Meerzeit 2013 - KONTOR3 Werbeagentur
Transcription
Meerzeit 2013 - KONTOR3 Werbeagentur
STEINHUDER MEER ZEIT 2013 - Alles über Termine, Gastronomie, Veranstaltungen, Unternehmungen, Wellness ... 25 Jahre Pizzeria Backofen in Wunstorf Seite 40 Veranstaltung skalender Umfangreiche s Kartenmateri al Unsere besondere Empfehlung: Unternehmungen: Gastronomie: Schaumburger Land Fischspezialitäten ab Seite 29 Seite 46 Kultur: ... im Bürgerpark Seite 59 E-Bike-Vermietung: e-sportshop Seite 69 Unternehmungen Aus zerstörtem Moor wird wieder Natur............... 6 Naturparadies für Vögel und Menschen..................7 Der Meerbruch – ein Eldorado für Naturfreunde... 8 Das Dinosaurier-Freilichtmuseum......................... 11 Willkommen bei den Strandterrassen..................12 Steinhude hat viel zu bieten..................................13 Weberei Seegers & Sohn.......................................15 Inselfestung Wilhelmstein.....................................16 In diesen Booten kann man sitzend „auswand....17 Wasserspaß ist garantiert......................................18 Wassersports. Windwärts / Yachts. Mardorf.........19 Neustädter Hof / Bickbeernhof.............................21 Lebendiges Marktgeschehen erweitert Angebot...23 Wunstorfs Fußgängerzone.....................................24 Wasserzucht & Nordstraße in Wunstorf................25 Halbedelsteine verleihen Wandmalereien spez...27 Willkommen in der Ju 52 Halle............................. 28 Hubschraubermuseum Bückeburg....................... 29 Wandeln Sie auf den Spuren einer längst ver......31 Rehburg-Loccum Stadtportrait...............................32 Weltklassik und Romantik-Vergnügen..................33 Carpe Diem – Qualität aus Überzeugung............. 34 Wilhelmsturm in den Rehburger Bergen..............35 Historische Technik beeindruckt........................... 36 125 Jahre Sektkellerei Duprès im Schloss Landes...37 Neustadt am Rübenberge..................................... 38 Meer Spaß mit Bus & Rad! www.regiobus.de Gastronomie Zwischen März und Oktober unterwegs auf der Linie 835 mit Fahrradanhänger! 25 Jahre Pizzeria Backofen in Wunstorf................ 40 Das Steinhuder Meer bittet zu Fisch..................... 42 Fischspezialitäten „Made in Hagenburg“............. 46 Mit Liebe und Butter gemacht.............................. 48 Leckere Fischspezialitäten in modernem Ambi... 49 Liebe Besucher und Freunde des Steinhuder Meeres, die Vielfalt der Steinhuder-Meer-Region ist bei der Vorbereitung der diesjährigen fünften Auflage besonders deutlich geworden. Erstmals mussten wir die Seitenzahl erhöhen, um alle Informationen für Sie zusammenzustellen. Nutzen Sie dieses Heft als festen Begleiter bei Ausflügen, Besuchen und Unternehmungen in der Region. Entdecken Sie die einzigartige Naturlandschaft zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit einer geführten Segway-Tour und erleben Sie Natur hautnah. Museen und Ausstellungen halten spannende Informationen über Natur, Technik und die Region für die ganze Familie bereit. Nach spannenden Aktionen und Unternehmungen nehmen Sie sich einfach eine Auszeit bei einem der Wellnessangebote. Auf den Speisekarten der örtlichen Gastronomie steht natürlich der Fisch ganz oben. Ein echtes Erlebnis ist das original Steinhuder Aalbrötchen direkt aus der Räucherei auf die Hand. Wer es sich richtig gut gehen lassen will, findet für jeden Geschmack in den zahlreichen inhabergeführten Restaurants lokale und überregionale Köstlichkeiten der Saison. Feste soll man feiern, wie sie fallen – das können Sie hier. Die abwechslungsreiche Auswahl an Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik „Events“ und im ausführlichen Veranstaltungskalender am Ende des Heftes. Zur Orientierung haben wir Ihnen übersichtliches Kartenmaterial zusammengestellt. Ich wünsche Ihnen abwechslungsreiche Stunden, entspannte Tage oder einen erholsamen Urlaub und hoffe, dass Ihnen dieses Heft viele Tipps und Anregungen geben kann, die Ihren Aufenthalt am Steinhuder Meer zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Wellness Auszeit vom Alltag................................................ 50 Königliche Kristall-Therme.....................................51 Wunstorf Elements.................................................52 Staatsbad Nenndorf...............................................53 Events Anzeige_Steinhude_Meer_A5_RZ_121112.indd 1 12.11.12 12:43 Viel los am Steinhuder Meer!............................... 54 Schützenfest in Steinhude.................................... 56 Städtisches Schützenfest Wunstorf.......................57 Kunst auf der Insel Wilhelmstein......................... 58 Kultur im Bürgerpark 2013.................................... 59 Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende................... 60 Neubürgerempfang und Wunstorf isst Matjes.... 62 Wunstorfer Maifest................................................ 63 Ritterturnier auf Schloss Landestrost................... 64 Manfred Henze Radwandern Auf den Spuren der Zisterzienser...................... 67 Segway-Touren und Werkstatt für (E-)Fahrräder.69 Fahrradverleih, Minigolf & Grillhütte................. 70 Der Fahrradspezialist in Steinhude.....................71 Termine + Karten Lageplan rund ums Steinhuder Meer.................. 4 Ortspläne Steinhude / Mardorf.......................... 72 Veranstaltungskalender.......................................74 Vesbeck 36 Dudensen + Laderholz 36 20 Karten Karten Schneeren 44 Lageplan für: Unternehmungen S. 6–39 Gastronomie S. 40–49 Wellness S. 50–53 Events S. 54–65 Radwandern S. 66–71 21 39 38 37 64 43 Landesbergen 21 45 9 49 45 67 17 45 19 18 32 16 58 43 15 19 15 69 12 43 14 12 10 36 66 8 71 70 13 56 55 32 67 20 43 28 6 11 33 34 35 22 Bückburg 29 30 Stadthagen 50 Dühlfeld Sachsenhagen 48 Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung, © 2012 4 29 46 40 68 59 26 62 60 57 2563 24 44 Hohnhorst 14 20 27 52 21 Bad Nenndorf 53 51 Seelze 5 Naturparadies für Vögel und Menschen In den Mooren rund um das Steinhuder Meer sind die Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer und die Naturschutzbehörden dabei, das Rad wieder zurück zu drehen. Wo die Möglichkeit bestand, verschlossen sie Entwässerungsgräben und bauten Staudämme, um das Regenwasser im Moor zurückzuhalten. Das Moor begann wieder durchzuatmen. Zunächst verschwand der auf dem entwässerten Torf gewachsene Moorbirkenwald. Die im Wasser stehenden Birken starben ab. Schon bald bildeten sich Büschel des Scheidigen Wollgrases, die sich über die nassen Flächen ausbreiteten. Im sauren Moorwasser siedelte sich nun Torfmoos an und bildet einen stetig dichter werdenden Pflanzenteppich. Damit ist der CO2-Austrag in die Atmosphäre gestoppt. Doch es dürfte noch Jahrzehnte dauern, bis die Torfmoose so viel CO2 gespeichert haben, dass sich neuer Torf bildet. Moore werden so wieder zu einem wichtigen CO2-Speicher. Stiftsmoor Vor hundert Jahren balzten im Toten Moor die Birkhähne, brüteten dort Kiebitz, Brachvogel und Schwarzkehlchen. Über das Moor wölbte sich der Klangteppich eines Feldlerchenchores. Doch dann kam der Mensch und zog in dieses für ihn nicht nutzbare Land tiefe Entwässerungsgräben hinein. Der unter der Vegetationsdecke liegende Torf diente anfangs als Brennmaterial zum Heizen von Wohnungen und später als „Torfmull“ zur Bodenverbesserung in Hausgärten. Inzwischen ist daraus eine industrielle Blumenerdeproduktion mit riesigem Flächenverbrauch geworden. Und wo bleibt der Torf nach seiner Nutzung? Er geht als „Klimakiller“ in die Luft! In Niedersachsen stammen 13 Prozent der CO2-Belastung der Atmosphäre aus dem Moorabbau und von landwirtschaftlich genutzten Moorflächen. Nachfolgende Generationen werden die Folgen tragen müssen. Sie können diese Entwicklung mitverfolgen, wenn Sie von der Straße im Norden des Fliegerhorstes Wunstorf über den „Alten Damm“ zum „Wunstorfer Damm“ gehen. Dort finden Sie alle Stadien der Moorrenaturierung. Besonders empfehlenswert für eine Wanderung ist der Monat Mai, weil dann ein weißer Teppich des fruchtenden Wollgrases über dem Grün der Torfmoose schwebt. 201 3 © Maria-Luise Müller Kleines Vogelbiotop Weitere Tipps können Sie der Natur Erlebnisbroschüre der ÖSSM entnehmen. Erhältlich in den Touristinformationen, beim Naturpark Steinhuder Meer und der ÖSSM oder als Download auf: www.oessm.org, www.steinhuder-meer.de STEINHUDER MEER © ÖSSM Geht man von Winzlar in Richtung Steinhuder Meer, so wandert man zunächst einen Weg entlang, den beiderseits hochwachsende Pflanzen säumen, Hochstaudenfluren genannt. Auf dem Grünland dahinter weiden Rinder und Mutterkuhherden. Bald kommt man zu einem Münzfernrohr, mit dem man See- und Fischadler bei der Brut beobachten kann. Wenig später kommt man an einer Brücke zum „Kleinen Vogelbiotop“, ein Eldorado für Wat- und Wasservögel und für Tierfotografen. Es wurde in dieser feuchten Wiesenlandschaft vom ehrenamtlichen und behördlichen Naturschutz angelegt. Bagger schufen hier im Niedermoorboden ein Landschaftsrelief mit unterschiedlichen Höhenstrukturen, das sich je nach Wasserstand unterschiedlich mit Wasser füllt. Hier können Vögel im Wasser schwimmen, im Schlick waten oder in kurzrasigem Gras nach Nahrung suchen. Und darauf scheinen die Vögel am Steinhuder Meer schon lange gewartet zu haben. Denn kaum war das „Kleine Vogelbiotop“ smt_naturpark_2013_ lay_14.indd Unternehmungen Unternehmungen Aus zerstörtem Moor wird wieder Natur © M.-A. Rehberg Graureiher fliegt über das Vogelbiotop fertig gestellt, füllte es sich sofort mit Leben. Hunderte Gänse, zahlreiche Kiebitze, Bekassinen und weitere Watvögel sowie seltene Entenarten wie Löffelente, Spießente, Krick- und Knäkente beleben die Wasserflächen. Wen wundert es, dass hier die Besucher des um das Steinhuder Meer führenden Rundweges vom Fahrrad absteigen und ihr Fernglas auspacken. Oft begegnen sie hierbei Tierfotografen, die in unendlicher Geduld die schönsten Szenen mit der Kamera einfangen. Und damit viele Besucher daran teilhaben können, schicken sie der Ökologischen Schutzstation Steinhuder Meer (ÖSSM) Berichte und Fotos, die diese ins Internet stellt. Unter www.oessm.org/blog kann man sich selbst in Australien informieren, was gerade an Deutschlands größtem Flachsee passiert. Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer e.V. Meer Natur erle ben Besuchen Sie unsere interaktive Ausstellung und den Erlebnisgarten! Möchten Sie eine Gruppentour, eine Aktion mit Kindern oder einen Kindergeburtstag planen? Dann melden Sie sich bei uns! www.oessm.org, Tel. 05037 9670 TOURISMUS REGIO HANNOVERN 1 22.11.12 09:25 6 7 Unternehmungen Unternehmungen Der Naturpark Steinhuder Meer ist immer eine Reise wert – Der Naturpark Steinhuder Meer ist immer undReise daswert zu –jeder eine und dasJahreszeit! zu jeder Jahreszeit! Wirbieten bieten an: Wanderungen und Radtouren, Infos fachkundige unter: Wir an: geführte Beratung und Information, Filmvorträge für Gruppen (ab Pers.), • geführte Wanderungen und Radtouren Telefon:10 05033-939-134 Multimediaschau „Virtuelleund Bootsfahrt“ u.v.m. Telefax: 05033-939-135 • fachkundige Beratung Information • Filmvorträge für Gruppen (ab 10 Pers.) E-Mail: info@naturpark-steinhuder-meer.de Infos unter: Tel. 05033-939-134, Fax 05033-939-135 • Multimediaschau „Virtuelle Bootsfahrt“ www.naturpark-steinhuder-meer.de info@naturpark-steinhuder-meer.de, www.naturpark-steinhuder-meer.de u.v.m. 2,-€ www.seatree.de Der Meerbruch – ein Eldorado für Naturfreunde Aufgrund der Nähe zu Hannover kommen an schönen Wochenenden bis zu 50.000 Besucher ans Steinhuder Meer. Es ist in den empfindlichen und störungsanfälligen Bereichen des Meerbruchs und den angrenzenden Naturschutzgebieten daher unbedingt notwendig, diese Besucherströme zu kanalisieren. Ein Besucherlenkungssystem stellt seit langer Zeit attraktive Beobachtungsmöglichkeiten und Naturerleben sicher, ohne die seltene schützenswerte Tier- und Pflanzenwelt zu gefährden. Hierfür wurde ein gut ausgebautes und ausgeschildertes Wegenetz entwickelt. Informationsstellen des Naturparks in Steinhude, Mardorf und auf der Insel Wilhelmstein sowie die Ökologische Schutzstation in Winzlar (ÖSSM) bieten zudem geführte Wanderungen und Radtouren an. Die Schutzgebiete können auf einer 32 km langen Radtour um das Steinhuder Meer erlebt werden. Zahlreiche Beobachtungsstationen laden zum Verweilen ein. Der Naturpark Steinhuder Meer empfiehlt, sich vor der Fahrt im Naturpark Infozentrum Steinhude über 8 Ihr Partner für Naturerlebnisangebote im Naturpark Steinhuder Meer Wir planen Gruppenführungen nach Ihren Wünschen. interessante Neuigkeiten zu informieren. Gruppen ab 10 Personen können einen Filmvortrag buchen und bekommen so viele Informationen aus erster Hand. Auf einer Serviceseite im Internet können sich die BesucherInnen tagesaktuell u.a. über den Wegezustand (z. B. Baumaßnahmen) informieren, ein eigens für Smartphones entwickeltes Infoportal steht auch unterwegs zur Verfügung. Sprechen Sie uns an: NaturparkService Steinhuder Meer Tel. 0 50 33 / 25 61 www.naturparkservice.de 9 Unternehmungen Unternehmungen Das Dinosaurier-Freilichtmuseum Das Freilichtmuseum Münchehagen ist Deutschlands größter wissenschaftlicher Erlebnis- und Themenpark. Auf einem 2,5 km langen Rundweg durch das parkartige Gelände erfahren Besucher anhand von über 230 lebensechten Rekonstruktionen von Dinosauriern und anderen Urzeittieren in Originalgröße alles über die faszinierende Entwicklung des Lebens in der Erdgeschichte. Im Freilichtgelände begegnen den Besuchern nicht nur alle bekannten Dinosaurier wie Stegosaurus, Triceratops, Brachiosaurus und natürlich der Tyrannosaurus Rex. Unser größtes Modell ist ein Dinosaurier, der die Erde erbeben ließ: Seismosaurus ist mit einer Länge von 45 Metern und einer Höhe von 9 Metern größer als ein Doppeldecker-Bus! Unsere „Erdbebenechse“ ist das größte unter wissenschaftlicher Beratung entstandene DinosaurierModell weltweit. Unsere Ausstellungen werden ständig erweitert! Alle prähistorischen Tierrekonstruktionen des Dinosaurier-Freilichtmuseums werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Wissenschaftlern auf Basis der jeweils neuesten Forschungsergebnisse rekonstruiert. 10 Das Naturdenkmal „Dinosaurier-Fährten“ Zentrum des Dinosaurier-Freilichtmuseums ist das Naturdenkmal „Saurierfährten“ mit über 250 versteinerten Dinosaurier-Spuren. Aktiv entdecken, erforschen und erleben Kinder, Schüler, Studenten, wissenschaftliche Laien und Experten können Führungen, Vorführungen und Veranstaltungen verschiedenster Art besuchen. Kinder und Erwachsene können ihr kreatives und handwerkliches Geschick bei verschiedenen Mit-Mach-Aktionen, Rollenspielen und wissenschaftlichen Experimenten unter Beweis stellen. 11 Unternehmungen Ahoi! Im beliebten Fischer- und Weberort Steinhude beginnt der Urlaub gleich nach der Ankunft. Soweit es das Wetter zulässt, sollten Sie unbedingt auf der direkt am Wasser gelegenen, erhöhten und überdachten Terrasse Platz nehmen. Natürlich werden Fischgerichte auf unserer Karte großgeschrieben. Außerdem werden täglich wechselnde Tagesgerichte und saisonale Spezialitäten angeboten. Nachmittags können Sie sich Kaffee mit Kuchen und verschiedene Eisleckereien servieren lassen. Der wunderschöne Biergarten am Bootsanleger lädt zum Verweilen und Durstlöschen ein. Abends wählen Sie aus der separaten Abendkarte, die sowohl komplette Menüs als auch Speisen für den Kleinen Hunger bietet. Den herrlichen Sonnenuntergang am Meer gibt es gratis dazu. Wann waren Sie das letzte Mal richtig gut essen? Das Restaurant Unsere kulinarischen Spezialitäten sind über die Region hinaus bekannt und werden von Gourmets und Feinschmeckern immer wieder gern bestellt. Wir bieten Ihnen leckere Tagesmenüs, für den kleinen und großen Hunger. Fischgerichte bekommen Sie bei uns in zahlreichen Variationen. Die Tankstelle... ... für Ihre Urlaubskasse! Unseren nächsten Geldautomaten finden Sie “An der Friedenseiche 9”. 12 Kinder erwartet direkt am großzügigen Parkplatz ein aufregender Abenteuer-Spielplatz mit Piratenboot, Kletter- und Wippemöglichkeiten, um sich nach der Autofahrt erst einmal richtig auszutoben. Erwachsene finden rund um den Spielplatz, der stilvoll in den historischen Kurpark integriert wurde, ebenfalls viele anregende Angebote. Sie können sich ein belebendes Getränk im angrenzenden Café gönnen oder die von einem Bildhauer installierte Sonnenuhr inspizieren und dabei ganz entspannt einen ganz besonders schönen Urlaubstag planen. Denn Steinhude hat für jede Interessenlage und jedes Alter eine Menge zu bieten. So lockt im Norden der Parkanlage das Schmetterlingsmuseum. Hier beobachten Nachwuchswissenschaftler, wie sich der Schmetterling aus seinem Kokon arbeitet, staunen über die Spannweite mancher Falter oder bestaunen Skorpione, Spinnen und andere aufregende Insekten. Doch die meisten Steinhude Besucher zieht es natürlich ans Wasser. Die komfortabel ausgebaute Uferpromenade ermöglicht auf mehreren Kilometern einen wundervollen Panorama-Blick auf Niedersachsens größten Flachwassersee. Kapitäne stehen am Ufer und laden in voller Montur herzlich zu einer Fahrt Richtung Wilhelmstein ein. Ihre Boote, Auswanderer genannt, gibt es nur auf dem Steinhuder Meer. Während der Überfahrt zur ehemaligen Inselfestung Wilhelmstein vermitteln die Kapitäne dann Wissenswertes zur Entstehung des Meeres während der Eiszeit, erzählen von Sagen und Märchen und geben sachkundige Informationen zur Vogelund Fischwelt im Naturpark Steinhuder Meer. Schon in historischen Werken wird Steinhude als „Stenhuthe“, also als „Anlegestelle aus Stein“, erwähnt. Die lange Tradition der Fischerei spiegelt sich bis heute an vielen Ecken des Fischer- und Weberdorfes wider, denn für seine Fischspezialitäten wie den geräucherten Aal ist der Ort berühmt. Wer sich für die Entwicklung seines Ausflusgszieles interessiert, gewinnt im Fischer- und Webermuseum einen Einblick in die Lebensbedingungen früherer Jahrhunderte. Dazu entwickelt die renommierte Museumsleiterin Sandra Kilb, die seit dem vergangenen Jahr das Museum leitet, ein modernes Konzept der Präsentation und Sammlung. Am Standort des Fischer- und Webermuseums ist auch das Steinhuder Spielzeugmuseum zu finden und Bummeln & entspannen hat dort eigene Räumlichkeiten. Vor allem aber punktet Steinhude mit seiner Natur. Gleich vier Landschaftsformen finden sich rund um das Meer und bieten Heimat für viele seltene Pflanzen und Tiere. Ausführliche Informationen, geführte Ausflüge mit dem Rad oder zu Fuß sowie Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bietet das Naturpark Infozentrum im Steinhuder Scheunenviertel. Sogar eine virtuelle Bootsfahrt kann hier unternommen werden und ist seit ihrer Erfindung der Publikumsmagnet. Vom kulinarischen Angebot über attraktive Einkaufsmöglichkeiten bis zu engagierten Museumskonzepten hat Steinhude ein attraktives Freizeit- und Sportangebot zu bieten. Räder und Tretboote lassen sich leihen, während Segler und Wanderer, Reiter und Segway-Fahrer hier ebenfalls erstklassige Bedingungen für ihre Leidenschaft finden. So hat sich Steinhude zu einem attraktiven und modernen Ziel für Ausflügler und Urlauber entwickelt. Was vor allem an der herzlichen Gastfreundschaft der Steinhuder liegt, die so manches „Original“ in ihren Reihen haben. Mode & mehr Gesichtsbehandlungen · entspannende Massagen Thalasso Körperbehandlungen · Pedi-/Maniküre Tages-Arrangements · Wimpernverdichtung Katharina Sennholz, Graf-Wilhelm-Str. 8, 31515 Steinhude Tel. 05033 · 3911277, 0170 · 4830152, just-me-wellness.de Termine nach telefonischer Vereinbarung Mo.–So. Graf-Wilhelm-Str. 8 31515 Steinhude Tel. 0 50 33 / 91 25 53 Modische Damentrends von Gr. 36-46 13 Unternehmungen Steinhude hat viel zu bieten Willkommen bei den Strandterrassen Unternehmungen Unternehmungen RALFS FABRIKLADEN Freizeit-, Funktions- und Sportbekleidung für Kinder und Erwachsene Badeshorts,T-Shirts und Outdoorhemden Fleece und wasserdichte Outdoorjacken und Hosen Softshell Hosen und Jacken Fabrikverkauf - Tischdecken - Servietten - Tischläufer - Mitteldecken - Kissenhüllen - Frottierwäsche - Geschirrtücher - Accessoires Lauf-, Fahrrad- und Walkingbekleidung beetter, bei mir ng oder die Jogginghose für die Freizeit W s e h lc e w l leidu Ega die richtige K n! ie S n e m m ko ege Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr schein bis R von Sonnen Dühlfeld 26, 31553 Sachsenhagen, Tel.: 05725 / 701 850 b.de fi-we www.to Bleichenstraße 28 | 31515 Steinhude am Meer Tel.: 05033/390328 | Fax: 05033/1820 E-Mail: fabrikverkauf@fsus.de | www.weberei-seegers.de Dühlfeld 26 31553 Sachsenhagen 05725 / 708 669 Campingbedarf Zelte Schlafsäcke Isomatten Hängematten Weberei Seegers & Sohn Steinhude ist ein alter Fischer- und Weberort. Um 1946 gab es immerhin noch sieben Webereien im beschaulichen Ort am Steinhuder Meer. Heute gibt es nur noch eine. Montag geschlossen Di - Fr. 10 - 18 Sa. 10 - 13 Mode & Freizeit exclusive Damenmode Graf-Wilhelm-Straße 6 14 31515 Steinhude Tel.: 0 50 33 - 37 49 Seit fast 250 Jahren befindet sich mitten in Steinhude, in der Nähe der Badeinsel, die Weberei Seegers & Sohn. Dieses alte deutsche Unternehmen webt bereits in der 9. Generation schönste Stoffe für die Tische bekannter Hotels und Restaurants im In- und Ausland. Hierzu zählen zum Beispiel Größen wie das Bradutt´s Palace Hotel in St. Moritz, der Bayerische Hof in München, Plachutta in Wien, die A-Rosa Resorts auf Sylt, in Kitzbühl oder Travemünde und nicht zuletzt die Bundeskanzlerin deckt in Schloss Merseburg bei Staatsempfängen mit Tischwäsche der Firma Seegers & Sohn ein. Doch auch der Privatkunde hat in Steinhude die Möglichkeit sich mit feinstem Leinen, Halbleinen und Baumwolle auszustatten. Die Familie Seegers eröffnete hierfür im Jahr 1995 ihren heute weit bekannten Fabrikverkauf. Dort werden in der alten Bleichhalle der Weberei in vier Aus- stellungen – saisonal wechselnd – immer neue Tischdecken mit dazu passenden Accessoires präsentiert. Liebevolle Arrangements zu Themen wie Hochzeit, Grillfest oder auch Adventskaffee geben einen Eindruck von der Vielfältigkeit dieser wunderbaren Ware. Gleichzeitig kann der Besucher aus cirka 140 verschiedenen Stoffen wählen und sich je nach Geschmack für einen Läufer, eine Tischdecke oder auch Servietten entscheiden. Gerne erfüllt die Weberei auch Sonderwünsche und hat die Möglichkeit, Sonderanfertigungen von heute auf morgen herzustellen. Ein Besuch in dieser Steinhuder Institution lohnt sich in jedem Fall. Öffnungszeiten Montag - Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr bis 01. November zusätzlich Sonn- und Feiertags: 12.00 - 18.00 Uhr 15 Vor 250 Jahren ließ Graf Wilhelm zu SchaumburgLippe die Inselfestung Wilhelmstein im Steinhuder Meer erbauen. Eine Entstehungsgeschichte, deren äußeres Erscheinungsbild einzigartig ist. Anfangs eine Artillerieschule, später ein Staatsgefängnis. Ab Mitte des 19. Jhd. für die Öffentlichkeit zugänglich. Damals waren es nur einige hundert Besucher im Jahr, die zur Insel kamen. Mittlerweile kommen in der Saison (April – Oktober) über sechzigtausend Besucher zu einem der beliebtesten Ausflugsziele der Region, um sich dort unter anderem, über das erste bemannte U-Boot zu informieren oder aber auch die Ausbildungsstätte von General Gerhard von Scharnhorst, Reformer des preußischen Heeres, kennen zu lernen. Außerdem kann man sich nach der Bootsfahrt zur Insel in der Inselgastronomie stärken, durch die Kunstausstellung inspirieren lassen und im historischen Museum bilden. Ein einmaliges Erlebnis für alle, die etwas Besonderes suchen, ist die Übernachtung auf der Insel im Gästehaus. Oder man genießt einfach das „Inselleben“. Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.wilhelmstein.de. In diesen Booten kann man sitzend „auswandern“ Offene Segelboote empfehlen sich für eine Tour übers Meer. Im „Auswander“ wird der Ausflug über das Steinhuder Meer zum besonderen Erlebnis. Die offenen Segelboote bringen ihre Gäste zur Inselfestung Wilhelmstein oder ans Nordufer. Ihren originellen Namen erhielten sie gleich in den touristischen Anfangsjahren. Denn eine Überfahrt vom schaumburgischen Steinhude ins braunschweigische Mardorf, kam einer „Auswanderung auf fremdes Territorium“, gleich. In Mitteleuropa sind die „Auswanderer“ bis heute im kommerziellen Personentransport einmalig geblieben, was auch am eigenwilligen Menschenschlag der Kapitäne liegt. Sie können viele Geschichten über die Entstehung und Entwicklung des Steinhuder Meeres berichten und steuern die acht bis zehn Meter langen Boote sicher von Anleger zu Anleger. Bei Wind wird sogar das Segel gesetzt. Fällt der Wind als Antrieb aus, übernimmt ein leise tuckernder Motor den Antrieb, was im Vergleich zu früheren Zeiten Komfort bedeutet. Seinerzeit musste sich die 30köpfige Besatzung nämlich „am Unternehmungen Unternehmungen Inselfestung Wilhelmstein © Chadde Riemen reißen“ und selber rudern. 38 Auswanderer kreuzen während der Saison über das Steinhuder Meer, gesteuert von einem der über 40 Kapitäne, die im Berufssegler-Verein zusammengeschlossen sind. Einen Fahrplan für die Saison 2013 gibt es nicht. Kommen genügend Mitfahrer zusammen, wird in See gestochen. Steinhuder Personenschifffahrt, Alter Winkel 16, 31515 Steinhude, Tel. 05033 1721. ganzjährig geöffnet Der Campingplatz Mardorf ist ein Familienplatz direkt am Steinhuder Meer. Erleben Sie bei uns Wassersport, ausgedehnte und angenehme Fahrradtouren, Golf für jedermann und Reiten. Im Restaurant Seestern genießen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse einen herrlichen Blick auf das Steinhuder Meer. Inselfestung Wilhelmstein, Postfach 2103, 31505 Steinhude Tel. 05033 1436, www.wilhelmstein.de, Öffnungszeiten: 1. April bis 15. Okt.: 9.30 bis 17.30 Uhr Schiffstransfer: Steinhude–Wilhelmstein, Mardorf–Wilhelmstein, Tel. 05033 1721, Eigentümer: Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe 16 Bei schönem Wetter finden im Sommer auf der Terrasse unsere beliebten Grillabende statt. Campingplatz Mardorf am Steinhuder Meer • Erlenweg • 31535 Mardorf Tel. 0 50 36 / 5 29 • www.camping-steinhuder-meer.de • info@camping-steinhuder-meer.de Restaurant Seestern • Weidenbruchsweg 11 • 31535 Mardorf Tel. 0 50 36 / 9 240 300 • www.seestern-steinhuder-meer.de • info@seestern-steinhuder-meer.de 17 Weiße Düne heißt das Traumziel für die Liebhaber des feinen, weißen Strandes. Der helle, wasserdurchlässige Sand trieb jahrhundertelang die Mardorfer Bauern zur Verzweiflung, weil er keine Nährstoffe halten kann. Das führte zu seiner außergewöhnlich hellen Farbgebung und bietet heute Urlaubern ein ausgefallenes Südsee-Strandfeeling. Sowie die ersten Sonnenstrahlen wärmen, ziehen Familien mit ihrem Nachwuchs am liebsten an den plätschernden Wassersaum des Steinhuder Meeres, um es sich dort gemütlich zu machen. Während die Sonnenseite des Steinhuder Meeres von Natur aus mit diesem besonders hellen und feinen Strand gesegnet ist, hat man in Steinhude künstlich, beziehungsweise kunstvoll nachgeholfen und mit der Badeinsel ein weiteres Paradies für Strandliebhaber geschaffen. Neben idyllischen Bademöglichkeiten auf beiden Seeseiten lockt das Steinhuder Meer aber auch mit vielseitigen Wassersportangeboten. Der Nachwuchs kann in den ausgedehnten Flachwasserzonen planschen, lernt im weichen Wasser schwimmen und kann in den Schulferien ein Segelcamp besuchen, um erste Erfahrungen zu sammeln. Wer dagegen das maritime Flair für einen Tag genießen möchte, ist ebenso richtig und kann sich Kanu, Tretboot oder Elektroboot ausleihen, um über Norddeutschlands größten Flachwassersee zu schippern oder den angrenzenden Meerbach zu erkunden. Dank attraktiver Windverhältnisse ist das Steinhuder Meer außerdem ein gefragtes Revier für Segler, Surfer und Kite-Surfer. Anfänger sammeln im Schnupperkurs erste Erfahrungen, während sich die Profis selbst bei starkem Wind oder bei einer der zahlreichen Regatten miteinander messen. Inzwischen sind vor allem Freizeitkapitäne auf dem Meer unterwegs, doch in vergangenen Zeiten waren es Fischer und Torfstecher, für die das Steinhuder Meer die Lebensgrundlage bot. Die kippeligen Torfkähne verlangten von ihren Bootsführern ausgeprägten Gleichgewichtssinn, doch waren sie eine praktische Möglichkeit, um den Brennstoff zu transportieren. Die Jägerschiffe zählen ebenfalls zu den historischen Bootstypen und machen oft mit farbenfrohen Segeln auf sich aufmerksam. Zuschauer sind am Steinhuder Meer ebenfalls goldrichtig und können die seltenen gefiederten „Wassersportler“ wie den Fischadler beobachten oder vor maritimer Kulisse die Seele baumeln lassen. Wassersportschule Windwärts Direkt in Steinhude gelegen ist die Wassersportschule Windwärts seit vielen Jahren für gute Ausbildungsqualität bekannt. Seit 2004 unter der Leitung von Markus Schwarz entstanden neben der individuellen Segelausbildung die methodisch ausgefeilten Kompaktkurse, die einen schnellen, aber hochwertigen Weg zum Segelschein bzw. Führerschein bieten. Ausgebildet werden der Segelgrundschein, alle Sportbootführerscheine, der Sportküstenschifferschein, die Sprechfunkzeugnisse sowie natürlich auch die Jüngstenscheine für die Kinder und ein Segelzeltlager für Kinder und Jugendliche. Die Segelpraxisausbildung findet in Steinhude statt. Motorbootausbildungen werden im Yachthafen Idensen bzw. auf dem Mittellandkanal gefahren. In Idensen liegt auch das TheorieSchulungs-Schiff „St. Nikolaus“, ein ehemaliges Kirchenschiff mit einer tollen Atmosphäre, um für den Wassersport zu lernen! Auf dem Mittelmeer, den Kanarischen Inseln und der Ostsee bieten wir Ausbildungs- und Urlaubstörns sowie Klassenfahrten auf Segelyachten an. Unternehmungen Unternehmungen Wasserspaß ist garantiert Wir bringen Sie auf’s Wasser: · · · · · · · · Kindersegelausbildung Segel- und Motorbootausbildung Sportbootführerschein Binnen und See Sprechfunkzeugnis UBI / SRC Alle Scheine, auch als Fernkurse Urlaubs- und SKS-Ausbildungstörns Kinder- und Jugend-Segelcamp Klassenfahrten DSV + VDS anerkannt Wassersportschule www.windwaerts.com www.sportboot-akademie.de egel eam Windwärts M. Schwarz, Magnusstr. 6, 31515 Wunstorf / Tel.: 05031-96 23 923 Yachtschule Mardorf © Chadde 18 Die YACHTSCHULE MARDORF bildet seit mehr als 30 Jahren Segelschüler aus, seit 2009 unter der neuen Leitung von Wolfgang H. Krause, einem erfahrenen Jollen- und Hochseesegler und qualifizierten Segellehrer. Als anerkannte Segelschule des Verbandes Deutscher Sportbootschulen (VDS)und DeutschenSegler Verbandes (DSV) begleiten wir Sie vom ersten Segel setzen bis zum eigenverantwortlichen Segeltörn auf hoher See, vom Berechnen eines Kartenkurses bis zum Navigieren nach den Sternen und kommunizieren über das Seesprechfunkgerät. Wir bereiten Sie in unseren Kursen auf die Prüfungen für die amtlichen Führerscheine in Theorie und Praxis vor. Gerne helfen wir Ihnen auch beim Auffrischen und Erweitern Ihrer Segelkenntnisse. Unsere Kindersegelkurse werden von pädagogisch qualifizierten SegellehrerInnen geleitet. Wir schulen auf OPTI-Jollen, VB-Jollen und Catamaranen, sowie auf unserer Motor-Sloep „Elektra Blue“. Unsere Jollen, Kanus und Catamarane können Sie gerne auch mieten. Yachtsegelkurse und Kojencharter bieten wir auf der Ostsee und dem Mittelmeer an und helfen Ihnen gerne bei der Suche nach einer geeigneten Charteryacht weltweit. Segeln lernen – wir freuen uns auf Sie! Kindersegeln Sportbootführerscheine Catamaransegeln Sportküstenschifferschein Sprechfunkzeugnisse Auffrischungskurse . . . mit uns auf dem richtigen Kurs! Yachtschule Mardorf | Segelschule am Seehotel Rote-Kreuz-Straße 31 | Steg 47N | 31535 Mardorf Tel. 0171 62 62 542 | yachtschule-mardorf.de 19 ... noch bekannter durch die Landpartie ... Einfach köstlich in der Saison • Rhabarberkuchen mit Baiser • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding • Yoghurttorte mit Erdbeeren Jeden Freitag Unternehmungen Unternehmungen Ihr Ausflugsziel ... die Oase im Schaumburger Land! Hofcafe Bruns No 2 Hofcafe Kunstausstellungen Bio-Hofladen Backhaus Ferienwohnungen Seminarräume Apfelstrudeltag Erlebnis-Plantagen im NaturparkWarmer Steinhuder Meer Apfelstrudel mit Vanilleeis, Sahne und Vanillesoße immer: n jetzt Selbstpflücken gszeitezum ÖffnunObst · Hofladen Dienstag bis Sonntag • Wintergarten,·Sonnenterrasse und gemütliche Stube Plantagen-Café · Rosen-Café Rundfahrten 00 - 19.00 Uhr 14. • Innen 150 Platze, außen 80 Plätze n- und Feiertags Son selbstgebackene Kuchen/Torten · Weinproben • Genügend Parkplätze ab 13.30 Uhr • Behindertengerecht Zwischen Steinhuder Meer und Deister liegt diese Oase zum Entspannen und Erholen ... schauen Sie doch mal auf eine Tasse Kaffee mit einem Stück hausgemachten Kuchen vorbei ... wir freuen uns über Ihren Besuch! Seit 25 Jahren Seit 25 Jahren Seit 25 Jahren Ihr Ausflugsziel Ihr Ausflugsziel Ihr Ausflugsziel Großer Kinderspielplatz Obsthof Wassermann• GmbH & Co KG außen und Spielecke innen Viele Kaffeespezialitäten Blaubeerweg 1 · 31535•Neustadt an der B6 • Kaffeetafeln für Familienfeiern und Gruppen Tel. 0 50 32 / 40 34 · www.obsthof-wassermann.de • Torten und Kuchen für Ihre Kaffeetafel zu Hause Hauptstr. 25 31559 Hohnhorst Telefon: (05723) 85 30 www.hofcafe-bruns.de • Angebot und Programm für Busse (Voranmeldung) Kaffeestube Idensen 25 geschmackvolle Zimmer Catrin Hattendorf ... noch bekannter durch die Landpartie ... Niengraben 2, Idensen, Wunstorf, Seit31515 25 Jahren Tel. 05723/981329, Fax 05723/981322 Seit 25köstlich JahreninIhr Einfach derAusflugsziel Saison Kaffeestube-Idensen@t-online.de, ... noch bekannter durch die Landpartie ... Ihr Ausflugsziel • Rhabarberkuchen mit Baiser www.kaffeestube-idensen.de Einfach köstlich in der Saison • Wintergarten, Sonnenterrasse ... noch bekannter durch ... dienoch Landpartie bekannter ... durch die Landpartie ... 25 Jahren Seit Seit 25 Jahren Einfach köstlich in derEinfach Saison in der Saison Ihrköstlich Ausflugsziel • Erdbeerkuchen und gemütliche Stube mit Vanillepudding Ihr Ausflugsziel • Genügend Parkplätze • Yoghurttorte mit Erdbeeren ... noch bekannter durch die Landpartie ... • Rhabarberkuchen mit Baiser Einfach köstlich in der Saison • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding • Yoghurttorte mit Erdbeeren • Rhabarberkuchen mit Baiser ...•noch bekannter durch die Landpartie ... • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding Behindertengerecht Jeden Freitag • Yoghurttorte mit Erdbeeren Kaffeestube Idensen Dienstag bis Sonntag 14.00 - 19.00 Uhr BIO-BICKBEEREN selber pflücken (ab Mitte Juli) SCHLEMMEN IM CAFÉ z. B. Hefeklöße oder Waffeln • Rhabarberkuchen mit • Rhabarberkuchen Baiser mit Baiser Apfelstrudeltag Einfach köstlich in der Saison • Rhabarberkuchen mit Baiser •Apfelstrudeltag Erdbeerkuchen mit Vanillepudding • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding Apfelstrudeltag • Yoghurttorte mit Erdbeeren Neustädter Hof Bickbeernhof • Warmer Yoghurttorte mit Erdbeeren • Yoghurttorte mit Erdbeeren Apfelstrudel mit Vanilleeis, • Viele Kaffeespezialitäten Einfach köstlich in der Saison Jeden Jeden Freitag Freitag Torten und Kuchen Ihre Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, ••Rhabarberkuchen mit für Baiser Sahne und Vanillesoße jetzt immer: szeiten Öffnung Kaffeetafel zu Hause Sonntag • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding g bis Diensta Warmer Apfelstrudel 14.00 mit Vanilleeis, • Wintergarten, Sonnenterrasse und gemütliche Stube - 19.00 Uhr Sahne und Vanillesoße • Innen 150 Platze, außen 80 Plätze und Feiertags • Yoghurttorte mit Sonn-Erdbeeren Öffnungszeiten jetzt immer: 13.30 Uhr © Chadde Inhaberin: Sylke Herse In ... noch bekannter durch die Landpartie ... nung ab 15. Juni Geöffnet vom 20.Café-Neueröff Juni bis zum 20. September Brokeloher Hauptstraße 37 · 31628 Landesbergen Tel. 0 50 27 / 15 66 · www.bickbeernhof.de Königsberger Str. 43 | 31535 Neustadt www.neustaedter-hof.de | Tel. 0 50 32 / 8 91 40 • Genügend Parkplätze ab • Wintergarten, Sonnenterrasse und gemütliche Stube • Behindertengerecht • Großer Kinderspielplatz außen und Spielecke innen • Innen 150 Platze, außen 80 Plätze Reichhaltiges Kuchenbufett, Sonn- und Feiertags Jeden Freitag Freitag Reichhaltiges Kuchenbufett, • Viele Kaffeespezialitäten • Genügend Parkplätze ab 13.30 Uhr • Kaffeetafeln für Familienfeiern und Gruppen • Behindertengerecht herzhaft e Snacks, hausherzhafte Snacks, Sahne und Vanillesoße • Großer Kinderspielplatz außen und Spielecke innen • Torten und Kuchen für Ihre Kaffeetafel zu Hause er: imm t jetz szeiten • Angebot und Programm für Busse (Voranmeldung) • Viele Kaffeespezialitäten gemachtesÖffn Eisung Eis , Cafégarten hausgemachtes • Kaffeetafeln für Familienfeiern und Gruppen ntag Son bis • Torten und Kuchen für Ihre Kaffeetafel zu Hause Dienstag mit Kinderspielplatz. Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, Kaffeestube Idensen • Angebot und Programm für Busse (Voranmeldung) Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, Cafégarten mit KinderUhr 0 • Wintergarten, Sonnenterrasse und gemütliche Stube 19.0 0 14.0 Catrin Hattendorf Sahne und Vanillesoße Sahne und Vanillesoße immesr: jetztrtag iten spielplatz. ngsze Öffnu Feie •Kaffeestube Innen 150 Platze, außen 80Niengraben Plätze2, Idensen, 31515 Wunstorf, und nSon Idensen Besuchen Sie auch unsere tag bis Sonntag Diens Tel. 05723/981329, Fax 05723/981322 Catrin Hattendorf 0 Uhr Uhr • Wintergarten, Sonnenterrasse und gemütliche Stube 13.3- 19.00 • Genügend Parkplätze Besuchen Sie auch unsere ab14.00 Kaffeestube-Idensen@t-online.de, Wochenmärkte! Niengraben 2, Idensen, 31515 Wunstorf, • Öffnungszeiten Innen 150 Platze, außen 80jetzt Plätze er: Sonn- und Feiertags immer: www.kaffeestube-idensen.de Wochenmärkte! • Behindertengerecht 05723/981329, Fax 05723/981322 Öffnungszeiten jetzt imm • GenügendTel. Parkplätze ab 13.30 Uhr Kaffeestube-Idensen@t-online.de, bis Sonntag stag Dien Dienstag bis Sonntag 14.00 19.00 Uhr www.kaffeestube-idensen.de • Großer Kinderspielplatz außen und Spielecke innen • Behindertengerecht Café: April bis September Café: April bis September 14.00 - 19.00 Uhr Kuchenbufett, • Großer außen und Spielecke innen Do Reichhaltiges 14:00 – 17:00 Uhr • Kinderspielplatz Viele SonnundKaffeespezialitäten Feiertags ab 13.30 Uhr Do 14:00–17:00 Uhr herzhafte Snacks, • Viele Kaffeespezialitäten Sonn- und Feiertags Sa +hausgemachtes So Eis, 11:00 – 18:00 Uhr • Kaffeetafeln für Familienfeiern und Gruppen • Kaffeetafeln für Familienfeiern und Gruppen ab 13.30 Uhr Sa + So 11:00–18:00 Uhr Cafégarten mit Kinder2,Ihre Idensen, Wunstorf,zu Hause • Niengraben Torten•und Kuchenund für Kaffeetafel HauseKaffeetafel spielplatz. Torten Kuchen fürzu31515 Ihre Südstr. 14, 31547 Winzlar • Angebot und Programm für Busse (Voranmeldung) Besuchen Sie auch unsere Tel.•05723/981329, Fax 05723/981322 www.norberthoneck.de Südstr. 14, 31547 Winzlar Angebot und Programm für Busse (Voranmeldung) Wochenmärkte! Café: April bis September Kaffeestube-Idensen@t-online.de, Telefon 05037 5433 Do 14:00 – 17:00 Uhr Kaffeestube Idensen Sa + So 11:00 – 18:00 Uhr www.kaffeestube-idensen.de www.norberthoneck.de Catrin Hattendorf Apfelstrudeltag Jeden Freitag Jeden Freitag Neustadt hat sich das Flair einer typisch netten Kleinstadt bewahrt. In der näheren Umgebung mit malerisch-ländlichem Charakter liegen alte OrtWarmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, schaften inmitten von Wäldern, Moor, Heide, Marsch Sahne und Vanillesoße sowie Bergen. Das Erholungsgebiet Steinhuder • Wintergarten, Sonnenterrasse und gemütliche Stube Meer, der grösste Binnensee Norddeutschlands, ist • Innen 150 Platze, außen 80 Plätze sieben Kilometer vom Hotel entfernt. In Neu• Genügendnur Parkplätze • Behindertengerecht stadt selbst finden Sie u.a. das Zisterzienserkloster • Großer Kinderspielplatz außen und Spielecke innen Mariensee, das Schloss Landestrost mit Torfmuse• Viele Kaffeespezialitäten • Kaffeetafeln Familienfeiern und Gruppen umfürund Sektkellerei, die Wassermühle im Ortsteil • Torten und Kuchen für Ihre Kaffeetafel zu Hause Laderholz oder Bockwindmühle in Dudensen. • Angebot und Programm für Bussedie (Voranmeldung) JedenApfelstrudeltag Freitag Der Bickbeernhof, verwöhnt Sie mit frischen Butterwaffeln, Kartoffelpuffern, Hefeklößen, Eisbechern und vielen Spezialitäten rund um die Heidelbeeren. Der Betrieb bietet seine biologischen Heidelbeeren zum Selbstpflücken oder im Hofladen an. Für Gruppen werden gerne Vorträge oder Führungen kostenfrei durchgeführt. Für die kleinen Gäste steht ein großer Spielplatz bereit. Ab 15. Juni täglich 9.00 bis 18.00 Uhr und ab Oktober bis einschließlich 3. Advent Samstag und Sonntag 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bickbeernhof Herse, Brokeloherhauptstr. 39, 31628 Landesbergen, 05027 1566, www.bickbeernhof.de Apfelstrudeltag Apfelstrudeltag Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis, Sahne und Vanillesoße Sahne und Vanillesoße er: mer: zt im Kaffeestube Idensen n jet gszeite Öffnungszeiten jetzt imm Öffnun Catrin Hattendorf Dienstag bis Sonntag Dienstag bis Sonntag Kaffeestube Idensen Südstr. 14, 31547 Winzlar www.norberthoneck.de 20 Niengraben 2, Idensen, 31515 Wunstorf, Tel. 05723/981329, Fax 05723/981322 Kaffeestube-Idensen@t-online.de, www.kaffeestube-idensen.de Niengraben 2, Idensen, 31515 Wunstorf, 21 Rund ums Steinhuder Meer werden Märkte sehr geschätzt und sind deshalb gut besucht. © Chadde Neben wöchentlichen Märkten, die vor allem auf hochwertige Lebensmittel setzen, gibt es auch zahlreiche Themen-Märkte, die mit einem Motto wie „Thüringen“, „Kartoffel“, „Fisch“ oder einer Jahreszeit auch viele überregionale Besucher begeistern. Öko- oder Bauernmarkt, Flohmarkt oder Markt im Scheunenviertel – die Beschicker können sich über eine aufgeschlossene Kundschaft freuen, die das besondere Angebot zu schätzen weiß. Brot aus ökologischer Produktion, exklusive Senfsorten oder hochwertige Seifen sind ebenso wie bunt bemalte Milchkannen oder dekorativer Hausrat zu bekommen. Dabei zeigt sich jeder Markt als perfekte Kontaktbörse. Denn es geht nicht allein um den Erwerb von Vogelhäuschen, feinen Marmeladen oder Bekleidung, sondern auch um Information. „Das Gespräch mit interessierten Standbesuchern ist hier besonders Unternehmungen Unternehmungen Lebendiges Marktgeschehen erweitert Angebot nett“, schwärmt beispielsweise Klaus M. Jähnig aus Uetze. Er kommt regelmäßig vom Irenensee ans Steinhuder Meer, um seinen stetig wachsenden Kundenstamm mit Bioseifen zu beliefern. Die feinen Stücke mit poetischen Namen wie „Wiesenkönigin“ oder „Märchenduft“ werden von ihm selbst Umwelt schonend im Kaltverfahren hergestellt. Und das dazu passende und ebenfalls selbst entwickelte Netz macht das Einseifen beim morgendlichen Duschen zum Kinderspiel. „Es muss sich keiner mehr über glitschige, wegrutschende Seifenstücke ärgern“, berichtet der Mann mit dem praktischen Erfindergeist. Auch Gartenkeramik und Schönes aus Stoff sind auf den Märkten zu haben. Ebenso wie frische Kräuter und landwirtschaftliche, saisonales Produkte vom Feld oder von freilaufenden Hühnern. „Jeder Markt ist auch ein bisschen Idylle“ findet deshalb Katja Warband, die sich regelmäßig aus Hamburg auf den Weg macht – der netten Stimmung wegen. Wochenmärkte Terminänderungen vorbehalten Dienstags: Wunstorf: Barne, Barneplatz, 14.00–18.00 Uhr Wunstorf: Fußgängerzone, 14.00–18.00 Uhr Freitags: Wunstorf: Fußgängerzone, 6.00–13.00 Uhr Neustadt: Marktstr., Kirchplatz, 8.00–13.00 Uhr Samstags: Wunstorf: Barneplatz, 8.00–12.30 Uhr Steinhude: Scheunenviertel, 8.00–14.00 Uhr © Chadde Bauernmärkte Terminänderungen vorbehalten Dienstags: Neustadt: Marktstr., Kirchplatz, 13.00–18.00 Uhr Findet in den Wintermonaten je nach Wetterlage nicht statt Mittwochs: Mardorf: Aloys-Bunge-Platz, 9.00–13.00 Uhr (Mardorf nur Juli und August) Wunstorf: Fußgängerzone, 9.00–13.00 Uhr 22 © Chadde 23 DEHNHARD seit 1885 Inh. Walter Ungermann – Uhrmachermeister Fachgeschäft für Uhren & Schmuck Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Geschäft begrüßen zu dürfen! Südstr.6 | Tel. 0 50 31 / 34 61 Kennen Sie Wunstorf? Wunstorfs Fußgängerzone hat viele Fans. Bäume und Blumenkästen schmücken die autofreien Flächen, wo ein tolles Einkaufserlebnis in entspannter Atmosphäre geboten wird. Wunstorfs Innenstadt punktet mit beeindruckender Angebotsvielfalt, denn hier sind die Geschäftsleute mit Einfallsreichtum und Engagement bei der Sache, um ihren Kunden ein ebenso attraktives wie vielseitiges Sortiment zu bieten. So lockt der gelungene Branchenmix neben Einheimischen auch viele Gäste ins Herz der Auestadt, die das lebendige Treiben auf dem Marktplatz gerne beim Espresso betrachten. Zusätzlich bietet das romantische Ensemble der historischen Wasserzucht eine architektonische Perle, denn die dortigen Speicher wurden aufwändig restauriert und bieten heute ausgefallenen Geschäftsideen eine neue Heimat. Auch Metallskulpturen wie Ziegen oder Kuhbrunnen erinnern an die bäuerlichen Ursprünge der Stadt, während sich Wunstorfs Innenstadt heute als Einkaufsstadt mit außergewöhnlichem Flair präsentiert. Wunstorfs Stadtführerinnen und Stadtführer laden Sie zu einem Bummel ein! Der historische Stadtkern Wunstorfs mit Stifts- und Stadtkirche wartet auf Sie. Die liebevoll restaurierte Wasserzucht möchte entdeckt werden, ebenso wie Abtei, Ratskeller, Bürgerhäuser und Brunnen. Den Gang durch die Stadt können Sie mit einem Blick vom Stadtkirchenturm beschließen. Sie erfahren viel Wissenswertes über die Stadt und ihre Geschichte, aber auch über Menschen, Kultur, Leben und Einkaufen im heutigen Wunstorf. Unsere Führungen werden auf Wunsch individuell auf jeden Anlass und jede Altersgruppe zugeschnitten. Themenführungen informieren z.B. über das Stift, das Regionsklinikum oder die Stadtentstehung. Stadtführungen unter 05031/101-326 24 Unternehmungen Unternehmungen Wunstorfs Fußgängerzone © Chadde Wasserzucht & Nordstraße in Wunstorf Einkaufen, Genießen, Erleben Ein Spaziergang von der Abtei durch die historische Wasserzucht führt zu alten Speicherhäusern, die nach mühevoller Restaurierung eine neue Glanzzeit erleben. Ursprünglich dienten die Fachwerkhäuser als Lager, in denen Getreide und andere Handelswaren sicher aufbewahrt werden konnten. Begriffe wie „Alter Speicher“ verweisen noch heute auf den ursprünglichen Verwendungszweck. Bei der Grundsanierung des Viertels verlangten alte Handwerkstechniken und fortgeschrittener Verfall den Eigentümern finanzielle Mittel und eine gute Portion Idealismus ab. Doch das Engagement rettete ein Fachwerkensemble von ganz besonderem Flair, das in kaum einer anderen Stadt ähnlich gut erhalten ist. Heute besticht die „Wasserzucht“ mit ihrem märchenhaften Charme und entführt Besucher in eine andere Epoche. Denn, wer auf dem Kopfsteinpflaster der Gassen wandelt, kommt an liebevoll hergerichteten Fassaden vorbei, an denen Rosen und Wein emporranken. Kleine Fenster und niedrige Eingänge erinnern an das geringere Körpermaß der Vorfahren. Verkaufsoffene Sonntage in Wunstorf 24.03. | 23.06. | 06.10. | 10.11. 25 Außen trutzig und innen reich bemalt – die romanische Sigwardskirche in Idensen Die historische Dorfkirche in Idensen ist ein architektonisches Kleinod, denn ihre ursprüngliche Form wurde in den 888 Jahren seit ihrer Entstehung kaum verändert. Sorgfältig behauene Sandsteintquader bilden den schlichten Baukörper, dem ein Westturm vorgelagert ist. Bischof Sigward von Minden ließ den romanischen Bau als Eigen- und Grabkirche errichten. Doch was von außen schlicht und sogar ein wenig trutzig wirkt, überrascht innen mit einer feinsinnigen, kunsthistorisch wertvollen Ausgestaltung. eBook-Reader aus der Stadtbibliothek Wunstorf – die einfache Art, digitale Medien kennenzulernen! • • • • eBook-Reader kostenlos entleihen und ausprobieren eMedien kostenlos unter www.NBib24.de entleihen schnell und bequem, 24 Stunden am Tag verfügbar Bibliotheksausweis genügt www.stadtbibliothek.wunstorf.de Finanziell unterstützt vom Sparkassenverband Niedersachsen. 26 „Idanhusen“ hieß das Eigengut von Bischof Sigward zu dessen Lebzeiten. Die stimmungsvolle Landschaft in der Nähe des Steinhuder Meeres faszinierte den gebildeten und weit gereisten Würdenträger, der als enger Berater des 1133 zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gewählten Lothar von Supplingenburg galt. Seine Sommermonate verbrachte Bischof Sigward am liebsten in „Idanhusen“ und wollte an diesem idyllischen Ort auch begraben werden. Harmonische Einheit von Architektur und Ausgestaltung Heute gelangen Besucher durch die Westpforte in den einschiffigen Kirchenraum, der durch drei Gewölbefelder gegliedert ist. Fachleute heben vor allem die „harmonische Einheit von romanischer Architektur in Kombination mit den zeitgleich entstandenen Deckenmalereien“ hervor. Sie zeigt Szenen aus dem Alten und Neuen Testament, die in leuchtenden Farben dargestellt werden. Die künstlerische Ausführung gilt aufgrund des byzantinischen Einflusses und der komplexen Maltechnik als herausragend. Sehr wahrscheinlich ist sie eine der Ältesten Deutschlands. Doch die Namen der talentierten Maler, die zerriebene Habedelsteine wie Malachit und Lapislazuli für die eindrucksvolle Farbgebung nutzten, sind leider nicht überliefert. Feuchter Untergrund gefährdet Wandmalereien Da die Sigwardskirche auf nassem Untergrund erbaut wurde, ist Feuchtigkeit bis heute ein großes Problem. Doch Anfang 2003 konnten die letzten Restaurierungsarbeiten zur Trockenlegung der Kirche abgeschlossen werden. Dank eines computergesteuerten Heizungs- und Entlüftungssystems © Chadde © Chadde wird heute das Ausblühen der Mauer- und Putzsalze erfolgreich eingedämmt. So kann das 888 Jahre alte Baudenkmal in seiner ursprünglichen Schönheit bewundert werden. Pilgern auf Sigwards Spuren Der Sinnspruch Sigwards: „ich bin, der ich war, war aber nicht, der ich bin“, ist der Geleitspruch des Pilgerwegs. Um sich einen Überblick zu verschaffen, wurde ein Faltblatt mit Wegeskizze und Grundinformationen herausgegeben. Weitere Informationen gibt es beim Freundeskreis auf www.sigwardskirche.de. Die alte Kirche im Feld Ein Gedicht von Agnes Miegel über die Sigwardskirche: „Sie ist nicht leicht zu finden, Sie steht ganz tief im Land. Nah ihrem Dorf und nah den Pfarrhauslinden, Doch näher noch dem wispernden Ährenrand.“ Genießen Sie nach der Besichtigung köstlichste Torten in der „Kaffeestube Idensen“ (siehe Seite 20). An der Sigwardskirche 4, 31515 Wunstorf-Idensen, Tel. 05031 2520, www.sigwardskirche.de 27 Unternehmungen Unternehmungen Halbedelsteine verleihen Wandmalereien speziellen Schimmer Hubschraubermuseum Bückeburg Unternehmungen Unternehmungen Besuchen Sie die Ju 52 Halle direkt vor der Hauptwache des Fliegerhorsts „Die Welt des Vertikalflugs“ – die neue Dauerausstellung Unter dem Motto „Technik erleben und verstehen – von der Emotion zur Information“ steht die unterhaltende Wissensvermittlung, auch an Laien im Mittelpunkt der Konzeption der neuen und erweiterten Dauerausstellung. In Themenräumen werden die Besucher in einer interaktiven Erlebnisausstellung an die faszinierende Technik der Hubschrauber herangeführt. Immer wird der menschliche Aspekt hinter der technischen Entwicklung dem Publikum vermittelt. Ziel ist es auch, die Menschen hinter dem Fluggerät zu zeigen, um den Besuchern eine Identifikationsmöglichkeit zu eröffnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch von Anfang April bis Ende Oktober. donnerstags, samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt: Erwachsene EUR 4,00, Gruppen ab 10 Pers. EUR 3,50 pro/Pers., Jugendliche von 14-18 Jahren EUR 2,-, Kinder von 6-14 Jahren EUR 1,- Betreiber: TGLW Wunstorf e. V., Tel.: 05031-5047, www.tglw.de Anreise Koordinaten 52° 27‘ 40,08“ N, 009° 24‘ 41,42“ O Willkommen in der Ju 52 Halle Unsere Traditionsgemeinschaft Lufttransport Wunstorf e. V. betreibt eine für Jedermann zugängliche Ausstellung militärhistorischer Objekte in der Ju 52 Halle und auf dem angrenzenden Freigelände des Fliegerhorstes Wunstorf. Im Mittelpunkt unserer Ausstellung erwartet Sie eine Junkers Ju 52, eines der weltweit letzten Exemplare im Originalzustand. Sie wurde in einer spektakulären Bergungsaktion im Jahre 1986 durch ein Team der dafür gegründeten Interessengemeinschaft Ju 52 e.V. vom Grund des norwegischen Hartvikvann-Sees gehoben, wo sie seit über vierzig Jahren gelegen hatte. Nach fachkundiger Restaurierung auf dem Fliegerhorst Wunstorf ist die Junkers Ju 52 heute die Attraktion unseres Museums. Weiterhin präsentieren wir Ihnen gemeinsam mit dem LTG 62 der Bundesluftwaffe einen Querschnitt der Luftfahrtgeschichte. 28 Exponate: • Transportflugzeug C 160 „Transall“ • Transportflugzeug „Noratlas“ N 2501 • Verbindungsflugzeug Do 28 • Hubschrauber Bell UH 1D und Mi 8 • Schulflugzeug Piaggio 149D • Segelgleiter • sowie Sonderschauen und Vitrinen mit Original-Exponaten aus der Luftfahrt. • uvm. Kontakte: • via eMail h.wittrock@tglw.de • per Briefpost: TGLW Wunstorf e. V., Dyckerhoffstr. 4 Haus 70, 31515 Wunstorf • Tel. 05031 176474 ( Ju-Halle) oder 05031 5047 (Peter Schröder) • Zu sehen sind 46 Drehflügler und über 1000 Komponenten und Modelle. • Sie bekommen Einblick in die Geschichte und in die Technik des Vertikalfluges. • Im neuen Erweiterungsbau (Voliere) finden Sie fünf Meilensteine der Drehflügler Geschichte. • Wir haben einen Hubschraubersimulator zum Ausprobieren; – Sie sind der Pilot –! Öffnungszeiten April-Oktober.................09.00 bis 18.00 Uhr, November-März...............10.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: Erwachsene......................................... 6,00 € Kinder 6–16.......................................... 2,50 € Gruppenrabatt über 15 Pers. p.P.........1,00 € Führungen nach Voranmeldung: Für Gruppen bis 15 Personen ...........25,00 € Für Kinderveranstaltung ................... 15,00 € Ab 16. Person/Kind zusätzlich ...........1,00 € Hubschraubermuseum Sablé-Platz 6 31675 Bückeburg Tel. 05722 5533 www.hubschraubermuseum.de info@hubschraubermuseum.de 29 S CH L O S S bück e bur g Es ist still. Nur ein paar Vögel zwitschern, die Bäume rauschen im Wind. Hier oben auf dem rund 370 Meter hohen Bückeberg herrscht Natur pur. Wer inmitten des imposanten Sandsteinbruches steht, kann sich mit ein wenig Fantasie gut vorstellen, wie es dort vor 140 Millionen Jahren ausgesehen haben muss. Eine Lagunenlandschaft, tropisches Klima. Die Erde bebt: Es sind Iguanodonten – fünf Tonnen schwere, pflanzenfressende Dinosaurier aus der Unteren Kreidezeit. Wohlmöglich auf Nahrungssuche stapfen sie durch das sumpfige Gelände. In großer Anzahl tummeln sich hier auch die kleineren Sichelklauensaurier. Beide Dinosaurierarten haben kurz vor einer katastrophalen Sturmflut ihre Spuren im Sand hinterlassen. Dr. Anette Richter, Paläontologin im Landesmuseum Hannover mit ihrem Team war es, die 2007 und 2008 diese weltweit sensationellen Fußabdrücke im Sandstein gefunden hat. Lassen Sie sich einfangen von der wunderschönen Natur des Bückeberges und begeben Sie sich auf Unternehmungen Unternehmungen Wandeln Sie auf den Spuren einer längst vergangenen Zeit eine spannende Zeitreise. Der Naturerlebnispfad beginnt am Info-Pavillon des JBF-Centrums und führt entlang eines 4,6 Kilometer langen Rundweges auf befestigten Forstwegen. An acht weiteren Stationen gibt es viel Wissenswertes über die Dinosaurier, den Wald und den Sandsteinbruch zu erfahren. Neben denen für Erwachsene, finden die kleinen Dino-Fans kindgerechte Informationstafeln vor. Wenn Sie noch tiefer in die Materie eintauchen möchten, können Sie an der Rundtour mit einem ausgebildeten Bückebergführer teilnehmen. Dieser Guide bringt Sie in etwa zwei Stunden an alle wichtigen Plätze und hat immer eine spannende Anekdote zum Thema auf den Lippen. Ob mit der ganzen Familie, zu zweit, in der Gruppe oder auch allein: Die Fußabdrücke im Bückeberg sind magisch. Wandeln Sie auf den Spuren einer längst vergangenen Zeit. Übrigens: Die Fährtenplatte ist mittels einer Rampe barrierefrei gestaltet. Der Besuch mit einem Kinderwagen oder einer Gehhilfe ist so möglich. Sitz des Fürstenhauses Schaumburg-Lippe Fürstliche Schlossverwaltung, 31675 Bückeburg, Tel. 0 57 22 / 50 39 oder 95 58 30, Fax 0 57 22 / 90 91 84 www.schloss-bueckeburg.de, schlossbueckeburg@t-online.de Dinosaurierfährten in den Obernkirchener Sandsteinbrüchen Täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet, letzte Führung um 17.00 Uhr, im Winter bis 17.00 Uhr geöffnet, letzte Führung um 16.00 Uhr. Zufahrt zu den Schloss-Parkplätzen über Georgstraße 2007 wurden spektakuläre Dinosaurierfährten in den aus der Unterkreidezeit stammenden Sandsteinen der Obernkirchener Sandsteinbrüche auf dem Bückeberg entdeckt. Bestaunen Sie die vor Urzeiten hinterlassenen Dinosaurierfußabdrücke, die sich tief im Stein verewigt haben. FÜRSTLICHE HOFREITSCHULE Besichtigungen, Vorführungen, Gala-Veranstaltungen www.die-hofreitschule.de, info@die-hofreitschule.de, Tel. 0 57 22 / 89 83 50 30 www.schaumburgerland-tourismus.de www.dinos-natur.de www.facebook.com/ fb.com.schaumburgerland Information und Buchung von Führungen: Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V. Schloßplatz 5 | 31675 Bückeburg Telefon 05722 89 05 51 | Fax 05722 89 05 52 info@schaumburgerland-tourismus.de 31 Kultur- und Freizeitangebote haben in RehburgLoccum einen großen Stellenwert. Dieses nicht nur im Jahre 2013, in dem das Kloster sein 850jähriges Bestehen mit zahlreichen Lesungen, Konzerten und Veranstaltungen begeht (www.kloster-loccum.de), sondern auch wegen einer Vielzahl von Veranstaltungen in der Romantik Bad Rehburg. Die Quellen des einst königlich hannoverschen Staatsbades sind längst versiegt. Wo früher der Hochadel „der Gesundtheyt wegen und des Vergnuehgens halber“ zum Kuraufenthalt weilte, geben sich heute Musiker, Maler und Bildhauer ein Stelldichein. Romantik Bad Rehburg Aber nicht nur Freunde des kulturellen Angebotes werden sich in Rehburg-Loccum wohlfühlen. Wer im Urlaub oder an den Wochenenden gern aktiv ist, findet in Rehburg-Loccum ein reichhaltiges Angebot. Zahlreiche gut ausgeschilderte Radwanderwege erschließen den Gästen eine abwechslungsreiche Landschaft. Von Oktober bis Mai ist das Hallenbad Rehburg geöffnet. In den Sommermonaten ist im Freizeitbad Münchehagen die über 100 m lange Riesenrutsche für die jüngeren Badegäste ein Highlight. Weitere Informationen auf www.rehburg-loccum.de. Das Team vom Brillenstübchen freut sich auf Ihren Besuch! Ariane Holik, Augenoptikermeisterin Heidtorstr. 18 • 31547 Rehburg Tel. 0 50 37 - 97 84 66 • www.brillenstuebchen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Ein klassisches Klavierkonzert oder lieber eine heiße Jazz-Session? Eine hinreißende ElvisImitation, ein kompletter Shakespeare als EinMann-Stück oder lieber eine Krimi-Lesung mit Gruselfaktor? Es gibt viele Kulturwünsche auf kleiner Bühne und mit großem Anspruch, die die Romantik Bad Rehburg mit ihrem umfangreichen Programm erfüllt. Genießen Sie Kunst, Kultur, Kulinarisches im historischen Ambiente der Romantik! Die besondere Ausstellung 2013 (Mai bis Okt.): Die „Duckomenta in Bad Rehburg“. Ein bemerkenswertes, kunsthistorisches Erlebnis! Unternehmungen Weltklassik und RomantikVergnügen Romantik Bad Rehburg Foto: © interDruck Unternehmungen Rehburg-Loccum Stadtportrait Öffnungszeiten: März–Okt.: Di.–So. 11.00–18.00 Uhr Nov.–Feb.: Mi.–So. 13.00–17.00 Uhr Führungen 2013: An jedem 4. Sonntag im Monat (April–Okt.): 11.30 Uhr: „Spaziergang über die historischen Promenaden“, 14.30 Uhr: „Kurleben der Romantik“. Weitere Termine nach Absprache. Rehburg-Loccumer Spaziergänge – Romanzen, Raub und Revolten Rehburg-Loccumer Spaziergänge bieten Marie, Hans, Anni und Heinrich allesamt an und laden Sie ein, mit ihnen gemeinsam die Geschichte und die Geschichten ihrer Ortsteile kennen zu lernen. Tragisch und humorvoll, spannend und mit ihren jeweils eigenen Geschichten verwoben sind diese Spaziergänge. Von März bis Oktober werden öffentliche Führungen angeboten: in Bad Rehburg: „Badefreuden mit Barbierin“ am 1. Sonntag im Monat um 15:00 Uhr Treffpunkt: „Romantik Bad Rehburg“ in Rehburg: „Zuckerbäckers Liebling“ am 2. Sonntag im Monat um 15:00 Uhr Treffpunkt: „Rehburger Marktplatz“ in Loccum: „Löccer Norichten“ am 3. Sonntag im Monat um 15:00 Uhr Treffpunkt: „Loccumer Marktplatz“ 32 Gesonderte Führungen für Gruppen sind zu vielen Zeiten möglich! Kontakt: Stadt Rehburg-Loccum, Heidtorstraße 2, 31547 Rehburg-Loccum, Tel. 05037/9701-52 oder -0, stadt@rehburg-loccum.de, www.rehburg-loccum.de 33 Wilhelmsturm in den Rehburger Bergen In der Wandelhalle der historischen Kuranlagen Bad Rehburg untergebracht, besticht das „Carpe Diem“ durch sein gemütlich romantisches Flair. Wo einst Badegäste Wohlbefinden suchten, verwöhnt heute das Team um Michael und Jennifer Flemming mit einer frischen, deutschen und mediterranen Küche seine Gäste. Die restaurierten und stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten sowie die überdachte Veranda bieten ein ausgefallenes Ambiente für entspannte Stunden. In den südlichen Ausläufern der Rehburger Berge ragt ein Turm über die Baumwipfel empor, der seinen Besuchern einen grandiosen Blick in die Schaumburger Landschaft ermöglicht. Man kann ostwärts das Steinhuder Meer erkennen und bei guten Wetterverhältnissen sogar bis zur Porta Westfalica schauen. Ab 1846 wurde zwei Jahre an der Errichtung des hoch hinausragenden Bauwerks gearbeitet, das einst der Landvermessung diente und von Fürst Georg zu Schaumburg-Lippe in Auftrag gegeben worden war. In Erinnerung an seinen berühmten Vorfahren Graf Wilhelm zu Schaumburg-Lippe benannte der Bauherr den Turm nach dem erfolgreichen Feldherren. Der verbrachte im „Haus Bergleben“, ganz in der Nähe des heutigen Turmstandortes, seinen Lebensabend. Eine Besonderheit ist die regelmäßig wechselnde Speisekarte. Entsprechend der Saison werden die aktuellen Gerichte mit frischem Fisch, Obst und Gemüse und natürlich ohne Geschmacksverstärker, angepasst. Sollte ein Gericht nicht auf der Speisekarte zu finden sein, erfüllt das Carpe Diem auch individuelle Wünsche, wie die klassische Rinderroulade, vegetarische Gerichte oder ein Dreierlei vom Hummer, nach Absprache. So bietet das Carpe Diem eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten und Carpe Diem – in der Wandelhalle der historischen Kuranlagen Gerichten für alle Geschmäcker. Und hier isst das Auge mit! Außergewöhnlich angerichtet sind die frischen und ausgefallenen, kulinarischen Ideen passend zur Jahreszeit immer ein Erlebnis. Ausflügler und Kulturgäste sind eingeladen, sich zwischen 14.00 und 17.00 Uhr bei Kaffee, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung zu stärken. Täglich von 14.00 bis 23.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11.30 bis 22.00 Uhr geöffnet. Auf Anfrage kann vor den regulären Öffnungszeiten geöffnet werden. Carpe Diem – Pflücke den Tag ... In der Wandelhalle der historischen Kuranlagen Bad Rehburg. • frische, deutsche und mediterrane Küche • saisonale und regionale Gerichte • regelmäßig wechselnde Speisekarte • hausgemachter Kuchen und Torten Wir freuen uns auf ihren Besuch! Carpe Diem – Kaffee, Küche, Kultur Friedrich-Stolberg-Allee 4, 31547 Rehburg-Loccum Telefon 0 50 37 / 96 81 64, Fax 0 50 37 / 96 81 65 info@carpediem-badrehburg.de www.carpediem-badrehburg.de 34 Unsere Öffnungszeiten Täglich 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr Samstag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr Sonn- und Feiertagen 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Am Montag ist Ruhetag! Passend zum vorhanden Gestein, aus dem die Rehburger Berge bestehen, wurde der Wilhelmsturm natürlich aus vor Ort abgebauten Sandsteinquadern errichtet. Auch das Bauholz stammte aus den Wäldern der Umgebung. Unternehmungen Unternehmungen Carpe Diem – Qualität aus Überzeugung © Chadde Ausflusgsziel zu jeder Jahreszeit Im Laufe seiner noch jungen, aber doch wechselvollen Geschichte, wurde der Wilhelmsturm im Jahr 1941 der damaligen Gemeinde Bad Rehburg geschenkt und gelangte im Rahmen der Gebietsreform 1974 in das Eigentum der Stadt RehburgLoccum. So steht der Turm zwar im Schaumburgischen, doch Grundstück und Bauwerk sind Rehburg-Loccums Stadteigentum. Engagierter Verein bringt Lebens ins Gemäuer Mit dem Kulturerhaltungsverein e.V. Bad Rehburg, der den Turm und das umliegende Areal gepachtet hat und seit 1989 engagiert pflegt, konnte sich der Wilhelmsturm wieder als gefragtes und zugleich originelles Ausflugsziel etablieren. Beispielsweise Am 1. Mai wird hier immer groß gefeiert. Und dann schaut auch das Infanterieregiment Graf Wilhelm gerne vorbei und beeindruckt mit seinen historischen Kostümen oder manch geschichtsträchtiger Kanone. 2010 kamen sogar noch andere Militärgruppen hinzu, so dass Martin Klingenberg vom Kulturerhaltungsverein jetzt nicht allein die Unterschriften der Bürgermeister von Wölpinghausen, Bad Rehburg und Rehburg Loccum in seinem Gästebuch verewigt sieht, sondern sogar den „Alten Fritz“ in seinen Unterlagen hat. © Chadde Für Informationen aller Art steht Martin Klingenberg gerne zur Verfügung. Kulturerhaltungsverein Bad Rehburg e.V. Friedrich-Stolberg-Allee 18 31547 Rehburg-Loccum – OT Bad Rehburg Tel. 05037 98847 Mobil 0171 9661547 www.kev-wilhelmsturm.de 35 Unternehmungen Unternehmungen Historische Technik beeindruckt Baudenkmal mit Wasserrad oder Flügeln © Chadde Mächtige Flügel drehen sich im Wind. Der Erdholländer, den die Steinhuder liebevoll „Dicke Paula“, nennen, lockt regelmäßig Besucher in den Fischerund Weberort. Wie die anderen historischen Mühlen am Steinhuder Meer zählt die „Dicke Paula“ zu den interessanten Baudenkmälern der vorindustriellern Zeit. Neben Vesbecks Wassermühle vermittelt auch das Laderholzer Modell oder die Dudenser Bockwindmühle, Technik auf anschauliche Weise. Zwar sollte man besser nichts anfassen, doch sind die Besucher von der Wind- oder Wasserkraft tief beeindruckt, die zum Quetschen oder Zermahlen der Getreidekörner genutzt wird. Dabei lassen die Mitglieder der engagierten Mühlenvereine, die wechselvolle Geschichte der Getreideverarbeitung in Erzählungen und Bildern oder technischen Zeichnungen gerne lebendig werden. Pfingstmontag wird überall besonders groß gefeiert: dann finden traditionell die Mühlenfeste statt. Sie beginnen mit einem Gottesdienst, anschließend gibt es Führungen und an den verschiedenen Marktsständen jede Menge zu sehen und zu kaufen. Bratwurststand und Kaffeetafel gehören ebenfalls dazu. Dicke Paula Weitere aktuelle Besichtigungstermine finden sich außerdem auf der Homepage der Vereine. Bockwindmühle Dudensen, 31535 Neustadt-Dudensen, www.muehle-dudensen.de, Start der Mühlensaison am 31. März, erster Backtag am 28. April 2013. © Chadde Bockwindmühle Dudensen Dicke Paula, An der Windmühle, 31535 Wunstorf-Steinhude, an jedem 1. Sonntag des Monats von 14.00 bis 18.00 Uhr. Außerdem gibt es von Juni bis einschließlich September jeden Mittwoch ab 11.00 Uhr fachkundige Führungen von Müllermeister Rüdiger Hagen. Weitere Führungen ganzjährig nach vorheriger Anmeldung unter 0162 9048778 (Rüdiger Hagen). © Chadde Vesbecker Wassermühle 125 Jahre Sektkellerei Duprès im Schloss Landestrost In den historischen Schlosskellern befindet sich die einzige Sektkellerei Norddeutschlands. 1888 erwarb der Neustädter Weinhändler Fritz Kollmeyer die Nutzungsrechte der Gewölbekeller unter dem Schloss, um eine Sektkellerei zu betreiben. Als Champagner-Erzeuger in Reims war er Meister der „Perlen im Glas“ und wusste die guten Bedingungen der hiesigen Schlosskeller zu schätzen. Die Voraussetzungen waren ideal für die Herstellung von deutschem Sekt in gehobener Qualität. Niedersachsensekt Kellerei-Besichtigungen Nach Vereinbarung Gruppen-Führungen, mit Verkostung (mit Schlossführung möglich) ca. 1,5 Stunden. Anmeldung unter Telefon 05032 3608 Offener Keller mit Probeausschank, Eintritt frei, jeden 3. Samstag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr, Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.dupres-kollmeyer.de. Die Spezialität aus Ihrer Region Vesbecker Wassermühle, Beekstraße, 31535 Neustadt-Vesbeck, Am Pfingstmontag ist Mühlentag. Führungen können mit Norbert Gieslerk vom Mühlenverein unter Telefon 05073 1228 ganzjährig vereinbart werden. © Chadde Wassermühle Laderholz 36 Wassermühle Laderholz, Saisonstart Pfingstmontag mit großem Mühlenfest und Mahltag, bis einschließlich 8. September ist jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am 8. September findet das kleine Mühlenfest mit dem 2. Mahltag des Jahres statt. Interessenten ist es jederzeit möglich, unsere Sektkellerei auf Schloss Landestrost zu besichtigen. Marktstr. 1 · 31535 Neustadt · Tel: 0 50 32/33 02 · Fax: 32 92 · www.niedersachsensekt.de · info@dupres-sekt.de 37 Wir sorgen für Erfrischung! Eine Kleinstadt – aber größer als München: Lange viertgrößte Stadt der Republik und noch heute Niedersachsens größte – zumindest auf die Fläche bezogen. Allein durch seine räumlichen Ausmaße ist Neustadt am Rübenberge etwas Besonderes. Im weiten Umkreis um die Kernstadt verteilen sich 33 Dörfer, die seit der Gebietsreform 1974 die Stadtteile sind. Die Leine, die zusammen mit den Mooren und dem Steinhuder Meer die Landschaft prägt, schlängelt sich 50 Kilometer durchs Stadtgebiet. Der Naturpark Steinhuder Meer ist das bedeutsamste Erholungsgebiet in der Region Hannover und bietet mit Moor-, Wald- und Heideflächen und zwei anliegenden Fernradwegen ideale Voraussetzungen für Wassersport, Wandern, Reiten und Radfahren. Neustadt erstrahlt in den Abendstunden in einem ganz besonderen Licht. Gästeführerinnen zeigen alle Facetten der Stadt in regelmäßigen Führungen und geben besondere Anekdoten, Mythen und Märchen aus der Stadtgeschichte zum Besten. In der Kernstadt befindet sich das Schloss Landestrost. Ein Kunstwerk vergangener Tage. Es wurde im Stil der Weserrenaissance gebaut und beherbergt die älteste Sektkellerei Duprès. In den alten Gewölbekellern kann man diese Kunst noch bewundern. Verkaufsoffene Sonntage in Neustadt 17.03. | 08.09. (mit Entenrennen) | 20.10. Wie zum Beispiel Kino am Meer am 3. August 2013 © Ingolf Heinemann Im Stadtteil Mardorf, dem staatlich anerkannten Erholungsort am Nordufer des Steinhuder Meeres, stehen neben dem rund vier Kilometer langen Uferweg, dem Badestrand an der Weißen Düne und dem 18-Loch-Golfplatz zahlreiche attraktive Angebote zum Segeln, Surfen und Kite-Surfen zur Verfügung. Die Kernstadt lädt mit mittelalterlichem Schloss Landestrost, schönen Fachwerkhäusern und einer charmanten Fußgängerzone zum Shoppen und Verweilen ein. Unternehmungen Unternehmungen Neustadt am Rübenberge Wölper Löwe auf dem Platz Zwischen den Brücken Wir begleiten Sie durch den Tag www.stadtwerke-neustadt.de Liebfrauenkirche mit Wache 38 Storchenhaus swn_anz_steinhmeerzeit_2013_RZ.indd 1 10.01.13 13:30 39 Gastronomie Gastronomie r-Feie0r Uhr 25-Jah14 .00–18.0 am 9. Juni, 25 Jahre Pizzeria Backofen in Wunstorf Gründung Nur frische Zutaten Begonnen hat alles in einer umgebauten Doppel- Champignons, Paprika und die vielen anderen garage. Hier ging am 1. Juni 1988 die erste Stein- Zutaten auf Pizza und Flammkuchen werden täglich ofenpizza über den Tresen. Per Hand zubereiteter frisch eingekauft. So garantiert das Team vom Back- Teig wurde direkt im mit Buchenholz befeuerten ofen den besonderen Geschmack aller Gerichte. Auf Holzbackofen gebacken. Das macht bis heute Anfrage bieten wir Gesellschaften ab 20 Personen jede Pizza besonders knusprig und gibt ihr das ein köstliches Pizza-Buffet bei dem am besten einzigartige Aroma. Schnell wurde die Pizza von gleich alle Lieblingssorten probiert werden können. Inhaberin Brigitte Kraeft-Kiefer über Wunstorfs Grenzen hinaus bekannt. Sitzecke Biergarten Wintergarten Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Besuchen Sie uns. Alle Speisen bieten wir Ihnen auch außer Haus an. Die große Auswahl an Pizzavarianten wird durch traditionelle Flammkuchen, leckere Nudelgerichte und knackige Salate ergänzt und lässt bei den Gästen keine Wünsche offen. Im sonnigen Biergarten und im beheizten Wintergarten ist zu jeder Jahreszeit Pizzagenuss garantiert. 40 Backofen Pizzeria & Biergarten, Neustädter Straße 2, 31515 Wunstorf, Tel. 0 50 31 / 80 00, www.backofen-wunstorf.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 17.00–22.00 Uhr, So.: 16.00–22.00 Uhr ( Jan.–März: Mo.: Ruhetag) www.backofen-wunstorf.de Tradition fortgesetzt 41 Das richtige Händchen für die Zubereitung ihres Fischfangs beweisen die Anrainer des Steinhuder Meeres seit Jahrhunderten. Doch erst durch Ausflügler wurde ihr Talent überregional bekannt. Zu den frühen Fans des Steinhuder Rauchaals zählt der berühmt gewordene Heimatdichter und Journalist Hermann Löns (1866 bis 1914). Wortreich schwärmte er von den köstlichen Fischspezialitäten, die seine Ausflüge auch zu einem kulinarischen Erlebnis machten. Und da Hermann Löns über viele Jahre in Bückeburg und Hannover tätig war, hatte er es auch gar nicht weit, um sich am Steinhuder Meer eine Portion Rauchaal zu gönnen. Damit der Fisch auch einige Tage nach dem Fang noch frisch zum Kunden kommen konnte, ließen sich die Fischer und ihre Familien eine Menge einfallen. Sie bauten das Steinhuder Eishaus, dass aufwändig isoliert war und im Winter mit den gefrorenen Eisschollen des Genuss am Steinhuder M e er Meeres aufgefüllt wurde. Bis zum Frühsommer mussten die niedrigen Temperaturen gehalten werden, um vor der Erfindung des HaushaltsKühlschranks die Haltbarkeit der empfindlichen Ware zu verlängern. Eine weitere Möglichkeit bietet das Räuchern der Fische. Es führt Dank der sorgfältig ausgewählten Buchenhölzer zu einem besonders wohlschmeckenden Ergebnis. Und die Fischerverarbeiter des Steinhuder Meeres haben es in diesem Metier zu einer wahren Meisterschaft gebracht. Dabei bieten sie ihre berühmten Rauchaale nicht allein vor Ort an, sondern liefern bis nach Übersee. Gut verpackt geht die Delikatesse per Luftpost in ferne Länder, was dem Begriff „Fliegender Fisch“ eine weitere Dimension hinzufügt. Auch Aal grün, gebratener Aal oder Aal in Aspik sind eine Kostprobe wert und natürlich auf den Speisekarten der Restautrants zu finden. Gastronomie Gastronomie Das Steinhuder Meer bittet zu Fisch Urgemütlich und rustikal Alte Moorhütte 1, 31535 Neustadt Tel. 0 50 36 / 311, Fax 0 50 36 / 98 86 56 www.alte-moorhuette.de info@alte-moorhuette.de Fischspezialitäten, Hausgemachter Kuchen, Sonnenterrasse Öffnungsz.: Tägl.10.30 - 24.00 Uhr (Küche 12.00 - 22.00 Uhr), Mai - Aug. Sa. / So. ab 9.00 Uhr Frühstück Mo. Ruhetag (November - März Mo., Di., Do.), Juli / August kein Ruhetag Schweers-HarmsFischerhus Gastlichkeit im altniedersächsischen Stil Gode Fische ut’n Meer – gebet düssem Hus de Ehr Graf-Wilhelm-Str. 9–11 · Tel. (0 50 33) 52 28 www.fischerhus.de · e-mail: info@fischerhus.de © Chadde 42 Gasthaus Küker Seit mehr als 100 Jahren Gemütlichkeit und Atmosphäre im Familienbetrieb Gasthaus Küker, Großenheidorn! • deutsche regionale Küche • Veranstaltungsräume • für bis zu 120 Personen • für Hochzeiten, Familien• feiern, Tagungen • separater Raucherraum • gemütlicher Biergarten • im Sommer Dorfstraße 12, 31515 Wunstorf / Großenheidorn Tel.: 0 50 33 - 53 97, Fax: 0 50 33 - 33 52 Gasthaus.Kueker@t-online.de www.steinhuder-meer.de/kueker 43 Gastronomie Gastronomie Fehlen noch die Marinaden, die ebenfalls für eine verlängerte Haltbarkeit des empfindlichen Fischfleisches sorgen und zugleich weitere, herausragende Geschmackserlebnisse ermöglichen. Die Rezepte von der ersten Marinadenfabrik am Steinhuder Meer gelten bis heute als streng gehütetes Geheimnis und sind inzwischen im Besitz der Hagenburger Firma Fischfeinkost Lindemann. Die richtige Mischung aus schmackhaften Kräutern und heimischen Gewürzen, welche für die geschmackliche Abrundung der Marinaden sorgt, wird auch gerne durch neue Rezepturen ergänzt. Einige Mitarbeiterinnen des Betriebs experimentieren immer wieder mit exotischen Gewürzen oder probieren neue Kombinationen aus, die der Kundschaft neue Geschmackserlebnisse verschaffen. Dabei würde der natürlich vorhandene Fischbesatz des Steinhuder Meeres schon lange nicht mehr ausreichen, um die ganzen Feinschmecker zu bedienen. Deshalb werden Spezialitäten wie „Sylter Feuer“ oder „Curry-Heringssalat“ im Betrieb am Steinhuder Meer hergestellt, doch der Fang stammt inzwischen aus internationalen Quellen und umfasst Süß- und Salzwasserfische, die nach ihrer Verarbeitung deutschlandweit genossen werden. © Olaf Rehmert - Fotolia.com Aber es muss gar nicht immer ein ganzes Menue sein, denn das „Aalbrötchen“ gehört zu den typischen Snacks, die man während einer Tour durch den abwechslungsreichen Naturpark Steinhuder Meer prima zwischendurch genießen kann. Dabei wird ein ordentliches Stück Rauchaal von einer krossen Brötchenhülle ummantelt und mit einem Salatblatt verziert. Und natürlich darf der Blick auf Norddeutschlands größten Flachwassersee nicht fehlen! Ferienwohnungen Gästezimmer Bekannt für gutes Essen! Am Brinke 4, 31535 Neustadt OT Schneeren, Tel. 0 50 36 / 301, www.gasthaus-asche.de Täglich ab 10 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag, durchgehend warme Küche, Biergarten unter den Linden Mardorfer Str.8 , 31535 Neustadt / OT Mardorf Tel. 05036 2433 Fax 05036 924668 www.alteschule-mardorf.de deutsche Küche Fischgerichte saisonale Spezialitäten Ute Badstübner und Manfred Nacke freuen sich auf Ihren Besuch ! Biergarten Gästezimmer Ferienwohnungen Gaststätte Inselblick in Mardorf Kleines nettes Hotel am Steinhuder Meer. Direkt im Ortskern neben der Tourist-Info am Dorfplatz gelegen, wo Bauern-,Kunsthandwerk - und Weihnachtsmärkte stattfinden. Das Hotel verfügt über 5 Doppelzimmer und 2 Ferienwohnungen, die mit Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet sind. Im Restaurant mit Raucher- und Nichtraucherzone bieten wir Ihnen Weiterbildung auf genussvolle Art. In unserer „Fibel“ finden Sie Gerichte wie das “Kleine 1x1“, die „Deutschstunde“, die,„Malstunde“, Schillers „die Glocke“, oder gehen auf „Klassenfahrt nach Pellworm“ Wir bieten Ihnen deutsche Küche und Fischgerichte, vegetarisches und saisonale Spezialitäten stets frisch zubereitet. Im Biergarten am Dorfplatz können Sie sich am idyllischen Panorama restaurierter Speicher und Scheunen erfreuen und frisch gezapfte Biere genießen. Weiterbildung auf genussvolle Art! Mardorfer Str. 8, 31535 Neustadt/Mardorf Tel. 0 50 36 / 24 33, Fax 92 46 68 www.alteschule-mardorf.de 44 Nicht nur die Segler unserer Stege N 35 und N 36 schätzen unsere Hausmannskost und unseren Kuchen, schauen Sie einfach mal bei uns vorbei. Unsere Parkplätze für Gäste sind direkt am Ufer. Auch für Ihre Feierlichkeiten (bis 40 Personen) stehen wir gerne zur Verfügung. Die Öffnungszeiten im Sommer und im Winter erfahren Sie unter Tel. 0 50 36 / 98 87 26 oder im Internet www.inselblick-mardorf.de Ihr Inselblick-Team Uferweg 120, 31535 Neustadt OT Mardorf 45 Gastronomie Gastronomie FABRIKVERKAUF Fischfeinkost Lindemann Fischspezialitäten „Made in Hagenburg“ Der Hagenburger Fischfeinkostbetrieb Lindemann ist nicht nur rund ums Steinhuder Meer für seine köstlichen Fischspezialitäten bekannt. Aus der heimischen Produktion werden Matjes und Co. nach ganz Deutschland geliefert. Auch beim Münchner Oktoberfest wird auf diese Hagenburger Qualität nicht verzichtet. Wer einmal hinter die Kulissen des Hagenburger Traditionsbetriebes schauen möchte, kann nach vorheriger Anmeldung den mittlerweile 50 Mitarbeitern bei der Arbeit über die Schulter schauen. Beim Besuch der Produktion kann sich jeder von der 1A-Qualität der Ware und der Verarbeitung überzeugen. Vor Ort hergestellt kommt der Fisch täglich frisch auf den Tisch. Mit köstlichen Fischbrötchen, heißer Fischsuppe oder leckeren Fischgerichten kann man sich hier vor Ort in zünftiger Atmosphäre in aller Ruhe stärken. Bei unserem unfangreichen Sortiment ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein Besuch bei uns lohnt sich immer. Sie sind herzlich willkommen! Die große Auswahl an Frischfisch, Räucherfisch, Nordseekrabben, Salaten und Marinaden aus eigener Produktion steht unseren Kunden auch zum Mitnehmen im Fabrikverkauf zur Verfügung. Natürlich fertigen wir auch gerne individuell belegte Fischplatten. Fischfest 8. Juni 2013, 10 .00–18.00 Uhr mit Musik, kulin arischen Fischspezialität en und einem 30 m langen Fi schbuffet Unsere Öffnungszeiten Mo.–Fr.: 6.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 7.00 – 14.00 Uhr Fischfeinkost Lindemann, Am Breiten Graben 33, 31558 Hagenburg Tel. 0 50 33 / 98 07 – 55, www.fischfeinkost-lindemann.de 46 47 Gastronomie Gastronomie Neuer l Festsaa Restaurant ab 17.00 Uhr Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen Gesellschaftsräume & Saal für Feierlichkeiten Gartenterrasse • Partyservice Bundeskegelbahn • Dienstag Ruhetag Hotel & Restaurant 0 57 25 / 15 56 • Fax 0 57 25 / 91 50 20 Schaumburger Str. 39 • 31553 Sachsenhagen/Nienbrügge www.gasthaus-gerland.de Leckere Fischspezialitäten in modernem Ambiente In gepflegter Umgebung mit ansprechendem Ambiente möchten wir Ihren Mit Liebe und Butter gemacht – Deutsche Küche zwischen Tradition und Moderne erleben 48 Im idyllischen Nienbrügge zwischen Stadthagen und dem Steinhuder Meer gelegen, lädt das Gasthaus Gerland zu einer kulinarischen Reise durch die Jahreszeiten ein, auf deren Stationen nur das Beste und Schmackhafteste auf dem Teller landet. Die zahlreichen Stammgäste schätzen die ausgeprägte Gastfreundschaft und gelebte Herzlichkeit. Herzhaftes und Feines leben von der Qualität und Frische der Zutaten. „Wir kochen mit Liebe und guter Butter“, so Küchenchef Ernst-Wilhelm Gerland in vierter Generation. Der Familienbetrieb legt großen Wert auf ein gutes Verhältnis von Preis und Leistung und lässt den traditionellen wie den modernen Geschmack auf seine Kosten kommen. Die gute lokale Küche verbindet Tradition mit moderner Kochkunst. Bei einem Besuch erwarten die Gäste saisonale Gerichte und Menüs mit viel Abwechslung. Hier gibt es für jeden Geschmack das richtige Angebot. Radfahrer und Ausflügler können es sich auf der Gartenterrasse nahe des Mittellandkanals gemütlich machen und bei einem leichten Glas Wein oder einem frisch gezapften Schaumburger Bier unter freiem Himmel stärken. Der Gastronomische Kalender lässt nicht nur die Herzen von erklärten Feinschmeckern höher schlagen. Hier werden die Gäste neben kreativen Spargelgerichten und Pfifferlingen auch von herzhaften Köstlichkeiten in den „Bayrischen Wochen“ überrascht. Jede Aktion begleitet ein Drei-GängeMenü, das es sich zu entdecken lohnt. Wenn Sie im kleinen oder großen Rahmen feiern möchten, dann stehen Ihnen unsere Gesellschaftsräume und der Saal mit einer Kapazität von bis zu 90 Personen zur Verfügung. Über aktuelle Angebote informiert die Internetseite www.gasthaus-gerland.de. Wir freuen uns auf Sie! Gaumen mit deutscher und internationaler Küche verwöhnen. Frischer Fisch in köstlichen Variationen sind für Küchenchef Thomas Scharf tägliche Inspiration und Herausforderung. „Unsere Gäste lieben die Fischplatte. Dafür kombinieren wir die Filets der leckersten Fischsorten miteinander“, erläutert der Spitzenkoch. Auch See-, Atlantikfisch oder Meeresfrüchte sind bei den Gästen sehr gefragt. Sie bekommen im „Fischerstübchen“ vom kleinen Snack bis zum mehrgängigen Menü jeden kulinarischen Wunsch erfüllt. Das hell und freundlich gestaltete Restaurant lässt sich auch in einen Festsaal verwandeln, der für Gesellschaften wie Sitzungen gleichermaßen geeignet ist. Zudem kann bei WM- und EM-Fernsehübertragungen im Restaurant mitgefiebert werden. Auch die wettergeschützte Terrasse bietet eine tolle Atmosphäre, denn hier lässt sich mit Blick aufs Meer vorzüglich tafeln. „Machen Sie sich doch selbst ein Bild“ laden Thomas Scharf und Team herzlich zu einem Besuch in Mardorfs traditionsreiches Restaurant „Fischerstübchen“ ein, das auch Hotelzimmer mit Balkonen beherbergt, die einen atemberaubenden Blick, über das gesamte Steinhuder Meer, bieten. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 11.00 bis 22.00 Uhr Sonnabend, Sonntag und Feiertags ab 10.30 bis 22.00 Uhr in der Ferienzeit täglich ab 9.00 Uhr Außerhalb der Saison Donnerstag Ruhetag Fischerstübchen Hotel & Restaurant Uferweg 92 | 31535 Mardorf | Telefon 0 50 36 / 380 | www.fischerstuebchen-mardorf.de 49 Wellness Wellness Auszeit vom Alltag Schwimmspaß, Sauna und Massage gehören hier ganzjährig zum Angebot. Die engagierten Konzepte machen es ganz leicht, immer wieder eine kleine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Im umfangreichen Sauna-Angebot, dass neben unterschiedlichen Temperaturzonen auch verschiedene Typen wie Erdsauna, Salzluft oder fein abgestimmte Farbspiele anbietet, findet jeder eine Lieblingssauna, um optimal zu entspannen und erfolgreich Abwehrkräfte zu sammeln. Entspannende Massagen, die Nacken und Schultern wieder locker machen werden nach Belieben dazugebucht. Wasserspaß gehört dazu und reicht vom Sprudel bis zum langen Sportbecken, in dem Strecke gemacht werden kann. Dank moderner Konzepte, die engagiert verwirklicht werden, haben die „Wellness-Tempel“ einen excellenten Ruf und runden ihren Service natürlich mit erfrischenden Getränken und Vitalsnacks ab. Hier werden ideale Voraussetzungen geboten, um Körper und Seele aufzutanken, ohne ein Loch in die Kasse zu reißen. Dabei haben auch Kurzentschlossene viele Möglichkeiten, weil die umfangreichen Öffnungszeiten beinahe „jederzeit“ zum Wellness-Urlaub einladen. K önigliche Kristall-Therme Seelze Wohlfühlen in traumhaftem Ambiente ©iStockphoto.com/Dean Mitchell In der wunderschönen Saunatherme erwartet Sie hervorragendes Thermal-Solewasser mit 3 bis 12 % Solegehalt und 33 bis 36 °C Wassertemperaturen in den verschiedenen Innen- und Außenbecken. Im 12 %-igen Thermalsole-Außenbecken schweben Sie wie im „Toten Meer“. Das Natronbecken unterstützt die Gewichtsreduktion, entgiftet und entschlackt. Im großen Außenbecken können Sie ganzjährig baden. n o Min. v a. 30 Nur c unstorf W Die Saunatherme hat 4 Innen- und 3 Außensaunen mit unterschiedlichen Temperaturen. Im Osmanischen Hamam können Sie eine original türkische SeifenRubbel-Massage genießen. Die Eisgrotte sorgt nach jedem Saunagang für den absoluten Frischekick. Tropicana Stadthagen Das angrenzende Sport-Schwimmbad mit Lehrschwimmbecken wird alle sportlichen Naturen begeistern. Im Massagebereich gibt es eine große Auswahl von Verwöhnangeboten, gerne beraten wir Sie ausführlich. Saunaland: Hervorragend schlemmen und genießen können Sie in dem Innen- und Außen-Restaurant. Monatliche Events z.B. Saunafeste, romantisches Vollmondschwimmen uvm. bieten abwechslungsreiche Unterhaltung. www.kristalltherme-seelze.de Mit freundlicher Unterstützung von Tropicana Stadthagen * Jahnstraße 2 * 31655 Stadthagen * Telefon: 05721 9738-0 * tropicana@stadthagen.de * www.tropicana-stadthagen.de 50 Täglich geöffnet außer 24.12. Öffnungszeiten Saunatherme So bis Do 9 – 22, Fr und Sa 9 – 23 Uhr Steinh_Meer_Zeit_126.5x192.5_2013.indd 1 Öffnungszeiten Sport-Schwimmbad So und Mo 9 – 22, Di bis Do 6 – 22 Uhr Fr 6 – 23, Sa 9 – 23 Uhr Grand-Couronne-Allee 1 30926 Seelze Tel. (05137) 87343-0 · Fax -33 26.11.2012 12:47:23 Uhr 51 Wellness Wellness Wunstorf Elements Badehauskultur für Körper, Geist und Seele Raus aus dem Alltag und rein ins Elements. Wunstorfs Freizeitbad und Erlebnissauna lädt Sie ein, aktiv abzuschalten und neue Energie zu tanken. Entspannen Sie in unserem neuen Ruhehaus und genießen Sie an jedem 2. Samstag im Monat die besondere Athmosphäre der Mitternachtssauna. Daneben versprechen unsere Spielnachmittage am 1. Samstag im Monat Spaß für Jung und Alt. Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach FREIZEITBAD UND ERLEBNISSAUNA Rudolf-Harbig-Str. 1 | 31515 Wunstorf Tel.: (05031) 2828 | info@wunstorf-elements.de www.wunstorf-elements.de Schwimmen · Baden · Saunieren · entSpannen · genieSSen Auf mehr als 750 m² modernster Therapiefläche bieten wir Ihnen: Raus aus dem Alltag – rein ins Wunstorf Elements Naturmoorbäder / Naturmoorpackungen Gesundheits- & Präventionsprogramme Medizinische & Wellness Massagen Behandlung auf Kassen- & Privatrezept Maniküre & Pediküre Physiotherapie Die moderne Saunalandschaft mit 3.500 Quadratmetern sichtgeschütztem Garten und einer Dampfsauna, zwei Innen- und zwei Außensaunen, einem Tauchbecken und zahlreichen Ruhemöglichkeiten mit großen nach Süden öffnenden Fensterflächen lässt keine Wünsche offen. Gesichtsbehandlungen Ergotherapie Peelings & Packungen Medizinische Trainingstherapie Eis auf die Haut, kalte Güsse, Freiluft-, Kneipp- oder Tauchgänge und wechselwarme Bäder stärken die Abwehr. Im Wunstorf Elements können Sie in einem der Ruheräume entspannen, gesellige Unterhaltungen am Kaminfeuer führen, wohltuende Wellness-Massagen buchen oder ein leckeres Wellness-Gericht bestellen. Während der Öffnungszeiten des Schwimmbades stehen den Saunagästen außerdem alle Angebote im direkt angrenzenden Hallenbad offen. Das Hallenbad bietet mit seinem 50-Meter-Sportbecken und je einem 1-Meter und 3-Meter-Sprungturm ideale Voraussetzungen. Einfach baden gehen oder mit Aqua-Jogging fit halten und schwimmend 52 Lassen Sie in entspannter Atmosphäre die Seele baumeln und sich verwöhnen: Wellnesspakete Fitness Schminkschule Massage Wellnesspartys …und vieles mehr Balneo-, Physikalische-, Photo-Sole-Therapie Mineralbäder Naturmooranwendungen Wir freuen uns auf Sie! Muskeln und Rücken stärken. Wasser wirkt Wunder und belohnt jeden mit neuer Kraft und mehr Energie im Alltag. Das Wunstorf Elements vereint vom 50-Meter-Schwimmbecken über Whirl-Pools und Kinderbecken bis zur großen Saunalandschaft ein vielseitiges Angebot. Tel. 05723 702-574 info@moorbadehaus.de Tel. 05723 702-642 info@staatsbadnenndorf.de www.staatsbadnenndorf.de 53 Events Viel los am Steinhuder Meer! Veranstaltungshighlights in 2013 Mardorfer Kunsthandwerkermärkte Stöbern, Staunen und Erleben: Mehr als 90 Kunsthandwerker präsentieren ihre selbstgefertigten Waren auf dem Mardorfer Kunsthandwerkermarkt. Eine Vielfalt an individuellen Dekorationen, Geschenken und Nützlichem erwartet die Besucher an Himmelfahrt und am 3. Oktober auf dem Aloys-Bunge-Platz (Mardorfer Straße 8b) in der Mardorfer Ortsmitte. 54 Uferfest am Nordufer Events Mehr Infos un ter www.steinhu der-meer.de Am 20. Juli ist es wieder soweit – Mardorf und die Steinhuder Meer Tourismus GmbH laden zum jährlichen Uferfest ein. Viele kostenlose Angebote, kulinarische Besonderheiten, Musik und Kunsthandwerk: Das Uferfest findet ab 13.00 Uhr auf der Norduferpromenade statt. Der Eintritt ist frei. Kino am Meer Am 03. August lädt der Badestrand in Mardorf erneut zu einem Open-Air-Kino-Event ans Steinhuder Meer ein. Eine 50 Quadratmeter große Leinwand sorgt auf der Weißen Düne für ein ganz besonderes Kinoerlebnis. Anzeige der Stadtwerke Neustadt auf Seite 39. Kunstscheune im Scheunenviertel in Steinhude Festliches Wochenende mit großer Mallorca-Party Mittelpunkt des Scheunenviertels ist die Kunstscheune mit wechselnden Ausstellungen. Seit 2005 finden dort im monatlichen Wechsel Kunstund Kunsthandwerker-Ausstellungen statt. In den Sommermonaten und im Dezember können anspruchsvolle Kunsthandwerkerarbeiten betrachtet und erworben werden. Öffnungszeiten: Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 12.00 bis 18.00 Uhr Das Festliche Wochenende am Steinhuder Meer findet in diesem Jahr vom 16. bis 18. August statt. Im ganzen Ort Steinhude und am Mardorfer Badestrand wird es ein dreitätiges Programm geben. Das Festliche Wochenende mit dem großen Höhenfeuerwerk am Samstagsabend ist der Veranstaltungshöhepunkt am Steinhuder Meer. Im Festzelt auf dem Steinhuder Scheunenplatz wird am Freitagabend eine große Mallorca-Party gefeiert. Mardorfer Bauernmarkt Steinhuder Fischtival Auch 2013 verwandelt sich der Aloys-BungePlatz wieder in einen Marktplatz mit ganz besonderem Charme und kulinarischen Köstlichkeiten. Im Juli und August laden jeden Mittwoch zwischen 9.00 und 13.00 Uhr regionale Direktvermarkter zum ökologischen Einkauf ein. Die Steinhuder Fischfreunde laden ihre Gäste wieder herzlich ein. Am 14. und 15. September 2013 (jeweils ab 11 Uhr) dreht sich alles ums Thema Fisch, ob gegrillt, frisch, geräuchert oder am Stock: In allen Variationen kann am Wochenende geschlemmt werden. Bekannte Musikgruppen und Bands aus Steinhude und der Region sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. 55 Events Events Schützenfest in Steinhude Seit Generationen wird einmal im Jahr nach altem Brauch gefeiert Im Jahre 1871, nach Beendigung des deutsch-französischen Krieges, wurde zu Ehren der heimgekehrten Krieger erstmalig in Steinhude ein großes Volksfest unter der Bezeichnung „Schützenfest“ gefeiert. Die Initiatoren beschlossen dabei, einen Verein zu gründen, der auf Dauer Bestand haben und ein alljährliches Schützenfest organisieren sollte. So geschah es! Der „Schützenverein Steinhude von 1871“ wurde gegründet. Man wählte einen Vorstand, der Statuten ausarbeitete, die aufgrund ihrer klugen, weitsichtigen und umfassenden Formulierungen zum größten Teil noch heute Gültigkeit haben. Mit berechtigtem Stolz können wir Steinhuder nun auf die Geschichte dieser mit 142 Jahren ältesten gesellschaftlichen Formation ihres Ortes zurückblicken. Im Fischerdorf wurden seither alljährlich Schützenfeste gefeiert, die schon von Beginn an absoluten Volksfestcharakter hatten. Zwar mussten während der beiden Weltkriege und in den darauf folgenden schwierigen Jahren einige Feste entfallen, aber sogleich nach Überwindung der zeitbedingten Probleme wurde wieder gefeiert: Weit mehr als 100 Volksund Schützenfeste haben auf dem traditionsreichen Platz unter den Hestern bisher stattgefunden. Verkleidete Schützen beim historischen Ausmarsch am Schützenfest Montag Schützenfeste sind seit über 500 Jahren ein Stück Geschichte der Stadt Wunstorf. Vom kleinen Volksfest im Mittelalter bis zum Umzug mit über 3000 Mitmarschierenden zum 1111jährigen Jubiläum der Stadt Wunstorf. Für die heutige Zeit heißt dies, dass in jedem Jahr das Wochenende um den 3. Sonntag im Juli in Steinhude Schützenfest gefeiert wird. Dann ist von Samstag bis Montag der Belagerungszustand über Steinhude ausgebrochen. Ein besonderer Höhepunkt ist der alljährliche historische Ausmarsch am Schützenfestmontag. Dort stellen die Schützinnen des Damenzuges und die Schützen der beiden Herrenzüge ihr handwerkliches Geschick und ihren Ideenreichtum unter Beweis, um den hunderten von Gästen, die die Straßen säumen, mit bunt geschmückten Wagen und tollen Kostümierungen ein Stück Geschichte von Steinhude zu erzählen oder sich karnevalsähnlich unter einem bestimmten Motto zu präsentieren. Der große Zapfenstreich, der am Schützenfestsamstag vor dem Beginn der Feier auf dem Festzelt an der Friedenseiche durchgeführt wird, ist auf jeden Fall einen Besuch wert. 56 31. Mai bis 2. Juni 2013 Städtisches Schützenfest Wunstorf Feier auf dem Festzelt mit der Liveband Sunrise Das musikalische Highlight am Samstag und Montag Abend auf dem Festzelt ist die 6-köpfige Liveband Sunrise. Diese spielen schon seit 3 Jahren auf dem Schützenfest in Steinhude und wissen die Gäste auf dem Festzelt bis morgens in der Frühe mit ihrem alle Geschmäcker treffendem musikalischem Repertoire zu begeistern. Wir würden uns freuen, auch Sie zu unserem Schützenfest begrüßen zu können. Das Schützenfest findet vom 20. bis 22. Juli auf dem Schützenplatzes im Scheunenviertel statt. Auch heute steht die Ermittlung der besten Schützen im Mittelpunkt des dreitägigen Festes, das mit einem großen Festplatz, Karussells für Groß und Klein, einem Festzelt mit Livemusik und Tanz, und insbesondere mit den Festumzügen ein Jahreshighlight für viele Bürger in Wunstorf darstellt. Bayern Stürmer Am Aufrechterhalten der Tradition und dem guten Gelingen der Feierlichkeiten sind in großem Maße die Wunstorfer Schützengesellschaft, das Jägercorps Wunstorf, die Schießsportgruppe der Oststadtkompanie und die Bürgerkompanien, Altstadt-, Nordstadt-, Oststadt- und Südstadtkompanie, beteiligt. Am Freitag, 31. Mai 2013 bitten die „Bayern Stürmer“ zur Hüttengaudi. Am Samstag, 1. Juni 2013 steigt die Party mit „The Jetlags“. 57 im Steinhuder Meer Im Steinhuder Meer in der Region Hannover liegt die Insel Wilhelmstein. Ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen. Nicht nur wegen der im 18. Jhdt. erschaffenen Festung Wilhelmstein, sondern auch für Kunstinteressierte. Der Kunstverein Meerkunstraum e.V. Steinhude zeigt dort Kunst in Glashäusern. Kunst im öffentlichen Raum wird transparent erlebt und in Kontrast zur Massivität der historischen Festung gesetzt. Die zufällige Begegnung der Tagestouristen mit der ungewöhnlichen Nutzung der Glashäuser ist beabsichtigt und bietet Anlass zur Kommunikation. Diese außergewöhnliche Idee, einen historischen Ort in reizvoller Landschaft mit Kunst zu verbinden, hat mittlerweile über die Grenzen Niedersachsens und der Bundesrepublik hinaus einen großen Bekanntheitsgrad erreicht und trägt zur Vielfalt der deutschen Kulturlandschaft bei. Die Ausstellung Durchblicke 2012 mit dem hannoverschen Totalkünstler Timm Ulrichs wird auch im kommenden Jahr fortgesetzt. Aufgrund des großen Erfolgs der Ausstellung hat sich der Kunstverein Meerkunstraum entschlossen, die Präsentation auf zwei Jahre bis Oktober 2013 zu verlängern. Ulrichs benutzt die Glashäuser nicht als Vitrinen für seine Kunst, sondern macht sie selbst zum Thema. Dabei folgt er der Idee, dass Häuser mit Menschen zu tun haben, Häuser als Portrait des Menschen zu inszenieren. Bereits 1965 thematisierte der Künstler Behausung: der damals 25-Jährige Ulrichs setzte sich in ein gläsernes Gehäuse und stellte sich als „erstes lebendes Kunstwerk“ aus. Eines der zentralen Prinzipien von Timm Ulrichs künstlerischem Schaffen lautet: „Kunst ist Leben – Leben ist Kunst.“ Timm Ulrichs ist auch ein Sprachkünstler. Sein Werk ist auf mannigfaltige Weise von Sprache durchzogen, Sprache ist strategische Grundlage seiner meisten Arbeiten. So auch bei seinen fünf Installationen auf der Insel, die den Obertitel im Glashaus tragen und auf das Sprichwort: „Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen“ verweist. Ulrichs stellt nicht nur einen optischen, sondern auch einen sprachlichen Bezug zum Betrachter her. „Das beschützte Haus“ ist in verkleinerter Form als Betonhaus in das Glashaus eingezogen. Dadurch wird das Feste, Starke vom Fragilen, 58 Kultur im Bürgerpark 2013 Events Events Kunst auf der Insel Wilhelmstein mitmachen, erleben, genießen, entspannen & staunen am 22. und 23. Juni Nichts ist vergänglicher als die Begeisterung vergangener Tage. Deshalb werden wir die gestrige Glut zu einem Feuer entfachen, das Sie wärmt, entspannt, die eine oder andere Leidenschaft in Ihnen weckt, oder Sie zu einem Gespräch einlädt. Kunst im Grünen erleben, Künstlern bei der Arbeit über die Schulter schauen, selbst aktiv werden und die Besonderheiten von Materialien wie Holz, Stein, Glas und Metall erspüren. Das alles und noch viel mehr hat „Kultur im Bürgerpark“ zu bieten. Hier wird Kunst als Lebensart verstanden. Bei einem Spaziergang durch Wunstorfs Bürgerpark sind verschiedenste Kunstwerke in einem besonderen Ambiente zu erleben. Hier wird Kunst und Kultur mit allen Sinnen auf eine einzigartige Art vermittelt. Viele Künstler und Schulen bieten Ihnen und Ihren Kindern, das Reinschnuppern in die Materie an. Jugendliche sind sehr willkommen. Sie können Erfahrungen in der Steinbildhauerei, Formen von Metall, Malerei und vielen anderen Techniken sammeln. Steht Ihnen nicht der Sinn danach, dann lauschen Sie dem Musikprogramm oder schauen Sie in die Menükarte. Lassen Sie die Seele baumeln oder die Füße hängen. Bei dem Programm über zwei Tage ist für jeden etwas dabei. Der Eintritt ist frei und alle Mitmachaktionen sind ebenfalls kostenlos. Deshalb bitten wir Sie, den Verein Kultur im Bürgerpark e.V. mit einer Spende zu unterstützen oder sogar durch Ihre Mitgliedschaft zu fördern. Kurz und gut, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das zitternde Haus und das getarnte Haus Schwachen behütet. Eine paradoxe Situation, die auch im Leben nicht selten ist. „Das zitternde Haus“ ist die technisch aufwendigste Installation. Nähert sich ein Besucher dem Haus, lassen Bewegungsmelder und Motoren einen Glastisch, auf dem Gläser stehen, erzittern. „Das splitternde Haus“ intensiviert die Gefühlserschütterungen hin bis zum totalen Zusammenbruch. „Das getarnte Haus“ nutzt ebenfalls die Architektur des Glashauses. Durch eine spiegelnde Hülle passt sich das Glashaus der Umgebung an. „Das tätowierte Haus“ zeigt seine Oberfläche, seine Haut und verweist auch hier auf das Haus als Portrait des Menschen. Die Ausstellung Durchblicke 2013 ist von Mai bis Ende Oktober auf dem Wilhelmstein zu besichtigen. Der Eintritt ist kostenlos, die Überfahrt mit den regionstypischen Auswanderern oder der Linie ist kostenpflichtig. Wem diese Information nicht reicht, sollte unbedingt unsere Homepage www.kultur-im-buergerpark.de besuchen. 59 Events Events Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende Informativ, vielseitig, persönlich Am 13. und 14. April dreht sich auf dem Wunstorfer Schützenplatz alles um das Schwerpunktthema E-Mobilität. Die umweltschonende Fortbewegung mit reduziertem CO2-Ausstoß ist die Technik der Zukunft. Informieren Sie sich vor Ort über Pedelecs, E-Bikes, Segways, Elektro-Autos und alle Neuigkeiten rund um die neue Mobilität und machen Sie eine Testfahrt über das Ausstellungsgelände. Information, Fachkompetenz und ausführliche Beratung machen das Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende zum Publikumsmagneten in der Region. Die Wirtschaftsschau ist im Frühjahr längst eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Region und hat viel zu bieten. ook: uns auf Faceb Besuchen Sie o k.com/wuwiw o o b ce a .f w w w Aussteller aus Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung nutzen diese Veranstaltung, um Ihre neuesten Produkte, technischen Entwicklungen und Serviceleistungen den zahlreichen Besuchern vorzustellen. Dabei stehen persönlicher Kontakt und individuelle Beratung im Vordergrund. Das großzügige Ausstellungsgelände mit Zelthallen und Freigelände bietet mit den Ausstellungsbereichen Bauen, Wohnen, Gesundheit und Leben die ganze Vielfalt der Betriebe und Unternehmen aus Wunstorf und der Region ab. Der ausführliche Rundgang lädt zu umfangreichen Ein- und Ausblicken ein. Wunstorfer Vereine, Gruppen und Organisationen gestalten traditionell das Rahmenprogramm auf dem Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende. Dabei geht es bunt, witzig und spannend zu. Die beste Gelegenheit, während des Messebummels eine entspannte Pause bei kulinarischen Köstlichkeiten einzulegen. Der Löwe ist wieder los! © Stadtwerke Wunstorf In unmittelbarer Nähe befinden sich gebührenfreie Parkmöglichkeiten, mit dem kostenlosen Bus-Shuttle bringen wir Sie direkt zum Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende. Eintritt frei, 10.00 bis 18.00 Uhr, Schützenplatz, In den Ellern, 31515 Wunstorf Informationen und das aktuelle Programm finden Sie unter www.wuwiwo.de und www.facebook.com/wuwiwo 60 13.+14. April ’13 WUNSTORFER WIRTSCHAFTSWOCHENENDE Informieren | Schauen | Kaufen | Spaß haben 10.00 - 18.00 Uhr | Schützenplatz | In den Ellern | B 442 Eintritt frei | Verbrauchermesse | Handel | Handwerk | Dienstleistung Auss telle rinfo 0 50 31 / 95 52 32 www.wuwiwo.de 61 Events Events Neubürgerempfang und Wunstorf isst Matjes am 15. Juni 2013 Wunstorfer Maifest Traditionell begrüßt die Stadt Wunstorf ihre Neubürger in jedem Jahr mit einem festlichen Neubürgerempfang. Hier werden die Neubürger willkommen geheißen und können sich über die Stadt Wunstorf informieren. Herzlich Willkommen zum Wunstorfer Maifest am 1. Mai ab 11.00 Uhr in der Fußgängerzone. Aber nicht nur Neubürger, sondern auch alteingesessene Wunstorfer und Auswärtige sind herzlich eingeladen im Armin-Mandel-Hof (Rathausinnenhof) den Neubürgerempfang zu feiern. Begleitet wird der Empfang in jedem Jahr mit vielfältigen Musikdarbietungen und Showeinlagen auf einer Bühne im Innenhof. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sich an den zahlreichen Informationsständen über verschiedene Wunstorfer Einrichtungen zu informieren. Für das leibliche Wohl sorgt u.a. der LIONS-Club Steinhuder Meer mit dem parallel stattfindenden traditionellen „Wunstorf isst Matjes“ in der Fußgängerzone Wunstorf, die in eine große 62 Tafel verwandelt wird. Es gibt leckeren Matjes mit Dipp, Brat- oder Pellkartoffeln, Lachs- und Matjesbrötchen mit Zwiebeln und Gurken belegt sowie Bratwurst und Pommes frites. Nachmittags wird selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Der Reinerlös fließt zu 100 % in soziale Projekte der Region. Die Veranstaltung bietet jedes Jahr Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt. Seit über 15 Jahren spielen die beliebten Pfunds Kerle aus dem Tiroler Oberland in der Auestadt. Mit ihrer fetzigen Musik unterhalten sie tausende von Menschen von jung bis alt. Bei Volks-, Pop- und Rockmusik bringen sie fast jeden auf die Tische und Bänke. Sie spielen während ihres Auftrittes über 20 Instrumente live auf der Bühne. Absolute Höhepunkte der Auftritte sind Schuhplattlereinlagen, Kuhglockentitel mit dem Martin, der Josef und sein Alphorn, Traummelodien auf der Trompete und Panflöte, der Paul mit der Mundharmonika mit unvergesslichen Western- und Countrysongs. Viele Aktivitäten wie Riesenrutsche, Kinderkarussell, Tombola und die große Oldtimer-Show mit alten Feuerwehrfahrzeugen, sind Highlights des größten Familienfestes in der Region. Und die „Pfunds Kerle“ kommen auch am 8. Dezember ins Wunstorfer Stadttheater zum Weihnachtskonzert. Das Highlight immer am 1. Mai tte Wunstorf ab 11.00 Uhr Marktmi präsentiert von Getränke Heidorn ... Ihr Getränkelieferant am Steinhuder Meer Wunstorf, Industriestr. 10, 05031 9696919 Steinhude, Gr.heidorner Str. 61, 05033 939393 63 zu erleben in Neustadt am Rübenberge anno 2013 vom Himmelfahrtstage 9. bis 12. Mai Höret liebe Bürger die Fanfare und die Rufe des Heroldes. Eilet herbei nach Neustadt am Rübenberge auf Schloss Landestrost, zum Vatertag und 3 Tage hernach ein zauberhaftes Mittelalter zu erleben. Traditionell lädt man Euch wieder auf das Schloss zum Spektakel ein. Denn von allerley fahrend Volk ward gekündet, wenn das Schlosse seine Türen öffnet. Handwerksleut, gekleidet wie einst, könnt Ihr bei der Ausübung alter Handwerkskünste bestaunen und sogar selbst Hand anlegen. Unter den über 50 Handwerker- und Händlerständen seht Ihr den fast vergessenen Bogenbauer, die Spinnerin, den Schreiner, den Filzer, die Schneiderin, die Seilerei, den Schleifer, den Holzschnitzer, den Schmied, die historische Kräuterbäckerei und den Lederer. Sie alle zeigen ihre Fertigkeiten und bieten ihre selbstgefertigten Waren zum Kauf an. Aber auch Kaufleut, die alle Welt fahrend erkunden, auf der Suche nach Schätzen für Euer Auge, bieten ihre Ware feil – Schnitzereien aus Afrika, Met und Weihrauch, stolze Schwerter und edle Gewande. Der Marktvogt kontrolliert die Maße und Gewichte und lässt manch armen Sünder des Platzes verweisen. Wahrsager und Wunderheiler treiben ihr Unwesen und auch das Bettelvolk fehlt nicht. Im Zentrum dieses bunten Treibens aber stehen die Musikanten, mit ihren alten Liedsätzen und mittelalterlicher Musik. Es erklingen historische Instrumente wie Sackpfeifen, Schalmeien, Hörner, Flöten, Cister, Fiedel, Radleier und Trommeln. In urwüchsiger Gewandung spielen die Speluden von „Wolgemut“ und „Ohrenpeyn“ am Donnerstag und Freitag die Musik des Mittelalters, wohltuend dem Ohre, mitreißend zum Tanze aber auch leise fürs Gemüt und lassen so Mythen und Legenden auferstehen. Am Samstag und Sonntag stehen im Zentrum dieses bunten Treibens die Musikanten von „Reliquiae“. Ein Feuerwerk der Musik wird entzündet. 64 beweisen. An historischen Ständen können sich die Kleinen in der Handwerkskunst des Töpferns und Filzens ausbilden lassen. Ein besonderer Anziehungspunkt ist das historische Kinderkarussell. Mit reiner Muskelkraft betrieben, dreht es sich so schnell, dass die Kinder nur so jauchzen werden. An den lodernden Feuerstellen kann man die Ritter „Die freie Söldnerschaft vom Banner des roten Adler e.V.“ aus Neustadt am Rübenberge in ihrem Lager bei ihren grobschlächtigen Raufereien und Auseinandersetzungen beobachten. Mit den Knechten und Mägden wird üppig gekocht und dann ordentlich getafelt. Erlebet auf dem Schlossgelände einen historischen Marktalltag mit einem bunten Marktgeschehen wie einst, ein Spektakel für‘ s Auge, Ohr und auch für den Magen. Das Rad der Zeit scheint zurückgedreht um 700 Jahre ins Mittelalter. Events Events Ritterturnier auf Schloss Landestrost Pirolina Ritterturnier Nicht fehlen wird das Badehaus, wo die Badefrauen recht freizügig den Besucher in hölzernen Zubern den Staub aus dem Pelz waschen. Mit heißen Wassern, duftenden Ölen und Kräutern ist das Badehaus eine Sache zum Mitmachen die auf keinem historischen Feste fehlt. Jeder Besucher kann sich, wenn es ihm beliebt, einem Bade unterziehen. Gefüllt werden die Zuber mit Wasser, welches auf offenem Feuer gewärmt wird. Badefrauen betreuen die Gäste und verwöhnen sie mit Früchten und Wein. Mittelalterliches Groß Trara – beeindruckende Akrobatik, zauberhafte Magie, grandioses Feuerspektakel und aberwitziges Theaterspiel wird von und mit „Terra Hossa“ dargeboten. Erlebet erstmals an allen vier Tagen das große Ritterturnier zu Pferde. Wie es Sitte und Brauch in der damaligen Epoche war, finden sich an diesen Tagen auch Gaukler und anderes Künstlervolk auf dem Markt ein, um das Volk auf das Trefflichste zu unterhalten. So der weitgereiste „Fleapit“, der mit loser Zunge das Volk unterhält und mit seinen Kunststücken für Kurzweyl sorgt. Eine atemberaubende Feuer- und Fakirshow, sowie Kunststücke auf dem Nagelbrett oder den Tanz auf den Scherben zeigt „Braxas A“. „Pirolina“ erzählt für Groß und Klein Geschichten von Ruhm, Ehre und gar manch anderen menschlichen Eitelkeiten und entführen so das Volk in die Welt der Ritter und Burgen. Auch an die Kleinen ist gedacht. Hier gibt es Stände und Aktionen speziell für das kleine Volk. Ob beim Kinderbogenschießen oder beim Kampf gegen einen Ritter - ein Jeder ist aufgerufen seinen Mut zu Dieses Turnier verspricht Spannung und Unterhaltung der ganz besonderen Art. Hoch zu Roß kämpfen die Ritter um die Gunst der Prinzessin. Die Ritter von „Wenzel‘s Ritterschaft“ zeigen beim Ritt gegen den Roland, beim Quintan und Sarazenenstechen ihr Können, Mut und Geschicklichkeit. In wildem Reiten mit außergewöhnlicher Artistik zeigen sie den Kleinen in echten Rüstungen, wie die Kämpfe wohl damals ausgesehen haben müssen. Bestaunet am Donnerstag, Freitag und Samstag gegen 20.00 Uhr das „Große Nachtturnier“ mit dem Ritt durch Feuer und Flammen und bestaunet zu abendlicher Stunde die mystische Nacht. Hunderte von Fackeln und Kerzen erhellen das historische Markttreiben. Dabei wird es einen wilden Feuerreigen mit wirbelnden Ketten und tanzenden Feuerschalen geben, die sich Irrlichter gleich durch die Nacht bewegen, atemberaubende Kunststücke wie Feuerschlucken und Feuerspucken werden zu sehen sein. Reliquiae Auch für die Gaumenfreuden der Gäste ist gesorgt. In großer Fülle stehen Garküchen und Tavernen bereit, die Lager sind zum Bersten gefüllt und laden zum Verweilen und Schlemmen ein bei Ritterbier und Met, Kuchen und Zuckerwerk, bei Braten und Fladen, Knoblauchbrot und Schwein am Spieß oder erlesenen Früchten. Der Markt öffnet täglich, außer Freitag (ab 15.00 Uhr), mit dem Fanfarenstoß um 10.00 Uhr. Der Nachtwächter ruft um 24.00 Uhr zum letzten Kruge Bier und die Stände schließen. Am Sonntag, dem Tag des Herrn, öffnen die Stände nach dem Kirchgang um 11.00 Uhr. Nutzen Sie diese Möglichkeit und lassen Sie sich entführen in eine Zeit vor Hunderten von Jahren, weg vom Alltagsstress, hinein in ein ursprüngliches Markttreiben – ein Vergnügen pur. 65 Wanderung Rad- und Wande rtouren zum Entdecken un d Genießen „Die wirkliche Entde ckungsreise besteh neue Landschafte t nicht darin, n zu suchen, sondern sich die Welt mit neuen Augen anzuschaue n.“ Manfred Schlieste Flora Spurensuche Geschichte Geologie Fauna Diese zu jeder Jahreszeit erlebnisreiche Wanderung geht vorbei an der am besten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlage in Niedersachsen und den Relikten der eindrucksvollen mittelalterlichen Wasserbaukunst der Zisterziensermönche. Der artenreiche Mischwald beherbergt naturbelassene Bachläufe, vielfältige Feuchtwiesen und geschichtsträchtige Überreste einer mittelalterlichen Burg und lädt Jung und Alt zum Entdecken der Natur ein. Auf acht Radto uren und drei Wand erungen durch weserregion bietet die Mitte dieses Buch nicht in Natur und Lands nur vielfältige Einbli lchaft, sondern cke auch kulturhistorischen Sehenswürdigkeit Beschreibungen zu gründiges und en sowie Hinte besondere Tipps. r- Der separate Karten teil erleichtert die Handhabung . Wer Naturschätz e und benen Touren entde Besonderheiten auf den besch riecken will, findet Landschaftsbilder Spuren ursprünglich mit Dünen, Altarm er Heckenstrukturen en sowie einzigartige und engmaschigen Bachabschnitte Quelle n, naturnahe und Wälder. Unzäh lige Hinweise zu Insekten, selten en Pflanzen, Baum Vögeln, veteranen und die „Steinsichte vor allem n in den Untergrund den Blick für das “ des Autors schärf Besondere, für en die Details dieser und ihre ständige Region Veränderung. Ende April zu entdecken – die Hohe Schlüsselblume Das Angebot enthält: Von April bis Oktober wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, die Region des Steinhuder Meeres und das nördliche Schaumburger Land mit dem Fahrrad zu erkunden. Dabei werden u. a. historische Ziele wie alte Schlösser, Herrensitze, Herrenhäuser Gärten und Kloster Loccum angesteuert, die z. Tl. auch besichtigt werden können. Bei einigen Touren werden Cafés angefahren. Buchung: Geführte Fahrradtouren mit ortskundigem Leiter von April bis Oktober Di. um 10.00 Uhr, Sa. um 12.30 Uhr Weitere Termine nach Ab sprache möglich Streckenlänge von 30 km bis zu 85 km je nach Tour ittelweser Rad- und Wandert ouren zum Entdecken un d Genießen Ex Kart tra ente il bund_karten_fin .indd 1 09.06.2008 8:59:50 Uhr Tipp: Die Waldwege können je nach Untergrund, Wetter und forstwirtschaftlicher Inanspruchnahme stark matschig sein. Daher ist gutes Schuhwerk zu empfehlen. -037-3 Erhältlich auch im BUND-Umweltzentrum Öffnungszeiten: Mi 17 - 19 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr Stettiner Straße 2A in Nienburg Telefon: 05021-14499, E-Mail: bund-nienburg@arcor.de 14,80 ISBN 978-3-89384-037-3 Kloster Loccum Dauer: ca. 2–3 Stunden Länge: ca. 6 km (lange Variante); ca. 3 km (kurze Variante über Abkürzung) Schwierigkeit: leicht Preise pro Person (ohne Eintrittsgelder und Tagestour: Mittagessen) 14,– EUR pro Person 12,– EUR Jugendliche Halbtagestour: 8,– EUR pro Person 6,– EUR Jugendliche Treffpunkt: Touristik-Info rmation Steinhude im Scheunenv iertel Steinhuder Meer Tourismus GmbH 0 50 33 / 9 50 10, Radspass Steinhude 0151 / 57 92 32 39 Für Informationen besuchen Sie unsere Websites www.steinhuder-meer.de, www.radspass-steinhude.de 66 Eine ausführliche Beschreibung der Tour sowie weitere erlebnisreiche Ausflüge in der Region finden Sie in dem Buch „Rad- und Wandertouren zum Entdecken und Genießen“ von Manfred Schliestedt. Es ist im örtlichen Buchhandel erhältlich und enthält neben den detaillierten Tourenbeschreibungen und Informationen einen separaten Kartenteil, der sicher ans Ziel führt. 14,80 © Chadde Naturerlebnis M Wer zu schnell fährt, versäumt außergewöhnliche Natur- und Lands chaftserlebnisse. Ein Buch nicht nur für Urlaubsgäs te. ISBN 978-3-89384 Geführte Tages- und Halbtagestouren dt Marcel Proust (18711922) Französischer Schrift steller Park am Klosterteich Klosterteich ser Kartenteil Im Westen des Steinhuder Meeres gelegen bietet der Klosterforst Loccum wunderbare Möglichkeiten, die Schönheit der Gegend zu Fuß zu entdecken. Startpunkt ist der Marktplatz in Loccum, von dem aus der Weg durch das Torhaus und die Klosteranlagen in den Wald führt. © Chadde Manfred Schlieste dt Naturerlebnis Mitt elwe Radwandern Radwandern Auf den Spuren der Zisterzienser Unsere exklusiven Segway Touren am Steinhuder Meer kann man ab 2 Teilnehmern und Gruppen mit mehr als 20 Teilnehmern buchen. Informieren Sie sich bei uns im Internet . Tel. 0173-610 510 8 www.segtouren-steinhudermeer.de Sie finden uns. Mardorf - Uferweg 112- DKV-Weg 67 Radwandern Radwandern Wir kümmern uns um Sie! Sarah Bierwirth Techniker Basti repariert ein E-Bike. Bernd Bühmann und Petra Samoray sehen interessiert zu. Segway-Touren und Werkstatt für Fahrräder und E-Fahrräder Das Fachgeschäft e-sportshop im Hermann-LönsWeg ist seit der Gründung im März des letzten Jahres eine Erfolgsgeschichte. Jetzt zu meerenergie wechseln! Der Wechsel zu meerenergie ist einfach und geht schnell – nicht nur persönlich oder per Post, sondern auch online. Informieren Sie sich jetzt! Stadtwerke Wunstorf GmbH & Co. KG An der Nonnenwiese 7, 31515 Wunstorf ·Telefon (05031) 95 40-0 info@stadtwerke-wunstorf.de · www.stadtwerke-wunstorf.de Für Sie persönlich erreichbar: Mo – Fr: 8.00 – 12.00 Uhr, Mo – Mi: 14.00 – 16.00 Uhr und Do: 14.00 – 18.00 Uhr 68 Allein beim Verkauf und dem Verleih von ElektroFahrrädern gibt es keine größere Auswahl rund um das Steinhuder Meer als im e-sportshop. Besonders willkommen sind aber die Kinder. Sie können zum Beispiel auf einem Puky-Fahrrad Platz nehmen zu einer Probefahrt. Die Auswahl ist groß, ein PukyFahrrad ist das ideale Geschenk zum Geburtstag oder auch zu Weihnachten. Ein großes Anliegen des e-sportshop sind Menschen mit Handicap. Hier bietet der Markenhersteller „Draisin“ entsprechende Modelle an, Sonderanfertigungen sind möglich. Groß geschrieben wird neben dem Verkauf und Verleih der Service. Gibt es einmal eine kleine Panne, dann hilft die eigene Fahrradwerkstatt. Techniker Basti kümmert sich um das Problem, er blickt auf eine fast 20-jährige Erfahrung als Fahrradtechniker zurück. Und noch etwas bietet der e-sportshop: Es kommen alle Freunde des Segway auf ihre Kosten. Organisiert werden geführte Touren bis zu 40 Teilnehmern und auch Segway-Führerscheinabnahmen durchgeführt. Selbstverständlich sind eine umfassende Schulung, der Verkauf und der Verleih. Bühmann - Samoray GbR Hermann-Löns-Weg 2, Steinhude Telefon 05033 912137 www.e-sportshop.de Petra Samoray fährt gern auf einem Segway. Neben dem Verkauf und Verleih werden geführte Touren und die Führerscheinabnahme angeboten. 69 Radwandern Radwandern © Chadde Fahrradverleih, Minigolf & Grillhütte Der Naturpark Steinhuder Meer zählt zu den beliebtesten Radtourgebieten. Die ebene Landschaft und gute Radwege durch Wiesen, Moore und Wälder schaffen echten Tourgenuss. Besonders attraktiv: der 34 km lange Rundweg ums Meer. Auch die halbe Runde ist möglich. Dafür können Räder in Mardorf oder Steinhude ausgeliehen und an der jeweils anderen Verleihstation wieder abgegeben werden. Die Minigolfanlage in Steinhude lädt zu einer vergnüglichen Spielrunde ein. Während in der Nähe Schiffe tuten und Möwen kreischen, bieten die hohen Bäume Schutz vor Wind und zu viel Sonne. Die Grillhütte auf dem Minigolfplatz ist der besondere Ort für private Feiern oder Betriebsausflüge. Kombinieren Sie Ihre Fahrradtour ums Steinhuder Meer mit einer Fahrt im Auswanderer oder Fahrgastschiff. Fahrradverleih Minigolfanlage Steinhuder Meer rleih • Fahrradve lage n a lf • Minigo e • Grillhütt • gepflegte Fahrräder in verschiedenen Größen • Zwei Verleih- und Annahme-Stationen in Steinhude und Mardorf • Drei Standorte mit Ersatzfahrrädern • Gemütliche Geselligkeit in der Grillhütte (für max. 80 Personen) • Auf Wunsch mit komplettem Grillservice • Liebevolle gepflegte Minigolfanlage mit 18 Bahnen Bühmann/Jürgensen GbR | Fahrradverleih, Minigolf & Grillhütte | Lütjen Deile 1A | Tel. 0 50 33 - 55 12 www.fahrradverleih-steinhuder-meer.de | fbuehmann@t-online.de 70 Der Fahrradspezialist in Steinhude Seit 1985 der Fahrradspezialist mit den großen Markenvertretungen direkt in Steinhude, wie z. B. Winora, Staiger, Haibike, Victoria, Conway, BBF und Panther. Angesichts der Vielfalt ist die kompetente Beratung durch die Zweiradspezialisten Ingo Engelking und Jörg Wiegmann so wichtig. Die optimale Anpassung des Fahrrades an Ihre Wünsche ist selbstverständlich. Technische Probleme gibt es dabei für uns nicht. Als zertifizierter Victoria E-Punkt und Winora E-Bike Premium Shop sind wir natürlich Ihr Ansprechpartner, wenn es um Elektroräder geht. Hier profitiert der Kunde, von unserer jahrelangen Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir beraten hinsichtlich des für Sie richtigen Antriebskonzepts und lassen Sie die Unterschiede bei einer Probefahrt erfahren. Aufgrund der hohen technischen Standards bei modernen Elektrorädern spielt der Service eine entscheidende Rolle , wir halten uns ständig durch Werkslehrgänge auf dem neusten Stand. Ein großes Ersatzteillager rundet dies ab, so können wir im Garantiefall schnell reagieren, im Notfall auch leihweise mit einem kostenlosen Ersatz E.Rad. Für Individualisten besonders reizvoll sind unsere Manufakturräder. Sie wählen die Komponenten aus und wir bauen Ihnen ein unverwechselbares Fahrrad der Marke E & W Steinhude. Hierbei werden hochwertige Rahmen aus Aluminium oder aus besonders leichtem Stahl verwendet. Bei der Lackierung der Rahmen sind alle Farben möglich. Für Feriengäste oder für die Mobilität unserer Kunden bei einer Panne halten wir auch Leihräder bereit. Ganz nach Wunsch, mit oder ohne Elektroradantrieb. 71 eg ornw H erg ei- r. Dr ckst e Seh-Brücke Meerstraße p Neue Kämpe H g eweg Pferd weg Eich- hörn chen weg H Wiesel- goFlamin weg Binsenweg rwe Anke Fähranleger Steinhuder Meer H m hrenka V. d. Fu grund mp en hrenka öw Fu M m e g p Vor d am Am selste enk Am uhr m F Hinter de ede eissen Ri In der W öfen Kräheninsel © OpenStreetMap Contributors, Lizenz CC-BY-SA 2.0 H A. d. Lindenberg H e rg Me nd lgru er Me Sta straße w. rber H Zeisigw. rw. Spe Laden Badestrand eg Uferw Hochmoor traße Meers H Haltestelle: Mardorf Alte Moorhütte Weißer Berg Kite- und Surfstrand Ein- und Ausstiegsmöglichkeit für Fahrradmitnahme Der FahrradBus verkehrt täglich vom 1. Juni bis 31. August und an den Wochenenden. RegioBus-Linien Fahrpläne unter www.regiobus.de H eg Uferw Seh-Steg Erlenweg Seh-Steg Lüttjen Mardorf H ße stra weg Pferde Bannsee straße Hafen Bleiche nstraße e nstraße Ma rd Herm Pomm eg ernw eg Grenzw Bleiche nplatz Masure Pickertsb erg Zum Me er b ken Fun urg Do Am Sc eg rW ue na rde derb hnei erg eißd fstr. ndorf Eiche r e rg Hohes Holz Mozartstr aße nstr. Beetho ve Brahmsstraße Schubertstra ße H Am ann eg s-W -Lön a str ße Gose brin Knütten ke brink Am -Weg n-Löns Herman Spo zweg Gren Jahnstraß e In den Grüne Straße rfstr aße Bo Großenheidorn H bu b den . Lin er d Hint g e W ock ch-F Gor weg dorn iß e W n 73 h Re Mü hle tTrif rten H aeste gä rk amp H Haltestelle: Mardorf Kirche Heerhoff den Kohlh in H Hinte Dorf rm V. d . nd ße Wa lds tra Golfpark Steinhuder Meer Mardorf a Str H ße Dorf stra Schule e gen Birke Bei den lan d. ter fe Hin chho Kir Braseweg e Niemeyerw. aß Str d. Bu ch Zum n enb er Häfer g A. Al te L ind en A . d. M ummristr. an ße orf er Str a rstraße Kloste H hof m Ba hn A cke hle amp aß nstr rte Ga e traß ers Jäg ene A . d. Lehmku hrenk rd Inse Bärb l el e H Birkhahnweg H aß dstr an Str ße ststra Augu H Libellenweg Seerosen weg Strand Im Nölkenw inkel weg nstraße Fuhren ße ra Bergst Schlesier Ostpreuße An den es-Weg Frank-Thi H Haltestelle: Großenheidorn Zum Meer e Fu Zum lhe ee re n H S ch n In der Siedlung Straße Zur W asserfu rch e Aloys-Bung Platz OhlhagenSteinweg eg nw ze üt le Müh . V. d h Sc Vog e ße stra hen Bleic rweg Schlesie Heide weg Fuhren In der H dorner nü m m Bergen erbahn An der Me nhei Grosse traße usen-S ünchha Von-M H rS tra ße eg Lindenhopsw er ht Ac ße e f Am Friedho An de r Win dmüh le h rbusc eck Hegebusch rstraße e z-Straß ten weg Warte l Sonn Am H raße rner St nheido Grosse elle Im K eer Oste nm olz Wagne Ein- und Ausstiegsmöglichkeit für Fahrradmitnahme H eide er H g we ren Fuh In d f hnho damm rstraße ße rfer rdo Ma he Rie Am Willen Kloste Strand Badeinsel e aß nstr e ich tz rtpla er Ba Steinhude H einhud Am St stra Stra nd a Str Metjenkamp t Ble An der Scha nze Scharnh terfeue Am Os e orststraß Im rberg Trif Ostenmeer Zumeuzh Kr ße stra zing Lort Schilfweg g we en Erl. Gr orst H nweg Sonne uschBramb wegidenWe sweg bruch weg anen Schw ke-Weg Dr.-Fric rweg Vogele gär Bult e rand Am St rf Mardo Lüttjen abeweg Im -Ra Gose l winke .-Weg D.K .Ves chenEber Im weg Mooren ßen grab Im Gro p Kam g erwe d nn lu al Ho Schw be weg reck Im Moo allee eg ndw Am kam Höllenp Uferstraße g de r gel An se © OpenStreetMap Contributors, Lizenz CC-BY-SA 2.0 he Bo ner Heidor rd Hö er fd Sandkamp k Fischerwe H hle Mü eg rw lte ie nsp Knüttenbrin H Sö Wie der An Moorgarte n- Steenewark weg erun Kam Bra us tra ße A . d. pfDam le sk müh am pe raßw eg Föhrenkamp Inse str. Der FahrradBus verkehrt täglich vom 1. Juni bis 31. August und ab 23. März bis 27. Oktober an den Wochenenden. er eg w g An er ch Fis Am To re Sc hm Otte ied nlock e s tr. A. d. Friedenseiche Vo rd em rn Heste Zu m Tiefental g Pog rs G Schae orpsw eg Pa ge Ohlend eu Rot-Kr Kükersweg Bade RegioBus-Linien Fahrpläne unter www.regiobus.de H den Unter Scheunenviertel Meerstraße SMT Steinhuder Tourismus GmbH San dbri Gro nke H Kartenschlägerweg ße Bruchdamm gang Pastoren Steinhuder Meer elm-S tr. Graf-W ilh ick Kn Haltestelle: Steinhude An der Friedenseiche A Am Knick m Mee rstraß e a str Karten rst Moo Seh-Steg Alte Moorhütte H ße usstra Hubert Karten Lü tje n ich ile De De jen De ile Alter Winkel te Insel Wilhelmstein t Lü H e Sp oo nw rwe eb g er st ra ß Au 72 ne Le i ke l en Gr ab Am Strand w. er ist Me tr. s hn Za f- Grackner Lu eg W hte . c Leirise nder W B olä g Helg we n r fe Kie in rW Bruchdam Am Graben ue Ne m Mardorf te Al üt rh oo M Steinhude Ble iche Hohenfe aße lder Str fersweg Wischhö Am Sa ndberge Veranstaltung Uhrzeit/Ort März 02.03. „Auf Flügeln des Gesanges“ 03.03 Kleines Geburtstagsfest der ehemaligen Königin Friederike 22. Wunstorfer Stadtkonzert 03.03 03.03.-07.04. „Alles in Farbe“ – Abstrakte Malerei 19.30 Uhr, Romantik Bad Rehburg, mit Stefanie Golisch und Jennifer Peters, S. 33 11.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 17.00 Uhr, Kirche im Klinikum Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de Romantik Bad Rehburg, Ausstellung von Karin Hess, S. 33 20.00 Uhr, Komödie, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de Die ersten 50 Besucher klettern kostenlos 09.03. Candide oder der Optimismus 15.-17.03. SeaTree Saisoneröffnungswochenende 16.03. 17.03. Weltklassik am Klavier – Waldstein und 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 der Faschingsschwank! Saisoneröffnung Museum Bürger- und Heimatverein Rehburg e.V., www.buerger-und-heimatverein-rehburg.de Osterausstellung Sa.: 13.00 bis 17.00 Uhr, So.: 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Handwerkermarkt Eintritt 1,00 Euro, Fischer- und Webermuseum Steinhude Verkaufsoffener Sonntag Stadt Neustadt a. Rbge., S. 38 18.-22.03. Natur- und Wildnistage für Kinder 16./17.03. 16./17.03. Wunstorfer Wirtschafts-Wochenende 13./14.04. Kunsthandwerk 16.04. Manfred Hausin: „Liebe für immer“ 74 26.-28.04. Schützenfest Mesmerode 27.04. Der Menschenfeind 27.04.-27.10. „Duckomenta – Die Enten in der Romantik“ 20.00 Uhr, Komödie, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de Ausstellung mit klassischen Werken der Kunstgeschichte – auf besondere Weise interpretiert!, Romantik Bad Rehburg, S. 33 Mai 02.05. Möwe und Mozart 04.05. “Der Kontrabass” 05.05. Eröffnung „Kunst in Glashäusern“, 05.05. Ökologischer Markt in Mardorf 07.05. 09.05. 26. Wunstorfer Kinderkonzert: „Peter und der Wolf“ 34. Wunstorfer Jugendkonzert: „Mozart for kids“ Kunsthandwerkermarkt 12.00 Uhr, Ausstellung, Insel Wilhelmstein, Timm Ulrichs „Im Glashaus“, Meerkunstraum e.V. Steinhude, www.meerkunstraum.de, S. 58 11.00 bis 18.00 Uhr, Aloys-Bunge-Platz, www. steinhuder-meer.de, www.oessm.org 10.15 Uhr, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de 11.45 Uhr, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de 11.00 bis 17.00 Uhr Aloys-Bunge-Platz, Mardorf, S. 54 09.-12.05. Mittelalter-Spektakel am Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge., S. 64 10.-12.05. Fischerkreidag ganztägig, Steinhude Stadtkirche Wunstorf, www.forum-stadtkirche.de 11./12.05. Schützenfest Klein Heidorn 20.00 Uhr, Komödie, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Schützenplatz, in den Ellern, www.wuwiwo.de und www.facebook.com/ wuwiwo, S. 60 11.00 bis 18.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 12.05. SeaTree Muttertagsklettern 12.05. 20.05. Internationaler Museumstag „Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ Weltklassik am Klavier – Meisterwerke neu erlebt! Mühlentag Mütter, die gemeinsam mit ihren Kindern klettern, klettern kostenlos Fischer- und Webermuseum Steinhude 20.05. Saisonstart, Mühlenfest und Mahltag 24.05. SeaTree Großelterntag 26.05. 24. Wunstorfer Stadtkonzert 20.04. 21.04. 23. Wunstorfer Stadtkonzert 20.04. Maibaum Aufstellen Wölpinghausen, Kulturerhaltungsverein e.V. Bad Rehburg, www.kev-wilhelmsturm.de, S. 35 20.00 Uhr, Komödie, Stadttheater Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de Romantik Bad Rehburg, S. 33 20.00 Uhr, in der Abtei, www.kulturring-wunstorf.de SeaTree Schülertag Alle Schüler mit gültigem Schülerausweis klettern für 14,00€ Weltklassik am Klavier – große Roman- 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 tiker zwischen Himmel und Hölle! Schné-Ensemble – New Acoustic Music 19.30 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 19.04. 25.04. 20.00 Uhr, in der Abtei, www.kulturring-wunstorf.de Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 Turmfest am Wilhelmsturm April 13./14.04. Traute Römisch: „He tickt anners“ 01.05. 31.03./01.04. SeaTree Osterrallye in den Bäumen 09.04. 23.04 Fußgängerzone Wunstorf, S. 63 Sonderausstellung, Fischer- und Webermuseum Steinhude Bockwindmühle Dudensen, 31535 NeustadtDudensen, www.muehle-dudensen.de, S. 36 SeaTree – Abenteuerpark Steinhuder Meer Ausstellung „Guernica“ und Begleitveranstaltungen Der arme Ritter Uhrzeit/Ort Maifest mit den Pfundskerlen 22.-24.03. 07.–25.04. Veranstaltung 01.05. 8.30 bis 14.30 Uhr, Kinder ab 7 Jahren, Tel. 05037 967-0, seminar@oessm.org, S. 6 Wunstorf, Fußgängerzone, S. 24 Frühjahrsmarkt, verkaufsoffener Sonntag 29.03.-26.05. Mit Torfkähnen in fremde Gewässer Steinhuder Expeditionen I 31.03. Start der Mühlensaison Datum Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Datum 07.05. 18.05. 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 Vesbecker Wassermühle, Beekstraße, 31535 Neustadt-Vesbeck, S. 36 Wassermühle Laderholz, S. 36 alle Großeltern, die zusammen mit ihren Enkeln in die Bäume steigen, klettern kostenfrei 17.00 Uhr, Klavierabend, Kirche im Klinikum Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de 17.00 Uhr, Liederabend, Kirche im Klinikum Wunstorf, www.kulturring-wunstorf.de 75 Veranstaltung Uhrzeit/Ort 30.05. Stadtkirchengespräch 1, Wer waren 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf, mit Heimateigentlich die Personen, die in Wunstorf verein Wunstorf und Stadtarchivar vor 1914 die Wirtschaft bestimmen? SeaTree Radlertag Alle, die mit dem Rad anreisen erhalten 31.05. 5,00 Euro Ermäßigung 31.05.-02.06. Städtisches Schützenfest Wunstorf, Festplatz, S. 57 Juni 02.06. „Europäischer Tag der Parke“ 07.06.-21.07. Knöpfe werden zum Kunstwerk Romantik Bad Rehburg, S. 33 Sonderausstellung mit Knopfbildern von Uta Heine, Fischer- und Webermuseum Steinhude 10.00 bis 18.00 Uhr mit Musik, kulinarischen Fischspezialitäten und einem 30 m langen Fischbuffet, www.fischfeinkost-lindemann.de, S. 46 Luthe, Nuttelmanns Hof, MGV Luthe Veranstaltung Uhrzeit/Ort 06.07. Großer Flohmarkt Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 07.07. Jazz-Frühschoppen unter der NORA 20.07. 11.00 Uhr, an der Ju 52 Halle auf dem Fliegerhorst Wunstorf, S. 28 Ökologischer Markt im Scheunenviertel 11.00 bis 18.00 Uhr, Scheunenviertel in Steinhude, www.oessm.org Festival der Shanty Chöre Steinhude / Strandterrassen, Wunstorfer Shanty Chor e.v. Uferfest am Nordufer ab 13.00 Uhr auf der Norduferpromenade, kulinarische Besonderheiten, Musik und Kunsthandwerk, freier Eintritt, S. 55 Weltklassik am Klavier – Mozartiade! 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 20.-22.07. Schützenfest Steinhude 07.07. 14.07. 20.07. 08.06. Fischfest bei Fischfeinkost Lindemann 08.06. „Gospel-Night“ 09.06. Großes Hoffest in Winzlar 09.06. Hafenkonzert 09.06. 25-Jahr-Feier Backofen 09.06. Luther Sommersingen 14.06. SeaTree Studententag 14.-16.06. Schützenfest 15.06. Neubürgerempfang Stadt Wunstorf 15.06. Wunstorf isst Matjes 21.06. SeaTree Schülertag 22.06. 22.06. Weltklassik am Klavier – Pastorale von Beethoven, Mazurken von Chopin! Chorsingen und Autoschau Wunstorf, Rathausinnenhof / Fußgängerzone 22.06. Scharnhorst-Gedächtnis-Marsch Rund ums Steinhuder Meer / Strandterrassen Stadtkirchengespräch 2, Wer waren eigentlich die Wunstorfer Bauherren und Bauunternehmer vor 1914? 30.08.-01.09. Afrikamarkt 22./23.06. Kultur im Bürgerpark Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr, So. 10.00 bis 19.00 Uhr, Wunstorfer Bürgerpark, S. 59 Wunstorf, Fußgängerzone, S. 24 September 23.06. Verkaufsoffener Sonntag und Autoschau 23.06.-14.07. Kunst im Turm und in der Kirche 29./30.06. 10.00 bis 18.00 Uhr, Stationsgebäude der ÖSSM in Winzlar, www.oessm.org, S. 6 10.00 Uhr, Yachthafen am Mittellandkal in Idensen, Männergesangverein Idensen e.V. 14.00 bis 18.00 Uhr, Backofen Pizzeria und Biergarten, Neustädter Straße 2a, Wunstorf, www.backofen-wunstorf.de, S. 40 Luthe, Nuttelmanns Hof Bei Vorlage des aktuellen Studentenausweises kann für 14,00 Euro geklettert werden Kolenfeld für Neubürger, alteingesessene Wunstorfer und Auswärtige, Armin-Mandel-Hof (Rathausinnenhof), Musikdarbietungen und Showeinlagen, S. 62 11.30 Uhr, Fußgängerzone Wunstorf, S. 62 Schüler (gültiger Schülerausweis) klettern für 14,00€ 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 Stadtkirche Wunstorf, Ausstellung, Altes Handwerk vorgeführt Aktionswochenende: Lebendiges Museum, Fischer- und Webermuseum Steinhude Schützenfest Bokeloh Juli 05.-07.07. 76 Datum 29.07.-02.08. Natur- und Wildniswoche für Kinder Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Datum Schützenplatzes / Scheunenviertel, S. 56 in den Sommerferien, Kinder ab 7 Jahren, Anmeldung: Tel. 05037 967-0, seminar@oessm.org, S. 6 August ab 21.00 Uhr (Filmstart nach Sonnenuntergang), Badestrand in Mardorf, S. 55 04.08. Ökologischer Markt im Scheunenviertel 11.00 bis 18.00 Uhr, Scheunenviertel in Steinhude, www.oessm.org 09.08.-13.10. Ausgezeichnet! Die Spiele des Jahres Sonderausstellung, Fischer- und Weber1979-2013 museum Steinhude 10.08. „Sommernachtstraum“ Lafrenz Romantik Bad Rehburg, S. 33 03.08. Kino am Meer – Open-Air-Kino 16.-18.08. Festliches Wochenende mit großer Mallorca-Party Weltklassik am Klavier – Bilder der Nacht – Granados und Mussorgsky! Hexen, Heiden, Heilige Sagen und Legenden aus der Region 17.08. 22.08. 23.-25.08. Schützen-, Volks- und Erntefest 25.08. Ein Sonntag im August 29.08. Steinhude und am Mardorfer Badestrand, S. 55 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 19.30 Uhr, Theater im überdachten Innenhof, 10,00 Euro, Ermäßigt 8,00 Euro, Fischer- und Webermuseum Steinhude Luthe Romantik Bad Rehburg, (das „Kleines Kurbadfest in der Romantik Bad Rehburg“ wird mit eingeschlossen), S. 33 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf, mit Heimatverein Wunstorf u. Stadtarchivar 10.00 bis 22.00 Uhr, Strandterrassen bis Scheunenviertel, Meerstraße 2, 31515 Steinhude, weitere Informationen: www.afrikamarkt.com Sept. Bad Rehburger Jazztage Romantik Bad Rehburg, S. 33 05.09. Hexen, Heiden, Heilige Sagen und Legenden aus der Region 06./07.09. Altstadtfest 19.30 Uhr, Theater im überdachten Innenhof, 10,00 Euro, Ermäßigt 8,00 Euro, Fischer- und Webermuseum Steinhude Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 08.09. Verkaufsoffener Sonntag / Entenrennen Stadt Neustadt a. Rbge., S. 38 77 Veranstaltung Uhrzeit/Ort Datum Veranstaltung Uhrzeit/Ort 08.09. Sigwardsfestival Idensen / Sigwardskirche, S. 27 29.11.-01.12. Adventsmarkt 08.09. Kleines Mühlenfest Wassermühle Laderholz, S. 36 Stadtkirche Wunstorf, Öffnungszeit wie Weihnachtsmarkt 14./15.09. Steinhuder Fischtival ab 11.00 Uhr, Alter Winkel, Steinhude, S. 55 01.12. Weihnachtsmarkt um die Luther Kirche Luthe 14./15.09. Schützen-, Ernte- und Dorffest Blumenau 06.12. Lichterfest Stadt Neustadt a. Rbge., S. 38 20.09. SeaTree Studententag 14./15.12. 21.09. Weltklassik am Klavier – Morgenlied des Narren! Flachsfest bei Vorlage des aktuellen Studentenausweises kann für 14,00 € geklettert werden 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 Nostalgische Weihnacht Kunst- und Handwerkermarkt 15.12. Adventskonzert 21.12. Weltklassik am Klavier – Bach, Debussy,Chopin! Silvesterkonzert: Weltklassik am Klavier – Was wäre Wagner ohne Liszt! Sa.: 13.00 bis 17.00 Uhr, So.: 11.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt 1,00 Euro, Fischer- und Webermuseum Steinhude 16.30 Uhr, Neue Kirche in Idensen, Männergesangverein Idensen e.V. 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 21./22.09. 22.09. 26.09. 27.09. 29.09. Aktionswochenende Lebendiges Museum, Fischer- und Webermuseum Steinhude Ökologischer Markt im Scheunenviertel 11.00 bis 18.00 Uhr, Scheunenviertel in Steinhude, www.oessm.org Stadtkirchengespräch 3, Was war 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf, mit Heimateigentlich die Wunstorfer Corrections- verein Wunstorf u. Stadtarchivar anstalt von 1880 bis 1914? SeaTree Goldener Freitag alle klettern zum Preis von 16,00 Euro, Kletterzeit: 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Aktionstag am Museum, mit Bürger- und Heimatverein Rehburg e.V., plattdeutschem Gottesdienst www.buerger-und-heimatverein-rehburg.de, in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche Rehburg Oktober 03.10. Kunsthandwerkermarkt 11.00 bis 17.00 Uhr Aloys-Bunge-Platz, Mardorf, S. 54 04.-06.10. Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 20.10. Herbstmarkt – Erntedankfest und verkaufsoffener Sonntag Weltklassik am Klavier – Deutsche und russische Romantik! Verkaufsoffener Sonntag Stadt Neustadt a. Rbge., S. 38 24.10. Herbstreihe 1 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf 02.11. 25. Lions-Basar 07.11. Herbstreihe 2 9.00 Uhr, Sparkasse in Neustadt, Clubs Neustadt und Steinhuder Meer 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf 09./10.11. Kunsthandwerk in der Abtei Wunstorf / Abtei 10.11. Verkaufsoffener Sonntag Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 15.11. Bürger- und Heimatverein Rehburg e.V., www.buerger-und-heimatverein-rehburg.de 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 21.11. Klönabend, Themen: Archäologie in und um Rehburg Weltklassik am Klavier – Symphonie aus der neuen Welt – Höhepunkte der Romantik zu vier Händen! Herbstreihe 3 19.30 Uhr, Stadtkirche Wunstorf 25.11.-29.12. Weihnachtsmarkt Wunstorf / Fußgängerzone, S. 24 19.10. 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 November 16.11. 78 Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Datum Dezember 31.12. 17.00 Uhr, Romantik Bad Rehburg, S. 33 Wöchentliche Veranstaltungen Datum Veranstaltung Uhrzeit/Ort Dienstags Bauernmarkt Neustadt 13.00 bis 18.00 Uhr, Marktstr., Kirchplatz, S. 23 Dienstags Wochenmarkt Wunstorf 14.00 bis 18.00 Uhr, Barne/Fußgängerzone, S. 23 Mittwochs Bauernmarkt Wunstorf 9.00 bis 13.00 Uhr, Fußgängerzone, S. 23 Mittwochs Bauernmarkt Mardorf 9.00 bis 13.00 Uhr, Aloys-Bunge-Platz, S. 23 Freitags Wochenmarkt Wunstorf 6.00 bis 13.00 Uhr, Fußgängerzone, S. 23 Freitags Wochenmarkt Neustadt 8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz, S. 23 Samstags Wochenmarkt Wunstorf 8.00 bis 12.30 Uhr, Barneplatz, S. 23 Samstags Wochenmarkt Steinhude 8.00 bis 14.00 Uhr, Scheunenviertel, S. 23 Findet im Winter je nach Wetterlage nicht statt Juli und August [Impressum] [Herausgeber + Redaktion] KONTOR3 Werbeagentur, Heike Henze e.K., Nelkenstraße 3, 31515 Wunstorf, Tel. 0 50 31 / 95 52 - 0, Fax 0 50 31 / 95 52 31, info@kontor3.de, www.kontor3.de, www.steinhuder-meer-zeit.de [Text] Soweit nicht gestellt Patricia Chadde [Fotos] Soweit nicht genannt wurden diese von den Firmen, Inserenten und Künstlern zur Verfügung gestellt. Titel: Heringe © Printemps/Fotolia.com [Druck] CWN GmbH [in Kooperation mit] SMT, Verkehrsverein Steinhude, Verkehrsverein Mardorf [Mediaunterlagen] Wenn Ihnen diese Ausgabe der Steinhuder Meer Zeit gefallen hat und Sie in der nächsten Ausgabe mit dabei sein möchten, rufen Sie uns bitte an. Wir schicken Ihnen die Mediaunterlagen gern unverbindlich zu. Die nächste Steinhuder Meer Zeit erscheint im Februar 2014. 79