind vor 20 Jahren nur knapp einem Anschlag auf einen Bus mit Intellektuellen entronnen und sollen nun daran gehindert werden, Informationen über die Hintergründe des Attentats ins Ausland zu schaffen. In der Gestalt eines spannenden Agententhrillers reflektiert Mohammad Rasoulof sehr hintergründig seine eigene Situation als vom iranischen Staat gegängelter Künstler. Wie sein Kollege Jafar Panahi („Taxi Teheran“) wurde Rasoulof im September 2013 verhaftet und mit 20 Jahren Arbeitsverbot belegt. Inzwischen darf er wieder reisen. (eck) IRN, 134 Min., o.A., Abaton, OmU Himmelverbot Bei den Dreharbeiten zu „Jailbirds – Geschlossene Gesellschaft“ über das rumänische Hochsicherheitsgefängnis Rahova lernte der Dokumentarfilmer Andrei Schwartz im Jahr 2005 den dort wegen Mordes einsitzenden Gabriel kennen und freundete sich mit ihm an. Als Gabriel acht Jahre später nach insgesamt 20 Jahren Haft auf Bewährung entlassen wird, ist Schwartz mit seiner Kamera da und begleitet seinen Freund die folgenden zwei Jahre auf dessen schwierigem Weg in ein „normales Leben“. Sehr schön zeigt der in Hamburg lebende Regisseur Gabriels Versuche, in dem von Arbeitslosigkeit und einer strauchelnden Wirtschaft geprägten Rumänien Fuß zu fassen. Bis am Ende dann der Entschluss steht, nach Deutschland zu gehen. (eck) D/RO, 90 Min., ab 12 J., Abaton, OmU (13.8., 20 Uhr: mit Regisseur Andrei Schwartz und weiteren Gästen) Dating Dating Queen Queen Eine sexuell umtriebige Frau trifft auf einen Mann, der ihre Grundsätze in Sachen Beziehung erschüttert Die Story: „Monogamie ist unrealistisch“, schärfte Gordon (Colin Quinn) einst seinen beiden kleinen Töchtern ein, als er sich von deren Mutter scheiden ließ. Während Kim (Brie Larson) nichts darauf gab und einen Biedermann heiratete, nahm sich Amy (Amy Schumer) den Satz ihres Vaters voll zu Herzen. Die trinkfreudige Hedonistin, die für ein Männermagazin arbeitet, bei dem man über Themen wie „Wie wirkt sich Knoblauch auf den Geschmack von Sperma aus?“ nachdenkt, lässt kaum eine Sex-Gelegenheit aus. Dabei hält sie sich stets an zwei Re- geln: „Gib ihm nie deine Telefonnummer“ und „Übernachte niemals bei ihm“. Doch als sie den etwas nerdigen Sportmediziner Aaron (Bill Hader) kennenlernt, über den sie eine Reportage schreiben soll, wird ihre Bindungsunwilligkeit erstmals auf die Probe gestellt. Amy und ihre Schwester Kim (Brie Larson) sind sich ausnahmsweise mal einig. Die Kritik: Die Hauptdarstellerin ist in den USA als selbstbewusste Komikerin mit eigener TV-Show („Inside Amy Schumer“) sehr bekannt. Auch dafür, dass sie in Sachen Sex kein Blatt vor den Mund nimmt. Genauso hält sie es in ihrem Film, für den sie selbst das Drehbuch schrieb und Judd Apatow („Immer Ärger mit 40“), der mit ihr auf einer Wellenlänge liegt, Regie führte. Die Zusammenarbeit der vollschlanken Comedienne und des Komödien-Gurus erweist sich vor allem im ersten Teil von „Dating Queen“ als produktiv. Da zieht Amy mit Kodderschnauze und vollem Körpereinsatz erst mal mächtig vom Leder, und die meisten Pointen sitzen. Lustige Highlights setzt in dieser Phase auch Wrestling-Star John Cena als Amys eifersüchtiger Kurzzeit-Freund und figurbewusster Fitness-Freak, der im Bett garantiert die falschen Worte findet. Doch spätestens wenn das für eine Romantikkomödie typische emotionale Hin und Her beginnt und sich noch ein paar Drama-Elemente breitmachen, verliert das teilimprovisierte Lustspiel an Zug – und so mancher Gag versandet. Fazit: Eine Komödie, die ihr hohes Anfangstempo nicht ganz durchhalten kann. Jörg Brandes USA, 130 Min., ab 12 J., Cinemaxx (alle), UCI (alle) Die Story: Auf einer ErfinderMesse fällt Dr. Franklin Storm (Reg E. Cathy) der junge Reed Richards (Mike Teller) auf, der dort seine noch nicht ganz ausgereifte Teleportationsmaschine vorstellt. Weil er an einem ähnlichen Projekt werkelt, holt er den Nachwuchstüftler an sein Institut. Dort bildet Reed bald mit Dr. Storms Adoptivtochter Sue (Kate Mara), seinem Sohn Johnny (Michael B. Jordan) und Victor von Doom (Toby Kebbell) ein Team. Die Zusammenarbeit trägt Früchte. Reed, Johnny und Victor probieren ein Teleport-Vehikel gemeinsam mit Reeds Kumpel Ben Grimm (Jamie Bell) eigenmächtig aus – und landen auf einem energiegeladenen Planeten in einer anderen Dimension. Doch der Trip läuft aus dem Ruder. Victor geht verloren. Die anderen kann Sue zwar zurückholen, aber sie und ihre mitbetroffene Gefährtin sind nun körperlich nicht mehr dieselben: Reed zieht sich wie Gummi, aus Johnnys Leib lodern Flammen, Ben hat sich in einen steinernen Koloss verwandelt und Sue wird unsichtbar. Nachdem sie sie zu kontrollieren gelernt haben, können die vier ihre neuen Fähigkeiten aber gut brauchen, als der Erde vom Energieplaneten aus große Gefahr erwächst. Die Kritik: Nachdem „Fantastic Four“ (2005) und „Rise Of The Silver Surfer“ (2007) nicht so recht einschlugen, versucht man es im anhaltenden Boom von Marvel-Comic-Verfilmungen nun mit einem Neustart des HeldenQuartetts – und fängt wieder ganz von vorne an. Unter der Regie des „Jungspunde mit Spezialkräften“-erfahrenen Josh Trank („Chronicles“) werden die Hauptfiguren erst einmal ausgiebig vorgestellt. Das ist im Prinzip löblich und gestaltet sich auch interessanter als deren Herumfrickelei im Labor. Allerdings bleibt die Etablierung der Cha- Coconut Hero Die Story: Im Gegensatz zu seinem berühmten Namensvetter ist der 16-jährige Mike Tyson (Alex Ozerov) ein Hungerhaken. Dadurch erntet er viel Spott von seinen Mitschülern. Und es trägt dazu bei, dass der Teenager, der mit seiner oft nörgelnden Mutter Cynthia (Krista Bridges) in einem Kaff in der kanadischen Provinz wohnt, seines noch jungen Lebens überdrüssig ist. Er gibt eine Traueranzeige auf, setzt sich ein Gewehr an den Kopf, drückt ab – und wacht im Krankenhaus wieder auf. Zu Mikes Leidwesen war’s nur ein Streifschuss. Außerdem war die Waffe lediglich mit Platzpatronen geladen. Dafür eröffnet ihm der Arzt, er habe bei der Untersuchung einen (operablen) Hirntumor gefunden. Wohlweislich verschweigt Mike die Sue, Ben, Johnny und Reed (v.l .) sind jetzt Superhelden. raktere quasi auf halbem Wege stecken. Denn wegen der etwas sprunghaften Erzählweise bekommt man von ihren inneren Konflikten kaum etwas mit, als sich das Militär ihre Fähigkeiten zunutze machen will. Und dann geht alles holterdiepolter. Das Inferno, das plötzlich über die Erde hereinbricht, könnte größer USA/D, 98 Min, ab 12 J., Savoy (OV), Cinemaxx (alle), UCI (alle) Ein todessehnsüchtiger Teenager schöpft wieder Lebensmut Mike (Alex Ozerov) ist nicht gerade glücklich. Diagnose seiner Mutter. Auch seinem Vater Frank (Sebastian Schipper), der die Todesanzeige gelesen hat und plötzlich wieder auftaucht – und nun nachholen will, was er bislang versäumt hat. Doch als Mike die junge patente Sporttherapeutin Miranda (Bea Santos) kennenlernt, keimt in ihm der Gedanke, dass das Leben vielleicht doch nicht so schlimm ist. kaum sein, ist allerdings – im Gegensatz etwa zum Steinkoloss Ben Grimm – nur mäßig eindrucksvoll computergetrickst. Fazit: Die Fantastischen Vier legen einen etwas holprigen Neustart hin. Jörg Brandes Die Kritik: Erst vor einer Woche startete mit „About A Girl“ bei uns ein ähnlich gelagerter Film um einen todessehnsüchtigen Teenager, der zu einer positiven Lebenseinstellung findet. Doch anders als mit der von Jasna Fritzi Bauer verkörperten Charleen wird man mit dem Helden von „Coconut Hero“ nicht so schnell warm. Das liegt wohl auch daran, dass Mike nach seiner Tumordiagno- se in einem Akt der Befreiung erst mal seine Hauptwidersacher verprügelt – sie sind deutlich jünger als er. Zudem ist das Verhalten der Mutter nach dem Selbstmordversuch ihres Sohnes nicht immer nachvollziehbar. Besser ausgearbeitet ist die Figur der Miranda. Man versteht, was Mike an ihr findet. Die Momente, in denen beide gemeinsam zu sehen sind, zählen zu den gelungensten des Films von Regisseur Florian Cossen und Autorin Elena von Saucken, die 2010 mit „Das Lied in mir“ ein tolles Debüt hinlegten. Fazit: Nicht in allen Punkten überzeugende Coming-of-AgeDramödie. Jörg Brandes D/CDN, 97 Minuten, ab 12 Jahren, Abaton (OmU), Holi, Studio KINO Schanzenkino plan7 Mit Musik, Dramen, Komödien und einem wunderschönen Klassiker präsentiert das Open-Air-Schanzenkino wieder einen bunten Mix Wenn die Dunkelheit über den Sternschanzenpark hereinbricht, wird es richtig lauschig. Beim schönsten Kino-Happening des Sommers werden bei Picknick und bester Stimmung große und kleine Film-Highlights auf der Großleinwand aufgeführt. Am heutigen Donnerstag wird es schrill – und politisch! „Pride“ erzählt die Geschichte einer Gruppe Homosexueller aus London, die sich 1984 für streikende Waliser Bergarbeiter einsetzt. Zunächst stößt die bunte Truppe bei den Kumpeln auf Misstrauen, doch dann entsteht eine wunderbare Freundschaft (mit Gästen der Lesbisch-Schwulen Filmtage und Livemusik vor dem Film). Lustig geht es am Freitag (14.8.) weiter. In „Nur eine Stunde Ruhe!“ brilliert „Monsieur Claude“-Darsteller Christian Clavier als Familienvater, der eine rare Jazzplatte ergattert hat. Doch immer wenn er sie hören will, kommt seine unmögliche Sippe mit ihren Problemen dazwischen: typisch französische Komödie mit viel Slapstick und schwarzem Humor. Wer bildgewaltige Action und gruselige Viecher mag, für den ist „Jurassic World“ am Sonnabend (15.8.) goldrichtig. In der Fortsetzung zu Spielbergs Klassiker ist aus der Isla Nublar ein Freizeitpark für Touristen geworden. Um noch mehr Karten zu verkaufen, werden neue Dinosaurier gezüchtet. Forscher Owen Grady (Chris Pratt) warnt davor. Und tatsächlich werden die MegaDinos zu Bestien … Am Sonntag (16.8.) findet auf dem Schanzenkino-Areal Hamburgs erste Kopfhörer-Party mit cooler Electro- und HouseMusik statt. Die Funkkopfhörer sind für eine Leihgebühr von 5 Euro plus 10 Euro Pfand zu haben. Abends gibt’s dann den Kultfilm „Berlin Calling“. In dem eindringlichen Porträt eines Berliner Techno-DJs spielt Paul Kalkbrenner seine erste Hauptrolle. Tolle Milieustudie, nicht nur für Fans von elektronischer Musik. Eine besondere Perle dann am Montag (17.8.) im Rahmen der „italienischen Filmnacht“: „Cinema Paradiso“ aus dem Jahr 1988 handelt von dem kleinen Toto, der auf Sizilien lebt und jede freie Minute in einem Stummfilm-Kino verbringt. Als Erwachsener kehrt er dorthin zurück und wird überwältigt von Erinnerungen – ein ergreifendes Fest für die Sinne. Mit einem bewegenden und wunderschön inszenierten Drama nach einer wahren Geschichte geht es am Dienstag (18.8.) weiter: In „Die Frau in Gold“ mimt Helen Mirren die Wiener Jüdin Maria Altmann, die im Zweiten Weltkrieg aus Wien nach Amerika floh. Die Nazis hatten ihrer Familie mehrere Gemälde gestohlen, darunter ein Porträt ihrer Tante von Gustav Klimt. Maria kämpft mit Hilfe eines Anwalts (Ryan Reynolds) dafür, die Schätze zurückzubekommen. Wer auf gutes Essen und witzige Komödien steht, sollte „Kiss The Cook“ (Mittwoch, 19.8.) nicht verpassen, der im Original mit Untertiteln gezeigt wird: Sternekoch Carl (Jon Favreau) ist nach einer Scheidung total ausgebrannt. Er schmeißt seinen Job und fährt mit einem Foodtruck durch die USA, um „ehrliches rustikales“ Essen zu verkaufen. Perfektes Sommerkino! Wiebke Toebelmann Bis 30.8., Sternschanzenpark, Einlass ab 20 Uhr, Vorführungsbeginn ca. 21.15 Uhr, Karten 8/7 Euro, Überlänge ab 110 Minuten plus 1 Euro, ab 130 Minuten 2 Euro. Kartenbestellung auch online; alle Infos unter www.schanzenkino.de Foto: Warner 6 Hoch im Norden, in Thule, schmilzt das Eis. Thule Tuvalu Wo der Klimawandel jetzt schon spürbar ist Das Thema: Die globale Erderwärmung zeigt ihre Folgen: Im grönländischen Thule, dem nördlichsten bewohnten Ort der Erde, schmilzt das Inlandeis, und die Winter werden immer kürzer. In dem kleinen pazifischen Inselstaat Tuvalu nimmt man das Schmelzen des polaren Eises wahr. Der Meeresspiegel steigt erheblich an, Überflutungen häufen sich. An beiden Orten hat der Schweizer Dokumentarfilmer Matthias von Gunten die Einwohner begleitet und dokumentiert so die dramatische Veränderung in ihrem Leben. Während die Inuit kaum mehr von ihrer traditionellen Jagd leben können, wird der Gemüseanbau auf den kargen trockenen Inseln Tuvalus immer schwieriger. Lebensweisen, die seit Jahrhunderten an die extremen Naturgegebenheiten angepasst sind, drohen zu verschwinden. Die Kritik: Matthias von Guntens schnörkelloser Dokumentarfilm begibt sich zwar an zwei exotische Orte, schwelgt aber nicht in Landschaftsaufnahmen, sondern hat die hier lebenden Menschen im Blick. Er beleuchtet das Alltagsgeschehen, statt sich abstrakt mit dem Klimawandel zu befassen. Diejenigen, die kaum zur Erderwärmung beigetragen haben, sind gezwungen, ihre Existenz auf eine andere Grundlage zu stellen, weil ihre Umgebung sich dramatisch verändert. Die Doku überzeugt und erinnert an frühe ethnografische Filme, Perspektiven zeigt der Film allerdings kaum. Fazit: Gelungene Doku, die mit ihrer Direktheit überzeugt. Frank Schmidke KINO-TOP 10 ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ▼ ▲ ▼ Film Mission: Impossible 5 Minions Pixels Magic Mike XXL Ant-Man Margos Spuren Jurassic World Unknown User Honig im Kopf Kartoffelsalat Zahlen vom 6.8. bis 9.8. (bundesweit) Besucher (gesamt) 287 869 (321 822) 194 927 (5 520 743) 122 557 (479 417) 78 410 (739 465) 51 477 (421 744) 40 323 (171 259) 33 341 (3 983 997) 32 896 (622 581) 27 870 (7059 582) 23 447 (293 544) Laufzeit neu 6. Wo 2. Wo 3. Wo 3. Wo 2. Wo 9. Wo 4. Wo 33. Wo 3. Wo (Quelle: Media Control) KINO 13. bis 19. August 2015 D, 96 Min., OmU, 14.8., 18 Uhr: Premiere im Abaton. Im Anschluss an den Film Gespräch und Empfang mit Regisseur Matthias von Gunten und Dr. Freja Vamborg und Professor Hartmut Graßl vom Max-Planck-Institut für Meteorologie. Manfred (Rudolf Waldemar Brem) ist nicht so harmlos, wie es scheint ... Toilet Stories Fünf ungewöhnliche Begegnungen auf Hamburgs Stillen Örtchen Auf Tuvalu steigt der Meeresspiegel. Die Stories: Loni (Teresa Weißbach) will als Schwimmerin hoch hinaus. Doch wie kommt sie nur durch die unangekündigte Dopingkontrolle? Martin (Josef Heynert) ist Baumarktverkäufer und muss sich in seiner Pause auf der Toilette die Beichte eines Kunden (Peter Maertens) anhören. Die gutmütige Frau Schohusen (Marie Anne Fliegel) lässt sich wegen einer WC-Brillen-Erhöhung von Herrn Tapken (Hans-Günter Marx), einem windigen Geschäftsmann, beraten. Der 65jährige Manfred (Rudolf Waldemar Brem) ist alles andere als hilflos, als er auf einer öffentlichen Toilette von zwei jugendlichen Randalierern attackiert wird. Und Patricia (Dorkas Kiefer) sollte vielleicht nicht gerade Charlotte (Anne Weinknecht) auf der Toilette eines 5-Sterne-Hotels von ihrem letzten One-NightStand erzählen … Die Kritik: Bislang durch Kurzfilme aufgefallen, haben die in Oldenburg aufgewachsenen JungRegisseure Sören Hüper und Christian Prettin ihren ersten Langfilm ganz ohne Fördermittel in Hamburg gedreht. Recht geschickt verknüpfen die beiden ihre fünf von abgründigem Humor getragenen Episoden zu einer recht witzigen kleinen Gesellschaftssatire. Fazit: Origineller, schwarzhumoriger Debütfilm. Eckart Alberts D, 94 Min., ab 16 J., Abaton, 3001-Kino 7 KINOPLANER plan7 NEU Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Fantastic Four Minions Mission Impossible 5 Pixels Magic Mike XXL Jurassic World Ooops! Die Arche... Terminator Genisys Ant-Man Der US-Spion Napoleon Solo (Henry Cavill) und KGBAgent Illya Kuryakin (Armie Hammer) müssen zusammenarbeiten. Remake der 60er-Kult-Serie. Amy (Amy Schumer) liebt Sex, Drugs und Rock’n’ Roll. Als sie den charmanten Sportarzt Aaron kennenlernt, beginnt sie langsam umzudenken ... Nach einem Unfall mutieren vier Astronauten (Foto: Kate Mara) zu den „Fantastic Four“. Neuer Versuch, den Comic-Helden zu Kinoruhm zu verhelfen. Die Minions sind ohne einen Meister einfach nicht glücklich. Nach etlichen Fehlschlägen geraten die gelben Freunde an die böse Scarlet Overkill ... Top-Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team kämpfen gegen die Verbrecherorganisation „Syndikat“. Hochspannung und wahnsinnige Stunts. Außerirdische greifen an – mit den Figuren von 80erJahre-Computerspielen wie Pac-Man und Donkey Kong! Sam und seine Kumpels müssen helfen. Ex-Stripper Mike (Channing Tatum) und seine früheren Kumpels treten noch einmal gemeinsam auf. Gelungene Fortsetzung des Kinohits von 2012. In einem Vergnügungspark bricht ein Hybrid-Dinosaurier aus. Raptoren-Trainer Owen (Chris Pratt) soll ihn fangen. Bildgewaltiges DinoSpektakel. ... ist weg“: Die Tier-Kinder Finny (Foto) und Leah bleiben beim Ablegen des Schiffs leider allein zurück. Putziger Trickfilmspaß aus Hamburg. Im fünften Teil der Reihe hilft der gealterte Cyborg T-800 (Arnold Schwarzenegger) seinen Gefährten im Kampf gegen den Skynet-Konzern. Arnie is back! Ein Spezialanzug kann den Dieb Scott (Paul Rudd) auf Ameisengröße schrumpfen lassen. Ein neuer Superheld aus dem Marvel-ComicUniversum! 24 Hour Party People Berlin Calling About A Girl Berüchtigt (OV) Insel-Lichtspiele (OmU) Do 21.30 Open-Air-Schanzenkino So 21.00 Passage Do 18.00/20.30, Fr 20.30, Sa 13.00/ 18.00/20.30, So 13.00/20.30, Mo 18.00/20.30, Di 20.30Mi 18.00/20.30 Am grünen Rand der Welt Metropolis So 21.15, Mo 19.00, Di 17.00 Bibi und Tina - Voll verhext 3001 Kino Sa/So 15.00 Blankeneser Kino Fr/Sa/So/Mo 17.15, Di 15.15 Magazin Do 18.00, Fr 20.45, So 11.00, Mo 20.30, Mi 18.00 Passage Do/Fr 15.30/20.30, Sa 15.30/20.30/ 23.00, So 15.30/20.30, Mo 15.30, Di/Mi 15.30/ 20.30 Alabama Do 18, Fr 20.30, So 18.00, Mo/Mi 20.30 Boy 7 Amy Coconut Hero CinemaxX Dammtor Mi 19.00 Charlie Haden – Rambling Boy Insel-Lichtspiele (OmU) So 21.30 Cinema Paradiso Open-Air-Schanzenkino Mo 21.00 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 22.00 Alabama Do/Sa 20.30, So 15.15Mi 17.45 Abaton (OmU) Sa 21.30, Mo 22.50, Mi 16.45 Blankeneser Kino (OmU) Do/Fr 19.45, Di/Mi 17.15 Holi Do 15.30/20.30, Fr/Sa 15.30/20.30/22.45, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Studio Do/Fr 20.30, Sa 18.30/20.30, So 18.30, Di/Mi 20.30, So/Mo 20.30 (OV) Abaton (OmU) Do 13.00/19.00, Fr 17.00/19.15, Sa 19.15, So 19.00, Mo/Di 19.15, Mi 13.00/19.15 Ant-Man Codename U.N.C.L.E. CinemaxX Dammtor Fr 17.00, So 17.30, Di 17.00 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 20.00 Ant-Man 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr 13.00/20.55, Sa/So 12.50/20.55, Mo/Di/Mi 13.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 19.45, Sa/So 20.00, Mo 19.45 UCI Othmarschen Do-Mi 20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 17.00/19.45/23.00, Mo 17.00/19.45, Di 17.00/19.45/23.00, Mi 17.00/23.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 17.30/23.00, So/Mo 17.30, Di/Mi 17.30/23.00 Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar-Camp CinemaxX Dammtor Sa/So 15.00 CinemaxX Harburg Sa/So 15.00 UCI Othmarschen Park Sa/So 15.00 UCI Wandsbek Sa/So 15.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 15.00 UCI Mundsburg Sa/So 15.00 Becks letzter Sommer CinemaxX Dammtor Do/Fr 14.30/17.30/20.30/ 23.20, Sa/So 15.40/17.30/20.30/23.20, Mo 14.30 /17.30/21.00/23.20, Di 12.30/15.30/20.30/23.20, Mi 14.00/17.00/20.30/23.20 CinemaxX Harburg Do 14.15/17.15/20.10, Fr/Sa 14.15/17.15/20.10/23.10, So-Mi 14.15/17.15/20.10 Studio-Kino Do/Fr/Sa 18.00/21.00, So/Mo 18.00, Di/Mi 18.00/21.00 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00/17.00/20.00/ 23 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.15/20.00/ 23.00, So 11.30/14.30/17.15/20.00/23.00, Mo 14.30/17.15/20.00, Di/Mi 14.30/17.15/20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 17.15/20.15, Fr/Sa 17.15/20.15/23.00, So/Mo/Di/Mi 17.15/20.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15/17.15/20.00/23.00, Sa 11.30/14.15/17.15/20.00/23.00, So 11.30/14.15/ 17.15/20.00, Mo 14.15/17.15/20.00, Di/Mi 14.15/ 17.15/20.00/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) So 17.00 Savoy (OV) Do 17.30, Fr 19.45, Sa 22.45, So 14.30, Mo 17.30, Di 20.15, Mi 17.30 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.00 Dating Queen Magazin Fr 16.00, So 18.00, Di 20.30 Koralle Do/Fr 17.45, Sa/So 15.00, Mo/Di/Mi 17.45 CinemaxX Dammtor Do-So 14.00/17.10/20.15/ 23.20, Mo 13.00/16.00/19.00/22.40, Di/Mi 14.00/17.10/20.15/23.20 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de 9 NEU CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de CinemaxX Harburg Do 14.10/17.10/20.20, Fr/Sa 14.10/17.10/20.20/22.50, So/Mo/Di/Mi 14.10/17.10/20.20 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00/17.15/20.30/ 23 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.30/20.00/ 23.00, So 11.30/14.00/17.30/20.00/23.00, Mo 14.30/17.30/20.00, Di 14.30/17.30/20.00/ 23.00, Mi 14.30/17.00/20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 14.30/17.30/20.30/23.15, So/Mo/Di/Mi 14.30/17.30/20.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00/17.00/20.00/23.15, Sa 11.45/14.00/17.00/20.00/23.15, So 11.45/ 14.00/ 17.00/20.00, Mo 14.00/17.00/20.00, Di/Mi 14.00/17.00/20.00/23.15 Dating Queen (OV) CinemaxX Dammtor Do 19.45, So 20.10 Den Menschen so fern Abaton (OmU) Sa 12.45 Koralle (OmU) Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.15 Der 20. Juli Metropolis Do 17.00 Der kleine Rabe Socke 2 CinemaxX Dammtor So 15.00 CinemaxX Harburg So 15.00 Hansa-Filmstudio So 15.00 UCI Othmarschen Park So 14.30 UCI Wandsbek So 14.30 Zeise So 16.00 CinemaxX Wandsbek So 14.45 UCI Mundsburg So 14.30 Der Sommer mit Mamã (OV) Abaton (OmU) Mo 20.00 Des Königs Admiral Open Air Kino an den Elbwracks Blankenese Fr 21.00 Desaster Magazin Do 20.30, Fr 18.00, Sa 20.30, So/Di 16.00 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Metropolis Mi 17.00 Die Frau in Gold Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Open-Air-Schanzenkino Di 21.00 Die Gärtnerin von Versailles Magazin Sa 16.00, Di 18.00 Passage Sa/So 12.30 Die getäuschte Frau Blankeneser Kino Do 17.15, Fr/Sa 15.15 Dior und ich Koralle Do/Fr 15.00 Doktor Proktors Pupspulver Abaton Do/Fr/Sa 15.00, So 15.15, Mo-Mi 15.00 Duff – Hast Du keine, bist Du eine! CinemaxX Dammtor Do-Mo 12.00, Mi 11.30 Escobar – Paradise Lost Passage Fr 18.00, Sa 22.45, So/Di 18.00 Fantastic Four CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 11.00/14.00/ 16.45/19.30/22.50, Mo 11.00/14.00/16.45/ 20 / 22.50, Di/Mi 11.00/14.00/16.45/19.30/ 22.50 CinemaxX Harburg Do 14.20/16.15/20.00, Fr/Sa 14.20/16.15/20.00/23.30, So/Mo/Di/Mi 14.20/16.15/20.00 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00/17.30/20.30/ 23 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/17.30/20.15/ 23.00, So 11.45/14.15/17.30/20.15/23.00, Mo 14.15/17.30/20.15, Di/Mi 14.15/17.30/20.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 14.20/16.15/19.00, Fr 14.20/16.15/19.00/23.30, Sa 14.20/16.15/ 19.05/23.30, So 14.20/16.20/19.05, Mo/Di/Mi 14.20/16.15/19.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15/17.20/20.15/23.00, Sa 11.45/14.15/17.20/20.15/23.00, So 11.45/14.15/17.20/20.15, Mo 14.15/17.20/20.15, Di/Mi 14.15/17.20/20.15/23.00 Savoy (OV) Do 15.00, Fr 14.15, Sa 17.00, So 20.15, Mo 15.00, Di 17.45 FPS – First Person Shooter UCI Othmarschen Park Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Gefühlt Mitte Zwanzig Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 Koralle Do/Fr 20.00, Sa/So 17.15/20.00, Mo/Di/Mi 20.00 Abaton (OmU) Do 21.00, Fr 20.50, Sa 21.00, So 17.00/19.30, Mo/Di 20.50, Mi 21.00 Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de Manuscripts Don’t Burn Metropolis Mi 21.15 Abaton (OmU) Fr 15.00, Sa 14.20, So 10.45, Mo 17.00Mi 23.00 Jurassic World Margos Spuren Open-Air-Schanzenkino 2015 Sa 21.00 Jurassic World 3D CinemaxX Dammtor Do/Sa 21.15, Mo 22.15, Mi 21.15 CinemaxX Harburg Do-Mi 21.00 UCI Othmarschen Do 17.00/20.00/23.00, Fr 17.00/20.00, Sa-Di 17.00/20.00/23.00, Mi 17.00 UCI Wandsbek Do-Mi 16.45/19.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 20.50 Kartoffelsalat CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 14.50, Mo 14.20, Di/Mi 14.50 CinemaxX Harburg Sa/So 12.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30, So 10.00/12.30, Mo/Di/Mi 12.30 UCI Othmarschen Do/Fr 15.00, So 12.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek So 12.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 CinemaxX Dammtor Do 17.00, Fr 19.45, Sa 17.00/19.45, So 14.50, Mo 16.30/19.15, Di 19.45, Mi 17.00/19.45 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.50 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30/20.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/20.00, So 11.30/14.15/20.00, Mo/Di 14.15/20.00, Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/23.00, Sa 23.00, Mo 14.30, Di/Mi 14.30/23.00 Sommerkino Alsterdorfer Markt Fr 21.30 Ich fühl mich Disco Metropolis Fr 21.15, Di 19.00 Insidious: Chapter 3 CinemaxX Dammtor Do/Di 22.40 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 22.45 Querelle – Ein Pakt mit dem Teufel CinemaxX Dammtor Fr/Di 23.30 UCI Othmarschen Do-Mi 23.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00 Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Harburg So 12.00 Learning To Drive – Fahrstunden fürs Leben Insel-Lichtspiele (OmU) Fr 21.30 Searching For Sugar Man Shaun das Schaf CinemaxX Harburg Sa 12.00 Slow West Metropolis Do/Sa 21.15 Metropolis Fr/Sa 17.00 CinemaxX Dammtor Do 14.00/17.00/20.00/23.30, Fr 17.00/20.00, Sa 14.00/17.00/20.00/23.30, So 20.00/23.30, Mo 17.00, Di 14.00/17.00/20.00, Mi 23.30 CinemaxX Harburg Do 17.30/20.15, Fr/Sa 17.30/20.15/23.10, So/Di/Mi 17.30/20.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15/20.15/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 20.15/23.00, Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 20.15/23.15, So/Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.15 Mama gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt Passage Sa 13.00 Metropolis So/Mo 17.00 Blankeneser Kino Fr/Sa/So/Di 15.45 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 11.30/14.30, Mo 12.00/14.00, Di 11.30/14.30, Mi 14.30 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00/17.15, Sa/So 11.45/14.00/17.15, Mo/Di/Mi 14.00/17.15 Studio-Kino Do/Fr/Sa/So 16.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 14.30/17.30, So 12.00/14.30/17.30, Mo/Di/Mi 14.30/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45/17.15, So 12.15/14.45/17.15, Mo/Di 14.45/17.15, Mi 14.45/17.30 Zeise Do/Fr/Sa 16.00, So 14.00/16.00, Mo/Di/Mi 16.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00/16.30/18.50, Sa 12.15/14.00/16.50/18.50, So 12.15/14.00/16.50, Mo/Di/Mi 14.00/16.30 Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.00, Sa/So 12.00/14.30/17.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45/17.15/ 20.30/ 23.00, So 12.00/14.45/17.15/20.30/23.00, Mo 14.45/17.15/20.30, Di 14.45/17.15/20.30/23.00, Mi 14.45/17.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Fr/Sa 23.40, So/Mo/Di/Mi 18.50 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 15.00/17.30/20.30, So 17.30/20.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.30 Mission: Impossible – Rogue Nation CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 11.00/13.30/ 17.00/20.30/22.20, Mo 10.45/13.30/16.30/ 20.20/ 22.30, Di/Mi 11.00/13.30/17.00/20.30/ 22.20 CinemaxX Harburg Do 14.00/17.00/19.50, Fr/Sa 14.00/17.00/19.50/23.10, So/Mo/Di/Mi 14.00/17.00/19.50 Hansa-Filmstudio Do 14.45/17.30/20.00, Fr/Sa 14.45/17.30/20.00/22.30, So 17.30/20.00, Mo/Di/Mi 14.45/17.30/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00/17.00/20.00/23.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.00/17.00/19.30/23.00, Mo 14.00/17.00/19.30, Di/Mi 14.00/17.00/19.30/23.00 Ooops! Die Arche ist weg ... CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 10.30/12.40, Mo 10.30, Di/Mi 10.30/12.40 CinemaxX Harburg Sa/So 11.55 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.30 Zeise Do/Fr/Sa 15.00, So 14.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Mundsburg Sa/So 11.45 Ostwind 2 Abaton Do/Fr 13.00, So 12.45, Mo/Di/Mi 13.00 CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So 11.15, Mo 10.30, Di/Mi 11.15 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Paddington Abaton Mo/Di 13.00 Pixels CinemaxX Dammtor Do/Fr 10.30, Sa 10.15, So 10.20, Mo/Di/Mi 10.30 CinemaxX Harburg Do/Fr/Mo/Di/Mi 14.20 UCI Othmarschen Park So 12.30 Taxi Teheran CinemaxX Dammtor Fr/So 21.15Di 22.30 Open-Air-Schanzenkino 2015 Do 21.00 Insel-Lichtspiele Sa 21.30 Metropolis Sa/So 19.00 Blankeneser Kino Do/Fr 20.15, Sa/So 17.45/20.15, Mo/Di/Mi 20.15 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Passage Do/Fr 15.00/20.00, Sa 15.00/20.00/ 22.30, So 15.00/20.00, Mo 15.00/20.30, Di/Mi 15.00/20.00 Zeise Do-Mi 16.00/18.00/20.00 Koralle Do/Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo/Di/Mi 20.30 Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Abaton So 11.00, Di 20.00 Blankeneser Kino So 15.00 Passage So 12.30 Punkrock-Explosion! (OV) Las insoladas – Sonnenstiche 3001 Kino (OmU) Do 16.45, Fr/Sa/So 19.15, Mo 17.00, Di 19.15, Mi 17.00 Taxi zeise open air Di 21.30 Pride Rico, Oskar und das Herzgebreche Open-Air-Schanzenkino (OmU) Mi 21.00 Strange Fruit (OV) Insel-Lichtspiele So 19.00 Abaton Do 17.10, Fr 17.00, Sa 19.00, So 17.00, Di 19.00 Blankeneser Kino Do/Fr 17.45, Sa/So 19.45, Mo/Di/Mi 17.45/19.45 Magazin Do 16.00, Sa 18.30, So 20.15, Mo 18.00, Mi 20.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00/20.00 3001 Kino (OmU) Fr/Sa/So/Di 17.15 Abaton (OmU) Sa 17.00, So 13.30, Mo 15.00Mi 17.00 Reuber Kiss the Cook - So schmeckt das Leben Magic Mike XXL UCI Othmarschen Do-Mi 23.00 Open-Air-Schanzenkino Fr 21.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr 15.50/18.30, Sa/So 18.30, Mo 15.50/18.30, Di/Mi 15.50 CinemaxX Harburg Do/Fr 17.00, Sa/So 11.45/17.15, Mo/Di/Mi 17.00 Hansa-Filmstudio Do 12.30/15.00/17.30/20.00, Fr 12.30/15.00/17.30/20.00/22.30, Sa 15.00/ 17.30/ 20.00/22.30, So 10.00/12.30/ 15.00/17.30/ 20.00, Mo/Di/Mi 12.30/15.00/17.30/20.00 UCI Othmarschen Do-Mi 15.00/17.00 UCI Wandsbek Do 17.00/22.45, Fr 17.00, Sa/So 17.00/22.45, Mo 17.00, Di/Mi 17.00/22.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 Metropolis Mo/Di 21.15, Mi 19.00 Heil Horns Savoy Do 20.15, Fr 16.45, Sa 19.30, So 17.15, Mo 20.15, Di 14.45, Mi 14.30 Nur eine Stunde Ruhe CinemaxX Harburg Mo 17.30, Di 19.45 CinemaxX Wandsbek Mo 17.00/20.50 Minions Honig im Kopf Pixels 3D Mission: Impossible – Rogue Nation (OV) Kind 44 Mädchen in Uniform (1958) Abaton (OmU) Do 20.00, So 15.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So 11.30/16.40/19.00, Mo/Di 11.30/16.40, Mi 11.30/16.40/19.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 18.50, Sa/So 11.45/18.50, Mo/Di/Mi 18.50 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30/15.00/17.30, Sa 15.00/17.30, So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 12.30/15.00/17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/20.30, So 12.30/15.00/20.30, Mo/Di 15.00/20.30, Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 15.00, So 12.15/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Do 17.00/20.00, Fr/Sa 14.00/17.00/20.00/23.30, So 17.00/20.00, Mo 14.00/20.00, Di 14.00/17.00/20.00, Mi 14.00/17.00/20.50 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/17.15/20.00/23.00, So/Mo 14.00/17.15/20.00, Di/Mi 14.00/17.15/20.00/23.00 14.8., Beginn ca. 21 Uhr, Brooksdamm, Wedel, Tel. (04103) 858 36 Glocken von St. Marien („The Bells Of St. Mary“) Abaton So 21.50Di 22.45 Savoy Filmtheater Sa 14.30 Freilichtkino auf der »Batavia« Mensch und Bestie Himmelverbot Minions (OV) Minions 3D Am Freitag gibt’s in diesem Sommer zum letzten Mal Open-Air-Kinovergnügen auf der „Batavia“ in Wedel. Gezeigt wird die Doku „Titos Brille“ über die ungewöhnliche Familie der Jugoslawin Adriana Altaras (Eintritt frei). Lola Metropolis (OV) Do/Fr 19.00 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Jazzbanditen – Die Story vom Basin Street Club Foto: hfr TOP-Filme der Woche KINOPLANER 13. bis 19. August 2015 NEU Kino 8 Studio-Kino Do/Fr 18.30, Sa/So 16.00, Mo/Di/Mi 18.30 Zeise Do/Fr/Sa 17.00/19.00/22.00, So 19.00/22.00, Mo 17.00/19.00/22.00, Di 17.00/19.00Mi 17.00/19.00/22.00 3001 Kino (OmU) Do 21.30, Fr/Sa/So 21.15, Mo 19.15, Di/Mi 21.15 Abaton (OmU) Do 18.00, Fr 23.00, Sa 19.00, So 19.10, Mo 19.00, Di 23.00, Mi 19.00 Sneak Preview CinemaxX Dammtor Mo 19.30 CinemaxX Harburg Mo 20.30 Passage Mo 20.30 UCI Othmarschen Park Mi 23.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 Savoy Filmtheater (OV) Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 UCI Mundsburg (OV) Mo 20.00 Southpaw UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Mi 20.00 Savoy (OV) Mi 20.15 Station To Station (OmU) Abaton Sa 12.45, So 11.00 Still The Water (OmU) 3001 Kino So 12.30 Ted 2 Terminator: Genisys 3D ThuleTuvalu Abaton (OmU) Do 16.50, Fr 18.00, Sa 13.00, So 13.20, Mo/Di 17.00, Mi 15.00 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Toilet Stories 3001 Kino Mo 21.00, Mi 19.15 Abaton Do 22.30, Fr 21.30, Sa 17.00/23.00, So/Mo/Di 21.30, Mi 17.00/21.30 True Story – Spiel um Macht UCI Mundsburg Do 20.30/23.15, Fr 20.30, Sa 20.30/23.15, So 20.30, Di 20.30/23.15Mi 23.15 Unknown User CinemaxX Dammtor Fr/Sa 22.40, So 23.10 CinemaxX Harburg Fr/Sa 22.45 Vacation – Wir sind die Griswolds CinemaxX Dammtor Mi 20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.10 UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.15 UCI Mundsburg Mi 20.00 Victoria Abaton Do 21.15, Fr 21.00, Sa 20.50, So 21.00, Mo 22.15, Di 17.00, Mi 20.50 Holi Fr/Sa 22.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.00 Wegen dieses Krieges Metropolis (OmU) So 19.00 Läuft der Film, den Sie sehen möchten, in Ihrem Lieblingskino? ➜ S.10 plan7 Und das läuft in Ihrem Lieblingskino 3001 Kino Bibi und Tina - Voll verhext Las insoladas - Sonnenstiche (OmU) Slow West (OmU) Still the Water (OmU) Taxi Teheran (OmU) Toilet Stories Abaton Amy (OmU) Coconut Hero (OmU) Den Menschen so fern (OmU) Der Sommer mit Mamã (OmU) Doktor Proktors Pupspulver Gefühlt Mitte Zwanzig (OmU) Heil Himmelverbot (OmU) Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben (OmU) Manuscripts Don’t Burn (OmU) Ostwind 2 Paddington Rico, Oskar und das Herzgebreche Slow West (OmU) Station to Station (OmU) Taxi – nach dem Roman von Karen Duve Taxi Teheran Taxi Teheran (OmU) ThuleTuvalu (OmU) Toilet Stories Victoria Magic Mike XXL Margos Spuren Minions (auch 3D) Mission: Impossible 5 Ooops! Die Arche ist weg ... Ostwind 2 Pixels Pixels 3D Rico, Oskar und das Herzgebreche Shaun das Schaf Sneak Preview Unknown User Vacation – Wir sind die Griswolds CinemaxX Wandsbek Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Codename U.N.C.L.E. CinemaxX Dammtor Ant-Man Ant-Man 3D Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Boy 7 Codename U.N.C.L.E. (auch OV) Dating Queen (auch OV) Der kleine Rabe Socke 2 Duff - Hast Du keine, bist Du eine! Fantastic Four Insidious: Chapter 3 Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions (auch 3D) Mission: Impossible 5 Ooops! Die Arche ist weg ... Ostwind 2 Pixels (auch 3D) Sneak Preview Ted 2 Terminator: Genisys 3D Unknown User Vacation – Wir sind die Griswolds CinemaxX Harburg Ant-Man 3D Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 Fantastic Four Jurassic World 3D Kartoffelsalat Kind 44 Metropolis Berüchtigt (OmU) Der 20. Juli Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Glocken von St. Marien (OmU) Ich fühl mich Disco Jazzbanditen – Die Story vom Basin Street Club Lola Mensch und Bestie Zu „Taxi“ mit Rosalie Thomass und Peter Dinklage gibt es Vorpremieren. Am grünen Rand der Welt Amy Am grünen Rand der Welt Amy (OmU) Die getäuschte Frau Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben Minions Taxi – nach dem Roman von Karen Duve Taxi Teheran Am grünen Rand der Welt Becks letzter Sommer Desaster Die Gärtnerin von Versailles Taxi Teheran Studio-Kino Coconut Hero (auch OV) Codename U.N.C.L.E. (auch OV) Minions Slow West UCI Mundsburg Ant-Man 3D Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 FPS – First Person Shooter Fantastic Four Magic Mike XXL Margos Spuren Minions Minions 3D Mission: Impossible 5 Ooops! Die Arche ist weg ... Pixels Pixels 3D Sneak Preview (OmU) Southpaw Terminator: Genisys 3D True Story – Spiel um Macht Vacation – Wir sind die Griswolds UCI Othmarschen Alabama Blankeneser Kino Magazin Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 Fantastic Four Jurassic World 3D Kartoffelsalat Kind 44 Magic Mike XXL Minions Minions 3D Mission: Impossible 5 Ostwind 2 Pixels Pixels 3D Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Vacation – Wir sind die Griswolds Hansa-Filmstudio Ant-Man Der kleine Rabe Socke 2 Kartoffelsalat Minions 3D Mission: Impossible 5 Pixels 3D Holi Coconut Hero Gefühlt Mitte Zwanzig Learning To Drive – Fahrstunden fürs Leben Victoria Insel Lichtspiele 24 Hour Party People (OmU) Charlie Haden: Rambling Boy (OmU) Punkrock-Explosion! (OmU) Searching For Sugar Man (OmU) Strange Fruit (OmU) Koralle Becks letzter Sommer Den Menschen so fern (OmU) Dior und ich Gefühlt Mitte Zwanzig Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Minions Mädchen in Uniform (1958) Querelle – Ein Pakt mit dem Teufel Reuber Wegen dieses Krieges (OmU) Open Air Kino an den Elbwracks Blankenese Des Königs Admiral Open-Air-Schanzenkino Berlin Calling Cinema Paradiso Die Frau in Gold Jurassic World Kiss The Cook – So schmeckt das Leben (OmU) Nur eine Stunde Ruhe Pride Passage About A Girl Am grünen Rand der Welt Amy Desaster Die Frau in Gold Die Gärtnerin von Versailles Escobar - Paradise Lost Learning To Drive – Fahrstunden fürs Leben Mama gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt Sneak Preview Taxi – nach dem Roman von Karen Duve Savoy Filmtheater Codename U.N.C.L.E. (OV) Fantastic Four (OV) Minions (OV) Mission: Impossible 5 (OV) Sneak Preview (OmU) Southpaw (OmU) Sommerkino Alsterdorfer Markt Honig im Kopf DO 13.08. ROCK & POP Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Cowboy & Indianer Reeperbahn 25, Knack den Krebs. Charitykonzert zugunsten des Kinderkrebs-Zentrum Hamburg. Mit Zsuzsa, Pete Louis, Mars Soulfire u.a., 20.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Dock 54, 19.30 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, The Avengers, 21.00 Happy Billard Kurt-A.-Körber-Chaussee 73, Rhys Crimmin & The Toms, 20.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Bernhard Eder, 21.30 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Emika / Gatwick, 22.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Against Me!, 21.00 (ausverkauft) Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tenderloin Trio, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Wood Cradle Babies, 11.30 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz'n'Soul Stew: Tarik Husseini Trio, 21.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 18.00 THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Ein Festival der Liebe - Die Schlagerrevue der verrückten 70er Jahre, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Eko Supriyanto: Cry Jailolo (Tanz), 20.00 (k6) Sommerfestival: Matthew Barney, Jonathan Bepler: River of Fundament (Film-Oper), 19.00 (p1) Sommerfestival: Alice Ripoll: Suave (Tanz), 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Mutti, 19.30 MS Stubnitz Kirchenpauerkai 1, PrototYp (Theater, Musik, Film), 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren Die Geschichte des deutschen Schlagers, 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 20.00 PARTY Ant-Man 3D Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 FPS – First Person Shooter Fantastic Four Insidious: Chapter 3 Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions (auch 3D) Mission: Impossible 5 Ooops! Die Arche ist weg ... Pixels (auch 3D) Southpaw Vacation – Wir sind die Griswolds Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, After Work Club, 18.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Thursday Night Swing, 20.30 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Kartoffel, 22.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Das Quiz mit Rudi & Sally, 20.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Sommerparty: DJane Malinka, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, After Twork Royale, 17.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Galeria Del Latino, 21.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Level the Vibes, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Cantuccini the Brown Bunny, 22.00 Kampnagel (Foyer) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Büro Büro - Office Party, 18.30 Kir Kleine Freiheit 42, No Pop, 22.00 Komet Erichstr. 11, Franky Lion spins Rocksteady, Ska & Reggae, 21.00 Molotow Nobistor 14,Backyard: Sommer Hangout, 18.00 SkyBar: The Bench, 22.30 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Dosi, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Global Beatz: DJ Vorss, 23.00 (2. Tanzparkett) Soul Kisses: DJane Romana, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soulamadou & Friends, 22.00 Zeise MÄRKTE/FESTE Ant-Man 3D Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar-Camp Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 FPS – First Person Shooter Fantastic Four Horns Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions (auch 3D) Mission: Impossible 5 Ooops! Die Arche ist weg ... Pixels (auch 3D) Sneak Preview Southpaw Terminator: Genisys 3D Vacation – Wir sind die Griswolds UCI Wandsbek Amy Der kleine Rabe Socke 2 Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben Minions Ooops! Die Arche ist weg ... Slow West Sneak Preview (OmU) Taxi Teheran Victoria zeise open air Taxi Die Zeiten und Termine der Filme finden Sie auf den Seiten 8/9. Insel-Lichtspiele Open Air Acht Filmnächte unter freiem Himmel: Die Filmreihe „Hauptsache Musik“ auf der Elbinsel kombiniert sehenswerte Musikfilme mit Live-Musik, beispielsweise von R. J. Schlagseite (Foto). 13.-23.8., Einlass 20.30, So 19 Uhr, Filmstart 21.30 Uhr, Ateliergemeinschaft Elbinsel Kunst, An der Peutebahn (Zugang vom Veddeler Bogen), 5/3 Euro, Info: www.insel-lichtspiele.de TERMINE 13. bis 19. August 2015 Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-23.00 Spielbudenplatz Street Food Sessions, 17.00-23.00 KINDER Alsteranleger Jungfernstieg Alsterdampfer, Spaß mit Büchern: Geheimsache Labskaus, 11.00 Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, (Loki-Schmidt-Garten), Tel. 42 81 64 85, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater ab 4 J., 15.00, 17.00 Bücherhalle Lokstedt Kollaustr. 1, Tel. 58 42 89, Was knarrt und raschelt in der Nacht? Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstr. 4, Kinderbauernhof, 15.00-16.30 Planten un Blomen (Wiese vor der Minigolfanlage) Jungiusstr., Circus Quaiser, 11.00, 14.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Wie geht den das? Der Hafen für Kinder. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Fotografie von Turner bis Eliasson. Führung, 18.00 Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag und Meditation, 19.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Backen im Lehmbackofen, 10.30 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Das Meer. Eine Reise zu den schönsten Wasserwerken in "Spot on" und "Verzauberte Zeit". Führung, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Seefahrt unter Segeln. Kapitänsführung, 15.00 Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Triennale der Photographie: The day will come ... Führung, 17.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Design nach 45: Fragen der Gegenwart. Führung, 19.00 Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Sinnesleistungen der Meeresgiganten. Vortrag mit Günther Behrmann, 15.30 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Britta Lembke: Leftovers. Ausstellung, 19.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Feldstraße Feldstr., Das Karolinenviertel - Mode, Werber, Subkultur.Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Messehallen (Ausgang Hamburg Messe) Karolinenstr., Aufgesprüht und hingeklebt: StreetArt in Hamburg. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Treffpunkt: Bahnhof Wilhelmsburg (Fahrkartenautomat) Am Bahngraben, Wilhelmsburg und das Reiherstiegviertel. Rundgang. Tel. 753 36 12, 14.00 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstraße (Ecke Steintwiete) Deichstr., Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Harburger Rathaus Harburger Rathausplatz 1, Harburg - vom Rathaus zum Kanalplatz. Stadtrundgang. Tel. 760 29 60, 16.00 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 FR 14.08. ROCK & POP Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Slice, 20.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Esben and the Witch / Der Bürgermeister der Nacht, 22.00 LogoGrindelallee 5, Tel. 410 56 58, Pro-Pain, 21.00 Markthalle (MarX) Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café Sommer Special: Slim Schludy, 21.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 20.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Michaelis (Portal Nr. 4) EnglischePlanke1a,HamburgerStadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 20.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, Psychobilly Over Hamburg: DJ Muhin' Go, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, DJ Schmiddlfinga, 22.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Noche Cubana, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Punk & Rock'n'Roll: DJ Sun Wukong, 22.00 Frau Hedi auf der Classic Queen Landungsbrücken (Brücke 10), Heartphones, 20.00 Frau Hedi auf der MS Claudia Brücke 10, Covercabana, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi Brücke 10, Fidels 89. Geburtstag: DJs Los Tres Ases de la Salsa, 19.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Xaguar Krieger, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, DJ Supergid, 23.00 2. Tanzparkett: DJ Fade, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Häng Man Gang Hip Hop, 22.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Lovepop Reloaded, 23.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Sunshine, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-00.30 Köster Stiftung Amalie-Dietrich-Stieg 2, Tel. 697 06 20, Sommerfest, 14.30-20.30 KINDER Botanischer Garten (Loki-SchmidtGarten) Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater für Kinder ab 4 J., 15.00, 17.00 Foto: hfr KINOPLANER Foto: Fritz Meffert 10 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Alabama Hot Six, 20.30 Hauptkirche St. Petri Mönckebergstr., Tel. 325 74 00, Hamburger Orgelsommer: Werke von Debussy, Alain, Guillou u.a. Mit Jörg Abbing, 18.30 Sommernächte in St. Petri - Wiederentdeckung der Mystik, 21.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Double Down, 21.00 Nancy Tilitz Galerie im Bahnhof Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Live Jazz, 22.00 THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Anna Schäfer: Der Mann in mir (Musik-Kabarett), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Eko Supriyanto: Cry Jailolo (Tanz), 20.00 k2:: Gisèle Vienne, Dennis Cooper, Puppentheater Halle: Das Bauchrednertreffen (Puppenspiel für Erwachsene), 19.00 k3: Jenny Beyer: Tanz sehen - Offenes Studio, 18.00 k6: Matthew Barney, Jonathan Bepler: River of Fundament (Film-Oper), 19.00 p1: Alice Ripoll: Suave (Tanz), 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 (Kleiner Saal) Mutti, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren - Die Geschichte des deutschen Schlagers, 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 20.00 Wilhelmsburg ist Slamburg! Beim „MS Artville“, dem Fest im Vorfeld des Dockville-Festivals, treten heute bekannte Poetry-Slammer gegeneinander an. Mit dabei sind unter anderen: Josefine Berkholz, Sebastian Lehmann und Allen Earnstyzz (Foto). 14.8., 20 Uhr, Dockville-Gelände, Schlengendeich 12, 16 Euro, www.msdockville.de/kunst freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Friday Shakedown, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Electro Swing Crew, 24.00 Große Freiheit 36 Tel. 317 11 51, 2 für 1 Party, 22.00 Halo Große Freiheit 6, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Girl From Zorch, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Fuzz'n'Trouble: Magic Marcus, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Nordic Dancing, 23.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schall & Rauch, 22.00 Kampnagel (Migration Welcome Center) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Golem X Gatto Musculoso Triptychon, 21.00 Kir Kleine Freiheit 42, Tel. 04101-37 20 15, Where Is My Mind?, 22.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Hush! Hush! 60s Beat Party, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Blockwart MC Knows Best / Runninghorse Too, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, The Breaks, 23.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Lost in Music, 23.00 SkyBar: The Big Beat, 23.00 Bücherhalle Rahlstedt Rahlstedter Bahnhofstr. 39, Tel. 677 04 60, Die Hempels räumen auf. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Schnelsen Wählingsallee 21, Opa Jan und der famose Aufräumtag. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 10.00 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Lieselotte macht Urlaub. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Der Neinrich. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 10.30 Planten un Blomen (Wiese vor der Minigolfanlage) Jungiusstr., Circus Quaiser, 11.00, 14.00 Schanzenpark Schröderstiftstr., Schanzenzirkus. Mitmachprojekt ab 3 J., 15.00-18.00 Zentrale Kinderbibliothek Grindelberg 62, Tel. 420 67 93, Musikalischer Lesezauber für Kinder ab 4 J. mit Simon Dehmel, 17.00 SONSTIGES Alsterdorfer Markt Open-Air Sommerkino: Honig im Kopf, 21.30 11 2025 Kunst und Kultur e. V. Ruhrstr. 88, Aktion 85. Künstlerische Position mit Gloria Brillowska, Günter Reznicek und Katha Kossellek, 20.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - ein Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Singlust Special: Romalieder, 19.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 13.00 Natureum Niederelbe Neuenhof 8, 21730 Balje/Neuhaus, Tel. 04753/84 21 10, Die Anatomie der Wale, Vortrag von Wal-Experte und Präparator Günther Behrmann, 15.30 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Titos Brille. Open-Air-Kino, 21.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Anleger Vorsetzen Vorsetzen, Von Schatzkisten und Pfeffersäcken - Hamburgs Handel mit der Dritten Welt. Hafenrundfahrt. Tel. 43 28 08 37, 17.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Neue Architektur entdecken. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 16.30 Treffpunkt: Davidwache Ecke Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstraße (Ecke Steintwiete) Deichstr., Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke Hohe Brücke 2, Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Ohlsdorfer Friedhof (Haupteingang) Fuhlsbüttler Str. 756, Der Ohlsdorfer Friedhof. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 17.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Treffpunkt: Stübenplatz Stübenplatz, Durch das Reiherstiegviertel zum Energiebunker. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 16.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: programm@vkfmi.de SA 15.08. ROCK & POP Freilichtbühne im Stadtpark Saarlandstr. (Ecke Jahnring), Matthias Reim, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Moon Haze Ferry / Kaiserwetter, 21.00 Großmarkt Eventgelände Banksstr. 28, Elbriot Festival: Vitja / In Flames / Kreator / Enter Shikari u.a., 12.00-23.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Johnny, 20.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Van Wolfen, 21.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Volksdorfer Marktplatz Kattjahren, NDR-Sommertour: Jimmy Somerville / Marquess / Papermoon u.a., ab 17.00 JAZZ & KLASSIK Christuskirche Eimsbüttel Bei der Christuskirche 4, Tel. 43 09 93 77, Orgelsommer: Werke von Bach. Mit Jakub Stefek, 12.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hot Shots, 20.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Christina, 15.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café Sommer Special: ShoNufffunk, 21.00 St. Marien-Dom Am Mariendom 1, Werke von Bach, Reger, Peeters u.a. Mit Michael Hoppe, THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Johannes Kirchberg: Wie früher. Nur besser (Kabarett), 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fly me to the moon - Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr., 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Weiberheld? Mit Tucholsky im Bett!, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 15.00, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (Festivalzentrum) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Boy Division: Boylympics all ages - Die etwas andere Unterhaltung, 20.30 k1: Sommerfestival: Eko Supriyanto: Cry Jailolo (Tanz), 20.00 k2: Sommerfestival: Gisèle Vienne, Dennis Cooper, Puppentheater Halle: Das Bauchrednertreffen (Puppenspiel für Erwachsene), 19.00 k3: Jenny Beyer: Tanz sehen - Offenes Studio, 18.00 k6: Sommerfestival: Matthew Barney, Jonathan Bepler: River of Fundament (FilmOper), 19.00 p1: Sommerfestival: Alice Ripoll: Suave (Tanz), 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 (Kleiner Saal) Mutti, 19.30 plan7 Kultura Otto-Grot-Str. 90, Tel. 73 59 70 25, Der Knopf ist weg! (Tanztheater), 16.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 15.00, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Rote Flora Schulterblatt 71, Kampnagel Sommerfestival: Christoph Faulhaber, Hochschule für Musik und Theater : Das Phantom der Oper, 21.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Schmidt Mitternachtsshow (Comedy), 24.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Seute Deern St. Pauli Landungsbrücken, Comedyboot. Tel. 317 73 70, 16.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 15.00, 20.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 15.00, 20.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Michaelis (Portal Nr. 4) Englische Planke 1a, Hamburger Stadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 20.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, March of Teds: DJ Wolle, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, Tel.015777829926,DJBeatDivision,22.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Forrò Party, 20.30 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, Viva Punk Rock, 22.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Saturday Night Fever!, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Katermukke Boat Aftershow, 22.30 Dockville-Gelände Reiherstieg Hauptdeich / Ecke Alte Schleuse, MS Artville: Manifest, 14.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Gayfactory, 22.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Under Pressure, 20.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Happy Hour Cruise: DJs Thing, Sally, Ings, 15.00, 17.00 Sommerparty: DJ Stadler, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Katharsis II, 24.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Winterhuder Tanznacht, 21.00 Große Freiheit 36 90's Reloaded, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Olymp of Hip Hop, 23.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Where Magic Happens, 23.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Drumbule2Floors, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Der feine Herr Bergwerker, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Tel. 31 28 72, DJ Schraibfeler, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Substance, 23.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Altern Styles, 22.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Internationales Sommerfestival: Cakes da Killa, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Tel. 04101-37 20 15, Creatures of the night, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJ Saint One & DJ Mugzee, 24.00 Komet Erichstr. 11, Baster's Beatbox: 50s & 60s Rhythm & Soul, 21.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Resolute Room, 22.00 Markthalle Klosterwall 11, Elbriot Aftershowparty, 22.30 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Renegades of Jazz & Master Quest, 23.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 SkyBar: Damaged Goods, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, The Funky Monkey, 22.00 Neidklub Reeperbahn 25, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Blitzbeatbob, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Global Beatz: DJ Vorss, 23.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Funky Dance Night, 22.15 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, The Hip Hop Lounge, 23.00 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, King Kong Kicks, 24.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Inna di Dance: Summer Fest After Bash, 23.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ New Prinz, 22.00 MÄRKTE/FESTE Goldbekhaus (Hofgelände) Moorfuhrtweg 9, Flohmarkt. Tel. 278 70 20, 10.00-16.00 Hauni Maschinenbau AG Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 08.00-16.00 Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-00.30 Hofweg Dat Uhlenfest. Stadtteilfest, Flohmarkt, Musik, Straßentheater, 11.0023.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.0015.00 Kolbenhof Friedensallee 128, Tel. 85 50 08 40, Taste - Fest der Künste. Ausstellung junger Künstler, Markt und Kunstspielplatz, ab 12.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 07.0015.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Marktzeit - Open Air Gourmetmarkt, 10.00-18.00 Schlachthof Neuer Kamp 30, Antik- und Flohmarkt. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein Markt, 11.00-18.00 KINDER Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater für Kinder ab 4 J., 15.00, 17.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Eisblume und Schneeinsel. Atelierkurs für Kinder ab 8 J., 15.00 Kampnagel (Festivalzentrum) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Boy Division: Boylympics all ages. Jugend trainiert für Boylympia. Die etwas andere Unterhaltung ab 3 J., 15.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Geheimsache Labskaus. Autorenlesung ab 10 J. mit Ina Rometsch und Martin Verg, 11.00 Planten un Blomen Jungiusstr., Circus Quaiser, 15.00, 17.00 SONSTIGES Artville-Gelände Schlengendeich 12, MS Artville: Manifest. Finissage, 14.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Picasso in der Kunst der Gegenwart. Führung, 16.00 Internationales Haus der Photographie Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls. Führung, 15.00 Evangelische Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Näh dich glücklich. Fashion-RecyclingWorkshop, 10.00-15.30 Galerie 3x23 Sternstr. 107-109, Tel. 430 950 60, Simone Heller: Pflanzenmalerei - und ein paar Fische. Vernissage, 20.00 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, Tel. 530 03 30, Romantik-Nächte. Musik, Picknick, Feuerwerk, 18.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Verzauberte Zeit. Cézanne, van Gogh, Bonnard, Manguin. Meisterwerke aus der Sammlung Arthur und Hedy HahnloserBühler. Führung, 15.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Schiffbau - Vom Einbaum zum Containerriesen. Vortrag, 14.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Der Menck-Bagger in Aktion. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Höfische Welten: Machtzentren des 16.-18. Jh. von Europa bis Asien. Führung, 15.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Wolfram Meier: Bohrmaschine privat. Klangkunstperformance, 20.30 Rennbahn des Norddeutschen Windhundrennvereins Neuer Höltingbaum, Internationales/Deutsches Windhundrennen, 10.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Tradition und Wandel. Rundgang, 15.00 Treffpunkt: Anleger Elbphilharmonie Am Kaiserkai, Abenteuer Hafen. Barkassenfahrt. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 12.15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Altona (Ausgang Paul-Nevermann-Platz) Bahnhof Altona, Altona-Altstadt - Zwischen Ottensen und Kiez. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bahnhof Baumwall (Ausgang Kehrwiederspitze) Speicherstadt. Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 36 62 69 20 30, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Harburg Rathaus (Ausgang Neue Straße) Expedition durch den Harburger Binnehafen zur Schlossinsel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Dat Backhus Speersort 10, Rund um den Domplatz. Archäologischer Rundgang. Tel. 428 71 24 97, 14.00 Treffpunkt: Davidwache Ecke Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstraße (Ecke Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke Hohe Brücke 2, Hamburg an der Elbe Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Rathausmarkt, -portal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie - Von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Saturn Mönckebergstr. 1, Hamburg Kompakt. Radtour. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 »Romantik-Nächte« im Tierpark Hagenbeck Heute steigt die erste von drei „Romantik-Nächten“ bei Hagenbeck. Überall erklingt Musik, es gibt Poetry-Slam, eine Lesung und Feuerwerk. Eine Gondel gleitet über den Birma-Teich, und eine Kutsche fährt durch den Zoo. 15., 22. und 29.8., ab 18 Uhr, Tierpark Hagenbeck, Lokstedter Grenzstr. 2, 20/15 Euro, www.hagenbeck.de TERMINE 13. bis 19. August 2015 SO Foto: Universum TERMINE Foto: Hagenbeck/hfr 12 ROCK & POP ROCK & POP Cascadas Ferdinandstr. 12, Ayleen Gerull / Fräulein Frey, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, War on Women, 21.30 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Touché Amoré / Loma Prieta / Newmoon, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Mini Mansions, 20.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Spherical, 15.00 JAZZ & KLASSIK THEATER Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Wie im Himmel, 19.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 19.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Das ist Kunst, 18.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 14.00, 19.00 Kampnagel (k2) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Gisèle Vienne, Dennis Cooper, Puppentheater Halle: Das Bauchrednertreffen (Puppenspiel für Erwachsene), 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 18.00 (Kleiner Saal) Mutti, 18.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 14.30, 19.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren - Die Geschichte des deutschen Schlagers, 14.30, 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 14.00, 19.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 19.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 14.00, 19.00 MO 17.08. 16.08. Gallery Mytoro Lüneburger Str. 1a, Tel. 55 43 13 13, Klassik im Tunnel: Werke von Mozart, Schumann u.a. Mit Franck-Thomas Link (Klavier), 11.00 Gloria Lüneburger Str. 1, Tel. 77 52 70, Gallery Mytoro: Pianissimo I, 11.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Philip Lüsebrink: Alles weg'n die Leut (Musik-Kabarett), 15.00 Jazzclub Bergedorf Weidenbaumsweg 13, Tel. 724 36 61, Forum Allstars, 11.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Internationales Sommerfestival: Sunn O))), 21.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 16.00 13 JAZZ & KLASSIK »Der kleine Rabe Socke«: Filmpremiere im Zeise! Der kleine Rabe Socke braucht dringend Geld: Dafür will er beim großen Rennen durch den Wald gewinnen. Doch er hat einen starken Konkurrenten: den rasenden Rinaldo, einen Papagei aus Südamerika ... Sockes zweites Kinoabenteuer startet am 20.8. in den Kinos. Zur Hamburg-Premiere am Sonntag kommt Jan Delay, der Socke seine Stimme leiht! plan7 verlost 5 Familientickets (je 4 Karten) für die Premiere am 16.8! Schicken Sie heute, 13.8., bis 21 Uhr eine E-Mail an gewinn@mopo.de: „Socke“. 16.8., ab 15 Uhr, Filmbeginn: 16 Uhr, Zeise-Kinos, Friedensallee 7-9 PARTY Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Drumbule2Floors, 21.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht - laut & gemütlich, 08.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Die beste Jukebox der Stadt, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ crystaldeepcreek9, 22.00 MÄRKTE/FESTE Delta Fleisch Lagerstr. 11, Food Truck Market, 11.00-16.00 Große Elbstraße / Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Heiligengeistfeld Sommerdom, 14.00-23.00 Hofweg Dat Uhlenfest. Stadtteilfest, Flohmarkt, Musik, Straßentheater, 11.00-21.00 Open-Air-Gottesdienst, 11.00 Kolbenhof Friedensallee 128, Tel. 85 50 08 40, Taste - Fest der Künste. Ausstellung junger Künstler, Markt und Kunstspielplatz, ab 12.00 P+R-Anlage Bahnhof Ohlsdorf Sommerkamp, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 08.00-16.00 Rewe Getränkemarkt Auf dem Königslande 65, Flohmarkt. Tel. 31 40 71, 09.00-17.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Der gestiefelte Kater. Marionettentheater für Kinder ab 4 J., 15.00, 17.00 Hafenmuseum Hamburg Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Sonntagskinder: Lotse, Schiffbauer und Maschinist. Mitmachaktionen für Kinder ab 6 J., 14.00-17.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 1870-1914. Familienführung, 13.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Rundgang zur Farbe. Familienführung für Kinder ab 5 J., 15.00 Kampnagel (Festivalzentrum) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Boy Division: Boylympics all ages. Jugend trainiert für Boylympia. Die etwas andere Unterhaltung für Kinder ab 3 J., 19.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Zirkusfest mit dem Circus Quaiser, 14.00-18.00 SternChance e.V. Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, Mitmachzirkus, 15.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pippi Langstrumpfs Abenteuer. OpenAir-Theater für Kinder, 16.00 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder ab 6 J., 10.30 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Triennale der Photographie: Stille Bauern und kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie. Führung, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 12.00 Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag und Meditation, 13.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Picasso in der Kunst der Gegenwart. Führung, 16.00 Internationales Haus der Photographie Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis. Führung, 11.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, Tel. 530 03 30, Tierischer Sonntagstörn. Rundgang, 12.00, 14.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 1870-1914. Führung, 14.00 Stadtbildwandel zwischen Michel und Hafenkante - die südliche Neustadt. Führung und Stadtgang, 15.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Triennale der Photografie: When there is hope. Führung, 15.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Faszinierende Reise durch die Zeiten. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Jenisch Haus - Museum für Kunst und Kultur an der Elbe Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung durch die KZ-Gedenkstätte, 12.00, 14.30 Mühlenmuseum Moisburg Auf dem Damm 12, Mahlvorführung, 13.00-16.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Triennale der Photographie: Germin, Thomas Henning, Adam Panczuk: Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg. Führung, 12.00 Der Menck-Bagger in Aktion. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Tattoo. Fotografie, Malerei, Skulptur, Video. Führung, 12.00 Planten un Blomen (Der Japanische Garten - Teehaus) Jungiusstr., Ko-do, der Weg des Duftes, 15.00 Rennbahn des Norddeutschen Windhundrennvereins Neuer Höltingbaum, Internationales/Deutsches Windhundrennen, 10.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Tradition und Wandel. Rundgang, 11.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 12.15 Treffpunkt: Bahnhof Heimfeld An der Rennkoppel 1, Dorfidylle und Containerbrücken - nach Moorburg, Altenwerder und Finkenwerder. Radtour. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Sternschanze Ausgang U-Bahn, Das Schanzenviertel zwischen Schlachthof und Amüsierbetrieb. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 11.000 Treffpunkt: Bahnhof Wilhelmsburg (Fahrkartenautomat) Am Bahngraben, Wilhelmsburg - Ein grünes Zentrum für die Insel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: Barkassen-Meyer Überseebrücke, MS Elbphilharmonie. Barkassenfahrt mit Infos zu Bau, Technik etc. Tel. 35 76 66 45, 12.00, 13.45, 15.30 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Smart City Wilhelmsburg. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 14.00 Treffpunkt: Deichstraße/Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. AltstadtRundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Treffpunkt: Rathausmarkt/ -portal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie - Von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 11.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180MinutenKiezmitHistorischemundHistörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Thalia Theater Alstertor 1, Hamburg im Dritten Reich. Rundgang. Tel. 753 36 12, 14.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21 (Büro), 20 97 89 39 (Café), 231. Barmbeker Spieletag für Gesellschaftsspiele, 14.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hendrik Schwolow Big Brass Cracker Band Orchestra, 20.30 Das Feuerschiff Vorsetzen 10, Tel. 36 25 53, Blue Monday Session, 20.30 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Clerikal Beauties, 21.30 THEATER Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren - Die Geschichte des deutschen Schlagers, 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 18.30 PARTY Eldorado Wohlwillstr. 50, Mongäy, 20.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Punkerstammtisch, 21.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Monday Special, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Dosi, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Auf dem Heiligengeistfeld, Sommerdom, 15.00-23.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - ein Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Fotografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 13.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Radierung. Offene Werkstatt, 18.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Heilwig Jacob: Der Wohnraum entsteht im Kopf eines Tischchens. Multimedia-Performance, 19.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 18.08. ROCK & POP Backpacker's Hostel St. Pauli Bernstorffstr. 98, Tel. 23 51 70 43, Monica and the Explosion, 19.30 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 311026, Session, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Moon Haze Ferry / Kaiserwetter, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 0642, Open Mic, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Dillinger Escape Plan/John Coffey, 21.00 Rock Café Silbersackstr. 27, Tel. 0179-134 96 33, LTNT, 21.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Hamburg Crash Fest: The Offspring, Flogging Molly, The Smith Street Band u.a., 16.30 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Stintfunk, 20.30 Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Hamburger Orgelsommer: Clérambaut, Krebs, Pärt u.a. Mit T. Wrenger, 20.00 THEATER Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, NDR Comedy Contest, Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Mary Roos & Wolfgang Trepper: Nutten, Koks und frische Erdbeeren - Die Geschichte des deutschen Schlagers, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke, 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit (Revue), 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 18.30 AUSSTELLUNGEN PARTY 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Kneipenquiz, 20.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Caribbean Night, 20.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Crash Fest Aftershow, 22.00 Komet Erichstr. 11, Trash Parade, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Christian, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Kickertürniar, 23.00 (2. Tanzparkett) DJ Fade, 23.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Dom, 15.00-23.00 KINDER Alsteranleger Jungfernstieg Alsterdampfer: Spaß mit Büchern: Das Kaff der guten Hoffnung. Da geht noch was! Autorenlesung ab 8 J., 11.00 Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, Kleine Geschichten ganz groß. Bilderbuchkino ab 4 J., 11.15 Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (BornCenter), Tel. 832 01 71, Wo die wilden Kerle wohnen. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Der Hafen für Kinder. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Über Wasser. Malerei und Fotografie von Turner bis Eliasson. Führung, 18.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Schmieden. Vorführung, 10.00-14.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Sicherheit auf See. Führung, 15.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffp.: Jungfernstieg/Neuer Jungfernstieg Rundgang zur Geschichte der Hamburger Swingjugend. Tel. 0176 49 21 15 15, 18.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Bücherspaß auf der Alster Die Lesereihe „Spaß mit Büchern“ besteigt ein Alsterschiff: Kai Lüftner liest heute aus seinem Buch „Das Kaff der guten Hoffnung. Da geht noch was!“. 18.8., 11 Uhr, Alsterschiff Anleger Jungfernstieg, 3/5 Euro, ab 8 Jahren, Tel. 428 23 48 01 TERMINE 13. bis 19. August 2015 Bilder: Günther Rösler DI plan7 7 Türen Neustädter Str. 48, Mi-Fr 12-19, Sa 12-15 Uhr, Yoojin Chang, Ting Zhang: Loslassen. Malerei, bis 29.8. Altonaer Balkon Palmaille/Elbchaussee, durchgängig, Georges Adéagbos: Inverted Space. Intallation, bis 30.8. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, 350 Jahre Altona. Von der Verleihung der Stadtrechte bis zur Neuen Mitte, b. 11.10. Fokus: Altona. Fotografie, bis 11.10. Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis 20.3.2016 Blicke in die Sammlungen: Altona im Ersten Weltkrieg, bis 11.10. Triennale der Photographie: Stille Bauern und kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, bis 22.11. Städtische Galerie Danzig: Tücken / Przewrotnosc, bis 11.10. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4.2016 Arcotel Rubin (Crystal Bar) Steindamm 63, durchgängig, Krys Scher: Hamburg meine Perle. Malerei, bis auf weiteres Artville-Gelände Schlengendeich 12, Uhr, MS Artville, bis 15.8. Artworks-Hamburg Bei den Mühren 90, Tel. 0151-22 90 96 48, n.V., Triennale der Photographie: Philipp Schewe: Heavenliest Buddies, bis 31.8. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19, Do bis 21 Uhr, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson, bis 20.9. Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Amelie Fuchs: Unsere schöne bunte Pflanzenwelt. Malerei, bis 27.8. Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Di 10-19, Mi-Fr 10-18, Sa 1014 Uhr, Hamburgs Stadtromantik. Fotografie, bis 30.9. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 1119, Sa 10-14 Uhr, Thomas Hauser: Faszination Polarlicht. Fotografie, bis 27.8. Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Mo-So 1018 Uhr, Künstlergruppe Norderelbe trifft Süderelbe: Mitten im Strom. Malerei, Fotografie u.a., bis 30.8. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 Uhr, Günther Förg: Wandmalereien, bis 25.10. Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls, bis 6.9. Die Erste Etage Rubbertstr. 25, Tel. 0177-603 72 04, n.V., Jockel Walz, bis 30.9. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Di-Fr 14-17, Sa 12-18, So 10-18 Uhr, Thomas Hardt / Knut Fischer: Deutschlands Vogelwelt. Fotografie, bis 8.9. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis, bis 4.10. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, August Sander und die Kölner Progressiven 1920-1933, bis 23.8. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Klasse Ottmar Hörl der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, bis 28.8. Flo Peters Gallery Pumpen 8, Tel. 30 37 46 86, Di-Fr 12-18, Sa 11-15Uhr Uhr, Paolo Pellegrin: Hafen. Fotografie, bis 29.8. Forum Alstertal Kritenbarg 18, Tel. 60 68 68, Mo-Fr 8-18, Sa/So 9-15 Uhr, Stefanie Woschek: Wie man Liebe wiederfindet und andere Geschichten. Malerei, bis 27.9. Freelens Galerie Steinhöft 5, Mo-Fr 11-18 Uhr, Triennale der Photographie: Dougie Wallace: Stags, Hens and Shoreditch Wildlife, bis 4.9. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 2016 Freitagssalon Detlev-Bremer-Str. 15, Mi-Sa 16-20 Uhr, Laura Link & Lotte Reimann: Show what you've got. Fotografie, Malerei, bis 14.8. Galerie 3x23 Sternstr. 107-109, Tel. 430 950 60, Mo-Fr 11-23, Sa/So 13-23 Uhr, Simone Heller: Pflanzenmalerei - und ein paar Fische, 16.8.-9.10. Galerie Anne Moerchen Milchstr. 6 a, Tel. 27 10 28, Di-Fr 13.3018.30, Sa 12-15 Uhr, Women - Femmes Frauen - Mujeres. Malerei, Fotografie, Skulptur, bis 12.9. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 1417 Uhr, Bettina Areit, Uwe Bender, Stefanie Bubert u.a.: Star Wars - Showbiz, Pop und anderes. Objekte, Zeichnungen, Malerei, bis 27.9. Galerie Gudberg Nerger Poolstr. 8, Mo-Fr 10-18, Sa 12-18 Uhr, World Street Photography 2015, bis 15.8. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do 12-20, Sa 12-15 Uhr, Ari Goldmann, Katharina Kohl, Paula Markert: Politik im Porträt. Malerei, Fotografie, bis 12.9. Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel. 23 26 51, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Susann Becker, Doris CordesVollert, Maria Lino und Sérgio Taborda: Eine steinige Geschichte der Zeichnung, bis 5.9. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, n.V., Dirk Meinzer, bis 31.8. Galerieka Ludolfstr. 60, Di-Sa 10-20 Uhr, Christiane Bernreuther, Annette Boedts, Antje Drehmann u.a. Objekte, Malerei, Fotografie etc., bis 27.9. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Luther und die Folgen für die Stadt - Reformation in Hamburg, bis 6.9. Triennale der Photographie: Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 18701914, bis 18.10. Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, DiSo 10-18, Do bis 21 Uhr, Triennale der Photografie: When there is hope, bis 13.9. Verzauberte Zeit. Cézanne, van Gogh, Bonnard, Manguin. Meisterwerke aus der Sammlung Arthur und Hedy HahnloserBühler, bis 16.8. Magische Muster. Familienausstellung im Hamburger Kinderzimmer, bis 31.12. Handelskammer Adolphsplatz 1, Tel. 36 13 80, Mo-Do 9-17, Fr 9-16 Uhr, Hamburger Architektursommer: Die neue Börse in 90 Postkarten, bis 11.9. IBA Dock Am Zollhafen 12, So-Fr 10-17, Sa 10-16 Uhr, Hamburger Architektursommer: Ausstellung zur internationalen Bauaustellung 2006-2013, bis 31.10. Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Mo/Do 9-19, Fr 9-14 Uhr, Hamburger Architektursommer: Ewig neu - Spanien in Architekturzeichnungen, bis 31.8. Jenisch Haus - Museum für Kunst und Kultur an der Elbe Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Der Maler Thomas Herbst (1848-1915). Liebermanns Freund, Lichtwarks Hoffnung, bis 1.11. Kampnagel (Außengelände) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Mo-So bis 18 Uhr, Baltic Raw: Wow!tecture. Architektur, bis 23.8. Douglas Gordon: The End of Civilisation. Videoinstallation, bis 23.8. 15 MI Foto: JP Rosendahl TERMINE Foto: Kathleen Bernsdorf /hfr 14 19.08. ROCK & POP BarrockÜberseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), The Typhoons, 19.00 Große Freiheit 36 Tel. 317 11 51, Panteón Roccocó, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Break Even / Landscapes / Endless Heights, 21.30 (Goldener Salon) The Rumjacks, 21.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Dorian Wood / Lùisa, 21.30 Knust Vorplatz Neuer Kamp 30, Enno Bunger / Bender & Schillinger / Sarah & Julian, 18.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Vocal Session, 21.00 Parallelwelt Präsident-Krahn-Str. 24, Tel. 38 90 48 89, Songs & Whispers: Ciaram Granger, 20.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Revolverheld, 18.30 »Mitten im Strom« auf der »Cap San Diego« Das Motto der Ausstellung ist nicht nur wörtlich zu nehmen, es bedeutet auch „mitten im Leben“. Margarita Kriebitzsch, Jann Kaune, Günther Rösler und viele andere Künstler der Gruppe „Norderelbe trifft Süderelbe“ präsentieren ihre Werke zum Thema – Fotografie, Malerei, Collagen – auf der „Cap San Diego“. JAZZ & KLASSIK Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Jazz Federation Hamburg Jamsession, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Cotton Club Big Band, 20.30 THEATER Bis 31.8., „Cap San Diego“, Überseebrücke, Ladeluken 1 und 2 , tägl. 10-18 Uhr, Tel. 36 42 09, www.capsandiego.de; Achtung: Am 15.8. ist das Schiff auf der Elbe unterwegs. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, MoFr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Kirsten Barthel: Horizonte, Welten, Wüchse. Malerei, bis 11.9. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, André Kunz: Fremde Erinnerungen. Malerei, bis 21.9. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Mo-Do 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Rolf Becker: Tanzende Bilder. Malerei, bis 28.8. Kulturreich Galerie Wexstr. 28, Tel. 75 36 86 61, Mo-Fr 13-18 Uhr, Triennale der Photographie: Daniel Stier: Ways of knowing, bis 4.9. Kunstclub Hamburg Heimhuder Str. 57, Tel. 44 15 20, Mo-Do 9-13, Do 17-20 Uhr, Niclas Castello, Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 13-16 Uhr, Ariane Forkel: Von Fall zu Fall. Objekte, Installation, bis 12.9. Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Di-So 11-18 Uhr, Christian Jankowski: Überlieferte Kunstgeschichte. Video, Fotografie, Installation, Performance, bis 23.8. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 12-18 Uhr, Triennale der Photographie: The day will come - when photography revises, bis 13.9. Holly Herndon. Soundinstallation, bis 13.9. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZZwangsarbeit in der Rüstungsproduktion Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Fr-Sa 14-18, So 11-18 Uhr, FOKUS Sommerauststellung, b. 30.8. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate, Dauerausstellung Heidi Pfohl: (Wände) - Wahnsinn, Psychiatrie und Raum. Fotografie, bis 4.10. Messegelände (Karolinenstraße) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, durchgehend, Julia Knop: Global Avenue. Fotografie, bis 6.12. Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Triennale der Photographie: Germin, Thomas Henning, Adam Panczuk: Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg, bis 27.9. Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, So 14-17 Uhr, Hinrich Genth: Nixen und andere zauberhafte Frauen. Malerei, bis 30.8. Museum f. Bergedorf u. d. Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, Busy Girl - Barbie macht Karriere / Frauen im Beruf, bis 31.8. 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Heidi Neff: Summertime. Malerei, bis 30.9. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Mi-So 10-18, Do 10-21 Uhr, Schätze der Anden Die Schatzkammern, bis auf weiteres Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 1.11. Tattoo. Fotografie, Malerei, Skulptur, Video, bis 6.9. Fast Fashion. Die Schattenseiten der Mode, bis 25.10. Richard Haizman. Frühe Zeichnungen und Skulpturen, bis 27.9. Triennale der Photographie: When we share more than ever, bis 20.9. One Night in Rio. Bilder vom WM-Finale 2014, bis 16.8. Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Aus einer anderen Zeit - Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne, bis auf weiteres Triennale der Photographie: Antoine Wagner: Exil, bis 4.10. Blick ins Paradies - Südsee erleben in historischen Fotografien, bis auf weiteres Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägypten, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, bis auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Di-So 10-18 Uhr, Evolution - der lange Weg des Menschen, bis 1.11. Glanzlichter 2015, ab 8.8. Wie alles begann - 25 Jahre Natureum Niederelbe, bis auf weiteres Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Di-Fr 9-13, So 11-17 Uhr, Sina Schuldt: Was mich heute traf ... Fotografie, bis 6.9. Ohlsdorfer Friedhof (Bestatt.-forum) Fuhlsbüttler Str. 756, Mo-Fr 9-17, Sa/So 11-17 Uhr, Marion Losse: Unvergessen. Fotografie, bis 30.9. Günter Zint: Domenica Niehoff - Kämpferin für die Rechte der Huren, Streetworkerin, St. Paulis großes Herz. Fotografie, bis 27.9. OneZeroMore Art Space Gallery Bartelsstr. 65, Do 13-19, Sa 13-00 Uhr, ArtOne & Michael Godling: Neograffie. Street Art, bis 3.10. Pane E Tulipani Klosterwall 23, Mo-Fr 12-23, Sa ab 17 Uhr, Oel-Früh Cabinet: Hannes Uhlenhaut, bis 15.8. Rickmer Rickmers St. Pauli Landungsbrücken, Tel. 319 59 59, Mo-So 10-18 Uhr, Jens Jacobsen: Heute mach ich blau, bis 16.8. Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, DiSo 10-17 Uhr, Sonderausstellung Naturspielzeuge, bis 31.10. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, Führung Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Triennale der Photographie: Lynn Hershman Leeson: Civic Radar. Fotografie, Video, Performance, Installation, bis 11.10. Schauraum für Stadtbaukultur Shanghaiallee 6, Mo-Fr 12-17 Uhr, Hamburger Architektursommer: Neues Spiel. Neues Glück, bis 3.9. St. Pauli Museum Davidstr. 17, Tel. 439 20 80, Di/Mi 11-21, Do/Fr 11-23, Sa 11-0, So 11-18 Uhr, Soul of Hamburg: Fokus St. Pauli, Fotografie, bis 23.8. Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So 10-24 Uhr, Hans Steffen: Grenzerfahrungen eines deutschen Geografen in Chile, bis 23.8. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18, Sa 12-16 Uhr, Maike Gräf, Thomas Putze, Yves Rasch. Skulptur, bis 26.9. TUHH - Technische Universität Harburg (Gebäude A) Schwarzenbergstr. 95, Mo-So 9-20 Uhr, Gina Kühn: Die Faszination der Unvollkommenheit - Eine andere Sicht auf Hamburg. Collage, Fotografie, Malerei, bis 30.8. Überseeboulevard durchgehend, Winfried Alberti: Brückenschlag. Open-Air-Ausstellung, bis 31.8. xpon-art gallery Repsoldstr. 45, Sa-Di 18-21 Uhr, Leipzig (is) calling - Trans-urbane Kunstgeschichten. Malerei, Grafik, Fotografie, Video, bis 23.8. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, Liberales Hamburg? Homosexuellenverfolgung durch Polizei und Justiz nach 1945, bis 22.8. Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Gob Squad: Western Society (in deutscher und englischer Sprache), 20.30 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, NDR Comedy Contest, Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Rocky, 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 18.30 PARTY H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Royal Wednesday, 23.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Tel. 31 28 72, Rock'n'Rosa, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Tel. 04101-37 20 15, Killer Beez, 22.00 Komet Erichstr. 11, Escapists Lounge, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Karaoke Deluxe, 19.00 Orange Blue live im Angie’s Die erste Single „She's Got That Light“ war im Jahr 2000 ein Megahit. Bis heute kamen zehn Singles, vier Alben und eine Best-of-Scheibe dazu. Ende 2015 erscheint der nächste Longplayer, vorher sind Orange Blue live im Angie’s zu hören. 17.8., 20 Uhr, Angie's, Spielbudenplatz 27, 17,60 Euro Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Arctic Monkris, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Lovewine: DJ Herr Richard, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Tel. 24 18 08 65, 50er & 60er Party, 18.00 Wunderbar Talstr. 14, Wildes Wohnzimmer: DJ Morex, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-23.00 Spielbudenplatz St. Pauli Nachtmarkt. Tel. 67 38 00, 16.00-23.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater für Kinder ab 6 J., 18.00 Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Lieselotte sucht. Bilderbuchkino ab 3 J., 15.30 Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Für Hund und Katz ist auch noch Platz. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J, 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt für Kinder ab 6 J., 15.00 Holzletternmanufaktur ab 6 J., 16.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Die Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung ein Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 13.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Max Ernst: Grätenblumen. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Ein Herz und eine Krone. Filmvorführung, 20.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Ruth-Esther Geiger: Wohnen und Lebenskunst. Präsentation und Diskussion, 20.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Café Sommerterassen Südring 44, Historische Stadtpark-Führung. Tel. 51 32 83 91, 15.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus (Haupteingang) Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. AltstadtRundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Georgskirche St. Georgs Kirchhof 19, St. Georg - Kontraste einer Metropole. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 16 KONZERTE plan7 Soulfly DEUTSCH-ROCK Die Thrash- und Groove-Metaller um Ex-Sepultura-Mastermind Max Cavalera mit ihrem zehnten Album: Darauf lässt es der schon länger in Arizona lebende Brasilianer krachen wie zu besten Zeiten. Speziell die erste Hälfte des Song-Zehners strotzt nur so vor Power und Experimentierfreude. Highlights sind die mächtige Hymne „We Sold Our Souls To Metal“ und der Kracher „Sodomites“ mit Gaststar Todd Jones von den Hardcore-Kollegen Nails. (qb) Ein wahres Stehaufmännchen Bullet For My Valentine Die letzten Werke der walisischen Metalcore-Ikonen verkauften sich nur noch mittelprächtig. Weshalb sich die Band offenbar auf die Tugenden ihrer Anfangszeit besann. So klingt der fünfte Longplayer wie der Nachfolger des Debüts „The Poison“ (2005). Wozu sicher auch der reaktivierte Produzent von damals, Colin Richardson (Slipknot), beitrug. Originell ist anders. Gelungen ist die Scheibe aber allemal. (oku) „Venom“ (RCA/Sony) PUNKROCK Remmidemmi auf der Rennbahn Am Dienstag steigt im Rahmen des Kultursommers zum dritten Mal das beliebte Punkrock-Festival Crash Fest – mit The Offspring und Flogging Molly (Foto) als Headliner. Beide Bands stammen aus Los Angeles und zählen seit Jahrzehnten zu den populärsten Vertretern ihres Fachs. Bei den Vorgänger-Veranstaltungen führten Bad Religion und NOFX beziehungsweise Blink-182 und Frank Turner den Reigen an. The Offspring um Frontmann Dexter Holland gelang 1994 der Durchbruch, als sich ihr drittes Album „Smash“ allein in den USA über sechs Millionen Mal verkaufte. Ihre Mega-Hits wie „Come Out And Play“ oder „Pretty Fly“ zählen zu den Klassikern des Punkpop-Genres. Flogging Molly mit ihrem stark von traditioneller irischer Musik beeinflussten Sound, sind ähnlich erfolgreich. Das von Sänger Dave King angeführte Septett zählt seit den späten 90ern zur Speerspitze des Folk-Punk. Vor den beiden US-Gruppen treten hochkarätige Anheizer auf, wie die deutschen Alternative-Stars Donots, die ihren sympathischen Krach mit Americana-Klängen anreichernden The Menzingers sowie The Smith Street Band aus Australien. Oliver Kube 18.8., 16.30 Uhr, Trabrennbahn Bahrenfeld, Luruper Chaussee 30, 34 Euro, Tel. 85 38 88 88 LIVECLUB-GUIDE DO 13.08. FR 14.08. SA 15.08. Wood Cradle Babies Dixieland · 21 Uhr Alabama Hot Six Dixieland · 21 Uhr Hot Shots Jazz · 21 Uhr SO 16.08. MO 17.08. DI 18.08. MI 19.08. Hendrik Schwolow Jazz · 21 Uhr Stintfunk Jazz · 21 Uhr Cotton Club Big Band Jazz · 21 Uhr Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200 · info@astra-stube.de Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Docks Spielbudenplatz 19 · Fabrik Barnerstraße 36 · 39 10 70 Gruenspan Große Freiheit 58 · Molotow Nobistor 14 · 31 79 34 83 4 30 11 10 Hafenklang Große Elbstraße 84 · 38 87 44 Knust im Schlachthof Neuer Kamp 30 · 43 25 13 51 Live Fruchtallee 36 · Logo Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · The Avengers Punk · 21 Uhr Smootje & Friends Songwriting · 21 Uhr Ceremony / Monographic Div. · 21 Uhr Wolfenbütteler Festspiele Div. · 23 Uhr Break Even / Landscapes / Endless Heights Punkrock · 21.30 Uhr Knust Acoustic Sommersession Div. · 18 Uhr Rebird Latin · 21 Uhr 01 73 640 41 45 4 10 56 58 Mini Mansions / Des Koenigs Goldene Div. · 19 Uhr War On Women / No Weather Talks Punkrock · 21.30 Uhr Against Me! (ausverkauft) Rock · 21 Uhr Pro-Pain / Powerstroke / Burning Age Hardcore · 21 Uhr Touché Amoré / Loma Prieta / Newmoon Hardcore · 20 Uhr The Dillinger Escape Plan / John Coffey Math-Core · 21 Uhr 33 94 91 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Bernhard Eder 13.8. · 20 Uhr · Hasenschaukel Esben And The Witch 14.8. · 22 Uhr · Kampnagel Mono No Aware 15.8. · 23 Uhr · Fundbureau Sunn O))) 16.8. · 21 Uhr · Kampnagel LTNT 18.8. · 20 Uhr · Rock Café St. Pauli Nathan Gray 19.8. · 20 Uhr · Kleiner Donner Foto: Olaf Heine 15.8., 19.30 Uhr, Stadtpark, Freilichtbühne, 41,90 Euro, Tel. 413 22 60 METAL Ein Paradies für Headbanger 317 88 30 Engergize Your City! Nil Olidus / Kurt Buschmann Div. · 20.30 Uhr rock & pop Eine Art eintägiges „Wacken Open Air“ mitten in der Stadt bietet die dritte Ausgabe des Elbriot-Festivals. Vertreter diverser Hard-&-Heavy-Schattierungen treten an, um Headbanger in Ekstase zu versetzen. Hauptattraktionen sind die schwedischen Alternative-Metaller In Flames und Thrash-Legende Kreator aus dem Ruhrpott. Weiterhin dürften die Southern-Hardrocker Black Stone Cherry, die Retro-Stars Blue Pills, Enter Shikari (Foto) und die Sludge-Größen Mastodon für Stimmung sorgen. Für Freunde brachialer Metalcore-Klänge kommen Callejon und Eskimo Callboy. (oku) 15.8., 13 Uhr, Großmarkt-Gelände, Stadtdeich, 49,90 Euro, Tel. 688 91 52 20 DEUTSCH-POP Einmal richtig abrocken Am 9. Oktober veröffentlichen Revolverheld ihr „Unplugged“-Album – mit akustischen Instrumenten und eher etwas besinnlicher als bisher. Zuvor gibt es die sympathischen Jungs aber noch einmal im elektrifizierten Klangkostüm zu hören. Auf der Trabrennbahn spielt der Vierer eines der größten Konzerte seiner bestens besuchten Tournee nach dem Top-10-Album „Immer in Bewegung“. Für das heimsten die Hamburger drei Gold-Auszeichnungen ein, gewannen den „Bundesvision Song Contest“ und wurden von MTV zum „Best German Act“ gekürt. (qb) 19.8., 18.30 Uhr, Trabrennbahn, Luruper Chaussee 30, 35 Euro, Tel. 85 38 88 88 SKA Zuckende Körper, klatschnasse Shirts Foto: hfr Bach: Partiten BWV 825&826, Engl. Suite (Sony Classical) Foto: hfr Rudolf Buchbinder „Unverwundbar“ hatte Matthias Reim vor einigen Jahren mal eine Tournee betitelt – „unkaputtbar“ wäre vielleicht noch passender. Denn nach seinem Hit „Verdammt, ich lieb dich“ (der erfolgreichste deutsche Song aller Zeiten!) Anfang der 90er Jahre führte der Künstler ein Leben in Saus und Braus mit Florida-Villa und 20-Meter-Yacht – bis sein Manager Reims Vermögen in einer Mega-Pleite versenkte. Doch der Sänger mit der blonden Strubbelfrisur ließ sich nicht unterkriegen, sein musikalischer Comeback-Versuch gelang. Tatsächlich hat der 57-jährige WahlMallorquiner inzwischen die Last seiner einst 14 Millionen Euro Schulden hinter sich gelassen. Seine Wünsche sind seither bescheidener – „eigenes Haus mit einem schönen Garten, vielleicht ein schweres Motorrad und ein Boot“. Ansonsten ist der Sänger ganz der Alte geblieben: schlank, blondierte Haare und am liebsten in kaputten Jeans unterwegs. Er hat für sich „Die Leichtigkeit des Seins“ wiederentdeckt – auch auf der Bühne. Nur einen MegaHit wie „Verdammt, ich lieb dich“ will er nicht mehr, denn „dann würden alle wieder sagen: Noch mal schafft er das nicht“. Christoph Forsthoff Foto: Benedikt Schnermann „Archangel“ (Nuclear Blast/Warner) Ruhig, souverän, entspannt: Rudolf Buchbinder hat seinen Bach zweifellos studiert und hinterfragt. Was die Seele berührt und für Entspannung sorgt. Und doch gerät bei solch großer Souveränität manches wie das erste Menuett in der Partita BWV 825 allzu brav, bleibt immer wieder einmal die Vielfalt der Farben auf der Strecke – ja, gelegentlich, wie in der Englischen Suite, prescht der Pianist gar in Beethoven-Manier voran. Was bei aller Klarheit dann doch einige Fragezeichen hinterlässt. (ff) KONZERTE 13. bis 19. August 2015 Foto: Tom Martin CDs Di, 18.8. Di, 18.8. Mi, 19.8. Mi, 19.8. Fr, 21.8. sa, 22.8. sa, 22.8. Di, 25.8. Di, 25.8. Do, 27.8 Fr, 28.8. Fr, 28.8. so, 30.8. Fr, 4.9. sa, 5.9. Fr, 11.9. Mi, 16.9. Do, 17.9. so, 20.9. Di, 22.9. Mi, 30.9. Fr, 2.10. so, 4.10. Do, 8.10. Do, 8.10. Mo, 12.10. Mi, 14.10. Do, 15.10. Fr, 16.10. Fr, 16.10. sa, 17.10. so, 18.10. so, 18.10. Mo, 19.10. Di, 20.10. sa, 24.10. so, 25.10. Mo, 26.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Mi, 28.10. Do, 29.10. Fr, 30.10. sa, 31.10. Do, 5.11. so, 8.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Di, 10.11. Do, 12.11. Mi, 18.11. Mi, 18.11. Fr, 20.11. sa, 21.11. so, 22.11. Mo, 23.11. Mo, 30.11. Do, 3.12. sa, 5.12. so, 6.12. Mi, 9.12. Mi, 30.12. sa, 16.1. Fr, 5.2. Di, 16.2. Di, 8.3. Do, 10.3. the Dillinger escape plan Hamburg crash Fest panteón rococó revolverheld casper Die Fantastischen vier Hubert von Goisern sunrise avenue sean paul sasha trailerpark scooter cro the script sex pistols experience pothead Marc almond the Janoskians Bryan Ferry ella eyre Die krupps soak. sophie Zelmani Westernhagen Grant-lee phillips Ben khan irie révoltés Scream Silence Frittenbude asking alexandria pink Martini paradise lost Marianne Faithful Metric oomph! Hell nights tour culcha candela Joe satriani Heather nova Blackberry smoke lizz Wright Bratsch the Fratellis Bushido red Hot chili pipers Jesper Munk cäthe Melody Gardot anti-Flag kovacs ryan sheridan tagtraeumer the Wombats K.I.Z. Ms Mr andreas kümmert periphery F. Diawara & r. Fonseca albert Hammond Jr. the kilkennys sido tower of power razors Blues Brothers Madsen christina stürmer Die Prinzen Fun lovin' criminals 17 logo, ab 23,– trabrennbahn, ab 42,– Große Freiheit 36, ab 26,– trabrennbahn, ab 35,– trabrennbahn, ab 43,– trabrennbahn, ab 55,– stadtpark, ab 43,– trabrennbahn, ab 59,– stadtpark, ab 48,– stadtpark, ab 49,– stadtpark, ab 37,– trabrennbahn, ab 51,– trabrennbahn, ab 43,– stadtpark, ab 44,– Monkeys, ab 14,– Markthalle, ab 19,– Gruenspan, ab 39,– Gruenspan, ab 28,– ccH 1, ab 46,– Uebel&Gefährlich, ab 28,– knust, ab 28,– knust, ab 21,– stage club, ab 26,– o2-World, ab 46,– prinzenbar, ab 24,– Uebel & Gefährlich, ab 18,– Große Freiheit 36, ab 22,– Klubsen, ab 17,– Große Freiheit 36, ab 26,– Markthalle, ab 28,– laeiszhalle, ab 27,– Gruenspan, ab 35,– laeiszhalle, ab 31,– Große Freiheit 36, ab 26,– Markthalle, ab 24,– logo, ab 24,– Docks, ab 30,– laeiszhalle, ab 39,– laeiszhalle, ab 46,– Gruenspan, ab 22,– laeiszhalle, ab 25,– Fabrik, ab 23,– Gruenspan, ab 27,– Docks, ab 39,– Markthalle, ab 28,– Gruenspan, ab 24,– Mojo, ab 27– laeiszhalle, ab 58,– Fabrik, ab 24,– Mojo club, ab 29,– Markthalle, ab 24,– Molotow, ab 18,– Große Freiheit 36, ab 28,– Sporthalle, ab 34,– Mojo, ab 28,– nochtspeicher, ab 18,– Markthalle, ab 17,– laeiszhalle, ab 25,– nochtspeicher, ab 25,– knust, ab 22,– sporthalle, ab 39,– Fabrik, ab 38,– knust, ab 15,– ccH2, ab 42,– Mehr! theater, ab 25,– Große Freiheit 36, ab 40,– CCH1, ab 48,– Markthalle, ab 32,– klassik & JaZZ Ob es wohl zu einem Brandanschlag auf die Große Freiheit 36 kommt? Nein, keiner der zerstörerischen, sondern einer der konzertanten Art: Wo das Publikum schweißgebadet hin und her wogt, viele sich in der Ska-Hitze ihrer klatschnassen Shirts entledigen, doch die Punk- und Rock-Beats die Temperaturen unermüdlich weiter anheizen. Wie so oft bei den Konzerten von Panteón Rococó, wenn unten die Besucherleiber benommen zucken, während oben auf der Bühne Luis Dr. Shenka tobt und mit wütend dahingerotzten Texten von Liebe, Frust und Rebellion die Feuersbrunst anfacht. (ff) 19.8., 19 Uhr, Große Freiheit 36, 26 Euro, Tel. (018 06) 85 36 53 Fr, 4.9. Mo, 7.9. Mo, 7.9. Fr, 18.9. Mo, 5.10. Di, 6.10. Fr, 16.10 so, 25.10. Fr, 30.10. Do, 5.11. Max raabe the chopin project roger cicero tetzlaff-Quartett Diana krall khatia Bunitiashvili levantino Faure Quartett & D. Horwitz Überjazz Festival Jay Alexander laeiszhalle, ab 40,– laeiszhalle, ab 37,– Mehr! theater, ab 40,– laeiszhalle, ab 25,– ccH 1, ab 53,– laeiszhalle, ab 18,– Mojo Jazz café, ab 14,– resonanzraum, ab 35,– kampnagel, ab 42,– Kulturkirche, ab 28,– events Di, 25.8. Mi, 2.9. sa, 26.9. Di, 20.10. Fr, 23.10. Do, 19.11. sa/so, 28./29.11 so, 31.1. Fr, 11.3. sa, 19.3. sa, 18.6. Yamato staatsoper, ab 19, – Musical rocks! ccH2, ab 48,– nDr 90,3 kult-party sporthalle, ab 32,– vivancos – Dancing kings ccH 2, ab 37, – violetta o2-World, ab 47,– serdar somuncu sporthalle, ab 36,– lord of the Dance ccH 1, ab 52,– staatliches russisches Ballett Moskau ccH, ab 36,– ABBA : Thank you for the Music CCH2, ab 31,– Die große schlager-starparade o2-World, ab 41,– carmina Burana laeiszhalle, ab 45,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr BÜHNE plan7 TIPPS Foto: Maurice Korbel 15./16.8., Friedensallee 128, 12-22 Uhr, 6/5 Euro, Zwei-Tage-Ticket 8/7 Euro plan7 Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: plan7@mopo.de, Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: anzeigen@mopo.de Wer bei Bauchrednern an Männer im fortgeschrittenen Alter mit einer Puppe auf dem Schoß denkt, liegt falsch. Längst hat das Genre eine Frischzellenkur verpasst bekommen – in Deutschland durch Sascha Grammel, in Frankreich von der faszinierenden Gisèle Vienne. Die ausgebildete Puppenspielerin ist ebenso Choreografin wie Regisseurin und baut ihre stummen Mitspieler selbst. Beim Internationalen Sommerfestival auf Kampnagel zeigt sie „Das Bauchrednertreffen“: ein rund zweistündiges Theaterstück mit Menschen und Puppen, die von Spielern des renommierten Puppentheaters Halle bewegt werden. Den Text schrieb der US-amerikanische Autor Dennis Cooper den kleinen und großen Darstellern passgenau auf die Leiber, inspiriert vom weltweit größten Bauchredner-Treffen, das alljährlich im US-Bundesstaat Kentucky stattfindet (Foto). Dort werden Puppen aus einem benachbarten Museum geholt und ganz selbstverständlich ins Treffen der mehrstimmigen Künstler integriert; Dialoge zwischen Puppen oder sprechende Tiere, die das Gespräch der Menschen unterbrechen, sind völlig normal. Ähnlich geht es auch auf der Kampnagel-Bühne zu, ergänzt um sogenannte dritte Stimmen, dem Bauchreden ohne physische Figur, das für aberwitzige Situationskomik sorgt. Dagmar Ellen Fischer 14.-16.8., 19 Uhr, Jarrestr. 20, 24/12/8 Euro, Tel. 27 09 49 49 COMEDY KABARETT Launiger Rat für alle Lebenslagen Wer gewinnt den begehrten Gürtel? Traurig sein? Können wir auch morgen noch. Meint Satiriker Johannes Kirchberg. In seinen Vorstellungen wird mitgesungen und gelacht, bis die Tränen fließen. Und das soll auch so bleiben. Trotz äußerlich sichtbarer „Gebraucht-aber-geliebt-Spuren“ – als ganz der Alte zeigt sich Kirchberg auf Hamburgs Kulturdampfer „Das Schiff“ in seinem jüngsten Solo „Wie früher. Nur besser“. Auf diesen Mann am Klavier kann sich sein Publikum halt verlassen. Gewohnt großartig präsentiert er ein unpolitisch korrektes „Kabarett-Musik-Programm“ zu drängenden Problemen unserer Zeit, gespickt mit launigen Ratschlägen zu allen Lebenslagen, hintersinnigen Texten und Liedern, die fröhlich in die Mitte des Lebens zielen. (bs) 15.8., 19.30 Uhr, Holzbrücke/Nikolaifleet, 23-25 Euro, Tel. 69 65 05 60 Nicht ein Pokal, sondern ein Gürtel winkt dem Gewinner des „NDR Comedy Contest“. Es geht jedoch weniger um die Bauchbinde, sondern darum, die Gunst des Publikums zu erringen, das den Sieger kürt. An zwei Abenden stellen sich im Knust pro Abend fünf Kandidaten dem knallharten Urteil der Zuschauer, nur jeweils eine Frau wagt sich dabei unter die dominante männliche Konkurrenz. Beide Wettbewerbshälften präsentiert Lisa Feller, die Moderatorin wird einmal von Bernhard Hoëcker, am zweiten Abend von Rick Kavanian flankiert. Konkrete Vorgaben für die Bewerber gibt es keine, und so findet sich Poetry-Slam neben Stand-up, treten musikalische Comedians neben Bauchrednern auf. (def) 18./19.8., 20 Uhr, Neuer Kamp 30, VVK 8 Euro/AK 10 Euro, Tel. 87 97 62 30 Die Geisterpiraten Die kleine Stadt Schnarch am Deich wird eines Nachts heimtückisch von Piraten überfallen. Matilda ruft ihre Freunde, die Jolley-Rogers, zu Hilfe – die kennen sich aus, sind sie doch selbst eine überaus verrückte Piratenfamilie. Sie finden Unheimliches heraus: Es handelt sich bei den Räubern um Geisterpiraten, die auf der Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel mit Totenkopf sind. Und genau so einen hat Matilda schon einmal gesehen. Als die Geisterpiraten beim nächsten Vollmond wieder zuschlagen wollen, haben die Jolley-Rogers einen Plan ... Eine tolle, lustige Geschichte mit schönen Illustrationen. (pin) Jonny Duddle: „Die Jolley-Rogers im Bann der Geisterpiraten“, Loewe, ab 8 J., 160 Seiten, 9,95 Euro DVD Schulstart mit den Monstern Wer hautnah miterleben möchte, wie die Menschen vor 200 Jahren auf dem Land lebten, sollte seinen Besuch vom 18. bis 23.8. planen. Dann leben und arbeiten die Darsteller der Gelebten Geschichte auf dem Museumsgelände und zeigen, wie das Leben auf einem Bauernhof der Lüne- burger Heide im Jahr 1804 aussah. In authentischer Kleidung üben sie alltägliche landwirtschaftliche Tätigkeiten wie Dreschen, Flachsen, Kochen und Waschen aus. Katrin Osterkamp Bis 26.8., Di-Fr 9-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, Am Kiekeberg 1, Rosengarten-Ehestorf, Tel. 790 17 60, Erw. 9 Euro, unter 18 J. frei Passend zum bevorstehenden Schulstart bringt Universal zwei neue „Monster High“-Titel, die vor allem Mädchen begeistern, im Doppelpack heraus. In „Aller Anfang ist schwer“ geht es um Frankies erste Schulwoche an der Monster High, in der sie versucht, neue Freunde zu finden und dabei einigen Problemen begegnet. Die Folge „Schrecklich schönes Schuljahr“ begleitet die Monster-Clique in 18 Episoden durchs Jahr und erzählt vom Schulalltag, von Tänzen und Ausflügen. (kos) „Monster High: Monstercooler Doppelpack“, 66 Min., ca. 15 Euro VERLOSUNG MUSEUM KINO Eintauchen in die Vergangenheit Prinzessin Barbie wird Rockstar Kinder lieben das Spiel mit Rollen. Sie gehen arbeiten wie Mama und Papa, verkleiden sich als Prinzessin oder Pirat und wickeln und umsorgen ihre Puppen wie die Großen ihre Babys. In den Ferien haben 7- bis 12-Jährige jetzt die Möglichkeit zu Rollenspielen der anderen Art. Sie können sich beispielsweise als Steinzeitjäger fühlen, den Alltag eines Bronzeschmieds leben oder einmal ein Ritter sein: Beim Ferienprogramm im Archäologischen Museum werden frühere Zeiten lebendig. An fünf Tagen reisen die Kinder in die Vergangenheit und erfahren in Spielen, Rätseln und Mitmachaktionen Wissenswertes über das Leben ihrer Vorfahren – und erweitern dabei ganz nebenbei ihr Rollenspielrepertoire. (kos) Foto: hfr Kunst ist Geschmackssache. „Taste“ indes bietet als genreübergreifendes Kunstfestival im Altonaer Kolbenhof ganz unterschiedliche Geschmacksrichtungen: Als Mischung aus Markt, Spielplatz und Ausstellung gibt es jungen Künstlern aus der Region eine zweitägige Plattform für ihre Werke aus Malerei, Mode, Fotografie, Design, Musik, Performance und Kochkunst. Das Besondere: In ungezwungener Atmosphäre sollen Begegnungen zwischen Besuchern und Künstlern erleichtert werden. Was jedoch Florian vom Designer-Duo „Peniskunst“ anbieten wird, ist noch unklar … (def) Auf Kampnagel tanzen die Puppen Foto: hfr Begegnungen mit der Kunst FIGURENTHEATER Foto: Gesine Born 15.8., 21 Uhr, Schulterblatt 71, Eintritt frei Foto: DACM „Western Society“: 19.-22.8., 20.30 Uhr; „Schönheitsabend“: 19.8., 19 Uhr, 20.-22.8., 20.30 Uhr, Jarrestr. 20, 20/18/10 Euro, Tel. 27 09 49 49 Basteln mit Heu, Dinge aus Müll herstellen, Filzen lernen, mit Beeren kochen oder Webvorführungen besuchen – in den Ferien können Lütte am Kiekeberg jeden Tag viel Neues lernen und entdecken. Bis zum 26. August gibt es im Freilichtmuseum täglich außer montags ein facettenreiches Programm, das Kindern ab vier Jahren unzählige Möglichkeiten zum Basteln, Werkeln, Kochen und Erleben bietet. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Darüber hinaus steht der kommende Sonntag ganz im Zeichen des geschriebenen Wortes: Beim Lesefest kommen Bücherwürmer voll auf ihre Kosten. Sie können Märchen lauschen, Bücher betrachten, Papier schöpfen, an einer Schreibwerkstatt teilnehmen oder ins Bilderbuchkino gehen. Darüber hinaus gibt es plattdeutsche Kurzgeschichten, Spannungsliteratur von den Krimiautoren Jörg Böhm und Jesko Wilke, Biografisches von Hermann Dieck und Märchen von der Märchentante Karin Bohlmann aus Hittfeld. BUCH Foto: Freilichtmuseum am Kiekeberg/hfr Großer Sommerspaß am Kiekeberg Woche drei des Internationalen Sommerfestivals auf Kampnagel hält noch einige Überraschungen bereit. Messerscharf sezieren die Performer der Gruppe „Gob Squad“ die westliche Gesellschaft: Ein unbedeutendes Video einer Familienfeier, eines von Millionen auf YouTube, stellen „Gob Squad“ auf der Bühne mit Hilfe des Publikums nach und entlarven dabei die Wünsche unserer „Western Society“. Das Duo Florentina Holzinger und Vincent Riebeek gönnt sich einen „Schönheitsabend“ (Foto), indem es die revolutionären Vorbilder in Tanz und Ballett zu Beginn des 20. Jahrhunderts kopiert und – ohne über die entsprechende Technik zu verfügen – seine eigene Tanzgeschichte auf Basis der künstlerischen Ahnen fortschreibt. (def) Phantome mögen Hamburg. Doch jenes „Phantom der Oper“, das für einen Abend im linksautonomen Kulturzentrum „Rote Flora“ spukt, hat wenig mit dem Musical gleichen Namens gemein. Nur so viel: Vor genau 25 Jahren gab es den Anlass, das Theater im Schanzenviertel zu besetzen, als Protest gegen die geplante Umnutzung als Musicalhaus. Nun zeigt Christoph Faulhaber dort mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater das Stück des Anstoßes in einer eigenen Version. Eher Schreckgespenst, wird der rote Bruder des Phantoms noch einmal kurz und heftig drohen. Und an die Parolen von damals erinnern: Keinen Kommerz, sondern Kultur für den Stadtteil! (def) 19 FERIENPROGRAMM Die Wünsche des Westens Phantom-Spuk in der Flora KIND & KEGEL 13. bis 19. August 2015 17.-21.8., 9-14 Uhr, Museumsplatz 2, Tag 6 Euro, Woche 25 Euro, Anmeldung: Tel. 428 13 10, www.amh.de Exklusiv am 15. und 16. August kommt der neue Barbie-Film vor dem DVD-Start am 3. September ins Kino. In „Barbie – eine Prinzessin im Rockstar-Fieber“ führt Courtney das Leben einer modernen Prinzessin. Doch ihre Welt gerät gehörig durcheinander, als sie mit dem Rockstar Erika verwechselt wird. Statt Erika gerät Courtney ins Rockstar-Camp, und Erika kommt ins königliche Camp auf der anderen Seeseite. Die Mädchen gewöhnen sich schnell ein, lernen die Eigenheiten der jeweils anderen kennen und finden viele neue Freundinnen. Als die Camp-Leitung die Verwechslung rückgängig machen will, sind Courtney und Erika daher wenig begeistert ... Ein Film, der zeigt, dass vieles möglich ist, wenn man sich nur traut, seinen Traum zu leben. (kos) Foto: Universal 18 USA, 79 Min., o. A., Cinemaxx (alle), UCI (alle) plan7 verlost einen legendären ersten Schultag für ein Hamburger Kind! Mit bis zu fünf besten Freunden wird es am 27.8. in einer pinkfarbenen Limousine zur Schule chauffiert. Jedes Kind erhält zudem ein Accessoire-Set (Nagellack, Make-up und Haarbänder) von „Monster High“ sowie DVDs. In der Limousine gibt es Musik und Getränke für die Kids. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 0556 und das Lösungswort „Monster High“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO MONSTER HIGH VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 24 Uhr. 20 BUCH & FILM LITERATUR-TERMINE plan7 FREITAG LESEN Dockville-Festivalgelände: Reiherstieg Hauptdeich / Ecke Alte Schleuse, MS Artville: Kampf der Künste. Poetry Slam mit Jan Philipp Zymny, Felix Lobrecht, Sebastian Lehmann u.a. 19.00 Entenwerder Halbinsel: Entenwerder Halbinsel, Bunker Slam - Open Air. Mit Sulaiman Masomi, Sandra Davina, Fabian Navarro u.a. 18.00 Morden für den guten Zweck SONNABEND Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr (Hauptbibliothek): Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Claudius und Klopstock. Geburtstagsmatinee für den „Wandsbecker Bothen“ 11.00 Markthalle (Kunstraum): Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Bukowski Reloaded. Videomittschnitt der Lesung in Hamburg 1978 20.00 Ursula Poznanskis neuer JugendbuchThriller »Layers« chische Autorin Ursula Poznanski („Erebos“, „Die Verratenen“) eine Welt, in der die Technik durch menschlichen Größenwahn außer Kontrolle gerät, und wirft dabei Fragen nach der Moral auf: Wenn man Gutes tun will, heiligt dann jedes Mittel den Zweck? Und was, wenn man seiner Wahrnehmung nicht mehr trauen kann? „Layers“ ist gekonnt geschrieben, spannungsgeladen – und stimmt nachdenklich. MONTAG 73: Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Poetry Slam - Hamburger Stadtmeisterschaft: Halbfinale 1 20.00 Renate Pinzke DIENSTAG Ursula Poznanski: „Layers“, Loewe, 448 S., 14,95 Euro Das Buch ist ab 17.8. im Handel erhältlich. Fotos: Jeff Mangione, hfr Was ist real, was ist eingebildet oder gar manipuliert? Dorian, 17 Jahre jung, schlägt sich auf der Straße durch. Einsam, ohne Ziel, ernährt er sich von Essensresten aus dem Müll. Als er eines Morgens neben einem ermordeten Obdachlosen erwacht, kann sich Dorian an nichts erinnern – sein blutverschmiertes Messer allerdings spricht Bände. Doch dann wird Dorian von Fremden aufgelesen, die ihn in eine Villa für Jugendliche in Not bringen. Dort findet er alles, was er braucht: ein Dach über dem Kopf, warmes Essen, Unterricht, Freunde – und einen Job. Dorian soll für den Stifter der Villa kleine geheimnisvolle Pakete abliefern. Als er eines Tages eine Lieferung vermasselt, das Päckchen öffnet und eine Datenbrille darin findet, wird er bald von seinen ehemaligen Gönnern gejagt. Denn mit der Brille kann Dorian die Identität, die Vorlieben und Geheimnisse von Menschen auslesen und geheime Botschaften empfangen – sogenannte „Layers“, eine über die reale Welt gelegte Schablone, mit der der Betrachter manipuliert werden kann. Dorian versucht nun, die über die Stadt verteilten Botschaften in einen Zusammenhang zu bringen, und stößt dabei auf unglaubliche Vorfälle. Auf der Flucht vor seinen Verfolgern erfährt er, dass einige Empfänger der Brille, vor allem einflussreiche Unternehmer, inzwischen tot sind, und er ist sich sicher: Der großherzige Stifter der Villa steckt dahinter. Er scheint einen wahnwitzigen Plan zu verfolgen. Gewohnt souverän schildert die österrei- SONNTAG Das Schiff: Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Außer man tut es! Erich-Kästner-Programm 18.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg: Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Und nie sollst du vergessen sein / Und die Schuld trägt deinen Namen. Autorenlesung mit Jörg Böhm 12.00, 15.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg: Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Lesefest. Autorenlesungen, Büchereck, Workshops für Kinder und Erwachsene 10.00-18.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Büchertauschbörse 15.00 BIB - Bühne im Bürgertreff: Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Slam gegen Rechts 20.00 Bürgerhaus in Barmbek: Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Märchen am Abend. Erzählungen mit Angelika Rischer 19.30 Lola: Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Poetry Slam - Hamburger Stadtmeisterschaft: Halbfinale 2 20.00 MITTWOCH Honigfabrik: Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Poetry Slam - Hamburger Stadtmeisterschaft: Halbfinale 3 20.00 Kulturpunkt im Barmbek Basch: Wohldorfer Str. 30, Tel. 299 50 10, Spät-Lese. Autorenlesung 19.30 LESEN Lesen oder nicht lesen? Tu es. Tu es nicht. Der Titel mit den vielen Punkten wirkt vertraut: „Tu es. Tu es nicht.“ sieht aus wie „Ich.Darf.Nicht. Schlafen.“ Sogar ein geflügeltes Insekt ist da. Der Erstling von S.J. Watson war weltweit ein Bestseller, da gehen Verlage beim nächsten Werk covermäßig ja gerne auf Nummer sicher. Leider kommt der neue Thriller nicht ansatzweise an seinen Vorgänger heran. Es geht um Julia, die den Sohn ihrer Schwester aufzieht. Als die Schwester ermordet wird, geht sie auf Spurensuche, verfällt unverständlicherweise einem irren Stalker und löst das Rätsel schließlich. Wer sich durch die lange, öde Mördersuche einer nervigen Hauptperson quält, wird am Ende mit einer leicht überraschenden Wende belohnt. Tu es? Tu es nicht. (ste) S. J. Watson: „Tu es. Tu es nicht.“ Fischer Scherz, 480 Seiten, 14,99 Euro SEHEN Inszenierung mit Hindernissen Ursula Poznanski (46) lebt mit ihrer Familie in Wien. Als Kino-Superheld „Birdman“ gelangte Riggan Thomson (Michael Keaton) einst zu Star-Ruhm. Nachdem es lange still um ihn war, will er nun mit der Inszenierung eines Broadway-Stücks endlich auch künstlerisch ernst genommen werden. Doch es gibt Probleme ... „Birdman oder Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit“ ist nicht nur eine furiose Charakter-Tragikomödie, bei der Reales und Surreales miteinander verschmelzen. Regisseur Alejandro González Iñárritu teilt auch kräftig satirisch gegen den Hollywood- und Broadway-Betrieb aus. Dazu wirkt der Film, als sei er in einer einzigen Einstellung gedreht worden. Vier Oscars bekam das Meisterwerk des Arthouse-Kinos. Jeden davon zu Recht. (bra) USA 2014, 119 Min., ab 12 J., DVD, Blu-ray, ab ca. 12 Euro