Vorspiel-Magazin - Vorspiel SSL Berlin eV
Transcription
Vorspiel-Magazin - Vorspiel SSL Berlin eV
Ausgabe 2010/2011 DAS MAGAZIN und der Sportverein für Frauen und Männer für Jung und Alt für SpezialistInnen und FreizeitsportlerInnen Kerstin, Olivera und Konni sind die drei Frauen in unserem neuen Vorstand für 2010 /2011 SPORTVEREIN FÜR SCHWULE UND LESBEN BERLIN E.V. DAS MAGAZIN Liebe Leserin, lieber Leser, herzlichen Glückwunsch! Du hast es geschafft: du hältst das neue, heiß begehrte Vorspiel-Magazin in deinen Händen und bist damit bestens informiert! VORSPIEL bietet dir Sport, Spaß und Olivera, M anfred, Ke rstin, Stefan der Vorsta queeres Engagement – jeden Tag, jeden und Konni nd von VO RSPIEL fü r 2010/20 Monat, jedes Jahr! 11 Das vielfältige Angebot lässt SportlerInnenherzen höher schlagen und Fettzellen schmelzen – der Sommer steht ja schließlich vor der Tür! Ob nun in einer Mannschaft oder als EinzelkämpferInnen, für jede/n ist etwas dabei: für Jung und Alt, für Männer und Frauen, für Tanzvernarrte und Outdoorverliebte, und zwar nicht nur für Schwule und Lesben! Es spielt bei uns keine Rolle, ob du schwul, lesbisch, hetero, trans* oder inter bist – Hauptsache, du hast Spaß am Sport und der Gemeinschaft! Inhaltsverzeichnis Für Frauen Wiedervereinigung Termine Sport für Alle Ganz speziell Let’s dance Termine Ab ins Grüne Für Jung und Alt Für Bewegliche Für Männer Für Männer und Frauen Für deine Belange Historie und Angebot Einigung zwischen FGG und GLISA Turniere, Wettkämpfe und Festivitäten Schwimmen Wirbelsäulengymnastik Salsa, LineDance und Cheerleader Übersicht über unsere Trainingsgruppen Radwandern, Fitness und Skaten Fitness Turnen und Trampolin Basketball Fußball Vorstand und Geschäftsstelle im Steckbriefformat Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8/9 Seiten 10/11 Seiten 12/13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seiten 18/19 SPORTVEREIN FÜR SCHWULE UND LESBEN BERLIN E.V. Martin-Luther Straße 56 · 10779 Berlin · mail@vorspiel-berlin.de · www.vorspiel-berlin.de Tel.: (030) 44057740 · Geschäftszeiten: Mo 13-15 Uhr, Di 17-19 Uhr, Do 10-13 Uhr FÜR FRAUEN 30 Sportarten sieben Tage die Woche ww.vorspiel-berlin.de VORSPIEL wurde 1986 von Männern für Männer ins Leben gerufen. Seit 1993 gab es zunehmend Frauen, die in einzelnen Abteilungen mitmischten, vor allem beim Schwimmen, Badminton, Squash und in der Abteilung Judo/Kampfsport. Das führte immer wieder zu Diskussionen, ob man den Verein nicht nur der Satzung nach, sondern auch ganz offiziell für Frauen öffnen sollte. Auf einer Mitgliederversammlung im Februar 1998 wurde dieser Punkt der Tagesordnung lebhaft und kontrovers diskutiert. Manch einer fürchtete um die schwule Identität des Vereins, andere wollten lieber unter sich bleiben. Doch am Ende überwiegten dann doch die moderaten Haltungen und mit der Namensänderung wurde offiziell die Öffnung Vorspiels für Lesben besiegelt. Im Jahr 2001 gab es die erste Frau im Vorstand und im Jahr 2010 sind es drei Frauen, die sich für die Belange aller einsetzen. Der Frauenanteil ist seit 1998 stetig angestiegen und das Angebot an (Frauen-) Sport ebenso. Bei uns gibt es reine Frauenmannschaften wie beim Badminton, Fußball, Handball, Tischtennis und Volleyball! Was nicht bedeutet, dass in den übrigen Abteilungen keine Frauen vertreten sind. Gleichstellungsbeauftragte und Frauen im Vorstand sind für eure Belange da. 3 WIEDERVEREINIGUNG und 30 Sportarten sieben Tage die Woche www.vorspiel-berlin.de aus 1 macht 2 und wieder Historischer Moment in Manchester – Einigung zwischen FGG und GLISA Ab 2018 finden Gay Games und Outgames endlich zusammen und es werden gemeinsame Spiele veranstaltet. Dies haben wir auch der tatkräftigen Unterstützung unserer drei „Beauftragten für Internationale Verbände“ zu verdanken. Aus diesem Grund widmen wir dieses Magazin Susanne Huneke, Tom Rogat und Martyn Pickup. Vielen Dank an euch! Tom hat für euch das Thema noch einmal zusammengefasst: Am 5. März 2010 gaben die Co-Präsidenten der Federation of Gay Games (FGG), Emy Ritt und Kurt Dahl, und die CoPräsidenten der Gay and Lesbian International Sport Association (GLISA), Julia Applegate und Wessel Van Kampen, auf der Jahresmitgliederversammlung der European Gay and Lesbian Sport Federation (EGLSF) in Manchester eine Erklärung ab, dass sich die beiden internationalen Verbände darauf geeinigt haben, 2018 gemeinsame Spiele zu veranstalten. Die Erklärung wurde mit zweiminütigen stehenden Ovationen der EGLSF-Versammlung und auch Freudentränen honoriert. 1 GAMES Der Beauftragte für Internationale Verbände - unser Mitglied Thomas Rogat Die Einigung zwischen der FGG und GLISA erfolgte nicht zuletzt auf Druck vieler Sportlerinnen und Sportler der internationalen Community, die mit der aktuellen GayGames/ Outgames-Situation sehr unzufrieden sind. Und wie Emy Ritt von der FGG am Rande der EGLSF-Versammlung immer wieder herausstellte, hat die Team Berlin Initiative „1Games“, an der sich auch Vorspiel beteiligte, ganz erheblich dazu beigetragen, dass die Parteien miteinander gesprochen haben und es zu einer Einigung gekommen ist. die nächsten GAMES 2010 GAY GAMES in Köln 4 Die T-Shirts von „team berlin“ für die GAY GAMES 2010 in Köln. Wegen der internationalen Spiele in Kopenhagen (Outgames 2009) und Köln (Gay Games 2010) finden erst 2011 wieder EuroGames statt. Chancenreicher Bewerber ist Rotterdam. Für 2012 steht Budapest in den Startlöchern. TERMINE und 30 Sportarten sieben Tage die Woche Straßenfest und CSD www.vorspiel-berlin.de in Berlin, GAYGAMES in Köln Auch 2010 wird VORSPIEL bei den Großereignissen vertreten sein, dazu gibt es eine Menge kleinerer Veranstaltungen, die sich lohnen als TurnierteilnehmerInnen oder ZuschauerInnen zu besuchen. die nächsten Termine 05.06.2010 11. – 13.06.2010 12./13.06.2010 19.06.2010 04.07.2010 11.07.2010 25.07.2010 31.07.-07.08.2010 14.08.2010 14.08.2010 22.08.2010 10. – 12.09.2010 11.09.2010 12.09.2010 25.09.2010 26.09.2010 13. / 14.11.2010 20. / 21.11.2010 18.12.2010 Respect Gaymes im Jahn-Sportpark 3. Barbie & Ken Volleyball-Cup 18. Lesbisch-Schwules Stadtfest in Schöneberg Christopher-Street-Day (CSD) Radtour ins Schlaubetal (Radweg Weißer Mönch) 5. Come-Together-Cup im Jahn-Sportpark Radtour ins Barnimer Land (Berlin-Usedom-Radweg) Gay Games in Köln Lesbischwules Parkfest in Friedrichshain LifeRun - Benefizlauf der Berliner Aids-Hilfe e. V. in Friedrichshain Radtour auf dem Havellandradweg Shiatsu-Workshop in Reichenow Massagekurs in der Vorspiel-Geschäftsstelle (AnfängerInnen) Radtour in die Schorfheide (Kloster Chorin, Öko-Dorf Brodowin) Berlin Marathon (Inline Skating) Berlin Marathon Volleyball Goldelsencup Internationales Basketballturnier (Sporthalle Winterfeldtplatz) Massagekurs in der Vorspiel-Geschäftsstelle (Fortgeschrittene) 5 SPORT FÜR ALLE und 30 Sportarten sieben Tage die Woche www.vorspiel-berlin.de Diese Worte hören unsere WettkampfschwimmerInnen, wenn sie bei deutschen, internationalen oder auch lesbisch-schwulen Wettkämpfen an den Start gehen. Dabei haben unsere SchwimmerInnen auch schon einige deutsche Rekorde erzielt. Aber nicht nur Wettkampforientierten bieten wir eine Plattform. Jedoch sollte man Lust auf Training im Wasser und einige Grundvoraussetzungen mitbringen. Ganz egal, ob du das Schwimmen für dich neu entdeckst oder bereits früher schon im Verein geschwommen bist, ob du nun jung oder schon im reiferen Alter bist. Jedoch solltest du 200 Meter am Stück schwimmen und mit dem Kopf locker unter Wasser gehen können. Einen Schwimmstil solltest du ganz gut und einen zweiten schon ein bisschen beherrschen. Dann kannst du bei uns einsteigen und die anderen Lagen lernen. Einen Schwimmunterricht für Nichtschwimmer bieten wir jedoch nicht an. Take your marks… Übrigens schwimmen Frauen und Männer bei uns gemeinsam. Unsere Gruppen richten sich nach nach dem jeweiligen Trainingsniveau. Zusammen sind wir mittlerweile rund 150. Wenn wir nun dein Interesse geweckt haben sollten, dann setze dich mit uns in Verbindung. Die aktuellen Trainingszeiten und Kontaktadressen findest du auf der VORSPIEL Homepage oder schreib uns eine E-Mail an: schwimmen@vorspiel-berlin.de Ausrichter der Berliner Meisterschaften Unser Verein hatte in der Vergangenheit schon mehrere internationale Turniere in Berlin veranstaltet. So war es im Herbst 2009 an der Zeit, dass sich VORSPIEL um die Ausrichtung einer amtlichen Berliner Meisterschaft bewarb. Es gibt nicht viele Vereine in Berlin, die diese Aufgabe übernehmen können und wollen. Die Ausrichtung erfordert in der Schwimmhalle Europapark (SSE) immer einen hohen personellen Aufwand. Zudem sollen ja auch die eigenen SportlerInnen am Wettkampf teilnehmen und um Medaillen kämpfen können. Dieses konnte dank eines engagierten Helferteams 6 problemlos bewerkstelligt werden und so liefen die Berliner Kurzbahnmeisterschaften der Masters und Offenen Klasse mit fast 400 Teilnehmern gut und ohne Beanstandungen über die Bühne. Es war innerhalb des Deutschen Schwimmverbandes eine Premiere, dass ein schwul-lesbischer Verein eine amtliche Veranstaltung ausrichtet. An dieser Stelle sei noch einmal allen Beteiligten gedankt. VORSPIEL konnte am Ende sieben Berliner Titel bei den Masters erringen und bestätigte ein weiteres Mal seine ambitionierte und erfolgreiche Stellung innerhalb des Berliner Schwimmverbandes. GANZ SPEZIELL und 30 Sportarten sieben Tage die Woche www.vorspiel-berlin.de WirbelsäulenGymnastik Möchtet ihr etwas für euch und euren Köper tun? Dann hereinspaziert - lernt euch und euren Körper besser kennen. Ziel der Wirbelsäulengymnastik ist es, die gesamte Muskulatur, insbesondere die von Bauch, Gesäß und Rücken zu trainieren und so aufzubauen, dass die Wirbelsäule zukünftig entlastet wird und eine stützende Funktion übernimmt. Neben Übungen aus der Wirbelsäulengymnastik werden auch einige Übungen aus Pilates, Yoga und Shiatsu mit einbezogen. Weitgehend werden speziell die Körperwahrnehmung, die Koordination, die Beweglichkeit und die Fähigkeit zu entspannen geschult. Zusätzlich können hierbei Fehlhaltungen bzw. Schonhaltungen, die der Körper bei Rückenschmerzen einnimmt und die dann zu Verspannungen führen, korrigiert oder behoben werden. Die Wirbelsäulengymnastik ist gut geeignet um den Belastungen im Alltag (z. B. langes Sitzen, schwere Arbeit und einseitige Belastung) zu begegnen. Wirbelsäulengymnastik eignet sich auch hervorragend als Ausgleichssport. Zum Beispiel in diversen Ballsportarten muss man sich schnell und ruckartig bewegen und um Verletzungen vorzubeugen ist es sinnvoll seine gelenkstabilisierende Muskulatur zu kräftigen und seinem Körper die nötige Flexibilität anzutrainieren. Auch im Schwimmsport ist eine gute Rumpfstabilität sinnvoll und kann die Leistungsfähigkeit steigern. Nicht zu vergessen, dass ein trainierter Körper auch schick ausieht und das Selbstbewusstsein stärkt. Montags, 19:00-21:45 Uhr Teltow-Schule, Feurigstr. 57 Infos bei Elke: 0178/9032615 Freitags, 18:00-19:30 Uhr Geschäftsstelle von VORSPIEL Martin-Luther-Str. 56 7 lets dance die Tanzgruppen bei VORSPIEL „Darf ich bitten?“ - Diesen Satz hört man bei Vorspiel in letzter Zeit häufiger, denn der Tanzsport brummt! Die neue Auftrittsgruppe Oriental-Tribal-Style (Orientalischer Tanz), die neu gegründeten Gruppen Salsa und LineDance sowie die Cheerleader, die sich im Hinblick auf die diesjährigen Gay Games wieder zusammengefunden haben, finden großen Anklang in unserem Verein. Wenn du Lust hast, selber eine flotte Sohle aufs Parkett zu legen, schau doch einfach mal vorbei. Unsere Tanzsportgruppen nutzen übrigens auch viele Gelegenheiten, um ihr Können auf den Bühnen Berlins zu präsentieren. SALSA Dienstags, Anfänger 19:00 Uhr Fortgeschrittene 20:00 Uhr SchwuZ (Mehringdamm 61) Infos bei Ingmar salsa@vorspiel-berlin.de Die Idee war einfach: Salsa ohne Erotik ist wie Suppe-Essen ohne Löffel. So entschloss sich Ingmar, eine schwullesbische Salsagruppe bei Vorspiel zu gründen, um endlich mal mit einem Mann Salsa tanzen zu können. Glücklicher Weise lernte er Eduardo, Salsalehrer aus Brasilien, kennen. Dank der Kooperation mit dem SchwuZ, waren die Räumlichkeiten schnell gefunden. Über den Vorspiel-Newsletter fingen wir an, TänzerInnen akquirieren und hatten relativ schnell eine Truppe zusammen. Seit einem guten halben Jahr treffen wir uns nun schon jeden Dienstag im SchwuZ und haben gerade sehr erfolgreich unseren ersten Auftritt beim Berliner Queer Sport Tag im Toyota Autohaus absolviert. Nun streben wir eine monatliche Salsa-Night im SchwuZ an und suchen weitere Salsa-Begeisterte. Also legt das Nähzeug, das Buch und den Besen nieder und kommt zum Salsatanzen! 8 LINEDANCE Montags, 19:00-21:00 Uhr PalasT (Pallasstraße 35) Infos bei Udo 0177-1974287 LineDance gehört zu den American Line & Western Dances und wird überwiegend zu Country-Musik mit passendem Rhythmus aber auch zu Rock, Pop, Funk, Swing und sogar Techno getanzt. In der Regel tanzt man LineDance ohne Partner in einer Gruppe, wobei TänzerInnen vor- und nebeneinander Reihen bilden. Es gibt festgelegte, sich wiederholende Figuren, die synchron von der Gruppe getanzt werden - also ähnlich eines Formationstanzes. Die einzelnen Tänze sind unter individuellen Namen bekannt z. B. Electric Slide oder Bread and Butter, dies erlaubt es Tänzern überall auf der Welt zusammen in der Formation zu tanzen. Fortgeschrittene LineDancer beherrschen oft über hundert verschiedene Choreographien. NeueinsteigerInnen sind schnell in der Lage sich mit wenigen Schrittfolgen und viel Fun in der Gruppe zu bewegen. Also, einfach zum Trainingstermin vorbeikommen, ausprobieren und mitmachen! CHEERLEADER Montags, 20:00-22:00 Uhr Marie-Curie-Oberschule (Weimarische Str. 21) Infos bei Karl 0171-8991957 Zur Vorbereitung für die Gay Games 2010 in Köln finden sich unsere Berliner Jungs unter professioneller Leitung wieder zusammen. Unsere Mission: Stimmung, Show und Spaß zu guter Disco-Mucke! Zum Beispiel: beim CSD Berlin, Karneval der Kulturen, Deutsche Cheerleading-Meisterschaften. Wir sind eine buntgemischte und gutgelaunte Gruppe von Berlinern aus aller Herren Länder. Unter Anleitung von erfahrenen Trainern trainieren wir einmal in der Woche Fitness, Tanz und akrobatische Einlagen. 9 TERMINE Montag Aerobic M.-E.-Lüders OS 18:30-20:00 Uhr Thomas 8817265 Alexandertechnik Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL 19:00-22:00 Uhr Frank 0170-9477785 Badminton Havelland-GS 20:00-22:45 Uhr Helmuth 0173-9840163 Anmeldung erforderlich! Basketball (Männer) Sophie-Scholl-OS 20:00-21:45 Uhr Marcel 2165762 Cheerleader Marie-Curie-OS 20:00 - 22:00 Karl 0171/8991957 Oiental-Tribal-Dance Jugendclub E-Lok 19:30-21:30 Uhr Tara 0177-5555666 Pilates Berlin-Kolleg 19:15-21:30 Uhr Laszlo 6825312 Schwimmen (Wettkampf) Europasportpark SSE 19:45-21:30 Uhr Ulrich 6237744 Tischtennis (fortgeschrittene Anfänger) Dathe-OS (große Halle) 20:00-22:00 Uhr Claudia 0179-2208587 Inline-Skating Hockeystadion Momsenstadion 20:00-21:45 Uhr Martin 6936520 Fanny 80618945 Salsa SchwuZ 19:00 - 20:00 Anfänger ab 20:00 Fortgeschrittene Ingmar salsa@vorspielberlin.de Schwimmen (Fortgeschrittene I) Stadtbad Tiergarten Einlass: 19:45 Uhr Roberto 86313962 Thomas 3925106 Volleyball (Männer) B- (Fortgeschrittene) Tesla-OS 19:30-22:00 Uhr Mark 0173-2167772 Volleyball (Männer) C (Anfänger) Löcknitzschule 19:00-21:30 Uhr Manfred 30827969 Schwimmen (Wettkampf) Stadtbad Tiergarten Einlass: 19:15 Uhr Ulrich 6237744 Anmeldung erforderlich! Fitness - Rostfrei Berlin-Kolleg 17:00-19:15 Uhr Laszlo 6825312 Handball (Frauen) Andreas-OS 19:30-22:00 Uhr Jule 0160-8464127 Indiaca M.-E.-Lüders OS 20:00-21:45 Uhr Carsten 21996778 Leichtathletik Stadion Rehberge 18:00-20:00 Uhr René 4464820 Line-Dance PallasT 19:00-21:00 Uhr Udo 0177 - 1 97 42 87 Dienstag Aerobic Trift-GS 20:00-21.30 Uhr Thomas 8817265 Fitness Schwielowsee-GS 19:00-21:00 Uhr Andreas 7819578 Fitness Trift-GS 18:30-20:00 Uhr Beate 0176-23779511 Fußball-Frauen Sportanlage Eichkamp 19:45-21:45 Uhr Martina 0178-9031708 Ulrike 0177-9287005 Yoga Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL 20:00-22:00 Uhr yogajulia@vorspielberlin.de Mittwoch Aikido Kunsthaus Lahnstraße e.V. 19:00-20:30 Uhr Clarissa aikido@vorspiel-berlin.de Anmeldung erforderlich! Schwimmen (Einsteiger) Stadtbad Tiergarten Einlass: 20:15 Uhr Roberto 86313962 Thomas 3925106 Anmeldung erforderlich! Fitness Wilhelm-Busch-OS 19:00-21:00 Uhr Bodo 90262232 Volleyball (Männer) (Niveau A und B+) Schwielowsee-GS 19:30-20:30 Uhr Hendrik 0163-7752739 Segeln Treffen im Sonntags Club e.V. 2. Di/Monat 20:00 Uhr Hubert segeln@ vorspiel-berlin.de Selbstverteidigung Kantina Laborista 20:00-23:00 Uhr Michael 0177-7841703 Tennis Sportanlage PaulHeyse-Str. 18:00-21:30 Uhr Christian 42083898 Badminton (freies Spiel) Max-Schmeling-Halle (Halle A, Teil 3) 20:00-22:00 Uhr Sebastian 017624613507 Badminton (freies Spiel; Frauen-Tag) Havelland-GS 20:30-22:45 Uhr Anja 86430340 Fitness Kurt-Schwitters-OS 19:30-22:00 Uhr Thomas 0163-5107755 Fitness Schwielowsee-GS 18:00-20:00 Rainer 7849890 Fußball (Männer) Sportplatz des OSZ für Bautechnik 19:00-21:00 Uhr Helge 44043988 Ralf 0160-8256500 Anmeldung erforderlich! Volleyball (Frauen) Schwielowsee-GS 19:30-21.30 Uhr Dirk 69508405 Klettern T-Hall Trainingszeit nach Absprache Anja 86430340 Anmeldung erforderlich! 10 SPORTVEREIN FÜR SCHWULE UND LESBEN BERLIN E.V. TERMINE Nordic Walking im Tiergarten ab 18:30 Uhr Bianca: 0176-50120074 Anmeldung erforderlich! Shiatsu Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL 18:00-22:00 Uhr Gero 78891939 Anmeldung erforderlich! Yoga Detmolder Str. U- und S-Bahn Bundesplatz 20:00-22:00 Uhr Ulrike 77908268 Anmeldung erforderlich! Donnerstag Schwimmen (Fortgeschrittene II) Stadtbad Mitte Einlass: 19:45 Uhr Roberto 86313962 Thomas 3925106 Schwimmen (Wettkampf) Europasportpark SSE 19:45-21:30 Uhr Ulrich 6237744 Selbstverteidigung Kantina Laborista 20:00-23:00 Uhr Michael 0177-7841703 Tennis Sportanlage PaulHeyse-Str. 18:00-21:30 Uhr Christian 42083898 Anmeldung erforderlich! Fitness für Ältere Berlin - Kolleg 16:00 - 17:30 Michele 26 17 816 Fitness Ruppin-GS (untere Halle) 19:00-20:45 Uhr Karl 0171-8991957 Fitness Carl-Bolle-GS (untere Halle) 20:00-21.45 Uhr Frank-Bruno 34351841 Gerätturnen Paul-Natorp-OS 19:30-21:45 Uhr Martin 4280 7788 Tischtennis (fortgeschrittene Anfänger) Dathe-OS (große Halle) 19:30-22:00 Uhr Claudia 0179-2208587 Triathlon (Lauftraining) Stadion Wilmersdorf 19:00-21:00 Uhr Ralph 2137791 Anmeldung erforderlich! 20:00-22:00 Uhr Helmuth 0173-9840163 Basketball (Männer) Breitscheid-OS 22:00-24:00 Uhr Marcel 2165762 Fußball-Frauen Sportanlage Eichkamp 19:45-21:45 Uhr Martina 0178-9031708 Ulrike 0178-7854943 Inline-Skating Sporthalle Bosestraße 18:00-21:45 Uhr Martin 6936520 Fanny 80618945 Anmeldung erforderlich! Oriental-Tribal-Dance Jugendclub E-Lok 19:45-21:45 Uhr Tara 0177-5555666 Tischtennis (Fortgeschrittene) Trift-GS (obere Halle) 17:00-21:45 Uhr Bettina 0177-7549877 Schwimmen (Fortgeschrittene I) Stadtbad Tiergarten Einlass: 19:45 Uhr Roberto 86313962 Thomas 3925106 Well-Balance Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL 19:30-21:00 Uhr Frank 77059913 Freitag Badminton (freies Spiel + Training) Max-Schmeling-Halle (Halle B, Teil 1-3) Im Schlachtensee ab 18:00 Uhr Ralph 2137791 Anmeldung erforderlich! Trampolinspringen Ulrich-von-Hutten-OS jeden 2. Samstag 12:00-15:00 Uhr Olaf 667 796 59 Anmeldung erforderlich! Sonntag Yoga Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL Trainingszeit bitte erfragen! Ulrike 77908268 Workshops, unregelmäßige Termine Radwandern im Sommer Manfred 0170-7748533 Anmeldung erforderlich! Volleyball (Männer) Shiatsu Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL 18:00-22:00 Uhr Gero 78891939 C (Anfänger) + freies Spiel Anmeldung erforderlich! Paul-Simmel-GS 19:30-21:30 Uhr Paul 0176-52369446 Volleyball (Männer) (A, B+ u. B- freies Spiel) Schwielowsee-GS 20:00-21:30 Uhr Hendrik 0163-7752739 Anmeldung erforderlich! Oriental-Tribal-Dance (Auftrittsgruppe) Jugendclub E-Lok 19:00-22:00 Tara 0177-5555666 (Freiwasserschwimmen) Anmeldung erforderlich! Anmeldung erforderlich! Volleyball (Männer) C (Anfänger) 22. GS am Wasserturm 19:00-21:30 Uhr Paul 0176-52369446 Martin 78709890 Triathlon Wirbelsäulengymnastik Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL Elke 0178/ 903 26 15 Sonnabend Laufen Parkplatz am S-Bahnhof Grunewald auf dem Schmetterlingsplatz 15:00-17:00 Uhr Dieter 3017157 Squash TSB City-Sports 17:45-20:15 Uhr Martyn 86396912 Tai'Chi (Anfänger/Fortgeschr.) Wintertraining: Übungsraum Geschäftsstelle von VORSPIEL Sommertraining: Im Tiergarten (Treffpunkt bitte erfragen!) 11:30-13:30 Uhr Irene 0176-28018868 Matthias 0171-4933817 Bitte melde dich wegen eventueller Termin- und Ortsänderungen vor dem Training an. 11 Martin-Luther Straße 56 · 10779 Berlin · mail@vorspiel-berlin.de · www.vorspiel-berlin.de Tel.: (030) 44057740 · Geschäftszeiten: Mo 13-15 Uhr, Di 17-19 Uhr, Do 10-13 Uhr mit ... ab ins GRÜNE RADWANDERN In den Monaten von April bis September bietet Vorspiel seit vielen Jahren Radwandern an. In der Regel wird eine landschaftlich reizvolle Strecke gewählt. Dabei steht das Natur- und Landschaftserlebnis im Mittelpunkt. Zwischenzeitlich gibt es auch sehr gute Radund Wanderkarten, aber auch die Strecken sind häufig sehr gut ausgeschildert. So können wir Radwanderer unsere Route unabhängig von einer bestimmten Wegführung selbst bestimmen und auch unterwegs jederzeit ändern. Dies kann aber auch bedeuten, dass wir auf den unterschiedlichsten Wegen fahren. Im letzten Jahr waren wir in der Uckermark (Feldberger Seenplatte) und im Fläming. Dieses Jahr haben wir bereits unsere Einsteigertour absolviert, die uns von Oranienburg nach Lindow/Mark führte. Dabei sind wir an den Schlössern Oranienburg, Liebenberg und Meseberg vorbeigekommen. Weitere geplante Touren in diesem Jahr sind am 04. Juli 2010 - Schlaubetal 25. Juli 2010 - Barnimer Land 22. August 2010 - Havellandradweg 12. September 2010 - Bioreservat Schorfheide/Kloster Chorin/Ökodorf Brodowin 12 Im nächsten Jahr soll eine Mehrtagestour (Sa. und So.) angeboten werden. Informationen zu den einzelnen Touren findet ihr auf der Homepage unter der Rubrik „Radwandern“ bzw. im jeweiligen Newsletter vor der Tour. Die schönste Nebensache der Welt Die meisten von euch haben sicherlich eines, aber nur die wenigsten Menschen benutzen es regelmäßig: Das Fahrrad. Seitdem ich als kleiner Junge mein erstes Fahrrad von meinen Eltern geschenkt bekommen und die ersten Ausfahrten erfolgreich (d. h. ohne Blessuren) gemeistert habe, hat mich die Begeisterung des Radfahrens nicht mehr losgelassen. So war es auch selbstverständlich, dass ich bereits kurz nach dem Umzug nach Berlin mit dem Rad in der Stadt unterwegs war. Nach dem Mauerfall kam dann das Umland hinzu. Und Berlin ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren. (Manfred) FITNESS in den Sommerferien an der frischen Luft (alle Termine nach den Sommerferien in den Hallen findet ihr im Internet unter www.vorspiel-berlin.de) Montags 19.15 Uhr FITNESS im Tiergarten mit Laszlo (Tuntenwiese) Mittwochs 19.30 Uhr FITNESS im Volkspark Friedrichshain mit Thomas (Treffpunkt vor dem Filmtheater am Friedrichshain) Donnerstags 19.00 Uhr FITNESS im Tiergarten mit Uli (Tuntenwiese) Auf in neue Sphären! Islam, Buddhismus, Christentum... noch nicht die Erfüllung gefunden? Probier´s doch mal mit acht Rollen unter den Füßen! Auf Inline-Skates wirst du neue Welten entdecken: Himmel und Hölle öffnen ihre Pforten! Spätestens dann, wenn du betest, dass sich dir nichts in den Weg stellt, weil du nicht bremsen kannst. SKATEN Bei uns werden deine Gebete erhört und du lernst schnell effektive Brems- und Fahrtechniken. Ob beim meditativen Dahingleiten im Fläming, beim stilvollen Tanz durch den Slalom-Parcour oder dem Bestreiten eines rasanten Hockeyspiels – mit Team- und Kampfgeist rollst du zu einem einzigartigen Körpergefühl, interessanten Freundschaften und einer Menge Spaß! Entdecke mit uns neue Sphären! Und wenn du dann immer noch stolperst - ja mein Gott, was soll´s! Komm einfach vorbei - wir freuen uns auf dich :-) Di 20.00 - 22.00 Uhr Fr 18.00 - 22.00 Uhr Trainingsort auf Anfrage 13 FÜR JUNG UND ALT in 30 Sportarten sieben Tage die Woche www.vorspiel-berlin.de Montags, 17:00-19:15 Uhr Berlin-Kolleg, Turmstr. 75 Infos bei Laszlo: 70223113 Donnerstags, 16:00-17:30 Uhr Berlin-Kolleg, Turmstr. 75 Infos bei Michele: 2617816 Lieber Leserinnen, liebe Leser, stell dir vor, wir schreiben das Jahr 2006 und dein Name ist Karl-Heinz. Du bist 67 Jahre alt, dein Haar ist grau und dein Bauchansatz ist unumstritten vorhanden. Eine Routineuntersuchung deines Hausarztes wirft dich aus der Bahn: du sollst Gymnastik machen! Das macht doch kein Mann! Ach doch, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass du schwul bist. Na dann passt das mit der Gymnastik ja doch irgendwie. Also gehst du los und wägst die Möglichkeiten ab: 1) Fitnesscenter: Die durchtrainierten, solariumgebräunten Mittzwanziger lenken gut von den Schmerzen in den alten Knochen ab, aber du fühlst dich mit deinem (natürlich erst seit kurzem) leicht schütteren Haar etwas deplatziert. 2) „Bleib-in-Bewegung“, das Seniorenangebot des Bezirksturnvereins: Ein altersgerechtes Programm zum Erhalt der koordinativen Fähigkeiten, für mehr Lebensqualität im Alter. Toll! Wenn da nicht die unangenehmen Fragen nach Ehefrau, Kindern und jüngerer Geliebten wären. 3) Du lässt alles so wie es ist und verzichtest auf die paar Jahre länger mit ´n bisschen mehr Lebensqualität. Oder du machst es dir ganz einfach und suchst dir deinen schwullesbischen „Sportverein des 14 Vertrauens“ – da gibt’s alle positiven Aspekte auf einmal: Da muss man keine Erklärungen abgeben, alle sind gleich und der Trainer hält dich mit viel Charme in Bewegung. Und: Du wirst beobachtet! Man kümmert sich um dich! Wenn du mal unerwartet beim Training fehlst, ist ein Anruf garantiert. Genauso sicher sind neue Freundschaften: gemeinsames Wandern, gemeinsames Kochen und der gemeinsame Kulturgenuss – über die Grenzen des Vereins hinweg! In diesem Sinne kann ich dir uns nur empfehlen – Rostfrei! (Karl-Heinz) ROSTFREI ! FÜR BEWEGLICHE und 30 Sportarten sieben Tage die Woche Turnen und Trampolin bei Spiel, Spaß und ein wenig Nervenkitzel? Turnen ist die Leidenschaft an Bewegung und die Kunst im Sport. Alle, die nur Krafttraining machen wollen, sind hier falsch. All jene unter euch, die sich neben einem guten Krafttraining auch bewegen möchten: Herzlich Willkommen, hier seid ihr richtig. Hallo, ich heiße Martin und bin seit knapp zwei Jahren Übungsleiter bei Vorspiel und ich liebe Sport. Turnen verbindet zwei wesentliche Merkmale beim Sport, die ich sehr schätze: Man kräftigt seinen gesamten Körper und steigert dessen Beweglichkeit. Turnen bedeutet ja letzten Endes kraftvoll Bewegungen auszuführen, die man im alltäglichen Leben nie machen kann. Eine Trainingseinheit, egal ob Turnen oder Trampolin, fängt in der Regel mit dem Aufbau an. Wir sprechen uns ab, was wir machen werden, und bauen zusammen die Geräte auf. Dann gibt es eine intensive Erwärmung, bei der ihr euren gesamten Köper spürt und schon beginnt das Training! Hierbei gebe ich euch www.vorspiel-berlin.de Hilfestellungen beim Erlernen neuer Bewegungen und fordere euch heraus, Neues, bislang Unbekanntes, zu erlernen. Manches wird euch leicht fallen und andere Elemente werden etwas Zeit in Anspruch nehmen. Am Ende des Trainings wird der Körper und der Geist entspannt, um jede Trainingseinheit in Ruhe ausklingen zu lassen. Mein Ziel ist es, mit euch zusammen fit für den Alltag zu sein. Dabei stehen Gesundheit und Spaß im Vordergrund. Du bist neugierig geworden? Dann packe deine Sporttasche: Hose ohne Reißverschluss, ein TShirt möglichst eng anliegend, Hallenturnschuhe für die Erwärmung und helle Socken für das Training. Noch etwas zu trinken und der Schmuck darf gleich zu Hause bleiben. Schon seid ihr bereit! Gerätturnen Donnerstags, 19:30-21:45 Uhr Paul-Natorp-Oberschule Schwalbacher Straße 3-4 Infos bei Martin: 42807788 Trampolinspringen Samstags, Termine im Internet unter: www.vorspiel-berlin.de Briesingstr. 23, Lichtenrade 15 Infos bei Martin: 42807788 FÜR MÄNNER 30 Sportarten sieben Tage die Woche www.vorspiel-berlin.de Von Dreiern, Korblegern und Zonenverteidigung... Wir sind ein buntes Team von Jungs und Männern, die es lieben, große Bälle in hoch hängenden Körbe zu versenken! Nachdem wir viele Jahre immer nur als „Sieger der Herzen“ an internationalen Turnieren teilgenommen haben, ändern sich die Zeiten. Inzwischen sammeln wir fleißig extrem hässliche Pokale aus vielen Ländern in Europa und gewinnen manchmal sogar unsere eigenen Turniere! Unsere Truppe umfasst große und kleine, hetero-, bi- oder homosexuell orientierte Männer. Es sind viele Akademiker dabei, ohne dass das ein Aufnahmekriterium wäre... Vielmehr solltest du ein gewisses Ballgefühl haben, teamsportfähig sein und vor allem Lust am Spiel haben! Die Technik beim Basketball ist bei fleißigem Üben relativ leicht erlernbar. Wir bieten dazu zwei Termine in der Woche an, die mittlerweile sehr gut besucht sind! Für dieses Jahr stehen zwei große Projekte an: die VIII. GayGames in Köln - ein schlagkräftiges Team haben wir zusammengewürfelt und sind nun dabei, uns auf das Spektakel vorzubereiten! Schließlich werden wir dort gegen Mannschaften aus dem Mutterland des Basketballs (USA) antreten... und unser eigenes Turnier im November, wieder im beschaulichen Schöneberg. Desweiteren haben wir im März in Düsseldorf nur knapp - mit nur einem lausigen Punkt - das Finalspiel verpasst und sind bloß Dritter geworden! Und im September wollen wir nochmal beim Turnier in Barcelona auflaufen... Bevor montags und freitags gespielt wird, darf jeder schön chaotisch auf den Korb werfen, so dass die Schusstechnik von jedem Einzelnen autodidaktisch verbessert wird. Einige haben so ein richtiges Gespür für die berühmte Dreierwürfe entwickelt! Freitags werden in der ersten halben Stunde dazu Korbleger und effektiver Zonenverteidigung uvm. trainiert, angeleitet von einem unserer jungen Mitspieler! Möchtest ihn, unsere Team und den Basketballsport auch kennenlernen? Montags, 20:00-21:45 Uhr Sophie-Scholl-Schule (Schöneberg) Freitags, 22:00-24:00 Uhr Breitscheidschule (Moabit) Infos bei Marcel 2165762 16 5. Internationaler Vorspiel-Fußball-Cup am 10. April 2010 für MÄNNER und FRAUEN 30 Sportarten sieben Tage die Woche ww.vorspiel-berlin.de Pünktlich um 10.00 Uhr erfolgte der Anpfiff zum ersten Spiel in der Sporthalle am Rüdesheimer Platz in Berlin-Wilmersdorf. Zwölf Mannschaften befanden sich im Starterfeld des diesjährigen Turnieres. Neben den zwei Teams des gastgebenden Vorspiel SSL Berlin e.V. rechneten sich die Sieger des Vorjahres, Creamteam Cologne, und die mit starken Einzelspielern ausgestattete 1. Mannschaft aus Prag Chancen aus, in die Endrunde zu kommen. Ebenfalls nicht zu unterschätzen war das einzige Heteroteam des Feldes - „Pulmo Negro“ (Schwarze Lunge) - aus Kreuzberg. Als Vorspieler war uns deren Stärke von ihren Sommerturnieren im Wrangelkiez bekannt, die hoffentlich nicht nur aus dem exzessiven Nikotindoping resultiert. Der Zufall wollte es, dass die beiden Vorspielteams bereits im Viertelfinale aufeinandertrafen. Vereinsräson und spielerische Vorteile auf Seiten von Vorspiel 1 um Spielertrainer Marcus führten zum erwarteten Weiterkommen des A-Teams, das den Sieg jedoch erst in der letzten Minute sichern konnte. Im Halbfinale kam es dann zum vorweg genommenen Endspiel -- Vorspiel 1 vs. Creamteam Cologne. Nach dem 2:0 Sieg der Kölner war klar, nur die Kreuzberger Kieztruppe von Pulmo Negro (Halbfinale 3:1 gegen Queerschiesser Osnabrück) könnte noch den Cup in Berlin halten. Und so kam es dann auch. In einem hart umkämpften Finale schlugen die Pulmo Negros das Creamteam mit 1:0 und konnten den Cup sowie einen von Nike gesponserten Bundesliga- Fußball ihr eigen nennen. Vorspiel wurde durch ein hochverdientes 3:1 über Osnabrück Dritter und freute sich einmal mehr ein tolles Turnier auf die Beine gestellt zu haben. Vielen Dank auf diesem Wege an alle Spieler, Schiedsrichter, Turnierleitung, Helfende und selbstverständlich auch ZuschauerInnen, die viel zu der Superatmosphäre beigetragen haben, die wir an diesem Tag genießen konnten. Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5-8 Platz 9-12 Pulmo Negro Berlin Creamteam Cologne Vorspiel Berlin 1 Queerschiesser Osnabrück Vorspiel 2, Anyway Hot Shots Köln, Ballboys Karlsruhe, Prag 1 Prag 2, Warminia Bielefeld, Startschuss Hamburg, FVV Frankfurt Übrigens: Fußball wird auch erfolgreich von den Frauen in unserem Verein gespielt – schaut doch mal vorbei! Dienstags, 19:45-21:45 Uhr Sportanlage Eichkamp Infos bei Martina: 0178. 9031708 0 1 7 8 -9 031708 ko m spielm m fussball it uns .fra uen@vo 17 rspiel-b erlin.de Konni Name: Kornelia „Konni“ Wohnbezirk: Steglitz Geburtsjahr: 1978 ;-) Sternzeichen: Stier Vorspielmitglied seit: Okt ober 2006 Vorstand seit: Juli 2008 (Ressort: Verbän de + Sportbetrieb) Sportarten: Inline-Skaten und Tramp olin weiteres Hobby: die Natur genießen Ein Traum von mir: ein e Hütte in den Bergen Ich bin ein Fan von: Jod ie Foster, Robert Downey jr. Kleines Geheimnis: Ich kann nicht kochen Olivera Stefa Kerstin Kerstin erg eb Schön : Name zirk: 9 7 9 1 e er hamm Wohnb jahr: Lauch ts e g : Gebur ort: n Zwilli 10 (Ressort ts 0 Gebur 2 it) : e z n r b e r ä h a M eic hkeits c li Sternz t : n it e e Öff nd s 2008 Vorsta ember , : Sept n it e e s m d egung e Schwim nd und Bew lmitgli ie p s r u n Vo rt: mein H ten Drauße ave it! sporta Haupt Hobbies: or le liebs it m e a g e , chan weiter Love it : ruch Leitsp Olivera Tempelhof 1967 Nis/Serbien Wassermann sort: März 2010 (Res arbeit) ts ei hk lic nt fe Öf 2000 d seit: Februar Vorspielmitglie tennis ch Tis Hauptsportart: Radwandern s: nnt weitere Hobbie Die Natur gewi Ein Traum: 5 x Vorstand 2010/2011 im Steckbrief vorgestellt Fan-Post an: vorstand@vorspiel-berlin.de Name: Wohnbezirk: Geburtsjahr: Geburtsort: Sternzeichen: Vorstand seit: Stefan Charlotte nburg 1971 Düsseldo rf Stier März 200 8 Vorspielm Ressort: itg Mitgliede rbetreuun Hauptspo lied seit: 2001 g rtart: Idole: Tennis Musikfavo Steffi Gra rit: f & Andre Buchfavo Ag The Boss rit: Hoss, Pin assi k, Euryth Harry Po mic tter, Wir K inder vom s, Grönemeyer Bahnhof Zoo 18 Ma n f r e d Name: Wohnbezi rk: Geburtsja hr: Geburtso rt: Sternzeic hen: Vorstand seit: Name : Wohnb e Manfr Gebur zirk: ed tsjahr: Wilme Gebur rsd tsort: 1 9 65 Sternz eic Münch Vorsta hen: e nd seit Waage n : M ärz 20 Vorspie 08 lmitgli ed seit (Ressort: Fin Haupt sporta : Ju li 1 rt: 987 weiter e Laufen Buchfa Hobbies: vorit: R adwan Musik favorit Herr d dern, : er Klassik Ringe (Roma n NEUE GESCHÄFTSSTELLE in Schöneberg www.vorspiel-berlin.de in s Be eit rli Ma n- i 2 Sc 00 hö 9 ne be rg ... ist im Schöneberger Kiez angekommen MartinLuther-Str. 56 10779 Berlin Bülowstr. Victoria-Luise-Platz U r. st otz In der Geschäftsstelle unterstützen Cindy und Jörg den Vorstand und sind jederzeit für eure Probleme, Fragen oder Anregungen offen. U M Hohenstaufenstr. Öffnungszeiten Montags: 13.00 - 15.00 Uhr Dienstags: 17.00 - 19.00 Uhr Donnerstags: 10.00 - 13.00 Uhr Barbarossastraße Freisinger Straße Herausgeber: Vorspiel SSL Berlin e.V. V.i.S.d.P.: Vorstand Vorspiel SSL Redaktion: Olivera und Kerstin Gestaltung: Jürgen Frölich nanze n) VORSPIEL Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e.V. Martin-Luther-Straße 56 10779 Berlin mail@vorspiel-berlin.de www.vorspiel-berlin.de Tel.: 030. 44057740 Fax: 030. 44057741 Tauche n e - Tril , Lesen ogie ntik) Wir bedanken uns bei allen SchreiberInnen und EinsenderInnen der Beiträge und Bilder für das Magazin. Für unverlangt eingeschicktes Material können wir keine Verantwortung übernehmen. d dorf IMPRESSUM 56 Martin-Luther-Straße Nollendorfplatz 19