Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcription

www.dasregionale.de
erscheint alle 2 Monate in Stadt und Land
11 Jahre seit Aug. 2000
Ich fühl´ mich
wohl in
Schaumburg!
12. Jahrgang Ausgabe Nr. 4
April - Mai 2012
Autohaus Becker-Tiemann
Schaumburg GmbH & Co. KG
Vornhäger Str. 59
31655 Stadthagen
Tel. 05721-9740-0
Bergdorfer Str. 42
31675 Bückeburg
Tel. 05722-89 30-0
www.becker-tiemann.de
Freude am Fahren
Termine
April Mai 2012
Willkommen zu
Spargel
und mehr...
Spargel aus eigenem Anbau
Hoaden
Spargel-Diele
Idyllischer Biergarten
Betriebsführungen
Spielplatz und Streicheltiere
Foto Spargelhof Winkelmann
Saisoneröffnung
mit Hoffest
am 15.04.
TH_Spargel_192x135mm.indd 1
Täglich geöffnet
Sonn- und feiertags
Feinschmecker-Buffet
Extra
Kinder
Angebo te
Spargelhof Winkelmann
Nuttelner Straße 50
32369 Rahden-Tonnenheide
Telefon 05771 - 9706 0
Kostenfreier Bus-Shuttle Bhf. Rahden
www.der spargel-express.de
Hoaden: 8-20 Uhr
Spargel-Diele: 11-22 Uhr
Reservierung unter
Tel.: 05771 97 06 - 54
e unter
Aktuelle Veranstaltungen
www.spargelhof.de
spargelhof.de
21.03.12 18:45
NANKING
China-Restaurant
Chinesisches Mittagsbuffet
Montag - Samstag von 12:00 - 14:30 Uhr
(nicht an Feiertagen) Buffet total: 7,00
€uro
(all you can eat) Kinder bis 12 Jahre 4,50 €uro
Chinesisches Buffet 12,20 €uro
Samstag 12:00 – 14:30 Uhr
Mittwoch bis Sonntag 18.00 - 21:00 Uhr
Kurze Straße 1 • 31655 Stadthagen • (Am Parkplatz
Marktpassage) • Tel. 93 95 88 und 93 92 88
Das Magazin zum Blättern auch im Internet: www. dasregionale.de
͈͈
Einbau-Spezialisten
͈͈
Service vom Fachmann
͈͈ Markenware
͈͈ Kundenfreundlich
Wir nehmen uns Zeit für eine umfassende Bestandsaufnahme und Beratung.
Nach dem Kauf lassen wir Sie
nicht alleine. Wir können die
fachgerechte Montage leisten, die sicherstellt, dass Sie
viel Freude an Ihrem neuen
Produkt haben.
Jedes Haus ist anders, aber
wir sind flexibel genug, um
alle Probleme vor Ort mit
dem richtigen Werkzeug zu
lösen.
Sie suchen Markisen, Terrassendächer , Rollladensysteme, Steuerungselektronik, Roll- u. Garagentore oder Haustüren und Fenster?
❤
Wir liefern in ganz Schaumburg und darüber hinaus. Auf Wunsch mit
oder ohne Montage, sprechen Sie uns an - wir kommen zu Ihnen!
Unser Tipp für eine Qualitäts-Markise
Erhardt-Markisen:
•
•
•
•
Garantiert rostfrei
... mit bewährter Qualität
und Perfektion
Maximaler Anteil an Aluminium
Qualitätsnorm DIN EN 13561
... durch hochwertige
Ausführung von Material
extreme
und Konstruktion
Pulverbeschichtung für jahrzehntelangen Genuss
• Mehr
Extra-Fläche
durch
Stabilität der gesenkgeschmiedeten Armlager ... mit klassischen und
• Spezial Fleyer-Kette aus Edelstahl
modischen Stoffen
•
Neigungswinkel individuell verstellbar
Aluminium-Garagentorsysteme
von Alulux:
QR-Code mit dem smartphone
scannen und vollständigen
Prospekt herunterladen!
Ausstellung
Beratung
Werkstatt
Montage
Reparatur
... und einer großen Auswahl
• Motorantrieb serienmäßig
• Systeme komplett aus Aluminium
• schneller nachträglicher Einbau
• hoher Einbruchschutz
• bester Bedienkomfort
• beeindruckende Oberflächenoptik
• mm-genau auf Maß gefertigt
• 11 Standardfarben ohne Aufpreis
• TÜV-geprüfte Torsysteme für Sicherheit
• Lösung für jede Einbausituation
• Tore schwingen nicht nach vorne aus
• größte Laufruhe durch LLS«
Wi r b e rate n S i e
komp etent und ausführlich
Am Holzplatz 39 - 31698 Lindhorst
Tel: 0 57 25 - 9 40 70 Fax 72 53
w w w. h at te n do r f- o ltro g g e. de
Neu!
Neu!
Rollläden
Garagenrolltore
Markisen
Jalousien
Wintergartenbeschattung
Haustüren!
Fenstersysteme!
Außenraffstores
www.dasregionale.de
Bistro im Bahnhof Stadthagen
Bistro im Bahnhof
„Party im Doppelpack“ am 5. Mai
Stadthagen. (cs).
Gleich zwei Gründe zum Feiern
gibt es im Bistro am Bahnhof in
diesem Frühling.
Das letzte Spiel des Hannover 96
e.V. zum Saisonende und
gleichzeitig das Jubiläum des Bistros.
Seit 10 Jahren betreibt das Ehe-
paar Dursun das Bistro am Bahnhof mit dem Bahnhofkiosk.
Zünftig gefeiert wird am 5. Mai
ab 19:00 Uhr. An diesem Abend
gibt es zur Feier des Tages Sonderpreise,
jedes Bier 0,2 l gibt es für 1,- €,
jede frisch gebrutzelte Bratwurst
ebenfalls 1,- €.
Junge Brandschützer müssen
nicht mehr frieren
Stadt kauft Wetterschutzjacken für die Jugendwehren
Stadthagen. (ma) Die nasskalte
Witterung der vergangenen Wochen ist für die derzeit 99 Mitglieder der sechs Stadthäger Jugendwehren erheblich wärmer als
Euro eingekauft. Die Kleidung
für die kalte Jahreszeit ergänzt
die Standardausrüstung, die mit
Eintritt in den Jugendbereich zur
Verfügung gestellt wird.
Neues Outfit für den Nachwuchs: Bürgermeister Bernd Hellmann (rechts) überreicht die Schutzjacken.
bisher ausgefallen. Die Stadt hat
kräftig investiert und den Nachwuchs-Brandschützern zusätzlich
zur Standardausrüstung warme
Jacken spendiert.
Insgesamt 110 Wetterschutzjacken, speziell ausgerüstet mit
Nässesperre und Fleecefutter,
wurden zum Preis knapp 10.000
Bürgermeister Bernd Hellmann
kümmerte sich um die Übergabe
der Jacken und wünschte den
Mädchen und Jungen nicht nur
viel Spaß im „Dienst“, sondern
mit Blick auf den strapazierten
Haushalt auch einen sorgfältigen
Umgang mit der neuen Kleidung.
Hundephysiotherapie- Nienstädt
Frauke Dittmann
Hundephysiotherapeutin
& Humanphysiotherapeutin
Seebohmstr. 26
31688 Nienstädt OT Meinefeld
0151 - 124 229 82
05721 - 6744
www.hundephysiotherapie-nienstaedt.de
April - Mai 2012
Saal • Biergarten
Inh. Fam. Dursun
Am Bahnhofs Platz
31655 Stadthagen
0 57 21 - 51 23
In dieser Kneipe wird geraucht. Kein Zutritt unter
18 Jahren. Internetcafe.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 4:30 - 24:00 Uhr
Sa. 7:00 - 24:00 Uhr
So. 17:00 - 24:00 Uhr
HOPE Channel international
weltweite Senderfamilie – hauptsächlich per Satellit –
fast überall auf der Welt zu empfangen
Der HOPE Channel Europe ist
Teil der Senderfamilie und bietet
ein mehrsprachiges Programm,
das in verschiedenen Ländern
produziert wird.
Der HOPE Channel trägt damit zur Verständigung und Zusammenarbeit der Völker bei.
– Gedreht wird u.a. in Syrien,
Amerika, Afrika usw Die Inhalte des Programms sind
ganzheitlich werteorientiert und
befassen sich mit unterschiedlichen Sachgebieten wie z.B. Gesundheit, Familie, Erziehung,
Spiritualität, Bildung.
Die deutschsprachigen Programme des HOPE Channel Europe werden vom Medienzentrum
STIMME DER HOFFNUNG
produziert, das bereits 1948 mit
kurzen Radiosendungen begann
und sich heute in allen Medienbereichen engagiert.
Seit 2008 sendet die STIMME
DER HOFFNUNG ein 24-Stunden-Radioprogramm über den
Satelliten ASTRA und das Internet.
Träger des gemeinnützigen Vereins ist die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, eine
HOPE CHANNEL
AM LEBEN INTERESSIERT
Der christliche TV- und Radiosender
w w w. h op e - c ha n n e l . d e
anerkannten Körperschaft des
öffentlichen Rechts mit evangelisch- protestantischem Hintergrund.
Der Fernsehsender zählte am
01.03. d. J. 3 Lenze, der u.a. auch
mit den Sendereihen „nachgefragt“ – interessante Menschen interviewt, die von ihrer Tätigkeit
und aus ihrem Leben berichten.
Der Kommentator der Vorträge
über Lebensfragen durchstreift
während der Ansprachen u.a.
Manhatten oder den Centralpark.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.stimme-der-hoffnung.de
und
www.hopechannel.de/info
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
3
Aus dem Inhalt
Bistro im Bahnhof Stadthagen�� 3
Junge Brandschützer�� 3
HOPE Channel international �� 3
Eine Stunde länger: Stadt und
Marktbeschicker sind uneins�� 6
Kleidung gibt’s fast kostenlos�� 8
Apothekennotdien.Stadthagen��10
Viel Trubel in Pens. Himmelreich�10
Ehrenamtskarte H. Everding��12
Heiler der Herzen��14
Ihr Blumenshop Flower Power��14
Eine Hochzeitsfahrt��15
Im Ruhestand��16
„17. Dragon Championships“ ��16
26. Wischhöfer-Lauf��16
Veranstaltungen��17
Fünf Seniorenbegleiter helfen��21
Touristik-Ehrungen für SMC��22
Veranstaltungen��23
Reifenservice Hauptmüller ��24
Umfrage (AMNOG)��26
Informationen Ihrer Apotheke��26
Antibiotika richtig anwenden��27
Spargelsaison, Hoffest, 15. April��28
Üppige Spende für Ostafrika��29
Zum „Niedersachsentag“ ��29
Fünf verkaufsoffene Sonntage��29
„Eulen“ setzen auf die Elektronik
Bestand der Stadtbücherei soll künftig per EDV verwaltet werden
Obernkirchen. Spätestens zu Beginn des ser Anzahl überrascht es, dass die Medien
nächsten Jahres können die „Eulen“, wie sich ohne leistungsfähige EDV-Anlage verwaltet
die ehrenamtwerden.
lichen MitarbeiDie „Eulen“ um
ter in der StadtLeiterin Susanne
bücherei nennen,
Vogt
bediemit einer erhebnen sich simpler
lichen ArbeitserBuch- und Leleichterung rechsekarten, handnen:
schriftlicher
Ein Computer
Vermerke und
gestütztes VerStempeln, wo
waltungssystem
andere Büchesoll dann an die
reien im LandStelle der bishekreis bereits seit
rigen KarteikarJahren Entleiten treten.
hungen,
aber
Für die elektroauch Informatinische Anlage,
onen zum Kauf
die mithilfe einer
des Buches, zum
speziellen SoftAutor oder zum
ware die BarInhalt in Form
codes der Büelektronischer
cher lesen kann,
Dateikarten fühmüssen
noch
ren.
Spenden gesamDamit wird bald
melt werden –
Schluss
sein:
Setzt auf die Technik: Susanne Vogt.
nicht leicht für
Schon jetzt ist
eine Bücherei, die sich ausschließlich aus eine stattliche Summe aus Leihgebühren
den Lesegebühren ihrer Kunden finanziert. und Spendengeldern zusammengekommen,
14.000 Bücher umfasst das Sortiment auf in den nächsten Monaten soll die benötizwei Etagen in historischem Fachwerk, Hör- gte Summe von etwa 4.000 Euro erreicht
bücher nicht eingerechnet. Angesichts die- werden.
Rintelner Autoschau .......................30
ZooZ mit WBA-Aquaristik��30
Zu Fuß und per Bahn��33
Impressum
Wochenmarkt kein Magnet��34
regioprint
Werbemedien & Verlag KG
Fuhrberger Weg 10
Oldtimer rollen durch Rinteln��34
Golfclub Schaumburg��35
Gleichstellung��36
Kirchengemeinde kocht��37
Seniorenartikel in Braustraße, ��38
Jerchel folgt auf Unnold ��39
Glocken erklingen bald�� 40
„Wer mich kennt, kommt auch
gerne wieder“��41
Apothekennotdien. Nenndorf �� 42
Berufsbekleidung von Dassy��42
Zwei Lausbuben im Museum�� 44
Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende 2012��45
4
Wir in ... Schaumburg
30900 Wedemark
PR-Texte, Anzeigen und Fotos:
Christiane Gerst (cs)
ch.gerst@regioprint-verlag.de
Anzeigen und Fotos:
Bernd Mikolajtschik
miko@regioprint-verlag.de
Redaktion:
Dieter Malinek (ma)
Gestaltung:
Dietmar Nadolny (na)
info@regioprint-verlag.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Rosemarie Börner (bö)
hboerner.bn@t-online.de
Tel.: 0 51 30 - 928 69 01
Fax: 0 51 30 - 588 99 14
daten@regioprint-verlag.de
www.dasregionale.de
Vervielfältigungen und Nachdruck der von uns kreativ
gestalteten Anzeigen (Design), Texte und Fotos sind nur mit
Genehmigung des Verlages und gegen Lizenzgebühr möglich.
Bei Rechtsverletzungen werden wir nach § 97 UrhG eine
entsprechende Entschädigung verlangen.
Anzeigenschluss für nächste Ausgabe: 16.05.2012
Auslagenverteilung siehe unter www.dasregionale.de
Fotos: Gerst, Mikolajtschik, Nadolny, Malinek,
div. Kunden,
Vereine, Einsender,
Toyota, BMW, fotolia, djd
Titelfoto: Spargelhof Winkelmann
Eine Stunde länger: Stadt und Marktbeschicker sind uneins
Wochenmarkt soll vor allem für junge Besucher und Kunden attraktiver werden
Stadthagen. (ma) Der Wochenmarkt am Sonnabend soll insbesondere
für jüngere Besucher und Kunden erheblich attraktiver werden. Wie
Wirtschaftsförderer Lars Masurek im Gespräch mit unserem Magazin erläutert, laufen derzeit Gespräche zwischen der Stadt, dem Stadtmarketing und den Markthändlern, in denen das zentrale Anliegen
die Ausweitung der Öffnungszeit bis 14 Uhr ist.
Das Problem dabei: Die Marktbeschicker sind mit der Verlängerung
der Öffnungszeit nicht einverstanden, sondern beharren auf einer
Schließung zur bisherigen Zeit um 13 Uhr.
„Der Wochenmarkt am Sonnabend ist eine besondere Attraktion in
der Umgebung, wir wissen um seine hohe Attraktivität“, verweist Masurek darauf, dass in den Kommunen im näheren Umkreis die Markttage allesamt unter der Woche terminiert seien, sich in der Kreisstadt
dagegen die Möglichkeit biete, einen Marktbesuch perfekt mit einem
Wochenend-Shopping zu verbinden.
Dies entspreche vor allem die Kaufverhalten jüngere Menschen –
ein Einkauf auf dem Markt kombiniert mit einem Besuch der Gastronomie in der Altstadt und vorherigem oder anschließendem Einkaufsbummel.
Bahnhofstr. 77
31655 Stadthagen
05721 - 76128
Dinkelnudeln • Blütentee • Essbare Blüten
Honig • Met • Essig • Öl • Würzkonfitüren
verschiedene Senfsorten und Dipps
Öffnungszeiten bis 13 Uhr werden offenbar dem Kundeninteresse
nicht mehr gerecht. So rechnet die Stadt vor. Die Markttreibenden
halten dagegen, dass die Kühlsysteme eine noch längere Marktzeit
nicht bewältigen könnten. Konkret: Aus Sicht der Händler produzieren die Geräte selbst bei hochsommerlichem Wetter mit Temperaturen von mehr als 25 Grad bis etwa 12 Uhr ausreichend Kälte, um
die einwandfreie Kühlung der Waren zu gewährleisten.
Bis 13 Uhr sei die Kühlleistung noch tolerabel, länger gehe es aber
auf keinen Fall. Der neu gegründete Wochenmarkt-Beirat, dem neben Vertretern der Stadt und des Stadtmarketings die von den Händlern gewählten Markttreibenden Christa Reets, Raffaele Santangelo
Soll für junge
Menschen
attraktiver werden:
der Stadthäger
Wochenmarkt.
und Mark Tetzlaff angehören, wird wohl die Überprüfung seines Arguments durch einen Veterinär hinnehmen müssen.
Die Stadt jedenfalls hält an ihrer Linie fest, unbedingt eine verlängerte Marktzeit zu erreichen. Fraglich bleibt allerdings, ob – wie von
der Politik favorisiert – auch die Einzelhändler in der Innenstadt mitziehen. Von seinen des Stadtmarketings heißt es, dass längst nicht alle
Ladeninhaber Lust haben, bis 14 Uhr aufzuhalten.
Somit ist die ursprünglich anvisierte Verlängerung der Marktzeiten
zum 1. April nicht mehr zu halten gewesen. Nun wird es bestenfalls
im Sommer klappen.
Hier kocht der Chef noch selbst!
> Deutsche Küche <
„Ditt & Datt“ - Probieren Sie unsere Spezialitäten!
Kaffee und Kuchen • Eisspezialitäten
Inhaber Ewald Brose
31688 Nienstädt, Am Schierbach 12
Tel.: 0 57 24 - 8483 • Feste & Feiern, Räumlichkeiten bis 65 Personen
Öffnungszeiten: Di. – Sa. ab 16 Uhr, So. ab 10 Uhr - telefonische Reservierung ratsam • Mo. Ruhetag
Sonntag nachmittags Kaffee und Kuchen • Ostern und Pfingsten an beiden Feiertagen geöffnet
6
Wir in ... Stadthagen
Becker-Tiemann
Becker-Tiemann
Becker-Tiemann
Abb. ähnlich
Der neue bmW 3er.
Am 14. & 15. April auf der Autoschau in rinteln
und zahlreiche weitere modelle.
Der BMW 3er setzt in seiner sechsten Generation neue Maßstäbe.
Sportlichkeit, zukunftsweisende Technologien und ein unverwechselbares Design – in jeder
Hinsicht ein Gewinnertyp.
Entdecken Sie die zahlreichen Innovationen z.B. das optionale vollfarbige BMW Head-Up Display
sowie die drei neuen charakterstarken BMW Lines: Modern, Sport und Luxury.
Bmw EfficientDynamics
weniger Verbrauch. mehr Fahrfreude.
Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.
Wir beraten Sie gern.
Autohaus Becker-Tiemann
Schaumburg GmbH & Co. KG
Vornhäger Str. 59 | 31655 Stadthagen | Tel.: 05721 9740-0
Bergdorfer Str. 42 | 31675 Bückeburg | Tel.: 05722 8930-0
www.becker-tiemann.de
Kleidung gibt’s fast kostenlos, Kontakte sowieso
Umsonstladen in der Klosterstraße besteht seit fünf Jahren
Stadthagen. (ma) Die Holzregale sind genauso gut gefüllt wie die Drehständer, modische Kleidungsstücke liegen und hängen
neben Nützlichem für den Haushalt, feinsäuberlich einsortiert stehen Schuhe aufreiht und
Geschirr-Services sind ebenso zu finden wie
Lampen oder Tischdecken. Der Umsonstladen in der Klosterstraße 26 hält für seine Besucher ein überaus üppiges Angebot parat und
hat sich in der Stadt einen Namen gemacht:
seit nunmehr fünf Jahren besteht die Möglichkeit, Gebrauchtes und gut Erhaltenes zu
günstigen Preisen einzukaufen.
Dieser Erfolg ließ sich 2007 nur schwer erahnen. Vielmehr war es eine wirtschaftlich
mutige Entscheidung der Arbeitsgruppe Soziales in der „Lokalen Agenda 21“, eine derartige Einrichtung zu installieren. Raummiete,
Strom- und Wasserkosten mussten gezahlt
werden, ohne mit festen Einnahmen kalkulieren zu können. So mancher Vertreter aus
der Politik hatte durchaus Skepsis, wie sich
die Initiatoren, Mitarbeiter und Befürworter des Ladens erinnern. Voller Stolz berichten sie, dass die einst ungewisse Rechnung
aufgegangen ist: der Umsonstladen wird gut
8
angenommen, die Kunden kommen aus verschiedenen sozialen Schichten, insbesondere
Senioren, Migranten oder junge Mütter und
Familie gehören zur Stammklientel.
Abseits der Verkaufsaktivitäten ist der Umsonstladen Anlaufstelle zum Klönen und Kontakte knüpfen: „Viele kommen auch nur auf
einen Kaffee vorbei“, erzählt Jürgen Lingner.
Der einstige Mitbegründer des Ladens sieht
damit die Ausgangsüberlegung bestätigt: das
Ladenlokal sollte nicht nur Einkaufsmöglichkeit für einkommensschwache Personen sein,
sondern auch ein Treffpunkt für all diejenigen, die der Wegwerfgesellschaft bewusst entgegen treten.
Angenommen und weiter verkauft wird nur
Ware aus zweiter Hand. Nicht selten kommt
es vor, dass etwa Kleiderspenden abgewiesen
werden, immer dann, wenn sie nicht mehr
zeitgemäß oder in einem schlechten Zustand
sind. „Was die ursprünglichen Besitzer selbst
nicht mehr tragen würden, wird auch nicht
weiter gereicht“, betont
Gabi Meyer, die den Betrieb organisiert und auf
elf ehrenamtliche Mitstreiterinnen zählen
kann.
So befinden sich nur
Gegenstände in gutem
Zustand in der Auslage, allesamt zu erwerben für eine geringe
Geldspende, die zur Deckung der anfallenden
Vier von zwölf ehrenamtlichen Helferinnen: Gabi Meyer (von rechts),
Kosten dient.
Renate Jobst, Karin Block und Christina Lingner.
Recht und Steuern unter einem Dach
Ekkehard Sebening
Rechtsanwalt, Fachanwalt für
Familienrecht, Mediator
Heinz Janzen
Steuerberater
Eckhard Meyer
Steuerberater
Marcus Henke
Rechtsanwalt
Reiner Wötzel
Rechtsanwalt
Bahnhofstraße 17 • 31655 Stadthagen
Telefon: 0 57 21 - 80 08-0 • Telefax: 0 57 21 - 80 08-20
info@rechtsteuern.de
www.rechtsteuern.de
Viel Trubel in der Pension Himmelreich
Mai
April
Mo
7 St
14 E 21 T
10 R 17 y+w 24 St
Di 1 E
8T
15 F 22 A 29 H
Mi
4 y+w 11 St 18 E 25 T
Mi 2 F
9A
16 H 23 M 30 S
Do
5E
12 T
19 F 26 A
Do 3 H
10 M 17 S 24 X
Fr
6F
13 A 20 H 27 M
Fr 4 S
11 X 18 G 25 B
Sa
7H
14 M 21 S 28 X
Sa 5 G
12 B 19 N 26 y+w
So 1 M
8G
15 X 22 N 29 B
So 6 R
13 y+w 20 St 27 E
Mo 30
2X
9N
Di
3B
16 B 23 R
Die „Playburger“ treten zu Ostern mit ihrem neuem Stück an
28 F
Helpsen. Noch zweimal öffnet sich der Vorhang im Schulzentrum
Helpsen, dann haben die „Playburger“, die Theater- und Comedygruppe vom Bergkrug, ihre diesjährige Saison hinter sich gebracht.
Nach zwei Terminen im März, legen sich die Laienspieler am Ostersonntag, 8. April, um 19.30 Uhr (Einlass ab 18.15 Uhr) und am Ostermontag, 9. April, ab 9 Uhr mit und 11 Uhr ohne Theaterfrühstück,
noch einmal richtig ins Zeug. „Das Himmelreich ist ausgebucht“ lautet der Titel einer Komödie in drei Aktiven, die unter der Regie von
Anke Sonntag auf die Bühne gebracht wird.
31 G
Apothekennotdienste Stadthagen
A Aesculap-Apoth. Stadthg.
N Neue-Apotheke Stadthagen
B Bären-Apotheke Sadthagen
R Rosen-Apotheke Obernkirchen
E Echtern-Apotheke Stadthagen
St St.Martini-Apotheke, Stadthagen
Enzer Str. 10, Tel. 0 57 21 - 16 64
Bahnhof-. 25, Tel. 0 57 21 - 7 25 25
Echternstr. 3., Tel. 0 57 21 - 21 60
Am Markt 5, Tel. 0 57 21 - 22 12
Neumarktstr. 15-17, Te. 0 57 24 - 23 13
Obernstr. 54, Tel. 0 57 21 - 23 08
F Falken-Apoth. Niedernwöhren S Stadthäger-Apotheke, Stadthagen
Falkenweg 1, Tel. 0 57 21 - 26 84
G Glückauf-Apotheke Helpsen
Bergkrug14, Tel. 0 57 24 - 9 87 00
H Hagen-Apotheke Stadthagen
Obernstr. 18, Tel. 0 57 21 - 35 37
L Alte-Apotheke Obernkirchen
Lange Str. 15, Tel. 0 57 24 - 84 08
Am Markt 12-14, 0 57 21 - 93 48 79 0
T Stifts-Apotheke Obernkirchen
Neumarktstr. 44, Tel. 0 57 24 - 35 86
W Wilh. Busch-Apoth. Wiedensahl
Hauptstr. 84, Tel. 0 57 26 - 4 32
X B65-Apotheke Nienstädt
Hannoversche- 16, 0 57 21 - 18 85
M Apotheke a. Markt Stadthagen Y Berg-Apotheke Obernkirchen
Am Markt 20, Tel. 0 57 21 - 23 26
Eilsener- 1, Tel. 0 57 24 - 83 40
Alle Angaben ohne Gewähr zum Stand der Drucklegung
Das temporeiche und spannende Stück von Walter G. Pfaus bietet alles, was das klassische Theater ausmacht: Geheimnisse werden gelüftet, ein Bösewicht wird bestraft und am Ende steht die Rettung der
von der Schließung bedrohten Pension Himmelreich.
Anke Sonntag, Steffi Hille-Geveke, Krimhild Schmidt, Andreas Bastert, Carola Czaia, Thorsten Schmidt, Frank Kais, Florian Sonntag
und Guido Hartmann legen sich auf der Bühne ins Zeug, daneben
dürfen die Besucher gespannt sein auf handgemachte Requisiten, Masken und Frisuren.
Karten für die beiden Vorstellungen gibt es unter Telefon 05721/5773
sowie unter der Emailadresse viersonntags@freenet.de .
1
4
© ADAC-Verlag/CartoTravel Verlag, 65812 Bad Soden/Ts.
Neu:
Elektro-Rad-Verleih
Nachfragen - Ausprobieren - Fahrradtour
genießen! Bergab und Bergauf
Mo. - Fr.: 16:00 bis 18:00 Uhr
Sa. 9:30 - 12:00 Uhr,
Mi. geschlossen
3
10
- Fahrräder
- Radsport
- Zubehör
2
Andreas Vogt
Meerbeck • Am Schmiedebruch 47
0 57 21 - 8 23 18
2
3
Haarstudio Heike
Heike Könnecke
Friseurmeisterin
Klosterstraße 42
31712 Niedernwöhren
Tel. 05721 / 6191
Fax 05721 / 6191
Hausbesuche und Betreuung von Seniorenheimen nach
Absprache
1
Seit
1934
für Betriebshygiene, Gastronomie und Festbedarf
UnserGroßhandel
umfangreiches
Programm erwartet Sie!
Chemisch-technische Erzeugnisse - Poolbedarf - Reinigungsmaschinen
Am Georgschacht 13 · 31655 Stadthagen · Tel. 0 57 21 - 20 36 · Fax 0 57 21 - 92 39 36
Verkauf auch an
Privatkunden
Info@max-Kleinert.com · www.max-Kleinert.com
z.B. Reinigungsmaschinen
z.B. Festbedarf
Große Auswahl
Umfangreiches
Sortiment
Wann dürfen wir uns Ihnen persönlich vorstellen?
Wenn Sie eine persönliche, individuelle
Beratung wünschen oder ihre Bestellung
selbst abholen möchten, kommen sie doch
einfach mal vorbei!
Sie finden uns in unseren Geschäfts- und
Lagerräumen am Georgschacht in Stadthagen (ehemals Möbel-Schlüter).
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8.00 - 12.00
und 13.00 - 17.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Verkauf auch an Privatkunden
Seit
1934
Großhandel für Betriebshygiene,
Gastronomie und Festbedarf
Großhandel
für Betriebshygiene,
Gastronomie und Festbedarf
Chemisch-technische Erzeugnisse
Poolbedarf - Reinigungsmaschinen
Chemisch-technische Erzeugnisse - Poolbedarf - Reinigungsmaschinen
Am Georgschacht 13 · 31655 Stadthagen · Tel. 0 57 21 - 20 36 · Fax 0 57 21 - 92 39 36
Info@max-Kleinert.com · www.max-Kleinert.com
Am Georgschacht 13 • 31655 Stadthagen
Tel. 0 57 21 - 20 36 • Fax 0 57 21 - 92 39 36
info@max-kleinert.com • www.max-kleinert.com
Ehrenamtskarte für Helmut Everding
Stadthagen. Das Helmut Everding diese Ehrung wirklich verdient
hat und eigentlich längst fällig war, ist unumstritten. Seit Jahren engagiert er sich als Schriftführer im Behinderten-Beirat in Stadthagen. Trotz seines Rollstuhls ist auch sportliche Betätigung für Everding selbstverständlich. Und natürlich nicht nur als aktiver Bouler,
sondern auch wieder zum Wohle vieler Spieler als Organisator der
Stadthäger Boule- Meisterschaften. Auch wenn manchmal das gesundheitliche Befinden Pläne zum Einstürzen bringt, so sind seine
Gedanken doch viel bei seinen ehrenamtlichen Beschäftigungen.
Stadthagens Bürgermeister Bernd Hellmann überreichte nun
Helmut Everding dafür mit vielen herzlichen und persönlichen
Worten die Ehrenamtskarte des Landes Niedersachsen und dem
Landkreis Schaumburg.
Ohne Ehrenamtsarbeit sind viele Aktionen im gesellschaftlichen Leben gar nicht mehr möglich und diese Karte soll, verbunden mit den
dazugehörigen Vergünstigungen, ein kleiner Dank für geleistete Arbeit sein. Helmut Everding ist ein Mensch, der zeigt, was einem alles
möglich ist und mit etwas Liebe für seine Mitmenschen und Umwelt
geschaffen werden kann. Aber ein kleiner Dank gebührt auch seiner
Ehefrau Monika, die ihn unterstützt und oft tatkräftig mit zupackt.
Galerie Vielfalt
Antikes & Kunst
Bei uns f inden Sie:
Kunst
K ar i k a t u r e n
Acrylmalerei
K eramik
Antikmöbel
Ein Projekt der SIGA e.V.
0 57 21 - 7 20 48 74
Hüttenstr. 9 • 31655 Stadthagen
Öffnungszeiten
Mo - Fr von 10 bis 18 Uhr • Sam. von 10 bis 15 Uhr
www.siga-ev.de
www.flair-antikladen.de
12
Antik Möbel Manufaktur
AMM
Der Restaurationsbetrieb ist von
der Gubener Str. 1 in Stadthagen
wieder zurück gekehrt an ihren
Gründungsort von 2002.
Sie finden uns jetzt wieder im
Schaumburger Weg 14 in
31655 Stadthagen / Wendthagen.
Alle Stammkunden und
interessierte Bürger werden nun von Wendthagen
aus bedient.
Unser Team freut sich Ihnen in allen Fragen, was
Restauration von antiken
Möbeln betrifft, helfen zu
können. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch in unserer Werkstatt!
jh
JORDAN UND HELMERDING
Rechtsanwälte und Fachanwälte
Tätigkeitsschwerpunkte
Jordan & Helmerding
* Strafrecht
* Jugendstrafrecht
* Verkehrsstrafrecht
* Wirtschaftsstrafrecht
* Betäubungsmittelstrafrecht
* Kapitalstrafrecht
* Opferhilfe
* Verkehrsordungswidrigkeiten
* Verkehrsrecht
* Unfallschadensregulierung
* Fahrerlaubnisrecht
* Arzthaftpflichtrecht
* Versicherungsrecht
* Verwaltungsrecht
* Werkvertragsrecht
* Arbeitsrecht
* Kaufvertragsrecht
* Privates Baurecht
* Mietrecht
* Zwangsvollstreckungsrecht
* Erbrecht
Kontakt:
Unsere Anwälte:
Ralf Jordan
Tel.: 05721 / 93 75 - 0
Frank Helmerding
Fax: 05721 / 9375 - 10
Anja Jordan
Mail: Post@kanzlei-jordan.de
www.kanzlei-jordan.de Alexander Berndt
Besomderes - aus Schaumburg
Dörp Kaffee
Hauptstr. 93 • 31719 Wiedensahl
Familie Horstmann
05726 - 383
Di. - So. 10 - 18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
vom 16.4.12 - 22.4.12
bleibt unser Kaffee geschlossen
Ihr Blumenshop Flower Power im
WEZ-Markt Stadthagen und am
Bergkrug in Seggebruch
Heiler der Herzen
Dieses Jahr 2012 ist ein entscheidenes Jahr. Die Menschheit besinnt sich wieder seinen elementaren Wurzeln.
Ist der Mensch sich seinen persönlichen seelischen Wurzeln immer
mehr bewusst, so können wieder
Friede, Freude und Harmonie in
das Leben eines jeden treten. Er
trägt das vollkommene Potenzial
seiner Seele in seinem Herzen. Ich
helfe Ihnen gerne Ihr Potenzial
in Ihrem Herzen wieder zu entdecken.
Gottes Segen auf allen Ihren Wegen und mögen Sie Frieden in Ihrem Herzen finden.
Matthias Jäger
Heilerpraxis für spirituelle Lebensberatung
und Coaching
Matthias Jäger
Am Steinkamp 20
31712 Niedernwöhren
Tel.: 0 57 21 - 89 09 49
Mobil: 0163 - 970 77 54
heiler.der.herzen@teleos-web.de
www.heiler-der-herzen.de
• spirituelles Coaching
• Entspannungsreisen
• Aktivierung der Selbstheilungskräfte
• Aktivierung der Selbstliebe
• Auflösen von Blockaden
Stadthagen. (cs) Wer Sehnsucht
nach Frühling hat findet ihn hier.
In dem von Frau Irina Gießwein
am 14.07.2004 gegründeten Blumenshop Flower Power verzaubern uns die kräftigen Farben der
Primeln.
Zu den ersten Mini-Narzissen
und Krokussen gesellen sich allmählich viele andere Lenzblüher
und betören unsere Sinne. Schöne
Tulpen- und Narzissensträuße
bringen Vorfreude auf den Frühling, den man von Flower Power
mit nach Hause nehmen kann.
Neben einer guten Auswahl an
Topfblumen und Dekorativen
für Heim und Geschenke finden
Sie im Sortiment Sträuße zu jedem Anlass, Brautsträuße, Tischdekorationen, Autoschmuck und
Raumdekorationen für Ihre Feier
wie Hochzeiten, Geburtstage und
alle anderen Gelegenheiten.
Das freundliche, zur Zeit 7-köpfige Team berät Sie gern.
Trauerberatung nach Vereinbarung auch privat möglich.
Weitere Infos unter 05721937844.
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass meine Arbeit rein spirituell zu betrachten ist und in keinem Fall das Aufsuchen bzw. Diagnose oder gar Behandlung eines Arztes bzw. Facharztes ersetzt!
Desweiteren kann ich keine Heilung versprechen.
sucht eine (n)
Medienberater m/w
für den Bereich Bad Nenndorf
Rodenberg, Lauenau
Fuhrberger Weg 10
30900 Wedemark
Tel.: 0 51 30 - 928 69 02
Fax: 0 51 30 - 588 99 14
info@regioprint-verlag.de
Sie haben Spaß am Fotografieren
und können auf Ihre Kunden eingehen. Sie beraten den Bereich
Imagewerbung und haben ein Auge für Gestaltung. - Text, Foto
und Anzeige gehören bei uns zum Angebotsumfang dazu.
14
Stadthagen
Irina Giesswein
Im WEZ Markt
Bahnhostr.26
31655 Stadhagen
Tel. und Fax:
05721/937844
I
Bergkrug 13
31691 Seggebruch
Tel. und Fax:
05724/3973938
Faszination Wasserbett
0,0 % - Finanzierung möglich
Bolte Antiquitäten
ohne Gehaltsnachweise bis 3.000,- €
bel,
Ihre Mö iten”
n
e
r
e
i
r
rbe
stau
„Wir re er- und Flechta
t
ls
auch Po
05724 83 76 und 0170 482 21 24
Mindener Str. 8 • 31688 Nien städt- Sülbeck
rainerbolte@aol.de
Erholsamer Schlaf ist für unser aller Wohlbefinden eine
Notwendigkeit. Die Qualität unseres Schlafes lassen wir dabei all zu
oft außer Acht.
Dabei verbringen wir fast ein Drittel unseres Lebens im Bett.
Stoff Bruns
Windmühlenstr. 32
31655 Stadthagen
Tel.: 0 57 21 - 46 54
Wasser, Quell des Lebens.
Wir bringen es in Form und nutzen seine Eigenschaften um Ihnen den
besten Schlaf Ihres Lebens bieten zu können.
lig!”
a
„...einm
Eine Zeit, die wir optimal nutzen sollten
Mo - Fr 09:30 - 13:00 Uhr
und 14:30 - 18:00 Uhr
Sa 09:30 - 13:00 Uhr
Impuls
Schlafambiente
Niedernstraße 36
31655 Stadthagen
Tel.: 05721-994188
impuls-kausch@t-online.de
Frühjahr - Sommer
Verdunkelungs + Dekostoffe
www.impuls-wasserbetten.de
Neu in Schaumburg!
Eine Hochzeitsfahrt die unvergesslich bleibt
Stadthagen. (cs). Hochzeits- zer – wer träumt nicht davon.
pläne und Vorbereitungen hal- Im Dodge Nitro mit Chauften jedes Brautpaar in Bewe- feur fühlt sich das Brautpaar
gung, die richtige Garderobe, garantiert wie im siebten HimLokal und Blumen und nicht mel. „Ihre Hochzeitsfahrt aus
zuletzt das geeignete Fahrzeug Stadthagen“ bietet zahlreiche
für das glückliche Paar müssen Angebote, individuell auf den
gewählt und bestellt werden. Kunden abgestimmt. ChampaDa kommt das junge Unter- gner, Blumen, Fotoservice und
nehmen für Hochzeitsfahrten Transfer, das Team des Unteraus Stadthagen den Schaum- nehmens geht auf Ihre Wünburgern gerade recht, hier wird sche ein und berät Sie gern.
die Sorge um die Hochzeits- Infos unter 05721/76329 oder
fahrt zum Vergnügen. Eine auch auf
• inclusive
Chauffeurdie unvergessHochzeitsfahrt,
www.ihrehochzeitsfahrt.com
• Fahrten
und
Planung
nach FlitAbsprache
lich bleibt,
im feuerroten
„Ihre Hochzeitsfahrt“
mit dem mächtigen DODGE NITRO
inclusive Chauffeur
Neu in Schaumburg
„Ihre Hochzeitsfahrt”
mit dem mächtigen DODGE NITRO
r
günstig & siche
HHHHHHHHHHHHHH
•
•
•
•
•
•
•
•
• Blumenschmuck inclusive
• Echtblumen gegen Aufpreis
• gekühlte Getränke inclusive
• Fotoservice auf Wunsch
• Flughafentransfer
(Langenhagen)
bis 4 Personen
inclusive Chauffeur
Fahrten und Planung nach Absprache
Blumenschmuck inclusive
Echtblumen gegen Aufpreis
Firma:
D&W,
Firma: D
W 31655 Stadthagen
gekühlte Getränke inclusive
Telefon:
05721/76329
31655
Stadthagen
Fotoservice auf Wunsch
E-Mail:
djw211@googlemail.com
Telefon:
Flughafentransfer (Langenhagen)
05721/76329
bis 4 Personen
E-Mail: djw211@googlemail.com
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
15
Im Ruhestand schlägt das Herz im Maßstab 1:87
Eberhard Greuel bleibt der Schul-Modelleisenbahn erhalten
Stadthagen. Die jüngste Modellbahn-Ausstellung in der Olympiahalle rundete 35 Berufsjahre ab. Als Lehrer wurde Eberhard Greuel
an der Schule Am Schlosspark verabschiedet, der Schul-Modelleisenbahn bleibt er dennoch treu. Stundenweise wird der Haupt- und Realschullehrer in Zukunft mit interessierten Oberschülern an der Weiterentwicklung des ehrgeizigen Modellbau-Projektes feilen. Auch in
anderen Lebensbereichen hat Greuel für Schlagzeilen gesorgt.
Vor zehn Jahren machte der gebürtige Schleswig-Holsteiner auf das
unrühmliche Ritual der „Geburtstagsprügel“ auf dem Pausenhof aufmerksam. Bundesweite Schlagzeilen waren die Folge und daraus resultierend die Installation eines Gewaltpräventionsprogramms. Außerdem gründete der leidenschaftliche Radfahrer eine Fahrradwerkstatt
und initiierte die Stadthäger Fahrradtage.
Aushängeschild seines pädagogischen Wirkens bleibt jedoch die SchulModellbahn, von ihm auf die Beine gestellt und mittlerweile die größte
in Deutschland. Ein Team aus Erwachsenen und Schülern brachte es
bei Wettbewerben und Ausstellungen zu beachtlichen Preisen, einmal
sogar zum Titel des Bundessiegers. Zahlreiche themenunterschiedliche
Module entstanden – von der mittelalterlichen Stadt über ein „Public
Viewing“ bis zum Nachbau eines Castor-Transportes.
Lebendig weiß der 63-Jährige davon zu berichten, wie er sich als kleiner Junge mit dem „Virus Modelleisenbahn“ infizierte. Die Schüler sollen bei den Arbeiten im Maßstab 1:87 ihre Fantasie spielen lassen und
praktisch erlernen, zuverlässig, präzise und konzentriert bei der Sache
zu sein. Ganz besonders wichtig ist Greuel Teamgeist: Mit Gleichgesinnten an einem Strang ziehen, hieß es im Zuge seiner Verabschiedung, sei auch stets ein Markenzeichen seiner Lehrtätigkeit gewesen.
Weiter unter Dampf: Eberhard Greuel mit einem seiner Schüler.
„17. Dragon Championships“ des Golden Dragon Kampfkunstcenter
Im Golden Dragon e.V. Kampfkunst-Center Stadthagen wurde
die „Dragon Championships“,
Regional-Meisterschaft
unter der Flagge des internationalen Kampfkunst Verbandes der
„Martial Arts Association – International“ ausgerichtet.
Über 120 Teilnehmer aus ganz
Schaumburg & Hannover gingen an den Start. Dieser Wettkampf fand nun schon zum Siebzehntenmal statt und hat somit
eine gewisse Tradition im Kampfkunst-Center. Der Wettkampf ist
in verschiedene Klassen geteilt.
Für die Siegerplätze konnten
sich folgende Teilnehmer qualifizieren.
1. Platz: Marvin H., Niklas S.,
Igor O., Sven A, Beatrice F., Leo
S., Daniel K. 2. Platz: Julia E.,
Miguel R., Natalila O., Mirjana
R., Elvis B., Hilal 3. Platz: Ali
A., Dennis O., Markus J., Nikolai J., Birgit S., Fabian S., Benedikt R. . Das Wettkampforganisationsteam bildete: Bernd Höhle,
Mustafa Özata, Dennis Diekmann und Dirk Busche.
Im Anschluss fand die Siegerehrung durch den Leiter des Centers Bernd Höhle ( www.K-K-C.
de )statt, welcher mit den Ablauf
des Wettkampfes und den Leistungen der Teilnehmer sehr zufrieden war. Somit bildete dieses
Event einen erfolgreichen Jahresabschluss. Interessenten sind herzlich zu einem unverbindlichen
Anmelden zum 26. Wischhöfer-Lauf
Niedernwöhren. Die 26. Auflage des Friedrich-Wischhöfer-Laufes findet am Sonnabend, 21. April, statt. Beginn ist um 14.30
Uhr am Sportplatz „Beerbusch“. Eröffnet wird
der Lauf von Landrat Jörg Farr, der auch die
Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen hat.
16
Stadthagen
In den vergangenen Jahren waren stets mehrere hundert Läufer am Start. Die Wege für die zwischen 1,15
und 11,55 Kilometer langen Strecken führen
über Straßen-, Geh-, Feld und Waldwege, wobei jeder Teilnehmer eine Urkunde erhält, den
Siegern zusätzlich Medaillen winken.
Probetraining im Kampf-KunstCenter eingeladen.
Schon jetzt sind Anmeldungen für die unterschiedlichen Laufdisziplinen möglich, und
zwar über das Internet unter www.tus-niedernwöhren.de oder bei Vera Schütte, Ilsberg 11, 32469 Petershagen, Telefon (05705)
958595, Fax (05705) 958461, Email: w-lauf@
gmx.de.
So.
1.04.
Sonntag 01.04.12
Steinhude Museum Sonderausstellung „4-Jahreszeiten“ Info: 05033-5599
steinhuder-museen.de
Sachsenhagen
Schützenhaus Ostereier schießen
Obernkirchen
Halle der Sparkasse „Gesundheitstage“
Beratung der BKK24
14:00 Uhr Bückeburg
Kernstadt verkaufsoffener Sonntag
15:00 Uhr Rinteln
Tanzpalast “Happy Night“, Bahnhofstr.
33 „April-April-Party“ Kinderdisco im
Rahmen des Osterferienspaßes der
Stadtjugendpflege: Eine Veranstaltung
für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren.
Kinder unter 6 Jahren können an der
Disco nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Eine Kooperation
des Tanzpalastes “Happy Night“ und
der Stadtjugendpflege Rinteln. Der Besuch der Disco ist ohne Anmeldung
möglich. Der Eintritt ist frei.
bis Do. 05.04.
Montag 02.04.12
Steinhude Museum Sonderausstellung „4-Jahreszeiten“ Info: 05033-5599
steinhuder-museen.de
Wiedensahl Wihelm-Busch-Geburtshaus, Hauptstr. 68 a „Das Rotjackenprinzip“ Besonderheiten in Wilhelm
Buschs Malerei Ausstellung noch bis
9.4.12
Obernkirchen
Halle der Sparkasse „Gesundheitstage“
Beratung der BKK24
15:00 Uhr Lauenau
DRK Sozialstation Frühstück/Sport
Wechsel 14 Tage
16:00 Uhr Rinteln
Museum Klosterstr. 21 „Mammutskelett“ zusammenbauen Kinderworkshop 6 bis 10 Jahre 05751-41197
19:30 Uhr Bad Eilsen
Haus der Heilkunst „Tiefenmeditation“ Haus-der-heilkunst.de oder
05722/89270
Dienstag 03.04.12
Donnerstag 05.04.12
Steinhude
Museum Sonderausstellung „4-Jahreszeiten“ Info: 05033-5599 steinhudermuseen.de
Steinhude
19:00 Uhr Stadthagen
9:00 Uhr Lauenau
Schützenhaus Sing-Abend der Chorgemeinschaft Stadthagen
Haus der Heilkunst Vortrag „Integrale Medizin - ein Weg zum GesundSein“ Haus-der-heilkunst.de oder
05722/89270
Mittwoch 04.04.12
Steinhude
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Nordstr Senioren-Cafè
April 2012
Veranstaltungen
Sozialstation Frühstück mit gemeinsamen Aktivitäten für dementiell erkrankte Menschen (bis 12:00 Uhr) Veranstalter DRK-Sozialstation Lauenau
Fahrdienst ist möglich
15:00 Uhr Rinteln
Stadtbücherei Klosterstraße 21 a „Der
Osterhase kommt“ Osterveranstaltung
für Kinder ab 3 Jahren
18:00 Uhr Wiedenbrügge
Schützenhaus Osterpreis-Schießen
19:00 Uhr Bad Nenndorf
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone Die
Nacht der Ladies -- Damenwahl mit
Stil und Charme
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone Disco
Fox Time -- Die besten Disco Fox Hits
Wandelhalle Konzert des Blasorchesters Langenhagen
Ratskeller Singen für jederman(n)
Männerchor Stadthagen 1849/89 e.V.
05721-75244
ab Fr. 06.04.
Freitag 06.04.12
bis Di. 10.04.
19:30 Uhr Schaumburger Land
Karfreitag
Osterfeuer der Ortsfeuerwehren
Steinhude
22:00 Uhr Rinteln
Museum Sonderausstellung „4-Jahreszeiten“ Info: 05033-5599 steinhuder-museen.de
Kirchplatz St. Nikolai Kirche Feier in
der Osternacht
Wiedensahl
Sonntag 08.04.12
Buschkeller vegetarisches Karfreitags-Frühstück Reservierung erbeten 05726-488
Samstag 07.04.12
Steinhude
Obernkirchen
Golfclub Schaumburg e.V. Röserheide
2 „Schnupperkurs“ 05724-4670 golfclub-schaumburg.de
14:00 Uhr Rodenberg
Cecilienhöhe „Mit dem Förster durch
den Deisterwald“ Führung 05723748580
Tanzparty mit Style -- Tanzen, Feiern,
Flirten!!
Ostersonntag
Steinhude
Rahden-Tonnenheide
Spargelhof Winkelmann Nuttelner
Str. 50 Hoffest Tischreservierungen
bitte unter 05771-970654 Infos spargelhof.de
Obernkirchen
Stadthagen
Ratskeller Osterbuffet Reservierung
erbeten
Schlosshof und Reithaus Gala der Reitkunst
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone Osterparty mit Überraschungsgast tanzcafe-salsa.com
19:30 Uhr Helpsen
IGS Helpsen, Aula Theater Playburger
„Das Himmelreich ist ausgebucht“ Infos playburger.de
Kursaal Konzert „Godewind“
Kurtheater „Die bösen Schwestern“
05723 748580
Dienstag 10.04.12
Montag 09.04.12
Ostermontag
Steinhude
Steinhude
9:00 Uhr Sachsenhagen
Wiedensahl Wihelm-Busch-Geburtshaus, Hauptstr. 68 a „Das Rotjackenprinzip“ Besonderheiten in Wilhelm
Buschs Malerei Ausstellung letzter Tag
Stadthagen
Ratskeller Osterbuffet Reservierung
erbeten
9:30 Uhr Helpsen
IGS Helpsen, Aula Theater Playburger
„Das Himmelreich ist ausgebucht“ Infos playburger.de
Wildtier- und Artenschutzstation Aktionstage für Kinder und Jugendliche
„Vögel“ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon 05725-708730
„Reptilien“ Verbindliche Anmeldung
unter: Telefon 05725-708730
Schlosshof und Reithaus Höfische
Reitkunst
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
17
April 2012
Veranstaltungen
ab Mi. 11.04.
Mittwoch 11.04.12
Steinhude
bis Mo. 16.04.
9:00 Uhr Lauenau
„Unsere Station im Frühling“ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon 05725708730
15:00 Uhr Rinteln
Haus Kassel Botanische Parkführung
durch den historischen Kurpark 05723748580
05721-75244
Donnerstag 12.04.12
Steinhude
Stadtbücherei Klosterstraße 21 a VorLeseClub nur für Jungen von 8 bis 11
Jahren zum Thema ZIRKUS 05751-403164
Stil und Charme
Freitag 13.04.12
Steinhude
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone After
Work Party - Ü 30 -- mit Hits der 80er,
90er & aktuellen Charts
Tourist-Information, Am Markt 1
Nachtwächterrundgang „Licht aus –
Lampe an!“ 05721-92 50 65
Samstag 14.04.12
Rinteln
Autoschau mit Rahmenprogramm
Bückeburg
Schloss Alte Wagenremise Antikmarkt
Steinhude
15:00 Uhr Lauenau
DRK-Sozialstation Gruppe für behinderte Kinder von 6-14 Jahren mit Erzieherin Aileen Franke Veranstalter DRKSozialstation Lauenau 14-tägig
Steinhude
Mittwoch 18.04.12
Steinhude
05721-75244
Donnerstag 19.04.12
Steinhude
18
Rinteln
Autoschau mit Rahmenprogramm und
verkaufsoffenen Sonntag
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone 2-jähriges Jubiläum tanzcafe-salsa.com
20:00 Uhr Wiedensahl
Wilhelm-Busch-Geburtshaus, Hauptstr. 68 a Arnim Töpel „Ausgelacht –
Best of“ 05726-381 wilhlem-buschgeburtshaus.de
Flirten!!
Sonntag 15.04.12
Rahden-Tonnenheide
Spargelhof Winkelmann Nuttelner Str.
50 Hoffest Tag der offenen Tür Tischreservierungen bitte unter 05771970654 Infos spargelhof.de
Montag 16.04.12
Steinhude
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Bückeburg
Schloss Alte Wagenremise Antikmarkt
ab Di. 17.04.
Dienstag 17.04.12
Steinhude
bis So. 22.02.
9:00 Uhr Lauenau
15:00 Uhr Rinteln
Stadtbücherei, Klosterstraße 21 a Mitmach-Leseclub für Kinder ab 6 Jahren
„Der richtige Umgang mit Hunden“
05751-403-164
Stil und Charme
Freitag 20.04.12
Lauenau
Sägewerk Wirtschaftsschau
Steinhude
Marktplatz Nachtwächterundgang
Landsommer
Samstag 21.04.12
Sonntag 22.04.12
Wunstorf
Wunstorfer Wirtschaftswochenende
www.wuwiwo.de
Obernkirchen
2 „Golfer-Nichtgolfer-Turnier“ 057244670 golfclub-schaumburg.de
Steinhude
Lauenau
Lauenau
Wunstorf
Wunstorfer Wirtschaftswochenende
www.wuwiwo.de
Bückeburg
Steinhude
Marktplatz Flohmarkt
16:00 Uhr Rinteln
Brückentorsaal, Pferdemarkt 14 3.
Schaumburger Kinderchorfestival
05751-42014
Flirten!!
18:00 Uhr Obernkirchen
Stiftskirche St. Marien, Kirchplatz
Shakespeare 21 – Ein Themenkonzert
Aula Ratsgymnasium, Büschingstr. 37
Hagen Rether: Liebe 05721-893770
11:00 Uhr Wiedensahl
Wilhelm-Busch-Geburtshaus, Hauptstr. 68 a Frank suchland: „…und ein
stolzer Hahn dabei“ 05726-381
wilhlem-busch-geburtshaus.de
Montag 23.04.12
Steinhude
ab Mo. 23.04.
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
bis So. 29.04.
Ratskeller Singen für jedermann Männerchor Stadthagen 1849/89 e.V.
05721-75244
Kurtheater Komödie „Der tollste Tag“
05723 9898657
Dienstag 24.04.12
Steinhude
Donnerstag 26.04.12
Steinhude
Steinhude
Stil und Charme
Stadtkirche Gospelkonzert
Bistro in der Wandelhalle Dämmerschoppen mit „Little Jazz“
Kundenhalle der Sparkasse Schaumburg, Marktplatz 3 Live Konzert des
Berliner Songwriters „FÄHRMANN“
Karten: andreas.steuer@t-online.de
- Mobil: 01722103255 oder Sparkasse
Obernkirchen 05724-5150
Freitag 27.04.12
Steinhude
Obernkirchen
Reinsen Rittergut Remeringhausen
Pflanzentage
Kursaal Konzert der Schaumburger
Trachtenkapelle
Wandelhalle Konzert FTO Bigband
05723-748580
Kundenhalle der Sparkasse Schaumburg, Marktplatz 3 Live Konzert des
Berliner Songwriters „FÄHRMANN“
Karten: andreas.steuer@t-online.de Mobil: 01722103255 oder Sparkasse
Obernkirchen 05724-5150
Montag 30.04.12
Steinhude
„Kröten“ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon 05725-708730
DRK-Sozialstation Gruppe für behinderte Kinder von 6-14 Jahren mit Erzieherin Aileen Franke Veranstalter DRKSozialstation Lauenau 14-tägig
Bistro in der Wandelhalle Trachtennachmittag „Historisches und Amüsantes“ Trachtenkunde und Trachtenschau Schaumburger/Lindhorster
Tracht 05723-748580
Flirten!!
Sonntag 29.04.12
Steinhude
Obernkirchen
Steinhude
„Spurensuche“ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon 05725-708730
ab So. 29.04.
15:00 Uhr Lauenau
Samstag 28.04.12
Reinsen Rittergut Remeringhausen
Pflanzentage
9:00 Uhr Lauenau
Mittwoch 25.04.12
April 2012
Veranstaltungen
8:30 Uhr Rinteln
Markt 16. Rintelner Oldtimer Weserberglandrundfahrt Siegerehrung 17:00
Uhr
bis Fr. 04.05.
Wildtier- und Artenschutzstation Aktionstage für Kinder und Jugendliche „Die Supersinne der Tiere“ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon
05725-708730
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone „Tanz
in den Mai“ tanzcafe-salsa.com
Mai
Dienstag 01.05.12
Tag der Arbeit
Rodenberg
Stadtkern 1: Mai-Feier
Steinhude
10:00 Uhr Wölpinghausen
Wilhelmsturm Turmfest
Platz vor dem Schützenhaus Maibaum aufstellen mit Livemusik und
Rahmenprogramm
11:00 Uhr Lauenhagen
Hülshagen Eikhof`s Kaffeestube Frühschoppen und Start der Grillsaison
Mittwoch 02.05.12
Steinhude
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Nordstr Senioren-Cafè
16:00 Uhr Rinteln
Familienzentrum, Ostertorstr. 2 Kindertheater Rumbalabumba „Hexe
Schusemunds Abenteuer im Fliegenpilzwald“
05721-75244
Donnerstag 03.05.12
Steinhude
9:00 Uhr Lauenau
Rehazentrum Eröffnung Kunstausstellung in der Wandelhalle
Stil und Charme
Freitag 04.05.12
Rinteln
Rintelner Maimesse Altstadtjahrmarkt
Steinhude
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
19
Mai 2012
Veranstaltungen
ab Sa. 05.05.
bis Do. 10.05.
Samstag 05.05.12
Sonntag 06.05.12
Dienstag 08.05.12
Steinhude
Rinteln
und verkaufsoffener Sonntag
Steinhude
Ratskellersaal Mindener Stichlinge
Gastspiel des beliebten Amateurkabaretts 05751-2229
Donnerstag 10.05.12
10:00 Uhr Bergkirchen
Bergkirchener Hofladen Hoffest
Rinteln
Markt Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunen
Schlosspark Landsommer Führung
„Ein Park erzählt Geschichte“
16:00 Uhr Wiedenbrügge
Festplatz „Rock am Futtersilo“
Bistro im Bahnhof „Party im Doppelpack“ Saisonende Hannover 96 e.V.
und „10 Jahre Bistro am Bahnhof“
Kurtheater „Mach mir den Prinz“
Steinhude
Petzen Grundschule „Bückeburg ist
bunt“ KULTURFEST
Innenstadt verkaufsoffener Sonntag
Montag 07.05.12
Rinteln
Steinhude
Flirten!!
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Stadtbücherei Lese-Uni für Kinder ab
10 Jahren
Begegnungsstätte Offenes Singen
„Grüß gott, Du schöner Maien“
Mittwoch 09.05.12
Steinhude
Museum „4-Jahreszeiten“ Info: 050335599 steinhuder-museen.de
Haus Kassel Botanische Parkführung
historischer Kurpark 05723-748580
Stadthagen
Markt Maifest
Steinhude
Hinüberstr. 12 / Palais, Herminenstr.
23 a Informationstag der BlindowSchulen
Stil und Charme
Steinhude
15:00 Uhr Lauenau
Steinhude
Stadtbücherei Klosterstraße 21 a VorLeseClub nur für Jungen von 8 bis 11
Jahren zum Thema Hexen 05751-403164
Steinhude
Bistro in der Wandelhalle Der etwas
andere Marlene Dietrich Abend
Auhagen
Backhaus Backtag
15:00 Uhr Rinteln
Mittwoch 16.05.12
Ratskeller Muttertagsbuffet Reservierung erbeten
Stadthagen
Markt Maifest und Harley-Treffen Innenstadt
Stadthagen
Markplatz Stadtführung durch die Innenstadt
Samstag 12.05.12
20
20:00 Uhr Rinteln
Brückentorsaal Abendvortrag „Die
Bergwelt in Yunnan von China“
9:00 Uhr Lauenau
bis Do. 17.05.
Steinhude
05721-75244
ab Fr. 11.05.
Freitag 11.05.12
20:00 Uhr Rinteln
DRK-Sozialstation Gruppe für behinderte Kinder von 6-14 Jahren mit Erzieherin Aileen Franke Veranstalter
DRK-Sozialstation Lauenau 14-tägig
Brauereihof „Rock & Pop“
Flirten!!
Sonntag 13.05.12
Haus des Gastes – Tourist-Information
Historischer Rundgang um Bad Eilsen
mit Fritz Winkelhake
Montag 14.05.12
Steinhude
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Muttertag
Dienstag 15.05.12
Stadthagen
Markt Maifest und verkaufsoffener
Sonntag
Steinhude
Wiedensahl
Buschkeller Mai-Frühstück mit Frischem aus der Region Reservierung
erbeten
05721-75244
Donnerstag 17.05.12
Christi Himmelfahrt
Sachsenhagen
Hafen Himmelfahrtssingen Schaumburger Shanty Chor
Steinhude
Musikmuschel im Kurpark Himmelfahrtsgottesdienst im Park
11:00 Uhr Lauenhagen
Hülshagen Eikhof`s Kaffeestube Frühschoppen
Fünf Seniorenbegleiter helfen im Alltag
... bei Wilhelm Busch
zu Hause!
Zertifizierte Ehrenamtliche greifen älteren Menschen
unter die Arme
Landkreis. „In einer Zeit, in der sich die familiären Strukturen verändert haben, werden viele alltägliche Dinge für ältere Menschen zum
Problem. Sie benötigen mehr denn je fremde Hilfe“, heißt es von Seiten des Landkreises Schaumburg zu einem Erfolgsmodell für ehrenamtliches Engagement: in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule
wurde ein dritter Ausbildungskurs für Seniorenbegleiter angeboten,
fünf Absolventen erhielten kürzlich ihre Zertifikate.
55 Stunden Theorie und ein 20-stündiges Praktikum standen auf dem
Lehrplan für die Absolventen. Konkret bedeutet dies: Eintauchen in
die Praxis einer stationären Pflegeeinrichtung, erfolgreicher Erwerb
umfangreicher Kenntnisse im Umgang mit älteren Menschen, beispielsweise durch Kommunikationstrainings und Beschäftigung mit
den Veränderungen im Alter. Das Zertifikat bescheinigt den Seniorenbegleitern die Fähigkeit zum fachkundigen Einsatz in unmittelbarer Nähe der Senioren. Sie sollen solange wie möglich selbst bestimmt in ihrer Wohnung leben, jedoch jederzeit auf professionelle
Hilfe zurückgreifen können. Dazu zählen Tätigkeiten des Alltags wie
Einkaufen, Spazierengehen, Vorlesen oder die Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen.
Ältere Menschen, die entweder Unterstützung in Form einer Seniorenbegleitung benötigen oder Interesse haben, an einem der nächste
Kurse teilzunehmen und selbst ehrenamtlich zu helfen, können sich
mit Claudia Kuhlmann vom Seniorenservicebüro des Landkreises
Schaumburg unter Telefon 05721/703-713 in Verbindung setzen.
Genießen nach Rezepten aus fünf
Generationen im Elternhaus von
Wilhelm Busch in Wiedensahl
Viele saisonale Kuchensorten
große Auswahl – frisch gebacken
Samstags & Sonntags
14.00 - 17.30 Uhr
www.cafe-busch-keller.de
Jetzt neu: Frühstücksbüfetts! Bei gutem Wetter Kaffeegarten
6. April: Vegetarisches Karfreitagsfrühstück – 13. Mai (Muttertag):
Mai-Frühstück mit Frischem aus der Region – Reservierung erbeten
Familie Wilkening – Hauptstr. 68 – 31719 Wiedensahl – Tel. 05726/488
Freuen sich über ihr Zertifikat: Die frisch gebackenen Seniorenbegleiter.
Wechselnde Angebote!
Mittagstisch:
wechselnde Tagesgerichte
Ostersonntag 8.4.
und Ostermontag 9.4.:
Sonntagsbuffet:
Festliches Büffet oder Menü,
Tischreservierungen erbeten.
Tischreservierung
unbedingt erforderlich
Muttertag
Sonntag 13. Mai:
Buffet - Reservierung erbeten
Pfingsten, So + Mo.:
An beiden Tagen, 27./28.05.:
Buffet mit Pfingstochsen und
Spargelauswahl. Reservierung
erbeten.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
21
Touristik-Ehrungen für SMC Mitglieder
Bronze und Silber-Abzeichen vom ADAC verliehen
Besser essen - sicher genießen
Ein Messer für Fleisch,
eins für Gemüse
Foto: djd/www.qs-live.de
(djd/pt) Und außerdem: Für die sichere Zubereitung von Fleisch und
Gemüse unbedingt je ein eigenes
Schneidebrett benutzen. So wird
die Übertragung von Keimen verhindert.
Der ADAC steht nicht nur für Pannenhilfe, sondern auch Touristik
ist eine der vielen anderen Sparten der großen Organisation mit ihren
Ortsclubs. Beim Saisonfinale Touristik 2011 vom ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt wurden am 04. März 2012 in feierliche Runde
in Königslutter reichlich Leistungsabzeichen überreicht. Auch vom
Stadthäger Motor Club konnten drei Mitglieder ausgezeichnet werden. Brigitte Roloff erhielt das Touristikleistungsabzeichen in Bronze,
Olaf und Regina Tegeler in Silber. Leider konnte Frau Roloff nicht
zur persönlichen Übergabe vor Ort sein.
Um Punkte für diese Abzeichen zu erhalten, muss man an geselligen
Veranstaltungen des Ortsclubs teilgenommen oder auch einen ErsteHilfe-Kurs belegt haben. Auch die Teilnahme an Blutspenden wird
mit Punkten vom ADAC belohnt. Da viele Ortsclubs touristische Veranstaltungen anbieten, ist die Auswahl sehr vielfältig. Im Stadthäger
Verein werden Wanderungen, Ausfahrten und diverse Fachvorträge
angeboten und gern genutzt.
Thieme_Bio bringts
09.04.2008
7:17 Uhr
Seite 1
WIR LIEFERN FREI-HAUS ... WIR LIEFERN FREI-HAUS
Jens Thieme
Kreisstraße 37 • 31655 Stadthagen
t ins
direk
frisch
Haus
FREI-HAUS-LIEFERSERVICE für Bioprodukte aus kontrolliertem Anbau :
• Brot
Obst
• Milchprodukte
Gemüse
• Wurst
Eier
• Wein
Kartoffeln
• und vieles mehr
Naturkost
Wir sind Ihr
Wer diese und andere Tipps beachtet, beweist ein sicheres Händchen in Sachen Hygiene. Fleisch sollte immer gut gekühlt und getrennt verpackt von anderen Lebensmitteln aufbewahrt werden.
Um Keime sicher abzutöten, muss es auf über 70 Grad erhitzt werden. Die wichtigste Grundregel? Klar, Hände und Kochutensilien
immer gut abwaschen. Weitere nützliche Infos zum sicheren Umgang mit Lebensmitteln gibt’s unter www.qs-live.de nachzulesen.
•
•
•
•
•
Tel.: 0 57 21 - 927 001
Fax.: 0 57 21 - 927 002
Keinen Einkaufsstress, kein Schleppen - auch bei Wind und Wetter
www.bio-bringts.de
Organisieren Sie Ihren Einkauf mit uns.
Testen Sie unverbindlich den Frei-Haus-Lieferservice!
Und so geht's: Sie wählen zwischen zwei Bestellmöglichkeiten mit einem Mindestbestellwert von € 12,50.
Die Dauerbestellung
Der Bestellservice
Zu einem bestimmten von Ihnen vorgegebenen
Wert stellen wir Ihnen eine frische saisonale
Obst- und Gemüsekiste zusammen. Wöchentlich
erhalten Sie dann automatisch die Lieferung.
Nicht gewünschte Obst- und Gemüsearten
können Sie ausschliessen.
Sie erhalten auf Wunsch unsere wöchentlich
wechselnde Angebotsliste per E-Mail oder
per Fax, aus der Sie dann individuell nach Ihrem
Bedarf bestellen können.
Möchten Sie weitere Informationen?
Fordern Sie unser Infopaket an, oder schauen Sie
einfach auf unsere Website:
N
ES I
ALL ALITÄT
QU
BIO-
www.bio-bringts.de
Zertifizierter Biohandel durch alicon GmbH,
Kontroll-Nr. D-NI-006-10454-B
Telefon: 05 72 1 - 9 32 77 79 • E-Mail: amm@siga-ev.de
22
ab Do. 17.05.
Stil und Charme
Freitag 18.05.12
Stadthagen
Reithalle Reitsport á la carte
Steinhude
„Insekten“ Verbindliche Anmeldung
unter: Telefon 05725-708730
bis Fr. 25.05.
Samstag 19.05.12
Steinhude
Tourist-Information, Am Markt 1 Stadtführung durch die historische Altstadt
05721-92 50 65
Stadthagen
Montag 21.05.12
Ratskeller 50-Jahr-Feier Jubiläum Gewerbeverein
Flirten!!
Sonntag 20.05.12
Stadthagen
Steinhude
Museum Sonderausstellung „4-Jahreszeiten“ Info: 05033-5599 steinhudermuseen.de letzter Tag
Sachsenhagen
Landfrauenverein Tagesausflug ins
Braunschweiger Land
9:00 Uhr Lauenau
19:30 Uhr Bad Menndorf
Kurtheater Schwank „Bauer braucht
Sau“ 05723 748580
19:00 Uhr Rodenberg
Donnerstag 24.05.12
Mai 2012
Veranstaltungen
Dienstag 22.05.12
Stil und Charme
Freitag 25.05.12
Mittwoch 23.05.12
05721-75244
rund um das Haus des Gastes Bauernmarkt
ab Sa. 26.05.
Samstag 26.05.12
Auhagen
Festplatz Pfingstbier
Obernkirchen
Wandelhalle Internationale Katzenausstellung
15:00 Uhr Lauenau
DRK-Sozialstation Gruppe für behinderte Kinder von 6-14 Jahren mit Erzieherin Aileen Franke Veranstalter
DRK-Sozialstation Lauenau 14-tägig
Flirten!!
Sonntag 27.05.12
Pfingstsonntag
Obernkirchen
bis Do. 31.05.
Stadthagen
Dienstag 29.05.12
Donnerstag 31.05.12
8:30 Uhr Stadthagen
Festhalle Schaumburger Bildungskongress Persönlichkeitsbildung ist
Bildungsentwicklung von Anfang an
05721-703-400 schaumburg.de
Wildtier- und Artenschutzstation Aktionstage für Kinder und Jugendliche „Rabenvögel verstehen “ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon
05725-708730
Ratskeller Pfingstbuffet mit Pfingstochsen und Spargelauswahl Reservierung erbeten
Auhagen
Wandelhalle Internationale Katzenausstellung
Foyer der Wandelhalle Themenrundgang mit einer Gästeführerin in historischer Tracht 05723-748580
9:00 Uhr Lauenau
„Nachwuchs in der Vogelwelt “ Verbindliche Anmeldung unter: Telefon
05725-708730
Stil und Charme
Montag 28.05.12
Pfingstmontag
Stadthagen
Ratskeller Pfingstbuffet mit Pfingstochsen und Spargelauswahl Reservierung erbeten
Mittwoch 30.05.12
Kursaal Pfingst-Konzert „Swingtime“
mit der Big Band Star Dust
Bistro in der Wandelhalle Dämmerschoppen mit „Little Jazz“
Auhagen
05721-75244
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
23
Neue Arbeitsplätze dank neuer Energien
Die Chance für Deutschland:
Klimaschutz sorgt für hunderttausende
neue Jobs
(djd/pt). Die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum dürfte
auch die deutsche Wirtschaft erheblich belasten und 2012 zu
einem Wachstumseinbruch führen. Unklar ist, welche Auswirkungen dies auf den Arbeitsmarkt haben wird. Sicher ist
dagegen, dass die Umweltbranche und speziell die erneuerbaren Energien künftig der entscheidende Jobmotor hierzulande sein werden. Denn erneuerbare Energien basieren
auf vielen dezentralen, kleinen Kraftwerken - sie nutzen die
Windkraft, die Sonne und die Biomasse.
Wachstum, das auf erneuerbaren Energien beruht, ist Wachstum im Einklang mit
der Natur. Foto: djd/UDI/iStockphoto.com/Mike_Kiev
Sechs Millionen Arbeitsplätze in der gesamten EU
Derzeit dürften nach Angaben des Bundesumweltministeriums bereits etwa 370.000 Menschen in den Branchen der erneuerbaren
Energien beschäftigt sein. Das ist deutlich mehr als eine Verdoppelung gegenüber 2004 - und die Tendenz ist stark steigend. Schätzungen des Bundesumweltministeriums gehen davon aus, dass es bis 2030 bereits eine halbe Million Jobs sein könnten, optimistische
Prognosen erwarten sogar deutlich mehr. Der hundertprozentige Umstieg auf erneuerbare Energien, so eine Studie der EU, kann in
den nächsten Jahrzehnten in der gesamten EU über sechs Millionen neue Arbeitsplätze schaffen.
Georg Hetz, Geschäftsführer der Nürnberger UmweltDirektInvest-Beratungsgesellschaft mbH (UDI): "Dieses Wirtschaftswachstum
und diese Zuwächse auf dem Arbeitsmarkt sind Zuwächse im Einklang mit der Natur. Das frühere, auf den alten Energieträgern basierende Wachstum war dagegen häufig Wachstum gegen die Natur." Für Hetz sind es drei Aspekte, die den ökologischen, zukunftsfähigen Umbau der Industriegesellschaft bestimmen werden: "Wir müssen Ressourcen sparen, erneuerbare Energien nutzen und dabei neue, hochqualifizierte Arbeitsplätze schaffen."
Reifenservice Hauptmüller – Frühling, Sonne, Sommerreifen!
Seggebruch/Echtorf. (cs). Jetzt ist Zeit für Sommerreifen. Werden Winterreifen auch im Sommer gefahren, verlängert sich der
Bremsweg des Autos deutlich.
Heiße Straßen und hohes Tempo machen sie laut, Die Gummimischungen von Sommer- und Winterreifen entwickeln ihre besten Haftwerte in ganz unterschiedlichen Temperaturbereichen.
Während
Winterreifen am besten greifen, sobald
die Außentemperatur
unter zehn
Grad Celsius
fällt,
entwickeln
Sommerreifen ab fünf
Grad aufwärts ihre
optimale
Haftung.
24
Deshalb ist der Zeitpunkt zum Wechsel gekommen. Vereinbaren
Sie jetzt einen Montage-Termin, auch mit Blick auf anstehende
Preiserhöhungen für die neuen Reifen, die man sich oft noch zum
„alten“ Preis sichern kann.
Unser Service für Sie – Reifen und Felgen-Montage, Radwechsel,
Einlagerung und Achsvermessung. Wir beraten sie gern. Vereinbaren sie einen Termin unter 05722-26911.
Unsere Öffnungszeiten sind Mo-Fr 9:00 – 18:00 Uhr und
Sa 9:00 – 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung
ReifenService Hauptmüller
Reifen - Felgen - Montage - Einlagerung
Radwechsel - Achsvermessung
Alte Schulstraße 8
31691 Seggebruch OT. Echtorf
Tel. 0 57 22 - 2 69 11
Öffnungszeiten Mo-Fr 9:00 – 18:00 Uhr
und Sa 9:00 – 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Die Solartechnologie spielt beim
Umbau der Energiewirtschaft eine
bedeutende Rolle.
Foto: djd/UDI/CJS
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Energiewende: Erneuerbare Energien sind
heimische Energien. Somit bleiben die
notwendigen Investitionen in Deutschland, und auch die Arbeitsplätze entstehen vor Ort. Georg Hetz: "Die Energiewende ist die größte Chance für
Deutschland, bei der Entwicklung klimaneutraler und atomkraftfreier Technologien eine Spitzenstellung in der
Welt einzunehmen."
Biomasse zählt zu den erneuerbaren Energien
und ist für den Energiewandel wichtiger denn je.
Foto: djd/UDI/CJS
Rentabel in die Energiewende investieren
Viele Milliarden Euro werden in den nächsten Jahren in erneuerbare Energien investiert. Davon
profitiert nicht nur die Industrie. Auch für Privatleute gibt es renditestarke Anlagemöglichkeiten.
Dazu zählen etwa geschlossene Fonds. Ein Pionier im Bereich ökologischer Kapitalanlagen ist UDI.
Seit 2004 sind die Franken auch als Projektierer von Solar- und Biogasprojekten aktiv. Durch den
mittels dieser Fonds und Anlagen erzeugten Strom könnte heute bereits eine Großstadt wie München komplett mit umweltfreundlicher Energie versorgt werden. "Wir legen besonderen Wert auf
die Transparenz der Geldanlagen und auf Aspekte wie Sicherheit und Verantwortung", sagt Georg
Hetz und weist auf die ausgezeichneten Renditemöglichkeiten hin. "Für Erneuerbare-EnergienFonds wird ein jährlicher Wertzuwachs von durchschnittlich sieben bis zehn Prozent prognostiziert." Unter www.udi.de gibt es viele Informationen zu den Investitionschancen und Erträgen ökologischer und nachhaltiger Kapitalanlagen. Weitere Informationen halten Ihre Fachhändler bereit.
Foto: djd/UDI
...Ihr innovativer, ländlicher Partner
Landmaschinen u.Gartentechnik Industrieanlagen u. -wartung  Garagen- u. Industrietore
 Metallbau u. Bauschlosserei
Zäune, Treppen u. Geländer
Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 9001: 2008
Zertifizierung gemäß BS OHSAS 18001: 2007
W. Brase GmbH & Co.KG I Raderhorster Ring 38/39 I 32469 Petershagen I Tel. 05726/ 9600 I www.brase-gmbh.de
Kundendienst
Haushaltsgeräte
Elektroinstallationen
Beleuchtungstechnik
Alarmanlagen
Photovoltaik
0 57 26 - 92 10 89-0
www.meyerelt.de
Hauptstraße 25
31719 Wiedensahl
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
25
Informationen zu Ihrer Apotheke vor Ort
Umfrage zum Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz (AMNOG)
AMNOG belastet Apotheken in Niedersachsen massiv
Region, 23. März 2012 – Durch das AMNOG hat sich die wirtschaftliche Situation vieler Apotheken in Niedersachsen deutlich verschlechtert.
Dies belegt eine Umfrage des Landesapothekerverbandes Niedersachsen e.V. (LAV), an der sich rund 580 Apotheken aus Niedersachsen beteiligten. Neben dem erhöhten Apothekenabschlag hat vor allem die
Umstellung der Großhandelsvergütung die niedersächsischen Apotheken schwer getroffen.
Knapp 94 Prozent der Befragten gehen davon aus, dass der Ertrag
in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr noch weiter sinken wird.
„Die Umfrageergebnisse zeigen deutlich, dass die niedersächsischen
Apotheken nicht nur die Belastung eines erhöhten Abschlages an die
Krankenkassen tragen müssen, sondern erheblich unter den Rabattkürzungen des Großhandels leiden“, erklärt Heinz Günter Wolf, Vorsitzender des Landesapothekerverbandes Niedersachsen e.V.
„Der pharmazeutische Großhandel hat, wie in 2010 bereits angekündigt, seinen Teil des AMNOG-Sparbeitrages über Konditionskürzungen massiv an die Apotheken weitergereicht,“ sagt Wolf im LAVMitgliedermagazin Spektrum.
bereich betreffen, sind die Auswirkungen in einem Flächenland wie
Niedersachsen besonders stark spürbar“, erklärt Wolf.
Die Auswirkungen des AMNOG zeigen sich auch bei der Personalsituation in den niedersächsischen Apotheken. 43 Prozent der Befragten
mussten ihr Apothekenpersonal bereits 2011 reduzieren oder planen
zukünftig Personalsenkungsmaßnahmen.
Zusätzlich schließen 20 Prozent der Umfrageteilnehmer nicht aus, zukünftig die Zahl ihrer Mitarbeiter zu reduzieren.
Besonders betroffen von den Personalmaßnahmen sind die Pharmazeutisch-technischen Assistentinnen (PTA).
Zusätzlich zu den gestiegenen wirtschaftlichen Belastungen hatten 93
Prozent der befragten niedersächsischen Apothekenleiter 2011 einen
wesentlich höheren Bürokratieaufwand zu bewältigen.
Allein 83 Prozent der befragten niedersächsischen Apotheker mussten
2011 schlechtere Bezugskonditionen für verschreibungspflichtige Arzneimittel beim pharmazeutischen Großhandel hinnehmen.
Für 2012 rechnen fast alle Befragten mit einer weiteren Verschlechterung der Bezugskonditionen für rezeptpflichtige Medikamente.
„Davon sind die Apotheken im ländlichen Raum besonders betroffen. Denn bei diesen Apotheken ist der Anteil verschreibungspflichtiger Arzneimitteln am Gesamtumsatz meist sehr viel höher als beim
Durchschnitt der städtischen Kollegen.
Und da die AMNOG-Maßnahmen mit dem Sparbeitrag der Apotheken schwerpunktmäßig den verschreibungspflichtigen Arzneimittel
26
Neuerungen wie die Regelung zu Wunscharzneimitteln, die Erweiterung der Regelung Austauschbarkeit von Arzneimitteln (Aut-idem)
und die Änderung der Packungsgrößenverordnung hatten außerdem
für 90 Prozent der teilnehmenden Apotheker einen deutlich gestiegenen Erklärungsaufwand gegenüber den Patienten zur Folge.
„Das Limit dessen, was eine Apotheke an zusätzlichem Aufwand bei
gleichzeitig sinkenden Einnahmen bewältigen kann, ist erreicht und
in vielen ländlichen Gebieten Niedersachsens schon längst überschritten“, betont Wolf. „Daher erwarte ich von der Politik, dass unsere Bewertung der Lage ernst genommen wird.
Dazu gehört die Sicherstellung der flächendeckenden Arzneimittelversorgung durch unabhängige Apotheken sowie die Anpassung des
seit 2004 unveränderten Apothekenhonorars an die gestiegenen Personal- und Sachkosten“, fordert Wolf.
Antibiotika richtig anwenden
Bei der Antibiotikatherapie Einnahmedauer und Dosierung beachten
Haste, 9. März 2012 – Die korrekte Anwendung von Antibiotika ist für eine erfolgreiche
Behandlung von bakteriellen Infektionen entscheidend. Patienten
sollten dabei die vom Arzt vorgegebene Einnahmedauer und Dosierung genau einhalten.
Einige Antibiotika können beispielsweise die Zuverlässigkeit der
Pille mindern.
Während der Behandlung mit Antibiotika
kann es eventuell auch
zu unerwünschten Nebenwirkungen kommen.
In vielen Fällen ist
davon der Darm betroffen. Denn durch
eine Antibiotikatherapie werden nicht nur
krankheitserregende,
sondern auch nützliche
Bakterien bekämpft.
Solche Bakterien befinden sich unter anderem
im Darm und sind dort
für die Verdauung zuständig.
Denn nur wenn ein Antibiotikum
ausreichend lange und in der richtigen Dosierung eingenommen
wird, können alle krankheitserregenden Bakterien zerstört und
Resistenzen der Keime vermieden
werden.
Empfehlenswert ist es außerdem,
Antibiotika zusammen mit einem
Glas Wasser einzunehmen. „Auf
die Einnahme eines Antibiotikums mit Milch oder Milchprodukten sollte dagegen besser verzichtet werden.
Denn diese können bei einigen
Antibiotika die Wirksamkeit einschränken. Deshalb sollten zwischen der Einnahme des Medikaments und dem Genuss von
Milch und Milchprodukten immer mindestens zwei Stunden liegen“, erklärt Dr. Margit Götzlaff,
Inhaberin der Flora-Apotheke in
Haste.
Zusätzlich sollten mögliche
Wechselwirkungen mit anderen
Medikamenten beachtet werden.
Götzlaff, Vorsitzende des Bezirks
Schaumburg beim Landesapothekerverband Niedersachsen e. V.
Und auch bei dem Gang in die
Sonne müssen Patienten vorsichtig sein. „Einige Antibiotika können die Lichtempfindlichkeit der
Haut verändern und so zu Sonnenbrand und sonnenbrandähnlichen Beschwerden führen.
Daher sollte auf ein Sonnenbad
oder ein Besuch im Solarium
während der Einnahme von Antibiotika besser verzichtet werden“,
erläutert Apothekerin Dr. Margit
Zu der richtigen Anwendung von
Antibiotika berät Sie gerne Ihre
Apotheke vor Ort. Siehe unter
Apothekennotdienste in diesem
Heft oder:
Kontakt:
Dr. Margit Götzlaff, Vorsitzende
des LAV-Bezirks Schaumburg
Flora-Apotheke, Hauptstr. 34 a,
31559 Haste
Tel.: 05723/81674
Fax: 05723/982752
E-Mail:
flora-apotheke-haste@t-online.de
Durch ein Antibiotikum kann
daher leicht die Darmfunktion
beeinträchtigt werden, was nicht
selten Durchfälle zur Folge hat.
In der Regel normalisiert sich die
Darmfunktion nach dem Ende
der Behandlung jedoch schnell
wieder.
Ein Tipp während der Anwendung von Antibiotika ist es, Probiotika einzunehmen, die den
Aufbau der gesunden Darmflora
fördern.
Dr. Margit Götzlaff
31559 Haste
Tel. 81674
Hauptstr. 34a
Wir beraten Sie gern !
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
27
Spargelsaison - Eröffnung mit
Hoffest am 15. April 2012
Erholung und Genuss auf dem
Lande! Am Rande des Wiehengebirges im idyllischen Mühlenkreis liegt der Spargelhof Winkelmann in Rahden, Tonnenheide.
Mit Beginn der Frühlingszeit
startet auch die täglich frische
Ernte des Spargels, der bei allen
Feinschmeckern als königliches
Gemüse bekannt ist.
Offizieller Start der Spargelsaison
ist das Hoffest am Tag der offenen Tür, dem 15. April 2012.
Geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre der „Spargel Diele“
und lassen Sie sich vom Team
des Spargelhofes mit einer Vielzahl von Gerichten rund um den
Spargel verwöhnen.
Im Mai beginnt zusätzlich die
Ernte der süßen Erdbeeren und
ab Juli werden die ersten saftigen
Heidelbeeren gepflückt.
Ein kleiner Hofladen rundet das
Angebot ab, in dem täglich frische Ware zum Kauf angeboten
wird. Ein Ausflug lohnt sich für
die ganze Familie.
Während sich die "Großen" im
gemütlichen Biergarten, oder
bei einem Rundgang durch
die Spargelfelder die Zeit vertreiben, haben die "Kleinen"
viel Zeit sich auf dem riesigen
Hüpfkissen oder dem Spielplatz
auszutoben, daneben warten
zahme Ziegen und Esel auf
Streicheleinheiten.
Alle Wege sind barrierefrei
gestaltet worden, somit steht
einem Besuch nichts im Wege.
Eickhof´s Kaffeestube
M. Hasemann
әә gemütliche Atmosphäre
әә nur selbstgebackene Torten
әә Grillen So. ab 18:00 Uhr und auf
Vorbestellung, 1. Mai und Himmelfahrt ab 11:00 Uhr Frühschoppen
әә Öffnungszeiten: Do & Fr ab 0 57 21 / 16 04
15:00 Uhr, Sa, So & an Feiertagen ab 14:00 Uhr

Hülshagen 18 • 31714 Lauenhagen • www.eickhofs.de
Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Winkelmann, Rahden-Tonnenheide, Nuttelner Str. 50.
Tischreservierungen bitte unter
05771-970654 (für den Ostersonntag ein gutgemeinter Tipp!)
Willkommen zu
Spargel
und mehr...
Spargel aus eigenem Anbau
Hoaden
Spargel-Diele
Idyllischer Biergarten
Betriebsführungen
Spielplatz und Streicheltiere
28
Wir
in ... Schaumburg1
TH_Spargel_192x135mm.indd
Täglich geöffnet
Sonn- und feiertags
Feinschmecker-Buffet
Extra
KinderAngebo
te
Spargelhof Winkelmann
Nuttelner Straße 50
32369 Rahden-Tonnenheide
Telefon 05771 - 9706 0
Kostenfreier Bus-Shuttle Bhf. Rahden
www.der spargel-express.de
Hoaden: 8-20 Uhr
Spargel-Diele: 11-22 Uhr
Reservierung unter
Tel.: 05771 97 06 - 54
e unter
Aktuelle Veranstaltungen
www.spargelhof.de
spargelhof.de
21.03.12 18:45
www.dasregionale.de
April - Mai 2012
Üppige Spende für Ostafrika
Weihnachtsmarktaktion der Ostertor-Schüler erbringt 480 Euro
Rinteln. (ma) Der Weihnachtsmarkt wirkt nach:
Die Schüler der fünften bis zehnten Klassen der Schule am Ostertor hatten während des Markttreibens Punsch, Kaffee, Kuchen und
Kekse verkauft, außerdem Lose,
die den Gewinn handgefertigter
Taschen ermöglichten.
Jetzt steht fest, dass die Aktion der
Hauptschüler in doppelter Hinsicht Positives eingebracht hat:
Für die Rintelner Diakonie kam
ein stolzer Geldbetrag zusammen
und zugleich war die Verkaufaktion Gegenstand des Unterrichts,
beispielsweise im Textilen Gestalten, wo für den Markt genäht, gefärbt und gebastelt worden war.
Helle Freude: Das Engagement der Ostertor-Schüler brachte 480 Euro für Afrika ein.
Insgesamt wurden 480 Euro erlöst. Eine beachtliche Summe, für
die die Schüler keinen Aufwand
scheuten. Bei nass-kaltem Wetter
versäumten sie keine Gelegenheit
um Spenden zu bitten.
Jetzt sind sie stolz darauf, im Rahmen der Ostafrika-Hilfe der Di-
akonie Bedürftigen in Tansania,
Äthiopien und Somalia bei der
Linderung ihrer alltäglichen Not
behilflich zu sein.
Zum „Niedersachsentag“ kommt McAllister
Dachverband der niedersächsischen Heimatvereine für zwei Tage zu Gast
Rinteln. (ma) Mehrere hundert
Besucher und Ministerpräsident
David McAllister werden Ende
Mai den Weg nach Rinteln finden.
Der Niedersächsische Heimatbund veranstaltet seinen „Niedersachsentag“ am 24. und 25.
Mai in der Weserstadt und folgt
damit einer Einladung der Stadt,
des Landkreises und der Schaumburger Landschaft.
Am ersten Veranstaltungstag,
Freitag, 24. Mai, ist zunächst die
Mitgliederversammlung des Heimatbundes vorgesehen.
Erwartet werden dazu etwa 150
Teilnehmer.
Wesentlich mehr Programmpunkte stehen am Sonnabend,
25. Mai, an:
Nach einem plattdeutschen Gottesdienst (Beginn 10 Uhr), beginnt um 11 Uhr die offizielle
Festversammlung im Brückentorsaal, bei der auch der Ministerpräsident spricht.
Und – das hat Tradition beim
„Niedersachsentag“ – aus den
Händen von Verbandspräsident
Dr. Hans-Jörg Küster erhält er die
so genannte „Rote Mappe“ mit
Hinweisen auf Missstände beim
Denkmal- und Naturschutz sowie in der Volks- und Heimatkunde.
Nach den Grußworten folgt der
aufwändige Empfang der Gäste.
Um 14 Uhr steht für die Teilnehmer eine Busexkursion durch die
Rintelner Ortsteile auf dem Programm.
Die ganze Mappe
im Internet
Die Rote Mappe 2011
Fünf verkaufsoffene Sonntage
Rinteln. (ma) Fünf verkaufsoffene Sonntage sind in diesem
Jahr noch geplant, nachdem bereits im Februar aus Anlass des
Brennholzmarktes die Geschäfte
in der Altstadt und rund um die
Innenstadt geöffnet waren.
Als nächster Termin steht der 15.
April fest. Dann lädt die Weserstadt zur Autoschau. Auch zum
Felgenfest im Wesertal am 3. Juni
öffnen die Rintelner Gewerbetreibenden ihre Türen, im Rahmen
des Altstadtfestes am 12. August
ebenfalls.
Zudem haben sich der Stadtmarketingverein „Pro Rinteln“ und
die Kommune auf den 9. September (Ökomarkt) und den 7. Oktober (Weinfest) verständigt.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
29
Rintelner Autoschau am 14. und 15. April
Rinteln. Die Autohäuser der Region präsentieren in der Fußgängerzone und auf dem Kirchplatz
ihre aktuellen Modelle.
Eine erstklassige Gelegenheit zum
Vergleichen, Probesitzen und
Aussuchen.
Bei über 100 Autos der Marken
Audi, BMW, Brilliance, Chevrolet, DACIA, Fiat, Ford, Hyundai, Mazda, Mercedes-Benz,
Opel, Renault, Seat, Suzuki, Toyota und VW fällt die Auswahl
nicht leicht.
Ein attraktives Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein rundet die Veranstaltung ab.
Die Rintelner Innenstadtgeschäfte haben für Sie geöffnet
und laden zu einem Shoppingbummel ein.
Toyota iQ. Das kompakte Stadtfahrzeug von Toyota.
BMW auf der Autoschau in Rinteln mit Team
ZooZ mit WBA-Aquaristik in Rinteln
Dieses Fachgeschäft ist für wirklich tierbegeisterte Menschen im
Schaumburger Land schon längst
zu einer bestens etablierten Geschäftsadresse geworden.
Das Konzept des Geschäftes sagt
es kurz und bündig: "Rintelns
erste Adresse für Tierliebhaber".
Nach dem Generalumbau des
gesamten Ladengeschäftes präsentiert sich dieses in einem frischen und farbenfrohen Gewand
mit einer klaren Gliederung der
Geschäftsbereiche.
Gegenwärtig wird die Angelabteilung durch zwei namhafte deutsche Unternehmen (DAM und
G&D) neu strukturiert, so daß
sich die Hobbyangler an Weser
und Doktorsee wieder auf eine
erlebnisreiche Angelsaison freuen
können.
Die Aquaristikabteilung wird
derzeit ebenfalls komplett neu
30
Wir in ... Rinteln
strukturiert, damit fortan auch
die Meerwasseraquarianer und
alle, die es mal werden wollen,
hier ebenfalls ihren Partner fürs
Hobby finden können.
Hauptaugenmerk im Unternehmen wird auf eine durchgehend
gewährleistete hohe Produktqualität gelegt.
Hier werden insbesondere neue
und innovative Produkte in den
Fokus gerückt, damit der Kunde
und sein Haustier von eben diesen
Neuerungen auch tatsächlich einen Nutzen ziehen können.
ZooZ mit WBA-Aquaristik
stellt sich Ihnen als ein Geschäft
vor, das abseits vom Mainstream
die schönen und wirklich interssanten machbaren Aspekte einer modernen Heimtierhaltung
vorlebt, wo Sie als Kunde und
Ihre Anliegen zur Heimtierhaltung mit Sicherheit im Mittelpunkt stehen. (Ro)
Zoo Z mit WBA-Aquaristik
❃❃
R INTELNS ERSTE ADRESSE FÜR TIERLIEBHABER
WBA
500 m² pure Kompetenz
Aquaristik
Angeln
Ernährung
für Hund,
Katze & Co
Kleintiere
Zubehör für
Tierpflege
& Reiten
Pflegeprodukte
JETZT IST AQUARIENZEIT
Bei uns finden Sie TOP-Marken für Qualitätsbewußte:
DUPLA, MICROBE-LIFT, GIESEMANN
Super-Design-Aquarien für echte Individualisten,
Natur-Schau-Aquarien, zum Ansehen und Kaufen!
Sie dürfen beste Beratung und besten Service erwarten!
Besuchen Sie uns! • Parkplätze direkt am Haus
Mo. - Fr. von 9.00 bis 18.30 Uhr • Sa. von 9.00 bis 14.00 Uhr
Mindener Str. 2 • 31737 Rinteln • Tel. 05751 - 54 94
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
31
AMB I E NTE
EIN FEST
GAN Z NAC H IHREN WÜNSC H EN
DAS BESONDERE AMBIENTE
Sie planen eine Geburtstagsfeier oder suchen eine Location mit besonderem Ambiente
für den schönsten Tag im Leben? Sie möchten Ihre Mitarbeiter zu einer Betriebsfeier einladen oder einfach mit lieben Freunden einen schönen Abend verbringen?
Gerne stellen wir Ihnen dafür unsere Räumlichkeiten zur Verfügung und bereiten Ihnen
mit kulinarischen, kreativen Spezialitäten ihrer Wahl eine unvergessliche Feier.
.
Hotel Restaurant
Zum alten Friederich
Am Markt 5
31552 Apelern
www.zumaltenfriederich.de
Telefon 05043/2210
Telefax 05043/7682
zumaltenfriederich@gmx.de
Als großzügiger und kompetenter Gastgeber, als Partner auf Augenhöhe bei dem Zubereiten und Präsentieren von Menüs und Büfetts bieten wir Ihnen in unserem Festivalsaal
mit angrenzendem Botanikwintergarten und großzügigem seperaten Büfettbereich
auf insgesamt 500 qm Fläche mit unserem liebenswürdigen Serviceteam einen angenehmen Aufenthalt.
ww
w.... Schaumburg
z u m a- Weserbergland
l t e n f r i e d e r i c h . d e . Te l . 0 5 0 4 3 / 2 210
Wir in
Ahnsen, Bad Eilsen,
Buchholz, Heeßen, Luhden
www.dasregionale.de
12 . Jahrgang Ausgabe Nr. 4
April - Mai 2012
Sommerfest der Kindertagesstätte
Sinai in Heeßen. Mit viel Freude erwarten die Kinder der Kindertagesstätte Sinai gespannt das für Juni
geplante Sommerfest. Auch in diesem Jahr soll Fun und Spaß im Vordergrund stehen. Mit dem Frühling
beginnt jetzt die Zeit der Vorbereitungen für das Fest, die in den letzten Jahren den Kindern und Betreuerinnen viel Spaß gemacht hat.
Die Kreativität steht im Mittelpunkt! Alle freuen sich schon jetzt auf
viele Besucher in der Ev. Kindertagesstätte Sinai in Heeßen.
Zu Fuß und per Bahn auf dem
Weg zu neuen Mitgliedern
Heimat- und Kulturverein macht mit umfangreichem
Angebot auf sich aufmerksam
Bad Eilsen. Mit einer ganzen Reihe interessanter Veranstaltungen macht der
Heimat- und Kulturverein (HKV) Eilsen in den kommenden Wochen auf sich
aufmerksam. Örtliche Sehenswürdigkeiten und regionale Besonderheiten
stehen im Mittelpunkt der Aktivitäten,
mit denen auch neue Mitglieder gewonnen werden sollen, wie der Vorsitzende
Fritz Winkelhake erläutert.
Wirbt um neue Mitglieder:
HKV-Chef Fritz Winkelhake.
So sind gleich mehrere Fahrten mit der
Rinteln-Stadthagener Eisenbahn vorgesehen, nach Rinteln, Obernkirchen und Stadthagen jeweils im Rahmen Historischer Spaziergänge.
Für Sonntag, 15. April, ist eine Triebwagenfahrt nach Obernkirchen
geplant. Unter der Führung von Wilma Kolbe und Winkelhake unternehmen die Teilnehmer einen historischen Spaziergang durch die
Bergstadt inklusive Einkehr in einem Restaurant. Die nächsten Fahrten
finden am Sonntag, 17. Juni, und Sonntag, 15. Juli, statt.
Der nächste Historische Spaziergang zu den insgesamt 17 Schautafeln mit Fotos und Texten ist für Sonntag, 13. Mai, vorgesehen. Eine
Woche später, am Sonntag, 20. Mai, erkunden die HKV-Mitglieder
den neu angelegten Julianenweg im Harrl. Der Pfad ist der ehemaligen Fürstin Juliane gewidmet, die im vergangenen Jahr 250 Jahre alt
wurde. Die Wanderung führt auch zur Eilser Klippe, wo Jugendliche
der Eilser Christlichen Gemeinde den neuen Waldjugendkirchplatz
gestaltet haben. Dort wird eine Andacht gehalten, eine Pause während des Ausflugs ist auch am „Steinernen Tisch“ oberhalb der freigelegten „Himmelstreppe“ vorgesehen.
Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt es bei Fritz
Winkelhake telefonisch unter 05722/4513, auch entsprechende Anmeldungen sind auf diesem Wege möglich.
Öffnungszeiten: Montag-Sonntag von 9.00 Uhr bis
17.00 Uhr, Dienstag Ruhetag oder nach Vereinbarung.
Empfehlung: Unser Gourmet Frühstück für 10,50 € .
2 Brötchen, Brot, Butter, Marmelade, Honig, Nougatcreme,
Wurst und Käseauswahl,Rührei aus 3 Eiern, 2 Scheiben Lachs,
1 Schälchen Frischkäse,1 Schälchen Joghurt mit roter Grütze,
1 Glas Saft,1 Glas Sekt, Kaffee/Tee/Kakao endlos.
Ab 10 Personen unser Buffet(Voranmeldung erbeten!) für 11,50 €
www.reisetraeume-im-galerie-cafe.de
Gabriele Rinne
Lindenbrink 2a
31711 Luhden • Tel.: 0 57 22 - 90 19 911
Reiseträume im Galerie-Cafè
Besuchen Sie uns im realen Leben bei einem Käffchen oder im Internet!
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
33
Wochenmarkt ist bisher kein Publikums-Magnet
Nachfrage der Händler groß, der Kunden eher gering
Bad Eilsen. (ma) Eigentlich sollte der Eilser Wochenmarkt, der immer
mittwochs auf dem Parkplatz vor dem Samtgemeinderathaus stattfindet, zu einem Anziehungspunkt für Bewohner des Kurortes und aus
den umliegenden Gemeinden werden. Die Realität sieht anders aus:
Im September des vergangenen Jahres feierte der Markt sein zweijähriges Bestehen und trotz einiger Veränderungen der Verantwortlichen
fehlen noch immer ausreichend Besucher.
Am Angebot liegt es nicht. Michael Riebe von der Attraktive Wochenmärkte GmbH in Hannover betont sogar, dass das Interesse der Händler an Bad Eilsen groß sei, bei der Zuschneidung der Anbieterstruktur
sogar deutlich mehr Markttreibende untergebracht werden könnten.
Ursprünglich: „Dann kam uns der Bau eines Einkaufsmarktes in die
Quere“, erläutert Riebe. Die Folge waren ausbleibende Kunden, abziehende Händler, Lücken zwischen den Verkaufwagen und -ständen.
Ein Mix aus bewährten und neuen Angeboten soll mittelfristig die
Wende einläuten, wieder mehr Kunden auf den Markt locken. Seit
August ist „Fisch-Otto“ dabei, das „DRW Castro Conzept“ bietet Tiroler Spezialitäten an einem Bauernstandl. Heinz-Dieter Schwarzlose
vom Landcafé Blyinghausen bietet mit seiner Feldküche Leckereien
Reichlich Raum für eine Positiventwicklung:
Der Eilser Wochenmarkt.
feil. Bei Wenthe gibt es Obst und Gemüse, bei Strassberger Fleischund Wurstaren, Scholz bietet Brot- und Backwaren an, Geflügel und
Eier können von Rohde erworben werden, Szymnaskis haben Pflanzen und Blumen im Angbeot, Ziegenprodukte gibt es im Abstand
von 14 Tagen bei Penske.
Spätestens mit Beginn der wärmenden Jahreszeit hofft Riebe auf die
Wiederbelebung des Markttreibens. Nicht in Frage kommt es, den
Markt zu schließen: „Das wollen weder die Verwaltung noch die
Kunden!“
Oldtimer rollen durch Rintelner Straßen
Große Weserberglandfahrt beginnt und endet auf dem Marktplatz
Rinteln. Am Sonntag, 29. April, werden die Rintelner Straße nicht
mehr nur in der Hand moderner Boliden sein, sondern fast vergessene Liebhaber-Marken wie NSU, Borgward oder Hanomag werden
über den Asphalt fahren.
Zum 16. Mal veranstaltet der Motorclub Rinteln im ADAC seine bei
Mitgliedern und Zaungästen beliebte Weserberglandfahrt. Besonders
für Hobbyfotografen ist die Ausfahrt ein unvergessliches Erlebnis –
perfekt passen die nostalgischen Karossen zu den Häusern der Altstadt.
Ausgeschrieben ist die Weserberglandfahrt für zwei-, drei- und vierrädrige Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1975, mehr als 135 Fahrzeuge sind nicht zugelassen, wobei die endgültige Auswahl nach automobilhistorischen Kriterien erfolgt.
Auf diese Weise erhoffen sich die Veranstalter um den Vereinsvorsitzenden Harry Möller, eine möglichst große Vielfalt an Typen und Marken.
Hingucker auf dem Marktplatz:
Die Oldtimer der Weserberglandfahrt.
Treffpunkt für die Autobesitzer ist am Veranstaltungstag zwischen 7
und 9 Uhr der Marktplatz. Dort werden die Papiere überprüft. Gleichzeitig kann im Ratskeller gefrühstückt werden, bevor es auf die 150
Kilometer lange Strecke geht. Ab 12 Uhr wird beim Spargelhof Winkelmann in Rahden-Tonnenheide eine Mittagspause eingelegt.
Von dort geht es um 13.30 Uhr weiter, Rinteln wird wieder um 15.30
Uhr erreicht, die Siegerehrung ist für 17.30 Uhr auf dem Marktplatz
vorgesehen. Die Rundstrecke führt über Eisbergen, Möllbergen durchs
Wesertal nach Lübbecke und schließlich über Petershagen, Warber,
Obernkirchen und Engern zurück in die Weserstadt.
Anmeldungen sind bei Hans-Erich Scheffler vom MC Rinteln, Klosterstraße 31, 31737 Rinteln, sowie unter Telefon (05751) 2283 oder
2230 sowie per Email an scheffler-rinteln@t-online.de möglich.
34
www.dasregionale.de
April - Mai 2012
Golfclub Schaumburg
Golfen mit Weitblick
Unser beeindruckender 18-LochGolfplatz liegt über den Dächern
der traditionsreichen Bergstadt
Obernkirchen, deren markante
Silhouette auf vielen Spielbahnen
herübergrüßt. Anno 1960 endete
hier an den Bückebergen der Abbau der Steinkohle im Bereich des
heutigen Golfplatzes. Teile dieser
Geschichte sind auch heute noch
zu erkennen.
Heutzutage erwartet Sie hier jedoch ein unvergesslicher Golftag
auf einer spektakulären Golfanlage: Eine gelungene Mischung
aus Entspannung und Herausforderung für Golferinnen
und Golfer aller Spielklassen.
Und immer wieder werden Sie die
herrlichen Ausblicke ins Schaumburger Land und bis zum Weserund Wiehengebirge mit der Porta
Westfalica genießen können!
Regen Zulauf findet der Golfclub Schaumburg auch an seinen beliebten Golfer/Nichtgolfer-Turnieren (nächster Termin:
22.April 2012), an denen sich jedermann nach Anmeldung beteiligen kann. Hier werden Berührungsängste überwunden und
neue Kontakte zu einer offenen
Golfer-Gemeinschaft geknüpft,
die schon oft der Einstieg in eine
neue herrliche Freizeitbeschäftigung geworden sind.
Zwei Einrichtungen helfen im
Golfclub Schaumburg über die
ersten zaghaften Schritte hinweg. Zum Einen ist das der Golflehrer,
der mit viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen dem Anfänger den
Umgang mit Schläger und Ball beibringt ( bis jetzt ist ihm das noch
bei Jedem gelungen!). Und zum Anderen ist das das Patensystem, das
den Neueinsteiger quasi an der Hand nimmt und ihn in die Gemeinschaft der Golfer einführt.
Sebastian Neuhaus ist der neue Pro im Golfclub
Schaumburg
Der Obernkirchener Golfclub
Möchte die „wunderbare Sportart Golf
vielen Menschen zugänglich machen –
egal ob jung oder alt": Sebastian Neuhaus (36) ist der neue Head-Pro im
Golfclub Schaumburg.
hat mit Sebastian Neuhaus einen neuen, qualifizierten Golflehrer aufgenommen.
Neuhaus hat die höchste Graduierungsstufe ( G1) der Deutschen
PGA, der deutschen GolflehrerVereinigung und übt den Beruf
seit 15 Jahren aus. Eine spezifische
Ausbildung zum Thema Golf und
Gesundheit qualifiziert ihn außerdem als PGA Health Pro. Er
kann Lösungswege aufzeigen, um
schmerzfrei Golf zu spielen.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
35
Gleichstellung heißt nicht nur Frauenförderung
Dörte Worm-Kressin will sich gleichsam um Männer und Frauen kümmern
Obernkirchen. (ma) Die Neue ist gar nicht so frisch im Geschäft,
sondern ein bekanntes Gesicht: Dörte Worm-Kressin, seit der dritten Februarwoche Gleichstellungsbeauftragte in der Bergstadt und
Nachfolgerin der zurückgetretenen Vera Kuhlmann, hat sich bereits
in verantwortlicher Position im „Bündnis für Familien“ und vor allem
als Stadtkoordinatorin einen Namen gemacht. Im Gespräch mit unserem Magazin erzählt sie, welche Inhalte und Themen ihr besonders
am Herzen liegen.
Da ist zunächst die Klärung einer Grundsatzfrage: „Gleichstellungspolitik“, sagt Dörte Worm-Kressin, „heißt nicht Frauenförderung, sondern ist ein Geschlechter übergreifender politischer Auftrag“. Zwar
hält sie an der Frauensprechstunde fest, die von ihrer Vorgängerin eingeführt wurde, in regelmäßigen Abständen wird es auch ein Frauenfrühstück geben, jedoch sind ihre Arbeitsräume in der Friedrich-EbertStraße 1 jederzeit auch für Männer geöffnet. Und überhaupt gehe es
nicht nur um geschlechterspezifische Aspekte. Gleichstellungsarbeit
bedeute auch zu garantieren, dass Personen unabhängig von ihrer Herkunft, Hautfarbe und Konfession in allen gesellschaftspolitischen Bereichen die gleichen Chancen erhalten sich zu entwickeln.
im Aufbau und in der
Pflege nachhaltiger Kontakte, sieht Worm-Kressin
die Möglichkeit, Gleichstellungspolitik auf kommunaler Ebene effektiv zu
gestalten: „Ich will in erster Linie eine verlässliche
Ansprechpartnerin sein,
brauchbare Anregungen
geben, aus denen sich tragfähige Strukturen entwickeln.“ Um konkrete Kooperationsmöglichkeiten
auszuloten, will sie in
nächster Zeit auf die städNeu im Amt: Dörte Worm-Kressin.
tischen Initiativen und
Vereine zugehen. In der Frauenarbeit
biete sich etwa die Zusammenarbeit mit den Kirchengemeinden an,
bei familien- oder migrationspolitischen Fragen mit der Volkshochschule und bei Projekten für Jungen und Männer mit dem Jugendring.
Worm-Kressin spricht nicht nur theoretisch abstrakt, sondern kann
aus der eigenen Lebenspraxis berichten: Bereits vor 20 Jahren, zu Beginn ihrer Berufslaufbahn und zu einer Zeit, als Frauen- und Gleichstellungspolitik noch nicht „mainstream“ war, nahm sie an Förderprogrammen teil, mit denen Frauen sensibilisiert wurden, sich proaktiv
mit den Themen Karriereplanung und Berufserfolg auseinander zu
setzen, ohne dabei ihre Rolle in der Familienfürsorge aus den Augen
zu verlieren. Diesen Spagat hat Worm-Kressin perfekt gemeistert –
sie ist beruflich hoch qualifiziert, Mutter dreier Söhne und in Sachen
Gleichstellungspolitik gut vernetzt.
Genau darin, in der kommunikativen Vernetzung gleich gesinnter
Frauen und Männer in verlässlichen Gruppen und Arbeitskreisen,
Goldschmiede „Edles aus Metall“
Die Goldschmiede „Edles aus
Metall“ von Cornelis Klöpper
besteht seit 1991, in Form eines
offenen Werkstattateliers, in der
Kalten Weide in Obernkirchen.
Die Werkstatt von Cornelis
Klöpper bietet ein breites Spektrum des Goldschmiedehandwerkes an.
Anfertigung von individuellen
Trauringen in Gold, Silber und
Platin.
Arbeiten nach Kundenwunsch wie Ringe, Anhänger, Colliers, Broschen etc.. Selbstverständlich werden auch Reparaturen, Umarbeitungen ausgeführt. Edelsteine, Schmucksteine, Perlen in vielen Variationen, sowie ausgefallene Materialien, Ebenholz, Acryl,
etc. gehören zum Angebot der Werkstatt.
Kalte Weide 1 • Obernkirchen • Tel. 0 57 24 / 36 20
36
Wir in ... Bückeburg und Obernkirchen
Kirchengemeinde kocht für Bedürftige
„Mittagstisch am Donnerstag“ befindet sich noch in der Anlaufphase
Bückeburg. (ma) Es ist nur der sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein, eine geringe Hilfe für bedürftige Menschen, aber in jedem
Fall erwähnenswert: die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde
hat ein karitatives Angebot auf den Weg gebracht, das Erwachsenen
und Jugendlichen in prekären wirtschaftlichen Verhältnissen eine kostenlose warme Mahlzeit ermöglicht. Einmal im Monat, immer am
letzten Donnerstag, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, sind die Türen
des Gemeindehauses in der Bahnhofstraße geöffnet und ein Team
aus 17 ehrenamtlichen Helferinnen bittet zu Tisch.
Bahnhofstraße geworben hat, hält sich die Resonanz noch in Grenzen.
Dass Aussichten auf eine baldige Etablierung des Angebots besteht,
lässt ein Blick in die Umgebung erhoffen: Das vor einiger Zeit von
der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde in Rinteln ins Leben
gerufene „Frühstück am
Mittwoch“ versorgt immer mehr Menschen am
Rande unserer Gesellschaft.
Der „Mittagstisch am Donnerstag“ spricht nicht nur Menschen an,
die nachweislich kein oder nur kaum Geld für Nahrungsmittel haben, sondern auch jene, die eine Art gefühlter Bedürftigkeit empfinden, sei es nur danach, mit anderen zu reden und zu essen. „Wir
wollen ein Zeichen setzen gegen Armut und Begegnungslosigkeit“,
benennt Pastor Thomas Krage die Motive, die hinter dem karitativen
Angebot stehen.
Wie andere vergleichbare Einrichtungen, stellt auch das neue Mittagstisch-Angebot eine Hemmschwelle dar, die nicht jeder Bedürftige
gleich überwinden kann. Obwohl die Gemeinde unter anderem auch
bei der Bückeburger Tafel mit Flugblättern für die Essensausgabe in der
Pastor Thomas
Krage und Olga
Nedelin kochen
für bedürftige
Menschen.
Gebäudereinigung
Grundstückspflege
Immobiliendienste
Unser Schnupperangebot
Glasklare Fenster ohne dafür auch nur einen
Handschlag zu tun. Das ist möglich. Genießen Sie einfach mal eine professionelle Fensterreinigung! Heute möchten wir Ihnen die
Entscheidung besonders leicht machen. Für
einen Komplettpreis von nur 39 Euro reinigen wir bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem
Betrieb die Fenster bis zu einem Arbeitseinsatz von zwei Stunden vor Ort. Sind Sie interessiert und wohnen im Landkreis Schaumburg oder Minden-Lübbecke, dann stellen
Sie uns auf die Probe. Achtung: Dieses Angebot ist ausschließlich an Neukunden gerichtet.
Alle weiteren Infos finden Sie auf unserer
Homepage oder rufen Sie einfach an. Wir
informieren Sie gerne auch über unser vielfältiges Angebotsspektrum. Wir freuen uns
auf Sie!
Wolfgang Breitner • Krainhäger Weg 32 • 31683 Obernkirchen
Tel: 05724 - 903 904 • Fax: 05724 - 903 905 • www.breitner-cleanteam.de
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
37
Seniorenartikel in der Braustraße, Immobilien am Sabléplatz
Rege Fluktuation in der innerstädtischen Geschäfts- und Gastronomiewelt
Bückeburg. Seit Beginn des Jahres gibt es in der Bückeburger Geschäfts- und Gastronomiewelt einige Veränderungen, insbesondere
in der Innenstadt tut sich einiges.
Wie Joachim Scheffler von der Bückeburger Kaufmannschaft „Handel
aktiv“ kürzlich erläuterte, gebe es keinesfalls ein Geschäftesterben in
der Fußgängerzone, sondern es handele sich um eine natürliche Fluktuation bei anhaltend guter Stimmung unter den Gewerbetreibenden.
Konkret haben sich folgende Veränderungen ergeben beziehungsweise bahnen sich an: Der Tedi-Markt neben der Stadtkirche gibt
diesen Standort im Mai auf und ist dann nur noch in der Kreuzbreite vertreten.
Das Unternehmen ließ verlauten, dass das Umsatzvolumen in der
City zu gering sei, im Umfeld größerer Einkaufsmöglichkeiten lohne
sich dagegen der Betrieb weiterhin. An der Ecke von Sabléplatz und
Braustraße hat das Umstandsmodegeschäft „Sweet Mum“ geschlossen,
Scheffler selbst ist dort nun mit seiner „Immobiliengalerie“ beherbergt.
Auch die Zeiten des Café Lenz in der Langen Straße sind dahin, das
Geschäft wurde mangels Umsatz bereits im Februar eingestellt. Ebenfalls in der Langen Straße hat Esther Kröncke ihr Schuhgeschäft „Esther“ aus persönlichen Gründen aufgegeben.
Unklare Zukunft: Der ehemalige Club „K2“ mitsamt China-Restaurant.
Seit 1. April verkauft dort Betinna Verspohl dort Schuhe und Blusen.
Direkt gegenüber hat das Geschäft „Betten + Wäsche“ dichtgemacht
und auch das Dekorationsgeschäft „Amore Mio“ gegenüber der Stadtkirche ist nicht mehr vorzufinden.
Dagegen ist in der Braustraße neben dem Dönergrill ein Fachgeschäft
für Senioren anzutreffen.
An der Ecke von Obertor- und Scheier Straße hat kürzlich ein ChinaRestaurant eröffnet, dessen Pendant an der Ecke von Obertorstraße
und Unterwallweg nicht mehr existiert. Am Dr.-Witte-Platz kann seit
Kurzem auch chinesisch gespeist werden.
Völlig unklar ist, was aus dem ehemaligen Club „K 2“ an der Ecke
von Obertorstraße und Unterwallweg wird. Dass eine neue Diskothek entstehen könnte, gilt als unwahrscheinlich, weil die Nachbarn
nach den Erfahrungen der Vergangenheit auf verschärfte Lärmauflagen drängen.
Am Liethstollen 14 (alte Brikettfabrik)
www.kuhlmann-transporte.de
Telefon 05724 1022
Mo - Sa 9:00 - 18:00 Uhr
• Winterstreusalz
• Drainagekies
• Mineralgemische
• Heller Quarzkies
• Maurersand
• Betonkies
• Zement und Kalk
38
• Kinderspielsand
• Wesersand
• Bestes KiefernRindenmulch
• Holzbriketts
• Kaminholz
Kleine Mengen kleine Preise!
Wir in ... Bückeburg und Obernkirchen
Nur vorübergehend geschlossen:
Das Schuhgeschäft „Esther“.
Flowers Blumenhandel
Blumen erfreuen immer!
ԕԕ
ԕԕ
ԕԕ
Eilsener Str. 111
31683 Obernkirchen
Tel.: 05724 - 95 79 770
ԕԕ
Fax: 05724 - 95 79 771
flowers-blumenhandel@web.de
www.flowers-blumenhandel.de
Trauerfloristik
Brautschmuck
Bepflanzungen aller Art
Gestecke zu allen Anlässen
Auhagen
12 .Jahrgang Ausgabe Nr. 4
April - Mai 2012
Jerchel folgt auf Unnold – in zwei Jahren
Wechsel im Vorstand des Gewerbevereins erst einmal aufgeschoben
Sachsenhagen. Lange schwebte das Ende der Amtszeit von Friedrich
Unnold wie ein Damoklesschwert über dem Gewerbeverein Sachsenhagen, jetzt hat es eine überraschende Wende gegeben:
Der langjährige Vorsitzende macht weiter – für zwei Jahre. Dies allerdings nur unter der Voraussetzung, dass ein potenzieller Nachfolger
schon jetzt aktiv in das Vereinsgeschehen eingearbeitet wird.
Damit ist Ingo Jerchel gemeint, der eine Kfz-Werkstatt betreibt und in
diesem Metier auch als Sachverständiger arbeitet. Er wird – nur unter
diesem Umstand trat Unnold zur Wiederwahl an – in zwei Jahren an
die Spitze des Vereins rücken. Bis dahin ist er Beisitzer im Vorstand,
was Voraussetzung dafür ist, in die Vereinsführung gewählt zu werden.
Unser Magazin hat Ingo Jerchel für ein kurzes Gespräch getroffen.
Regionalmagazin: Sie wohnen in der Samtgemeinde Lindhorst und
werden Vorsitzender im Gewerbeverein Sachsenhagen – eine merkwürdige Konstellation!
Jerchel: Ich wohne seit Jahren in Sachsenhagen, dort ist meine Heimat, so dass ich dem Verein schon seit längerer Zeit nahe stehe. Ich
bin aber auch Mitglied im HGV Lindhorst. Das liegt auch auf der
Hand, weil mein Gewerbebetrieb in Ottensen liegt.
Regionalmagazin: 2013 sollen Sie Nachfolger von Friedrich Unnold werden. Funktioniert denn die Heranführung an seine Aufgaben schon?
Jerchel: Noch ist erst wenig Zeit vergangen seit meiner Wahl zum Beisitzer, so dass meine Einarbeitung noch in den Kinderschuhen steckt.
Aber schon in die Vorbereitungen der nächsten Gewerbeschau werde
ich mich stark einbringen.
Sonnenheizung_90x90_4c_Anzeige 31.08.10 12:45 Seite 1
Die Wolf Sonnenheizung:
Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig!
Regionalmagazin: Um dort neue Akzente zu setzen?
Jerchel: Definitiv. Die Gewerbeschau muss attraktiver für junge Leute
und Familien werden.
Eine Hüpfburg reicht nicht für die jungen Besucher. Und auch im
Abendprogramm muss es einen Attraktivitätsschub geben.
Regionalmagazin: Das wird sicherlich nicht Ihre einzige „Baustelle“
bleiben…
Jerchel: Auch beim Weihnachtsmarkt gibt es Handlungsbedarf. Zuletzt lief die Kooperation mit der Kirchengemeinde nicht optimal.
Wir wurden nahezu vor vollendete Tatsachen gestellt.
Hier muss der Gewerbeverein wieder gestaltend wirken.
Alle Gewerbetreibenden sollten auch die Chance erhalten, ihr Gewerk auszustellen und nicht irgendwelche Accessoires, zu denen es
keinen Bezug gibt.
Die Wolf Sonnenheizung: eine perfekt abgestimmte Kombination aus
Schichtenspeicher, Solarkollektoren, Solarsteuerung, einem Öl-/Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel oder einer Wärmepumpe. Ein äußerst
effizientes Energiesparsystem aus einer Hand.
Ihr Partner von Fach:
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
39
Glocken erklingen bald tiefer und
weicher
Geläut aus der Elisabeth-Kirche wird in Bayern aufwändig überholt
Sachsenhagen. (ma) Eine imponierend schwere Fracht wurde kürzlich auf den Weg ins bayerische Nördlingen geschickt. Die drei Glocken der Elisabeth-Kirche wurden zur Überholung und Reparatur
abgeholt und werden dem Gotteshaus einige Monate fehlen. Nach
der Sanierung sollen sie in einem tieferen und weicheren Ton läuten.
Die älteste der drei Bronzeglocken hat eine Reparatur am Nötigsten:
der Klöppel ist heraus gebrochen und muss neu eingesetzt werden. Küster Helmut Wenthe hat schwer zu heben, als er das Klang stiftende
Utensil im Gespräch mit unserem Magazin vor die Kamera hält. Der
Klöppel alleine wiegt etwa 25 Kilogramm, insgesamt mussten durch
den Schacht im Turm mehrere hundert Kilogramm zum Abtransport
behutsam herunter gelassen werden. Außer am Klöppel wird die Glocke, die auch für den Klang der Turmuhr sorgt und deren Substanz
auf das Jahr 1680 datiert ist, noch an einer weiteren Stelle überholt.
Der fehlende Kronendeckel wird nachgegossen und provisorische
Bohrlöcher in der Kronenhaube werden beseitigt.
Die beiden völlig intakten anderen Glocken, die erst mit der Errichtung des Kirchturms Mitte der 1970er Jahre eingehängt wurden, erhalten Klöppel mit weicheren Kugelballen.
Diese Technik sorgt dafür, dass die Abnutzung der Glocke minimiert
wird. Ein Fachmann hat zudem diagnostiziert, dass das Stahljoch, an
dem sämtliches Bronzegeläut aufgehängt ist, den Läuterhythmus negativ beeinflusst. Deshalb wird die stählerne Konstruktion durch ein
Holzjoch ersetzt. Die Kosten für die Sanierungsarbeiten in Höhe von
etwa 25.000 Euro teilen sich Kirchengemeinde und Landeskirche.
Küster Helmut Wenthe mit dem
heraus gebrochenen Klöppel.
LVM-TrendInvest: Stabiler Anker in unruhigen
Börsenzeiten Jetzt starten mit neuer Anlagestrategie
Mit der neuen Anlagestrategie LVM-TrendInvest bietet die LVM Versicherung ihren Kunden eine verlässliche Lösung, die Stabilität von
Depots zu verbessern und gleichzeitig die Renditechancen langfristig
zu erhöhen. Was genau ist LVM-TrendInvest?
Für Anleger waren die letzten Jahre geprägt durch starke Marktschwankungen. Zinsen sind auf ein historisch niedriges Niveau gesunken. LVM-TrendInvest ist eine Chancen optimierende Strategie,
die die LVM Versicherung für ihre Kunden gemeinsam mit der Augsburger Aktienbank entwickelt hat. Um Renditechancen nutzen zu
können und dennoch langfristige Verlustphasen zu vermeiden, wird
das Geld in „kritischen“ Marktphasen automatisch umgeschichtet und
in einem geldmarktnahen Fonds geparkt. Das geschieht kostenlos.
Wie funktioniert LVM-TrendInvest?
„Viele Kunden sind mittlerweile
bei Geldanlagegeschäften verunsichert. Mit LVM-TrendInvest bieten wir unseren Kunden vor allem
die Verlässlichkeit eines automatisierten Services“, so Vertrauensmann R. Kiepke aus Sachsenhagen. Mithilfe charttechnischer
Kauf- und Verkaufssignale optimiert diese Chancen-Strategie
Stark als Einmalanlage
sowohl Einmalanlagen als auch
und als Sparplan
Fondssparpläne. „Die Attraktivität unseres Angebots wird am beLVM-TrendInvest:
sten klar bei einem Blick in die
Die Geldanlage mit
Vergangenheit. Wie wir heute wisAufwärtstrend und
sen, hätte ein Anleger mit seiner
Sicherungsleine!
einseitig ausgerichteten Investition
bis Ende 2011 spürbare Verluste
erlitten. Ganz anders wäre es mit
Wir beraten Sie gern:
LVM-TrendInvest gelaufen. Die
sowohl für Sparpläne als auch für
LVM-Servicebüro
Robert Kiepke
Einmalanlagen beeindruckenden
2
Bergtrift 4
Ergebnisse zeigen in vielen der un31553 Sachsenhagen
tersuchten Zeiträume stabilere DeTelefon (05725) 51 59
potverläufe und eine bessere Reninfo@kiepke.lvm.de
dite. Gerne beraten wir unsere
Kunden, wie sie mit unserer neuen
Anlagestrategie künftig Verluste
konsequent begrenzen, Gewinne
dagegen mitnehmen können.“, so
LVM-Vertauensmann Kiepke.
3
2
2
Schon über 10 Jahre
Wir führen ca. 200 Weine aus Deutschland, Europa
und Übersee: Sekt • Sherry • Portwein • Edelbrände,
Grappa • Cognac Ouzo,
Schön dekorierte Weinpräsente!
Im Alten Dorfe 21 • 31556 Wiedenbrügge
Te. 0 50 37 / 97 97 27 • www.weiners-weinladen.de
40
Wir in ... Sachsenhagen
© ADAC-Verlag/CartoTravel Verlag,
4
1
5
www.dasregionale.de
„Wer mich kennt, kommt auch gerne wieder“
April - Mai 2012
Abiturvorbereitung in den Osterferien
„Die Quadratwurzel“ bietet wieder die beliebten AbiLindhorst. (ma) Die erste Zahl sitz, ist auch über die Ortsgrenzen Crash-Kurse an
Karoline Hartmann steht im „Alten Krug“ seit 61 Jahren hinterm Tresen
liest sich bereits mit Ausrufezeichen, die zweite ist noch bemerkenswerter: 85 Jahre ist Karoline
Hartmann jüngst alt geworden,
seit 61 Jahren steht sie hinter dem
Tresen der Traditionsgaststätte
„Alter Krug“.
Welch eine Leistung, die Anerkennung von vielen Seiten mit
sich brachte; eine Schar von Geburtstagsgästen, neben Stammkunden auch Personen des öffentlichen Lebens in der Gemeinde,
gratulierte zum Ehrentag. Und
wie geht es weiter für die rüstige
Seniorin: „Ich höre erst auf, wenn
ich hinterm Tresen umfalle.“
Die Lebensgeschichte von Karoline Hartmann liest sich wie die
vieler Frauen ihrer Zeit –entbehrungsreich, mit Schicksalsschlägen, geprägt vom Willen nicht
aufzugeben.
Die gebürtige Hülshägerin zieht
1950 nach der Hochzeit mit ihrem ersten Mann Heinrich Steege
in den „Alten Krug“. Dieser befindet sich seit 1524 in Familienbe-
hinaus eine willkommene Anlaufstelle für den schnellen Durst,
Familienfeiern oder Ernte- und
Vereinsfeste. Land- und Gastwirtschaft laufen längere Zeit nebeneinander.
1976, zwei Jahre nach dem Tod
ihres ersten Mannes, heiratet sie
Georg Hartmann, der bis 1988
lebt. „Einfach war es nicht“, erinnert sich die vierfache Mutter
im Gespräch mit unserem Magazin, „aber ans Aufgeben habe
ich nie gedacht.“
Diese Gelassenheit macht der
85-Jährigen so schnell niemand
nach. Als es vor einigen Jahren im
Gebäude brennt, hat sie nach zwei
Tagen wieder geöffnet, der zunehmenden geschäftlichen Dominanz der örtlichen Mitbewerber
begegnet sie weder persönlich getroffen, noch resigniert: „Das ist
halt so. Wer kommt, der kommt,
und wer mich kennt, der kommt
auch gerne wieder.“
Stillsitzen ist für die Seniorin
nichts, das Zapfen frischen Bieres
oder die Zubereitung einer Currywurst gehen zwar langsamer,
aber noch immer gekonnt von der
Hand, mit Unterstützung ihres
Sohnes Heinrich und dessen Frau
Britta hält sie sich wacker im Tagesbetrieb – als vermutlich älteste
Schaumburger Gastronomin. Ein
echtes Unikat!
ur ze
l
Die Quadratwurzel
- Qualifizierte Nachhilfe -
rat w
Yára Detert
Mathe
Physik
Chemie
Biologie
Deutsch
Englisch
Spanisch
Die
Qu a d
Dipl.-Bauingenieurin (TU)
Lange Straße 22
31552 Rodenberg
Tel.: 05723 - 749 400
mobil: 0171 - 710 80 83
Nach hilfe für alle Klassen
yaradetert@aol.com
Angebote auf www.die-quadratwurzel.de
Schon im Januar mehrten sich die
Nachfragen nach den Abi-Vorbereitungskursen, die Dipl.-Bauingenieurin Yára Detert schon seit
Jahren in den Osterferien anbietet.
Erstmals wird in diesem Jahr auch
eine Abiturvorbereitung im Fach
Biologie, ebenfalls für alle P-Fächer, angeboten.
Yára Detert (rechts) mit Schülerin
Neben der kontinuierlichen Arbeit im wöchentlichen Nachhilfeunterricht bieten diese Kurse die
Möglichkeit, sich noch einmal intensiv auf die Abiturprüfungen
vorzubereiten.
Anhand von Aufgaben aus den
Abiturprüfungen der letzten Jahre
wird der Stoff noch einmal verdeutlicht und vor allem prüfungsnah und prüfungsrelevant angewendet.
Indem komplette Abituraufgaben durchgerechnet werden, lernen die Schüler mit den auf sie zu
kommenden Aufgaben umzugehen und alle Rechenschritte, die
ihnen zu Punkten verhelfen, zu
formulieren.
Die Vorbereitungskurse umfassen im Fach Mathematik acht
Stunden und wenden sich an alle
Schüler der P-Fächer.
Durchführen wird den Kurs
Dipl.-Biologin Dr. Christa Söhl,
die auch das Fach Biologie in der
„Quadratwurzel“ unterrichtet.
Dieser Kurs ist für vier Stunden
angesetzt.
Wie Yára Detert mitteilt, können
bei Bedarf noch weitere Kurse in
anderen Fächern durchgeführt.
Offen sind die Kurse für alle Abiturienten.
Schüler, die bereits einen Vertrag
bei der „Quadratwurzel“ abgeschlossen haben, sparen allerdings
gegenüber dem Normalpreis.
Informationen zu den Kursen bekommen Sie unter der Telefonnummer 05723/74 94 00.
Unter dieser Telefonnummer
werden auch Anmeldungen entgegengenommen, ebenso unter
www.diequadratwurzel.de.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
41
Mai
April
Mo 30 A 2 B
9P
16 F 23 D
Mo
7F
14 K 21 S 28 G
Di
3G
10 H 17 L
24 K
Di 1 P
8L
15 D 22 A 29 F
Mi
4F
11 B 18 M 25 G
Mi 2 H
9M
16 K 23 P 30 L
Do
5L
12 D 19 S 26 F
Do 3 B
10 S 17 D 24 H 31 M
Fr
6M
13 K 20 P 27 L
Fr 4 D
11 A 18 F 25 B
Sa
7S
14 G 21 H 28 M
Sa 5 K
12 P 19 L
So 1 D
8A
15 F 22 B 29 S
So 6 G
13 H 20 M 27 K
26 D
Apothekennotdienste Bad Nenndorf
Hauptstr.12a • Fußgängerzone
31542 Bad Nenndorf
Tel.: 05723/5645
Mi. Do. Fr. Sa.
Okt.-April: Einlass ab 19:oo Uhr
Mai-Sept.: Einlass ab 20:oo Uhr
www.tanzcafe-salsa.com
A Adler-Apotheke Rodenberg
L Linden-Apotheke Lindhorst
B Brunnen-Apoth. Bad Nenndorf
M Markt-Apotheke Lauenau
D Deister-Apotheke Rodenberg
Ü Mühlen-Apotheke Rodenberg
F Flora-Apotheke Haste
P Park-Apotheke Bad Nenndorf
Seit 2010 nicht eine Reklamation
H Apotheke Sachsenhagen
DASSY EUROPE BVBA ist ein
Unternehmen, das schon mehr als
40 Jahre Erfahrung bei der Produktion von Arbeitskleidung gesammelt hat.
DASSY nutzte diese Erfahrungen
und das Fachwissen hinsichtlich
der Materialbeschaffung, der Musterentwicklung und der Konfektion, um eine eigene Kollektionen
zu entwickeln.
Im Gegensatz zu vielen anderen
Berufskleidungs-Herstellern wird
die DASSY-Kollektion in der eigenen Produktionsstätte gefertigt,
die über die modernste Ausstattung verfügt.
Nachdem es DASSY gelang, sich
einen Platz zwischen den anderen
Spitzenmarken im Bereich professioneller Arbeitskleidung, in Benelux und Frankreich zu sichern,
wurde 2010 der Deutsche Markt
in Angriff genommen.
Im belgischen Lager sind ständig
mehr als 300.000 Artikel vorrätig, so dass die über 500 Fachhändler in Europa täglich schnell
und korrekt beliefert werden.
Zu diesen Händlern gehört auch
das Berufskleidungshaus Krüger
in Lindhorst.
Der Inhaber Frank Krüger hat sofort erkannt, dass es sich hier um
eine professionelle Arbeitskleidung mit einem super Preis/Leistungs-Verhätnis handelt und ist
Ihr Ansprechpartner für DASSY
zwischen Hannover und Minden,
Verden und Hameln.
Lange Str. 52, Tel. 0 57 23 - 22 28
Bahnhofstr. 10, Tel. 0 57 23 - 31 52
Lange Str. 1., Tel. 0 57 23 - 13 80
Hauptstr. 34a, Tel. 0 57 23 - 8 16 74
G Glückauf-Apoth. Lindhorst
Bahnhofstr. 19, Tel. 0 57 25 - 3 53
K Kur-Apoth. Bad Nenndorf
Hauptstr. 6, Tel. 0 57 23 - 34 26
Bahnhofstr. 22, Tel. 0 57 25 - 84 48
Marktstr. 9, Tel. 0 50 43 - 16 81
Lange Str. 2, Tel. 0 57 23 - 20 63
Kurhausstr. 5, Tel. 0 57 23 - 7 51 22
Markt 3, Tel. 0 57 25 - 3 22
S Sonnen-Apotheke Lauenau
Coppenbr. Landstr. 11, 0 50 43 - 22 86
Neues von Gina
Liebe Schaumburger und Schaumburgerinnen,
es riecht nach Frühling. Hurra, die
Tage sind länger geworden, die Uhr
wurde umgestellt und die Welt sieht
gleich schöner aus.
Ich habe inzwischen zur
Freude meiner Menschen gelernt, rückwärts den Baum hinab
zu klettern. Es geht noch
etwas holperig, aber ich
schaffe es von meinem
Aussichtsplatz oder von
meinem Baum, auf
den ich mich vor einem
großem Hund rette, herunter zu
kommen.
Ich habe mein Revier vorwitzig ausgeweitet, was auch mal Ärger bringt.
In meiner Gegend sind einige Katzen und Kater zuhause. Da gibt es
dann auch mal ein Reviergerangel,
bei dem ich den Kürzeren ziehe. So
ist das halt.
In meinem großen Haus habe ich
zum Leidwesen meiner Menschen
ein Versteck gefunden, was sie noch
nicht kennen. Abends verschwinde
ich einfach und bin nicht zu finden.
Zum Essen tauche ich dann wieder
auf. Apropos Essen!
Ich bin inzwischen sehr mäkelig mit
dem Essen, nur vom Feinsten ist mir
42
Bad Nenndorf
Wir in ... rund Bad Nenndorf
gut genug. Aber wenn ich lange genug hungere, lohnt es sich. Dann
funktionieren meine Leute.
Was sagen Sie zur neuen Promenade
im Bad Nenndorfer Kurpark? Schon
wieder wird gemeckert. Manche sagen Rennbahn, Einflugschneise
oder Stalinallee. Mir gefällt
es, hell und großzügig. Die
armen Planer und Ratsmitglieder hatten soviel
zu berücksichtigen im
Rahmen
der Stadtsanierung, da ist
es schon gut geworden. Wenn die
Wasserfelder sprudeln, die Bänke stehen und die Blumen blühen, wird
es schon gefallen. Im Nenndorfer Schlösschen, das auch im neuen
Glanz erstrahlt, möchte ich gern mal
eine Schale Milch trinken. Ein tolles
Ambiente, dem nur noch einige Bilder an den Wänden fehlen. Da lässt
es ich auch schön feiern.
Aber auch die anderen Schaumburger
Orte und Städte haben sich herausgeputzt, warten mit tollen Aktionen auf
und hoffen auf viele, viele Besucher.
Wir alle wollen jetzt raus. Also los
geht´s.
Bis zum nächsten Mal
Ihre Gina
Berufsbekleidung
von Dassy bei
Krüger
„Die Kleidung hat einige Besonderheiten, die von keinem anderen Anbieter, in dieser Preisklasse
geboten werden.
Selten habe ich eine so ausgereifte
und funktionelle Berufskleidung
in das Sortiment bekommen.
Seit der Einführung 2010 habe
ich noch nicht eine Reklamation
erhalten. Im Gegenteil einmal
DASSY immer wieder DASSY ist
der Tenor meiner Kunden" äußerte Frank Krüger.
Seit fast 2 Jahren ist die DASSY
Berufskleidung nun im Schaumburger Land erhältlich und hat
schon viele zufriedene Fans gefunden.
Um noch mehr Handwerkern die
Vorteile der DASSY Berufskleidung näher zubringen, gewährt
das Berufkleidungshaus Krüger,
allen im April und Mai 10% auf
die DASSY Berufskleidung.
Bringen sie die nebenstehende
Anzeige mit oder sprechen sie
die Mitarbeiter des Berufskleidungshaus Krüger auf DASSY
an.
%
0
1
i
a
M
/
l
i
r
p
A
RabAratiktetl,
auf Dassy
nzeige
A
r
e
d
e
g
la
r
o
bei V
!
u
z
e
i
S
n
e
f
i
e
r
G
!
t
o
b
e
g
n
A
r
e
s
n
u
Bahnhofstr. 47 • 31698 Lindhorst • Tel. 0 57 25 / 70 85 39 • Fax 0 57 25 / 70 85 72
www.berufskleidungshaus.de • e-mail: info@berufskleidungshaus.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 1400 - 1800 Uhr und jeden 1. und 3. Sa: von 900 - 1300 Uhr
oder nach telefonischer VereinbarungNo. 4 - 2012 REGIONALMagazin 43
Zwei Lausbuben zu Gast im Museum
Ausstellung zeigt Wilhelm Buschs Max und Moritz
Lindhorst. (ma) Gunter Ludewig,
Leiter des Bergbau-Museums,
und Klaus Meyer vom Förderkreis
des Wilhelm-Busch-Museums in
Wiedensahl sind sich einig: um
Buschs Gesamtwerk möglichst
vielen Einheimischen und Auswärtigen näher zu bringen, müssen die dem Heimatdichter gewidmeten kulturellen Angebote
besser verzahnt werden.
Ein erster Schritt ist getan: Neben den Exponaten aus dem
Schaumburger Bergbau sind bis
in den Sommer hinein Bücher,
Figuren und eine Art sprechende
Litfasssäule mit vertonten Stücken – unter anderem in Plattdeutsch, Afrikaans und Jiddisch –
im Dorfgemeinschaftshaus „Hof
Gümmer“ vorzufinden. Unter
dem Titel „Ach herje, da laufen
sie!“ leben für die Besucher alle
sieben Streiche der berühmt-be-
rüchtigten Lausbuben Max und
Moritz wieder auf.
Die Ausstellung, die dienstags
bis sonntags in der Zeit von 14
bis 18 Uhr geöffnet ist, verleiht
dem Bergbau-Museum eine zusätzliche Note – nicht nur für
Erwachsene sind die Präsentationsräume eine Kurzweil versprechende Anlaufstelle, sondern die
lustigen Erzählungen animieren
auch viele Kinder zu einem Besuch. Parallel zu den sieben Streichen werden im Hof-Café unter
dem Motto „Lindhorst im Wandel der Zeit“ wechselnde Motive
historischer und neuerer Bilder
aus dem Ort gezeigt.
Andrea (links, 9 Jahre) und Marie
(8) lauschen den Streichen in verschiedenen Sprachen
Alles aus einer
Hand - Unsere
ambulante
Pflege und
Betreuung
Telefon:
DRK-Sozialstation
05043 3929
DRK-Tagespflege
05043 7169999
www.drk-pflegedienste.de
44
www.tagespflege-drk.de
Tel: 05723 / 5645
www.tanzcafe-salsa.com
Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende 2012
Karten für die Abendveranstaltung mit Vivian Touch
jetzt im freien Verkauf
Für 150 Gäste ist die Abendveranstaltung am Samstag, den 21.04 ab
18.30 Uhr auf dem WuWiWo ausgelegt.
Alle Aussteller konnten bisher Karten bestellen. „Jetzt gehen die restlichen Plätze in den freien Verkauf. Alle Wunstorfer, die Lust auf einen
gemütlichen Abend mit Buffett und Live-Musik haben, sind bei uns
genau richtig.“ freut sich Messechef Manfred Henze auf den Abend
denn die Karten werden langsam knapp.
Für 20,00 € pro Person können Gäste das reichhaltige Buffett mit
knackigen Salaten, Fleisch vom Panoramagrill und vielseitigen Beilagen genießen.
Die Wunstorfer Kult-Band Vivian Touch ist live mit ihrem großen
Repertoire dabei und sorgt für gute Stimmung.
Wir sind dabei!
Die gute Adresse für Bad und Heizung
mit Fachmarkt & Ausstellung
Z IMMERMANN
Thomas
Hauptstr. 38 • 31559 Haste • Fax 813 10
Tel. 0 57 23 / 810 77
www.zimmermann-haste.de
Badmöbel
Badplanung
Solaranlagen
Brennwerttechnik
Unter www.wuwiwo.de/anmeldung können Karten für die Abendveranstaltung formlos bestellt werden.
Qualitätsumzüge seit 1908
inklusive Küchenmontageaufträgen
gut und günstig - Angebot ohne Kosten
4
Schnelle 0 50 42 - 9 555 11 + 12
0172 / 404 63 18 Fritz Schnelle
3 2
jede ungerade Woche
4
0 50 42 - 95 55 -15
© ADAC-Verlag/CartoTravel Verlag, 65812 Bad Soden/Ts.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
45
Mai
April
Mo 30 A+R 2 N
9 Nb 16 H 23 J1
Mo
7S
14 J
21 I
28 K
Di
3I
10 K 17 B 24 W
Di 1 En 8 X2 15 L
Mi
4P
11 X1 18 N 25 N
Mi 2 H
9 J1
Do
5S
12 J
Do 3 B
10 W 17 En 24 X2 31 L
Fr
6 X2 13 L
Fr 4 N
11 N 18 H 25 J1
Sa
7 J2
14 A+R 21 S
28 J
Sa 5 H
12 K 19 B 26 W
So 1 B
8W
15 En 22 X2 29 L
So 6 P
13 X1 20 N 27 N
19 I
26 K
20 P 27 X1
22 P 29 X1
16 A+R 23 S
30 J2
Apothekennotdienste Bückeburg / Rinteln
A Apoth. a. Rathaus Bückeburg
Lange Str. 40, Tel. 0 57 22 - 2 19 38
L Löwen-Apotheke Rinteln
Bahnhof- 26, Tel. 0 57 51 - 96 16 16
B Bahnhofs-Apotheke Rinteln
Nb Neue-Apotheke, Bückeburg
E Elefanten-Apoth. Steinbergen
N Neue-Apotheke, Rinteln
En Engel-Apotheke Rinteln
P Post-Apotheke, Rinteln
H Herder-Apotheke Bückeburg
R Rehrener Apotheke
I Hirsch-Apotheke Bückeburg
S Schloss-Apotheke, Bückeburg
Bahnhofstr. 11, Tel. 0 57 51 - 91 83 83
Bückebg. Str. 20, Tel. 0 57 51 - 7 67 67
Markt 15, Tel. 0 57 51 - 4 20 60
Herderstr. 1, Tel. 0 57 22 - 31 40
Braustr. 2, Tel. 0 57 22 - 42 56
Lange Str. 61, Tel. 0 57 22 - 9 55 50
Markt 1, Tel. 0 57 51 - 28 44
Krankenhg. Str. 28, 0 57 51 - 4 14 24
Marktplatz 6, Tel. 0 57 52 - 3 22
Lange Str. 14, Tel. 0 57 22 - 2 58 81
J1 Alte Julianen-Apotheke Bad Eilsen W Apotheke Wesermühle, Rinteln
Bückeburger- 7, Tel. 0 57 22 - 8 41 35
J2 Julianen-Apotheke Eilsen
X1b33-Apotheke Marktkauf, Rinteln
K Apotheke Krankenhagen
X2 b33-Apotheke, Rinteln
Bahnhofstr. 8, Tel. 0 57 22 - ??????
Extertalstr. 4, Tel. 0 57 51 - 95 74 31
46
Mühlenstr. 16, Tel. 0 57 51 - 4 28 22
Tel. 0 57 51 - 9 93 93 19
Bahnhofstr. 33, Tel. 0 57 51 - 91 85 95
Tanzlokal Tanzcafé Salsa in Bad Nenndorf
Tanzcafé Salsa Bad Nenndorf.
Das Tanzlokal in Bad Nenndorfs
Fussgängerzone, das Ihnen einen wirklich schönen Abend
verspricht. Das Tanzcafé Salsa
ist seit nunmehr zwei Jahren ein
Geheimtipp. Am 15. April 2010
wurde es in Bad Nenndorf von
Barbara und Raimund Sobczyk
neu eröffnet und findet seither
rege Anerkennung. Am Sonntag,
15. April 2012 feiert das Tanzcafé Salsa sein 2-jähriges Jubiläum und lädt ab 19:00 Uhr zum
Mitfeiern ein.
Das Programm bietet viel Abwechslung: Am Mittwoch ist
mit der „Disco-Fox Time“ Zeit
für eine flotte Sohle und es werden die besten Disco-Fox Hits gespielt. Am Donnerstag ist „Die
Nacht der Ladies“ und diese haben die Qual der Wahl mit der
Damenwahl. Hits der 70er, 80er
und 90er Jahre bis hin zu den aktuellen Chartbreakern spielen unsere DJ´s am Freitagabend. Denn
dann läuten wir das Wochenende ein starten mit der „After
Work Party – Ü30“ in den verdienten Feierabend. Die „Tanzparty mit Style“ am Samstag bietet musikalisch einen wilden Mix
aus Oldies, Schlagern, Hits der
80er, 90er und aktuellen Charts.
Es geht um tanzen, feiern, flirten!
In der Winterzeit zwischen Oktober und April öffnet das Tanzcafé
Salsa um 19:00 Uhr die Türen,
in der Sommerzeit zwischen Mai
und September erst ab 20:00 Uhr.
Bei uns zahlen Sie keinen Eintritt,
es sei denn, das Programm weicht
ab und wir haben eine besondere
Veranstaltung. Davon gab es im
Tanzcafé Salsa schon so einige. So
haben hier schon die „Petticoats
& Cowboys“ mit Ihren Square
Dance und Can Can –Einlagen,
die Tanzschule „Happy Hours“,
der „Club de Tango“ oder auch
der „Rock´n Roll Club“ aus Hannover unsere Gäste begeistert.
Auch für die Zukunft plant das
Tanzcafé Salsa verschiedene Veranstaltungen, mit denen es seinen
Gästen noch mehr Abwechslung
bietet. So laden wir am Ostersonntag ab 19:00 Uhr zur OSTERPARTY ins Tanzcafé Salsa
ein und freuen uns auf einen
Überraschungsgast – das wird
ein tierischer Spaß. Vergessen Sie
auch nicht den 30. April 2012:
TANZ IN DEN MAI im Tanzcafé Salsa.
Unter www.tanzcafe-salsa.com
finden Sie alle topaktuellen Informationen zum Programm,
unseren Veranstaltungen und
allem Wissenswerten rund um
das Tanzlokal mit Stil & Charme.
Wer das Tanzcafé Salsa in Bad
Nenndorf noch nicht kennt,
sollte das schnellstens ändern!
Denn Tanzen ist Träumen mit
den Füssen.
Toyota bietet Yaris Hybrid für Alle
Preis auf dem Niveau eines Benziners - deutlich günstiger als ein Diesel
•
•
•
•
Serienmäßig mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik und
komplettem Sicherheitspaket
3,5 Liter Verbrauch und
CO2-Emissionen von 79 g/
km
Ab sofort bestellbar
Markteinführung am 16.
Juni
Stadthagen. Die Entscheidung
für ein Fahrzeug mit Vollhybridantrieb fällt künftig leichter
denn je. Denn mit dem neuen
Yaris Hybrid macht Toyota die
fortschrittliche und höchst effiziente Antriebstechnologie für
breite Kundengruppen zugänglich. Die Preise für den ersten
Foto Abb. mit Sonderausstattung
Nordrin
Kleinwagen mit Vollhybridantrieb, der ab sofort bestellbar ist
und am 16. Juni zu den deutschen
Toyota Händlern rollt, beginnen
bei 16.950 Euro. Damit ist der Yaris Hybrid das günstigste Vollhybridmodell in Deutschland. Ganz
entscheidend: Sowohl in der Basisversion, als auch in den höheren
Ausstattungsvarianten bleibt der
Yaris Hybrid deutlich unter den
Preisen eines vergleichbaren Dieselfahrzeugs.
Bereits in der Basisausstattung
„Yaris Hybrid“ ist das Fahrzeug
mit zahlreichen Komfortmerkmalen ausgerüstet. Dazu zählen
eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein höhenverstellbarer Fahrersitz, elektrisch einstellbare Außenspiegel, Zentralverriegelung,
elektrische Fensterheber vorne so-
Neuer rid
Yaris Hy0bEuro
ab 16.95
wie ein höhen- und längsverstellbares Lenkrad. Ebenfalls an Bord
ist das komplette Sicherheitspaket mit der elektronischen Stabilitätskontrolle VSC, LED-Tagfahrlicht und sieben Airbags inklusive
Knieairbag für den Fahrer.
tralverriegelung.
Kommen Sie ins Autohaus Stelzer und lassen Sie sich ausgiebig
informieren. Anschrift auf der
Rückseite.
Kurhaus – eine unendliche Geschichte
Bad Nenndorf (bö) Das Kurhaus
wurde vor einigen Jahren nach einer Insolvenz von der Stadt Bad
Nenndorf gekauft. Es wird zur
Zeit gewerblich genutzt mit Praxen und Geschäften. Die Stadt
wollte in Zukunft Einfluss auf die
Entwicklung des Gebäudes nehmen. In der letzten Legislaturperiode wurde schon einiges Geld
investiert, um die wichtigsten
Dinge wie z.B. die Heizung auf
den neuesten Stand zu bringen.
Es wurde auch im Rahmen der
Stadtsanierung Fördergelder beantragt und genehmigt.
Nun möchten aber die Ratsmitglieder der CDU das Haus am
liebsten abreißen und an dieser
Stelle ein neues Gebäude (evtl. ein
Rathaus) errichten. Die Finanzen
dafür sollen aus dem Verkauf des
eigenen alten Ratshauses und der
anliegenden Liegenschaften an
der Rodenberger Allee und dem
Deisterweg kommen.
Die SPD –Abgeordneten im
Stadtrat möchten das Rathaus zusammen mit der Kur-und Tourismusgesellschaft ins Haus Kassel und ins Kurhaus verlegen. Ob
dies machbar ist, soll eine Studie
(Kostenpunkt 13.000 Euro), die
im Juni fertig sein soll, klären. In
diesem Fall würden Steuerermäßigungen des Finanzamtes zurückgezahlt werden müssen. Auch
Fördergelder gäbe es für ein kommunalgenutztes Gebäude nicht.
Fehlt noch die Wählergemein-
schaft mit ihren sieben Ratsmitgliedern. Die sind dafür, dass das
Kurhaus als Geschäftshaus erhalten bleibt und gemäß einem Nutzungskonzept, was inzwischen
vorliegt, - modernisiert wird. Dabei sollte der ursprüngliche Zustand des Gebäudes aus den 60 er
Jahren mit Außentreppe und Atrium berücksichtigt werden. An
dem Saal hat eine Tanzschule
Interesse, auch ein Sportstudio
könnte entstehen. Weitere Interessenten sind
vorhanden. Der Umbau mit Außentreppe
und Atrium würde auf
dem Papier 5,3 Millionen kosten, aber es gebe
noch Möglichkeiten,
diesen Betrag um einiges zu senken. Auch Fördermittel stehen
dann noch in Aussicht. Auch die
Stadtverwaltung favorisiert eine
weitere Nutzung des Kurhauses
als Geschäftshaus.
Die vorhandenen Mieter der Praxen und Geschäfte warten dringend auf eine Lösung, denn sie
haben in ihre Läden investiert
und wollen wissen, wie es weitergehen soll.
Wirtschaftsschau in Lauenau
Lauenau. (cs). Am 20. April um
10:00 Ihr fällt der Startschuss
für die 12. Wirtschaftsschau der
Samtgemeinde Rodenberg. Im
Lauenauer Gewerbepark erwartet Sie eine Fülle von Informationen und Attraktionen aus Vereinen, Handwerk, Handel und
Gewerbe mit buntem Rahmenprogramm. Neben vielen Ständen der verschiedensten Branchen
präsentiert sich der seit 50 Jahren
bestehende Gewerbeverein Rodenberg an seinem Ifo-Stand u.
a. mit neu bearbeiteter homepage
(www.gewerbeverein-rodenberg.
de). Weitere Termine der Samtgemeinde sind die 1. Mai-Feier im
Stadtkern Rodenbergs und die 50
Jahrfeier des Gewerbevereins am
19. Mai 2012.
No. 4 - 2012
REGIONALMagazin
47

Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcription

Similar documents