Reiseplaner - Blütezeit Apolda

Transcription

Reiseplaner
4. Thüringer Landesgartenschau
Blütezeit Apolda
29.04. - 24.09.2017
Reiseplaner
für Bus- und Gruppenreisen
Blüten und noch viel mehr
In der Toskana des Ostens, im idyllischen Weimarer Land,
unweit des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut und der Städte
Weimar, Jena und Naumburg empfängt Sie die Glockenstadt
Apolda. Von 29. April bis 24. September 2017 ist sie Gastgeberin der 4. Thüringer Landesgartenschau.
In der historischen Herressener Promenade erwarten Sie
Hunderte Veranstaltungen. Lassen Sie sich inspirieren von
den Schaugärten der Landschaftsgärtner, den Ausstellungen
in der Blumenschauhalle und der wechselnden Blüte der
Beete. Erhalten Sie Rat im Gärtnertreff und Praktisches auf
dem Gärtnermarkt. Machen Sie eine Gondelfahrt auf dem
Lohteich oder nutzen Sie die Beiträge der Kirche und die
Kurse im Grünen Salon. Besuchen Sie auch den neu geschaffenen Paulinenpark am GlockenStadtMuseum und flanieren
Sie durch die Stadt Apolda, die gerade eine Blütezeit erlebt.
Entdecken Sie die Region und bleiben Sie länger. In diesem
Heft finden Sie viele interessante Ausflugsziele und Anregungen für Ihre Reiseplanung. Unsere Partnerhotels locken
mit attraktiven Angeboten.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reisegruppen! Bis bald in Apolda.
Impressum
Herausgeber
Landesgartenschau Apolda 2017 GmbH
Redaktionelle Bearbeitung
Landesgartenschau Apolda 2017 GmbH, Textkorrektur Susann Winkel
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den gelieferten Unterlagen der Leistungsträger und entsprechen dem Stand bei
Redaktionsschluss (April 2016). Die Reihenfolge der Gruppenhotels und Ausflugsziele in der Umgebung stellt keine Wertung dar.
Bildquellen
Landesgartenschau Apolda 2017 GmbH, Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH, Stadtverwaltung
Apolda, Sascha Bühner, Bilder der einzelnen Leistungsträger und touristischen Einrichtungen, Fotolia,
Sammlung Gedenkstätte Buchenwald, Rotkäppchen Sektkellerei, Besucherzentrum Arche Nebra,
Fördergesellschaft Landesgartenschauen Hessen und Thüringen, Melanie Bergmann, Helmut Lorzenz, Stadt
Kranichfeld, Vereinsbrauerei Apolda GmbH
Gestaltung
Leography.com, Inhaber Thomas Kaps
Druck
1. Auflage, April 2016
Änderungen und Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten. Alle Preise ohne Gewähr.
2
Reiseplaner für Gruppenreisen
Inhalt
149 Tage Blütezeit Apolda .........................................................................................................................
4
Die Landesgartenschau auf einen Blick .........................................................................................
5
Das Durchführungsgelände – Herressener Promenade ..........................................................
6
Paulinenpark am GlockenStadtMuseum ........................................................................................
7
Vielfalt erleben — das Veranstaltungsprogramm .......................................................................
8
Kirche „ganz nah”....................................................................................................................................
8
Grün macht schlau — MitmachAngebote im Grünen Klassenzimmer..................................
9
Bunte Abwechslung — die Blumenschauen .................................................................................. 10
Unbeschwert genießen — die Gastronomie .................................................................................. 10
Gästeführungen auf der Landesgartenschau............................................................................... 11
Eintrittspreise .......................................................................................................................................... 12
Konditionen und Ticketprozedere.................................................................................................... 12
Öffnungszeiten ........................................................................................................................................ 12
Einfach ankommen................................................................................................................................. 13
Barrierefreiheit ....................................................................................................................................... 13
Busparkplätze .......................................................................................................................................... 13
Service für Busfahrer und Reiseleiter ............................................................................................ 13
Service für Reiseveranstalter ............................................................................................................ 13
Apolda: Herzlich willkommen im Weimarer Land! .......................................................................... 14
Kleine Stadt mit großem Klang ......................................................................................................... 14
Die Glockenstadt ..................................................................................................................................... 15
Die Stadt der Stricker und Wirker .................................................................................................... 15
Museen und Ausstellungen ................................................................................................................. 16
Gästeführungen für Gruppen ............................................................................................................. 16
Sehenswertes in der Umgebung ............................................................................................................. 17
Gruppenhotels in Apolda und Umgebung ........................................................................................... 21
Gruppenhotels in der Umgebung ............................................................................................................ 22
Pauschalangebote für Gruppen ............................................................................................................... 26
Besucherordnung der 4. Thüringer Landesgartenschau Apolda 2017 .................................... 29
Anmeldeformular Gästeführung ............................................................................................................. 30
3
149 Tage Blütezeit Apolda
Die Landesgartenschau präsentiert sich unter dem
Motto „Blütezeit Apolda 2017” an 149 Tagen auf einem
Areal von rund 15 Hektar in der Herressener Promenade. Sie lädt die Besucher darüber hinaus ein, den neu
geschaffenen Paulinenpark am GlockenStadtMuseum
zu entdecken und die Innenstadt bis hin zum Bahnhof
zu erkunden.
Im Sinne einer raumübergreifenden Idee wird die Herressener Promenade mit dem neu gestalteten Bahnhofsumfeld verbunden. In den beiden Grünbereichen
des Paulinenparks und der Herressener Promenade
spiegeln sich bestimmte Blüten-Themen als besondere
Ausstellungsbeiträge wieder.
1
Die Blüten wiederum bestehen aus mehreren Blütenblättern. So setzt sich beispielsweise die ThüringenBlüte
aus einzelnen Botschaftergärten, gestaltet von Partnern
aus der Region, und dem Thüringentreff mit Informationsmaterial zum Reiseland Thüringen zusammen.
Die für fast alle Gartenschauen typischen Elemente
wie zum Beispiel der Gärtnermarkt, das Grüne
Klassenzimmer oder die Friedhofsgärten ergänzen
die Idee der Blüten. Der „steinerne” Weg über den
Marktplatz durch die Innenstadt bis zum Paulinenpark
führt durch die Bahnhofstraße als grünes Rückgrat der
Stadt, gibt Einblicke in die reiche Stadtgeschichte und
bildet damit die StadtBlüte.
3
2
5
8
4
6
7
Legende:
4
eintrittspflichtiges Gelände
4
GlockenStadtMuseum
Fußweg durch die Innenstadt
5
Bahnhofsstraße
1
Herressener Promenade
6
Kunsthaus Apolda Avantgarde
2
Paulinenpark
7
Museumsbaracke "Olle DDR"
3
Markt
8
Kulturfabrik
Die Landesgartenschau auf einen Blick
Ausstellungszeitraum:
29. April bis 24. September 2017
Dauer:
149 Tage
Motto:
Blütezeit Apolda
Besuchererwartung:
300.000 bis 400.000 Besucher
Paulinenpark:
ca. 3,8 ha, eintrittsfrei
Herressener Promenade:
ca. 15 ha, eintrittspflichtig
Längsachse ca. 1,1 Kilometer
¡ Wasserfläche:
ca. 22.000 m² gesamt: Lohteich 7.600 m² mit Stadtterrasse und
Gondelteich, Friedensteich 14.000 m² mit Passerelle (Steg) und
Seerosenbalkon, Herressener Bach mit Staustufen
¡ Schaugärten:
14 Beiträge à 100 m² des Berufsverbandes der Landschaftsgärtner
¡ Botschaftergärten:
6 Partner stellen ihre Region vor
¡ Blumenschauen:
erstmalig mit Hauptgastronomie verbunden
thematisch wechselnde Blumenschauen in 25 Cuben à 25 m²
¡ Pflanzen:
2.500 m² Wechselflor, Stauden, Bäume
¡ Spielplätze:
ein Spielplatz ca. 1.000 m² sowie Spielplatz für Kleinkinder
¡ Veranstaltungen:
Vielfalt erleben — Themen-/Pflanzentage, Sportveranstaltungen,
Gästeführungen, Musik und Poesie
¡ Grünes Klassenzimmer & Grüner Salon:
Grün macht schlau — Mitmachangebote für Jung und Alt
¡ Kirche:
Motto: Kirche „ganz nah” — tägliche Andachten und zahlreiche
Veranstaltungen in Gottes Gartenhaus
5
Das Durchführungsgelände – Herressener Promenade
7
R
W
R
10
W
W
R
R
U
U
U
U
SE
12
16
11
14
15
1) Kasse / Eingang
2) Wechselflor
3) Grünes Klassenzimmer
4) Gärtnermarkt
5) Thüringentreff
6) Botschaftergärten
7) Pflanzbeitrag Schatten
8) Pflanzbeitrag Wurzeldruck
11
2
9
9)Gottes Gartenhaus
10)Friedhofsbeitrag
11)Schaugärten
12)Gärtnertreff
13) Beratung Fördergesellschaft
14) Blumenschauhalle
15)Gastronomie
16)Bühne
Flächendenkmal Herressener Promenade
Blick auf den Lohteich
Die Herressener Promenade entstand vor mehr als
100 Jahren in mehreren Etappen unter Mitwirkung des
Großherzoglich Sächsisch-Weimarischen Hofgärtners
und Garteninspektors Otto Ludwig Paul August Sckell
(1861—1948) aus der berühmten Gartenbaufamilie
Sckell. Heute ist sie ein Flächendenkmal mit Alleen
6
Fried
13
und spannungsreichen Sichtbeziehungen zwischen den
Park- und Wasserflächen.
Das langgestreckte Gelände der Herressener Promenade breitet sich nahezu eben aus und gliedert sich in
drei große Flächen: den urban geprägten Lohteich mit
Ruderbooten und angrenzendem Gärtnermarkt, den
naturnah gestalteten Friedensteich mit Seerosenbalkon
und den angrenzenden Schaugärten mit Gärtnertreff
sowie der Festwiese mit Bühne, Gastronomie und
Blumenschauhalle. Die einzelnen Schaubeiträge sind
mit einem umlaufenden Hauptweg um die Herressener
Promenade und diversen kleineren Wegen verbunden,
die interessante Sichtachsen auf sonnige Wiesen oder
einzeln stehende Bäume ermöglichen.
Charakteristisch sind die Alleen mit Altbaumbeständen,
die eine natürliche Raumgrenze entlang der Längsseiten
bilden. Die Grenze und zugleich den Übergang zwischen der Innenstadt und dem Flächendenkmal bildet
die Adolf-Aber-Straße auf der einen und die durch die
Baumaßnahmen der vergangenen Jahre entstandene ca.
acht Meter hohe Rasenskulptur auf der anderen Seite.
15
EIS
Seerosenbalkon
densteich
2
Kre
uz
6
5
12
4
EIS
Wu
7
rze
ldruc
k
2
1
Lohteich
WC
WC
2
3
H
ße
8
be
r-S
tra
Tb
-A
rag
olf
zbeit
Ad
Pflan
ca. 900 m
Paulinenpark am GlockenStadtMuseum
Ende des 19. Jahrhunderts entstanden in der heutigen
Bahnhofstraße verschiedene Villen. Diese Wohnhäuser wurde oft mit angrenzender Fabrik geplant und
gebaut. Daneben zeigten die Eigentümer ihren Wohlstand auch in weitläufigen Gartenanlagen. So wurde
1862 beispielsweise der Gartengestalter Eduard
Petzold, in dieser Zeit leitete er als „Park-Inspector“
die Arbeiten am Pücker Park zu Muskau, mit der Gestaltung eines Gartens beauftragt. Der heutige Paulinenpark läßt diese grüne Oase wieder aufleben. Das
ca. 3,8 Hektar große Areal zwischen dem Bahnhof und
der Innenstadt ist durch ein Wegesystem größtenteils
barrierefrei erschlossen.
Der neu geschaffene Terrassengarten mit einem über
500 Meter langen Serpentinenweg entlang historischer Apfelbaumpflanzungen ermöglicht einen freien
Blick auf die Stadt und lädt zum Spazieren und Verweilen ein.
In dieser Apfelbaum-Tour findet sich die Geschichte
Apoldas (Appul = Apfel) wieder, für die Anfang 2016
in einer Bürgeraktion 48 gespendete Apfel- und
Maulbeerbäume gepflanzt wurden.
Kinder können sich auf dem neu gestalteten Spielplatz, der unter dem Motto „Seerosenteich“ entstanden ist, austoben.
7
Vielfalt erleben — das Veranstaltungsprogramm
149 Tage „Blütezeit Apolda“ laden mit einem bunten
Programm hunderter Veranstaltungen auf die 4. Thüringer Landesgartenschau ein. Bekannte Stars und
Gruppen wie auch Vereine und Ensembles der Region
unterhalten Sie mit Kunst und Kultur.
Das gesamte Gartenschaugelände wird zum Schauplatz
für Veranstaltungen, egal ob stimmkräftiger Gesang
oder Sport zum Mitmachen auf der Wiese, Zauberei am
Wegesrand oder imposante Darbietungen auf der Bühne: Hier ist jede Menge Platz für kulturelle Höhepunkte.
Lauschen Sie klassischer Musik oder Poesie, entdecken
Sie die Vielfalt und das Repertoire einheimischer Ver-
eine und lassen Sie sich von unseren Veranstaltungen
begeistern. Viele große und kleine Überraschungen
warten auf Sie!
Alle Veranstaltungen der Landesgartenschau Apolda
2017 GmbH sind im Eintrittspreis enthalten. Und noch
einen Vorteil hat unser Veranstaltungsgelände: Es ist
nie ausverkauft.
Unser Veranstaltungskalender wächst stets und ständig.
Im Internet unter www.apolda2017.de/Veranstaltungen
finden Sie ab Sommer 2016 immer die aktuellen Termine.
Kirche „ganz nah”
Unter dem Motto: Kirche „ganz nah” erleben, veran
staltet der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis
Apolda-Buttstädt gemeinsam mit zahlreichen Akteuren
wie der katholischen Kirchengemeinde, diakonischen
Einrichtungen und der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland ein abwechslungsreiches Programm.
Am idyllischen Ufer des Friedensteichs lädt die Kirche
zu täglichen Andachten, kulturellen Veranstaltungen
und Mitmach-Aktionen in „Gottes Gartenhaus“ ein.
Dabei gibt es Besinnliches, Spannendes und Fröhliches
rund um unseren Lebensraum zu entdecken.
Tägliche Andachten:
12, 14 und 16 Uhr
(im Juni/Juli/August 17 Uhr)
Sonntagsgottesdienst:
14 Uhr
Kontakt
Ev.-Luth. Kirchenkreis Apolda-Buttstädt
Lessingstraße 32 | 99510 Apolda
Sina Lehmann M. A.
Tel.: 03644-5159701
E-Mail: sina.lehmann@suptur-apolda.de
Internet: www.kirche-landesgartenschau-apolda.de
8
Grün macht schlau — MitmachAngebote im Grünen Klassenzimmer
Natur erleben und mehr über die „Geheimisse“ der
Pflanzenwelt erfahren – das können Sie im „Grünen
Klassezimmer“.
Jeder, der Lust hat, kann den MitmachGarten mitgestalten. Sie können selber säen, pflanzen, pflegen und
am Ende ernten – egal ob frisches Gemüse, duftende
Kräuter oder bunte Sommerblumen.
Das Programm des „Grünen Klassenzimmers“ ist vielfältig und spannend. Rund um die Themen
■
■
■
■
Garten und Natur
Energie und Technik
Sinne und Genuss
Kunst und Tradition
werden zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen
angeboten. Zudem gibt es Wissenswertes zu erfahren
über Gartenboden und Kompost, Küchen- und Staudengarten, Färbe- und Faserpflanzen sowie jede Menge
Inspirationen für den eigenen Garten. Einfach mitmachen und selbst ausprobieren!
■Angebote für Kinder und Jugendliche
Die 1,5-stündigen Bildungsangebote finden montags
bis freitags zwischen 10.30 und 16 Uhr statt.
Die Broschüre „Grünes Klassenzimmer“ mit allen
Terminen finden Sie im Internet als Download unter
www.apolda2017.de oder wir senden sie Ihnen
gerne auf Anfrage zu.
■Angebote für Unternehmen, Vereine und Familien
Ob Firmenveranstaltung oder Kindergeburtstag –
das „Grüne Klassenzimmer“ bietet viele unterschiedliche Veranstaltungen an. Termine, Angebote und
Preise stimmen wir individuell auf Ihre Wünsche ab.
■ Angebote am Wochenende
An den Pflanzenthementagen ist auch immer etwas
los: Salat aussäen, leckere Pfefferminze vermehren
oder stimmungsvolle Blumengestecke gestalten.
Lassen Sie sich überraschen! Termine und Preise auf
Anfrage
Kontakt
Schulplatz 3 | 99510 Apolda
Beate Walther
Tel.: 03644-505424 | Fax: 03644-505480
E-Mail: walther@lgs-apolda-2017.de
Internet: www.apolda2017.de
9
Bunte Abwechslung — die Blumenschauen
Blumenschauen gehören einfach dazu. Sie setzen die
Glanzlichter bei einer Landesgartenschau, verzaubern,
faszinieren und nehmen Sie mit in die Welt der Gärtner. Bunt, laut, romantisch, skurril und traditionell. Sie
haben alles zu bieten, was das Gärtnerherz begehrt.
Zehn bis zwölf Blumenschauen erwarten Sie auch in
Apolda in einem zweiwöchigen Wechsel. Sie bewahren die Tradition und lassen Sie eintauchen in Farben
und Formen. Die Themen reichen von klassisch über
regional bis typisch thüringisch. Natürlich hat die Rose,
die Königin der Pflanzen, ihren Auftritt. Auch Strickerei und Glockentradition spielen eine große Rolle. Zum
Ende hin präsentieren sich die Dahlien in atemberaubendem Farbenspiel. Die Blumenschauen richten sich
ganz natürlich nach den Jahreszeiten und präsentieren
alles zum richtigen Zeitpunkt.
Alle Termine finden Sie ab Sommer 2016 online unter
www.apolda2017.de.
Neu in Apolda ist die Kombination mit der Hauptgastronomie. Blumenschauen und Gastronomie verschmelzen zu einer Einheit – ein doppelter Genuss.
Verweilen Sie in der bunten Pracht und genießen Sie
gleichzeitig Ihre Speisen, erfreuen Sie sich an Ihrem
Nachmittagskaffee und bewundern Sie zugleich die
bunten Impressionen zeitgenössischer Blumenkunst.
Beide Protagonisten geben für Sie ihr Bestes: Gärtner
und Gastronomen ergänzen sich perfekt und wollen
Ihnen einen unvergessenen Aufenthalt auf der Landesgartenschau in Apolda bereiten.
Treten Sie ein und genießen Sie mit allen Sinnen!
Unbeschwert genießen — die Gastronomie
Für den kulinarischen Genuss während der 149 Veranstaltungstage der Landesgartenschau sorgt ein erfahrenes und renommiertes Catering-Unternehmen.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Angebot: von
der beliebten Thüringer Bratwurst über traditionelle
Gerichte bis hin zu leckerem Kuchen oder erfrischendem Eis. Lassen Sie sich überraschen!
Hauptgastronomie nahe der Veranstaltungsbühne –
Innenplätze 400 / Außenplätze 300
Bistro am Seerosenbalkon am Friedensteich –
Innenplätze 40 / Außenplätze 60
Vorbestellungen für Gruppen sind möglich.
Den Kontakt des Catering-Unternehmens finden
Sie ab Herbst 2016 auf unserer Internetseite:
www.apolda2017.de.
10
Gästeführungen auf der Landesgartenschau
Erfahren Sie mehr über die Blütezeit Apolda! Bei
einem kurzweiligen Spaziergang mit unseren speziell
ausgebildeten Gästeführern hören Sie Wissenswertes
über die Verwandlung der mehr als 100 Jahre alten
Herressener Promenade und des Paulinenparks. Tauchen Sie ein in die Geschichte von Stadt und Region
und lassen Sie sich von unserem Blütenzauber zu den
Themen Glocken und Textil begeistern.
Wählen Sie zwischen diesen Gästeführungen:
■Gästeführung 1: NaturBlüte
Führung durch die Herressener Promenade
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
Preis: 75,- € zzgl. Eintritt Landesgartenschau
Treffpunkt: Haupteingang der Landesgartenschau
■Gästeführung 2: StadtBlüte
Führung durch die Innenstadt von Apolda und
den Paulinenpark
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: Haupteingang der Landesgartenschau
oder GlockenStadtMuseum
■Gästeführung 3: Blütezeit Apolda
Kombination der Führungen NaturBlüte und
StadtBlüte
Dauer: ca. 3 Stunden
Treffpunkt: GlockenStadtMuseum
Hinweise zur Buchung
■Gästeführungen sind ab Herbst 2016 buchbar.
■Die Preise gelten pro Gruppe bis maximal
25 Personen, zuzüglich Eintritt zur Landesgartenschau. Größere Gruppen werden entsprechend auf mehrere Gästeführer aufgeteilt.
■Die Anmeldung einer Gästeführung sollte mindestens 14 Tage im Voraus erfolgen. Nutzen Sie
dafür das Bestellformular auf Seite 30.
■Die Gästeführungen werden vorab per Rechnungsstellung abgerechnet.
■Mit der Buchung akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Gästeführungen auf der Landesgartenschau Blütezeit
Apolda 2017.
Weitere Angebote
■Fachführungen
Für spezielle Interessengruppen können wir Führungen mit gärtnerischen oder baulichen Schwerpunkten durch fachkundiges Personal arrangieren.
Preise und Termine ausschließlich auf Anfrage.
■ Führungen in leichter Sprache
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit des Gäste
führers bieten wir Führungen in leichter Sprache
an.
■ Führungen für Individualgäste
An bestimmten Tagen finden spezielle Themenführungen und öffentliche Führungen statt.
Preise und Termine teilen wir Ihnen gerne auf
Anfrage mit.
■Kinderführungen
Im Rahmen der Projektreihe des Grünen Klassenzimmers sind Führungen für Kinder- und Jugendgruppen bzw. Schulklassen möglich. Weitere
Informationen dazu finden Sie in der Broschüre
„Grünes Klassenzimmer“.
11
Eintrittspreise
Tageskarten für Individualgäste
Tageskarten für Gruppenreisende
13,- €
Erwachsene
(ab 18 Jahren)
15,- €
Gruppen ab 20 Personen
Erwachsene ermäßigt*
13,- €
Für Busreisegruppen gilt: Der Busfahrer und der vom
Busunternehmen eingesetzte Reiseleiter haben freien
Eintritt (Nachweis).
Kinder bis 14 Jahre
frei
Kinder- und Jugendgruppe
Kinder
(15 bis 17 Jahre)
2,50 €
Im Gruppenverband von mindestens 10 Kindern oder Jugendlichen gewähren wir zwei Lehrern oder Begleitpersonen den
ermäßigten Eintrittspreis von 2,50 € pro Person.
pro Person und bei Bezahlung in einer Summe
pro Person
2,50 €
*E
rmäßigt sind Studierende, Auszubildende und Schüler ab 18 Jahren, Empfänger von Arbeitslosengeld I und II sowie Grundleistungen, Bundesfreiwilligendienstleistende und freiwillige Wehrdienstleistende sowie Personen ab einem Grad der Behinderung (GdB) von 50 %. Sofern lt.
Behindertenausweis eine Begleitperson erforderlich ist, hat diese freien Eintritt.
Alle aufgeführten Preise sind Kassenpreise inklusive 7 % Umsatzsteuer.
Konditionen und Ticketprozedere
Öffnungszeiten
Es gibt drei Möglichkeiten, Gruppentageskarten zu
erwerben:
Die Landesgartenschau hat täglich von 10 bis 18 Uhr
vom 29. April bis 24. September 2017 für Sie
geöffnet.
■
Kartenkauf an der Kasse (kein zusätzlicher Rabatt)
■
Bestellung von Gruppentageskarten ohne Vertriebsvereinbarung (ab 100 Stück fest definierter
Rabatt)
■
Bestellung von Gruppentageskarten mit Vertriebsvereinbarung (Mindestabnahme 250 Stück, fest
definierter Rabatt)
Die Einzelheiten zur Bestellung, Nachlieferung und
Abrechnung von Tageskarten sind in den Vertriebsvereinbarungen nachzulesen.
12
Bei Abendveranstaltungen gelten abweichende Öffnungszeiten.
Ein Verlassen des Geländes ist bis zum Einbruch der
Dunkelheit über Drehkreuze gewährleistet.
Die Kassen befinden sich am Haupteingang an der
Adolf-Aber-Straße, Ecke Promenadenstraße.
Hunde und andere Haustiere haben keinen Zutritt.
Abfahrt
Naumburg
Lutherstadt
Eisleben (72 km)
Bad
Frankenhausen (58 km)
Sondershausen (79 km)
Nordhausen (111 km)
B250
BAD KÖSEN
(24 km)
Leipzig (96 km)
Halle (112 km)
Berlin (260 km)
NAUMBURG
A71
(30 km)
B85
B88
BAD SULZA
(13 km)
CAMBURG
(15 km)
APOLDA
B4
A9
WEIMAR
(20 km)
B87
Abfahrt
Eisenberg
ERFURT
B7
(46 km)
B7
Abfahrt
Weimar
Abfahrt
Apolda
A71
Gotha (75 km)
Eisenach (104 km)
Gera (73 km)
Chemnitz (137 km)
Dresden (200 km)
B7
A4
JENA
(17 km)
B87
Rudolstadt (48 km)
Abfahrt
Jena
Hermsdorfer
Kreuz
A9
Hof (128 km)
Bayreuth (171 km)
Einfach ankommen
Service für Busfahrer und Reiseleiter
Apolda liegt 20 Kilometer von Weimar und 17 Kilo
meter von Jena entfernt und ist aus nahezu allen
Richtungen leicht erreichbar. Von der Autobahn A4
(Frankfurt — Dresden) Abfahrt Apolda sind es nur
15 Kilometer (ca. 20 Minuten) bis zum Haupteingang
der Landesgartenschau in der Adolf-Aber-Straße. Hier
befinden sich auch die Kassen. Direkt gegenüber des
Haupteingangs gibt es eine Haltestelle für Busse. Sie
haben Zeit, um die Eintrittskarten zu kaufen, und können danach Ihre Gäste bequem aussteigen lassen.
■reibungslose Anreise durch ein Leitsystem von der
Autobahnabfahrt bis zu dem Ein- und Ausstiegspunkt vor dem Haupteingang der Herressener
Promenade
■freier Eintritt für den Busfahrer und den vom
Busreiseunternehmen eingesetzten Reiseleiter in
Begleitung einer Busreisegruppe ab einer Gruppenstärke von 20 zahlenden Personen
■ ein Verzehrbon für den Busfahrer
■ kostenfreie Busparkplätze
Barrierefreiheit
Service für Reiseveranstalter
Das Landesgartenschaugelände „Herressener Promenade“ ist weitgehend barrierefrei gestaltet. Im Park
befinden sich barrierefreie Sanitäranlagen. Auch der
Terrassengarten im Paulinenpark ist barrierefrei zugänglich.
■ermäßigter Eintrittspreis für Gruppen ab 20 zahlenden Personen
■ zusätzlicher Rabatt ab 100 Tageskarten
■Bestellung und Zusendung von Gruppentageskarten
vorab
■kostenfreies Informations- und Werbematerial für
Ihre Gäste und zur Reiseplanung
■Textbausteine, Bildmaterial und Logonutzung für
Ihre Kataloggestaltung
■ Unterstützung auf Ihren hausinternen Reisemessen
Busparkplätze
Kostenfreie Busparkplätze stehen in unmittelbarer
Nähe des Landesgartenschaugeländes am RobertKoch-Krankenhaus zur Verfügung. Von da sind es
ca. 15 Minuten Fußweg zum Haupteingang.
Kontakt
Janine Holz
Tel.: 03644–505423 | Fax: 03644–505480
E-Mail: gruppen@lgs-apolda-2017.de
13
Apolda: Herzlich willkommen im Weimarer Land!
Aus Apolda stammt nicht nur die große Glocke im
Kölner Dom, der Decke Pitter, auch die Wiege der
Dobermann-Zucht war hier. Farbige Kontrastpunkte
zu den ehernen Schwestern, das nämlich sind Glocken
und Kanonen, setzen die Dauerausstellung zur Textilindustrie im GlockenStadtMuseum, die hochkarätigen
Kunstausstellungen im Kunsthaus Apolda Avantgarde
und die Ausstellung „Olle DDR“. Komplettiert werden
diese Angebote durch einen prall gefüllten Veranstaltungskalender mit jährlichen Höhepunkten.
Das Stadtbild ist geprägt von stolzen Bauten aus
der Gründerzeit, die vom damaligen Wohlstand der
Stricker und Wirker künden. Heute gibt es noch einige
kleine, aber international agierende Textilunterneh-
men, die mit ihren Fabrikverkäufen zum Einkaufen
einladen. Besuchen Sie einen der Werksverkäufe, eine
Modenschau in einer Villa oder informieren Sie sich
ganz entspannt beim Modebrunch in einer historischen Fabrik. Mitbringsel für Familie und Freunde finden Sie auch im Fanshop der Vereinsbrauerei Apolda!
Bleiben Sie doch etwas länger und erkunden Sie
unsere Region mit dem Rad oder auf Spaziergängen.
Dabei werden Sie auf stolze Thüringer Dorfkirchen
treffen und weitere Klangerlebnisse genießen. Oder
Sie nutzen im Jahr des Reformationsjubiläums den
Lutherweg von Apolda aus Richtung Weimar oder
Richtung Jena.
Kleine Stadt mit großem Klang
Veranstaltungshöhepunkte 2017
06.05.
Apolda European Design Award
27.05.
Lange Nacht der Museen in der Bahnhofstraße
02. — 04.06.
Oldtimer-Schlosstreffen
Juni
Gramont bittet zu Tisch
09. — 11.06.
Thüringentag
17.06.
Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land
17. — 25.06.
Marktfest mit Rummel
24.06.
Die Schöpfung; Oratorium von Joseph Haydn
01.07.
Modenacht mit mehrstündiger Modenschau
09.09.
Martin Luther; Kinder-Musical
29.09 — 01.10.
Zwiebelmarkt mit Bockbieranstich
TIPP
14
1119 — 2019 / 900 Jahre Stadtrecht
Die Glockenstadt
Was haben Philadelphia, Buenos Aires, Rom, Jerusalem, Köln, Hamburg, Dresden und Berlin gemeinsam?
In allen Städten erklingen Glocken aus Apolda!
Seit 1722 gingen weit mehr als 20.000 Bronze-Glocken von Apolda aus in alle Welt. Nach 1918 kam in
Kooperation mit zwei auswärtigen Eisengießereien
nochmals etwa die gleiche Anzahl Eisenhartguss-Glocken hinzu. Wenn auch seit 1988 hier keine Glocken
mehr gegossen werden, sind doch Tradition und Kultur
der Glocken in der ganzen Stadt präsent.
Das GlockenStadtMuseum zeigt die Dauerausstellung
„Glocken aus drei Jahrtausenden” und macht die Kulturgeschichte der Glocken von den Anfängen bis zur
Gegenwart wieder lebendig, wobei der Besucher viele
der Glocken selbst zum Klingen bringen kann.
Das Glockenspiel am Stadthaus erklingt täglich 9.55,
11.55 und 16.55 Uhr und lädt somit zum Innehalten
auf dem Stadtbummel zwischen dem Paulinenpark
und dem Marktplatz ein.
Die Stadt der Stricker und Wirker
Im Erbzinsregister der Stadt erscheint 1593 erstmals
der Name „David der Strickermann“. Er legte den
Grundstein zur Strick- und Wirkwarenindustrie in
Apolda, indem er die Apoldaer das Strumpfstricken
mit fünf Nadeln lehrte. Bis heute sind Strickwaren aus
Apolda ein Begriff für Mode und Qualität.
Erleben Sie die gewagten Kreationen und pfiffigen
Ideen für alltagstaugliche Mode aus Apolda zur jährlichen Modenacht. Junge Modedesigner aus ganz Europa kommen jährlich in die Thüringer Stadt und alle
drei Jahre zum APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD.
15
Museen und Ausstellungen
GlockenStadtMuseum
Di — So: 10 — 17 Uhr
Bahnhofstraße 41
www.glockenmuseum-apolda.de
Führungen: 1,5 Stunden,
pro Gruppe 40,- € zzgl. Eintritt
Kunsthaus Apolda Avantgarde
Di — So: 10 — 17 Uhr (während der Ausstellungen)
Bahnhofstraße 42
www.kunsthausapolda.de
Führungen: 1,5 Stunden,
pro Gruppe 35,- € zzgl. Eintritt
Museumsbaracke „Olle DDR“
Di — So: 10 — 18 Uhr (Nov. 10 — 17 Uhr)
Bahnhofstraße 42, www.olle-ddr.de
keine Führungen, nur akustischer Rundgang
Und außerdem …
Die Kulturfabrik
www.kulturfabrik-apolda.com
Sonderausstellungen im GlockenStadtMuseum 2017
¡02.01. — 26.03.: Diva Hutnadel — Eine kurze Chronik eines kleinen modischen Accessoires
¡09.04. — 02.07.: Mode und Gärten — mit Arbeiten aus dem internationalen Textilworkshop
¡16.07. — 10.09.: Apoldaer Gärten und Parks
Ausstellungen Kunsthaus Apolda Avantgarde 2017
¡15.01. — 26.03.: Jesus Reloaded — Von Chagall bis Rauschenberg
¡09.04. — 02.07.: Hermann Hesse — Aber das Malen ist wunderschön!
¡16.07. — 10.09.: Hannah Höch — „Ich verreise in meinen Garten”
¡24.09. — 17.12.: Ikonen der Leinwand: Audrey Hepburn, Liz Taylor, Grace Kelly, Marlene Dietrich,
Fotografien von Milton H. Greene und Bob Willoughby
Gästeführungen für Gruppen
Durch die Lage zwischen den Städten Weimar, Jena
und Naumburg ergeben sich viele Anknüpfungspunkte
in die Region. Vorab können Sie sich auf der Internetseite Anregungen holen und über aktuelle Veranstaltungen informieren. In der Tourist-Information erhalten
Sie persönliche Tipps für Ihren Ausflug nach Apolda.
¡Kostümierter Stadtspaziergang mit David dem
Strickermann oder mit Katharina von Vitzthum
(1,5 Stunden)
¡Stadtspaziergang mit dem singenden Nachtwächter
von Apolda (1,5 Stunden)
¡Begrüßung von Reisegruppen durch David den
Strickermann oder Katharina von Vitzthum in
Hotels von Apolda (20 bis 40 Minuten)
¡Führungen in der Vereinsbrauerei Apolda
(Kontakt: www.apoldaer.de)
Kontakt
Tourist-Information
Markt 1 | 99510 Apolda
Tel.: 03644-650 100
E-Mail: touristinformation@apolda.de
Internet: www.apolda.de
16
Sehenswertes in der Umgebung
Verbinden Sie Ihren Besuch der 4. Thüringer Landes‑
gartenschau Blütezeit Apolda 2017 mit einem Aus‑
flugsziel in der Umgebung. Die Region zwischen Erfurt,
Jena und Naumburg hat viel zu bieten: Burgen, Schlös-
ser und Gärten, Kunst und Handwerk (Porzellanmanufakturen mit Werksverkäufen) und Kulinarisches
(Bierbrauereien, Sektkellerei, Weingüter, Thüringer
Kloß-Welt).
A71
29 Wasserburg / Kapellendorf
Dornburger Schlösser
Schloss Belvedere / Weimar
Leuchtenburg / Kahla
Botanischer Garten Jena
egapark Erfurt
Chinesischer Garten Weißensee
Kurpark Bad Sulza
Weimarer Porzellanmanufaktur
KAHLA / Thüringer Porzellan GmbH
Kutschenmuseum / Auerstedt
Bauhaus-Museum Weimar
Goethe-Nationalmuseum Weimar
Gedenkstätten Buchenwald
Schulpforta bei Naumburg
Museum Kloster Memleben
Freilichtmuseum Hohenfelden
Gartenbaumuseum Erfurt
Deutsches Nationaltheater Weimar
Saaleschifffahrt Bad Kösen
Zeiss-Planetarium Jena
Imaginata Jena
Arche Nebra
Modellbahn Wiehe
Historische Mühle Eberstedt
Thüringer Weingut Bad Sulza
Thüringer Kloß-Welt Heichelheim
Griesson-de Beukelaer Kahla
Rotkäppchen-Sektkellereien Freyburg
Botschaftergarten auf der Landesgartenschau
1
2
A9
BAD
FRANKENHAUSEN
3
4
24
16
5
23
WIEHE
6
7
29
7
BAD BIBRA
SÖMMERDA
NAUMBURG
ECKARTSBERGA
GEBESEE
10 15
11 B88
12 26 8
11
B85
A71
20
13 BAD SULZA
14
27 APOLDA
19 3
16 B88
1
B87
ERFURT
21
A4
17
15 2
12 13
6 18
14A9
25
WEIMAR
17 18 22
19 5 JENA
A4
9
A4
ARNSTADT
21 23 10
4
20 22 28
A71
8
9
KAHLA
A9
24 25 26 STADTILM
27 RUDOLSTADT
28 PÖßNECK
SAALFELD
Dies ist nur eine Auswahl an verschiedenen
Ausflugszielen in der Umgebung. Weitere Tipps
und Sehenswürdigkeiten finden Sie unter:
www.thueringen-entdecken.de
www.thueringer-staedte.de
www.im-weimarer-land.de
www.saale-unstrut-tourismus.de
17
Burgen und Schlösser
Wasserburg
Am Burgplatz 1 · 99510 Kapellendorf
Tel. 036425 22485
www.burg-kapellendorf.de
Di-So 10-12 Uhr und 13-17 Uhr
2,50 € p. P. für Gruppen ab 10 P.
Parks und Gärten
Botanischer Garten Jena
Fürstengraben 26 · 07743 Jena
Tel. 03641 949274
www.uni-jena.de
Apr.-Okt. 10-19 Uhr 4,00 € p. P. /
Ermäßigt 2,50 € p. P.
Führungen auf Anfrage und nach Voranmeldung unter Tel. 03641 949271
Gradierwerk "Louise"
Am Gradierwerk
99518 Bad Sulza
Tel. 036461 82110
www.bad-sulza.de
Apr.-Nov. Di/Fr 14-16 Uhr, Mi/Do 10-12
u. 13-16 Uhr, Sa/So 10-12 u. 13-17 Uhr
Eintritt inkl. Führung nach Anmeldung
4,00 € p.P. für Gruppen ab 11 P.
Kunst und Handwerk
© egapark Erfurt / Christian Fischer
© Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten
Dornburger Schlösser
07774 Dornburg-Camburg
Tel. 036427 215130
www.dornburg-schloesser.de
Mo/Di und Do-So 10-17 Uhr
2,50 € p. P. (ein Schloss) 4,00 € p. P.
(zwei Schlösser); Führungen ab
65,00 € für Gruppen bis 25 Personen
© Klassik Stiftung Weimar, Foto Jens Hauspurg
Schloss Belvedere
99425 Weimar
Tel. 03643 545400
www.klassik-stiftung.de
Sommer: Di-So 10-18 Uhr
5,40 € p. P. für Gruppen ab 10 P. (nur
mit Anmeldung); Führungen durch den
Schlosspark Belvedere auf Anfrage.
egapark Erfurt
Gothaer Straße 38 · 99094 Erfurt
Tel. 0361 5643737
www.egapark-Erfurt.de
März-Okt. 9-18 Uhr
Chinesischer Garten Weißensee
„Garten des ewigen Glücks“
Marktplatz/ Johannesstraße
Stadtinform. Weißensee Marktplatz 26
99631 Weißensee
Tel. 036374 361016
www.weissensee.de
Apr.-Okt. tgl. 10-18 Uhr
5,00 € p. P. (Führung zzgl. 3,00 €)
© Weimarer Porzellan - Angela Liebich
Weimarer Porzellanmanufaktur
Christian-Speck-Straße 5
99444 Blankenhain
Tel. 036459 60194
www.weimar-porzellan.de
Werksverkauf:
Mo-Fr. 9-18 Uhr/ Sa 9-16 Uhr
Führung für Gruppen ab 8 P. nach
Voranmeldung 5,00 € p. P.
© KAHLA-Elixyr
Leuchtenburg
Dorfstraße 100 · 07768 Seitenroda
Tel. 036424 713333
www.leuchtenburg.de
Apr.-Okt. 9-19 Uhr
18
Kurpark Bad Sulza mit Trinkhalle
Kurpark
99518 Bad Sulza
Tel. 036461 82110
www.bad-sulza.de
Kurpark ganzjährig geöffnet,
Trinkhalle von Apr.-Okt. 10-19 Uhr
Führungen für Gruppen auf Anfrage
Werksverkauf KAHLA /
Thüringen Porzellan GmbH
Christian-Eckardt-Straße 38
07768 Kahla
Tel. 036424 79279
www.kahlaporzellan.com
Mo-Sa 10-18 Uhr; Mo-Fr vormittags
ab 9 Uhr Führung durch die Produktion nach Voranmeldung (ab 10 P.),
5,00 € pro Person, Kinder bis
12 Jahre frei, Schüler & Studenten
2,60 €, Dauer ca. 1,5 Stunden
Museen und Ausstellungen
Staatswagen des Herzogs August von Sachsen-Gotha-Altenburg, Hofstellmacherei Mentzel, Gotha, 1808
Kutschenmuseum
Schloss Auerstedt · Schlosshof 6
99518 Auerstedt
Tel. 036461 23983 (Heimat- und
Traditionsverein Auerstedt e.V.)
Di, Do-So jeweils 10:30 und 14:30 Uhr
Rundgang: 2,00 € p. P
Bauhaus-Museum Weimar
Theaterplatz 1 · 99423 Weimar
Tel. 03643 545400
Sommer: Mi-Mo 10-18 Uhr,
(nur mit Anmeldung)
Thüringer Freilichtmuseum
Im Dorfe 63
99448 Hohenfelden
Tel. 036450 30285
www.freilichtmuseum-hohenfelden.de
Apr.-Okt. tgl. 10-18 Uhr
Führungen auf Anfrage für Gruppen
bis 25 P.: 30,00 € zzgl. Eintritt
Kultur und Natur
Museum Kloster und Kaiserpfalz
Memleben
Th.-Müntzer-Str. 48 · 06642 Memleben
Tel. 034672 60274
www.kloster-memleben.de
15.03.-31.10. tägl. 10-18 Uhr
2,50 € p. P. für Führung ab 10 P.
Eingangsbereich des Wohnhauses;
© Klassik Stiftung Weimar Fotograf: Jens Hauspurg
Goethe-Nationalmuseum
mit Goethes Wohnhaus
Frauenplan 1
99423 Weimar
Tel. 03643 5450
Sommer: Di-So 9:30-18 Uhr
nur mit Anmeldung
Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt
Cyriaksburg, Gothaer Straße 50
99094 Erfurt
Tel. 0361 223990
www.gartenbaumuseum.de
März-Okt. Di-So 10-18 Uhr
Juli-Sept. Mo-So 10-18 Uhr freier
Eintritt in die Dauerausstellung in
Verbindung mit einer gültigen
egapark-Eintrittskarte
© Naomi Tereza Salmon
Stiftung Gedenkstätten Buchenwald
und Mittelbau-Dora
99427 Weimar
Tel. 03643 430200
www.buchenwald.de
Apr.-Okt. Di-So/Feiertag 10-18 Uhr
(letzter Einlass 17:30 Uhr); 26,00 € für
Führungen bis 30 P. (ermäßigt 13,00 €),
Führungen nur nach Voranmeldung
Quelle: Photo Tempel, Naumburg
Stiftung Schulpforta
Schulstraße 22
06628 Naumburg OT Schulpforte
Tel. 034463 28115
www.stiftung-schulpforta.de
Apr.-Okt. 10-18 Uhr
Führungen ab 10 Personen nach
Vereinbarung 5,00 € p. P.
Deutsches Nationaltheater und
Staatskapelle Weimar
– Staatstheater Thüringen –
Theaterplatz 2
99423 Weimar
Tel. 03643 755334
www.nationaltheater-weimar.de
Saaleschifffahrt Bad Kösen
Inh. Manfred Berro
Parkstraße 07
06628 Naumburg OT Bad Kösen
Tel. 034463 28985
www.saaleschifffahrt.de
Einfache Fahrt ca. 25 min
4,50 € p. P. ab 20 P.
4,00 € p. P. ab 40 P.
Hin- und Rückfahrt ca. 55 min
7,00 € p. P. ab 20 P.
6,00 € p. P. ab 40 P.
Für vorbestellte Gruppen sind auch
Kaffeefahrten sowie Sekt- und Weinverkostungen möglich.
19
Wissenschaft und Technik
© W. Don Eck
Zeiss-Planetarium Jena
Am Planetarium 5
07743 Jena
Tel. Info 03641 885488
Tel. Gruppenservice 885439
www.planetarium-jena.de
Öffnungszeiten im Internet
Angebote ab 20 P. auf Anfrage
Bildungsprogramme 7,50 € p. P. ab
15 Personen; Music-Show 8,50 € p. P.
Kombiticket inkl. Eintritt in das Optische Museum 10,00 € p. P.
Arche Nebra –
Die Himmelsscheibe erleben
An der Steinklöbe 16
06642 Nebra
Tel. 034461 25520
www.himmelsscheibe-erleben.de
Apr.-Okt. tgl. 10–18 Uhr
Führung durch die Arche Nebra
inklusive Planetariumsshow zur
Himmelsscheibe, ca. 60 min: 35,00 €
für Gruppen bis 12 P.; jede weitere
Person: 2,00 € zzgl. Eintritt
Historische Mühle Eberstedt &
schwimmendes Hüttendorf
HME GmbH & Co. KG
Dorfstr. 28-29
99518 Eberstedt
Tel. 036461 87463
www.oelmuehle-eberstedt.de
Rezeption & Hofladen tgl. 8-20 Uhr,
Mühlenführung und Demonstration
der historischen Mühlentechnik sowie
Besichtigung des einzig noch intakten
Kollergang Thüringens: 2,00 € p. P. ab
12 P. oder 24,00 € pro Gruppe
Kulinarisches
Imaginata/Barth 2009
Imaginata e.V.
Löbstedter Straße 67 · 07749 Jena
Tel. 03641 889920
www.imaginata.de
Öffnungszeiten variable, nur mit
vorheriger Anmeldung, 6,50 € p. P.
für Gruppen ab 11 P., 5,50 € p. P. für
Kinder-/Schulgruppen ab 11 P.
Modellbahn Wiehe
Am Anger 19 · 06571 Wiehe
Tel. 034672 83630
www.modellbahn-wiehe.de
tgl. 10-18 Uhr (letzter Einlass 17Uhr)
€ 8,00 p .P. ab 15 P.
€ 5,00 p. Kind (4-14 Jahre)
20
Thüringer Weingut Bad Sulza
Sonnendorf Nr.17
99518 Bad Sulza OT Sonnendorf
Tel. 036461 20600
www.thueringer-wein.de
Klassische Weinprobe
Führung durch die Weinkellerei und
den Holzfasskeller (ca. 1,5 h),
Weinprobe mit 4 Weinen, Brot und
Mineralwasser dazu, 17,00 € p. P.,
mind. 20 P., Termin nach Absprache
Thüringer Kloß-Welt Heichelheim
"Originale und Originelles rund um
den Thüringer Kloß"
Hauptstraße 3 · 99439 Heichelheim
Tel. 03643 4412223
www.thueringer-kloss-welt.de
Mo-Sa 9-17 Uhr, So/Feiert. 11-17 Uhr,
Angebote und Führungen für Gruppen
ab 10 bis 50 Personen nach vorheriger Anmeldung
Rotkäppchen Mumm Sektkellereien GmbH
Sektkellereistraße 5
06632 Freyburg/Unstrut
Tel. 034464 340
www.rotkaeppchen.de
Führung durch die historischen Kelleranlagen zum größten Cuvéefass Deutschlands mit einem Glas Sekt, ca. 45 Min.,
Griesson - de Beukelaer GmbH &
Co.KG / FACTORY OUTLET Kahla
Im Camisch 1 · 07768 Kahla
Tel. 036424 802030
www.griesson-debeukelaer.de
Mo-Fr 9-18:30 Uhr / Sa 9-14 Uhr
Erweiterte Samstagsöffnungszeiten
unter www.debeukelaer.com/outlet
Gruppenhotels in Apolda und Umgebung
Hotel am Schloß Apolda ****
www.hotel-apolda.de
Betten161
EZ (DZ)
Ü/F 45,50 €
DZ 84
Ü/F 61,00 €
Twin 27
Ü/F 61,00 €
Halbpension
20,00 €
1 Freiplatz im EZ
ab 20 P.
Restaurant Innen/Außen
120/80
Im grünen Herzen Deutschlands – liegt das
Hotel am Schloß.
Unser Haus befindet sich mitten in dem verträumten Städtchen Apolda, nur 500 m Fußweg von Landesgartenschaugelände entfernt.
Wir bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten eines
**** Hotels, sowie bequemes Parken in der
Tiefgarage, einen bezaubernden Blick auf das
alte Stadtschloss, einen Beauty & Massagesalon und eine exklusive Modenschau.
Jenaer Straße 2 | 99510 Apolda | Tel. 03644 5800 | Fax 580100 | reservierung@hotel-apolda.de
Hotel 2 Länder ***
www.hotel-2-laender.de
Betten81
EZ (DZ)
Ü/F 60,00 €
DZ 25
Ü/F 80,00 €
DBZ 5 / VBZ 4
a. A.
Halbpension
19,00 €
1 Freiplatz u. ab 20 P.
1)
50/40
Als Familienbetrieb mit der persönlichen Note
legen wir ganz besonderen Wert auf eine
spürbar familiäre Atmosphäre. Bei uns finden
Sie als Gast eine individuelle Betreuung. Sie
können wählen, ob Sie klassisch bayerisch
oder gemütlich thüringisch übernachten
möchten. Jeder Raum hat seinen eigenen
Charme. Damit Sie sich bei uns ganz wie zu
Hause fühlen, sind alle Mitarbeiter stets für
Sie da.
1)
1 Getränk zum AE
Erfurter Straße 31 | 99510 Apolda | Tel. 03644 50220 | Fax 502240 | info@hotel-2-laender.de
Hotel "Weimarer Berg" ***
www.hotelweimarerberg.de
Betten120
EZ (DZ)
Ü/F 49,00 €
DZ 51
Ü/F 69,00 €
Twin 10
Ü/F 69,00 €
APP mit moderner Küche 60,00 €
1 Freiplatz für Busfaher
Ein privat geführtes Wohlfühlhotel mit persönlicher Atmosphäre am Rande des Thüringer
Waldes mitten im Städtedreieck Weimar, Jena,
Erfurt. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten
Zimmern mit Dusche, Bad, WC und Balkon.
In den Zimmern stehen unseren Gästen TV,
Telefon und W-LAN zur kostenfreien Nutzung
zur Verfügung.
Besonderes: ausreichend überdachte Parkplätze, einziges CO2-freies Haus in Apolda,
Willkommensdrink bei Anreise
Am Weimarer Berg 7 | 99510 Apolda | Tel. 03644 50520 | Fax 5052110 | hotel.weimarer.berg@t-online.de
Pfiffelburg
www.pfiffelburg.de
Betten82
EZ (DZ)
Ü/F 45,00 €
DZ 40 / Twin 17
Ü/F 60,00 €
Ferienhaus 12
Preis a. A.
Halbpension
18,00 €
1 Freiplatz
ab 20 P.
70/30
Die Pfiffelburg liegt an der Ilmtal-Weinstraße.
Für Freizeitangebote bieten wir folgende
Möglichkeiten:
■ Bowling
■ Billard
■ Kinderspielplatz
■ Volleyballplatz
■ Grillplatz
■ Hüttenabende in der Tenne
■ Massage nach Terminabsprache
Apoldaer Str. 4 | 99510 Ilmtal Weinstraße OT Pfiffelburg | Tel. 036462 32261 | Fax 32266 | info@pfiffelburg.de
Zeichenerklärung
Busparkplatz
Fitnessraum
Restaurant
Tagungsraum
Rollstuhlgerecht
Sauna
Aufzug
Bar
Internetzugang
Wellnessangebote
Schwimmbad
Gruppenpauschale
Alle Preise für
Gruppen ab 20
zahlenden Gästen.
21
Gruppenhotels in der Umgebung
www.oelmuehle-eberstedt.de
Betten96
Einzigartig ist nicht nur das Dorf auf dem
Wasser sondern auch die Geschichten, die die
Gastgeber hier zu erzählen haben. Aus einer
Ruine von 1603 entstand in aufwendiger und
liebevoller Arbeit ein Paradies für Jung und
Alt. Bestaunen Sie die historische Ölmühle
direkt am Ilmtal-Radweg nur 10 Minuten von
Apolda entfernt.
1)
2)
EZ 20 1)
Ü/F 57,50 €/ 42,00 €
DZ 12
Ü/F 83,00 €
Fewo 6 Ü/F 74,00 €
2)
Halbpension
17,00 €
1. Freiplatz für Busfahrer ab 20 P.
Landhotel/Schwimmende Hütte
ab 2 Nächten buchbar
78/174
Dorfstraße 28-29 | 99518 Eberstedt | Tel. 036461 87463 | Fax 86935 | Info@oelmuehle-eberstedt.de
Hotel an der Therme Bad Sulza ***
www.toskanaworld.net
Das Hotel an der Therme ist eine Erholungsund Gesundheitsanlage, in mitten der Toskana
des Ostens. Auf dem parkähnlichen Areal
befinden sich zwei Gebäude, die über Bademantelgänge direkt mit der Toskana Therme
verbunden sind. Musisches Baden im Liquid
Sound® und extravagantes Schwitzen in der
Sauna der Zukunft: mit ein paar Schritten vom
Zimmer in die Therme, von der Therme in die
Natur, ins zeitlose Urlaubsgefühl.
Betten540
EZ 82
Ü/F 44,00 €
DZ 165 / Twin 20
Ü/F 58,00 €
Halbpension
19,00 €
1. Freiplatz im EZ
ab 20 P.
2. Freiplatz im 1/2 DZ
ab 35 P.
Restaurant Innen/Außen 340/80
( Preise ohne Nutzung der Therme )
Rudolf-Gröschner-Str. 11 | 99518 Bad Sulza | Tel. 036461 92000 | Fax 92002 | info@toskanaworld.net
Hotel Resort Schloss Auerstedt
www.auerstedt.org
Betten50
Inmitten sanft geschwungener Hügel und
der Idylle der umliegenden Weinbauregion
liegt das Hotel Resort Schloss Auerstedt. Das
romantische Resort mit 15 modernen Apartments und dem Restaurant „Reinhardt’s im
Schloss“ im historischen Schloss, welches
1806 noch als Hauptquartier der preußischen
Truppen diente, ist idealer Ausgangspunkt
für die Erkundung der Landesgartenschau im
13 km entfernten Apolda.
EZ (DZ)
Ü/F 69,00 €
DZ 50
Ü/F 89,00 €
Halbpension
27,00 €
1. Freiplatz im EZ
ab 20 P.
2. Freiplatz im 1/2 DZ
ab 35 P.
80/30
Schlosshof | 99518 Auerstedt | Tel. 036461 92000 | Fax 92002 | info@auerstedt.org
Dorint Am Goethepark Weimar ****S
www.hotel-weimar.dorint.com
Mittendrin, in bester, zentraler Lage empfängt
Sie das Dorint Am Goethepark Weimar. Seine
einzigartige Kombination aus Klassik und
Moderne, stilvollem Ambiente und herzlicher
Gastfreundschaft wird Sie begeistern. Das
4-Sterne-Superior Hotel verfügt über 143
elegante, vollklimatisierte, mit Bauhaus- und
Jugendstilelementen ausgestattete Zimmer
und Suiten. Zwei exklusive Restaurants sowie
der neue Wellnessbereich laden zum Genießen
und Entspannen ein.
Betten284
EZ 2
Ü/F ab 88,00 €
DZ 132
Ü/F ab 116,00 €
Twin 132
Ü/F ab 116,00 €
Halbpension
25,00 €
1 Freiplatz im EZ (max 2 Pl.) ab 20 P.
140/20
Beethovenplatz 1 – 2 | 99423 Weimar | Tel. 03643 8720 | Fax 872100 | info.weimar@dorint.com
22
www.dorotheenhof.com
Betten88
Ankommen, Wohlfühlen, Genießen
Entdecken Sie das 4 Sterne Superior Romantik Hotel Dorotheenhof Weimar, eingebettet
in die sanfte Wald- und Weinlandschaft am
Rande Weimars. Wohnen Sie in traumhafter
ruhiger Lage und sind auch auf Schritt und
Tritt mit der Klassikerstadt Weimar verbunden. Wir bieten Ihnen kostenfreies W-LAN,
3 kostenfreie Sky TV Programme und kostenlose Parkplätze. Das Hotel verfügt über einen
230 m2 großen Wellnessbereich mit 4 Saunen.
EZ 10
Ü/F 95,00 €
DZ 38
Ü/F 110,00 €
Twin 3
Ü/F 110,00 €
Halbpension
30,00 €
1 Freiplatz im EZ
ab 21 P.
70/70
Romantik Hotel Dorotheenhof Weimar ****S
Dorotheenhof 1 | 99427 Weimar | Tel. 03643 4590 | Fax 459200 | info@dorotheenhof.com
www.russischerhof-weimar.de
Betten245
EZ 20
Ü/F ab 89,00 €
DZ 60
Ü/F ab 109,00 €
Twin 30
Ü/F ab 109,00 €
Halbpension
a. A.
1/2 Freiplatz im DZ
ab 21 P.
50/15
BEST WESTERN PREMIER Grand Hotel Russischer Hof ****+
Eines der traditionsreichen Häuser Deutschlands seit
1805. In zentraler Lage in der historischen Altstadt
Weimars, 2 Minuten zum Deutschen Nationaltheater
und allen bedeutenden Museen, gehört es zu den
Top Adressen. Ein erlesenes gastronomisches Angebot im Gourmetrestaurant Anastasia, die hauseigene
Konditorei mit Kaffeehaus und die Bar Romanow
runden das Hotelangebot ab. Das Haus bietet 126
Zimmer unterschiedlicher Kategorien. Alle Zimmer
sind klimatisiert und verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten sowie kostenfreiem W-LAN.
Goetheplatz 2 | 99423 Weimar | Tel. 03643 7740 | Fax 774840 | info@russischerhof.com
www.parkinn.com/hotel-weimar
Betten328
EZ 60
Ü/F ab 47,00 €
DZ 12
Ü/F ab 58,00 €
Twin 116
Ü/F ab 58,00 €
Halbpension
18,00 €
Freiplätze ab 15 P.
180/40
1)
Park Inn by Radisson Weimar ****
Das Park Inn by Radisson Hotel Weimar liegt
ruhig vor den Toren Weimars, nahe der Autobahn
A4. Das 4-Sterne Hotel bietet Ihnen ein faires
Preis-Leistungsverhältnis, dazu besten Hotel
Service und einen herzlichen Empfang, kostenfreie Parkplätze am Hotel und 194 geräumige
Hotelzimmer, die hell und freundlich eingerichtet
sind. Das Hotelrestaurant mit Gartenterrasse, eine
Bar und ein großzügigen Wellnessbereich mit
Schwimmbad und Sauna laden zum Verweilen ein.
1)
max. 2 Freiplätze pro Bus (1. im EZ / 2. im 1/2 DZ)
Kastanienallee 1 | 99428 Weimar-Legefeld | Tel. 03643 8030 | Fax 803501 | groups.dresden@gchhotelgroup.com
www.landhotel-possendorf.de
Betten31
EZ 5
Ü/F 42,00 €
DZ 10
Ü/F 58,00 €
Suiten 3
Ü/F 78,00 €
Halbpension
a. A.
FR und AE frei für
Busfahrer und Reiseleiter
60/30
Landhotel & Restaurant Possendorf
Das Haus, in dem sich jetzt das Hotel befindet, wurde um 1880 erbaut. Heute befinden
sich 18 Nichtraucher-Zimmer im Hotel, die mit
Liebe zum Detail eingerichtet wurden. Ein Ort
für Individualisten und Naturfreunde. Possendorf ist ein 201 Einwohner Ort, vor den Toren
Weimar, direkt neben dem Schloss Belvedere.
Natur und Wanderfreunde kommen auf Ihre
Kosten, Goethewanderweg, Ilmtal-Rad & Wanderweg, Thüringer Städtekette und Feininger
Rad & Wanderweg laden zum Erkunden ein.
Im Dorfe 4 | 99428 Weimar OT Possendorf | Tel. 03643 24780 | Fax 247812 | inkmai@t-online.de
23
Gruppenhotels in der Umgebung
Maxx Hotel Jena ****
www.maxx-jena.steigenberger.com
Betten268
Das MAXX Hotel überrascht Sie mit amerikanischem Flair der 30er bis 50er Jahre und
punktet zugleich mit modernen Komfort und
einem idyllischem Blick auf das Saaletal.
Den Tag starten Sie mit einem ausgiebigen
Frühstück in unserem Wintergarten und lauschen beim Abendessen stilecht einer Wurlitzer Jukeboxx.
EZ 6
Ü/F 45,00 €
DZ 35
Ü/F 60,00 €
Twin 167
Ü/F 60,00 €
Halbpension
18,00 €
1 Freiplatz im EZ (max 2 Pl.) ab 20 P.
■ Besonderes: Ticket Nahverkehr inkl.
■ kostenfreie Nutzung Wellnessbereich
220/80
Stauffenbergstraße 59 | 07747 Jena | Tel. 03641 3000 | Fax 300888 | reservations@maxx-jena.steigenberger.de
BEST WESTERN Hotel Jena ****
www.bestwesternjena.de
Das BEST WESTERN Hotel Jena ist ein modernes 4-Sterne First Class Wohlfühlhotel. Die
Lage des Hotels, im "grünen Herzen Thüringens", nur 1,5 km von der A4 entfernt, ist der
ideale Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen
und privaten Aufenthalt. Auf unsere Gäste
warten 160 komfortabel eingerichtete Zimmer
mit Bad/WC, vollklimatisiert, Queen-Size Betten, Fön, Telefon, Flat-TV, SKY.
■ Besonderes: Ticket Nahverkehr inkl.
1)
max. 3 Freiplätze
Betten241
EZ 79
Ü/F 48,00 €
DZ 40
Ü/F 66,00 €
Twin 41
Ü/F 66,00 €
Halbpension
17,00 €
1 Freiplatz je 20 P.
110/60
1)
Rudolstädter Straße 82 | 07745 Jena | Tel. 03641 660 | Fax 661010 | info@hotel-jena.bestwestern.de
Spa & GolfResort Weimarer Land ****S
www.golfresort-weimarerland.de
Das Spa & GolfResort Weimarer Land möchte
seinen Gästen vor allem Ruhe, Entspannung
und Zeit schenken. Stress und Alltag sind hier
vergessen. Lassen Sie alle Anstrengungen
hinter sich und genießen Sie die unbeschwerte Gemütlichkeit in reizvoller Landschaft. In
den 94 Zimmern & Suiten trifft Ursprüngliches
auf Luxus und Gemütlichkeit auf Eleganz. Für
die kleinen Entdecker und Abenteurer hält das
Resort eine kreative und liebevolle Betreuung
bereit.
Betten212
EZ (DZ)
Ü/F ab 139,00 €
DZ 72
Ü/F ab 189,00 €
Twin 20
Ü/F ab 189,00 €
Halbpension
38,00 €
Restaurant Innen/Außen 150/100
Besonderes
36-Loch Golfanlage
Weimarer Straße 60 | 99444 Blankenhain | Tel. 036459 6164-0 | Fax 6164-4419 | info@spahotel-weimar.de
H+ Hotel Erfurt (ehemals Ramada) ****
Unser H+ Hotel Erfurt liegt am Stadtrand der
Landeshauptstadt von Thüringen. Das Hotel
hat 95 komfortable Hotelzimmer, alle ausgestattet mit Bad, Dusche/WC, Kosmetikspiegel,
Fön, TV, Radio, Schreibtisch sowie Telefon.
In unserem Restaurant mit Wintergarten oder
auf unserer Sommerterrasse mit Linderbachhütte warten thüringer und internationale
Spezialitäten auf Sie.
1)
für Busfahrer und Reiseleiter
www.h-hotels.com
Betten174
EZ 17
Ü/F 48,00 €
DZ 43
Ü/F 70,00 €
Twin 35
Ü/F 70,00 €
Halbpension
18,00 €
1 Freiplatz 1)
ab 20 P.
120/80
Auf der Großen Mühle 4 | 99098 Erfurt | Tel. 0361 4383-0 | Fax 4383-400 | erfurt@h-hotels.com
24
www.erfurt-apfelstaedt.bestwestern.de
Betten195
EZ 1
ab 49,00 €
DZ 67
ab 65,00 €
Twin 25
ab 65,00 €
Halbpension
18,00 €
1 Freiplatz
jede 21 P.
100/60
BEST WESTERN Hotel Erfurt-Apfelstädt ****
Mitten im Herzen Thüringens befindet sich das
Hotel mit direkter Anbindung zur A4 / A71
(ca. 3 km) und ist ca. 45 Minuten von Apolda
entfernt. Durch die günstige Lage zwischen
Erfurt und Arnstadt sowie den Städten Eisenach
und Weimar bietet sich hier ein landschaftlich
eindrucksvolles Bild und ein zentraler Punkt für
ausgedehnte Touren durch das gesamte Thüringer
Land. Das Hotel verfügt über 98 Zimmer,
1 Restaurant mit Terrasse, Bar und Sauna.
- buchbar ab 01.05.2016 -
Riedweg 1 | 99192 Apfelstädt / Erfurt | Tel. 036202 850 | Fax 85410 | info@erfurt-apfelstaedt.bestwestern.de
Ringhotel Mutiger Ritter
www.mutiger-ritter.de
Betten66
EZ 14
Ü/F ab 65,00 €
DZ (Twin) 24
Ü/F ab 100,00 €
Suiten 2
Ü/F ab 110,00 €
Halbpension
15,50 €
1. Freiplatz ab 20 P.
1)
70/80
Das Hotel liegt im Zentrum von Bad Kösen in
einer ruhigen Lage. Es bietet ein historisches,
familiäres Flair der besonderen Art. Für Gruppen
stehen unterschiedliche Räume zur Verfügung
einschließlich des Restaurants Ritterklause. Im
Biergarten kann man entspannen und den Abend
ausklingen lassen. Busse können auf dem Hotelparkplatz parken. Wir bieten Ihnen auch Barbeque, Weinverkostungen, Stadt- und Manufakturführungen an.
1)
2. Freiplatz ab 40 Personen
Rudolf-Breitscheid-Straße 2 | 06628 Bad Kösen | Tel. 034463 637100 | Fax 637150 | reservierung@mutiger-ritter.de
www.ck-domstadt-hotels.de
Betten118
EZ 18
Ü/F ab 57,00 €
DZ 42
Ü/F ab 88,00 €
App. 1
Ü/F ab 88,00 €
Halbpension
22,00 €
Freiplatz für Busfahrer
und Reiseleiter
jede 21. P.
Hotel Stadt Naumburg ***S Garni
Ihr idealer Ausgangspunkt für das Erleben von
Kultur, Natur und Geschichte. Logieren in unserem Hotel Stadt Naumburg heißt ankommen und
wohlfühlen, den Komfort der heutigen Zeit in
einem weltoffenen Hotel erleben und genießen
zu können. Machen Sie eine Stadtführung durch
die Altstadt von Naumburg, besichtigen Sie den
Dom St. Peter und Paul mit seinen berühmten
Stifterfiguren UTA und EKKEHARD, oder sehen
Sie sich die Stadtkirche St. Wenzel an.
95/0
Friedensstr. 6 | 06618 Naumburg | Tel. 03445 261080 | Fax 26108108 | reservierung@ck-domstadt-hotels.de
www.schloss-burgscheidungen.de
Betten75
EZ (DZ)
DZ 32
Suiten 2
Ü/F ab 54,00 €
Ü/F ab 79,00 €
Ü/F ab 120,00 €
Halbpension
16,90 €
1. Freiplatz 1)
ab 20 P.
60/150
Hotel Schloss Burgscheidungen
Das Schlosshotel Burgscheidungen liegt absolut
ruhig in beeindruckender Lage im Saale-Unstrut
Weingebiet und ist der ideale Ausgangspunkt für
zahlreiche touristische Ziele. Der sehenswerte
Schlosspark gehört zu den Gartenträumen Sachsen-Anhalts und die Panorama-Terrasse des Café
& Restaurants „Gräfin Cosel“ bietet einen herrlichen Blick. Weinproben, mittelalt. Tafeley oder
barocke Säle für Gruppen. Perfekter Kurzurlaub
auch für Einzelreisende.
1)
2. Freiplatz ab 40 Personen
Schlossbergstr. 56 | 06636 Laucha OT Burgscheidungen | Tel. 0800 8030900 | Fax 034462 69651 | info@schloss-burgscheidungen.de
25
Pauschalangebote für Gruppen
Hotel am Schloß Apolda ****
Blütenzauber im Weimarer Land
Leistungen
■ 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
■ 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
■ Sky Filmpaket, W-LAN, Sauna
■ am Anreisetag Kaffeetrinken
■2
x Halbpension (3-Gänge-Menü oder Dinnerbuffet)
■ 1 x Tagesticket zur Landesgartenschau Zubuchbare Leistung: Besuch bei „Riedel –
Strickmode“ mit exklusiven Modenschau &
Kaffeetrinken, Werksverkauf p. P. 14,50 €
Preis pro Person (Gruppen ab 20 P.)
127,00 € im DZ / 163,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz ab 20 zahlenden Personen
Jenaer Straße 2 | 99510 Apolda | Tel. 03644 5800 | Fax 580100 | reservierung@hotel-apolda.de
Hotel „Weimarer Berg“ ***
Natur pur - Apolda in der Blütezeit 2017
Leistungen
■ 1 Flasche Thüringer Waldquell pro Zimmer
■ W-LAN und Sauna Nutzung
■ 1x pro Person Tageskarte zur Landesgartenschau
■Ö
ffentl. Stadtführung durch Weimar mit kostenfreier Besichtigung des Bauhaus Museums, des Goethe-Nationalmuseums und des
Schloss Belvedere (auf Wunsch auch andere
Highlights)
■ Kostenfreies Aufladen Ihres Elektroautos
109,00 € im DZ / 138,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz für Busfahrer
Am Weimarer Berg 7 | 99510 Apolda | Tel. 03644 50520 | Fax 5052110 | hotel.weimarer.berg@t-online.de
Gartenarrangement
Pfiffelburg
Leistungen
■ Willkommensgetränk am Anreisetag zum
Abendessen
■ 1 x Abendessen in Buffetform mit anschließenden Bowling
■ 1x Grillabend
■ Besuch der Landesgartenschau
■ Kostenfreie Nutzung der Sauna
■ Informationen über die Region
■ W-LAN im öffentlichen Bereich
112,00 € im DZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz ab 20 zahlenden
Personen
Apoldaer Str. 4 | 99510 Ilmtal Weinstraße OT Pfiffelburg | Tel. 036462 32261 | Fax 32266 | info@pfiffelburg.de
Gruppenangebot zur Landesgartenschau
Leistungen
■ Eintritt Tageskarte zur Landesgartenschau
■ Begrüßungsobstler
■ Gemütliches Abendessen in historischem
Ambiente
■ Mühlenführung mit Senfölverkostung
■ 1 x Übernachtung in den schwimmenden
Hütten oder im Landhotel
■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet
68,00 € in schwimmender Hütte
oder im Landhotel ab 77,50 im DZ /
93,50 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz für Busfahrer ab
20 zahlenden Personen
Dorfstraße 28-29 | 99518 Eberstedt | Tel. 036461 87463 | Fax 86935 | Info@oelmuehle-eberstedt.de
26
Landesgartenschau und Therme
135,00 € im DZ / 165,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1. Freiplatz im EZ ab 20 zahlenden
Personen
2. Freiplatz im 1/2 DZ ab 35 zahlenden
Personen
Hotel an der Therme Bad Sulza ***
Leistungen
■ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
■ 2 Abendessen im Rahmen eines kalt-warmen Buffets mit serviertem Wahlhauptgang
■ 1 kleiner gefüllter Picknickbeutel für den
Besuch der Landesgartenschau
■ 1 Tagesticket für die Landesgartenschau in
Apolda inkl. Führung (ohne Transfer)
■ 1 kleiner Blumengruß zum Mitnehmen
■ täglich 1 x 2 Stunden Schweben in der Toskana
Therme mit Liquid Sound® und Sauna der Zukunft
Rudolf-Gröschner-Str. 11 | 99518 Bad Sulza | Tel. 036461 92000 | Fax 92002 | info@toskanaworld.net
Landesgartenschau und Auerstedt
169,00 € im DZ / 199,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1. Freiplatz im EZ ab 20 zahlenden
Personen
2. Freiplatz im 1/2 DZ ab 35 zahlenden
Personen
Hotel Resort Schloss Auerstedt
Leistungen
■ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
■ 2 Abendessen im Rahmen eines 3-GangMenüs
■ 1 blumiger Aperitif zur Begrüßung
■ 1 kleiner Blumengruß zum Mitnehmen
■ 1 Tagesticket für die Landesgartenschau in
Apolda inkl. Führung (ohne Transfer)
Schlosshof | 99518 Auerstedt | Tel. 036461 92000 | Fax 92002 | info@auerstedt.org
Romantik und Blütenzauber
159,00 € im DZ / 199,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz für 21. Person
Romantik Hotel Dorotheenhof Weimar ****S
Leistungen
■ 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem
Frühstücksbuffet
■ 1 x 3 Gang Menü nach Empfehlung des
Küchenchefs
■ 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer
■ 1 Tageskarte zur Landesgartenschau
■ Freie Nutzung unseres Saunabereiches,
Leihbademantel und Badeschlappen
■ 1 hausgemachte Marmelade „Blütenzauber“ p. P.
■ kostenfreier Busparkplatz am Haus
Dorotheenhof 1 | 99427 Weimar | Tel. 03643 4590 | Fax 459200 | info@dorotheenhof.com
Arrangement Natur und Kultur
206,50 € im DZ / 271,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
pro Bus 1 Freiplatz für Busfahrer und
Reiseleiter
Dorint Am Goethepark Weimar ****S
Leistungen
■ 2 x Übernachtung im Standardzimmer inkl.
reichhaltigem Frühstücksbuffet
■ 2 x Abendessen als 3-Gänge Menü in
unserem gemütlichen Restaurant
■ 1 x Eintritt zur Landesgartenschau
■ 1 x Stadtführung durch Weimar
Beethovenplatz 1 – 2 | 99423 Weimar | Tel. 03643 8720 | Fax 872100 | info.weimar@dorint.com
27
Pauschalangebote für Gruppen
Park Inn by Radisson Weimar ****
Landesgartenschau Blütezeit Apolda 2017
Leistungen
■ 2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet
■ 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet
■ 1 x Tageskarte für die Landesgartenschau
Apolda
■ N utzung des hoteleigenen Schwimmbades
und der Saunalandschaft inklusive
Dampfbad
■ kostenfreie Busparkplätze direkt am Hotel
80,00 € im DZ / 116,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.–29.06.17 und 01.09.–
24.09.17 Sonntag bis Donnerstag
30.06.–31.08.17 durchgängig
Freiplätze
1. Freiplatz im EZ für 16. Person,
2. Freiplatz im ½ DZ für die
32. Person
Kastanienallee 1 | 99428 Weimar-Legefeld | Tel. 03643 8030 | Fax 803501 | groups.dresden@gchhotelgroup.com
Arrangement zur Landesgartenschau
Maxx Hotel Jena ****
129,00 € im DZ / 159,00 € im EZ
Leistungen
■ 2 Übernachtungen inklusive Frühstück
■ 2 x Abendessen als Buffet
■ 1 x Tageskarte Landesgartenschau
■ 1 x Kombiticket Planetarium + Optisches
Museum (Sonntags geschlossen)
■ kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs
■ 2 kostenfreie Busparkplätze vor dem Hotel
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz im EZ ab 20 zahlenden Personen (max. 2 Freiplätze
gesamt)
Stauffenbergstraße 59 | 07747 Jena | Tel. 03641 3000 | Fax 300888 | reservations@maxx-jena.steigenberger.de
H+ Hotel Erfurt (ehemals Ramada) ****
Rendezvous in der Mitte Deutschlands
Leistungen
■ 2 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet,
■ 2 x Abendessen in Form eines Thüringer
Spezialitäten- Buffets & eines Dinnerbuffets,
(im Sommer gern als Grillbuffet möglich )
■ 1 x Stadtführung durch die mittelalterliche
Altstadt Erfurts,
■ 1 x Eintritt zur Landesgartenschau in Apolda
■ kostenfreier Busparklatz
128,00 € im DZ / 154,00 € im EZ
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz für Busfahrer und Reiseleiter ab 20 zahlenden Personen
Auf der Großen Mühle 4 | 99098 Erfurt | Tel. 0361 4383-0 | Fax 4383-400 | erfurt@h-hotels.com
BEST WESTERN Hotel Erfurt-Apfelstädt ****
Arrangement Landesgartenschau Apolda
Leistungen
■ 2 x Übernachtung inkl. Frühstück im Zimmer
der Standard Kategorie
■2
x 3-Gang Menü (davon 1 x Thüringer Menü
inkl. 1 lokalen "Verdauerli”)
■ 1x Tageskarte für die Landesgartenschau
■ kostenfreies W-LAN
■k
ostenfreies Kaffee- und Teeangebot auf
dem Zimmer
112,00 € im DZ / 142,00 € im EZ
buchbar ab 01.05.2016
Zeitraum
29.04.-24.09.2017
Freiplätze
1 Freiplatz im EZ für jede 21.
vollzahlende Person
Riedweg 1 | 99192 Apfelstädt / Erfurt | Tel. 036202 850 | Fax 85410 | info@erfurt-apfelstaedt.bestwestern.de
28
Besucherordnung der 4. Thüringer Landesgartenschau Apolda 2017
Unser Anliegen ist es, die Landesgartenschau Apolda 2017 zu einem Erfolg zu führen. Dies setzt voraus, dass sich unsere
Besucher wohl fühlen. Deshalb möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Regeln zu beachten. Sie sind Voraussetzung
für das Betreten des Geländes:
1.
Veranstalter der Landesgartenschau Apolda 2017 und Hausherr des Landesgartenschaugeländes Herressener Promenade ist
die Landesgartenschau Apolda 2017 GmbH
(LGS). Für den Besuch der Landesgartenschau hat die LGS folgende Regelungen getroffen, die mit dem Erwerb von Tages- und
Dauerkarten sowie dem Betreten des Landesgartenschaugeländes anerkannt werden.
Darüber hinaus werden die AGB in der gültigen Fassung anerkannt, diese sind an den
Kassen einzusehen.
2.Wir öffnen für Sie an 149 Tagen die Tore zum
großen Thüringer Gartenfest. Haupteingang
mit Kassen: Herressener Promenade, Promenadenstraße Ecke Adolf-Aber-Straße
Kassenöffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr
Sofern nicht besondere Veranstaltungen angesetzt sind, ist das Gelände bei Einbruch
der Dunkelheit über die offiziellen Ausgänge
(barrierefreie Drehtore) zu verlassen.
3.Der Zutritt in das eintrittspflichtige Gelände
Herressener Promenade ist nur mit einer
gültigen Tages- oder Dauerkarte gestattet; unabhängig vom jeweiligen Tarif. Dies
gilt auch für Kinder und Begleitpersonen.
Tages- und Dauerkarten sind an der Kasse
erhältlich. Im Falle einer Parksperrung (z. B.
aufgrund Höherer Gewalt) erfolgt keine
Rückerstattung bereits gekaufter Tageskarten. Tages- und Dauerkarten sind während
des Aufenthaltes auf dem Gelände der LGS
mitzuführen und auf Nachfrage vorzuzeigen. Gefälschte Karten werden von der LGS
ersatz- und entschädigungslos eingezogen.
Soweit ermäßigte Tages- oder Dauerkarten
erworben werden, muss der Grund für die
Inanspruchnahme der Ermäßigung bei Tageskarten am Tag des Besuches, bei Dauerkarten am Tag des Erwerbes nachgewiesen
werden. Der Umtausch von bereits erworbenen Karten oder Geldersatz ist ausgeschlossen, entsprechendes gilt beim Tod des Karteninhabers. Ersatz für verlorengegangene
Tages- oder Dauerkarten kann nicht gewährt
werden. Besucher, denen gegenüber Hausverbot ausgesprochen werden muss, haben
keinen Anspruch auf Geldersatz für bereits
gelöste Karten.
4.Die Inhaber von Dauerkarten werden darauf
hingewiesen, dass die Dauerkarten nur in
Verbindung mit einem Passbild gültig sind.
Die Dauerkarte berechtigt zum Besuch des
Geländes der LGS in der Zeit vom 29. April
bis zum 24. September 2017.
5.
Tageskarten sind auf einen beliebigen Kalendertag im Veranstaltungszeitraum beschränkt. Sie gelten nur am Tag des Eintritts
und sind nicht übertragbar. Ein Wiedereintritt mit Tageskarte kann am selben Tag nur
über einen Tagesstempel erfolgen. Für den
Stempel wird Allergiker freundliche Stempelfarbe verwendet. Die Tages- oder Dauerkarte ist auch beim Wiedereintritt vorzuzeigen.
6.Weder Tages- noch Dauerkarten berechtigen
zum Zugang für in sich geschlossene Veranstaltungen, Betriebsräume o.ä.
7.
Kinder der Geburtenjahrgänge 2005 und
jünger haben nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson Zutritt. Kinder
sind ständig, besonders in den wassernahen
Bereichen, zu beaufsichtigen. Die Benutzung
der Spielplätze, Spiel- und Sportgeräte erfolgt auf eigene Gefahr. Das Beklettern von
Bäumen, Bauwerken und Kunstgegenständen ist untersagt. Auch das Baden in den
Gewässern ist nicht gestattet.
8.
In das Gelände dürfen weder Hunde noch
andere Haustiere mitgebracht werden. Ausgenommen sind Behindertenbegleithunde
(z.B. Blindenführhunde, Signalhunde für
Hörgeschädigte oder Begleithunde für Menschen mit körperlicher Behinderung), sofern
ein Nachweis über die Notwendigkeit des
Mitführens des Begleithundes erbracht wird.
Auch ist das Mitbringen von Waffen und
anderen gefährlichen Gegenständen nicht
gestattet. Personen, die unter Einfluss von
Drogen und Alkohol stehen, kann der Zutritt
zum Gelände verwehrt werden.
9.
Den Anweisungen von Polizei, Rettungsdiensten, Aufsichts-, Einlass- und Kassenpersonal ist unbedingt Folge zu leisten.
Hinweisschilder sind zu beachten. Zuwiderhandlungen und Verstöße gegen die Besucherordnung können mit dem Verweis vom
Gelände und dem Entzug der Tages- oder
Dauerkarte geahndet werden.
10.
Die Parkanlage ist nicht zu verunreinigen,
insbesondere sind für Abfall die dafür vorgesehenen Papierkörbe zu benutzen. Die
Verrichtung der Notdurft ist ausschließlich
in den dafür vorgesehenen Einrichtungen
gestattet. Zu beachten ist, dass in geschlossenen Räumen und allen Zelten ein striktes
Rauchverbot gilt.
11.
Das Fahren und Betreten des Parkgeländes mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
Fahrrädern, Rollern, Cityrollern, Scootern,
Segways, Inline-Skates, Skateboards und
BMX-Rädern ist verboten. Ausgenommen
davon sind Hilfsmittel für Menschen mit körperlicher Behinderung. Für die Nutzung von
Drohnen, Multicoptern und Quadrocoptern
gelten die einschlägigen Vorschriften. Fahrräder können in den Fahrradständern an den
Eingängen abgestellt werden.
12.Auf den gemähten Rasenflächen ist das Sitzen, Liegen und Spielen gestattet. Dies gilt
jedoch nicht für ungemähte Wiesen. Sitzund Liegemöbel sind in den jeweiligen Parkbereichen zu belassen.
13.Durch das Verhalten unserer Besucher dürfen Dritte, insbesondere andere Besucher,
nicht behindert, belästigt oder gefährdet
werden. Insbesondere ist das Abspielen
lauter Musik untersagt. Das Entzünden und
Betreiben von Feuerstellen ist ebenfalls verboten.
15.
Fundgegenstände sind am Informationspavillon oder an allen anderen personell
besetzten Beratungs- oder Informationseinrichtungen abzugeben. Die Abholung ist
innerhalb von drei Tagen möglich. Nach einer Frist von max. drei Tagen wird die LGS
Fundsachen gemäß § 965 BGB an die zuständige Behörde (Bürgerbüro Apolda, Am
Stadthaus 1, 99510 Apolda) weitergegeben,
die dort mindestens sechs Monate aufbewahrt werden. Die LGS schließt jegliche Haftung für verloren gegangene und gestohlene
Gegenstände aus.
16.Der Verkauf und die Präsentation von Waren
und Leistungen aller Art sowie Werbemaßnahmen sind ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung der LGS auf dem Landesgartenschaugelände untersagt. Entsprechendes
gilt für politische Aktivitäten, Versammlungen und sonstige Aufzüge aller Art.
17.
Gewerbliche Aktivitäten jeglicher Art sind
auf dem Landesgartenschaugelände nur
nach ausdrücklicher Genehmigung durch
die LGS gestattet. Dies umfasst auch das Erstellen aller Aufzeichnungen in Bild und Ton
und deren gewerbliche Verwertung. Für den
Einsatz von Drohnen, Multicoptern und Quadrocoptern gilt das unter Punkt 11 Beschriebene. Ausnahmen sind nur mit Genehmigung
der LGS gestattet. Das Fotografieren für private Zwecke ist selbstverständlich erlaubt.
Grundsätzlich ist der Schutz der Privatsphäre zu wahren. Ggfs. ist eine Genehmigung
der LGS einzuholen.
18.
Jeder Besucher erklärt sich damit einverstanden, dass im Rahmen der Veranstaltung
von ihm Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen
für die Dokumentation, die allgemeine Öffentlichkeitsarbeit, für Presse, Funk und andere Medien erstellt und verbreitet werden,
ohne das hieraus irgendwelche Ansprüche
hergeleitet werden können.
19.
Führungen über das LGS Gelände dürfen
ausschließlich von den zertifizierten Gästeführern der LGS durchgeführt werden.
20.
Leistungen auf dem Parkgelände, wie Service-Dienste, werden zumeist von eigenständigen Unternehmen erbracht. Sollte
es hier Probleme geben, möchten wir Sie
bitten, sich zunächst an diese zu wenden.
Durch die Inanspruchnahme von Leistungen Dritter entstehen keine vertraglichen
Beziehungen der Besucher zur LGS. Träger
der Veranstaltung und Hausherr des Geländes ist die Landesgartenschau Apolda 2017
GmbH. Die Haftung der LGS und ihrer Erfüllungsgehilfen für Sach- und Vermögensschäden ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
beschränkt.
Stand 16.03.2016
14.
Das Betreten der Pflanzbeete ist nicht gestattet. Das Entfernen oder Beschädigen von
Pflanzen und Pflanzenteilen (z.B. Pflücken
von Obst, Abknicken von Blüten oder Samenständen und Mitnehmen ganzer Pflanzen) ist untersagt. Angebrachte Nisthilfen
und Bienenbeuten dürfen nur dann näher
untersucht werden, wenn dies durch eine
entsprechende Kennzeichnung ausdrücklich
gestattet ist.
29
#
Anmeldeformular Gästeführung
4. Thüringer Landesgartenschau
Blütezeit Apolda
29.04. - 24.09.2017
30
Beratung, Information & Tipps
Beratung,+ Information
Tipps
Zimmervermittlung +&
Stadtführungen
+
bundesweiter Ticketservice + JenaCard
+ Zimmervermittlung
+ Stadtführungen + bundesweiter
Pauschalund Erlebnisangebote +
+
Ticketservice + JenaCard + Souvenirs und Webshop +
+
Souvenirs und Webshop
Pauschalund Erlebnisangebote +
Unsere Jena Tourist-Information ist für mobilitätseingeschränkte Gäste,
JENA TOURIST-INFORMATION
Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer
voll zugänglich.
Markt 16 . 07743 Jena
Tel. 03641 49-8050 . Fax 03641 49-8055
Jena ToURIsT-InfoRmaTIon
markt 16 | 07743 Jenatourist-info@jena.de
| Tel. 03641 49-8050 | fax. 03641 49-8055
tourist-info@jena.de www.jenatourismus.de
| www.jenatourismus.de
Z AUBER UND TR ÄUME
I N S C H LÖ S S E R N , PA R K S
UND GÄRTEN
zwei Übernachtungen in einem Mittelklassehotel
in Weimar
1. Tag:
Ausflug zum Schloss Belvedere oder Tiefurt
(Führung Schloss / Park) und Stadtrundgang Weimar
2. Tag:
Tageskarte für die Landesgartenschau in Apolda
3. Tag:
Geführter Spaziergang durch den Park an der Ilm
mit Besuch des Goethe Gartenhauses
M
18 K
NUR R
U
Z
RTEN
ESGA
D
N
AU
LA
SCH
Buchbar: 29. 04. – 24. 09. 2017 | ab 15 Personen (mit eigenem Bus)
Preise:
ab 135,00 € pro Person im DZ | ab 200,00 € im EZ
(Verlängerungsnacht auf Anfrage)
Individuelle Übernachtungsangebote, Stadtführungen
und kulturelle Erlebnisse sind unsere Spezialität.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Tourist Information Weimar
Markt 10, 99423 Weimar
Telefon + 49 (0) 3643 745 0 | Fax +49 (0) 3643 745 420
E-Mail tourist-info@weimar.de | www.weimar.de
Saale-Unstrut
Land aus Wein und Stein
Entdecken Sie Saale-Unstrut, eine wertvolle, hochmittelalterlich geprägte Wein- und
Kulturlandschaft zwischen Weimar und Leipzig. Ein weltweit einmaliges architektonisches Erbe aus 1000 Jahren europäischer Geschichte bildet mit malerischen Flusslandschaften, alten Weinbergen, Natursteinmauern, Weinberghäuschen und einer abwechslungsreichen Natur ein facettenreiches Reiseziel.
Inspirationen für einen erlebnisreichen Aufenthalt finden Sie unter
www.saale-unstrut-tourismus.de
Saale-Unstrut-Tourismus e.V. · Lindenring 34 · 06618 Naumburg · Telefon: 0 34 45 / 23 37 90
31
Kontakt
Janine Holz
Tel.: 03644–505423 | Fax: 03644-505480
E-Mail: gruppen@lgs-apolda-2017.de
apolda2017.de
Träger und Veranstalter
Sponsoren und Partner
Medienpartner

Reiseplaner - Blütezeit Apolda

Transcription

Similar documents

ERFURT. Vom kulturellen Erbe einer alten Stadt und dem

Marie-Luise Scherer: Alltag einer Trinkerin - Reporter

I Basistext - Presse

Familien-Passes

Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

- Ilmtal

bdla-Bauleitergespräche 2009 Schau, schau … Baumanagement

leseprobe - Funkempfang.de

Neuartige Lösemittel für die Elektrochemie

E Aufgabe Eisstadion.indd

Naturlehrwege im SalzburgerLand

Veranstaltungen durch City

PDF-Datei - KunstTurm

Ausgabe 06-2004 - Berliner Lokalnachrichten

Zum Leben helfen – zum Helfen leben

Jugendherberge Halle

Air France Betreuungsangebot für behinderte oder in ihrer Mobilität

Silesia Nova. Inhalt 2004–2014

Begleiten bis zum Ende

Bayreuth - Fränkische Zeitung

Hausprospekt Jugendherberge Halle

Nach Postleitzahlen sortiert, sofern Internetpräsentation vorhanden