Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
Transcription
Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
plan7 17. bis 23. September 2015 D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur Höhenrausch »Everest«: Packendes Drama um eine Besteigung, die mit einer Katastrophe endete Foto: Universal Seiten 2/3 2 FILM DER WOCHE plan7 FILM DER WOCHE 17. bis 23. September 2015 EVEREST Interview: Jason Clarke 3 »Wer keine Risiken eingeht, erreicht auch nichts!« Packende Verfilmung einer Tragödie am höchsten Berg der Welt Rob Hall (Jason Clarke, v.), ein erfahrener Führer Der Amerikaner Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) Der etwas großspurige Pathologe Beck Weathers (Josh Brolin) mit dem Buch „Für tot erklärt – Meine Rückkehr vom Mount Everest“ (dtv), Isolierflasche und -becher. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Lösungswort „Everest“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO EVEREST VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 18.9., 24 Uhr. N ach der Erstbesteigung des Mount Everest durch den Briten Edmund Hillary und den Sherpa Tenzing Norgay 1953 gingen drei Jahre ins Land, bevor die nächsten Kletterer den Himalaya-Berg bezwangen. Bis 1979 standen noch nicht einmal 100 Menschen in 8848 Metern Höhe ganz oben auf dem Dach der Welt. Inzwischen ist das Erklimmen des Berges längst keine exklusive Angelegenheit mehr. Vor allem die höchstes Gipfelglück verheißende kommerzielle Er- schließung der Everest-Kraxelei hat dazu geführt, dass sich Kletterteams an den Tagen, an denen ein Aufstieg möglich ist, die Fixseile in die Hand geben. Staus an den Nadelöhren der meistbegangenen Route sind keine Seltenheit, Todesfälle auch nicht. Der Film des Hollywood-bewährten Isländers Baltasar Kormákur („Contraband“) berichtet von einer Tragödie, bei der 1996 acht Bergsteiger am höchsten Berg der Erde ums Leben kamen. Im Frühjahr jenes Jahres stimmt der Neuseeländer Rob Hall (Jason Clarke), Chef des Unternehmens „Adventure Consultants“, die Teilnehmer einer von ihm selbst geführten Expedition auf die Strapazen ein, die sie am Ziel ihrer Träume erwarten. Zu den Möchtegern-Everest-Bezwingern, die für ihr Abenteuer mehrere Zehntausend Dollar hingeblättert haben, zählen der etwas großspurige Pathologe Beck Weathers (Josh Brolin) und der hagere Postbote Doug Hansen (John Hawkes), der bei seinem Gipfelanlauf im Vorjahr gescheitert war. Vor dem Auf- stieg am 10. Mai schließt sich der penible und umsichtige Rob mit der „Mountain Madness“-Truppe seines lässigeren US-Konkurrenten Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) zusammen. Doch die Unternehmung steht unter keinem guten Stern: Fehlende Fixseile verzögern das Vorankommen, einige Teilnehmer machen schlapp, andere erreichen zu spät die Bergspitze – dann zieht überraschend noch ein Unwetter auf ... Auch der Journalist Jon Krakauer (hier gespielt von Michael Kelly) war damals mit dabei. Sein Buch „In eisige Höhen“ diente William Nicholson und Simon Beaufoy als eine der Quellen für ihr Skript, das sich erfreulicherweise einer trivialen Hollywoodisierung der Ereignisse weitgehend entzieht. Weder für Schurken noch für Helden gibt es Platz. Es werden auch keine Schuldurteile gefällt und nur wenige Charaktere hervorgehoben. Stattdessen herrscht nach dem jähen Wetterumschwung reinste Dramatik. Dabei sorgen zwei Frauen für die emotionalen Momente: Robs schwangere Gattin Jan (Keira Knightley), die ihren in höchste Not geratenen Mann via Satellitentelefon zum Durchhalten ermuntert, und Peach Weathers (Robin Wright), die für ihren von schweren Erfrierungen gezeichneten Beck von ihrem Zuhause in Texas aus einen Rettungshubschrauber organisieren will. Allerdings ist angesichts der vielen vermummten Gestalten oft schwer auszumachen, wer gerade wo um sein Leben kämpft – und es schließlich verliert. In diesen, großteils im Dunkeln spielenden Szenen stößt dann auch die 3 D-Projektion an ihre Grenzen. Beim Zurschaustellen der imposanten Himalaya-Bergwelt mit dem Mount Everest als eigentlichem Hauptdarsteller des Films sowie beim Kamerablick in tiefe Abgründe erweist sich die optische Raumerweiterung dagegen von großem Nutzen. Fazit: Packend inszenierter, teils aber auch etwas unübersichtlicher Überlebenskampf in 3 D. Jörg Brandes USA/GB, 122 Min., ab 12 J., Savoy (OV), Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), Passage, UCI (alle) Fotos: Universal, dpa (1) VERLOSUNG plan7 verlost 3 Pakete Mit Hauptrollen in Filmen wie „Planet der Affen: Revolution“ oder „Terminator: Genisys“ hat sich der Australier Jason Clarke in Hollywood einen Namen gemacht. Im Bergsteigerdrama „Everest“ führt er nun das prominente Ensemble um Jake Gyllenhaal und Keira Knightley an. Beim Filmfestival von Deauville sprachen wir mit dem 46-jährigen Schauspieler. PLAN7: Der Film rekonstruiert die tragisch gescheiterte Everest-Besteigung von 1996. Kannten Sie die Geschichte? Jason Clarke: Oh ja. Im Mai 1996 spielte ich in Sydney Theater, und während einer Probenpause kam die Nachricht im Radio. Ich war geschockt. Ich dachte: „Wahnsinn! Da verreckt ein Kerl am Mount Everest, während seine Frau in Neuseeland sein Kind austrägt!“ Später las ich alle Bücher über diese Tragödie, und seit ich vor zehn Jahren hörte, dass ein Film darüber geplant war, wollte ich den Bergführer Rob Hall spielen. PLAN7: Können Sie nachvollziehen, warum immer wieder Leute bei solchen Klettertouren ihr Leben riskieren? Clarke: Ich glaube, es liegt in der Natur des Menschen, sich derartige Herausforderungen zu suchen. Wer keine Risiken eingeht, erreicht nichts und kann sich nicht weiterentwickeln. PLAN7: Sind Sie selbst auch Bergsteiger? Oder ist Ihnen die Kletterlust seit den Dreharbeiten vergangen? Clarke: Ich bin immer schon gern herumgeklettert – natürlich nicht so extrem wie Rob. Nach meinem Studium bin ich 2004 als junger Rucksacktourist sogar auch nach Nepal gereist, nach Kathmandu und zum Mount Everest Base Camp. Ich würde das jederzeit wieder tun und kann es nur jedem empfehlen. Der Himalaya ist anders als alle anderen Gebirge. PLAN7: Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet? Clarke: Ich habe hart trainiert, damit ich fit war für unsere Dreharbeiten im Himalaya in fast 4900 Metern Höhe – oder in den Dolomiten in knapp 4300 Metern Höhe bei minus 30 Grad und heftigen Stürmen. Zum Glück durfte ich mit zwei der erfahrensten Kollegen von Rob arbeiten. Wir sind unter anderem Weihnachten in Schottland nachts während eines grässlichen Schneesturms klettern gegangen. Ich wollte wissen, wie sich das anfühlt, den Naturgewalten ausgesetzt zu sein und sich den Hintern abzufrieren, während man mit den Steigeisen kämpft. Und ich sage Ihnen: Es ist durchaus etwas anderes, wenn man bloß im Studio herumsteht und sich ein bisschen Salz ins Gesicht blasen lässt. PLAN7: Haben Sie auch mit Überlebenden gesprochen? Clarke: Ja, und ich habe viel Zeit mit Robs Familie verbracht, vor allem mit seiner Witwe, seiner Tochter und seinem Bruder. Anfangs waren sie sehr skeptisch, aber dann fassten sie langsam Vertrauen – und rückten Tonbandaufnahmen heraus, die sie 18 Jahre lang unter Verschluss gehalten hatten. PLAN7: Was ist darauf zu hören? Clarke: Wie Rob in seinen letzten Stunden vom Mount Everest aus telefonierte, als es nicht nur für ihn selbst um Leben oder Tod ging – auch das Schicksal eines anderen Mannes lag in seinen Händen. Diese rund 15-minütigen Aufnahmen haben mich sehr berührt. Sie vermitteln viel von Robs Mut und sind weitaus wertvoller als alle Bücher über die damaligen Ereignisse. Für mich waren sie der Schlüssel zu meiner Filmfigur. PLAN7: Haben Robs Verwandte den Film gesehen? Clarke: Ja, und vor zwei Wochen habe ich von ihnen eine wunderbare E-Mail bekommen. Sie schreiben, der Film sei für sie wie ein Geschenk gewesen: Es hätte sich so angefühlt, als hätten sie nach 19 Jahren noch einmal zwei Stunden mit Rob verbringen dürfen. Das ist das schönste Kompliment, das man mir je gemacht hat! Das Interview führte Marco Schmidt KINO plan7 Der Sohn der Anderen Ein israelischer und ein palästinensischer Jugendlicher erfahren, dass sie nach ihrer Geburt vertauscht wurden Die Story: Der Bluttest vor dem Eintritt in den israelischen Militärdienst lässt keinen Zweifel: Joseph (Jules Sitruk) ist nicht das Kind seiner Eltern! Es stellt sich heraus, dass er als Baby im Chaos der Evakuierung eines Krankenhauses während des Golfkriegs von 1991, bei dem Saddam auch Israel mit Raketen beschoss, mit einem anderen Jungen verwechselt wurde. Yacine (Mehdi Dehbi), der leibliche Sohn von Orith und Alon (Emmanuelle Devos, Pascal Elbé), ist bei dem palästinensischen Paar Leïla und Saïd (Areen Omari, Khalifa Natour) im Westjordanland aufgewachsen ... Die Kritik: Wie die beiden 18Jährigen und ihre Familien mit der neuen Situation umgehen, ist nur ein Punkt, mit dem sich die französische Jüdin Lorraine Lévy in ihrem Film beschäftigt. Der kreist auch behutsam um (nicht nur religiöse) Identitätsfragen und darum, was einen Menschen prägt. Sind es eher die Gene oder das Umfeld, in dem er aufgewachsen ist? Dabei schwingt der palästinensisch-israelische Dau- Wie soll es jetzt weitergehen für Joseph (Jules Sitruk) ? You And I Kaminski (Jesper Christensen, v.l.), Anhalter Karl-Ludwig (Denis Lavant) und Zöllner (Daniel Brühl) erkonflikt natürlich immer mit. Allerdings geht es der Regisseurin und ihren beiden Co-Autoren nicht um eine Polarisierung. Unterstützt von nuanciert agierenden Schauspielern, zeichnen sie stattdessen ein differenziertes Bild der betroffenen Familien. Zwar fällt es den Vätern – schneidiger Armeeoffizier der eine, als Ingenieur chancenloser Kfz-Mechaniker der andere – und insbesondere Yacines scharfmacherischem Bruder Bilal (Mahmood Shalabi) schwer, die Tatsachen zu akzeptieren. Aber die beiden Mütter sind emotional stark genug, um einen Sohn mehr in ihr Herz zu schließen. Und die beiden Teenager aufgeschlossen genug, um sich neugierig auf den anderen und dessen Umfeld einzulassen. Schön zu sehen, wie hier so manche palästinensisch-israelische Barriere überwunden wird. Fazit: Fein austariertes Drama um eine Kindesverwechslung unter verschärften politischen Bedingungen. Jörg Brandes F, 105 Min., ab 6 J., 3001-Kino, OmU Eine Dreiecksgeschichte in der Uckermark Die Story: Jonas (Eric Klotzsch) und Phillip (George Taylor) haben sich während eines Englandaufenthalts von Jonas kennengelernt. Nun plant der in Berlin lebende Deutsche für ein Fotoprojekt einen Road Trip durch die Uckermark und hat den Engländer eingeladen, ihn dabei zu begleiten. Dass Phillip schwul ist, war zwischen den beiden Freunden bisher nie ein Problem. Doch als sie unterwegs den polnischen Tramper Boris (Michal Grabowski) mitnehmen, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt. Denn Boris treibt nicht nur Jonas bei seinem Projekt an, sondern wirft auch ein Auge auf Phillip. Sicher ist, dass für die drei nach diesem Sommer nichts mehr so sein wird wie zuvor. Die Kritik: Schon von den ersten Bildern an strahlt Nils Bökamps Filmdebüt eine Leichtigkeit aus, wie man sie im deutschen Kino nur sehr selten spürt. Mit einem kleinen Team und ohne festes Drehbuch ist der Regisseur, der bisher vor allem dokumentarisch gearbeitet hat, in die dünn besiedelten Landstriche der Uckermark gefahren und hat seine Darsteller sehr viel improvisieren lassen. Bökamp beweist einen guten Blick für die Fragilität von Freundschaften und wie diese sich durch neue Begegnungen verändern können. Es kommt seinem Film zugute, dass er die Schauspieler weitgehend in ihrer jeweiligen Muttersprache sprechen lässt und dem Ganzen so eine differenzierte Klangfarbe verleiht. Man wünscht sich, dass mehr junge Filmemacher hierzulande die Drehbuchkonventionen hinter sich lassen und ganz den Kräften der Inspiration vertrauen. Fazit: Junges deutsches Kino der erfrischenden Art. Eckart Alberts Phillip (George Taylor, l.), Boris (Michal Grabowski) KINO 17. bis 23. September 2015 Fotos: hfr 4 D, 82 Min., o.A., Metropolis, teilw. OmU, 21.9.: 21.30 Uhr, in der Gay-Filmnacht Ich & Kaminski Die Story: „Die ersten sieben Kapitel sind so gut wie fertig. Sie müssen nur noch geschrieben werden“, trägt der zur Selbst- KINO-TOP 10 ▲ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▼ Film Fack ju Göhte 2 Minions Straight Outta Compton Mission: Impossible 5 Pixels Der kleine Rabe Socke 2 Hitman: Agent 47 The Transporter Refueled 45 Years Ricki – Wie Familie so ist überschätzung neigende Kulturjournalist Sebastian Zöllner (Daniel Brühl) einem Verleger vor. Er will eine Biografie über den greiZahlen vom 10.9. bis 13.9. (bundesweit) Besucher 2 115 200 65 392 51 650 41 959 29 911 28 916 28 367 27 429 22 930 17 829 (gesamt) (2 115 200) (6 593 352) (469 290) (1 340 779) (1 016 844) (220 434) (232 372) (129 545) (27 623) (105 185) Laufzeit neu 11. Wo 3. Wo 6. Wo 7. Wo 4. Wo 3. Wo 2. Wo neu 2. Wo (Quelle: Media Control) sen Maler Manuel Kaminski (Jesper Christensen) verfassen, der bei Matisse in die Schule ging, ein Freund von Picasso war und einst als angeblich blinder Pop-ArtMaler groß rauskam. Dazu begibt sich Sebastian zu dessen Haus in den Schweizer Alpen. Durch die Bestechung einer Haushaltshilfe kommt Sebastian näher an den Alten ran. Er durchforstet ungeniert private Briefe, findet Spätwerke – und nimmt Manuel schließlich mit auf einen Roadtrip zu dessen einstiger Muse Therese (Geraldine Chaplin) ... Die Kritik: Seinen letzten großen Erfolg hatte er vor zwölf Jah- ren mit „Good Bye, Lenin!“. Danach war es still um ihn geworden. Aber das Warten auf einen neuen Langfilm von Wolfgang Becker hat sich gelohnt. Die Adaption des gleichnamigen Romans von Daniel Kehlmann beginnt launig mit einem Streifzug durch des fiktiven Malers künstlerischen Werdegang in bester „Forrest Gump“-Manier. Ansonsten besticht „Ich und Kaminski“ mit ironischen Seitenhieben auf Kulturjournalismus und Kunstbetrieb, findet im Finale aber auch zu sehr emotionalen Momenten. Zudem wartet der Film gerade auch in seiner Road-Movie-Phase Ein selbstverliebter Stinkstiefel will eine Biografie über einen alten und angeblich blinden Maler schreiben mit vielen Überraschungen auf. Bald ist nicht mehr klar, wer hier wen manipuliert – was Daniel Brühl in einer für ihn ungewöhnlichen Rolle als selbstverliebter Stinkstiefel und Bond-Bösewicht Jesper Christensen („Ein Quantum Trost“) als verschmitzter Maler zu einem feinen schauspielerischen Duell nutzen. Einen überaus kunstvoll gestalteten Abspann gibt“s noch obendrein. Fazit: Gelungene Literaturverfilmung mit Witz und Tücke. Jörg Brandes D/B, 120 Min., ab 6 J., Abaton, Koralle, Passage, Studio-Kino, Zeise Elke (Jördis Triebel) gibt Sebastian den Laufpass. 5 KINO plan7 Kino Global „Das Herz von Jenin“: Ismael Khatib besucht Mohammed, der eine Spenderniere bekam. Flucht und Migration, Klimawandel, Weltwirtschaft, Armut und Menschenrechte sind brandaktuelle Themen. Eine neue Reihe im Metropolis versucht, Antworten zu geben auf Fragen wie die nach dem möglichen Beitrag eines jeden für eine gerechte Welt. Zu jedem Film sind Gäste eingeladen, die nach den Vorführungen mit dem Publikum diskutieren werden. Am 28.9. (19 Uhr) präsentieren die Hamburger Regisseure Leslie Franke und Herdolor Lorenz ihre kämpferische Dokumentation „Wer rettet wen?“, in der sie zeigen, wie sich die Gesellschaften von Ländern wie Spanien oder Griechenland infolge der Schuldenkrise bereits verändert haben. Und sie fragen, wie die schleichende Umverteilung von unten nach oben ge- Das Metropolis zeigt Filme zur Zukunft der Menschheit stoppt werden kann. Zum Thema Fracking zur Gas- und Ölgewinnung gibt es am 16.10. Gus Van Sants „Promised Land“ mit Matt Damon, der im Auftrag eines großen Energiekonzerns versucht, Farmern ihr Land abzuluchsen. Was für den mittleren Westen der USA das Gas ist für den Norden Kolumbiens die Steinkohle, deren Abbau die einst unberührte Landschaft zerstört. Nach der Vorführung von „La buena vida“ („Das gute Leben“) wird Regisseur Jens Schanze zusammen mit Susanne Neubronner von Greenpeace mögliche Rettungsszenarien skizzieren. Über den Friedensprozess im Nahen Osten und welche Chancen dieser hat, diskutieren am 9.11. der in Hamburg lebende Palästinenser Nadal El Sakka und Michel Rodzynek, ein Hamburger aus Israel, am Beispiel der Dokumentation „Das Herz von Jenin“. Anhand von Abderrahmane Sissakos preisgekröntem Spielfilm „Timbuktu“ (26.11.), der die Besetzung der Stadt durch Dschihadisten zeigt, wird Ramazan Ucar, der Imam der Hamburg-Centrum-Moschee, zum Thema Islamismus und Menschenrechte Stellung nehmen. Zum Abschluss der Reihe am 7.12. spricht der Klimaforscher Prof. Dr. Mojib Latif am Beispiel von Luc Jacquets Doku „Das Geheimnis der Bäume“ über den Wald und seine Bedeutung für unser Überleben. rem gewalttätigen Ehemann Clint hat Courtney (Shannyn Sossamon) mit ihren Zwillingssöhnen Dylan und Zach (Robert und Dartanian Sloan) dort Unterschlupf gefunden. Und Bughuuls Geisterkinder versuchen bereits, mit Hilfe ihrer grausigen Homevideos Dylan in den Bann des Dämons zu ziehen. Zudem macht Clint Stress, der das Sorgerecht für seine Söhne beansprucht ... Die Kritik: Teil eins zog seinen morbiden Reiz aus einer geschickt aufgebauten, unheilschwangeren Atmosphäre und daraus, dass das Rätsel um die Homevideos und die damit verbundene Mordserie lange ein Rätsel blieb. Ferner wartete er mit einem überraschend fiesen Schlusstwist auf. Die Fortsetzung, entstanden unter Stella (Rebecka Josephson, r.) und ihre Schwester Katja (Amy Deasismont) Eckart Alberts Sinister 2 Die Rückkehr der dämonisierten Kinder Bughuul Kinder dazu anstiftete, ihre Familien hinzurichten und diese Untaten zu filmen. Nun hat Ex-Polizist „So & So“ (James Ransone) eine abgelegene alte Kirche nebst einer Farm als einstigen Schauplatz eines solchen Verbrechens ausgemacht und will die Gebäude abfackeln. Doch zu seiner Überraschung ist das verlassen geglaubte Anwesen bewohnt. Auf Dylan Collins (Robert Sloan), umringt von den Geisterkindern der Flucht vor ih- 7 Bis 7.12., Metropolis, Kleine Theaterstr. 10, Tel. 34 23 53 „Timbuktu“: Eine Frau legt Einspruch ein gegen die Zwangsverheiratung ihrer Tochter. Die Story: Wir erinnern uns: Im Vorgängerfilm wurde das Geheimnis um eine Mordserie gelüftet, bei der der Dämon KINO 17. bis 23. September 2015 Fotos: Arsenal, picture alliance, Camino, Wild Bunch 6 der Regie von Ciarán Foy, kann da nicht mithalten. Das aus der Gewaltbereitschaft des Vaters resultierende Familiendrama ist kein vollwertiger Ersatz für die Spannung, die das Enthüllen der Hintergründe um die Super-8-Filme im Vorgänger begleitete. Außerdem verlässt sich der Regisseur allzu sehr auf konventionelle Schockeffekte. Das Einzige, was in Erinnerung bleibt, sind die wahrhaft grausigen Hinrichtungsdokumente, mit denen der neunjährige Dylan zum Mord an den Seinen verleitet werden soll. Fazit: Schwacher Nachfolger eines potenten Gruselfilms. Jens Römer USA, 90 Min., ab 16 J., Cinemaxx (alle), UCI (alle) Stella Die Story: Stella (Rebecka Josephson) interessiert sich eigentlich mehr für Käfer als fürs Eiskunstlaufen. Entsprechend unsicher wirkt die pummelige Zwölfjährige auf ihren Schlittschuhen. Dass sie trotzdem regelmäßig Runden auf dem glatten Parkett dreht, liegt vor allem an ihrer pubertären Schwärmerei für den Trainer ihrer Schwester Katja (Amy Deasismont), die ein echtes Eiskunstlauftalent ist. Obwohl die Jüngere oft im Schatten der Älteren steht, haben die Geschwister ein herzliches Verhältnis zueinander. Doch das wird auf eine harte Probe gestellt, als Stella während eines Familien-Restaurantbesuchs zufällig beobachtet, wie sich Katja auf der KURZKRITIK Giovanni Segantini – Magie des Lichts ... erkennt, dass ihre ältere Schwester an Magersucht leidet Toilette bewusst erbricht. Denn nun setzt Katja ihre kleine Schwester unter Druck: Falls Stella sie verrät, will sie deren „Liebesgeheimnis“ auffliegen lassen ... Die Kritik: Die Handlung wird zwar von der Essstörung der superehrgeizigen Katja bestimmt. Aber der Film nimmt konsequent die Perspektive von deren Schwester ein. Dabei kann sich die Regisseurin und Drehbuchautorin Sanna Lenken glücklich schätzen, dass sich die Debütantin Rebecka Josephson als darstellerisches Naturtalent entpuppt. Man spürt förmlich, wie heftig es in der von ihr absolut natürlich verkörperten Titelheldin arbeitet. Zudem schildert Lenken einfühlsam, wie Stella Stra- „Ich werde Eure Berge malen, Engadiner, dass die ganze Welt von ihrer Schönheit spricht!“, proklamierte der österreichische Maler, Anarchist und Aussteiger Giovanni Segantini im Oktober 1897 – zwei Jahre vor seinem Tod im Alter von nur 41 Jahren. Mit sei- tegien entwickelt, um mit ihrem inneren Konflikt klarzukommen, der sich einerseits aus der Angst vor der Entdeckung ihres kleinen Geheimnisses, andererseits aus der Sorge um ihre Schwester speist. Irgendwann platzt es aus der Kleinen heraus. Aber damit ist das Drama längst nicht zu Ende. Vor dem etwas hoffnungsvoll stimmenden Finale zeigt es noch anschaulich, welche Sprengkraft Katjas Krankheit für das an sich stabile Familiengefüge entwickelt und auch die Hilflosigkeit der ebenfalls überforderten Eltern, die mit rationalen Argumenten einfach nicht weiterkommen. Fazit: Aufwühlendes Drama, das auf der Berlinale von einer Kinder- und Jugendjury mit dem Gläsernen Bären ausgezeichnet wurde. Jörg Brandes D/S, 95 Min., ab 6 J., OmU, Abaton Bundesweiter Kinostart: 24.9. Bei der Hamburg-Premiere in der Reihe „Film im Gespräch“ am 18.9., 19 Uhr, im Abaton, ist unter anderem die schwedische Regisseurin Sanna Lenken anwesend. ner Maltechnik hatte der Welschtiroler in den Jahren zuvor die Berge so naturgetreu wiedergegeben wie niemand vor ihm. Vom Schweizer Christian Labhart wegen der farbgetreuen Wiedergabe der Original-Bilder mit einer Spezialkamera gefilmt, verbinden sich die- se mit den von Bruno Ganz gelesenen autobiografischen Texten Segantinis zu einem lehrreichen filmischen Essay, der einen Vergessenen der Kunstgeschichte ins rechte Licht rückt. (eck) CH, 85 Min., o.A. Abaton KINOPLANER plan7 NEU Everest 3 D Sinister 2 Der kleine Rabe Socke 2 Fack ju Göhte 2 Minions Mission Impossible 5 Straight Outta Compton Hitman: Agent 47 Pixels Southpaw Ricki – Wie Familie ... Packendes, auf Tatsachen basierendes Drama um eine Besteigung des Mount Everest im Jahr 1996, bei der acht Menschen ums Leben kamen. Fortsetzung des HorrorThrillers um den Dämon Bughuul, der Kinder dazu anstiftet, ihre Familien zu töten. Deutlich brutaler als der erste Teil. Das Rennen durch den Wald will Rabe Socke unbedingt gewinnen – er braucht dringend Geld! Toller Spaß mit Jan Delay, der Socke seine Stimme leiht. Ex-Knacki und Aushilfslehrer Zeki Müller (Elyas M’Barek) fährt mit seinen Schülern auf Klassenreise nach Thailand. Nicht ganz so gelungen wie Teil eins. Die Minions sind ohne einen Meister einfach nicht glücklich. Nach etlichen Fehlschlägen geraten die gelben Freunde an die böse Scarlet Overkill ... Top-Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team kämpfen gegen die Verbrecherorganisation „Syndikat“. Hochspannung und wahnsinnige Stunts. Die Geschichte über Dr. Dres und Ice Cubes Rap-Band N.W.A: Songs wie „Fuck Tha Police“ gaben Afroamerikanern in den 80er Jahren eine Stimme. Ein Auftragskiller (Rupert Friend), per Gentechnik zur Kampfmaschine mutiert, schlägt sich auf die Seite seines Opfers: Computerspielverfilmung. Nach dem Tod seiner Frau gerät das Leben des Boxers Billy Hope (Jake Gyllenhaal) völlig aus den Fugen. Aber er will sich wieder nach oben kämpfen! ... so ist“: Ricki Rendazzo (Meryl Streep) ist eine 54-jährige Rocksängerin, die einst ihre Familie verließ. Doch als ihre Tochter Probleme hat, muss sie wieder ran. ... einen anderen Weg – Paula Modersohn-Becker und Clara Rilke-Westhoff Abaton So 11.00 45 Years Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30/18.00/20.30 Zeise Do/Fr 15.00/17.50/20.00, Sa/So 15.45/ 17.50/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.50/20.00 Abaton (OmU) Do 19.30, Fr 19.15, Sa 19.30, So 17.15, Mo 15.00/19.00, Di 18.45, Mi 15.00/19.15 Am grünen Rand der Welt Magazin Fr 18.00, So 15.00 Amy Cinema! Italia!: La Terra Dei Santi Der Rosenkönig Cinema! Italia!: Torneranno i prati Der Sohn der Anderen Coconut Hero (OmU) Der Sommer mit Mamã Metropolis (OmU) Sa 21.15 Metropolis (OmU) Do 19.00, So 17.00 Abaton Mo 10.30 Codename U.N.C.L.E. CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Di/Mi 23.45 UCI Othmarschen Park Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 19.45 Dabbe 6 (OmU) Passage Sa/So 12.30 Abaton (OmU) Di 20.50 Zeise (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 22.10 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 20.15/22.45 Ant-Man 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 12.30, Di 12.00, Mi 12.30 Army Of The Damned – Willkommen in der Hölle UCI Othmarschen Park Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Bibi und Tina – Voll verhext Elbe Sa/So 15.30 Broadway Therapy Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 15.00/20.00, Mi 15.00 Alabama Fr 20.30, Sa 16.00, Di 17.45 Brüder – Die letzte Beichte Abaton Do 14.45 Metropolis Fr 21.15 Metropolis (OmU) Sa 19.15 Der Chor – Stimmen des Herzens Blankeneser Kino Do 17.15/19.45, Fr 15.00/17.15/ 19.45, Sa/So 17.15/19.45, Mo 19.45, Di 15.00/17.15/ 19.45, Mi 17.15/19.45 Elbe Do/Fr/Di/Mi 18.00 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Magazin Do 18, Fr 20.30, Sa 15, So 20, Di 16.00 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Alabama Fr 18.15, Sa 20.30So 16.00 Blankeneser Kino (OmU) So 19.45 Alabama (OmU) Mi 20.30 Metropolis Sa 17.00 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Metropolis Mi 19.00 CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.00/17.00/20.00/ 23.15, Mo 14.00/17.00/20.00, Di/Mi 14.00/17.00/ 20.00/23.15 CinemaxX Wandsbek Do 14.45/17.30/20.30, Fr/Sa 14.45/17.30/20.30/23.30, So/Mo/Di/Mi 14.45/17.30/20.30 UCI Mundsburg Do-Mi 14.00/17.00/ 20 /23.00 Everest 3D (OV) CinemaxX Dammtor Do 21.00, So 19.45 Savoy Do 20.15, Fr 19.45, Sa 13.30/19.30, So 16.30, Mo 14.45/20.30, Mi 17.45 Die große Illusion Fack ju Göhte Die Kleinen und die Bösen Fack ju Göhte 2 Metropolis Mo 19.00 Dior und ich Cinema! Italia!: I Nostri Ragazzi Ciao Cello Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Dating Queen CinemaxX Dammtor Do-Mo 15.20, Di 14.50, Mi 15.20 Der Kuss der Spinnenfrau – El beso de la mujer arana Captive UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So 23.00, Mo 17.15/23.00, Di/Mi 23.00 Alabama Fr 16.00, Sa 18.00, Mo 18.00/20.30 3001 Kino (OmU) Do/So/Mo 16.45 Metropolis Mi 21.15 Cinema! Italia!: Che strano chiamarsi Federico (OmU) Studio-Kino Di 20.30 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.00 Magazin Do 20.30, Fr 16.00, Sa 17.00, So 18.00, Mo 20.00, Mi 18.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 10.10 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00, Sa/So 10.00/12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 Studio-Kino Sa/So 14.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.00, So 12.00/ 14.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30, So 12.30/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 Zeise Sa/So 14.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 UCI Mundsburg Do/Fr 15, Sa/So 12/15, Mo-Mi 15 Capital C B-Movie Sa 22.00 Das zweite Gesicht Der kleine Rabe Socke 2 Metropolis (OmU) So 19.00 9 NEU Kino TOP-Filme der Woche KINOPLANER 17. bis 23. September 2015 Holi Mi 20.00 Disneys Dschungelbuch (OV) Savoy Filmtheater So 14.00 Double Feature: Fack ju Göhte 1 + 2 UCI Othmarschen Sa 15.00 UCI Wandsbek Sa 15.00 UCI Mundsburg Sa 15.00 Double Feature: Maze Runner 1 + 2 UCI Othmarschen Mi 17.30 UCI Wandsbek Mi 17.30 UCI Mundsburg Mi 17.30 Durchs wilde Kurdistan Metropolis Do 17.00 Es ist schwer, ein Gott zu sein B-Movie Sa 23.59 Europa 51 Metropolis (OmU) Do 21.15, Fr 17.00 Everest 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 10.30/13.30/16.45/20.00/23.00 CinemaxX Harburg Do 14.20/17.15/20.35, Fr/Sa 14.20/17.15/20.35/23.20, So-Mi 14.20/17.15/20.35 Passage Do/Fr 15.00/17.30/20.00, Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So 15.00/17.30/20.00, Mo 15.00/17.30, Di/Mi 15.00/17.30/20.00 UCI Othmarschen Do 14.00/17.00/20.00/23.00, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00/17.00/20.30/23.00 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de CinemaxX Harburg Fr 19.00 Blankeneser Kino Do 17.45/20.15, Fr/Sa/So 15.30/17.45/20.15, Mo 17.45/20.15, Di 15.30/17.45/20.15, Mi 17.45/20.15 CinemaxX Dammtor Do/Fr 10.00/13.00/14.00/ 15.00/ 16.15/17.15/18.00/19.30/20.30/ 21.00/ 22.50, Sa 10.00/13.00/14.00/15.00/16.15/ 17.15/ 18.00/19.30/20.20/20.30/21.00/22.50, So/Mo/Di 10.00/13.00/14.00/15.00/16.15/17.15/18.00/ 19.30/20.30/21.00/22.50, Mi 10.00/13.00/14.00/ 15.00/ 16.15/17.00/18.00/19.30/20.30/21 / 22.50 CinemaxX Harburg Do 14.00/15.00/17.00/ 18.00/ 19.00/20.00, Fr 14.00/15.00/17.00/18.00/ 20.00/22.00/23.00, Sa 12.00/14.00/15.00/17.00/ 18.00/ 19.00/20.00/22.00/23.00, So 12.00/ 14.00/ 15.00/17.00/18.00/19.00/20.00, Mo/Di/Mi 14.00/15.00/17.00/18.00/19.00/20.00 Hansa-Filmstudio Do 14.45/17.30/20.15, Fr 14.45/17.30/20.15/22.45, Sa 10.00/12.15/ 14.45/17.30/20.15/22.45, So 10.00/12.15/14.45/ 17.30/20.15, Mo/Di/Mi 14.45/17.30/20.15 Studio-Kino Do-Mi 16.00/18.30/21.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.00/15.00/17.00/ 18.00/ 20.00/21.00/23.00, So 12.00/14.00/ 15.00/ 17.00/18.00/20.00/21.00/23.00, Mo/Di/Mi 14.00/15.00/17.00/18.00/20.00/ 21.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/14.30/17.00/ 17.30/ 20.00/20.30/23.00, So 11.30/14.00/14.30/ 17.00/17.30/20.00/20.30/23.00, Mo 14.00/14.30/ 17.00/17.30/20.00/20.30, Di 14.00/14.30/17.00/ 17.30/20.00/23.00, Mi 14.00/14.30/17.00/ 20.00/ 23.00 CinemaxX Wandsbek Do 14.00/17.00/18.10/ 19.30/20.00, Fr 14.00/17.00/18.10/19.30/ 20.00/ 23.10, Sa 12.15/14.00/17.00/18.10/19.30/ 20.00/ 23.10, So 12.15/14.00/17.00/18.10/19.30/ 20.00, Mo 14.00/17.00/18.10/19.30/20.00, Di 14.00/ 17.00/18.10/20.00, Mi 14.00/17.00/ 18.10/19.30 Koralle Do.-Mi 15.15/17.45/20.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00/14.30/17.00/ 17.30/20.00/20.30/23.00, Sa 14.00/14.30/15.00/ 17.00/17.30/20.00/20.30/23.00, So 11.45/14.00/ 14.30/17.00/17.30/20.00/20.30/23.00, Mo 14.00/14.30/17.00/17.30/20.00/23.00, Di/Mi 14.00/14.30/17.00/17.30/20.00/20.30/23.00 Fantastic Four CinemaxX Dammtor Do-Di 11.00, Mi 10.30 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 14.30 Gefühlt Mitte Zwanzig Holi Fr/Sa 22.45 Abaton (OmU) Do/Fr 19.45, So 22.30Mi 17.00 Gespensterjäger UCI Othmarschen Park So 14.30 UCI Wandsbek So 14.30 UCI Mundsburg So 14.30 Giovanni Segantini – Magie des Lichts Abaton Fr 15.00, Sa/So 13.00 Heartbeat (OV) Metropolis Di 19.00, Mi 17.00 Hitman: Agent 47 CinemaxX Dammtor Do 18.30, Fr 18.30/23.45, Sa 18.30, So/Mo/Di 18.30/23.45, Mi 18.00/23.45 CinemaxX Harburg Fr/Sa 23.30 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/22.45, So/Mo/Di/Mi 20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 20.30 UCI Wandsbek Do 16.45/23.15, Fr 16.45, Sa/So 16.45/23.15, Mo 16.45, Di/Mi 16.45/23.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Abaton Do/Fr/Sa 21.50, So 19.15, Mo 21.00, Di 23.00, Mi 16.45/21.45 Königin der Wüste CinemaxX Dammtor Do-Mi 10.15 Elbe Do/Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo-Mi 20.30 Magazin Sa 20.30, So 11.00, Di 18.00, Mi 20.30 Passage Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 18.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 Abaton (OmU) Do 11.00, Sa 16.45, So 12.15, Di 15.00, Mi 22.45 Kurzfilmprogramm Elfi Mikesch B-Movie Do 20.00 La Vida Loca – Die Todesgang Metropolis (OmU) Di 21.15 Abaton So 11.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 18.20 UCI Othmarschen Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 14.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00, Sa 12.00, Mo/Di/Mi 14.00 Magie der Moore (Preview) Abaton Mi 20.00 Malina B-Movie So 21.00 Man lernt nie aus CinemaxX Dammtor Mi 19.50/20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.15 UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Mi 20.00 3001 Kino Fr/Di 21.15 Ich und Kaminski Abaton Do 17.00/20.15/22.45, Fr 17.00/19.30/ 22.15, Sa 17.00/19.45/22.15, So 17.15/20.00, Mo 17.00/19.45, Di 17.45/20.30, Mi 17.00/19.15 Passage Do/Fr 15.30/20.30, Sa 15.30/20.30/ 23.00, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Studio-Kino Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.45/21.15 Zeise Do/Fr 15.00/17.00/19.45/22.30, Sa 17.00/ 19.45/22.30, So 17 /19.45, Mo-Mi 15.00/17.00/ 19.45/ 22.30 Koralle Do 17.15, Fr/Sa/So 17.15/20.00, Mo 20.00, Di 17.15/20.00, Mi 17.15 Im Reiche des silbernen Löwen Metropolis Di 17.00 Jung & Piano: Grand-Prix der Pianisten Abaton Do 16.30 Jurassic World 3D CinemaxX Harburg (2 D) Sa/So 11.50 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 12.00 CinemaxX Harburg Fr/So/Di 17.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 16.50 Kill The Messenger French Women – Was Frauen wirklich wollen Kino für Kids, für Hörende u. Gehörlose Hansa-Filmstudio Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 CinemaxX Harburg Do-Mi 21.00 UCI Mundsburg Do 23, Fr-Di 20.00/23.00, Mi 23 B-Movie Sa 16.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00, Sa/So 12.00/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 Koralle Sa/So 15.00 UCI Mundsburg Do/Fr 15.00/17.30, Sa/So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 Minions 3D Das „Binnenalster-Filmfest“ verkürzt die Wartezeit, bis am 1. Oktober das „Filmfest Hamburg“ beginnt. Ein Höhepunkt: die Übertragung von „Les Troyens“ aus der Staatsoper (19.9.). 17.-20.9., ab 20.30 Uhr, Binnenalster, Ufer Jungfernstieg Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben Margos Spuren Life (OmU) Marocain Lilien im Winter – La Bohème am Kap Maze Runner – Die Auserwählten ... Passage Sa/So 13.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 Abaton Di 20.00 Abaton (OmU) Sa 13.00 Live aus dem Royal Opera House: Romeo and Juliet UCI Othmarschen Di 20.15 UCI Wandsbek Di 20.15 CinemaxX Wandsbek Di 20.15 UCI Mundsburg Di 20.15 Live aus London: The Rocky Horror Show UCI Othmarschen Park Do 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Do 20.00 CinemaxX Dammtor Do-Mi 13.15 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/Di/Mi 15.00 B-Movie Do 22.00 UCI Othmarschen Mi 17.00/20.00 UCI Wandsbek Mi 17.00/20.00 UCI Mundsburg Mi 17.00/20.00 Savoy Filmtheater (OV) Mi 20.30 Minions CinemaxX Dammtor Do/Fr 10.50, Sa 10.15, So 10.50, Mo 10.20, Di/Mi 10.50 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00, Sa/So 11.45/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.00/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.00, So 11.30/14.30/17.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.00 Zeise Sa/So 15.00 Abaton Sa 15.00 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 Schlingensiefs Container B-Movie Di 20.00 Mission: Impossible – Rogue Nation CinemaxX Dammtor Do-Mi 21.00/23.30 CinemaxX Harburg Do 20.20, Fr/Sa 20.20/23.30, So/Mo/Di/Mi 20.20 UCI Othmarschen Do-Mi 20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 20.15/23.00, Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 21.00, Fr/Sa 21.00/23.30, So/Mo/Di/Mi 21.00 UCI Mundsburg Do-Mi 20.15/23.00 CinemaxX Dammtor Do/Sa/So/Mo 20.50 CinemaxX Harburg Do 17.00/19.50, Fr 19.50, Sa 17.00/19.50, So/Di 19.50, Mi 17.00 UCI Othmarschen Do/Fr 17.00/20.30/23.00, Sa 20.30/23.00, So/Mo 17.00/20.30/23.00, Di 17.00/20.30, Mi 17.00 UCI Wandsbek Do-Mi 16.45/19.30 CinemaxX Wandsbek Fr/Sa 23.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Di 19.45 Savoy (OV) Fr 16.45, Sa 22.30, Mo 17.30 Nachmittagsprogramm Metropolis Do 14.00 Ostwind 2 Open-Air-Kino an vier Abenden UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 17.15 Rico, Oskar und das Herzgebreche CinemaxX Dammtor Do/Fr 16.00, Sa 15.20, Mo 15.30, Di/Mi 16.00 CinemaxX Harburg Do-Mi 16.30 Hansa-Filmstudio Do-Mi 15.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 16.00 CinemaxX Dammtor Sa 10.00 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30, So 11.45/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 Studio Do/Fr 16.15, Sa/So 14.15/16.15, Mo-Mi 16.15 Koralle Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00 Abaton (OmU) So 13.00, Di 10.00 Hüter meines Bruders Außerirdische greifen an – mit den Figuren von 80erJahre-Computerspielen wie Pac-Man und Donkey Kong! Sam und seine Kumpels müssen helfen. Ooops! Die Arche ist weg ... How To Change The World Frank Passage Sa/So 13.00 Magic Mike XXL Abaton Mo 20.00 Studio-Kino Mo 21.00 UCI Othmarschen Mo 14.00/20.00 UCI Wandsbek Mo 14.00/20.00 Koralle Mo 17.15 UCI Mundsburg Mo 17.00/20.00 Kartoffelsalat 3001 Kino (OmU) Sa/Mi 21.15 L’Chaim - Auf das Leben! Knight Of Cups (OmU) Honig im Kopf Fieber B-Movie So 19.00 Kleine graue Wolke Foto: Christian Sparbier 8 Abaton Fr/So 15.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/So/Mo/Mi 10.00 Paddington Blankeneser Kino Sa/So 15.00 Pixels CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 11.00 CinemaxX Harburg Do/Fr 16.20, Sa/So 11.45/ 16.20, Mo/Di/Mi 16.20 UCI Wandsbek Do/Fr 14.00/17.30, Sa 14.00, So 11.30/14.00/17.30, Mo/Di/Mi 14.00/17.30 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 Pixels 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr 13.20, Sa 12.40, So 13.20, Mo 12.50, Di/Mi 13.20 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.00 Hansa-Filmstudio Sa/So 10.00/12.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 15.00 Private Revolutions: Jung, weibl., ägyptisch 3001 Kino (OmU) So 13.00 Reise in Italien – Viaggio in Italia Metropolis (OmU) So 21.15, Mo 17.00 Ricki – Wie Familie so ist Abaton Fr 17.00, Sa 15.30 Passage Do/Fr 15.30/20.30, Sa 15.30/20.30/22.45, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 UCI Othmarschenk Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.30 UCI Wandsbek Do-Sa 14.00, So 11.30, Mo-Mi 14 Shaun das Schaf Abaton So 15.00Mo 10.00 Shortfilm Slam Zeise Fr 22.30 Sinister 2 Skyfall (OV) Savoy Filmtheater So 19.30 Sneak Previews Abaton Mo 22.45 CinemaxX Dammtor Mo 20.30 CinemaxX Harburg Mo 20.00 Zeise Di 22.30 UCI Mundsburg Mo 20.00 Savoy (OV) Fr 22.45 Passage (ab 18) Mo 20.30 UCI Othmarschen (ab 18) Mi 23.00 UCI Wandsbek (ab 18) Mi 20.00 Southpaw CinemaxX Dammtor Do 23.45, Fr 21.00, Sa 23.45, So 16.00/23.10, Di/Mi 21.00 CinemaxX Harburg Fr/Sa 23.10 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo 20.00 UCI Wandsbek Do 16.45, Fr-Di 16.45/19.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di 20.00 20.30, Sa 20.30/22.45, So 16.45/20.30/22.45, Mo 16.45/22.45Di 16.45/20.30/22.45 CinemaxX Dammtor (OV) So 16.00 Savoy (OV) Do 17.00, Fr 13.30, Sa 16.15 Taxi 3001 Do 21.15, Fr/Sa 17, So/Mo 21.15, Di/Mi 17.00 Abaton Mo 15.00 Magazin Sa 18.45, Mo 18.00Di 20.30 Taxi Teheran Abaton Do 18.15, Fr 17.00, Sa 17.45Mo 17.00 CinemaxX Harburg Mo 17.00, Di 20.10 Zeise Do/Fr 15.00/19.00, Sa/So 19.00, Mo/Di/Mi 15.00/19.00 CinemaxX Wandsbek Mo 17.15/20.15 Alabama So 18.15 Abaton (OmU) Di 16.45 Alabama (OmU) Mi 18.30 The Gallows UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 23.15 The Transporter Refueled CinemaxX Dammtor Do/Fr 18.45, Sa 17.45, Di/Mi 18.45 CinemaxX Harburg Do-Mi 18.50 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.45, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Sa 22.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 14.30 ThuleTuvalu Abaton (OmU) Sa 13.00 TONALi10 – Grand Prix der Geiger Abaton Do 12.00 Vacation – Wir sind die Griswolds CinemaxX Dammtor Do-Di 15.50, Mi 15.20 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr 14.30, So 12.00/14.30, Di/Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Verführung: Die grausame Frau Sprache: Sex B-Movie Sa 20.00 Stella (Vorpremiere) Metropolis Fr 19.00 Lichtmeß Do 20.00 B-Movie Sa 18.00 Abaton (OmU) Fr 19.00 Still Alice – Mein Leben ohne Gestern Blankeneser Kino Mo 17.15 Elbe Mo 18.00 Straight Outta Compton CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 16.00/19.50/ 23.10, So 19.50, Mo 16.00/23.10, Di 16.00/19.50/ 23.10, Mi 16.00/23.10 CinemaxX Harburg Do 16.45/20.10, Fr/Sa 16.45/20.10/22.50, So/Mo 16.45/20.10, Di 16.45, Mi 16.45/20.10 UCI Othmarschen Do 16.30/20.30/23.00, Fr 16.30/20.30, Sa/So/Mo/Di 16.30/20.30/23.00, Mi 20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 19.45/22.45, Mo 19.45, Di 19.45/22.45, Mi 22.45 CinemaxX Wandsbek Do 17.15/20.15, Fr 17.15/20.15/22.45, Sa/So 17.15/20.15, Mo 17.15, Di/Mi 17.15/20.15 UCI Mundsburg Do 16.45/20.30/22.45, Fr 16.45/ Vergessene Identitäten und der syrische Aufstand Victoria Abaton Do 21.30, Fr 21.15, Sa 21.30, So 21.45, Mo 17.00/22.15, Di 22.50, Mi 21.15 Holi Fr/Sa 22.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.50 Alabama So 20.15 Vilja und die Räuber 3001 Kino Sa 15.15So 15.00 Abaton Fr/Sa 15.00, So 15.15, Mo/Di/Mi 15.00 Zeise Sa 15.15So 13.30/15.15 We Are Your Friends CinemaxX Dammtor Do-Di 13.30, Mi 13.00 CinemaxX Harburg So 14.20 Willkommen auf Deutsch 3001 Kino Di 11.00 You Am I (OmU) Metropolis Mo 21.30 DO 17.09. ROCK & POP 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Juana la Rodillona, 21.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Facebreaker / Disrepute, 21.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, Tear Them Down, 21.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey, 19.30 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Skuzzlebuzz & DJ Pirsito, 19.30 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Nicole Johänntgen & Peter Finc, 20.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, The Janoskians, 19.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Jex Thoth, 21.30 Happy Billard Kurt-A.-Körber-Chaussee 73, The Fakawi, 20.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, House of Wolves / Apples In Space, 21.30 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Leasure Time / Axel Jürgens, 20.00 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Tabeah, 18.00 Kulturkirche Altona Bei der Johanniskirche 22, Tel. 439 33 91, Marshall Titus, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, HSoM Studentenkonzert, 21.00 Logensaal der Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Das Fräulein Wett und jeder, wie er will und kann, 20.15 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Norman Young, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Admiral Fallow, 21.00 Museumshafen-Café D.E.S. Bergedorf Ponton Neumühlen, Tel. 39 73 83, Chris Bernie, 19.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Erik Axl Sund, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Homefield Stompers, 20.30 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: programm@vkfmi.de plan7 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Werke von Beethoven zu Goethes Egmont. Mit der Hamburger Camerata, 20.00 (Kleiner Saal) International Mendelssohn Festival: Sturm und Drang, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz N Soul Stew: Lisa Rebecca Wulff Quartet, 23.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 18.00 Park Fiction Antonistr., Bach Fantasie Paraphrase von Ohad Ben-Ari. MusikImPuls-Konzert mit den Hamburger Symphonikern, 18.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Schluss mit lustig - Leichen sterben nie (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Garp und wie er die Welt sah, 20.00 City Nord Park nördlich des Jahnring, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.30, 20.00 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise (Musikshow), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sand Malerei Show (ausverkauft), 20.00 Hafenmuseum Hamburg Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Ohnsorg Theater: Tallymann un Schutenschubser - Ein Leben im Hafen (ausverkauft), 18.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Komm ein bisschen mit nach Italien Revue der 50er Jahre, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Der Mentor (Premiere), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Junges Schauspielhaus (Foyer) Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Malala - Mädchen mit Buch (Jugendtheater), 19.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Motown Eine musikalische Begegnung , 20.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, White Rabbit Red Rabbit, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit (Voraufführung), 19.30 (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren, 19.30 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Karlmayself, 20.15 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Steife Brise: Die Improshow, 20.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Papy - Belle Èpoque & Schützengraben, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, By the way - Kann man davon leben?, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier!, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Bodo Wartke: Was, wenn doch? (KlavierKabarett), 19.30 FR 18.09. ROCK & POP THEATER Deutsch-venezolanisches Kunstfest »Velada Remix« Mit einem Koffer voller Kunstwerke reisen vier venezolanische Kuratoren an, die zusammen mit fünf Hamburger Kuratoren und Künstlern Ausstellungen, Kunst, Konzerte (19.9., 20 Uhr, Hotel Pacific), Lesungen und vieles mehr an vier ungewöhnlichen Orten rund um den Pferdemarkt präsentieren. Bis 20.9., Cuborosa (Lerchenstr. 87), Hotel Pacific (Neuer Pferdemarkt 30-31), Sauerberg-Garagen (Beim Grünen Jäger 11-13), Eisdiele Beizini (Beim Grünen Jäger 13), www.velada-remix.de Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Das Tierreich, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper (Musical), 20.00 PARTY Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, Tel. 34 01 13, After Work Club, 18.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Thursday Night Swing, 21.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Sommerparty: DJ Jakob the Butcher, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Fubuu for Refugees. Info, Lesung und Party, 19.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Tel. 319 53 36, Pudelgolden Noodle Club, 23.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, Galeria del Latino, 21.00 90's Reloaded, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Level the Vibes, 23.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Off the Radar, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Tel. 31 28 72, Tripsi is...a Punkrocker, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, NoPop, 22.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Karatekeller: The Bench, 18.00 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene - Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Dosi, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Rock The Edge, 22.00 MÄRKTE/FESTE Gänsemarkt Gänsemarkt, Summercity Gänsemarkt. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, 6. Hamburger Bildungskiez. Weiterbildungsmesse, 12.00-18.00 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Play15 - Festival für kreatives Computerspielen, 19.00 Spielbudenplatz Street Food Session, 17.00-23.00 KINDER Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Arme Grünelia! Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 16.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Einmal ans Meer. Theaterstück ab 7 J., 10.30 Kulturpalast Billstedt Öjendorfer Weg 30a, Tel. 733 77 60, Pulcinella: Freche Früchtchen. Theater ab 3 J., 10.00 Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstr. 4, Kinderbauernhof, 15.00-16.30 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Die Große Wörterfabrik - Wöör mit Kulöör. Theaterstück auf Hoch- und Plattdeutsch für Kinder ab 6 J., 09.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raum- und Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 09.30-17.00 SONSTIGES Akademie der Wissenschaften Edmund-Siemers-Allee 1, Tel. 42 94 86 69 12, Wird Hamburg den städtebaulichen Herausforderungen der Zukunft gerecht? Podiumsdiskussion, 19.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 18.00 Buddhistisches Zentrum Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag, Meditation, 19.00 Cuborosa Lerchenstr. 87, Velada Remix: Kunst aus Venezuela und Hamburg. Eröffnung, 17.00 Dr. Götze Land & Karte Alstertor 14-18, Tel. 357 46 30, Unterwegs in Peru: Machu Picchu, Pisco Sour und Anden-Rap. Diashow mit Ulrike Fokken, 19.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Backen im Lehmbackofen, 10.30 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Eröffnung, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Schiffsantriebe. Kapitänsführung, 15.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Indonesien, ein Reiseland mit bewegter Geschichte. Vortrag, 19.00 Mathilde Bar Ottensen: Kl. Rainstr. 11, Hunting Words. Poetry Slam 20.15 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Fett, Wasser und Stein: Von der Lithografie zum Offsetdruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Triennale der Photographie: When we share more than ever. Führung, 19.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Tibetsiche Mönche streuen ein Sandmandala. Vorführung, Zeremonie, 10.00-17.00 Projektor Sternstr. 4, Faire Woche: Auf den Spuren von Fairtrade Gold & Silber. Info und Filmvorführung, 20.00 Rabatzz! Kieler Str. 571, Tel. 54 70 96 90, Ü18-Toben für Große, 19.30-23.00 Rathauspassage unter dem Rathausmarkt U-/S-Bahn Jungfernstieg, Tel. 369 00 97, Wählen zukünftig nur noch die Wohlhabenden? Podiumsdiskussion, 18.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Schlump Beim Schlump, Jüdisches Leben in Eimsbüttel. Rundgang. Tel. 428 13 27 01, 18.00 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli (Ausgang Reeperbahn) Millerntorplatz, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Cap San Diego Überseebrücke, Shipspotting-Tour. Barkassenfahrt. Tel. 317 73 70, 17.30 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, In 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Rathaus bis Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffp.: St.-Pauli-Landungsbrücken Brücke 1, Fährfahrt zur Elbinsel - zu Fuß durchs Reiherstiegviertel. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Breakpoint. Tanztraining für Jugendliche, 19.30 Weltladen Bahrenfelder Str. 176, Faire Woche: Der faire Handel und seine Akteure. Infoveranstaltung, 19.30 TERMINE 17. bis 23. September 2015 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Atomic Agressor / Diabolical Messiah, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 311026, Crapshoot, 20.00 Brakula - Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265, Tel. 642 1700, Liederjan & Iontach, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey, 19.30 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Miller Anderson Band, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Mit 106Hz ins Blaue, 21.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, 30 Jahre Freiheit: Markus Wiebusch / Die Höchste Eisenbahn / Spaceman Spiff, 21.00 Haudegen, 20.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Pascow / Lost Heimweh, 21.00 ausverkauft! Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Gill Landry, 21.30 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Kleine Freiheit, 20.00 Indra Große Freiheit 64, Nordwand Ho, 21.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Outfit, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Terry Hoax / Black As Chalk, 21.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Blue Silver, 20.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Stew 'n' Haggis, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Factory Crew, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Hamburg Cares: Chili Con Cover / Tamed Tiger Trio / Ripe & Ruin u.a., 19.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Hugh Cornwell, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Emils, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, The Youth, 20.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Girls in Airports, 20.30 JAZZ & KLASSIK Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Florian Menzel Quintet, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Revival Jazzband, 20.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Tetzlaff-Quartett, 20.30 Nancy Tilitz Galerie im Bahnhof Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Live Jazz, 22.00 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Verdi und die Dame mit Noten, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Schluss mit lustig - Leichen sterben nie (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Garp und wie er die Welt sah, 20.00 Begegnungsstätte Neuschönningstedt Querweg 13, Frederic Hormuth: Mensch ärgere dich nicht (Kabarett), 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, 10 Jahre Stadtgespräch - die Impro Show, 20.00 City Nord Park nördlich des Jahnrings, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.30, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, My Fair Lady (Musical), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, The Sinderellas (Burlesque-Revue), 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Als Single verloren zwischen Elbe und Alster (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fly me to the moon - Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr., 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Zaubernächte: Wolfgang Moder: Fingierte Wunder, 20.00 Hamburgische Staatsoper Probebühne, Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Isoldes Abendbrot, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Der Mentor, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Junges Schauspielhaus (Foyer) Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Malala - Mädchen mit Buch (Jugendtheater), 19.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Motown Eine musikalische Begegnung , 20.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Die Zierpflanze, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit (Premiere), 19.30 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Kerstin Poetting: Liebeskater (Kabarett), 20.15 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Papy Belle Èpoque & Schützengraben, 20.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Duo Huii: Romes und Julia - nochmal von vorn (Clownstheater), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, By the way - Kann man davon leben?, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Live Show (Stand-Up-Comedy), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Reisende auf einem Bein (Premiere), 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier!, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ich bin wie ihr, liebe Äpfel, 19.00, 21.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Tragödie von Romeo und Julia, 19.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 11.00, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Ein klarer Fall, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper (Musical), 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Kleinkunstfestival: Stellas Morgenstern, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Michaelis (Portal Nr. 4) Englische Planke 1a, Hamburger Stadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 19.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Heiko M., 22.00 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73, MX Style, 22.00 Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, Thank God it's Friday Night mit DJ Frau Hoppe, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Starry Eyes, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Gans oder Kranich, 24.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Cool Cat Club, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Heartphones, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Dub the Club, 22.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Straßen aus Zucker, 23.00 Golem Große Elbstr. 14, Ensemble Resonanz Halo Große Freiheit 6, Uniscene meets Circus Roncalli: Neon Circus, 23.00 Hotelbar Kogge Bernh.-Nocht-Str. 59, DJ Starry Eyes, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Gaiazentrix, Patara & Zottel, 23.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Kränk, 23.00 Kir Kleine Freiheit 42, No Rest for the Wicked, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJs Plazebo & Audiotreats, 24.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Revolver Club, 23.00 Karatekeller: Indie.Aner Club, 24.00 SkyBar: WildWax Festival Aftershowparty, 23.00 Moondoo Reeperbahn 136, DJs Wax Wreckaz & Crack T, 23.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Rieckhof Party Club, 17.30 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Flo Shizzle, 22.00 Schule Meerweinstraße (Aula) Meerweinstr. 28, Tel. 42 89 84 -0, Tanz InTakt, 20.30 Souledge Stresemannstr. 112, Temple of Soulfunk, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Timbar, 22.30 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, 80er Party, 19.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Kiez WG, 24.00 (Turmzimmer) Mis-Shapes, 23.00 Villa Nova Talstr. 9, Baum Club Bogota Showcase, 24.00 Speicherstadtmuseum und weitere Orte Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Erlebnisnacht in der Speicherstadt. Verkostung, Führung, Lesung, Vorführung, 18.00-24.00 KINDER Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Alles meins! Oder 10 Tricks, wie man alles kriegen kann. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Das Ding. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Einmal ans Meer. Theaterstück ab 7 J., 10.30 Lesehaus Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 428 97 71 87, Lieselotte bleibt wach. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.00 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Die Große Wörterfabrik - Wöör mit Kulöör. Theaterstück auf Hoch- und Plattdeutsch ab 6 J., 09.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raum- und Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 09.30-17.00 Roggmannfläche am Haynspark Ludolfstr., Papillon: Kalif Storch. Marionettentheater ab 5 J., 15.00, 17.00 Schanzenpark Schröderstiftstr., Schanzenzirkus. Mitmachprojekt ab 3 J., 15.00-18.00 TUHH - Technische Universität Harburg (Gebäude H) Schwarzenbergstr. 95, Technik für Kinder. Faszination Schiff: Durch Wind und Wellen. Vortrag ab 8 J., 16.30 Foto: Elbe & Flut, Thomas Hampel TERMINE Foto: hfr 10 Erlebnisnacht in der Speicherstadt Fünf Häuser, fünf Programme: Das Speicherstadtmuseum, das Gewürzmuseum Spicy's, die Speicherstadt-Kaffeerösterei und zwei Teppichlager öffnen bis Mitternacht für ein abwechslungsreiches Programm. 18.9., ab 18 Uhr, Speicherstadt, 8 Euro an den Abendkassen und die Untüchtigen. Konzert, Lesung, Gespräch, 22.00 Krypta: Steve Mizek / Albrecht Wassersleben / Lt. Dan, 23.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, In Saus und Braus, 23.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Savage Club, 19.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Sido Usta Soundsystem, 23.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Vive La Fête, 21.00 Hafenklang Große Elbstr. 84,Bass Botanik, 23.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Sunshine, 22.00 MÄRKTE/FESTE Evang. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Frauenkleidermarkt, 18.00-20.30 Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 Harburger Binnenhafen Kanalplatz/Harburger Hauptdeich, 3. Nacht der Lichter mit Live-Musik und Bühnenprogramm, ab 18.00 Zentrale Kinderbibliothek Grindelberg 62, Tel. 420 67 93, Musikalischer Lesezauber ab 4 J. mit Simon Dehmel, 17.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Über Wasser. Malerei und Photografie von Turner bis Eliasson. Führung, 13.00 11 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Gehört die Kunst in staatliche Obhut? Die Kontroverse um das Kulturschutzgesetz. Streitgespräch, 19.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Singlust. Gesangstreff, 19.30 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Ruth Buchanan: Or, a camera, or, a screen, or, a building. Vernissage, 19.00 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, Tel. 040/34 23 53, Vergessene Identitäten im syrischen Aufstand. Filmvorführung und Diskussion, 19.00 Museum für Völkerkunde Hamburg Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Tibetsiche Mönche streuen ein Sandmandala. Vorführung, Zeremonie, 10.00-17.00 Projektor Sternstr. 4, Faire Woche: Auf den Spuren von Fairtrade Gold & Silber. Info und Filmvorführung, 20.00 Sands Dammtordamm 2, Freizeit Netzwerk Hamburg: Neu-Hamburger-Treffen. Tel. 34 92 69 31, 20.00 Stadtteilarchiv Ottensen Zeißstr. 28, Tel. 390 36 66, Geburtstagsfest und Buchpräsentation, 19.00 Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Wolfgang Glißmann: Collagen. Eröffnung, 15.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Anleger Vorsetzen Alternative Hafenrundfahrt zur Umweltpolitik, Hafenerweiterung, Elbvertiefung und Gewässerverschmutzung. Tel. 39 30 01, 17.00 Stadt - Mensch - Fluss. Migrationsbewegungen im Hafen Hanburg. Hafenrundfahrt. Tel. 43 28 08 37, 17.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli (Ausgang Reeperbahn) Millerntorplatz, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Neue Architektur entdecken. Rundgang. Tel. 226 22 70, 16.30 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, In 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Faire Woche: Branntwein, Bibeln und Bananen. Stadtrundgang, 17.30 Rathaus bis Speicherstadt. AltstadtRundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Rathaus bis Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Ohlsdorfer Friedhof (Haupteingang) Fuhlsbüttler Str. 756, Rundgang über den Ohlsdorfer Friedhof. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.30 Treffpunkt: Rathausstraße Ecke Kleine Johannisstraße Tippmamsells und Paternoster - das Kontorhausviertel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 17.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Schmidt-Theater Spielbudenplatz 24-25, Comedy-BusTour. Tel. 30 03 37 90, 20.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Treffpunkt: Stübenplatz Durchs Reiherstiegviertel und zum Energiebunker. Rundgang. Tel. 226 22 70, 16.00 SA 19.09. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Metal Fortress: Spheron / Territion, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 1026, Labcows, 20.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, British Blues Allstars, 20.00 Freilichtbühne im Stadtpark Saarlandstr. (Ecke Jahnring), Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys, 18.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Consolers / OOD & Band, 21.00 Große Freiheit 36 Tel. 317 11 51, Metric, 20.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Circles / Explain / Son Turistas, 20.00 Hauptkirche St. Petri Mönckebergstr., Tel. 325 74 00, Gospelday: Thomas' Friends of Gospel, 11.15 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 32, Hanse Funk: Übertribe / Die 3 von der Tankstelle, 21.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Cayucas, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Black Trip / Reds'Cool, 21.00 Koppel 66 Lange Reihe 75, Gospelday: Chor & More / DC Stars / Gospolitans u.a., 12.00 Kraken Hopfenstr. 34, In Vino Veritas / Curb Stomp, 21.00 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Becca Stevens Band, 20.00 Fällt aus! Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, SuedKultur Music Night: Cookie Tuesday, The Golden Creek, Firebirds & Catfish u.a., 14.00 Kulturwerk am See Stormarnstr. 55, Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Past Tense, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Yannick D. & Die Feta, 21.00 Mahnmal St. Nikolai Willy-Brandt-Str. 60, Tel. 37 11 25, Carillonkonzert, 11.00, 15.30 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Beige / The Colts, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, plan7 Eläkeläiset, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Paul Smith & The Intimations, 21.00 SkyBar: Seb Black, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, The Bambix, 20.00 New Generation Julius-Vosseler-Str. 42, O'Capella, 19.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Umuda Türkü, 15.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Theaterschiff Batavia Anna Haentjens & Sven Selle: Blaue Nacht am Hafen, 20.30 The Box Borselstr. 16f, Apropos Chanson, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jess Abrams Quartet, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Bourbon Skiffle Company, 20.30 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Live Jazz. Vertonte Stummfilme: „Juha“, 20.30 Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Gr. Saal, Tel. 35 76 66 66, TONAli1 5-Finale: Kammerphilharmonie Bremen, 19.00 Kleiner Saal: Moritzburg Festival Ensemble, 17.00 Jerusalem Chamber Music Festival, 20.00 Mathilde Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, JazzStation, 20.15 THEATER Allee-Theater Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Verdi und die Dame mit Noten, 19.30 Alma Hoppes Lustsp.-haus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, LionsBenefiz-Gala - Spendenkabarett, 14.30 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 5870, Garp und wie er die Welt sah, 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Stadtgespräch & Gäste: Improdoppelpack, 20.00 Cap San Diego Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Steife Brise: Seemannsgarn - Bis sich die Balken biegen (Impro-Theater), 18.00 CCH 2 Marseiller Str., Tel. 356 90, Olaf Schubert: So! (Comedy), 20.00 Centrum-Moschee Böckmannstr. 40, Harbour Front: Thalia Theater: Ungläubiges Staunen. Ein Herzzentrum über das Christentum (Szenische Lesung), 19.00 City Nord-Park nördlich des Jahnrings, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.00, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, My Fair Lady (Musical), 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 0560, Anna Schäfer: Der Mann in mir (Musik-Kabarett), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, The Sinderellas (Burlesque-Revue), 20.00 Die 2te Heimat Max-BrauerAllee 34, Tel. 30 60 65 41, Viktor Dubio: Bleibt Liebe? (Theater und Menü), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sand-Malerei-Show, 20.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Marlene Dietrich Das HH-Konzert 1960, 15.00 Merci, Udo! Hommage an das Leben von Udo Jürgens, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 20.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Affentheater (Figurentheater-Kabarett für Erwachsene, 20.00 No.1 Guitar Center Stahltwiete 16, Tel. 39 11 51, Musikerflohmarkt, 10-15.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 07.00-15.00 Recolution Borsteler Chaussee 85-99a, Tel. 38 66 90 75, Faire Woche: Tag der offenen Tür und Lagerverkauf, ab 12.00 Alte Rinderschlachthalle Neuer Kamp 30, Antik- und Flohmarkt. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein Markt, 11.00-18.00 Wichernkirche Wichernsweg 16, Gemeindezentrum, Tel. 21 36 54, Briefmarkenfest mit Großtauschtag und Ausstellung, 09.00-15.00 KINDER Zum ersten Mal: »Fest am Fleet« „Bundesbank und Deichstraße erleben“ – unter diesem Motto gibt es am Sonnabend in der historischen Deichstraße ein buntes Programm für große und kleine Gäste. Die Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank öffnet ihre Tore und feiert gemeinsam mit Restaurants und Geschäften sowie den Schiffern auf dem Nikolaifleet ein maritimes Straßenfest. 19.9., 11-20 Uhr, Deichstr./Bundesbank (Willy-Brandt-Str. 73) Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Zaubernächte: Thomas Fraps: Geht auch ein Zauberer ...?, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Les Troyens (Premiere), 18.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Der Mentor, 15.00, 20.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, White Rabbit Red Rabbit, 20.00 Historischer Speicherboden Kehrwieder 2-3, Block D, Ein fangfrisches Verbrechen (Theater und Dinner) Tel. 200 06 41 05, 19.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Motown - Eine musikalische Begegnung, 20.00 (p1) Sommerfestival: Florentina Holzinger, Vincent Riebeek: Schönheitsabend (Tanz), 19.00 Kellertheater Joh.-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Ihr werdet Deutschland nicht wiedererkennen, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren, 19.30 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Karlmayself, 20.15 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Papy - Belle Èpoque & Schützengraben, 20.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Duo Huii: Romes und Julia - nochmal von vorn (Clownstheater), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 16.00, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, By the way - Kann man davon leben?, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Live Show (Stand-Up-Comedy), 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Kay Ray Show (Comedy), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Reisende auf einem Bein (19.30 Einführung), 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Schmidt Mitternachtsshow, 24.00 Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier!, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Seute Deern St. Pauli Landungsbrücken, Comedyboot. Tel. 317 73 70, 16.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ich bin wie ihr, liebe Äpfel, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Tragödie von Romeo und Julia (mit engl. Übertiteln), 19.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Ein klarer Fall, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 15.00, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper (Musical), 15.00, 20.00 Treffp.: Hauptkirche St. Michaelis (Portal Nr. 4) Englische Planke 1a, Hamburger Stadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 19.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Wieland, 22.00 73 (Galopper des Jahres) Schulterblatt 73, DJ Beat Division, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ FreakSceneClub, 22.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Lost in Music, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Happy Hour Cruise: DJs Thing, Sally & Ings, 17.00 DJ Max Quintenzirkus, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Waterkant, 24.00 Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Winterhuder Tanznacht, 21.00 Große Freiheit 36 30 Jahre Freiheit: 90's Reloaded, 21.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tour of Tours: Honig, Jonas David, Tim Neuhaus u.a., 19.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, DJ Killa!, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Delicate Sound of Techno-Juicy Beats, 23.00 Kir Kleine Freiheit 42, Creatures Of the Night, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Gewitter, 24.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Resolute Room, 22.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Rollerskate Jam, 19.00 The Original Jazzrockers, 23.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Motorbooty!, 23.00 SkyBar: 45 Degrees, 23.00 Motte Eulenstr. 43, Tel. 39 92 62 -0, La Motta - Party von Frauen für Frauen, 20.00 Nachtasyl Alstertor 1, The Hip Cat Club, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Blitzbeatbob, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Funky Dance Night, 22.15 Wunderbar Talstr. 14, DJ New Prinz, 22.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 20 97 89 39, Salsa Night, 21.00 MÄRKTE/FESTE Antik-Center am Hauptbahnhof Klosterwall 9-21, Trödelmarkt. Tel. 522 52 61, 10.00-16.00 Bildungszentrum Steilshoop Gropiusring 43, Internationales Stadtteilfest Steilshoop, 12.45-19.00 Brakula - Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265, Tel. 642 1700, Frauenklamottenflohmarkt, 12.00-15.00 Evang. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Flohmarkt für Baby-, Kinderkleidung und Spielsachen, 14.00-17.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Marktzeit, 09.30-14.30 Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 Gesundheitszentrum St. Pauli Seewartenstr. 10, Tel. 31 79 49 40, Stadtteilfest. Mit Live-Musik, Flohmarkt, Kinderprogramm etc., 12.00-17.30 Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, Flohmarkt. Tel. 278 70 20, 10-16.00 Gut Wulksfelde Wulksfelder Damm 15-17, Wulksfelder Kartoffelmarkt, 10.00-18.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Kita Rübe Rübenkamp 123, Flohmarkt für Kinderbedarf, 10-13.00 Kreuzkirche Wandsbek Kedenburgstr. 14, Tel. 693 85 63, 105. Geburtstag der Kreuzkirche. Festwiese, 10.00-14.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Kulturflohmarkt. Tel. 270 27 66, 09.00-17.00 Die Burg Biedermannplatz 19, Die Olchis - Jetzt wird's stinkig, 14/16.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Punkt, Punkt, Komma, Strich. Programm für Kinder ab 5 J., 14.00-17.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Einmal ans Meer. Theaterstück ab 7 J., 15.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, KinderKinder: Was uns bewegt, ... Tanzstück ab 5 J., 15.00 Klingendes Museum / Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 75 23 43, Klingender Samstag, 14.00, 16.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raum- und Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 9.30-17.00 Roggmannfläche am Haynspark Ludolfstr., Papillon: Kalif Storch. Marionettentheater ab 5 J., 15.00, 17.00 Theater f. Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Das Märchen vom Schwanensee, ab 5 J., 15.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Frida und das Wut. Theate ab 3 J., 16.00 SONSTIGES Alles wird schön Friedrich-Naumann-Str. 27, Tel. 766 60 49, Heimfeld ist Reimfeld. Poetry Slam 19.30 Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Historisches Papiertheater von 1781. Vorführung, 15.30 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Handball: HSV vs. TSV Hannover-Burgdorf, 19.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Günther Förg: Wandmalereien. Führung, 16.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Wasser ohne läuft nichts. Führung durch die Sonderausstellung, 15.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Führung, 15.00 I-Punkt Skateland Spaldingstr. 131, Tel. 23 44 58, The Core.Freestyle Scooter Experience: Contest, Show, Tombola etc., 11.00-19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Lotsenwesen. Vortrag, 14.00 Jenischpark Hochrad, Jenisch-ParkLauf zugunsten d. Flüchtlingshilfe, 11.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Zucker und Sirup: Bonbonherstellung mit der Bonbonpresse. Vorführung, 16.30 Projektor Sternstr. 4, Faire Woche: Auf den Spuren von Fairtrade Gold & Silber. Info und Filmvorführung, 20.00 Stadtmuseum Wedel Küsterstr. 5, Tel. 04103-132 02, Umweltwoche Wedel: Recycling-Ausstellung, 10.00-18.00 (weitere Termine bis 26.9.: umweltwoche-klimaschutzfonds-wedel.de) Thalia-Buchhandlung EKZ Hamburger Str. 25 Tel. 22 69 92 70, „Handmade“. Signierstunde mit Enie van de Meiklokjes 15.00 Treffpunkt: Bhf Sengelmannstraße City Nord - Reise ins Wirtschaftswunderland. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hotel Steigenberger Heiligengeistbrücke 4, Hamburg im Mittelalter. Rundg. Tel. 87 08 01 00, 14.00 TERMINE 17. bis 23. September 2015 SO 20.09. ROCK & POP CCH 1 Marseiller Str., Tel. 356 90, Bryan Ferry, 20.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Lifehouse, 20.00 Gemeindezentrum Tangstedt Hauptstr. 92, Andrea Paffrath & Peter Meding, 18.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Useless Eaters, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Ochre Room, 21.30 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Die Regierung / Tilman Rossmy, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Gentleman / Cidade Negra, 21.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Die Koschmiders, 15.00 St. Marienkirche Am Hasenberge 44, Brass Con Brio, 17.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, A Cinderella Story (Ballett), 18.00 (Opera stabile) Weine nicht, singe, 15.00 (Probebühne 1) Isoldes Abendbrot, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Der Mentor, 15.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Motown - Eine musikalische Begegnung , 19.00 (p1) Sommerfestival: Florentina Holzinger, Vincent Riebeek: Schönheitsabend (Tanz), 20.30 Kellertheater Joh.-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Alte Liebe, 16.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 18.00 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren, 19.30 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Karlmayself, 19.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 16.00, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Knuth und Tucek: Rausch! (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 20 97 89 39, Schuhbert & Schtrumpfbert: Schmattes (Musik-Kabarett), 19.00 PARTY Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Kraus & Johanna Zeul, 16.00 Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht, 08.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ crystaldeepcreek9, 22.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Powertower Frühklub, 08.00 MÄRKTE/FESTE Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedt. Chaussee 203, Tel. 604 0249, Tag der offenen Tür mit Flohmarkt, LiveMusik, Kinderprogramm, 10.00-16.00 Commundo Tagungshotel Oberer Landweg 27, Baby- und Kinderflohmarkt. Tel. 73 59 80 20, 10.00-13.00 Demeter Gärtnerei Sannmann Ochsenwerder Norderdeich 50, Tel. 73 11 56 51, Erntefest und Ökomarkt, 13.00-17.00 E-Center Meyer Ölmühlenweg 4, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 8.00-16.00 Foto: dpa TERMINE Foto: Stephan Bestmann 12 JAZZ & KLASSIK Brückenstern Stresemannstr. 133, Kalis, 19.00 Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestr. 20, Tel. 75 20 17 -0, Hedgehog Stompers, 11.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Wood Cradle Babies, 11.30 Gloria Lüneburger Str. 1, Tel. 77 52 70, Werke von Debussy, Schumann. Mit Jale Papila, 11.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Sultans of Swing, 11.00 Kulturkirche Altona Bei der Johanniskirche 22, Tel. 439 33 91, Mozart, Beethoven und Mendelssohn-Bartholdy: Orchester des Hamburger Konservatoriums, 18.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Händel, Bach, Hertel u.a. Mit der Klassischen Philharmonie Bonn, 11.00 Bach. Mit den HH Symphonikern, 19.00 (Kleiner Saal) International Mendelssohn Festival: Il Tramonto, 20.00 Palais Esplanade Esplanade 15, Tel. 01805 700 733, classicYoungstRs: Werke von Lyapunov, Skrjabin u.a. Mit Lukas Stepp (Violine ) und Florian Noack (Klavier), 19.00 THEATER Allee Theater Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Verdi und die Dame mit Noten, 19.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser, 20.00 City Nord Park nördlich des Jahnrings, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 14.00, 18.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, My Fair Lady (Musical), 16.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Anna Schäfer: Der Mann in mir (Musik-Kabarett), 18.00 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 8600, Zeitreise (Musikshow), 19.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sand-Malerei-Show, 15.00, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Oma Krögers Bismackhering, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Soldat Peaceful, 19.00 Hamb. Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Zaubernächte: Wittus Witt: Gedanken-Spiel-Gedanke, 16.00 Zaubernächte: Andreas Römer: Konferenz der inneren Stimme, 19.30 Hunde-Schwimmtag im Freibad Nach dem Ende der Badesaison dürfen nun die Vierbeiner ins Becken! Am Sonntag findet im Freibad Aschberg in Hamm zum ersten Mal ein Hundeschwimmen statt. 20.9., 10-18 Uhr, Rückersweg, Impfausweis mitbringen! Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Überleben - Texte von Primo Levi, Imres Kertesz, Ruth Klüger u.a. (szen. Lesung). Tel. 460 17 81, 11.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Reisende auf einem Bein (15.00 Einführung), 15.30 Schmidt Theater Spielbudenpl. 24-25, Tel. 31 77 88 99, Cavequeen, 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier!, 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenpl. 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke, 14.30/ 19 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 SternChance Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, Deich, Dünkel, Dissonanzen. Live-Hörspiel, 20.00 Thalia / Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, ungefähr gleich, 19.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Deutschstunde, 20.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, DSV: Ein klarer Fall, 18.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 14.00, 19.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper , 14.00, 19.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Alice, 16.00 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Fest zum Weltkindertag. Familienfest mit Open-Air-Bühne, ab 12.00 Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik, DJs, 11.00-23.00 Große Elbstr. / St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Metro Rahlstedt Bargkoppelweg 50, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 08.00-16.00 Rewe Auf dem Königslande 65, Flohmarkt. Tel. 31 40 71, 09.00-17.00 Schäferredder Flohmarkt. Tel. 604 02 49, 10.00-16.00 Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Kunstmesse, 14.00-18.00 KINDER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Weltkindertag. Lesung, Führung, Vorführung, 11.00-17.00 Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du? Führung, 13.00 Bunte Drachen fürs Fenster, 14.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Ratte Rudi geht von Bord. Musical ab 6 J., 15.00 Die Burg Biedermannplatz 19, Die Olchis - Jetzt wird's stinkig. Familientheater, 11.00, 14.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Im Weltall. Theater für Kinder ab 2 J., 15.00 Große Wallanlagen Holstenwall, KinderKinder: Weltkinderfest. Familienfest mit Bühnenprogramm, Bewegungs-, Mal-, Bastel-, Musizier- und Spielstationen, 11.00-18.00 Hafenmuseum Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Lotse, Schiffbauer und Maschinist. Mitmachaktionen für Kinder ab 6 J., 14.00-17.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Vergangenheit trifft Zukunft. Hamburg vor 150 Jahren Hamburg heute. Führung ab 5 J., 13.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Spielzeugparadies - Uhdes Kinderzimmer. Führung ab 5 J., 15.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Pitti, Nelli und der Grummelpott, ab 4 J., 11.00, 15.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Schiffbauwerkstatt, 12.00-16.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, KinderKinder: Was uns bewegt, was wir bewegen. Tanzstück ab 5 J., 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt für Kinder ab 6 J., 14.00 Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Sockenpuppen: Bunt oder geringelt? Kinderprogramm, 15.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raum- und Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 09.30-17.00 Roggmannfläche am Haynspark Ludolfstr., Papillon: Kalif Storch. Marionettentheater ab 5 J., 15.00, 17.00 Sporthalle Hamburg Krochmannstr. 55, Tel. 51 48 35 -0, 10. Kinder-Olympiade 2015: Finale, 11.00-14.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Kleiner Dodo, was spielst du? Musical ab 3 J., 11.00 Das Märchen vom Schwanensee. Theaterstück ab 5 J., 15.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Frida und das Wut, ab 3 J., 11.30 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pippi Langstrumpfs Abenteuer. Open-Air-Theater, 16.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Das Wolkentheater Eidophusikon Historisches Papiertheater von 1781. Vorführung, 15.30 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Eishockey: Hamburg Freezers vs. Thomas Sabo Ice Tigers, 14.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Über Wasser. Malerei und Fotografie von Turner bis Eliasson. Führung, 12.00 Buddhistisches Zentrum Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Bundesweiter Tag der offenen Tür. Führung, Vortrag, Meditation, 11.00-18.00 Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Nepal Die fünf Schätze des Schnees. Multivisionsvortrag mit Gunther Niemann, 19.30 Café Olé Keplerstr. 2, Tel. 39 48 73, Altona singt, 18.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Günther Förg: Wandmalereien. Führung, 16.00 Visual Leader 2015. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis. Führung, 11.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung, 11.00, 12.00 Hafenmuseum Hamburg Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Führung durch die Ausstellung, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, ZEIT-Matinee. Gespräch mit Dieter Zetsche und Josef Joffe, 11.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Führung, 14.00 Nolde in HH - heute. Führung, 11.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Faszinierende Reise durch die Zeiten. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1. Mitmachaktion, 14.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 Konfuzius-Institut /Universität Feldbrunnenstr. 67, Chinas Künste erleben: Musik / Teekunst, 15.00 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung, 12.00, 14.30 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Marlies Mallon: IrdischAußerirdisch. Vernissage, 18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg. Führung, 12.00 Zucker und Sirup: Bonbonherstellung mit der Presse. Vorführung, 16.30 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 8790, Kia orana - Kinder der Cook Inseln malen, erzählen. Führung, 11.30 Ethnologische Feldforschung 19541956 in der Savanne. Führung, 11.30 Tibetische Mönche streuen ein Sandmandala. Vorführung, 10.00-16.00 Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Sammeln und Jagen wie vor 10.000 Jahren. Steinzeitaktion, 13.00-16.00 Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Erntedankfest mit Vorführung historischer Maschinen, 11.00 Treffpunkt: Anleger Vorsetzen Vorsetzen, Faire Woche: Bittere Bohnen - Literarisches und Informatives zum Thema Kaffee. Hafenrundfahrt, 15.30 Treffpunkt: Bahnhof Dammtor (Ausgang zu den Bussen) Freizeit-Netzwerk Hamburg: Mit dem Fahrrad entlang des Alsterwanderwegs. Fahrradtour. Tel. 34 92 69 31, 12.00 Treffpunkt: Eichenpark Krugkoppel / Winterhuder Weg, Literatur und Kultur an der Alster. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: Hamburger Kunsthalle (Hubertus-Wald-Forum) Glockengießerwall, Wege jüdischer Künstler und Künstlerinnen. Stadtgang. Tel. 428 41 14 93, 11.00 Treffpunkt: Thalia Theater Alstertor 1, Hamburg im Dritten Reich. Rundgang. Tel. 753 36 12, 14.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 20 97 89 39, Barmbeker Spieletag für Gesellschaftsspiele, 14.00 MO 21.09. ROCK & POP Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Singer-Songwriter Abend: Süd., Summer Crowd Stereo, Wandfarbe Lila, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Colbinger, 20.30 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, The Holydrug Couple / Weird Owl, 21.30 (Goldener Salon) Priests, 21.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Horst Blank, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Rachael Yamagata / Rosi Golan / Ed Romanoff, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Life in Film / The Rival Bid, 21.00 13 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Marathonmann, 20.00 Rote Flora Schulterblatt 71, Free Throw, 20.00 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, Noveller, 20.00 JAZZ & KLASSIK Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Axel & Torsten Zwingenberger, 19.30 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Hempel lädt ein, 21.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Internat.l Mendelssohn Festival, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Simone Solga (Kabarett), 20.00 Hamburgische Staatsoper Opera stabile, Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Weine nicht, singe, 20.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Florentina Holzinger, Vincent Riebeek. Tanz, 20.30 Schauspielhaus (Malersaal) Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Effi Briest ..., 20.00 Schmidt Theater Spielbudenpl. 24-25, Tel. 31 77 88 99, hidden shakespeare (Impro-Theater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Georgette Dee & Terry Truck, 20.00 Thalia / Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ich bin wie ihr, liebe Äpfel, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Don Giovanni. Letzte Party, 20.00 PARTY freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Boom Boom Monday, 21.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Astral Taxi, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Dosi, 22.00 MÄRKTE/FESTE Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 KINDER Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Ohrenbären-Geschichten-Salat ab 4 J., 12.00 Die Burg Biedermannplatz 19, Kammerpuppenspiele Bielefeld: Die Olchis - Jetzt wird's stinkig. Familientheater, 16.30 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Hörspiellabor. Werkstatt ab 9 J., 16.30 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, KinderKinder: Was uns bewegt, was wir bewegen. Tanzstück ab 5 J., 11.00 Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38, Seeräuber Mücke. Puppentheater, 16.30 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Botan. Pflanzennamen. Vortrag, 18.00 Marder - Wie werde ich sie schonend los? Vortrag, 18.00 Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Die Seefischer von Finkenwerder. Bildervortrag, 14.00 Evang. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Auf dem Jakobsweg von Fulda bis zum Ende der Welt. Vortrag, 19.00 Goldbekhaus (Seminarraum) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Imkern im Goldbekhof. Infoveranstaltung, 19.00 Harburger Rathaus Harburger Rathausplatz 1, Großer Saal, Tel. 0151 15 83 27 69, Film und Gespräch zum Welt-Alzheimer-Tag, 14.00 Passage unter dem Rathausmarkt U-/S-Bahn Jungfernstieg, Tel. 369 00 97, Faire Woche: Was ist fair und wie geht fair in Hamburg? Podiumsgespräch, 18.00 Restaurant Laufauf Kattrepel 2, Fragerunde zu Familien- und Erbrecht bei Trennung/Scheidung, 19.00 TERMINE DI 22.09. ROCK & POP Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Stand up! (Comedy), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, A Cinderella Story (Ballett), 19.30 Hamburgische Staatsoper (Probebühne 1) Isoldes Abendbrot, 20.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Florentina Holzinger, Vincent Riebeek: Schönheitsabend (Tanz), 20.30 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus (Malersaal) Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Effi Briest allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Foto: Thorsten Harms Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, The Sweet, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Maé, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Los Fastidios, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Liz and The Lions, 21.30 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Jay Nash & Josh Day, 21.00 plan7 KINDER Bücherhalle Farmsen Rahlstedter Weg 10, Tel. 643 20 83, Fliegenschmaus. Spielenachmittag ab 6 J., 15.30 Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Tel. 428 97 91 50, Günther sucht einen Freund. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Feenzauber und Schweineglück. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Die Burg Biedermannplatz 19, Kammerpuppenspiele Bielefeld: Die Olchis - Jetzt wird's stinkig. Familientheater, 16.30 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Häuptling Tatanka. Mitspieltheater ab 4 J., 16.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Der kleine Ritter, ab 4 J., 10.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Elmar, der bunte Elefant. Theater für Kinder, 11.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, KinderKinder: Was uns bewegt, was wir bewegen. Tanzstück ab 5 J., 11.00, 14 Kulturpalast Billstedt Öjendorfer Weg 30a, Tel. 733 77 60, Mapilis Traum. Theater ab 3 J., 10.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Dornröschen. Theaterstück für Kinder, 10.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raum- und Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 09.30-17.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop Tanzkurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 SONSTIGES »Goethes sämtliche Werke ... ... leicht gekürzt“: Jan Christof Scheibe, Kristian Bader und Michael Ehnert widmen sich dem Dichterfürsten – auf höchst amüsante Weise. Ab 22.9., 20 Uhr (Premiere), Altonaer Theater, Museumstr. 17, Karten 21-41 Euro, Tel. 39 90 58 70 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Körrie Kanter & His Not So Big Band, 20.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, International Mendelssohn Festival: Malinconia, 20.00 Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical (Voraufführung), 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Spiel Zigeunistan, 19.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 11.00, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper (Musical), 18.30 THEATER PARTY Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Country Session, 21.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Ella Eyre, 20.00 JAZZ & KLASSIK Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Goethes sämtliche Werke ... Leicht gekürzt (Premiere), 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Sonja Wilts: Größenwahn verpflichtet! (Musik-Kabarett), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 Cascadas Ferdinandstr. 12, Caribbean Night, 20.00 Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Cantuccini the Brown Bunny, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Cubacris, 22.00 MÄRKTE/FESTE Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 Überseeboulevard Überseeboulevard, Food Lovers Market Streetfood trifft Wochenmarkt, 11.3015.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Brakula - Bramfelder Kulturladen e.V. Bramfelder Chaussee 265, Tel. 642 17 00, Zeige deine Wunde. Filmvorführung, 18.00 Centro Sociale Sternstr. 2, Ideologische Schnittmengen zwischen extremer Rechter und radikalem Islamismus? Infoveranstaltung, 19.00 Galerie Vera Munro Heilwigstr. 64, Tel. 47 47 46, Ryuichi Ohira. Skulptur, Malerei. Eröffnung, 19.00 Instituto Cervantes Hamburg Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Die Schwestern Úriz und das spanische Exil in der DDR. Eröffnung, 18.30 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1. Mitmachaktion, 14.00 Modellbauwerkstatt. Führung, 15.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Das digitale Wir. Buchpräsentation mit Peter Schaar, 19.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Intro: der Verführung. Gespräch mit Kit Armstrong, 18.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Rathausforum Harburg Knoopstr., Harburg - Das Rathaus. Stadtgang. Tel. 790 63 33, 15.15 Treffpunkt: Reeperbahn 1 80 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffp.: Schmuckgeschäft Jan Spille Friedensallee 8, Tel. 88 23 28 58, Faire Woche: Dem fairen Handel auf der Spur. Rundgang durch Altona, 15.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop Tanzkurs für jugendliche Mädchen, 18.30 Weltladen Bahrenfelder Str. 176, Faire Woche: Die Piroge. Filmvorführung, 20.00 Werkstatt 3 Nernstweg 32-34, Tel. 39 80 53 60, Legale und sichere Fluchtwege nach Europa schaffen! Gesprächskreis, 19.30 AUSSTELLUNGEN 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, MiFr 12-19, Sa 12-15 Uhr, Daniel Hörner, Fee Kuerten: Courage. Malerei, Installation, bis 3.10. 8. Salon Trommelstr. 7, Tel. 64 88 19 30, Mi-Fr 1519, Sa 12-17 Uhr, Jonathan Meese: Dr. No zeichnet Deine Kriegsanleihen (privat), Dr. Spock evolutioniert ... Zeichnungen, bis 3.10. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, 350 Jahre Altona, bis 11.10. Fokus: Altona. Fotografie, bis 11.10. Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis 30.6.16 Blicke in die Sammlungen: Altona im Ersten Weltkrieg, bis 11.10. Triennale der Photographie: Stille Bauern und kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, bis 22.11. Städtische Galerie Danzig: Tücken / Przewrotnosc, bis 11.10. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4.2016 Birte Müller: Planet Willi. Illustration, bis 31.12. Arcotel Rubin (Crystal Bar) Steindamm 63, durchgängig, Krys Scher: Hamburg meine Perle. Malerei, bis auf weiteres BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Mo-So 10-17 Uhr, Dayan Kodua / Thomas Leidig: My Black Skin - Schwarz. Erfolgreich. Deutsch. Fotografie, bis 30.9. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19, Do bis 21 Uhr, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson, bis 20.9. Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Renate Lappe: Hamburg und Mee(h)r. Malerei, bis 30.10. Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstr. 10, Tel. 39 68 92, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Gerd Heide: Katastrophen / Krisen. Malerei, bis 30.9. Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Di 10-19, Mi-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, Hamburgs Stadtromantik. Fotografie, bis 30.9. Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Di-Fr 1119, Sa 10-14 Uhr, Maria Afanasjewa, Tatjana Root. Malerei, Grafik, bis 1.10. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 1119, Sa 10-14 Uhr, Prof. Dr. K. W. Mitransky: Reflexionen. Malerei, bis 27.10. Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Mo-Do 15-23, Fr-So ab 18 Uhr, Elmo Hopp: Schichten. Malerei, Zeichnung, bis 11.10. Circle Culture Gallery Bismarckstr. 98, Do-Fr 12-19 Uhr, Jonathan Yeo: Exposure. Collage, bis 18.9. Circus Polaris (Galerie 10. Längengrad) Ballindamm 9, Mo-Fr 11-18 Uhr, Wooloo: Bonus Ball, bis 9.10. Cuborosa Lerchenstr. 87, Do 17-21, Fr/Sa 16-20, So 13-17 Uhr, Velada Remix: Kunst aus Venezuela und Hamburg, 17.-20.9. Dataport (6./7. Stock) Billstr. 82, Mo-Fr 9-18 Uhr, Yvonne Lautenschläger: Kulturen/Youg-Ja Bang-Cho & Byong-Oh Cho: So verschieden. Malerei, 17.9.-31.12. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 Uhr, Günther Förg: Wandmalereien, bis 25.10. VisualLeader 2015, 19.9.-8.11. Die Erste Etage Rubbertstr. 25, n.V., Tel. 0177-603 72 04, Jockel Walz, bis 30.9. Drawing Room Hofweg 6, Tel. 55 89 57 24, Di-Do 12-19 Uhr, Miriam Cahn: Creature. Malerei, 17.9.-5.11. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Di-Fr 14-17, Sa 12-18, So 10-18 Uhr, Gert Koch: Diasporen. Fotografie, bis 13.10. Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Mo-Fr 9-19 Uhr, Gisela Seib: Magie der Farben. Malerei, bis 30.10. Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel. 251 41 68, D/-Fr 17-20 Uhr, Utz Biesemann, Laura Sigrüner: Noch lauter. Skulptur, bis 25.9. Elke Dröscher – Kunstraum Falkenstein Grotiusweg 79, Tel. 81 05 81, Di-Fr 11-17, Sa 11-14 Uhr, Dieter Appelt, Tamara Grcic, Bernhard Prinz, Ingolf Timpner u.a.: Spur und Aura. Fotografie, bis 14.11. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis, bis 4.10. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Sandra Lange: Der Himmel färbt sich rot-blau kariert / Hirofumi Fujiwara: Utopia. Skulpturen, bis 14.10. Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Di-Sa 15-19, So 14-18 Uhr, Armin Mueller-Stahl. Malerei, bis 4.10. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do/Fr 12-19, Sa 12-18 Uhr, Daniel Behrendt, Christian Haake, Tim Reinecke: Venue. Malerei, Skulptur, Installation, bis 26.9. Flo Peters Gallery Pumpen 8, Tel. 30 37 46 86, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Steve McCurry. Fotografie, bis 3.10. Forum Alstertal Kritenbarg 18, Tel. 60 68 68, Mo-Fr 8-18, Sa/So 9-15 Uhr, Stefanie Woschek: Wie man Liebe wiederfindet und andere Geschichten. Malerei, bis 27.9. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 2016 Einen alten Baum verpflanzt man doch! 150 Jahre Baumschule von Ehren, bis 11.10. Galerie 3x23 Sternstr. 107-109, Tel. 430 950 60, Mo-Fr 11-23, Sa/So 13-23 Uhr, Simone Heller: Pflanzenmalerei - und ein paar Fische, bis 9.10. Galerie Borchardt Hopfensack 19, Tel. 38 89 88, Di-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Rainer Splitt: Position of the former liquids, bis 30.10. Galerie Brockstedt Magdalenenstr. 11, Tel. 410 40 91, Di-Fr 10-18 Uhr, Annette Schröter, Johannes Grützke. Malerei, Zeichnung, bis 30.10. Galerie Conradi Admiralitätsstr. 71, MiSa 12-18 Uhr, Sven Neygenfind, bis 16.10. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Bettina Areit, Uwe Bender, Stefanie Bubert u.a.: Star Wars - Showbiz, Pop und anderes. Objekte, Zeichnungen, Malerei, bis 27.9. Galerie Dorothea Schlueter Große Bäckerstr. 4, Mi-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Gabi Steinhauser: Color Fields. Fotografie, bis 10.10. David Fletcher, 24.10.-28.11. Galerie Green-T-Room Dorotheenstr. 176 a, Fr 16-20, Sa 11-20, So 11-16 Uhr, Paolo Caradini: Wunderkammern. Objekte aus Leder und Pergament, bis 20.9. Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel. 30 39 33 82, Mi-Fr 1419, Sa 12-15 Uhr, Stefan Hunstein: Im Eis. Fotografie, bis 17.10. Galerie Jens Goethel Burchardstr. 14, Tel. 0171/ 172 19 64, n.V., Bodo Baumgarten, Alekos Fassianos, Ulrich Jenneßen, Gudrun von Leitner u.a.: Let's talk about Sex, bis 26.9. Galerie Kai Erdmann Klosterwall 4, Tel. 32 52 73 10, Mi-Fr 11-18, Sa 11-14 Uhr, Vladimir Houdek, bis 11.11. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 10-18 Uhr, Mel Ramos: Supermann im Supermarkt. Popart, bis 30.10. Galerie Mathias Güntner Admiralitätstr. 71, Tel. 41 91 95 90, Di-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Endre Tót: 1967 bis hier, bis 7.11. Galerie Melike Bilir Admiralitätstr. 71, Tel. 0172/ 716 57 76, Mi-Fr 15-18, Sa 14-16 Uhr, Nino Kvrivishvili. Installation, Textilkunst, bis 30.9. Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Di/Mi 13-18 Uhr, Am Ende. Gruppenausstellung, bis 7.10. Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel. 32 96 76 71, Di-Fr 1319, Sa 12-16 Uhr, Mojé Assefjah: So close, yet so far, bis 17.10. Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel. 23 26 51, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Jan Köhnholdt: Open space, bis 3.10. Galerie Sfeir-Semler Admiralitätstr. 71, Tel. 37 51 99 40, Di-Fr 11-18, Sa 12-15 Uhr, Timo Nasseri: The more beneath my feet the skies I see / Barbara Camilla Tucholski: Räume der Zeichnung, bis 14.11. Galerie Vera Munro Heilwigstr. 64, Tel. 47 47 46, Di-Fr 9-18, Sa 11-14 Uhr, Janis Avotins: New works, bis 31.10. Ryuichi Ohira. Skulptur, Malerei, 23.9.19.12. Galerieka Ludolfstr. 60, Di-Sa 10-20 Uhr, Christiane Bernreuther, Annette Boedts, Antje Drehmann u.a. Objekte, Malerei, Fotografie etc., bis 27.9. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres Greskewitz-Kleinitz-Galerie Erdmannstr. 14, Tel. 30 60 36 90, Di-Sa 14-18 Uhr, David Dalla Venezia: Palingenesis. Malerei, bis 9.10. Hamburgmuseum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 1870-1914, bis 18.10. Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, DiSo 10-18, (Do bis 21) Uhr, Nolde in Hamburg, 18.9.-10.2. Magische Muster. Familienausstellung im Hamburger Kinderzimmer, bis 31.12. Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Mo-So 11-17 Uhr, Piet Morgenbrodt: Lebensmelodie, bis 23.9. hit-Technopark Tempowerkring 6, Tel. 79 01 20, Mo-Fr 9-16.30 Uhr, Rolf Bergmeier: Soll die Öffentlichkeit wirklich solche Bilder sehen?, bis 23.10. Holger Priess Galerie Admiralitätstr. 71, Tel. 89 06 47 21, Di-Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, Nina Kluth, Roman Kochanski, Peter Rösel: Über Malerei, bis 17.10. Holthoff-Mokross Galerie Fischers Allee 70, Di-Fr 15-18, Sa 12-16 Uhr, Katharina Wilke: Das letzte Gestern war anders, bis 3.10. Hieronymus Proske: Lichtspiele, bis 22.11. Hotel Pacific Neuer Pferdemarkt 30-31, Do 17-21, Fr/Sa 16-20, So 13-17 Uhr, Velada Remix: Kunst aus Venezuela und Hamburg, 17.-20.9. IBA Dock Am Zollhafen 12, So-Fr 10-17, Sa 10-16 Uhr, Hamburger Architektursommer: Ausstellung zur internationalen Bauaustellung 2006-2013, bis 31.10. iiwii gallery Marktstr. 1, Mi-Fr 12-19, Sa 12-17 Uhr, Rene Scheer: Stencils, bis 31.10. Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Der Maler Thomas Herbst (1848-1915). Liebermanns Freund, Lichtwarks Hoffnung, bis 1.11. Junges Hotel (Essraum) Kurt-Schumacher-Allee 14, Mo-Sa 12-22, So 12-21 Uhr, Mikhail Jeliabovski / Alena Wirz: Farbenspiel der Gefühle. Malerei, bis 30.10. Künstlerhaus Bergedorf Möörkenweg 18b-g, Tel. 721 37 79, Sa 1519, So 14-18 Uhr, Rolf Naedler. Malerei, bis 27.9. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, MoFr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Michael Krippendorf, Uwe Jaensch: Der andere Blick. Skulptur, Fotografie, bis 13.11. Michael Krippendorf, Uwe Jaensch: Der andere Blick. Fotografie, Skulpturen, bis 13.11. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, André Kunz: Fremde Erinnerungen. Malerei, bis 21.9. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Mo-Do 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Germán Téllez: Fotos Revueltas. Fotografie, bis 25.9. TERMINE 17. bis 23. September 2015 Kulturpunkt im Barmbek Basch Wohldorfer Str. 30, Tel. 299 50 10, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sabine Engelhart u.a.: Zeig her! Malerei, Fotografie, bis 1.10. Kunstclub Hamburg Heimhuder Str. 57, Tel. 44 15 20, Mo-Do 9-13, Do 17-20 Uhr, Niclas Castello, Heiner Meyer: Stories of the Future, bis 22.10. Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 11-16 Uhr, Halina Bober, Helene Dettmann u.a.: Serie Serie Serie Serie ..., bis 18.10 Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Di-So 11-18 Uhr, Khalil Rabah: Scale Models, bis 1.11. Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, MiSo 14-18 Uhr, Ruth Buchanan: Or, a camera, or, a screen, or, a building, 19.9.-13.12. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZZwangsarbeit in der Rüstungsproduktion LFI Photographie Springeltwiete 4, Tel. 226 21 12 80, n.V., Bruce Gilden: American made, bis 15.10. Lilienhof coworking office Lilienstr. 11, Mo-Fr 9-18 Uhr, Julia Schröder: 25 kg leicht. Kunst auf Beton, b. 12.11. Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Mo/Di/Do 15-19, Mi 10-13 Uhr, Marlies Mallon: Irdisch-Außerirdisch, 21.9.-16.10. Marziart Eppendorfer Weg 110, Tel. 23 51 88 94, Di/Mi 14-20, Do/Fr 14-18 Uhr, Lars Nyberg, Pia Buxbom, Atrid Ufkes, Sanne Rasmussen, Tove Nyberg, Kerstin Weber, bis 8.10. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate, Dauerausstellung Heidi Pfohl: (Wände) - Wahnsinn, Psychiatrie und Raum. Fotografie, bis 4.10. Messegelände (Karolinenstraße) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, durchgehend, Julia Knop: Global Avenue. Fotografie, bis 6.12. Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Mikiko Sato Gallery Klosterwall 13, Tel. 32 90 19 80, Di-Fr 14-19, Sa 13-18 Uhr, Nobuyuki Osaki, bis 31.10. Multiple Box Hamburg Admiralitätstr. 76, Tel. 37 51 75 10, Di-Fr 11-19, Sa 11-17 Uhr, Horst Trebor Kratzmann: Werbung, Mode, Industrie. Eine kleine Würdigung des Fotografen zum 88. Geburtstag, bis 31.10. Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Di-Sa 1017, So 10-18 Uhr, Triennale der Photographie: Germin, Thomas Henning, Adam Panczuk: Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg, bis 27.9. Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Heidi Neff: Summertime. Malerei, b. 30.9. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Mi-So 10-18, Do 10-21 Uhr, Schätze der Anden, bis auf weiteres Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 30.4. Fast Fashion. Die Schattenseiten der Mode, bis 25.10. Richard Haizman. Frühe Zeichnungen und Skulpturen, bis 27.9. Triennale der Photographie: When we share more than ever, bis 20.9. Poster Rock. Gig Poster und die Flatstock Connection, bis 1.11. Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Aus einer anderen Zeit - Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne, bis auf weiteres Triennale der Photographie: Antoine Wagner: Exil, bis 1.2.2016 Südsee in historischen Fotografien, b.a.w. Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägypten, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, bis auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Kia orana - Kinder der Cook Inseln/Südsee zeichnen, malen, erzählen, bis 7.2. nachtspeicher23 Lindenstr. 23, Sa/So 15-18 Uhr, Henrik Hold: grau. Malerei, bis 20.9. Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Di-So 1018 Uhr, Evolution - der lange Weg des Menschen, bis 1.11. 25 Jahre Natureum Niederelbe, b. a. weit. Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Mo/Di 11-16, Mi 11-22, Do/Fr 11-18, So 1417 Uhr, Monica Bohlmann, Rüdiger Knott: Verborgene Schönheit. Malerei, Handarbeit, Objekt, bis 7.10. Ohlsdorfer Friedhof (Bestatt.-forum) Fuhlsbüttler Str. 756, Mo-Fr 9-17, Sa/So 11-17 Uhr, Marion Losse: Unvergessen. Fotografie, bis 30.9. Günter Zint: Domenica Niehoff - Kämpferin für die Rechte der Huren, Streetworkerin, St. Paulis großes Herz. Fotografie, bis 27.9. OneZeroMore Art Space Gallery Bartelsstr. 65, Do 13-19, Sa 13-00 Uhr, ArtOne & Michael Godling: Neograffie. Street Art, bis 3.10. Parkhotel Ahrensburg Lübecker Str. 10a, durchgängig, Angela Zander-Reinert: Anlanden. Malerei, bis 28.2. Produzentengalerie Admiralitätstr. 71, Tel. 37 82 32, DI-Fr 11-14, 15-18, Sa 11-15 Uhr, Michael Conrads: Neue Bilder. Malerei, bis 7.11. Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Di-So 10-17 Uhr, Sonderausstellung Naturspielzeuge, bis 31.10. Robert Morat Galerie Kleine Reichenstr. 1, Tel. 32 87 08 90, DiSa 12-18 Uhr, Hans-Christian Schink: Aqua Claudia, bis 31.10. Rudolf Steiner Haus Mittelweg 11/12, Tel. 41 33 16-0, Mo-Fr 1621 Uhr, Emanuela Assenza, Katharina Holstein-Sturm, Walter Behm: Stimmungen. Wenn Musik in einen Künstler kriecht, bis 30.11. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, Führung Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Triennale der Photographie: Lynn Hershman Leeson: Civic Radar. Fotografie, Video, Performance, Installation, bis 15.11. Scorpion Galerie Humboldtstr. 51-55, Tel. 0173-457 94 59, Di/Mi, Fr 15-18 Uhr, Ewa Zygalska. Zeichnung, Collage, bis 30.10. SmuX Lichterfelder Str. 5, Geesthacht, Manfred Panten, Frank Raths: Malerei. 18.-16.10. St. Pauli-Museum Davidstr. 17, Tel. 439 20 80, Di/Mi 11-21, Do/Fr 11-23, Sa 11-0, So 11-18 Uhr, Luden Banditen, Bagaluten, Beschützer?, bis 31.12. Staats- und Universitätsbibliothek Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So 10-24 Uhr, 50 Jahre Wagenbach - Der unabhängige Verlag für wilde Leser, bis 25.10. Stadtzentrum Schenefeld Kiebitzweg 2, Do-Sa 14-18 Uhr, Künstlergruppe Malrausch: Kontraste, bis 3.10. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18,. Sa 12-16 Uhr, Maike Gräf, Thomas Putze, Yves Rasch. Skulptur, bis 26.9. Überseeboulevard Überseeboulevard, durchgehend, Sönke Lorenzen: Licht des Hafens 3.0. Fotografie, bis 5.11. Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, Mo-Sa 1620, So 14-16 Uhr, Maria Hobbing, Inge Pries, Peter Heber: Manège à Trois. Malerei, bis 20.9. xpon-art gallery Repsoldstr. 45, Sa-Di 18-21 Uhr, Gruppenausstellung: ein...machen. Performances, Malerei, Fotografie etc., bis 20.9. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, Die schönsten deutschen Bücher 2015, bis 26.9. Zustandszone Königstr. 16, Tel. 0160-93 14 85 09, Do 1820.30 Uhr, Andrés Lofiego: Home sweet home - Wohnungssuche. Fotografie, bis 11.9. MI 23.09. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hamburg Blues Bandits, 20.30 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Reeperbahn Festival, 20.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Eva Keretic, Fontaine Burnett & Yogi Yokusch, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Edit Select, 20.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, Donots, 19.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Nihiling, 21.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Reeperbahn Festival, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Good Because Danish: Ida Gard / Marstal:Lidell / Ida Wenöe, 21.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Corazon, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Marcus Wolf, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Reeperbahn Festival, 20.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Reeperbahn Festival, 20.00 Rund um die Reeperbahn Reeperbahn Festival Internationales Musikprogramm in zahlreichen Clubs. Tagesprogramm siehe www.reeperbahnfestival.com, ab 19.00 SternChance Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, Embryo, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Erin Costelo, 21.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Jamsession, 20.00 Golem Große Elbstr. 14, Fat Jazz: Gschlößl-Fink-Mahall-Lücker, 20.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, International Mendelssohn Festival: Serenade bis Sextett, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Antarktis, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Les Troyens, 19.00 (Opera stabile) Weine nicht, singe, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Der Mentor, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Der Kredit, 19.30 (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren, 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Rose (Premiere), 20.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Rum & Wodka, 20.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, By the way - Kann man davon leben?, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier!, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Hamburg Royal - Das Hanseaten-Musical (Voraufführung), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Der Fremde, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Blechtrommel (19.30 Einführung), 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Fat Pig, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper (Musical), 18.30 PARTY Golden Pudel Club St. Pauli Fischmarkt 27, Noctuidae, 21.00 Große Freiheit 36 90's Reloaded Rave Edition, 22.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Royal Wednesday, 23.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, DJs Rock'n'Rosa & Angry Adam, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Schwarze Nacht, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Killerbeez, 22.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Reeperbahn Festival Aftershowparty, 24.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Arctic Monkris, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, 50er & 60er Party, 18.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Morex, 22.00 SONSTIGES MÄRKTE/FESTE Gänsemarkt Summercity. Beachclub mit Gastroständen, Live-Musik und DJs, 11.00-23.00 International School of Hamburg Hemmingstedter Weg 130, International College Day - Bildungsmesse rund ums englischsprachige Auslandsstudium, 14.30-17.30 Schleemer Park Kapellenstr./Schleemer Weg, Apfelfest mit Quiz, Geschmackstest, Spielprogramm, 16.30-18.30 Spielbudenplatz St. Pauli Nachtmarkt. Tel. 67 38 00, 16.00-23.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Die Olchis und das Piratenschiff. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Die Burg Biedermannplatz 19, Kammerpuppenspiele Bielefeld: Die Olchis - Jetzt wird's stinkig. Familientheater, 16.30 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Gib her! Figurentheaterab 4 J., 10.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Elmar, der bunte Elefant. Theater für Kinder, 09.30, 11.00 Lesehaus Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 428 97 71 87, Rumpelstilzchen. Kamishibai-Theater, 10.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt für Kinder ab 6 J., 15.00 Holzletternmanufaktur ab 6 J., 16.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Sebastian Schnoy: Von Stauffenberg zu Guttenberg (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Garp und wie er die Welt sah, 19.00 City Nord Park nördlich des Jahnring, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.30, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Einpacken, Frau Merkel! Neues vom Kanzlerchauffeur (Kabarett), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 Hafenmuseum Hamburg Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Ohnsorg Theater: Tallymann un Schutenschubser - Ein Leben im Hafen (ausverkauft), 18.00 Danish Voices, Danish Night Unter dem Motto „Good because Danish“ präsentieren Ida Gard, marstal:lidell (Foto) und Ida Wenøe eine Vorschau auf ihre neuen Alben. 23.9., 21 Uhr (Einl. 20 Uhr), Knust, Neuer Kamp 30, Eintritt frei 15 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Bauen mit Lehm. Raumund Skulpturenbau für Kinder und Erwachsene, 09.30-17.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Frida und das Wut. Theaterstück für Kinder ab 3 J., 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 17.30 Foto: hfr 14 Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Die Lauenburger Raths-Apotheke. Präsentation, 15.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedter Chaussee 203, Tel. 604 02 49, Wer rettet wen? Die Krise als Geschäftsmodell. Filmvorführung, 19.30 BiTS Business and Information Technology School Museumstr. 39, Tel. 181 30 02 40, Faire Woche: An einem Strang ziehen für den fairen Handel - Wissenschaft und Wirtschaft. Projektauftakt, 19.00 Centro Sociale Sternstr. 2, Nuclear Lies. Filmvorführung, 18.30 DESY-Auditorium Notkestr. 85, Atomare Details im Fokus brillanter Röntgenstrahlung. Vortrag, 19.00 Evang. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, Tel. 46 07 93-0, Der Garten im Herbst. Erzählcafe für Frauen, 15.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Weben und Spinnen. Vorführung, 10.00-17.00 Greenpeace-Hamburg Hongkongstr. 10, Wale - Symbole des Lebens. Vortrag, 19.30 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Emil Nolde: Qualmende Dampfer. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1. Mitmachaktion, 14.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Muss sich der Westen für einen Partner entscheiden? Streitgespräch, 18.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Das 20. Jahrhundert, Teil IV. Vortrag, 2000 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof St. Pauli (Ausgang Reeperbahn) Millerntorplatz, Matrosen, Rotlicht und Glitzermeile auf der Reeperbahn. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 18.45 Treffpunkt: Café Sommerterassen Südring 44, Historische Stadtparkführung. Tel. 51 32 83 91, 15.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Rathaus bis Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffp.: Haus der Wilden Weiden Eichberg 63, Durch den Höltigbaum. Rundgang. Tel. 18 04 48 60 11, 14.30 Treffpunkt: Hohe Brücke Hohe Brücke 2, Hamburg an der Elbe Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Stephansplatz / Gorch-Fock-Wall, Friedhof, Tierpark, Gartenschau - Planten un Blomen. Führung, 16.00 KONZERTE plan7 Beatsteaks Farin Urlaub Racing Team Nach dem Album „Faszination Weltraum“ kommt hier der LiveDoppeldecker zur triumphalen Tournee des Ärzte-Frontmanns. Die souligen, swingenden, aber sehr coolen Lieder machen mächtig Laune. Der Reigen von 32 (!) Gassenhauern wird nur unterbrochen von witzigen Ansagen und verspielter Interaktion mit dem komplett ausrastenden Publikum. (qb) „Danger!“ (Völker hört die Tonträger/Universal) Indie-Pop mit Kelvin Jones (26.9., Gruenspan) Soul-Lady Andreya Triana (26.9., Mojo Club) Foto: hfr Lizz Wright „Freedom & Surrender“ (Concord Records/Universal) Der größte Anzugträger des Pop FESTIVAL Der ganze Kiez wird zur Bühne Als das Reeperbahn-Festival 2006 debütierte, wurde das ungewöhnliche Konzept einer losen Ansammlung von Konzerten, verstreut über einen ganzen Stadtteil, skeptisch beäugt. Heute, kurz vor dem Startschuss zur zehnten Ausgabe, kommt keiner mehr daran vorbei. Mit mehr als 600 Programmpunkten in 70 Locations auf dem Kiez und einer erwarteten Zuschauerzahl von mehr als 30 000 ist das Reeperbahn-Festival zu einem Fixpunkt auf dem Konzertkalender avanciert. Längst ist das Festival ein bedeutender Treffpunkt der globalen Musikindustrie – inklusive Konferenzen, Podiumsdiskussionen und Kunstprogramm. Herzstück ist der Spielbudenplatz mit Freilichtbühne, Info-Desk und dem Startpunkt der Partybusse. Außerdem kommt man von hier schnell zu allen Konzerten von Abby, Adam Angst und Arcane Roots über Lapko, Lucy Rose oder Leslie Clio bis Wanda, William Fitzsimmons und The Wooden Sky. Egal ob diese in den regulären Clubs steigen, in der St. Pauli Kirche, im Schmidt-Theater oder in der vis-à-vis gelegenen Haspa-Filiale, wo am Sonnabend im Rahmen des „Nordlichter-Abends“ die diesjährigen Preisträger des „Krach & Getöse“-Awards auftreten. Oliver Kube ➤ Plan7 und die Haspa verlosen 5 x 2 Tagestickets für den 26.9. Schicken Sie heute, 17.9., bis 19 Uhr, eine Mail an gewinn@mopo.de, Stichwort „Reeperbahn-Festival“. 23.-26.9., diverse Orte, Ablauf: www.reeperbahnfestival.com LIVECLUB-GUIDE DO 17.09. FR 18.09. Astra-Stube Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Docks Spielbudenplatz 19 · Fabrik Barnerstraße 36 · Logo Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · MI 23.09. Revival Jazzband Dixieland · 21 Uhr Bourbon Skiffle Company Div. · 19.30 Uhr Wood Cradle Babies Dixieland · 11 Uhr Cotton Wing / Colbinger Div. · 21 Uhr Körrie Kantner & His Not So Big Band Swing · 21 Uhr Hamburg Blues Bandits Blues · 21 Uhr Sweet Rock · 19 Uhr Reeperbahn-Festival Div. · 19 Uhr Lifehouse Gypsy · 19 Uhr Reeperbahn-Festival: Kay Ray Band Div. · 19 Uhr Tour Of Tours Indie · 19 Uhr Emils / Contra Real Punkrock · 19 Uhr Paul Smith & The Intimations Indie-Rock · 18 Uhr Jex Thoth Doom · 20.30 Uhr Pascow (ausverkauft) Punkrock · 20 Uhr Useless Eaters Punkrock · 20.30 Uhr Terry Hoax / Black As Chalk Rock · 21 Uhr Black Trip / Red’s Cool Metal · 20 Uhr Die Regierung & Tilman Rossmy Indie-Rock · 20 Uhr The Contenders Songwriting · 21 Uhr Nihiling / The Mars King Tapes / Tamed Tiger Trio Postrock · 20 Uhr Reeperbahn-Festival: Danish Showcase Div. · 21 Uhr Factory Crew Blues · 21 Uhr Past Tense Cover-Songs · 21 Uhr Horst Blank Rock · 21 Uhr Session Country · 21 Uhr Corazon Latin · 21 Uhr 4 10 56 58 Hamburg Cares Div. · 19 Uhr Yannick D. & Die Feta Rap · 20 Uhr Rachel Yamagata Pop · 20 Uhr The Melvins / Big Business Rock · 20 Uhr 33 94 91 Eläkeläiset Humppa · 19 Uhr 4 30 11 10 38 87 44 Knust im Schlachthof Fruchtallee 36 · DI 22.09. Admiral Fallow / I Have A Tribe Folk · 20 Uhr Große Elbstraße 84 · Neuer Kamp 30 · MO 21.09. The Janoskians Comedy-Pop · 19 Uhr 31 79 34 83 Hafenklang Live SO 20.09. 39 10 70 Große Freiheit 58 · Nobistor 14 · Homefield Stompers Dixieland · 21 Uhr 317 88 30 Gruenspan Molotow SA 19.09. Endseeker / In Signum Metal · 21 Uhr Max-Brauer-Allee 200 · info@astra-stube.de 43 25 13 51 01 73 640 41 45 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem HH School Of Music Div. · 21 Uhr Life In Film / The Rival Bid Indie-Rock · 20 Uhr The Holydrug Couple / Weird Owl Psych-Rock · 20.30 Uhr Los Explosivos / The Wrong Society Garage · 20 Uhr Lost Fastidios Punkrock · 20.30 Uhr Reeperbahn-Festival Div. · 20 Uhr Noveller Gitarren-Pop · 20 Uhr Dynamite / Hardbone 17. 9. · 19 Uhr · Rock Café St. Pauli 30 Jahre Große Freiheit 18. 9. · 20 Uhr · Große Freiheit 36 Cayucas 19. 9. · 20 Uhr · Kleiner Donner Kraus & Johanna Zeul 20. 9. · 19 Uhr · MS Hedi Marathonmann 21. 9. · 20 Uhr · Prinzenbar King Dude 22. 9. · 21 Uhr · Ort Eva & Fontain Burnett 23. 9. · 20 Uhr · Downtown Bluesclub Manchmal haben ja auch alte Männer so ihre Vorzüge. Nehmen wir etwa Bryan Ferry: Nachdem der einstige Roxy Music-Sänger mit der einzigartigen, leicht vibrierenden Stimme vor einem Jahrzehnt noch die alles andere als gute Idee hatte, Songs von Bob Dylan neu aufzunehmen und mit dem Breitwand-Bigband-Sound seiner Band jeden Protest in den gecoverten Klassikern niederwalzte, hat sich der letzte Pop-Dandy nun kurz vor seinem 70. Geburtstag wieder der eigenen Note(n) besonnen. Stellt auf der Bühne des CCH die Hits aus alten Roxy Music-Zeiten in den Mittelpunkt und gibt den Gentleman im Spiegel der eigenen Vergangenheit. Und Versonnenheit: Denn niemand weiß Schwulst sehnsüchtiger zu intonieren als der wohl größte Anzugträger des Pop – bis heute wird der stilbesessene Altmeister in den Charts der bestgekleideten Herren als „Gott des guten Geschmacks“ gefeiert –, keiner lässig-cooler zu schmachten als diese britische Glamour-Ikone. Ja, selbst im Pop gibt es einen Weg, stilvoll zu altern – auch wenn es manchmal zur großen Weisheit des Alters eben einfach ein paar mehr Jahre der Reifung braucht. Christoph Forsthoff Foto: www.eventphotographyinlondon.co.uk „23 Singles“ (Warner/Warner) Fünf Jahre hat sich Lizz Wright Zeit gelassen – doch das Warten auf ein neues Album hat sich gelohnt. Nicht allein, da diese warm und dunkel sich in die Gehörgänge einschmeichelnde Stimme endlich wieder neue Songs singt; vor allem offenbart die Musikerin einen gekonnten Mix aus Coolness und Esprit, Frische und Gelassenheit. Lässt Blues und Folk ebenso in ihre Musik einfließen wie Folk und Songwriting – und auch R“n“B ist in ihrer emotionalen Spielart des Jazz nicht zu überhören. (ff) POP Elektro-Pop von Foxos gibt’s am 26.9. in der HaspaFiliale auf der Reeperbahn. 20.9., 20 Uhr, CCH 1, 44,75 €, Tel. 47 11 06 33 INDIE-ROCK Die Große Freiheit 36 feiert Geburtstag REGGAE GLAMROCK Gute-Laune-Musik vom Auf Abschiedstour: Kölner Reggae-König Sweet im Docks Mitte September 1985 öffnete der Live-Club Große Freiheit 36 erstmals die Tore für ein Konzert. Damals stand Bluesrock-Legende Rory Gallagher auf der Bühne. Drei Dekaden später feiert eine der wichtigsten Musik-Locations der Stadt Jubiläum. Zum Geburtstag gratuliert Lokalheld Marcus Wiebusch, der seine letzte Solo-Show spielt, bevor er sich mit seiner Band Kettcar an die Arbeiten für ein neues Album macht. Als Vorprogramm hat der Frontmann zwei hochkarätige Acts dabei: die sich aus Mitgliedern von Tomte und Tele zusammensetzende Höchste Eisenbahn und Songwriter Hannes Wittmer alias Space(qb) man Spiff. Entspannte Reggae-Klänge machen gute Laune. Wer eine Stimmungsaufhellung benötigt, sollte daher Sonntag im Mojo hereinschauen. Dort spielt mit Gentleman der mit großem Abstand erfolgreichste hiesige Genre-Künstler. Mit seinen letzten fünf Alben landete der mittlerweile 40-Jährige souverän in den Top 10 der deutschen Charts – darunter auch eine sensationell gute „MTV Unplugged“-Scheibe. Das aktuelle Werk heißt „New Day Dawn“. Als Gäste hat der Kölner sich die wunderbaren Cidade Negra eingeladen. Die Brüder im Geiste aus Brasilien werden als Vorgruppe wie auch als Kollaborateure fungieren.(oku) 18.9., 21 Uhr, Große Freiheit 36, 19 Euro, Tel. 31 77 78 10 20.9., 21 Uhr, Mojo, Reeperbahn 1, 30 Euro, Tel. 317 88 30 Irgendwann muss Schluss sein. Das gilt auch für die 70erGlamrockKönige Sweet. Mit ihrem Debüt-Hit „Funny Funny“ begann 1971 eine beeindruckende Karriere. Nummern wie „Ballroom Blitz“, „Fox On The Run“ oder „Love Is Like Oxygen“ machten die Londoner zu Weltstars. Als Frontmann Brian Connolly 1979 seinen Ausstieg bekannt gab, war die große Ära der Band vorbei. Dass sie es live immer noch draufhatten, bewies der Rest der Gruppe, unter der Leitung von Gitarrist Andy Scott, aber weiterhin. Auf ihrer Abschiedstour kommen Sweet jetzt zum letzten Mal nach Hamburg ins Docks – mit allen Hits und vielen Überraschungen im Gepäck. (oku) Foto: hfr Der Titel sagt eigentlich alles: Die Berliner liefern ein klassisches „Greatest Hits“-Album ab. Die Zusammenstellung ihrer bekanntesten Songs lässt schön nachvollziehen, wie es der Band gelang, zu Deutschlands Alternative-Rockern Nummer eins zu avancieren. Eine Position, die sie noch eine Weile innehaben sollten, wenn man die Qualitäten der beiden enthaltenen neuen Songs „Ticket“ und „Mad River“ als Indiz heranzieht. (oku) KONZERTE 17. bis 23. September 2015 Foto: dpa 16 Foto: Andreas_Hornof CDs 22.9., 20 Uhr, Docks, Spielbudenplatz 19, 38,85 Euro, Tel. 317 88 30 17 VORVERKAUF ROCK & POP Di, 22.9. Di, 22.9. Mi, 30.9. Fr, 2.10. So, 4.10. Do, 8.10. Do, 8.10. Fr, 9.10. So, 11.10. Mi, 14.10. Do, 15.10. Fr, 16.10. Fr, 16.10. Sa, 17.10. So, 18.10. So, 18.10. Mo, 19.10. Di, 20.10. Fr, 23.10. Sa, 24.10. So, 25.10. Mo, 26.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Mi, 28.10. Do, 29.10. Sa, 31.10. Mi, 4.11. Do, 5.11. So, 8.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Di, 10.11. Di, 17.11. Mi, 18.11. Mi, 18.11. Fr, 20.11. Sa, 21.11. So, 22.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Sa, 28.11. Mo, 30.11. Do, 3.12. Sa, 5.12. Sa, 5.12. So, 6.12. So, 6.12. Mi, 9.12. So, 13.12. So, 13.12. Sa, 19.12. Fr, 15.1. Do, 21.1. Fr, 29.1. Di, 2.2. Fr, 5.2. Do, 11.2. Di, 16.2. Di, 8.3. Do, 10.3. Mo, 14.3. Sa, 11.6. Fr, 19.8. Sa, 12.11. Ella Eyre Melvins Die Krupps Soak. Sophie Zelmani Westernhagen Grant-Lee Phillips The Vaccines Millencolin Irie Révoltés Scream Silence Frittenbude Asking Alexandria Pink Martini Paradise Lost Marianne Faithful Metric Oomph! The Sweet Serenades Hell Nights Tour Culcha Candela Joe Satriani Heather Nova Blackberry Smoke Lizz Wright Bratsch The Fratellis Red Hot Chili Pipers Carnival Youth Jesper Munk Cäthe Melody Gardot Anti-Flag Bob Dylan Kovacs Joe Pug Tagtraeumer The Wombats K.I.Z. MS MR Years & Years Periphery Gnarwolves We Are Scientists The Adicts F. Diawara & R. Fonseca Albert Hammond Jr. The Kilkennys Miss Platnum Sido John Coffey Tower Of Power Alexander Knappe Sophie Hunger 187 Straßenbande EMP Persistence Tour Silla Stefanie Heinzmann Fraktus Madsen Terrorgruppe Christina Stürmer Die Prinzen Fun Lovin' Criminals Sunrise Avenue Udo Lindenberg Helge Schneider VoXXclub Uebel&Gefährlich, ab 28,– Logo, ab 28,– Knust, ab 28,– Knust, ab 21,– Stage Club, ab 26,– Barclaycard-Arena, ab 46,– Prinzenbar, ab 24,– Mojo, ab 20,– Markthalle, ab 28,– Große Freiheit 36, ab 22,– Klubsen, ab 17,– Große Freiheit 36, ab 26,– Markthalle, ab 35,– Laeiszhalle, ab 27,– Gruenspan, ab 37,– Laeiszhalle, ab 33,– Große Freiheit 36, ab 26,– Markthalle, ab 28,– Molotow, ab 15,– Logo, ab 24,– Docks, ab 38,– Laeiszhalle, ab 39,– Laeiszhalle, ab 41,– Gruenspan, ab 26,– Laeiszhalle, ab 32,– Fabrik, ab 23,– Gruenspan, ab 27,– Markthalle, ab 35,– Prinzenbar, ab 15,– Gruenspan, ab 24,– Mojo, ab 27– Laeiszhalle, ab 60,– Fabrik, ab 25,– Sporthalle, ab 70,– Mojo Club, ab 29,– Mojo, ab 18,– Molotow, ab 18,– Große Freiheit 36, ab 28,– Sporthalle, ab 34,– Mojo, ab 28,– Docks, ab 22,– Markthalle, ab 17,– Hafenklang, ab 16,– Gruenspan, ab 31,– Fabrik, ab 23,– Laeiszhalle, ab 27,– Nochtspeicher, ab 25,– Knust, ab 22,– Mojo, ab 24,– Sporthalle, ab 41,– Hafenklang, ab 15,– Fabrik, ab 39,– Indra, ab 25,– Kampnagel, ab 32,– Docks, ab 24,– Große Freiheit 36, ab 35,– Waagenbau, ab 20,– Mojo, ab 33 ,– Große Freiheit 36, ab 25,– Mehr! Theater, ab 31,– Knust, ab 21,– Große Freiheit 36, ab 40,– CCH1, ab 48,– Markthalle, ab 32,– Barclaycard-Arena, ab 29,– Volksparkstadion, ab 46,– Stadtpark, ab 42,– Große Freiheit 36, ab 34,– KLASSIK & JAZZ So, 27.9. Fr, 2.10. Mo, 5.10. Di, 6.10. Fr, 16.10 So, 25.10. Mi, 28.10. Fr, 30.10. Do, 5.11. Mi, 20.1. Engelsaal Sommerfest Hamburger Engelsaal, ab 24,– Casanova Society Orchestra Laeiszhalle, ab 67,– Diana Krall CCH 1, ab 54,– Khatia Buniatishvili Laeiszhalle, ab 18,– Levantino Mojo Jazz Café, ab 14,– Faure Quartett & D. Horwitz Resonanzraum, ab 35,– Accademia del Piacere Bucerius Kunstforum, ab 24,– Überjazz Festival Kampnagel, ab 42,– Jay Alexander Kulturkirche, ab 30,– Collegium 1704 Laeiszhalle, ab 15,– EVENTS Sa, 26.9. Di, 20.10. Fr, 23.10. Do, 19.11. Sa/So, 28./29.11. Sa, 16.1. So, 31.1. Fr, 12.2. Fr, 11.3. Sa, 19.3. Sa, 18.6. NDR 90,3 Kult-Party Sporthalle, ab 32,– Vivancos – Dancing Kings CCH 2, ab 37, – Violetta Barclaycard-Arena, ab 47,– Serdar Somuncu Sporthalle, ab 38,– Lord Of The Dance CCH 1, ab 55,– Blues Brothers CCH2, ab 44,– Staatliches Russisches Ballett Moskau CCH, ab 30,– Dance Masters! Friedrich-Ebert-Halle, ab 36,– ABBA: Thank you for the Music CCH2, ab 45,– Schlager-Starparade Barclaycard Arena, ab 51,– Carmina Burana Laeiszhalle, ab 23,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr 18 BÜHNE plan7 Straßen-Direktmarketing Große Bühnenkunst für Kleine Zum Start ein Monumentalepos Das Kinderfest in den Großen Wallanlagen markiert den Auftakt für viele hochkarätige Kinderkulturtermine, die Hamburgs Lütten den Herbst versüßen: das Internationale Musikund Theaterfestival „KinderKinder“. Und bereits der Auftakt hat es in sich: Das Weltkinderfest feiert die Kinderrechte – und verwandelt die Wallanlagen in ein Spiel- und Erlebnisparadies. Auf zwei Bühnen gibt es Tänze und Melodien aus aller Welt. Mit dabei sind unter anderen die Country-Band Mukketier-Bande, die Brassband Tuten und Blasen und Seifenblasenkunst mit Guido Salge. Dazu gibt es mehr als 50 Spielstationen. Ob Seile herstellen, malen, basteln, klettern, musizieren, töpfern, Trampolin springen oder Graffiti sprühen – wer die Wahl hat, hat die Qual. Und dabei ist das Fest erst der Anfang. In den acht Wochen danach zeigt das „KinderKinder“-Festival an vielen Orten der Stadt Produktionen aus den Niederlanden, Israel, Kanada, Dänemark, Indien, Italien, Frankreich, Luxemburg und Deutschland für kleine und größere Kids. Zum Start 17.-27.9., 14.-24.10., Schmidtchen, Spielbudenplatz 21-22, Karten 19,80-36,30 Euro, Tel. 31 77 88 99 Lachen für den guten Zweck Foto: Michael Haggenmüller Spaß haben und Gutes tun: Dazu lädt das „Spendenkabarett“ in Alma Hoppes Lustspielhaus. Neben den Hausherren, dem Kabarett-Duo Alma Kampf gegen finstere Mächte Foto: KinderKinder//Margaux Weiss EEigentlich schreibt die schweddische Autorin Åsa Larsson KKrimis. Mit dem Auftakt der SSerie „Pax“ (Frieden) hat sie nnun mit zwei weiteren Autorren ihr erstes Kinderbuch vorggelegt, das voller Spannung uund Magie daherkommt: Die BBrüder Viggo und Alrik werden bei Pflegeeltern in Mariefred untergebracht. Als sie nach einem Fensterwurf ihre Schuld bei Estrid und Magnar abarbeiten müssen, entdecken sie, dass die beiden eine magische Bibliothek hüten und der Ansicht sind, dass die Brüder Auserwählte im Kampf gegen böse Mächte sind. Denn ein uralter Fluch liegt über der Stadt. Ein großartiger Auftakt, der mit tollen Comicsequenzen versehen ist. (pin) A. Larsson/I.Korsell/H. Jonsson: „Pax: Der Fluch“, cbj-Verlag, ab 10 J., 160 S., 12,99 Euro FEST PUPPENTHEATER I Die Olchis fliegen in den Gruselurlaub Mittelalter-Markt in der Arche PUPPENTHEATER II Spielzeiteröffnung mit Uraufführung Es ist ein Stück, das (leider) sehr aktuell ist. In „Reisende auf einem Bein“ flüchtet Irene in den 80er Jahren aus dem Ostblock und kommt im vermeintlich goldenen Westen an. Dort hat sie aber mit Anpassungsschwierigkeiten auf allen Ebenen zu kämpfen – behördlich, persönlich und weltanschaulich. Das Prosawerk ist das erste Buch, das Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller nach Verlassen ihrer rumänischen Heimat in Berlin schrieb. Im Schauspielhaus inszeniert die englische Regisseurin Katie Mitchell. Das bedeutet: technische Perfektion und ästhetische Raffinesse. Das wird mindestens ein Augenschmaus! (ans) Antrag abgelehnt! Weil er keine Sicherheiten erbringen kann, bewilligt der Bank-Filialleiter dem klammen Kunden keinen Kredit. Doch Anton Herberger lässt sich nicht abwimmeln. Vielmehr kämpft der Mann skrupellos um seine Kohle. So kommt an der Komödie Winterhuder Fährhaus „Der Kredit“ (von Jordi Galceran), den er Anton verweigert, den Filialleiter schließlich selbst teuer zu stehen ... Am fintenreichen Psychoduell dürfte das Publikum seine helle Freude haben. Das Stück bietet Paraderollen für zwei souveräne Charakterkomiker: Markus Majowski und Ilja Richter ringen als Filialleiter und Kreditnehmer im hintersinnigen Schlagabtausch um Geld und Liebesglück. (bs) Seit 25 Jahren erfreuen die Olchi-Geschichten von Erhard Dietl die Kids – und irritieren so manchen Erwachsenen. Denn die kleinen grünen Männchen mit ihren drei Hörhörnern haben seltsame Vorlieben: Sie wohnen auf der Müllkippe von Schmuddelfing, werfen Matschknödel, baden in Müll und essen lieber rostige Nägel, Plastiktütensalat und Schnürsenkelsuppe als Schokolade, Eis oder Pizza. Mit „Die Olchis 2“ setzen die Kammerpuppenspiele Bielefeld ihre Erfolgsproduktion aus 2014 fort. Mit niedlichen Puppen, viel Musik und Live-Gesang feiert das neue Stück Premiere. Diesmal fliegen die Olchis mit ihrem Drachen Feuerstuhl in den Gruselurlaub an die Nordsee und suchen dort nach einem geheimen Schatz. (kos) Vorhang auf für ein neues spannendes Theaterjahr: Am Sonnabend feiert das Theater Zeppelin auf dem Hoheluftschiff ab 15 Uhr mit einem Empfang Spielzeiteröffnung. Um 16 Uhr geht’s dann auch auf der Bühne los – mit der Uraufführung von „Frida und das Wut“ nach dem gleichnamigen Buch von Mia Grau. In dem Figurentheaterstück für Kinder ab vier Jahren geht es um die kleine Frida. Sie ist ganz und gar nicht lieb, immer wieder gewinnt unberechenbarer Zorn die Oberhand: Das Wut hat sie im Griff! Die Folge: Frida ist traurig – und bekämpft das Wut mit aller Macht. Was ihr auch glückt. Doch glücklich ist sie trotzdem nicht. Denn auch ihr Selbstvertrauen, ihr Eigensinn und ihr Mut sind mit dem Wut plötzlich verschwunden ... (kos) 18.-20.9., Kirchenallee 39, 20,50-69 Euro, Tel. 24 87 13 Ab 18.9., 19.30 Uhr, Hudtwalckerstr. 13, 14-48,50 Euro, Tel. 48 06 80 13 Foto: hfr THEATER Hintersinniger Schlagabtausch Foto: Stephen Cummiskey THEATER Noch nicht ganz angekommen 19.9.-27.9., div. Zeiten, Die Burg, Biedermannplatz 19, 7-10 Euro Bernsteinhändler, Met-Brauer und Ritter tummeln sich am Wochenende in der Arche Warder. Mehr als 100 Darsteller sind vor Ort und verwandeln das Gelände in einen bunten Mittelalter-Markt. Die Besucher können aktiv teilhaben und die Vergangenheit nacherleben: beim Perlenketten- und Lederbeutel-Herstellen, Körbeflechten, Specksteinschleifen, Bogenschießen oder Speerwerfen. An beiden Tagen findet jeweils ab 11 Uhr ein Wikinger-Waffentraining mit Waffenschau statt. Auch eine Blide, eine mittelalterliche Wurfwaffe aus Holz, kann bestaunt werden: Sie wird mehrmals am Tag kiloschwere Feldsteine abfeuern. Musikalisch untermalt wird das Fest von irischschottischer Folkmusik der „Celtic Rubes“ und den Klängen der Band „Pech und Schwefel“. (kos) 19./20.9., 10-20 Uhr, Langwedeler Weg 11 (Warder), 8/4 Euro Foto: hfr Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: plan7@mopo.de, Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: anzeigen@mopo.de „Tao Tao. Der kleine Pandabär“, Komplettbox, 8 DVD, 39,99 Euro BUCH 19.9., 18 Uhr (Premiere), 23., 26.9., 1., 9.+14.10., jeweils 19 Uhr, 4.10., 15 Uhr, Staatsoper, Dammtorstr., Karten 7-176 Euro, Tel. 35 68 68 Foto: Michael Petersohn wwwpolarizedde plan7 Katrin Osterkamp Fest, 20.9., 11-18 Uhr, Eintritt frei, Festival: 19.9.-12.11., div. Orte, 8/6 Euro, www.kinderkinder.de Foto: Hans Jörg Michel Der Mann im Rautenpullunder 19.9., 20 Uhr, Am Dammtor, 33,10 Euro, Tel. (01806) 57 00 70 Tierfabeln mit Lerneffekt Seit jeher gehören Tierfabeln zum Schönsten, was man Kindern vorlesen kann. Sie können sich mit den Tieren identifizieren und lernen ganz nebenbei wichtige Werte. Auch die 80er Zeichentrickserie „Tao Tao“ aus Japan setzt auf Tiergeschichten. Pandabär Tao Tao lebt mit seinen Freunden im chinesischen Waizantal. Wenn die Tierkinder ein Problem haben, gehen sie zu Tao Taos Mutter, die dann eine Geschichte erzählt. Etwa jene vom mutigen kleinen Hasen, dem es mit einer List gelingt, den großen Löwen zu besiegen. Auch wenn die Bildqualität den 80ern entspricht, ist die Box mit 52 Folgen ein wahrer Schatz. Empfehlenswert! (kos) chen lassen. Denn dessen Klangfarbenpracht mit all ihren Kanten und erregend schönen Kantilenen gibt dem neuen Chefdirigenten reichlich Gelegenheit zur Ausarbeitung, Eleganz ist hier ebenso gefragt wie Geschmeidigkeit. Und damit bei all diesen Kriegen und Vertreibungen der Trojaner auch das Auge nicht zu kurz kommt, inszeniert mit Michael Thalheimer ein Mann, der in seiner Regie zu verdichten weiß. Und da drängen sich angesichts der aktuellen Weltpolitik Themen wie Flucht und Heimatlosigkeit ja geradezu auf. Christoph Forsthoff Nun sind sie wieder zu zweit an der Spitze der Staatsoper. Nach Simone Youngs zehnjähriger Alleinherrschaft an der Dammtorstraße haben Hamburgs neuer Generalmusikdirektor Kent Nagano und Intendant Georges Delnon die Arbeit auf zwei, vielmehr vier Schultern verteilt. Macht ja vielleicht auch Sinn, schließlich dümpelte das teuerste (Musik-)Theaterhaus der Stadt in den vergangenen Jahren eher konzept- und regielos vor sich hin. Nun kommen gleich zwei neugierige Opernmacher – klar, dass da zur Eröffnungspremiere kein Standardwerk von Verdi, Mozart oder Wagner auf dem Programm steht: Stattdessen soll Berlioz’ Mammut-Oper „Les Troyens“ aufhor- 19.9., 14.30 Uhr, Ludolfstr. 53, 20 und 24 Euro Tel. 55 56 55 56 Männer, die immer im gleichen Strick-Rautenpullunder unterwegs sind, sind in der Regel große Verfechter der Lebensweisheit, dass vor allem die inneren Werte zählen. Zumal, wenn sie noch die passende Frisur und einen leicht sächselnden Akzent an den Tag legen wie Olaf Schubert. Aber diese Bühnenfigur hält überhaupt nicht mit der eigenen Meinung hinterm Berg. „So!“ heißt das aktuelle Programm des Stand-up-Comedians – darin verbreitet er eine Mischung aus Besserwisserei, Naivität, kreativer Wortklauberei und bizarren Liedern. Vielleicht ist der Mann nicht die perfekte Begleitung, wenn man im Aufzug stecken bleibt, aber als Abendunterhal(ans) tung im CCH – lustig! DVD gibt es eine Uraufführung: „Was uns bewegt, was wir bewegen“ heißt die Tanzproduktion von Lucia Glass auf Kampnagel (19./20.9., 15 Uhr, 21.9., 11 Uhr, 22.9., 11u.14 Uhr, ab 5 J.). Alltägliche Dinge, Kleider und Körper verändern ihre Farben und Eigenschaften – und entführen in eine fantastische Welt. In der zweiten Festivalproduktion zeigt die dänische Gruppe Teater My + Refleksion „Sternenlieder“ (26.9., 15 Uhr, 27.9., 10.30 u.15 Uhr, 28.9., 10 Uhr, 2-4 Jahre) im Altonaer Museum: ein magisches Abenteuer für 40 Zuschauer in einem sandfarbenen Zelt. „Sternenlieder“ gehört zu den ersten Produktionen beim „KinderKinder“-Festival. Den Auftakt bildet das Weltkinderfest. Hoppe, engagieren sich Satire-Künstler wie Lutz von Rosenberg-Lipinsky für das Projekt des Lions Club Hoheneichen. Der unterstützt mit dem Erlös den Hamburger Kinderhospizdienst „Familienhafen“. Weitere Beiträge zur Stärkung der Lachmuskeln kommen von Felix Oliver Schepp (Foto), der verkrampfte Gesichtszüge durch skurril-poetische Alltagsgeschichten lockert, sowie Frederic Hormuth: Ob Große Koalition oder angezapftes Internet – der Kabarettist schlägt Funken aus jedem Thema, das seine Wut entfacht. (bs) 19 FESTIVAL OPER Koberer sind Bordsteinfalken, die ihre Beute scharf ins Auge fassen und dann gnadenlos über die Einsam-Männer, Provinztouristen und Trinkergrüppchen herfallen: „Komma rein hier!“ Wer sich ködern lässt, wird möglicherweise über den TableDance-Table gezogen, aber das ist ja deren Problem. Im Schmidtchen verkörpert nun Torsten Hammann, der seit vielen Jahren in den Schmidt-Häusern in unzählige Rollen schlüpft, einen dieser Experten im Straßen-Direktmarketing. Das verspricht viele flotte Sprüche, ganz viel Kiez-Flair und lustige Songs. Begleitet wird er dabei von Arne Gloe am Akkordeon, Regie führt mit Carolin Spieß eine Frau, die weiß, wo die Lacher auf der Straße liegen. (ans) KIND & KEGEL 17. bis 23. September 2015 Foto: Lisa Iwon/Arche Warder TIPPS 19.9.-8.11., diverse Zeiten, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62 20 BUCH & FILM plan7 LESEN LITERATUR-TERMINE Vom Fan zum Fanatiker DONNERSTAG Abaton: Allende-Platz 3, Tel. 41 32 03 20, Lügen, aber ehrlich. Autorenlesung mit Karsten Kaie 20.00 Bücherhalle Harburg: Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Ein literarischer Salon mit Dr. Lutz Flöre & Vera Rosenbusch 19.00 Cap San Diego: Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Harbour Front: Künstlerroman. Autorenlesung mit Gerhard Henschel 21.00 Hard Rock Café: Bei den Landungsbrücken, Tel. 30 06 84 82 66, Harbour Front: Catfish. Ein Bob-Dylan-Roman. Autorenlesung mit Maik Brüggemeyer 21.00 Hauptkirche St. Katharinen: Katharinenkirchhof 1, Tel. 30 37 47 30, Harbour Front: Sophia oder Der Anfang aller Geschichten. Autorenlesung mit Rafik Schami 20.00 Instituto Cervantes: Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Harbour Front: Der Traum von Rückkehr. Autorenlesung mit Horacio Castellanos Moya 20.00 Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Am Tresen lauert die Gefahr. Autorenlesung mit Sonja Baum 20.00 MUT Theater: Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Auf ein Glas mit Arne Nielsen und Gästen. Autorenlesung und Gespräch 20.00 Treffpunkt: HafenCity-Universität: Großer Grasbrook 9, Tel. 428 27 27 27, Die Wahrheit über die HafenCity. Literarisches Stadtführungs-Entertainment mit Johanna Wack und Sven Amtsberg 20.00 Uebel & Gefährlich: Feldstr. 66, Harbour Front: Scherbenseele. Autorenlesung mit Erik Axl Sund 21.00 Weltladen Bergedorf: Bergedorfer Schlossstr. 33, Tel. 721 96 10, Faire Woche: Ganz schön fairrückt. Autorenlesung mit Anja Schäfer 19.30 Stephen King offenbart in »Finderlohn« Angst vor besessenen Lesern 35 Jahre hat Morris Bellamy wegen „besonders schwerer Vergewaltigung“ im Gefängnis gesessen. Dass der Vergewaltiger zuvor drei Menschen ermordet hatte, kam nie ans Licht. Morris war 1978 der Anführer bei einem Überfall auf den Schriftsteller John Rothstein, der sich schon lange aus der Öffentlichkeit zurückgezogen hat. Die Beute: 20 000 Dollar und zahlreiche Notizbücher, in denen der einstige Bestsellerautor die Ge- schichte seiner berühmten Romanfigur Jimmy Gold weitererzählt. Diese Bücher sind für Morris mehr wert als alle Schätze der Welt, denn er ist geradezu besessen von Jimmy Gold und war absolut nicht zufrieden mit dem Ende der Romanreihe. Nachdem er Rothstein und seine zwei Kumpane getötet hat, packt Morris die Notizbücher und das Geld in einen Koffer und ver- FREITAG Fotos: Shane Leonard, hfr Cap San Diego: Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Harbour Front: Das Liebesleben des Nathaniel P. Autorenlesung mit Adelle Waldmann 21.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Mittagsmond auf den Phillipinen. Autorenlesung mit Christiane Buchholz 19.30 Marstall Ahrensburg: Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Das Leben des Joachim Ringelnatz. Autorenlesung mit Hilmar Klute 20.00 Zentralbibliothek: Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Harbour Front: Altes Land. Autorenlesung mit Dörte Hansen 20.00 SONNABEND Cap San Diego: Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Harbour Front: Der Löwensucher. Autorenlesung mit Kenneth Bonert 21.00 Kühne Logistics University - The KLU: Großer Grasbrook 15-17, Harbour Front: Marconipark. Autorenlesung mit Ake Edwardson 20.00 Logensaal / Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Charles Bukowski: Schlechte Verlierer. Lesung mit Oliver Sauer und Christian Jovanov (Klavier) 20.15 Treffpunkt: Jenisch-Haus: Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der Jenischpark und Caspar Voghts Mustergut. Literarischer Spaziergang. Tel. 46 88 23 87 14.30 SONNTAG MONTAG Boysen + Mauke im JohannisContor: Große Johannisstr. 19, Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Vortrag mit Prof. Dr. Hans Rothe 19.30 Kühne Logistics University - The KLU: Großer Grasbrook 15-17, Harbour Front: Ein Bauch spaziert durch Paris. Autorenlesung mit Vincent Klink 20.00 Literaturhaus: (1. Stock) Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Ben-Witter-Preis 2015. Ehrung von Volker Hagedorn 19.00 Nachbarschaftstreff Hansa Baugenossenschaft: Hammer Steindamm 28, Risiko. Autorenlesung mit Steffen Kopetzky. Tel. 20 12 03 19.30 DIENSTAG Hamburger Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Harbour Front: Outsider. Autorenlesung und Gespräch mit Frederick Forsyth 20.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Gemischtes Doppel. Vorstellung von Neuerscheinungen mit A. Stoltenberg, Rainer Moritz 19.30 Mathilde: Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, Gott will uns tot sehen. Autorenlesung mit Dimitri Wall 20.15 MITTWOCH Brakula: Bramfelder Chaussee 265, Tel. 642 17 00, Schulbuchlektüre: Franz Kafka: Die Verwandlung. Lesung 15.00 Bücherhalle Harburg: Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Plattdüütsch för Tohörers. Lesung mit Matthias Stührwoldt 20.00 Stephen King (67), einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Welt Ute Gebauer Stephen King: „Finderlohn“, Heyne, 544 S., 22,99 Euro LESEN Die Sorgen des Stadtneurotikers SEHEN Ein sensationelles Action-Feuerwerk Adelle Waldman hat Woody Allens „Stadtneurotiker“ ins neue Jahrtausend übertragen: Ihr Held Nathaniel „Nate“ Piven ist ein nettes Arschloch. Er möchte Schriftsteller sein, schreibt für hippe Magazine, und da er sich gerade karrieretechnisch im Aufwind befindet, sehen die Damen auch über seine äußerliche Durchschnittlichkeit hinweg. Dass es für ihn gut läuft, bringt nicht gerade seine guten Seiten zum Vorschein. Er lässt sich durch Brooklyn treiben, und nichts macht ihm mehr Angst als die Frauen in seinem Leben, wenn sie zu sehr zu klammern anfangen. „Das Liebesleben des Nathaniel P.“ ist eine kurzweilige Geschichte über das Scheitern moderner Großstadt-Beziehungen. (san) Die Welt nach der Apokalypse: Die Menschen irgendwo in einer riesigen Wüste kämpfen mit allen Mitteln um Wasser und Benzin und werden vom irren Despoten Immortan Joe beherrscht. Durch Zufall gerät der Einzelgänger Max (Tom Hardy) an eine Gruppe flüchtender Frauen unter der Führung der kämpferischen Imperator Furiosa (Charlize Theron) und schließt sich ihnen an ... 1979 gelang George Miller mit dem australischen Low-BudgetStreifen „Mad Max“ ein Welthit, es folgten zwei Fortsetzungen. Dreißig Jahre nach Teil 3 schreibt Miller nun mit „Mad Max: Fury Road“ erneut Filmgeschichte. Tom Hardy und Charlize Theron sind klasse, die Bilder, die Action und die echten! Stunts sind einfach überwältigend. (geb) Foto: Lou Rouse Bürgerhaus Wilhelmsburg: Mengestr. 20, Tel. 75 20 17 0, Muuschmobil. Autorenlesung mit Helga Bürster, Hedgehog Stompers (Live-Jazz) 11.00 Cap San Diego: Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Harbour Front: Henry James: Die Europäer. Lesung mit Hanns Zischler 21.00 Kühne Logistics University - The KLU: Großer Grasbrook 15-17, Harbour Front: Verleihung des Klaus-Michael-Kühne-Preises 2015. Autorenlesung mit Ehrengast Nora Bossong 11.00 Monsun-Theater: Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Dachkammerflimmern - Literatur aus der Dosenfabrik Hamburg. Autorenlesung mit Petra Kluge, Susanne Neuffer und Andreas Dauerer 18.00 Museum Elbinsel Wilhelmsburg: Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, Und fragst du mich, was mit der Liebe sei - Bertolt Brecht und die Liebe. Lesung und Musik mit Sabine Maria Reiß und Krzysztof Gediga 18.30 St. Pauli-Kirche: Pinnasberg 81, Harbour Front: Leona - Die Würfel sind gefallen. Autorenlesung mit Jenny Rogneby 20.00 St. Pauli-Theater: Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Harbour Front: Verschwörung. Autorenlesung mit David Lagercrantz 11.00 gräbt ihn, denn niemand würde ihm die Ware jetzt, da der Mord an Rothstein die Schlagzeilen beherrscht, abkaufen. 2009 findet der 13-jährige Pete den Koffer – und bald ist der Junge fast so besessen von der Geschichte Jimmy Golds wie Morris. Fünf Jahre später wird Morris, der inzwischen auf die 60 zugeht, auf Bewährung entlassen. Und der Mann, der im Knast noch bösartiger geworden ist, hat nur ein Ziel ... Ist das Werk eines Autors wichtiger als er selbst? Stephen King beantwortet diese Frage in „Finderlohn“ erneut mit „Ja“. Schon in seinem PsychoSchocker „Misery“ (1987) nahm eine Wahnsinnige ihren „Lieblingsautor“ gefangen und zwang ihn, seinen Roman in ihrem Sinne fortzusetzen. Und auch Morris hat den Schriftsteller Rothstein vor allem deshalb erschossen, weil dieser Jimmy Gold einen Weg einschlagen ließ, der Morris missfiel. Aus dieser Grundidee spinnt King einen – wie gewohnt – ungemein fesselnden Thriller mit faszinierenden Figuren (auch Kermit Hodges, Holly und Jerome aus „Mr Mercedes“ sind wieder dabei) und feinsten Charakterzeichnungen. Grandios! Adelle Waldman: „Das Liebesleben des Nathaniel P.“, Liebeskind, 300 S., 19,90 Euro. Lesung (engl./dt.): 18.9., 21 Uhr, Cap San Diego „Mad Max: Fury Road“: USA, 116 Min., ab 16 J., DVD, Blu-ray, ca. 13 €